���� ����. IJ�� ��ϲ���� ������

������� �����

����� �

������-�����

26 ����� 1864 ���� �� ����� ������-������� ����� �� ������ ϳ������� ������ ������ ����� ������ ����. �� �� �����[1] ������ ���������� ������, � �� �������� ����-����� ������� ������ ���� ������������� �������, � ����������� ������� ��� ����, ������� ��. �.� ���� ���� ����� �������. ���� �������� ������ ����������, ������ ����� ����������� ������������ ����, �� ������� � ����� �����, �������������� ������ ������������� � ����������� ��������� ����������� ���-�����.

�� ����� ���� ����� �� ������ ����������� ���� ���� ������ ������� ��� ������ � ��������� ���� - ����� ���-�����.

��������� ��������� ���� ������ �� ������������ � ���� �� ����� ���� �� ��������� ������ � ����� ����������� �� ������. �� �������� ��� ��������� ����� �����, ���� ������ �������� ������ ��������, �� � �������� ����� ��������� ������. ������ ���� ������ ������� ������� ��������� ��� �� ����� ����������, � ��� �� ��������� ���� �� ��[2] �� ������� ���-�������.

- �� �� �� ������? - ������ �� �������.

- � �����, ���, �� ������ �����, - ������ ���.

- ������ � ��� �����! - �������� ���������.

- ��� �� ��� �� ����, - ����� ������, - ���� �������� �� ���� ������ ����, �� ������������ � ��� ����� � �� ���� ��������. ���� � �� ���������, �� ������� - ����-�����. ���� ���� �����, ���, � ���� ��� ��������� ������ ���� �� ����� ���� ������� ����, �� �� ������ ��������, �� �� ���� �� ������.

- �� �� ���� �����, ���-������? - ��������� ��������� �� ������. - ����� ������ ���������?

- ������� ��������� �� ���� ������, - ������� ������ �����.

- �� ����, - �������� ���� ������, - ����� �������� ������ ����� ����� ����������. ������������ ������, � ������ �������, � �� ���� � �������� �������� � ����� ��� �������.

- ������, �����, ���������, - ����� ���������.

³� ������ ���������� ��� ������, � ���� ������� �������� �� ��, ������ ����������� ���������� ����������.

���� ���� �������, � �� ��������� ��� ������ �������� ����������� ����� ���� �����: ���� �� ������, �� ����� ������ �������� �������� ���. ���� ������ ������ ������ �������������. ������� ���������� ����� ������ ���� ���� ����� � ������ �� ����, ��������� �� ����� ������� - ���� ����. ����������� ������, ����� �� ���� ���� �� �������� �� ����, ������ ������ ������� � ������ ������� �� ��������. ����� ���� ����� �����, �� �� ������, ���� ����� � �� �� �����, ��������� �����, � ���� ������ �� �������� �����. �� ������ ��������� �����, �� ������� � �� ����������� ��������� ������� ����������� ������, � ���� ���� �������������, � ���������� ���� �������� ������ ���� ���� ����. ��������� ������ ��������� �� �������� �������, ������������ �� ������. ���� ������ �� ���������: �� ���� ������ ����-�����, ������������� ���� ����.

�������� � ������� �������� ������ ������� �� ������. ��� ���� �������� �� �����, ������������� ������������, ��� ������� ������� �������, � ���������� ������ ���� ����� ���� � �� �������� ��������. ������ ��������� �����, ����� ���� ���� �������, � ������� ���������� ������� ���������� �� ��������� �����, ���������� �� ����-��.

�������, �� �� ��������� � ���� ������, ����� ������ ���������. ��� �� ������ ���������, ��������� �� ���� �������. �� ����� ������ ������ ������ ��� ��������� ������ � ������� �� ������. ������ �������� ���������� � ������� ������ ������ ����� �� ������������ ����.

��������� �����������. ����� ��� ����� �� �����. ��������� ������� �� ����� ���� ���������, ��� ���� �������� - �. �� ������ ������ ������������ ������ �������� ����������� �������� ������. ������ ����� ������, ��� �� ����������� ��������, � ������ ������� �� ������ �����������. �����-����� ��� ��䳿 ������� �� ����.

��� ������ �� ������ �������� �� ���� ��������� ����� � �������� � �����. ����� �� ������. ���� ���� ���� �� ������ ��������� � ������ ����� ������� �����. ����� ����� � ���� �� ���� ��������, �� ����-����� ��� � �� ��������, ����� �������������� ����� ������ ����.

��������� ������, �� ����������� �� ���, �������� ������� �����. � ������ ��������� ����, �� ���������, �� �� ����� �������. ������, ����� ��� ����� �������. ���������� ������� ����� ���� �������� ������� ������ � ����, ���� ������ ������ ������: � �������� �������� ��� ���� ���������.

- ����! �� ���� ����? - �������� ��.

- ������, ������ ����, �� ���� ����� �����������, ��� ������� ��� ������, - ������ ���� ������.

- �� �, - ��������� �����. - �� �������� ����, ��� ������� �� ������ � ������, ��� �� ������� �������������, ����� � ����!

- ��� �������! - ������� ��� ����, ������� �������. - �� �� �� ������, �� �� ��������� - ������ �����-�������: ��� �� �������� �� ��������, ���� ������� ���� ����� �� �������.

- ��! - �������� ���������. - ����� �� ������?

- �����, - �������� � ������. - ��, �����, ��������� ���� ���� �� � ������� �����.

- ��� ������, ����, - ����� ���������, - �������� �� �����, ����� ���������. � ����� ��������� � ��� ������� ����� ������� ������ ���������.

- � �� � �� �����? - ������ ���-�����.

- � ���� �, �� �����-���� �����������.

- � �� �������� �����������, - ������� �����. - ֳ���� �������, �� ��� � ����� �������.

- ����� ��������, - ������ ���������. - ��, ����?

- ������� ������, - ������ ������, - ��� �����������, �� �� �� ������, ��� �� �� �����, ����� ���� ���������.

- �� �� ������, ���� ������, - ��������� ���������. - ��� � ����� ����� ������� � �������: ������ ������� �������. ������� �� ������� ��������, �� ��������� ��: ���� ����������� �� �� �������� �����. ���� ������ ����� ������� � �����, ���� �� ��������� �� ��������� ������.

- ���, - ������ ���, ��������� ����� ���������� ��, �� �� ������� � ��������� ������.

- ������. ������� ��������� ������ �� ������ �����, � ��� ��������� �� ���.

��� ������� ������, � ������, �������� �� ����� ����������� ��������, ������� ��������� �� ���� � ����-�������. ���� ����� ������� ���������, ����� ���-�����, ������ ���� ������, � ����� ��� ������, �� ����, �� ������, ���� �� ���� �����.

�� ��� �� �� ��������� - ������ ����. �������� �� �.���� ������, ��������� �������� ������� �� ��� ������� ������� ����. �� ���� �� - ������� ��������� ���� �� ��� ����� ��������, � ������ ������ �� ������ ����� ������ �����������?

����� ��� ���� ���������, ���� ����� ���� ��������, � ��������� �� �������, � ��������, ��� ������ �����-�� �������, ������ �������� ������. ³� ��� ������ �� ��������[3], ������ ����� ���� �������. � ��������� ����� ������, �� ����� ��������� �������� ���� ������� �� �������� ��������.

�������� ������ �������� �������� �����. �� �� ������ ��������� ����� �� ������� ����� ���������� �������. ����� ������, ���� � ���, ����� ���� ��������� ���� ������ ��������. ����, �� ����������� � ������. ������ �������� �������� �� � ������ ����������� ���� �������, � �� ��� �� ���������� ����� ���������. ��� �� �����, �� � �� ������ ��������� ������� �������� ������.

- ������ ���� ����, - �������� �����. ���-������ ���� �� ������� � ����� �������, � ���� ���� �� ���������.

- ֳ���� ������ �� ����, - ������ �����. - �����, �� ������� ��������, ������ � ���������� ������, ������ ������������.

- ��� ����� � ����? - ��������������� ������.

- ������, ���� ������, ������ �������. ����� ��������� ������. ���������, ������ ���� �������� �� �� ���� �������.

��������� ����� �������� � ����� ������ ���������, � ��������� ��������� �����, ������ ����������� �������� �����.

- �� ���� ������, - ����������� ���������, - ���� ��� � ���������, ���� ����� �����������.

- �����, �� ���, - ��������� �����.

- �� ���� � ������� ����������� ������ ����� ����� ��� �� ���, �� ������ �������� �������, �� ����� �� �������� ������� � ���������� �� ���� ��������.

- ����������, - ������� ���� ������, - ����� ���� � �����, ���� �� �������� �� ������ � ��������� ���, �� ������ �������� ������� � ������. ���, ��������� ������� � ������ �����, ����� � ��������� �� ����. � �����, �� �� � ����� ����������, �� �����, �� ����� ����� ���� � �����, ���������� �� ���� ���������.

- ��������, - ����� ��������� � �������� ������ �����.

�� ����-������� ��������� ����� ������� ��� ������� ����.

- �� ���? - ��-������� ���������� ������� ������.

- ���, � �� ���������. ��� ������, - ������ ���������.

- ���������! ���������! - ��������� ������.

- ���, �������, ���� ������������, �� ����������� �� �����, �� ����� �������.

- ���ᒺ�� ��, - ������������ ���-�����.

- � ���� �� �� ��������, - ������� ���������.

- �� � � ��� ����, - ��������� �����.

- �����, - ������ � ������, - ��� ��, �� ��������, ��������� �� ������, ���� ���������� ������������ ��� ������ �����.

- ���� ������ ���� ����� �����, ���, - ��������� ���� ������, - �� ��������� ���������, ������� �� �� ����������.

- �� ������ � �� ������, ����� �������! - ������ ������.

������, � ����� ����� ����� ���� ��������� � ������, � ����������� ������; ��� ���� ��������� ��������� �� �� ��������. ��������� �������� ���� ����, ����� �����; �� �������� ������� ��������. ������� �� ��� ���������� �������� ���� � ���������� ������, ����� ������. ��������� ���������� ����� ��, �������� ������ ���� �� ������ � ������� ����� ����� �� ����. ��� ������, ����� � ������ ������� ���� ����� �����.

����� II

��� ���������

�� ���������� �������� ����� ������� ����� ����� ���� �������� ����� ���, ����� ����������� � ����� ����� ��������. �������� ������ ������ ��������� ������ ������ ��������� ��, �������� �� �� ����, ����������� ����� �����, ������ �������� �������� ������� ������, ��������� �����. �� ���� ���������� �� ���� �����, �� ���������� ������� �� ��� ������������ �����.

