Українська Банерна Мережа
UkrKniga.org.ua
Єдино правильних шляхів – багато. / Андрій Коваль

Додати в закладки



Додати в закладки zakladki.ukr.net Додати в закладки links.i.ua Додати в закладки kopay.com.ua Додати в закладки uca.kiev.ua Написати нотатку в vkontakte.ru Додати в закладки twitter.com Додати в закладки facebook.com Додати в закладки myspace.com Додати в закладки google.com Додати в закладки myweb2.search.yahoo.com Додати в закладки myjeeves.ask.com Додати в закладки del.icio.us Додати в закладки technorati.com Додати в закладки stumbleupon.com Додати в закладки slashdot.org Додати в закладки digg.com
Додати в закладки bobrdobr.ru Додати в закладки moemesto.ru Додати в закладки memori.ru Додати в закладки linkstore.ru Додати в закладки news2.ru Додати в закладки rumarkz.ru Додати в закладки smi2.ru Додати в закладки zakladki.yandex.ru Додати в закладки ruspace.ru Додати в закладки mister-wong.ru Додати в закладки toodoo.ru Додати в закладки 100zakladok.ru Додати в закладки myscoop.ru Додати в закладки newsland.ru Додати в закладки vaau.ru Додати в закладки moikrug.ru
Додати в інші сервіси закладок   RSS - Стрічка новин сайту.
Переклад Натисни для перекладу. Сlick to translate.Translate


Вхід в УЧАН
Анонімний форум з обміну зображеннями і жартами.



Додати книгу на сайт:
Завантажити книгу


Скачати одним файлом. Книга: Бухгалтерський облік і прийняття рішень в банках / Л. М. Кіндрацька


6.5. Облік операцій з підкріплення операційних кас комерційних банків

Операційні каси установ банків підкріплюються з оборотних кас Республіканського банку Автономної Республіки Крим, регіо­нальних управлінь НБУ за грошовими чеками з одночасним ві-
дображенням (списанням, зарахуванням коштів) на кореспондентських рахунках.

Касове обслуговування установ комерційного банку здійснюється:

· комерційним банком у межах своєї системи;

· операційним управлінням регіонального управління Національного банку на підставі укладеного договору;

· іншим комерційним банком також згідно з укладеним договором.

Для підкріплення операційної каси готівкою установа комерційного банку подає заяву (залежно від того звідки надходитиме підкріплення) або до свого комерційного банку (у разі підкріплення ним операційної каси установи), або до регіонального управління Національного банку.

За умови підкріплення операційної каси одного комерційного банку з іншого комерційного банку, незалежно від його місцезнаходження в Україні, між ними укладається договір на передачу готівки без погодження з регіональним управлінням НБУ. Проте повідомлення про підкріплення того самого дня насилається до НБУ.

Комерційний банк електронним документом проводить оплату готівки банкові-відправнику.

Готівка з оборотної каси операційного управління регіонального управління НБУ або з іншого комерційного банку видається лише після надходження попередньої оплати за видатковим касовим ордером і дорученням установи — банку одержувача.

Установа комерційного банку підкріплюється через інкасаторів НБУ на підставі окремого договору на доставлення цінностей.

Бухгалтерські проведення здійснених операцій з підкріплення операційної каси виконуються з використанням таких рахунків.

№ 1001 «Банкноти та монети в касі Національного банку України» (А);

№ 1001 «Банкноти та монети в касі банку» (А) — для КБ;

№ 1007 «Банкноти та монети у дорозі» (А) — для НБУ;

№ 1007 А «Банкноти та монети в дорозі» — для КБ;

№ 1811 А «Дебіторська заборгованість за операціями з готівкою» — для КБ;

№ 1911 А «Кредиторська заборгованість за операціями з готівкою» — для КБ;

№ 3900 А «Рахунки, що відкриті в установах банку, які розташовані в Україні» — для КБ;

№ 3901 П «Рахунки, що відкриті для установ банку, які розташовані в Україні» — для КБ;

№ 4929 А”П «Транзитний рахунок за іншими операціями» — для НБУ.

1. У разі підкріплення підвідомчих філій готівкою з операційної каси комерційного банку виконуються розглянуті далі проведення. Можливі такі випадки.

