Додати в закладки
Переклад
Translate
 Вхід в УЧАН Анонімний форум з обміну зображеннями і жартами. |
|
|
Скачати одним файлом. Книга: Йосип Кобів Словник імен та назв до комедій Арістофана (1980)
Н
Наксос - острів в Егейському морі («Оси», 355; «Мир», 143).
Нестор - цар Піл осу на Пелопоннесі, учасник Троянського походу, славився розсудливістю і красномовством («Хмари», 1057).
Нікарх - ім'я донощика («Ахарняни», 910).
Ніка - жіноче ім'я («Лісістрата», 327).
Нікомах - видатний діяч демократичної партії в Афінах, який брав участь у реформі державного ладу після ліквідації олігархічного засилля чотирьохсот («Жаби», 1506).
Нікострат - син Скамбона, афінський політичний діяч («Оси», 81. 83).
[500]
Нільське устя - устя ріки Ніл («Хмари», 273).
Німфи - жіночі божества, що, за уявленнями стародавніх греків, жили в лісах, горах, річках, джерелах, морях, океанах, долинах, луках і відповідно називалися: дріади, ореади, океані-ди, нереїди, наяди, напеї, лімоніади тощо; втілення різноманітних сил природи («Жаби», 1344).
Нісійський - епітет бога Діоніса від міфічної гори Ніси, де він провів своє дитинство («Лісістрата» 1309; «Жаби» 216).
Ніоба - дружина фіванського царя Амфіона, мати дванадцяти дітей; за образу Латони Аполлон і Артеміда повбивали її дітей. Ніоба з туги перетворилася на кам'яну постать. Однойменну трагедію написав Есхіл («Оси», 580; «Жаби», 911; 920).
ООдеон - державний будинок для музичних вистав в Афінах, який служив і для судових засідань і для народних зборів («Оси», 1109).
Одіссей - міфічний цар острова Ітаки, герой «Іліади» і «Одіссеї» («Оси», 181. 351).
Одоманти - фракійське плем'я, яке проживало між річками Стримоном і Нестом («Ахарняни», 156).
Ойней - герой однойменної трагедії Евріпіда, міфічний володар Калідону, античний король Лір: позбавлений трону дітьми свого брата, він довгі роки томився у в'язниці. Визволений завдяки поверненню з Троянської війни онука Діомеда, відомстив своїм катам і панував далі («Ахарняни», 420; «Жаби», 1238. 1240).
Океан - за уявленнями стародавніх греків (Гомер), величезна ріка, яка обмиває всю землю, і одночасно батько всіх водних божеств, в тому числі і річкових німф («Хмари», 271. 278).
Олімп - гора в Північній Греції (2911 м), за давньогрецькою міфологією - оселя головних богів-олімпійців («Хмари», 270).
Олімпія - рівнина в Еліді на Пелопоннесі, де через кожні 4 роки проходили Олімпійські ігри і де був храм Зевса зі статуєю бога, роботи Фідія («Лісістрата», 1151; «Оси», 1382. 1387).
Орест - син Агамемнона і Клітемнестри, вбив свою матір і її коханця Егісфа, помстившись їм за смерть батька («Ахарняни», 1167; «Жаби», 1139. 1137),
Ори - богині пір року, які піклувалися про землеробські роботи («Мир», 456).
Орсілох - за свідченням античних коментаторів, розпусник і звідник («Лісістрата», 740).
Орфей - син музи Калліопи і річкового бога Еагра, міфічний співець і музикант. Своєю грою і співом зачаровував навіть диких звірів. Спустився в царство тіней, прагнучи повернути [501] до життя свою померлу дружину Еврідіку. Там Аїд і Персефона дозволили йому забрати з собою Еврідіку з умовою, що він не оглянеться, але Орфей не витримав і оглянувся, внаслідок чого вона вернулася в країну мертвих («Жаби», 1033).
Ослині шкури - неіснуюча місцевість («Жаби», 186).
ППавсон - афінський живописець другої половини V ст. до н. є. Арістотель згадує його як митця з нахилом до сатиричного і карикатурного зображення дійсності («Ахарняни», 854).
Паламед - евбейський герой, вважався винахідником цифр, азбуки, грошей, учасник Троянської війни, конкурував щодо спритності з Одіссеєм. За викриття обману Одіссея потім був ним несправедливо обвинувачений у зраді і побитий камінням, узагальнено - хитра і винахідлива людина («Жаби», 1452).
Паллада - див. Афіна.
Пан- рогатий і козлоногий бог лісів і гаїв, опікун стад і пастухів («Лісістрата», 2. 1013; «Жаби», 230).
Панафінеї - найбільш урочисте афінське свято на честь Афіни з процесією до її храму Парфенон на Акрополі та спортивними й музичними змаганнями. Великі Панафінеї відбувалися кожних чотири роки, а малі (без процесії) - щороку («Хмари», 386. 988; «Жаби», 1090).