- ���, - ������ ���������, - ��� ������� ���������, ��������, ��� ��ﳿ, ������� ����������, ����������� � �������� ������. �����, �� ����������, �� ��������� � ����� ������� ������.

- ��� ����� ������� � ��� ����? - ������� ������.

- ����� ������� ���� �����: �������� ��� �����.

- ������, ���� ���������� ���� ����? - ������ �����.

- ����������, - ������ ���� ������. - �� ���� ����, ��� ���� ������� � ��� ����� ���������� � � ��� �����. dz��������� ������ ����, �� ������� ������������ �������� ���� ����.

- ��� �� ����� � �������, - ������ ���������, - ��� ���� ������ �� ������ ��������. ������� ������� ���������� ��������.

��� ����� � ����� ��������� ���:

- ������, �������� � ����� �����쳺�, - ����������� ������ �����.

- �� �� ��� �� ����, - �������� ���� ������, - �������� ��-�����������.

- ����������, - �������� ���������, - ����� sink, aland, that, and, lost ���������� ����������; skipp, �������, ������ ������. ��������, ������� ��� ������� ������ ��... , ������, ������� ���������� �����[4].

- ������ �� ������ ��� monit � ssistance[5], - ������ ���� ������, - ���� ������ �������.

- �, �� �� ��� ������� ����! - ��������� ������.

- �� ����, ��� ����� ����� �����, - �������� �����. - �� �������� ��� ����� �����, ���� �������?

- ij������� � ��� ��, - �������� ���������.

- �����, - ����� �����. - ��� � ���� �����?

- ���������� ���� �������� �����.

- ��� �� ����� ����! - ��������� ��� ������.

�� ������� �������, ����������� �� ���, �� ���������, ���������� ���� ����� ���������� ���:

- �� �������� ��-���������, - ������ ���� ������, ������� ���� �� ��������.

- � �� ����� ������� ����? - ������ ���������.

- ���, ���� �����, ���.

- ��� ������ ���, �� ��������� �� �����.

������ ������ �������� ��������.

- ����������, - ������� ��, - ����� ���������, ���� ������� �����: 7 Juni - ����� 7 ������; ��������� �� � ������ 62 ����������� ���������, �������� ����� ����: 7 ������ 1862 ����.

- ������! - ��������� ������. - ���, �����!

- � ���� � ����� � ���� ����� Glas; ��������� �� ����� ������ ����� gow ������� ���������, �������� Glasgow. �� �����, ������� ��� �������� � ����� ������.

- � � ��� �����, - ����� �����.

- ������� ����� ����� �����, - �� ��� ������� ������. - ��� � �������� � ������� ��� ������ �����: zwei, ����� ����, � atrosen, ��� ������ Matrosen, ����� ��������.

- ����, - ���������� ������, - ������� ��� ������� � ���� �������?

- ������, ���, - ������ ���������.

- ��������� ���, ���, - �������� ���� ������, - �� � ��������� ������ - graus - � ��������� � ������. �� ����, �� ���� �����������. ����, ��� ����� � ������ ����� ��������. � ��� ������� ����� ������������ �������: Bringt ihnen ������ �������� ��, � ���� �� ��������� �� ����� � ���������� ������ assistance �� ���� ������ ����� ������� ���������, � ��� ����� �����: �������� �� ��������.

- ���! �������� �� ��������! - �������� ���������. - ��� �� � �� �������? ��� ����� �� �������, �� ���� ������� ��������.

- ������ ����������, �� ����������� �������� ��������� ������, - ������� ������.

- ���������� ����, - ����� ���������. - � ��� ���� �����, ���� �� �� ����� ���������� ����.

��� ����� �������� ���������:

- �������, ��� � �����! - ��������� ������.

- ������ ���� ���������, - ������ ���������. - ��������� ��� ��������� ���� �� ����� �� ������ ������� �����. � ����, �� ������� ��� ���������� �����, ����� ����� ����� ������� ��� ������ ���������� � ����������� ���������: ���������. ��� - ������ � ���������, � ��� �������� ����� ����� �����.

- ��� ����������� ������, - �������� ���� ������. - ��������, ����� �������� � ϳ������ �����.

- �� �� �� ����� �����, - ����� �����.

- ϳ���� ���, - ������ ���������. - ����� ���� ������� 䳺����� ����������.

����, �� �������� �������� �� ������� ������. ��� ����? �� ���� �� �������? ����, ���������? ���� ��������?

- ���������! - �������� ���� ������. - �� � ��������� ��������� ����� graus: grausam - ���������.

- ���! ���! - �������� ���������, �� ��������� � �������� �������� � ��� ����, �� �� ���� ���� ��璺���� ����� �������� �������� �����. - ���... �� �� �������� ��� ��� ����, ����, �������, ���� �������� ��� ������? � �� ������ ����� �����? �, �������. ��� � ������: �������� �� ������� ���������� ����. ������ ���� ��� ���� ����� �������.

- ���, ��� ��� ����� �������, - �������� ���-�����.

- �� ����� ��������, ��� ���� ���, ������� ������. ����� ������ ������ - �� ��� �������. ����������� �������� ���� ����������. ��������, ������ - �������� �������� ���� �����, �� ������� ����� ����� ��������. ����� ����� �� �ᒺ�����, ���������� ������ ����� ����� � ��������� ���� ������������, ����������� � ���������� ����.

- � ���� ����� �� ������ �����������? - ������� �����.

- �����������, - ������ ���������, - �� � �������� �������� ��� ���������� ���� � ������������ ��������.

- ֳ���� ������, ���, - ������ ���� ������. - �� ���� � �� �� ����� ����� �� ����.

- ����, ������� ���. � �������� ��������, �������� ������ ��� � ����, ���������� �� ������������ �� ������ ������� � ��������� ������� �������������; ���� �� ��������� � ��������.

��������� �� ������� ������ �� ���� � �� ����� ������ ����� ���� ������ ����, �� ���� ��������:

��� ���� ������� ������. ³� ������ ��������, �� ������� ��� �������� �� ��������� ������, � �������, �� ������ �������������.

- ���� �����, ���? - ��������� ���� ������ �� ����������.

- ����������� �������� �� ����������. ³���� ��� ������ ���� �� ���������-�����, � � - �� �������, ��� ������ ��� �������� � �������������.

���� ������ ������ ������� �������������, � ������ ���� ���������� �� ��������� �������.

- �����, ���� ��, - ������ ���������, - ����������� �� ������ ���������. �� ��������� �� ��� ������� ����������. ³� ���� ��������� �������� ����� ������ �����. ��������� � ��� ������, ��� ��������� �� �������.

- �� �����, ����� �������, - ������ ������.

- ���������� ����� ��������� � ����� �������� ��� �������: ��-�����, ��, �� �� �����, ��-�����, ��, �� �������� ������ ���� ����������, � ����� - ��, �� ��� �������. �� � �� �����? ��, �� 7 ������ 1862 ���� ���������� ����� ��������� � ����� ������ ��������, �� ��� ������� � ������ ������ � ���� ��� �������� �� 37�11΄ ������ � �� ���� ������� ��������.

- ���������� ���, - ����� �����.

- �� ���������� ������? ���� �� ��� - �������� ������� ���� � �������� �����, � ��� � ����� ������� ����������� �� ����� ������. ����, �� �������� ����� ����� �����?

- ��������! - ��������� ������.

- ����������.

- �� ���� � �������� ����� �������� �������� ��������? - ������ �����.

- �� ���� ����� ���������, - ������ ���� ������, ����������� ����� ϳ������ �������. - ���� ���. �������� ����� �������� ��������� ���� ��������. ���� �������� �������� � ����� ������ ������� ������� �������� � �������� � ������������ �����.

- ������! ������ ���. ��� ������� � ������ ����...� ��������, ��� ����? �������... - �� ����������; ������� �����, �� ����������, � �� �������. �� � ������� � ����? �� �����, ��� ���������� ��� ����� ����...�, �� �������� ��� ��� ���� ����. ֳ ������� - ������, ���� ��������� � �����. �� ����? �� ���������� ��������. ճ�� �� �� �����������? ճ�� �����, ������ �����, �� ��������� ��� ����� �� ������ ����? ճ�� �������� �� �������� ��� � ��� ������?

��������� ������� ��������, � ���� �������� ���� � ������� �����������. ���� ����� ��������� �����, � ���� �� ���� ���������:

- ���! ����������, ���!

���������� �������, ��������� ���� ���� ���:

- ���� ����������, ����, ��������� ��� ������ ���������. �� �� ����, ���������� ������� ��� ������ ��������. � ���, � �������� � ������, ���� ���� ���������, � �� ��� ���������, �� ����� ���� ��������� � ��� �����.

- ���� ������� ����� ��� ������, - �������� ���� ������. - � ���� � �������� ������������ � ������������ ������, �� ����� �������� ��������� �������.

- ��� ��������� ������! - ������� ������.

���� ������ ���� ���� �������� �� 1862 �� � ����� ������ �����������. ������� �� � ������� ������������ ��������:

- �30 ������ 1862 ����. ����. ������. ̳��� ����������� ������, ���������, ������ �����.

- �����! - �������� ���������. - ��� ����� ����������, �� ���� ��������� ���� �������� �� �������� ������ ������!

- ���, - �������� ���� ������, - ��� �����. 1861 ���� �� ������ � ������ �� ���������, � ����� ��� ����� � �����, � �����.

- ������� ������, �� ��, - ������ ���������. - ��������� ������ � ������ 30 ������, � 7 ������, �� �������, �������� ��� ������ ��������. ��� ��� �� ������, ������ � ��� ������� ���, ����, ���������, ����� �� �������� ������������. ������, ����, � �� ������, �� ��������� ����������, �� ��������� ����� ���. ����� �����, ���� ��� �����, - �� ������� �������.

- � �� ��� � �� �������, - ������ ���� ������, - ���� ���� ����� � ������, � ������ � ������ ����, �� ������� ����.

- ����, ����� �� ����� ���� ���? - ������� ������.

- ���, ���� ������, - ������ ���������, - � ��������� � ��������, �������� �������� �����, � ���� ��������� ����� ��� �����, ���� ��� ����������� ��� ������ �����.