У філії

У комерційному банку

1) Проведення розрахунків за готівку:

Д-т 1811

Д-т 3900

К-т 3901

К-т 1911

2) Доставка готівки власними засобами філії:

Д-т 1001 (символ 39 у статзвітності за формою 748)

К-т 1811

Д-т 1911

К-т 1001 (символ 66 у статзвітності за формою 748)

3) Доставка готівки через апарат інкасації комерційного банку, котрий продає готівку:

Д-т 1007

К-т 1001 (символ 66 у статзвітності за формою 748).

Після підтвердження філії про одержання готівки:

Д-т 1001 (символ 39 у статзвітності за формою 748)

Д-т 1911

К-т 1007

К-т 1811

2. Підкріплення комерційного банку готівкою з оборотної каси регіонального управління НБУ.

У комерційному банку

У регіональному управлінні НБУ

1) Проведення розрахунків за готівку:

Д-т 1811

Д-т кореспондентського рахунку

К-т кореспондентського рахунка

К-т 4629

2) Доставляння готівки власними засобами комерційного банку:

Д-т 1001 (символ 37 у статзвітності за формою 748)

Д-т 4629

К-т 1001 — (символ 71 у стат-
звітності за фомою 748)

К-т 1811

3) Доставка готівки через інкасаторів НБУ:

Д-т 1007

К-т 1001 (символ 71 у статзвітності за формою 748)

4) Після підтвердження комерційним банком факту одержання готівки:

Д-т 1001 (символ 37 у статзвітності за формою 748)

Д-т 4629

К-т 1911

К-т 1007

3. Підкріплення комерційного банку готівкою з операційної каси іншого комерційного банку.

У комерційному банку,
що купує готівку

У комерційному банку,
що продає готівку

1) Проведення розрахунків за готівку:

Д-т 1811

Д-т кореспондентського рахунку

К-т кореспондентського рахунку

К-т 1911

2) Доставка готівки власними засобами комерційного банку:

Д-т 1001 (символ 37 у статзвітності за формою 748)

Д-т 1911

К-т 8001 (символ 72 у статзвітності за формою 748)

К-т 1811

4. Здавання комерційним банком надлишків готівки або зно­шених грошей до оборотної каси регіонального управління НБУ.

У комерційному банку

У регіональному управлінні

1) Доставка готівки власними засобами комерційного банку.

Д-т 1007

К-т 1001 (символ 72 у статзвітності за формою 748)

Д-т 1001 (символ 36 у статзвітності за формою 748)

К-т 4629

2) Перерахування коштів комерційному банку:

Д-т кореспондентського рахунку

Д-т 4629

К-т 1007

К-т кореспондентського рахунку

Здійснюючи касові операції, банки додержують певних правил.

1. Документообіг за прибутковими касовими операціями організовується так, щоб видача квитанції клієнтам та зарахування суми на їхні поточні рахунки проводилося лише після фактичного надходженння грошей до каси.

2. У разі приймання грошей від працівників банку для зарахування на рахунки внутрішньобанківського обліку прибутковий касовий ордер виписується у двох примірниках, із яких один слугує квитанцією.

3. Касові видаткові операції, здійснювані відповідальними виконавцями, контролюються централізовано контролером, який веде касовий журнал з видатку каси. Контроль видаткових операцій має на меті запобігти таким негативним моментам:

· оплаті невірно оформлених документів, оплаті чеків з підписами і відтиском печатки, що не відповідають зразкам, а також чеків, виписаних з чекової книжки, що не належить даному клієнтові;

· надходженню до каси чеків та інших касових видаткових документів поза контролем операційних працівників і контролера банку;

· внесенню необгрунтованих виправлень і дописок у касові документи й журнали.

4. Головний бухгалтер визначає порядок подання контролером касових видаткових документів до каси для оплати. Відповідні дії виконуються під розписку касирів в окремій книзі або в касовому журналі за формою:

Номер чека
або ордера

Сума

Підпис контролера

Розписка касира
в прийомі чека
або ордера

5. Для перевірки справжності підписів відповідальних виконавців банку, на всіх розрахунково-платіжних документах, які приймаються до виконання, відповідні працівники (скажімо касири) повинні мати зразки їх підписів.

6. Контролери мають користуватися своїми примірниками зразків підписів працівників банку, а також зразків підписів і відтисків печаток клієнтури. Їм забороняється користуватися тими примірниками зразків, якими користуються відповідальні виконавці.