Панделет - афінський софіст («Хмари», 924).
Пандіон - опікун аттичної філи Пандоніади, один з перших легендарних царів Афін («Мир», 1185).
Пандроса - афінська богиня роси, дочка легендарного царя Афін Кекропа («Лісістрата», 459).
Пантаклей - сучасний Арістофану поет («Жаби», 1037).
Пардок - «варварське» (негрецьке) ім'я («Жаби», 608).
Парнас - гірське пасмо в середній Греції, присвячене Аполлонові, Діонісу та Музам («Хмари», 604; «Жаби», 1058. 1213).
Парнет - гірський кряж на півночі Аттики («Хмари», 323).
Парос - острів в Егейському морі, славний своїм високоякісним мармуром («Оси», 1188).
Пасій - позикодавець, дійова особа в комедії «Хмари» («Хмари», 1213 і далі).
Патрокл - грецький герой, друг Ахілла, вбитий Ректором під Троєю («Жаби», 1042).
Пафійська (Пафоська) - епітет богині Афродіти («Лісістрата», 578).
Пафос - місто на о. Кіпрі зі славнозвісним храмом Афродіти («Лісістрата», 848).
Пеан - епітет Аполлона як бога медицини, а також хоровий гімн на його честь («Ахарняни», 1212).
[502]
Пегас - крилатий кінь, з допомогою якого Беллерофонт переміг Хімеру («Мир», 154).
Пелей - фессалійський герой, батько Ахілла, головного героя «Іліади», чоловік морської богині Фетіди. Йому присвятив свою трагедію Евріпід («Хмари», 1067; «Жаби», 863).
Пелоп - міфічний володар Піси і Олімпії («Жаби», 1232).
Пеон, точніше Пеоніди - один з аттичних демів («Лісістрата», 867).
Перікл (прибл. 490-429 рр. до н. є.) - вождь афінської рабовласницької демократії в період її розквіту («Хмари», 213. 859; «Лісістрата», 1158).
Піли (те ж, що й Фермопіли) - межигір'я, уславлене героїчною обороною греків від навали персів («Лісістрата», 1151).
Піл ос - портове місто в Мессені, важливий стратегічний пункт, захоплене в 425 р. до н. є. афінянами («Мир», 219. 669; «Лісістрата», 104; «Хмари», 186).
Пірей - порт міста Афін («Мир», 145. 164).
Піса - місто в Еліді (Пелопоннес), близько Олімпії («Жаби», 1232).
Пісандр - афінський політик, якого аттичні комедіографи картали за користолюбство і боягузтво («Мир», 396; «Літістра-та», 511).
Пітіал - славний афінський лікар («Ахарняни», 1032. 1221; «Оси», 1432).
Піто - інакше Дельфи («Лісістрата», 1151).
Піфо - богиня переконання й мудрої поради («Лісістрата», 203).
Піфо (або Піфія) - жриця, яка виголошувала в екстазі віщування бога Аполлона в Дельфах («Жаби», 1391).
Платана - ім'я шинкарки в комедії «Жаби» (549 і далі).
Платеї - місто в Беотії, вірний союзник Афін («Жаби», 694).
Плутон (або Ащ) - володар підземного царства мертвих, брат Зевса, чоловік Персефони, дійова особа в «Жабах».
Пнікс - пагорб в Афінах, на якому відбувалися народні збори («Оси», 31; «Ахарняни», 19).
Полемос (по-грецьки «війна») - уособлення війни («Мир», 223).
Полинна - так Борис Тен передав по-українськи назву аттичного дему Анагір («Лісістрата», 67).
Поліб - міфічний цар Коринфу, який виховав у себе Еді-па(«Жаби», 1192).
Полідевк - див. Кастор.
Понт - нинішнє Чорне море, а також країна на його південному березі («Оси», 700).
[503]
Посейдон - бог морів, брат Зевса і Плутона, покровитель конярства; його ім'ям греки божилися, часто згадується в Арісто-фана.
Примор'я (по-грецьки «Паралія») - прибережна частина Аттики («Лісістрата», 58).
Пританей- громадський будинок в Афінах, де засідала колегія з 50 пританів, які протягом 1/10 року головували в Раді і на народних зборах; тут харчувалися притани, іноземні посли і заслужені громадяни («Ахарняни», 124; «Жаби», 764).
Продік - видатний грецький софіст другої половини V ст. до н. є., відомий своїми дослідженнями в ділянці синоніміки («Хмари», 361).
Проксенід -хвалькуватий афінянин («Оси», 325).
Книга: Йосип Кобів Словник імен та назв до комедій Арістофана (1980)
ЗМІСТ
На попередню
|
|