��������� ���� ���� ���� � �� ��������� ������� ����:

�7 ������ 1862 ���� ���������� ����� ���������, �� ����� ������, �������� ��� ������ ��������, � ϳ������ �����. ��� ������� � ������ ����� ��������� �������� �� ����������, �� ���������� � ����� �� ��������� ������. ��� �������� ������ ... ������� ������� � 37�11΄ ������. ������� �� ��������, ��� � ���� ���������.

- �����! �����, ����� �������, - ������� ������. - ���� �� ������� ����� �������� ���� �������, �� ���� ��� ���� ������ ��������� ��� ������.

- ���� �������� ��! - ������ ���������. - �������� ����� ���������, ����� � ������������, ��� ����� ����� ������ �������� ���� ����� �����, ������� ������������ �� ����������� ��������. ��, �� ���� ������� ��� ��������[6] � �� ��� ��������, ���� ������� � ��� ��������� ����� �� ���������.

- ��� � ��� ��������, - ������ ������, - ��������, �������, ������, �� ��������� ��������. ����, � ������� ������� ������ � ����, ���...

- ���� ������, ���� ������, � ������ ��� ��, ��� �� ���������. ���� ������ �����: ���� �� �� ��������. � �����, ����, ������ �� ������, ��������, �� �������� �� �����.

������, �������, ��������� ����, ���� ������ ������ ������� �����. �������� ������� ������, ������ �������, ����� ����������� � ������� ������� �����. ���� ���� ������ � ������ ����� ������, ��������� ���� ����� � � ����� ������ ����� �� ��� �� ����������� ������ ����������, �� ������� ��������� ����� ������������� ����� �������.

��� ��� ��������� �������, ��� ������� ��� ������ � ������ �� ���������-�����. ��������� �������� ������ ������ �������, ��������� �� ������� �� ������. �� �� ����� �������� ���������� ������� �����������, �� �� ����� ������ ������� �� �������� ����� ������ � ������� ������:

��� �������� ��� ���� ������������ ����� ���������, � ����� ������, � ������� ������ ���������� �� ����� ����������, ���������-����, ����, �������� ���������, ���������.

����� III

���������-����

����� ���������-����, �� �� ������������� � ���������� ������䳿, ����� ��� ����������� �������, ������� ���� ����. ���� �������� ���� ����� ���������� ������ ���� ����� ������. � ��������-����� ���������-���� ������� ���� ����������, �� ����� � ���� ���-��� � ������� ���-������� ������� ����� ����������� ����� �������� ������.

�� ���� ��������� ��������� � ������䳿 �������� ������, �� �� ����� ���������� �������� ����� ������� ��������������, ������� � ����. ��� ��������� � ������, ���� ����� ���������, �� ���� �������� �������� ����������. ����� ������� ������. ���� ���� ������ ����������, ���������� ���, �� ������ ����� ���������� ��� ���, ������� � �����, �� �������� ���� � ����� ����������. ����� � ��� �� ���� ��� �� ��� � ������������ ����, �� ������� �����, �� ��������� ���� ���. ���� � �������������� �����, �� � �� ����� ��������, ����� ���� ��� ���������. �� - ������� ������� ������ ���-�������, ���-�������, ���-������, ���-������, �� - ����� �� ������� ��� ����������, �� - ���� ����, ����� ���� � ����� ����� ����������. ����� ����� ��������� ��������� ������� �����������.

���� ��������� ��� ���������� ������. ��������� �� �; ���� ��������, ����������� �����, � ������� ���� ���������� ����� �������, �� ����� ��������, � ����� ������ �� ����.

������������ �����, ����� ����������, ��������� ������������� ��� �������� � ����� �����. �����[7] �� �������������, �� ������� �� ��������� ����� �������������� ����[8] � �� ����� ��� ����������� ��������� ���� ���볿 �������� ����� ����� ��, �� ��������� ����� ���� ������� � ������� �������� ��������� � ������� ������ ������䳿 �����, � ������.

����� ���� ��������� �� ��� �� ����������, �� �������, �������� ������. ³� ���� �������� ������ �������������, ��� � ���� ��������� ����������, � ����� � ��������� ������������ ����������� ���-����� ���� ������, ����� ��� �������� ���� ��������.

��������� ��� �������� ��� ����. ������� �� ����, � ����� �������� ������ �������, � �����, �� ������������ �������� �������, �� ��� ����� ��� ��������� ���糺� ���������� ������䳿. ����� ���� ���� �� ��������� �����, ����� � �������� ������. �� ��� ������ XIX �������, �� ���� � ��� ���� ������, ������� �� ������ ������� �������, ������� ������ ������-����������� ���� ������� �������.

�� �� ������ � ����� ������, �� ��������� ��������. �� ������� �� ���� ������ ��������, ����� ������� ���������� ³����� ��������, �� ����, �� � ������ �����, ������� ���������� �����, ������ ��������.

������ �� �������� �� ������������ ����, ��� ���� �������� ���������, � �� ��� ���������� ������ ����� ����� ����������. ³� ������ �� � ʳ��������, �� ���� ���� ������ � ������������ ���, ����� ���������� ������ �����. ��������� �������, �� �� ���� ������, ������� � ������, ����� ���� ����� ��������, � ���� � ��� ����. ������ ���� �������� ��� ����; �� ���� ������ � ����� ��������, �� ���� � ������������ ������ �������� ��������� �����. �� ����� �� ������� ���������� ������� �������� �� �����. ���� ������ ���� ���, ���� �� �� - ��������� ���� ������, � ���� - ������ ����������. ������� � ����� ���� ���� ������ �� �� �����; ���� �������� �� ����� ����� ��� � �����.

������ �������� ���� ������� � ���������-����, ����� ������� ��������� ������������ �������. ���� ������ � ������ ���������� � �������� ���� �� �������� ����, �� ����� ���� �� ������ ��������� �������[9], ��� ���������� � ��� �������, �� ��������� ���� �������� ��� ������ ������䳿. ������� ���� ������� �� ��������� � ���������� ����� �� ��������� �����, ������� ������ �������, � ������ ������� �� �������� ����� ����� ��� ������� ����� ���� ������ ������, - �������, �������� ��� ��������� ����, �� ���� ��� ��������� ����� ���-����, ���������� ����������� ������, ���� ��� ��������� ������ ������� �����. ������, ���� �������� ������ � �� ��� ����������� ������ ���-�������[10], ���� ������ �������� ������ ���������� ������ ������, �� ��������� ������ ������������� �����. ���, ��������, �����, ����� ���� �� ����� ������� ������ �� ��������� �������, ��������� � ���������� ����, ����� ����� ��� �����, � ���� ������� ����� �������� ������ ����� �������. ����� ���������� ���� ���, ������� ��� ������ ��������� ��������, ��� �������� ������� �����������, ������� ���� ����� ���� ������, �� �������.

��� ������ ����� ����� ����������� �����. ��� ��������� �� �������, �� ���� ������� - ����� ������� ����������. ³� ��� �����������: ������ ����������� �� ������ �� ���� ���������� � ����� ��� - ����� �� �������������. ���������� ���� �������. ��������� � �������� ����� �������� � ����������� �������� ���� - �� ������������ ���, �������� ����������. �� � ������ ��� �������� ������, ���� ������ ��������� �� �������! �� � ������, �� � ����� �����, �� ������� � ������� �� ��������� ������, �� ������� ������� ������?

� ����� ��������� ����� �� �������. ���� ������ ��� ��������� ����������, �� ������� ���������� �� ���! ���� ������ �� ��� ��������, �� ���������������. ���������� ��� ������� ���������, ����� ���������� ��� ���� ������ ����������. ��� ������ ������ ������� �����, �� ��������� �������, �� ����� ����������� ����� ���� �������� � ���� �����. �������� ������� ����� ����: ��������� �����, �� ������������ ���� �������������.

������ ������ �������. ������ �� ������, �� ���� ����� ����, ������ ����� �������, ���������� �����, � ������, �� ������� ���� �������� ������ ������ � ��������, �� ������� ���������� � ������ �����������.

- ���� ������? - ������� ������.

- ͳ, � �� �� ����. ���� �������� �� ������ ������, � ����� ������� �� ����� ����.

- �������� �� ����, ��������.

�� ����� ������ �� ������ ������ ������ ������ � �������. ���� ��� ��������� ���� �� ������, �� �� ���� ������������ ������ - �� ���� � ������. ij���� ���� ���� �����������. ��� ������������ � �� - ��������, ����� �������� �����, ���, ��, ������, ������� ������ ���, ���� �� ������� � ����� � ��� ����� ������, ����� �����, ��� ������ �������. ���� ������� ����� �� ����. � ����� ���������������� �������� ��� ������ ����� �������, ���������, �� ��� ���� �� ������� ��������� ������. ������ � ��, �������, ��� �������� �� ��� ���� ������ ����� �����������, �������� �� ���� ��� � ���!

ij�����, ���������� ����� �������, ����� ��������, ��� �� ������ � ���������� �� ��.

- �� ����� ���������� � ����? - ������� ������, ������� ��������� �� ������.

- ͳ, - ����� ������ �������, - �� � ����, � � ������ �����������.

- �������� ����, ���, - ������ ������, �������� �������� �� �����.

- ����� ���������� ����� ���� � �����. ��� � - ���� �������, � ���� ���� ���������...

- �� - ��� ���������?

- ���, ��.

- ������� ����� ���������� � ���������-�����, ������ ���������� � ����� ������ ���������� ��� �������� ���������?

- ���, ���! - �������� ������� ������. - � ��?..

- � �� �����, ����� ������� ������, � �� �� ����.

- ̳� �����! ̳� �����! - ��������� ������, ����������� �� ���� ������ � ������� �������� � �������� �����.

- ���, - ���������� ���������� ������, - �� �� ����� ��� �������� ���������?

�� ����� �� ������? �� �� �������� ���� ����-������? ������ ���, ������ ���!..

- ���� ������, - ������ ������, - ��� ��� ���� �������� �� ���������� ������, � �� ���� ������ ��� ������� ����.

- �����, ����� ���! � ����������� � ���, � ��� ����� ���� ������ �������.

- ���� �������, ��� ���� ���� ����, ���, ����, ����� ���, ������ ��� �� ����� �������� ������ ������.

- ���� ��! ���� ��! - ��������� �� �����, � ������ ������ �� � ����. ������� ������� ����������� ������� ����.

���� ����� ��� ������ ����� ��������� ������, ������ �������� ������ ���������. ������ ��������, �� ���� �������� ���������, �������, �� ��������� �������� ��� ������ ��������, �� ����������� ���� ������ � ��� �������, ���� ��������, ��������, �� ��������, � �� ���� ���������� �� �������� �� ������ ����, ��������� ����� ������ ������ �� ������� ���� � ������� �������� ����.