7. Будь-які виправлення реквізитів у прибутково-видаткових грошових касових документах неприпустимі, навіть якщо вони обумовлені підписами клієнтів.

У будь-якому разі облік руху грошової готівки відображається на рахунку № 1001 «Банкноти та монети в касі банку». За дебетом проводяться суми готівки в національній та іноземній валюті, що вноситься до операційної каси комерційного банку для зарахування на рахунки внутрішньобанківського обліку та його клієнтів; суми обміняних пошкоджених банкнот і дефектних монет, отриманих від клієнтів банку; суми готівки, отриманої з установ НБУ та підвідомчих установ банку; суми готівки, яка надходить з обмінних пунктів; залишок готівки бан­комату.

Відповідно за кредитом рахунку № 1001 проводяться суми готівки, що видається клієнтам банку; суми готівки, що відсилається до установ НБУ та до підвідомчих установ банку; суми готівки, яка видається обмінному пункту, банкомату, під звіт тощо.

Таблиця 6.1

КОРЕСПОНДЕНЦІЯ РАХУНКІВ ПІД ЧАС
ЗДІЙСНЕННЯ КАСОВИХ ОПЕРАЦІЙ

Зміст операції

Дебет

Кредит

Внесення клієнтом готівки на свій поточний рахунок (торговельна виручка, внески до статутного фонду тощо)

1001

2600

Внесення фізичною особою грошей на свій поточний рахунок

1001

2620

Погашення фізичними особами кредитів, наданих банком на поточні потреби та для інвестиційної діяльності

1001

2202

2205

2210

2211

2213

2214

Надходження готівки від продажу банком облігацій внутрішньої державної позики

1001

2901

Надходження податкових, комунальних, страхових та інших платежів від населення з дорученням подальшого перерахування за призначенням

1001

2902

Купівля клієнтами та населенням ощадних (депозитних) сертифікатів, емітованих банком

1001

3320

Повернення працівниками банку невикористаних сум, що були одержані ними на відрядження

1001

3550

Повернення працівниками банку невикористаних сум, що були одержані ними на господарські витрати

1001

3551

Погашення фізичними особами процентів за користування кредитом, наданим їм банком на поточні потреби

1001

6042

Погашення фізичними особами процентів за користування кредитом, наданим їм банком на інвестиційну діяльність

1001

6043

Одержання банком інших банківських операційних доходів (сплата клієнтами готівкою за користування системою «Клієнт—банк», за орен­ду абонентських скриньок тощо)

1001

6399

Одержання банком доходів від неопераційних підрозділів (надання автопослуг працівникам банку тощо)

1001

6493

Одержання клієнтом коштів зі свого рахунку (на виплату заробітної плати, на відрядження тощо)

2600

1001

Закінчення табл. 6.1

Зміст операції

Дебет

Кредит

Виплати коштів з поточного рахунку фізичної особи за її розпорядженням

2620

1001

Отримання фізичними особами кредитів на поточні потреби та для інвестиційної діяльності

2202

2205

2210

2211

2213

2214

1001

Погашення банком облігацій внутрішньої державної позики

2901

1001

Викуп банком власних депозитних сертифікатів у клієнтів та населення

3320

1001

Видача авансів на відрядження працівникам банку

3550

1001

Виплата банком працівникові суми заборгованості за відрядженням

3650

1001

Видача авансів на господарські потреби працівникам банку

3551

1001

Виплата заборгованості за господарськими затратами працівникам банку

3651

1001

Виплата дивідендів акціонерам банку

3631

1001

Ñ

Ключові поняття

Грошова маса — готівка (випущені в обіг гроші мінус залишки грошей у касах банків) плюс депозити до запитання (у національній та іноземній валюті) плюс строкові депозити (у національній та іноземній валюті).

Ліміт каси — граничний залишок грошей в операційній касі комерційного банку.

Монетарна база — готівка, випущена в обіг плюс депозити при НБУ та залишки коштів комерційних банків на кореспондентських рахунках.

Дидактичні матеріали

Навчальні завдання

? Задача 1

1. Скласти бухгалтерські проведення за операціями (див. таблицю).

2. Визначити залишок готівки в касі на кінець дня (залишок на початок дня — 50 000 грн.).

№ п/п

Зміст операції

Сума, грн.