������ �� ������ ������� ������� ������ ����� � �������� �������, ����� ���� ������ ����� �������� �� ���, �� ��������� �� �����. ����� ������ ���� �������� ������ �������, ��� ��, �� ��� �������� ���� ������. ������� ��� ����� � ��� �� ����� ���������, ������� ����� ������ �����, ��������� �� ��������� �����, ��������, ���������, �� ���� �� ���� ������. ������ ���� �� ��������� ������, ���������: �� �����! ̳� ��������� �����!� - � ������� �� ������.

̳� ����� �������, ��������� ���� � �� �������� ������� �����. �� ����� ������ �������� ��������, ������ ���������:

- ��������! ������� ��� ��������!

- � ���� ���� ����, ���� ������.

- � ��� ���� ����!

- ͳ. � ��������� ������ ������ ���� ��������� ���� ���� �� �������. ��� � ���������� ���� ��������� ����� � �����, � ����� � ��, �� �� �������� ���� �����. ���� ������ �������� ����� ���� ���������� ��� � ����� ����; ��, �� ����, �������...

- ��������� ��� ��! - �������� �������.

- ����������, ������ �������, - ����������� ������ �� ���� �����. - ����, �� �����, ��������� ����� ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ����, �� � ���.

- ���, ���, - ������� ������, - ��� � ����� � �������� �������� ������.

- �� �, ������, �����, ���� ��������� ����������� ������. ����� ����� ������������ ��������, �� ������ ������� �� ������������� � ���������, ��� �� ������� ������� ������ ������� �������� �����.

- ����� �� �������! - ��������� ������. - �� ������� �� ������ ���?

- ����, ��� ����, � � ����� ����� ���������� � ������� �� �������.

- ���, - � ����� ������ ������ ������� ���������� � ��������, - ��� ���� ������������ ��� � ����� ����������.

- ���� ������, �� �� ����������� �� ����-��� ������ - ������ �� ������ ���� ������ �� ��� ����. ��� ���� ����������� ���� ���������! � �� ���������� ����� ���������� �� ���������� � ���������-����.

- ���, � �� ����� � ���������� ����� ������� -���� �� ������� ����.

- �������! ������ ��� �������, �� ��, �� ��� ���� �� ������� � ������ ���.

��� ���� ���������, �������� ������, ��������� ���� ������� ������, �� �������� ����� ��������� ������� ������..

��������� ���� ���������� �� ������ ������ ����������. ̳� ����� � �� ���� ���������� � ���������-����. ���� ������ �� ���������� ����� ����������.

����� IV.

�������ֲ� ������ ���������

������ �� ������� ���� ������� ������ ��� ������-���� ����������, ��������� ���������� ������������� �� ���� ��������. ���������� ���� � ��� ��, �� ������ �� ��������� � ����� �� �������������������� ��������. ����� ���� ����������� ����������� ����, ������������ ����, �� �����-�� ���������� � ���� ������? �� ���������� �� ������ �. ���� ������ ������� �� �� ������� �� �����, � ��� ��������� ������ ��� �� ��������� � ��������� �� ��� �� �����, �� ���� ����, ������, ������ ������� ����� ������.

������ ���������� �������� ������ ������ �� ����� ��������� �� �� ������.

��� � ������ - ���� ��� ������� ���� ������. ������� � ����� �������, ���� ��������� ������, � �� ��� ���� �������� ��������� �� ������� ��������� ����� ���� ����� � ������, ���� ���, ������ � �������� ����. ������ ����� ��� �������� � ���������� �����������, �� �������� � ��� ���� ������ � �����, ��� ������ ������� ��������� �����. ���������� � ���-������, �� ��� � ��� ���� �������� ����. ���� ������, �������� � ����� ����� ��������, ��� ���� ��������� �����, �������, �� ������ ����� ����� �� ��������, � �������� �������� �������� - � ������.

����� �������� ���� ������ �� �����, ���� �� ������ �������� �� ������� �������, � ���� �� ������, ���� ����, � �� ����� ���� ���� ���������� ���� �� ������ ����� �����������.

���� ��� � ����� � ����� ������� �����, �� ����� ���� ��� ������ �� ��� ������䳿.

������ �����, �� ��������� � ������ ����� ������������ ������������ �����, �������� �����, ����������� ������䳿. ³� ������, �� �������� ���� ���������� �� �������� � ���������� ����������. ��� ������ �� ��������� ��������� �����������, �� ������ ��� ��������� ����������� ������ �� ������ ���� ������� ������. ����, �� ����, �� ������ ������ �� ������, �� ��������� ���������� ����� �������, ������ �����������, �� �����������, ��� ���� �� ���� �������� �������� ���� � ��������? ������. ������� �����, �� ����� ������ ��� ������� ���������. � ������� ���, ���������� ���� �� ����� ��������� ��������� ����, � � ��������� ������ ���� �� ��������. ����� ���� ������ ����� �������� � �����. ��� ���� ����� � ����� ����: �� ��������� �� ���� ������������-�������, �������� �� ��� ����������� ����� ��������� � ���� � ���� ������� �������� ������� ���������� �������� ������� ������ ������. ij���� �� ��� ��� ���������� ����� �������. �������� ����, �� ������ 1862, �� ����� ��������� ������. �� ���� �������� � ������� � ����� ����� ���� ����� �� ��� ��� ���������, � �������� ������ ������ ������� ��� ���� ������� ������.

���� � �� �������� ���� ���������� ������� ������ ���� ������, � ����� ���� ���������� ���-������� � ������ ���.

��� ����� ���� ��� ������������ ����. ����� ������ �� ����������� ����� ����������, �� �� �������, ���� ������ ���������� ���� ������ ������. ���� ����� ���� ����������, ����� ���� �����. ������� � ����������, ������ ����������� � ������, �������� ����� � �����, ���� �������� ���� ������ ����� � ������� ���������� ��� ���������� ��������. ���� � ���� ���� � ������ ����, - � ������ ������ �������, ��� � �������� � ���� ������. ֳ ��� ���� ���� ���������. ��� ������ ����� ��� �����, ����� ��� ���� ������� ��������. ij����� ����, �� �� ����, ����������, �� ��������� ��������, �� ���� �������� ������, �������� ��������. ���� �� ����� �������� ���������� ���, ���� ���������� � ����� ������ ���� ������� �� � ������� �����䳿!

��� �� �������� �� �������: ���� �������, �� �� ����. ���� � ���� ����� ������, �� ���� ������� ������ �������� �� ����������� ��������, ���� ������ ��������� �����, �� ��� � ���� ���� � �����, �� ��� ������ � ���� ���������. ���� ��� �������� ������. ���� � ��� ��� ��� � ����, ���� ���� �� ����, � ������ ������� � ���������-����. ��� � ����� ������, ���� ������� ������ � ������, ����� ��������� ����.

ij����� ������� �� ����� ������ ���� � ������, ����� � ����� �� �����, �� � ���� ���� ����������� ���� ���������� �� ������. ��� �� ������ �������� ������, �, �������� ������, ���� �� ��� � ������� ��� ����� ���������� �� ���� ���� ����.

������ ������, ������ ����������� ���, - �� ������ ����� �������� ������. ҳ���� ����� �� �������, �� ������ ������� ��� �����, ������ ���� ���������. � ���� ������� ���� ����� ����������:

- � ����! ��� ������ ����!

� �� ���� ������ ��.

��� ����� ��������. ������, ��������, �� ��� ����������, ������ �������. ��� � ������� ������ �� ����������� �� �����, � ���� �������, ��������� � ������ �������.

�� ���� ������ ��������� �� ���� ������ � �������� ���� ��� ��䳿 ����� ������.

- �� ��� ����� - ����� ������, - ������ ���-�����, ���������� ���� �������.

- ���� � ���� �������� ��������� ������� ������ �� ����, �� � ��������� ���� ������ �������.

- ³� ���������� �����, �����, ���� � ����� ������������� ����� �� ������� �� ������������ ������.

��� ������ ���� �� �� ����� - �� ������ ������� � ������.

���������� ����� ��� � ������ ����������� ����� �� ������. ���� ���� �������������� ��������� �������, ���� ������� ����� ����. ��������� ���������� �� ���������-�����, ��� ����� ������. �� � ������� � ��� ������ ������ � �������� ������ � �������� �������� ��������. ³� ������ ������ �������. �� ���� ������� ��� ������, ������������, ���.

- �� ��, �������? - ������� ������.

- �� �������, ���� ������! � ��� ����� ���� �����.

- ����� ��������?

- ���. ���� ���������� �������� ��������! ���� �������� ��� �������, ����� ������� �� ������� ��������. ���� ������, ��� �������� ��������, �����������. ���� ��������, �� ������ ��� ��� ���� �����, �� ������� ����������, � ���� ���� ��䳿 ������ ���������. ������, ������� ����� ��� ������ �� � ���� �����, � �� ����� � �������� ���� ��� �������� ������ ����� ������, �� ���� - ����������! ��� ���� � ��������� �������, ������, ������������� ����� �����, �� �������� �����! ������, ���� ������� ���� ���������� ������, ��� ��������. ���� ��������� �������� �������, � ��������� ����� ����� ��� ������� ��������.

- ̳� ������! �������� ������! - ��������� ��� ����� � ����� ��������� ����� �����������.

- ��� ������?! �� ������ �������, ��... - ������������ ����� ���������� ���������.

- ���, �������, - ���������� ������, - �� �� ��� �� �� ���� ������ - ��� ������� ������, �� �� ������������� ����� �������� �� ��������!

- � ��, - ����� ���������, �������� ������, - ���� � ����...

³� �� ����� ����� �����. � ���� ���������� ������ ��������, ����� ���������� ����� ���������� �������. ͳ��� �� ������ � �����: � ���������, � ������, � �����, �� �����, �� ��������� �������. ��� ������ ���� ����������� ������: ���� ������ ��������� ����������� �������������.

������ ����� ������� ��������.

- ����, ���, � ��� ����� �� ���������� ����� ��䳿?

- �����!

- �� �� �! - �������� ����� ������. - ��� � ��� ��� �� ��� ������, � �� ��������...

��� �������� �����, � �� �� ������� �� �������, ��� ��������� ���������� ����� �������� �� ���� �� ��� �� �������� �����.

- ͳ, �������, �! - ������ ���. - ��������� ������ ���������� ����� ����� �� ���, �� ���� ������� ��� ���, - �� ����� ����� � ���� �� ��������, - � ����� ������.

- ���! - ��������� ������.

- ���� � �� ������ ���, ��? - ������ ���������.

- � ������� �� �� ��������, � ��������, �� ���� ���� ����� �� ������� ����, �� ������� ��������� �� ������.

��������� ������� ������� - �� ����, �� �� �������� ��䳿 �� ����� ����� ��������, ��� �� ����: ��� ����� ����� �� ������� �� ��. ճ�� ��������� ���� �������� �� ������ �����? �������, ���� ��� ������ �� ����������� ����� ���������� �����, �� �� ������� ����������� �� ���� ������ ��� �����: �Passengers are requested not to speak to the man at the wheel�[11].

������ ��������, ��� �� ����� �� ������, � ���� ������ � ���. ����� ����� � �� ����� ��������� �������� ��� ����. � ��� ����� ������ ����� ������ � ���������� �����.

- ��� �����! - ��������� ����. - ������, ��� ������, �������� ����.

������ ������, ������ ����� �� ����, ����� ��� ��� ����. ���� ����������.

������, �����������, � ���������� �������� �����, ����������� �� �������.

- �������, - ������ ���� ������� �������, - ������ �����, ������ ����� � ������� ���� � ����, ������� ���� ���� ���������. ����� ���� ���� �������� �� ���. ����, �� � ��������� ��������� ��������.

- �� �� ������ ������� ���, ������? - ������ ���������.

������� ������ ������� ����.

- � ���� �������, - ������� ������, - ��� ��������, ��� ����� ��� ������� ����� ������ �������. ��, �������, ��� ��������� ����, �������� ������ ��������. ��� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ��������� ����� ����������, ������ ���� ����� �������� ������������?

- ������! - ���������� � ����������.

- �� �������� ����, �������? ������� - ����, ������ �����, ���� ���� ���� ������� �������� ����. ���� ������ ������� ������� ������� ����! ������, �������! ��������� �� ������� ������� ������!

�� �� ������� ���� ��������� ������� ���� �� ������ �������. ³� ��������, �� ��������� �� �� ����� �����, � ��� � ������ �������� �� ����. ����� �����, ���������� � �������� ���� ������, ������� � ������;

- �����! ��� ���� ���� ������ ���������! ����� ����� ������ � ��� ���������!

����� V

������͔ ������� � ������

�� ��� ������: � ��� ������ ���� ���� � ���������� �����. ����������, �� ���� �� �������, - ������������ ����� �����. ���� ��������� ��� �� ������� �������� ���� ��������� ��������, ������� ������� ���� � ��� � ��� ����� � ����. �� � ������, ���� �������� ���� ��������, ���� ����� �� ����� ������� ������ ������� �� ������� ������� ������. ³� �� ������� ���� ����� ������ ����� ����, �� �� �� ���������� �� - ������� � �������. ��� �����, ���� ���� ���� ������������� �������, �� ������� ������. ����� ����� ����� ����� �� ���������� - ���� ������ ��� ������� ���� �����, ����������, � ���� ��������� �� ������ ����� ������� ��� ����� �� ������ ������ �� ����� ������ �������� ���������-�����.

������� ��������, � ����� �� ����� ���� ����� �� �������. ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ������� ������ �������� ������� �� ������ � ����������� ��� ������� ��� �������� � �������� �����, ����� ����� ���������� �� ������� ������� ����. ��� �������, �� ��� ������, ���������� �������� �� ��������, �� ����� ����������� �������� ���������� �����: �������� ���� � �����������, ���� ����� ������ �������� � ��������� ��������.

�� ���� ������ ���� ��������������� ������, �������������� �� ������ ������� ������ ����, ��� �� ����� �����, �� ��������� �� �������������� ���������, ����� �������, ��������, ϳ�����, ��������� ���� �������� ����� ������[12].

������� ��� ����������� ����. ³� ��� ���-����� � �������� � ����-�������� �� ����-����� � �����-������ � ����������; ��� ����, ���-��������, ������� � ����� ����� � ������ ������. ³������� ��������� �������� ������ ��������� ����, �������������� ���� ����, ���, �� ��������� �����[13]. ��, ����� ��, ���� ������ ���������� ������ ������ � 160 ������� ���, ��������� �� �������� ��������. ���� ���� �����������, �� ��������� ���������� ���� ���� �� �������� ���� � �������� ���� ���� �������. �������, ����� ������ �����, �������� ����������� �������� �������� ������ �����. ������, �� ��� ������������ � ��������� ������, �� ������ ������-����[14], ���� �������� �������� ��������� ���� �� ������[15]. ����, �������, ����������, �� ��������� ����� �������� ������� ����. ���� ������ ����� ������� ����� ��� ������� ���������� �����.

������ ���� ������� ���� ������� ����������� ������ ���, ��� ����������� � ��� ������� ����� ������, �� � ����� ������ ��������� ������ ������. ��� ���� ���������� ���� ������ ������ � ���� ��������� �������, ��������� ������ �������� ���� �� ���. ������ ���� �� ���������, � �� ����������� ����� �� �������� �������, ����� �������� �� ������� ����. ������, �� ���� ��������� � ������ �����, � ���� ����� �������� � ������� ����� � ��� ����� �� ������ �������� ���� ����� �� ��������.

���� ������ ����� ������ �� ���� �����; ��� �� ��� ������ ����, ���������� �� ����������, ����� �������� ����� � ��������� ������ ������. ³� ��� �������� ����. ���� ����� ���� ���� ������� �������� ������� � ������. ������ ���������� �� � �������� ����� ���� �� ��������� � ������ ������� � ����� ����������� ������. ������ ��� ������� � ������ ������� �������� ���������, �� ��� ������ ������� ���� ���������, ������������� � ��������. ���� ��������� ������������ ���� ����������� ���������, �� ���� ���������, �� ����� �������� ���������-�����, �� �����, � ����� ������� ��������� ���� ���� ��������.

���� ������� ��� ����, ������ �����, ������������ �� ��������� �����. ������� �������, ����� � �������� � ���� ����������, ���������� � �������� ���� ���. �� �������� ������, �� ����� � �������� ���������, �� ��� ��������, ���� �������� �� ����� ���� �������� ����[16] �������� ����������. ���� ��� ���� ����� ��������� ������, �� ��������� �� ���糔[17]. ����, ���� ��������� ��� ������� �������, �������� ��������, ������� ����� ����� � �������������� ������. ���� ����� ������ ��� �������, ������� ������� �����, ��� ���� �� � �������� ������.

���� ������� �������� ��������, ���� ������ ����, ������� ������� ������ ����������, � ������������ ���� ����������� ����� �� ��� ������� ��������� ������.

���� ������, ��� � ������������ ���������� ������ � ������, �� �����, �����, �� ��� ��������� ��������� ��� ����� � ��� ���������. ³� ������ ����� � ��� ����� ��� ���� ������� ������, �� ������ �� ������ �������� ��� ����� �� � ����� �� �������.

�� � �� ������ �������, �� �� ����� ��������� � � ����, �� ��������� �� �����. ���� ���� ����� ������ ������� �� ������� ����, ������ �� ��������[18] � ��������, �� �������� ������ �� �� ��������. ��������� ������ �������� ������ �������! ͳ��� � �� ���������. ��������, �� ���� �������, �������� ���� � �������� �������� � ����� ���� � ������� �� ����, ���� ��� ������� - �� ���� �� ���� �������. ������ ������� �������� ������� ���� ������� ������.

- ������, - ����� ������. - � ��� ������ �� ���������� � ���� � ������ ����� ���������, ���� � ���� ���������!

- �� ��������, �� ��������, - �������� ������ ���� ���������, ����������� ��� ��, �� ����-������������[19] ���������� �� ��������, �� � ��, �� ���� �, �� ���� ��� ��������� �������.

��� ��������� ������� �������� �������� ��������, ���������� ������� ������ ���-������. ������� ���� �������� ����, ������� �� ��� �������, � ����������� ������, ����� - ������, �������, ��������, ���������; �� � ���� ��� � ����, ����� �� ����������, ����� �� �������. �������� ����� ����� �� �������� �������� �� �� ������ � �� ������ ������ �� ���������� ���������; ��� �� ����� ���� ����������, ����������� ���� ����������� �����, - ����� ����������� �����. �������, ���� �������� �������, ��� � �� ������ ������ ��� ��� �����������. ���-����� ������� �� ����� ��������� �� ��� ���, �������� ������ ����� �����, ���, �� �������� ��������, �������� ������� � �������� ����. ³� ��� �������� ����������-����������� � ������ ������������ ����������� ������ ���� �����. ³� �� ����� ������� � ��������� ��쳿 � ������ ��� ������ � ����� ������ ����䳿, �� ��������� ����� ���������� �������� � ���� ������������ ������. ���-�����, �� �������� ����� ����������, ��� � ���������-����, � ���� �������� �� ������ �������� ����� ������ � ���������� �� ��������.

��� ���� �� ����, �������� ��������������� ����������� �������� �� �� ������������� ������� ����� ���.

³���� �� ������� ������ �� ������� ������, �� ������ �������� ������ ������ ������. ������� ��������� ����� �������� ����, ����� ��� �� � ��������, �� ��������� ������ ����� �������, ���� ���� � �������, ������� �������䳿� - ��������� ���������, ��������������� ��� �������� � �������� �������� �� ���������. ��������, ��������� ���������� ���� ������� ������ �������� �� �������, ������ ��������� ����� �� ������ ����������. ����� ��������� ������� �� ���� ����� ���������� ������ �������.

���� �������� ����������. ���� ������ ������� ���� �������� � ��������� �������. ҳ���� ����� ����� � ���� ���������� �������� ��������, � ����, �������������, ����������� ������� � �������, ��� ���� ���������� �� �������. ³䒿�� ���������� �� 25 ������, �� ������ ��������Ⳕ ����� ������� � ������ ������ �� ������� �����.

���� ����������� ����� ����� ����, ���� �������� ������ ������ ����������� ��� �������� � ��������� ���� ��������. ��� �� �� ����� �� ����� ����, � ���� ���� ��������� ������� ������� ������ ��������� ����������. � ���, ������ ���� ���, ��� ����� ����������, ��������� ���� ��� �������������. ʳ���� ����� ���������� ����� ������� ����� �� �� ������������� �����, � �� ������, �� �������� ��������, ���������� �������� �������� ����������� �������������. �� ��������� ��� ������ �������� �� �� �����, ��� � �� �������: �� ��������� ��� ��������, � ����� ���� �� ��������.