1

До каси банку за об’явою на внесення готівки оприбутковано торговельну виручку, що здана клієнтом МП «Мир»

6000

2

Із каси банку за чеком видано готівку клієнтові МП «Мир» для виплати зарплати працівникам

20000

3

Фізичними особами готівкою внесено кошти на поповнення депозитних вкладів:

а) терміном 6 місяців;

б) терміном 2 роки

1000

500

4

Видано готівку:

а) заробітну плату працівникам банку;

б) аванс на відрядження

30000

500

5

Сплачено банку-кореспонденту з рахунку ностро за придбання в нього готівки

15000

6

Отримана готівка оприбуткована до каси банку

15000

7

Із каси виданий готівкою короткостроковий кредит фізичній особі на поточні потреби

21000

8

За результатами ревізії каси банку виявлено нестачу готівки

60

? Задача 2

1. Скласти бухгалтерські проведення за операціями.

2. Виконати необхідні розрахунки.

№ п/п

Зміст операції

Сума, грн.

1

Касир видаткової каси одержав під звіт для здійснення видаткових операцій готівку в сумі

170000

2

З каси банку за чеком клієнта видано готівку на зарплату його працівникам

20000

3

З каси видано позики фізичним особам:

а) короткострокову — під платіжні картки;

б) довгострокову — на будівництво будинку

10000

80000

4

Нараховано проценти за позиками фізичних осіб:

а) під платіжні картки за ставкою 24% річних

б) на будівництво будинку за ставкою 12% річних

?

?

5

За заявою клієнта готівкою з каси виплачено фізичній особі:

а) короткостроковий депозит;

б) проценти за депозитом

18 000

2 000

6

З каси видано зарплату, нараховану працівникам банку

25 000

7

З каси видано готівку під звіт працівникові банку для придбання канцтоварів

800

8

На кінець дня залишок готівки в касира

?

? Задача 3

1. Скласти бухгалтерські проведення за операціями.

2. Виконати необхідні розрахунки.

№ п/п

Зміст операції

Сума, грн.

1

Інкасована грошова виручка, зарахована з інкасаторських сумок на рахунки клієнтів без попереднього перерахунку

а) торговельного МП «Мир»

б) ресторану «Дубки»

в) магазину «Будинок торгівлі»

10 000

30 000

15 000

2

За результатами перерахунку готівку магазину «Будинок торгівлі» здано до операційної каси банку

?

3

У процесі перерахунку готівки торговельного МП «Мир» виявлено надлишок у сумі 50 грн.

?

4

У процесі перерахунку готівки ресторану «Дубки» виявлено нестачу в сумі 40 грн.

?

5

Інкасовану грошову виручку зараховано з інкасаторської сумки на рахунок кінотеатру «Зоря»

6000

6

У процесі перерахунку готівки з інкасаторської сумки кінотеатру виявлено нестачу в сумі 20 грн. (Умовно: коштів на рахунку кінотеатру на цей момент не було)

?

!

Завдання для самоперевірки

? Задача 4

1. Скласти бухгалтерські проведення за операціями.

2. Провести необхідні розрахунки.

№ п/п

Зміст операції

Сума, грн.

1

До каси банку здано клієнтом (торговельним АТ) його виручку, яку належить зарахувати на його поточний рахунок

30000

2

Згідно з депозитним договором фізичною особою здійснено внесок на депозит строком 6 місяців під 24% річних

500

3

Готівкою до каси клієнтом сплачено на користь банку комісійну винагороду за розрахунково-касове обслуговування його рахунка

120

4

До каси банку оприбутковано готівку обмінних пунктів

800

5

Нараховано проценти за депозитним вкладом, оформленим за умовою операції № 2

?

Закінчення табл.

№ п/п

Зміст операції

Сума, грн.

6

Інкасовану грошову виручку зараховано на рахунок клієнта (торговельне АТ) з інкасаторських сумок, без попереднього перерахунку

1000

7

Готівкою до каси банку погашено фізичною особою заборгованість:

а) за короткостроковою позичкою на поточні потреби;

б) за процентами, нарахованими за цим кредитом

600

100

? Задача 5

1. Скласти бухгалтерські проведення за операціями.

2. Провести необхідні розрахунки.

№ п/п

Зміст операції

Сума, грн.

1

Банк перерахував кошти банкам-кореспондентам з метою придбання в них готівки:

а) сплативши кошти з коррахунку в НБУ на користь банку-продавця (А);

б) зарахувавши кошти на рахунок лоро банку-кореспон­дента (Б), відкритого в даному банку

50 000

30 000

2

Оприбуткована готівка до каси банку, яка надійшла від банків-кореспондентів:

а) А;

б) Б

?

?

3

Маючи надлишки готівки, банк продає її банкам-корес­пондентам:

а) банку В, який попередньо зарахував кошти на рахунок ностро, відкритий у нього банком-продавцем

б) банку Г, який перерахував кошти на коррахунок в НБУ

40 000

15 000

4

Відправлена готівка банкам одержувачам:

а) В;

б) Г

?

?

5

Після надходження підтвердження від банків-покупців про одержання готівки списується кредиторська заборгованість банку-продавця:

а) перед банком В

б) перед банком Г

?

?

Слід неодмінно засвоїти основні положення Інструкції НБУ № 1 з організації емісійно-касової роботи в установах банків України (затверджена Постановою Правління Національного банку України від 07.07.94 за № 129, перш ніж виконувати наведені завдання.

Книга: Бухгалтерський облік і прийняття рішень в банках / Л. М. Кіндрацька

ЗМІСТ

1. Бухгалтерський облік і прийняття рішень в банках / Л. М. Кіндрацька
2. ВСТУП
3. 1. РОЛЬ ОБЛІКУ В СИСТЕМІ УПРАВЛІННЯ КОМЕРЦІЙНИМ БАНКОМ ТА ОСНОВИ ЙОГО ОРГАНІЗАЦІЇ 1.1. Організація обліку в комерційних банках
4. 1.2. Методологічні основи фінансового обліку в банках
5. 1.3. Особливості обліку господарських операцій банку за принципом нарахування
6. 1.4. Реформування бухгалтерського обліку та звітності в банках України
7. 2. ХАРАКТЕРИСТИКА ПЛАНУ РАХУНКІВ БУХГАЛТЕРСЬКОГО ОБЛІКУ КОМЕРЦІЙНИХ БАНКІВ 2.1. Особливості побудови плану рахунків
8. 2.2. Структура класів Плану рахунків
9. 3. ОРГАНІЗАЦІЯ АНАЛІТИЧНОГО ОБЛІКУ В КОМЕРЦІЙНИХ БАНКАХ 3.1. Характеристика параметрів аналітичного обліку
10. 3.2. Параметри контрагентів (клієнтів) банку
11. 3.3. Параметри документів
12. 4. КОРЕСПОНДЕНТСЬКІ ВІДНОСИНИ МІЖ БАНКІВСЬКИМИ УСТАНОВАМИ 4.1. Порядок відкриття кореспондентських рахунків комерційним банкам у регіональних управліннях НБУ
13. 4.3. Механізм прямих кореспондентських відносин між комерційними банками
14. 6. ОБЛІК КАСОВИХ ОПЕРАЦІЙ В КОМЕРЦІЙНИХ БАНКАХ 6.1. Організація обліку касових операцій у комерційних банках
15. 6.2. Облік операцій, виконуваних прибутковими касами
16. 6.3. Облік операцій, здійснюваних вечірніми касами та касами перерахунку готівки
17. 6.4. Облік операцій, здійснюваних видатковими касами
18. 6.5. Облік операцій з підкріплення операційних кас комерційних банків
19. 7. ОБЛІК ОПЕРАЦІЙ КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ ЗА БЕЗГОТІВКОВИМИ РОЗРАХУНКАМИ 7.1. Принципи організації безготівкових розрахунків та вимоги щодо оформлення розрахункових документів
20. 7.2. Розрахунки із застосуванням платіжних доручень
21. 7.3. Здійснення розрахунків чеками
22. 7.4. Розрахунки акредитивами
23. 7.5. Розрахунки платіжними вимогами без акцепту платників та безспірне списання (стягнення) коштів
24. 8. ОБЛІК КАПІТАЛУ БАНКУ 8.1. Бухгалтерська оцінка капіталу банку
25. 8.2. Облік операцій з формування статутного фонду банку
26. 8.3. Облік операцій за розрахунками з акціонерами
27. 8.4. Відображення в обліку результатів поточного року
28. Облік доходів (витрат) банку. 9.1. Облік доходів (витрат) банку
29. 9.2. Особливості податкового обліку валових доходів та валових витрат
30. 9.3. Облік операцій з нарахування та сплати до бюджету податку на додану вартість
31. 10. ОБЛІК КРЕДИТНИХ ОПЕРАЦІЙ 10.1. Загальні принципи бухгалтерського обліку кредитних операцій
32. 10.2. Облік операцій за овердрафтом
33. 10.3. Облік операцій репо
34. 10.4. Облік факторингових операцій
35. 10.5. Облік субординованих кредитів та операцій з дисконту векселів
36. 11. ОБЛІК ДЕПОЗИТНИХ ОПЕРАЦІЙ УСТАНОВ КОМЕРЦІЙНИХ БАНКІВ 11.1. Бухгалтерський облік номіналу депозиту та нарахування процентів за депозитом
37. 11.2. Облік операцій зі сплати та погашення депозиту
38. 12. БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК ОПЕРАЦІЙ З ЦІННИМИ ПАПЕРАМИ УСТАНОВ КОМЕРЦІЙНИХ БАНКІВ 12.1. Облік вкладень банку в акції та інші цінні папери з нефіксованим прибутком з метою продажу
39. 12.2. Облік вкладень банку в боргові цінні папери з метою продажу
40. 12.3. Облік довгострокових вкладень банку в акції та вкладень в асоційовані й дочірні компанії
41. 12.4. Облік вкладень банку в боргові цінні папери на інвестиції
42. 12.5. Облік власних боргових зобов’язань банку
43. 12.6. Облік операцій зі списання безнадійної заборгованості за операціями з цінними паперами
44. 13. ОБЛІК ОПЕРАЦІЙ В ІНОЗЕМНІЙ ВАЛЮТІ 13.1. Поняття валютних операцій та їх класифікація
45. 13.2. Характеристика рахунків для запису валютної позиції
46. 13.3. Облік операцій, що здійснюються через пункти обліку валют
47. 13.4. Облік операцій в іноземній валюті, що виконуються за дорученнями клієнтів банку
48. 13.5. Облік міжбанківських обмінних операцій в іноземній валюті
49. 13.6. Облік власних операцій комерційного банку
50. 13.7. Зміст нової редакції Правил бухгалтерського обліку уповноваженими банками операцій в іноземній валюті
51. 14. БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК ОСНОВНИХ ЗАСОБІВ ТА НЕМАТЕРІАЛЬНИХ АКТИВІВ КОМЕРЦІЙНИХ БАНКІВ 14.1. Класифікація основних засобів, нематеріальних активів та їх вартісна оцінка
52. 14.2 Бухгалтерський облік власних основних засобів
53. 14.3. Облік власних нематеріальних активів
54. 14.4 Облік амортизації основних засобів та нематеріальних активів
55. 15. ОБЛІК ЛІЗИНГОВИХ ОПЕРАЦІЙ 15.1. Характеристика лізингових операцій
56. 15.2. Облік операцій із фінансового лізингу за балансом лізингодавця та лізингоодержувача
57. 15.3. Облік операцій з оперативного лізингу