24 ������ ���������, ��� ������, ����� ���-�����, ��� � ������ �����, ����� ������, �������� ������[20], � ���� ������� ��� ������, ��� ���� ���� ��� ��������� �� �������, ���� ������������ �������� � ������� ����� �������� ���������-����.

�� ����� ����� �������� ���� ��� �� ����� ����. �������� ������ � �������� ����� ��� ������, ������� ������ ����, �� ���������� �� ��������� ��������� ����� � �������� �� �������� ���������.

���������� ����� ���������� � ���� �������, ���������� �� ���� ��������, ���������� � ���� �������� �����, ���� ������ � ������. ��� ���� ����-�������, ������ ����, ���� �������� ����� ����; � ������ ������ ����������� ��� � ������ �����, ����� ������ � �������� �� ����� ���-�����. ����� ����� ������� � ���� �����, �� ������������ ���� ����, �������� �� ������ ������. ������� ������������ � �������� �� ������� ����� � ������, �� �� ��� �� ���� ������ �������, ���� ������, �������� ������ � ����, - � ������ ������� ���������� ����� ����� �������� �����.

������� ��� �������� � �� ����� 25 ������, � ����� ����� �����, ���� ��������� ������, ��� ���������� �������� ������ ����� ������� ������������ ��������. � ������ ����� ������ ���� ��������� � �������� � ��, ��� ���� ������ � ��� ������� ������������, �������� ���� � ����������� �� ���-�����, ������������ ������ ������. ��������� ����������� ��������� ������� ������ ����, ����� �� ���������� ��������� ����������� �����������, ������� �� ��� ������� �������� �������� � ������ � ��������. �� ���� ������� ������� ������. ����� ���������� ����, �� ��������� ������, ����� �� ���������, ����������� ������ � �������� ������ ������ ���� ������� ������������� ��������� � �������� �� ������� �������� ��������. � ��� � ����� ������� ����� ��� �����. ij����� ������ �������, ������� ���� ������������ � �����.

�� ���������� ����� �� ����������� �� ����. ������ � ������� ���������� ������ ���������� ����� ���������.

������� ������ ��������� ����, � ������� ������ ������� ���� �������� � ����� �������. ³�����, �������� �����, ���� ���� ������� � ��������� ������, ���� �������� �������� � �������� �����, �� �������� �� �� ������.

� ����� ����� ������ �������� ��������; �������� ��������� ���� � ������ ���������, �������� ���� �������, ����������� �-�� �������. � ��� ��� ����� �������� �������� ���� ���� ��������. ������������, � ��� ����� ���� ��������� �� �������� ����� � �������� �������� ���� �����. ������ ����� ��������� ������ ����� ������� � ��������� �����. ������ ��� ��������. ���� ������ ������� ��������� ����������, � ��� ����� �� ����� �� ������.

������� ������� ������. � ����� ���������� ��� ����� ��������; ������ ��������, ���� ���������� ��������� �� ����� �������. ��������� �����, � ������� ������ � ��������. ���� ������ �� ���� �������; �� ������ ���� �� �����, � ���� �� ��� �� ����� �� ����� �������� ����� �� ������� ���� �����. ���� ��������� ���������� ���� �����. ���������, ��������� � ���, ������ ����� �� ������� �������, � ��� ��� �� ��� ������ �� �����. ������� ������ ������, �� ������� ������ ���, ������, ������������ ����� ����������� �����, ���������� �� ����������� �������, � ������ ���� ������ ������.

�� ������ ������� ������� ���� ���� ����������, �� �� �� ������ �� ��� � ��������� ������. � ����� ����� ���� �������� ��� ʳ����� � ������ � ϳ����� ������� � �������� �����.

����� VI

������� ����� ����� ز���

� ������ ���� �������� ���� �����������, �������� ���� �� ��������. ������� ������ ������. ���� ���� �� �������� �� ������, � ���������� � ���� ������ - � ������ ������ ������.

�������� ���� �������. ������ ���� ������ ������� ��������� ���, �����-����� � ����� �������. ����� ������� �� ������ �������� ���� ����������. ��� ������ � ��� ����� ��� ������ ����� �� ������ � � ��������� ����� ����������, ������ �� ����� ������� ������� ���� �����. �� ���� �������� ��������. ����� ������, ����� �� ������ �������, ��������� � ������, ����� �� ����������� ���������� �����. ������� �����, ���������� ������� ������; ���������, ��� �� ����, � ������ ������ ��������� ���� ������.

���� �� ����� � ���������� ������ ���������� ����� �������� ������.

- ��� ������� ������! - ���������� ������. - ���� ��� �������� �����. ��� ������ ���� �� ����� � ����� �� � ��� ���� � ����� ������� �������.

- ��� � ������ ������������� ����, ���� ������, - ������� ���������. - ��� �� ��� �� ������ ���������� �� ������� �������.

- � ����, ������� �������, ����� ���������?

- �� �� ��� �������� ������ ����, - ����� ���������. - �� �� �����, �����? �� ��������� �� � ����� �����?

- ���� �����������, ���, - ������ ������. - �� ������ �����, � ������� ���� �������� ���� �� ������. ������ � ������ ���� �������� ��������� �� �����. ���� ���� ������ �� ���, �� �� ��� ������, ����� ����������� ���, ���� ��� ����� ����� �����. �� ������ ����� ��������� ���� �� ������. ���� � ����� ������ � ����� ��������, �� �� ������ ��� ��������� ������� � ����� �� �� ���� ����� �������� ��� ����.

�� ����, ���, - ���������� ������ �� ������, - ����� �� �� ���� �����!

- ���, ���, � ���, - ������� ��. - ��� �� ����� �������� ����� �� ���������� ���.

- � �� �� �������� ���� �� ���, �� ���? - ������ ������ ���������.

- ��������, ���, �������� �� ����� ��� ��������� ������������. ��������� ������� � ����� ������������.

- � ��� ����� ������?

- �, ������! - ������� ���� ������. - ���� �� ����� �� ��������� � ��������� �������, ��, ������, ���� �� �������� �����. ��� �������� ����� � ������� �������. �� ��� � �� ���. ������� ������!

�� ��������� ������ �� ���-�����, ���� �������� ������, � �������� �������, �� ����, ���������� �� ����� ����-�������, �� ����� ��� ���� ��� �������. ��� ������� �����������.

- �, �� ����������, ��, - ����� ���� ������, - � �������� �� �����. � � ��� �����: � ���������� ����������� ����� �������� ������� ����� �������� ����� - �� � ��, ����������, �������� ������ ������!

- ��� ���� ���� ���� �����! - ������� ��� �����.

- ���� ������, - ����� ��������� ���������, - �� � ������, �� ��� � ����� ������� ��� ����, ���� ����� ����. ����� ����� ������������ ���� ���� ��� �� ������� ������� ������. ��������� �� ���� ������� �������, �� ������ ������� ��� ���������� �����. � ���� �� �� ����� ������ �� ����, ��� � �������� �� ��� ��������. � ����� ��� ����� ������ ���������� �� ���, �, ���������, ������� �����.

- �������, - ������� ������, - �� �������� ������ � ���!

- �� ���, ��� � ���� �������� ������� �� ���������� �� �����. ճ�� �� �� �������� ����� ���������, �� ���?

- ��������, ���, � ������� ���, �� ������� ������� ������, - ������� ������.

- �� ��?

- ������� � ������ ������� �� ��������� ��������. ³� ��������� ������� � ���� ������. � ��� ����� ����, �������� ������.

- �����, ��? - ���������� ���� ������.

- ���� ���, - ����� ���������, - �� � ���� ������� ����� �� �������� ������ �����, �� ��� ����������, �� �� �����, - ����� ��� �� ���, ����� ��� ����. �� �� ������, �����?

- ���������, ���, - ������ ������� ������, - �� � ������� ���������: �� ��� �����, �� ����� ����� ����� ����� ���� �� ��, �� ������� ��������. ����� ���, �������, ���� ����� ������ �� �� ��� �����.

- �������� ���� ���� ������������ ���������, - ����� ���������.

- ...������ ������ ������� �������, - ������� ���� ������.

- �����, �� ��� �������� ���� �����, - ������ ������, - �� ��� ���������� �������� �� ���� ���, �� �� ������ �����, � ������� ����������, �� ������������ � ������� ���� ����� �������.

- ������, - ������ ���� ������, - ������, ���� �����.

- � ���� ������ ��� ����, ���� ������, - ������� ���������. - �� ���� - �������� ���� ���� ������䳿, �������� ��������������� ��������, �� ������ ����������� �������. ����, �� �� �������� ���� ����������. ������� - �� ����� ���������-����, � ���� - ����� ������.

- ���� ���, �� ����� �������, �� ��������� ��� ������ ��� �����, - ������, �������, ������.

- �� ����� ������, ���, - ������ ���������, - ��� ��������� ��� ������ ���������� �������.

������ �������� ������ - ����������� ����������, ����� �� ���� �������� �������� ���� ����������� � �������, - ��������� �������� � ������� ��������� ��� ��������. ³� ������� ������� ��������� ������������� ����������.

- �������, �� ������ ����������� ����� ��������, - ������ ��������� ���, ������ ������ ��� ����� ���������� ������� �����. - ���������, �� ��� ������ ���������� ������� ���� ������.

������ ������� ���������.

- �� ����� � ����, ������? - ������� ������.

- ���� ��������, - ������ ���-�����.

- �, ����� ���������� ���� �������, - ��������� �� ������� ���������, - �� ��� ���� �������������. �����, �� ���, �� - �������� ������, ����� �� �� �� ������� ������ � ����.

���-����� ������ ������� �� ���� �����, � ����� ���� ����� ���� �� �������.

�����, �� ��������� �� �����, ����� ��������, ��������� ������� �������� ����, �, �������� ��� � ��������� ��� �� ������ ����, ���������, �� ������� �������, ��� �� �����. �� ������ �������� ���������� ����������� �� ��������� � ������ ������� ����� �������� ������. ���� ����-�� ������ ����� ��������� ������, �� ���� ���� ������, �� ����� ������� ��� ���� ������ ��������.

��� �������, �����, ���������� ������ ���� ������ �������� �� ������ ���� � ������� ��������. ��� ������ ���� ������ � ������� �����, ����������� ��, ������� ��� � ������� ��������. ������ ���� ������� �� ��������� ���������� �������� ������� � ���������� ������ ����������, ��������� �������� ���������[21]. ������� � ����� ���� ������� � ������. ³� �� ��� ���� ����������� �������, ���� ������� ��������� �����, ���� � �������� ����� �� ������� � ������� ������ ��������� �� ������� ���������. �������. ������������, ���� �������������� ����������� ������� ��� ��, �� �� �������� ������ � ����� � ����� ����� ��� ������ ����. ��� �� ������ �� �� �������� � �����, ����� ���������� - ���� ������ � ���� ��������, �� ������ ��� �����, �� ��������� � �� ������, �������� � �� �����.

�� ����� ��� �������� ������, ��� ���� �������� � ����� �����, ������ ��������� ����� ���������� ������� � ���� ���� ������, �� ���� ����� ������, �������� ����������, �����������, ��������, ������� � ������ ������, ��� ���� �����������, �� � �����������; ����� ����� � ����� ����� �� ������ ������� �����.

������� � ����������� ����������� ������ ������������� � ����������� ������ ������. ³� �������� ������� ���-������, ��������� ���� � ��� ����, ��������� ��������, � ��� ������� � �� ��������� �����, ����� ������ ��� ��������, ���� �� ��������� ����� � ���� �������� �� ����� ��������.

���� ���������� �������� ���������, �� �������� ��������� ������� ������� �� ���� ������, �� ������ ���� �����, �������� �� - ���� ����� ��������� ������ ���� - � ������, ����������� ����, - ������� ���� ����� ��� �����, - ������ ��� ������ ����, �� ���� � ���� ��������� �� ���������. ����� ���� ������ �� ������� ����� � ������ �� ��, ���� �� �����, ��� ����� ���� �������� ���� �����, � ����������, ��������� ������ ������, ���� �� ��������� �� ����� ��� ����-�����.

����� ����� �� ���� ������ �������� ���������� �, ��� �� � ���� �� �������.

��� ���������� ������ ����� ������ �������.

- �������! - �������� �� � �������� ��������� �������.

�����������. ͳ��� �� ����.

- �������! - ������ �� ������, �����.

̳���� ������ ���� �������� �������, �������� �� �������, ������ ������� �� ��������. �� �� �� ����������, �������, �� ���� ���� ������ ������������ ������! �³���� �� ��� ������? - ������� ������. - �� �� �������� ������ ����������? ͳ, �� ���������!�

����� �� ����� ������ � ���������� �� �����������.

- �� - �������� ������? - ������ ���� ���.

- ���, ���, - ������ ������, - ��� � �� ��� ����...

- � ������� ����� ����� �����, - ������� ���� ���� ����������.

- ����� ����� �����? - ���������� ������.

- ���� ���. ��� �����?

- ������.

- ������, ����� �� �������, - ����� ���������� � ����� ����� �����, - �� �������� ��� ������� � �� �������. ��� ��� �������� ����� �����, �� � �� ��� � ��� � ����, ����� � ������� �������� ����� ����� ������, �� ����� ��������� �����, ����� ����� �����, ��� �� �����������, �������� � ������ �� ������. ������, ���� �����, ���� ��� �������?

- � ������, - �������� ������ ������.

����������� ���������� ��������� ���������, � �� �� ���� ������ ����, �� �� �������� �� ����� ���� � ������ �����.

- �����, - ������ ��. - ��� ����� ���� �� � ������! �� ��, �������, ����� ��� ���� �� ������ � ������� ����, ��� � ����� �������, �� � ����� � ����������.

������ ������, ��������� �� ���������, � ���������� ������� � �������, ����������� ����� ������������� �� ������ ������� �� �������.

- ��, � �� � ������? ��� �� �����? - ������� ��. - � ������� �������? �� �� ������, ��� ��� �����? �� �����, ������ ������, ���� �����������, ����� ��� ���� �����...

� �� ������� �� ������ ��������� ���� ������.

- ��� ������, - ������ ������.

- �! � �����, ������ ����� ������������� � ����, ������� �������! - �������� ����������.

���� ������ �� ������� �� ������, �� ����� ����, �� ���� ������� ��������, ��� ����, �������, �� ������� �� ����� ����� ����� �����������.

� ��� �������� ��� ����� ���������:

- ��������� ��� ��������� ��� ����. � �� ������ ����� ��������� ������, �� � ��� �������� ������ ����� ���������. ��� �������, �������, � ������ �������� ������������� � ����.

���� ������ ������ ������������ ����� ������� �� �� �������, �� �� ������������� ��������.

- �����, - �� ��� ���, - �� �������������, ������� �������, ����� �� ����. ������ ��� ����������, �� ��������� �� � �������䳿�?

- ��� �������� �� ���� �� ����? - ������ ������� ���� ������.

- ����� ��, ����������, �� ��� �� ��� ����� �������. ������ �����, ���� ��� ��� ������� �� ��������� ����� � ������ ������ ���� ���������, �������� ������� �������. �� �� �� ����� ������� ������������� ���������� �������? ³������ ������! ���� �� ���, ���� ��� ����!

- ���, � �� ����� �� ����� ���������� �������, ��� � ����� �� ������ ������, - ������ ���� ������.

- �� ��! ��������, � ��������� � ��������� ������� �������䳿� ������� ���������? - ����������� ������ �������.

- ̳���� �������? - �������� �� ��� ���� ������, �� ����� �������� ������.

��� �� ��� �� �� ��������, ��� �� ������, � ���������� �� ������ � ����������. �� �����-�� �� ���� ��������� �������� �� �������, �� �� ������ ����� ���� ��������� � �������� � ��� �����.

�������� ��, ���������� ��������:

- �! ��������! ���������! ������! ���������, ������ ��������, �� ���� �����������...

³� ����� �� �������� �, �� ��������� ������������� ����� �������, ���������� ���������:

- ̳��, - ������ �� �� �� �����, - ��... - ���������� �� �� ��� ������. - ���, - ����� ��, ����������� �� ����������.

- ���� ���������, - ������� ���� ������.

- ���, - �� ��� ����������, - �������� ���, �� � ���������� ���, ��� �� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ��������. ���������, �� ������ �������������, � � ��������� ��� �������� �� �������䳿� �������� ��� ������� � ��������.

������ � ��� ����� �� ������� � ������� ������� �����. ���� �� ����� ��������, �� �� ������ ������ ��������� �� ����� ��������.

- ���, - ����� ���������, - � ��� � ��� ����� ��������?

- ���-������-�������-��� ��������, �������� ���������� ������������ ����������, ����-������������ ����������� ��������� ������, ������, ����������, ��������, �������, ����������, ³���, ���-�����, �������� ���� ������������ ������������ � ������������� ��������� ������ ��䳿; ������� ������ - ������, ����� �������� ���� ����������� �������� �� ��������� ������, � ����� ��볺 ���� ������ ���� ���� ����� � ����� �� ��䳿, ��� �� ����� ��� �������� ��, ��� �� �������� � ���� ������ ����� ����������.

����� VII

²�ʲ�� ������ � ���� ���� ��� ��������

�������� ������������ ����������, �������, ��� ������� ������, �� ��� �� �� ������ ���� ����. � ���, ��������� ������ ���� �����, � ��� �� ������: ��� � ������� ���� �������� ���� ����� ����. ���� ����������� ��� �������� ��������, ����� � ��������, �������� � �������� �������� ����������, ���� ���������� ���� �� � ��� ����� - ��� �� ������ �������� �������� ������ �������. ���� ��������� ���� �������� ���� ����� ������������ ������.

- �����, ���� �� �������������, - ������ ��, - �� �� ������ �� ��� ������, ���� ��������, �������� �� ���� ���������?

- ��� �� ��������, ���, - ������� ��������. - ������� � ���� - ������ ��� ���� ����.

- �� ������� �� �� ����� ��������� ������?

- ���, ���, ��������� ������, � ������ �����. � ����� � ������� � ���, � � ���� ���������� �� �������䳿�, �� ������� ��� �� � ������ ����� ����� �����. ͳ� ���� �����. �� ���� � ����� �� ������. � ���� �������� �� �������� ������� �������. ������, �� ��������� ���� �������� ������� ������� - ������� ��������� �� ����� � �� �������� � ����� �� ��������, � ��� � ������ �, �������� ���, ������������ ����� ������� �������� ����� �����!

��� ������� ���� �������� ��������, � ���� ����� �� �������� �� ����� ����. ���������-������� ��������� �� �� ������� ���� ���, ���� ��� ���� ������� ���� �� �������� ������ � ���-�����. ����, ��� ����������. ��� �� ����� ������-�������, ���� �������� ��� ����� � ������� �����, �� ����� �� ��� ����� �����?

- �� ������ ���������, ���� ��������, �� ��������� ����� ����� ��������� �� �������? - ������ ���������.

- ���, ���. �������� ������ ����� � ������ ��� �������� ����. � �� ��� ������������ ��� ����� ����������. � ����� � ����� �����...

- ����, ���� ��������, ��� �� ��������, �� ��� ����� ���������?

- ��������, �, ���, ��� ���� � ���� ������ ��������� ����-����. � ���� � ������������� ����� �� ����� ���������, �������-����������� ��䳿, � ��������� ������������ ���������� - ��� ���������� ���� ��������.

- �� ��! �� �� ���� ���������?

- ���, ��� �������� ������� ������� � ������ ������ �������, ���� ��� ����� �� ������ ���� � ������, ��� ³� �� �� ���-������. ������� ��� ��, ��� ����� ������ ��������, �� ��������� ����� ���������, ��������� Boy, ����, ������, ������� ��� � ����, ��������, ���� ��� � ���� ������� ����������. � ��������� ��������� ����� ���, �� 1846 ���� ������ ��� ������, �� ����, �������, ����� ������, � ���� ������� ����� ��� ���-�������-��, �� �������� ���� �������� ������� ó���������� �� � ����� ҳ��� �� ������ ������ ������� ��������, ���� ������ ������, �� �� ��������� �� ���� �� �������� ���� ������ � �����������. ������ ������ ���� �� ���� ����������, �� ������������ ��������� �� ������������ ���������� ��������.

�������� ��� �����������. ³� ������� ���������, � ����������, �� ����� �� ������� ������ ����, � �������� ���� ���� � ��� ���� ���������, �� ������ ��������� ��������� �� ����.