На попередню


Додати в закладки



Додати в закладки zakladki.ukr.net Додати в закладки links.i.ua Додати в закладки kopay.com.ua Додати в закладки uca.kiev.ua Написати нотатку в vkontakte.ru Додати в закладки twitter.com Додати в закладки facebook.com Додати в закладки myspace.com Додати в закладки google.com Додати в закладки myweb2.search.yahoo.com Додати в закладки myjeeves.ask.com Додати в закладки del.icio.us Додати в закладки technorati.com Додати в закладки stumbleupon.com Додати в закладки slashdot.org Додати в закладки digg.com
Додати в закладки bobrdobr.ru Додати в закладки moemesto.ru Додати в закладки memori.ru Додати в закладки linkstore.ru Додати в закладки news2.ru Додати в закладки rumarkz.ru Додати в закладки smi2.ru Додати в закладки zakladki.yandex.ru Додати в закладки ruspace.ru Додати в закладки mister-wong.ru Додати в закладки toodoo.ru Додати в закладки 100zakladok.ru Додати в закладки myscoop.ru Додати в закладки newsland.ru Додати в закладки vaau.ru Додати в закладки moikrug.ru
Додати в інші сервіси закладок   RSS - Стрічка новин сайту.
Переклад Натисни для перекладу. Сlick to translate.Translate