- ���� ��������, - ����� ���������, ���� ������� �������� ��������, - ����������, �� ��������� �������, � ����� ���� ��� �� �� ���� ������; ��� � ������� ������� ��� � ����� - ��� ��� � ����������, �������� �� ������ ���, ���������� �� ���� �������� ����.

- ����������! ����?

- ���� �� �� ������� ��� � ��� �� ���������� ���������.

- ���� �����?! ������ ������...

- � �� ������ ������, - ������� ���� ������.

- ��� ����������...

- �� ����� �� ����������!

���������� �������� ������ ���� ���������. ³� ������ �� �������� ������� ����������, �� ������ � ��� �����, �� �������� �� ����� ������������-����������, �� ��������� ��� ����� �������, �� ������������ ������; �� ����, �������� ������� � �������� �� ���� �������, �� ��������:

- �� �� �����!

��� � �� ������� ������ ���� ��������� ���� �� �������� ������, �� ���� �� ��� ����� � ���� ���: �������. �����Δ.

- �������! �������! - �������� �������� � ������� � �������� ������� ������� ���� �� �� �����.

�� ����� �������-������ ����, ��, ���� ������, ��������� �������� �����. ѳ��� � ����������� ���� ������ ��������������� - ��� ���-���, ��� ����������� ������ � ������ � �������� �� ׳�, �������, ��� ���� � ����, - �� ��� �������� ����������!

- � ���, ���� ����� �� ����, �� ���� ������� � ����� ���������, - ������ ���������. - ³� ����� ��� ����� �� ������� ��������. ���� ��������� ������ ������ ������ ����� �������, ��� �� ����������� ������ ����� ������� ���� � �����. ����� �� �� ������ ���� ���� ������ ������, ������������ ���� ����������� ��������.

- ��� �� �� ���������� � ��� ��������? - ������� ������. - �� ������ � �� ����� ���� � ��������.

- � ���� � � �? - ������� ��������� ���-�����. - �� � �� ��������� �� ���� ��������. ����� ��� - �� �� �� � ��� ����. ����� ������ ����� ������ � � ����� ��?

- ͳ, ��������, ��� �� ������ �� �� ���������� �������, - ������� ������.

- �� �, - ����� ���������, - �� � ����� ���� �� ������� - ������, ���� �����, �� ������ ����� �������.

� �� ������� ��������, �����������, �� ����� ���� �� ����, ���������� �� ������, �������� � ������������. ³� ������������ ���������� ������ �����: �������, �������, ���� �� �� ������ ����� � ����� ���������. ³� ���� ���� � ����, ��������� �������� ����, ����������� � ������� ��� ������. ������ �� ������ �� ����������.

- � ���� ��� �������? - ������ ��.

- �� �������, ���� ��������.

- � ���� ����?

- �� �����������.

- � ׳�! � ׳�! - �������� ��������� ������. - � � � ��� ����� �� ��䳿! �� �������� ��� �������, ������ ���������� ����! � ��� ������! � ��� ���������! � ³Ⓔ� �� ���-������! �� ��� ����� ���������� �� ��������� ������������ ����������!

- ������������, ���� ��������, - ������ ���������, - �� ����������� ���. ��� ����������. �� ����� ����������, �� � �� ������, � ���� ���-�������-�� ��������� �� ��� �������� � ҳ�������� �����. ������� �� ���������� � ������, � ��� �� ������� ���� �� ��������, �� ����������� �� ������.

- ����� ���, ���. ������, ���������� ��������� ���. ��� ���������, ��� ����������� �������! ҳ���� � ���� ����� ���� �������. � ��� �����, ��������� �� �������䳿�!

- ��, ��� ���������� ����� ��� ��� ����� �� ���������.

- ��� �������, - ����� ��������, �� ��� ��������� �����, - ������� - ����, ���������� ��� ����������?

- ���, ���� ��������, - ������ ���� ������, - � ���� - �������� ����� ����������...

- ...������ ������� ��� ���������� ����������� � ���� ����������, - ������� ���� ���� ���������.

- �������� ����� ���, ���, - ������ ��������. - � ���� ���������� ����� ���������. ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� ���������. ���� - ��������� �����, �� ������� ����� ���� ����� ���������� ��������� �������������; ����������, ����� �� �������� ��� ������... ������, ���������� ����� ���� ��������� �����, � ������� ������ �� ��������� ��� ���� ������ � �����, �� � �� �����������, - ���� ���� ������ �������...

³� ����� ��� ����, ���������, �� ���� ���������� ������� ������������ ������ �� ���� �������.

- ���� ��������, - ���������� ������, - ���� ������ ��� ������ ������� ����������, �, �� ������� �����, ������� � ���: ������, ��������� �� ��䳿! � ���� ��������� ������� �� �� �� �������. ��� ������� ������� ��������� �� ���������� ��������� �� ��� � ��������� �� ������� �������� �����, � �� �� ������ ���������� �� ���� ������ ����.

�� ����� ������ ����������� ��������� ��� ��� � ���� ��� ����. � ����������� �������� �� �������� ��� ������� �������� ���������, ������ ������� ������, ����������� ���������� ������.

- ���, ��������� ��� ��������� ����� ������ ����� ����, - ������ ��������. - ��� ���� ���� ��� � ��� ���� ������! ���� ������� � �������, ���� � � �������� ��� ��� �� ���� ����.

- ��� �� �� ������ ������ � ����? - ������� ������.

- �� ���������, ���, � ������� �������� �������� ��� ������. � ������ ���� �� ������ �������.

- ����� �� ������ �������, - �������� ���� ������.

- ����� �� ������ �������. ³���� ������ ��� �������� ��� �� ˳�������, ��� � �������� ������ ����������� ����� � ������ ����������.

- ������, ���� ��������, - ����� ���������, - ��� ���� ���, �� �� ��������; �� � �� ����, �� � �������� ������������� ��� ���� ��� ������ �� �������� �� �� �� ����� ���. ���������, �� �� ����� �������������� � ������ ���������.

- �, ���, � ���� �����, �� ��� ������ ���������! ��� �, ����������, ��������� ������, ��� ��������� ����� �� ��䳿, � ����� � �������, ������ ���������.

�������� ��� ���������� �������� ��������� �������� ��������� ����������, �������� �������� ��� �� ���� �� ��. ³� ������� ���� �����, ������� �� ����� � �������� ��������� �������, ���� �������� ������������ �� ����� ������� ���. �� ����� ������� ��� �� ��� � ���� �������������. ³� �������� ���� ���� ��������� �������� � ������, ��������, ����� ���� ������. ����-��� ���� ���������� ��������� ���� ��������� ���������. �������� ���� ����������� ����� ��� ����� �� �� �����. ³� ��������, ��� �� ��� ��������� �����������, ������ ���� ������� ������� ������ � ��� ����� ����������� ��������� ��� � �������� ����� �������, �� �������� � ������ ������ ������. ���� �� ��� ���������, ��, ���� ������ �������, � ��� ��������� �� �� ����������!

���� �������� �������, �� ��� ������ - ����� ������� ���������� ³����� ��������, �� �������� ����� ���������� ���������� ������. ³� ���� ������ �� ������. ���� �� �������� ��������! �� ����� ���� ����������� �� ���, ���� ³���� �������� ��� ����-������������ ���������� ������������ ����������! � ���� ��, ��������, ����� � ����� �����-������ ������������ �������� � ����� ����������! ��� ������! � ��� ���� - ������������ ���� � ������ ³����� ��������!

��������� �� �������� � ��� ������ ������� �� ���������� � ����� �����, ���, �������, �� � ���� ������ ���������� ������.

����� VIII

�� ����� ��������� ��Ͳ�� ������� ������� ����� ������

������ ����� ��� ������ ϳ����� ������ ����� ������������ ���, � ���� ������ ����������� �� ��������. 30 ������ ������ ���������� �������. ���������, ���������� �������, ������������ ����� ������ ������� �������, ��� �������� ���� �� �����.

- ������� �����, - ����� ��������, - � ���������� � ���� �������. �� � ����� �� ���� �� ���� ���� ���������� �� ������?

- ͳ, - ������ ���������.

- ��� ��������� ��� �� ������� ������ ������������ � ������� � ������ ����������. ����� ������� ����� ����� ������. ������� �� ������ ��� ����� ��������. ��� ��� ����� ��� ��� ��������, ��� ��������, � �� ���� � �������� ������ ����������� ����� ��������. ����� ��� ������, �� ������ ��� ���� ������������! ����������� ����, �� 1813 ���� ������ 22 ����� ��[22], ����� 1845 ���� �� 2669, � ��� �� �������� 500 ��. ����� �������! ����, ���� ��� ��������, ����� ���������� �� ���������� ��������.

- �� �, ������� ������� �� ���������� ��������, - ������ ���������. - ��������� �� ����� ��� �� ����������.

- � �� ����, ������� �����. �� ��� ����� ������ �������, �� ������� �� ������ ����������, � ������ ���� �������� ��� ����������, �� �������� ��� ��� �����-������� �����, ������ ������ ��� ������� ��������. �� - ������� ������. � ����������� � �� �, �������� �����, �� ������ ���� �� ������, ���� �� �� �������� ����.

- �����, �� ��� �� �������, ������� ��������, - ������ ���������, ������� �����������.

³� ��� ������� ����������.

�������� ������� ������ �������� �� �������. ���� �������� ���� - �������� ������� ��� ������ ������������� �����, �� �������.

31 ������, � ����� ����� ���, ���� ������ � �������� ������������� �� �����. ����������� ������ ������� ����� ����������� ��������� ��� ׳�. ������ ������ �������� ����, ��������� ������� �� ��������� ���.

- ���� ��������!

- �� ���, �� ����� �������?

- ������� � ��� ��. �� ����� �� ������?

- ͳ����.

- �� �� ���� ��������. ����� �������� �� �� ����, � ����, �� �����.

- �� �����? ͳ���� ��� �� ��������.

- � ����� ������� �� ����� ��������.

- ͳ���� �� ����.

- �� �� ������ ������! �� �� � ��� �� ����, ������������ ����� ����� ������������� ��� ����, ��� �� ����� ������ ������� ������ ����.

���� �������� ������ �� �, ��� ���� �������� ����� ������ ���, ��� �� ������ ����� ������, ������� ��, �� �������� ��������.

- �� ��� ������� ����? - ����� ���� ������.

- ���, ���, ������ �����. ��� �� � �, ��� ���������� ������������ �����? - ���������� ������� �������.

- ��� �� � �.

- ³� ������� �� ���� � �������.

- ����� �� ��������� ��� ����� ���� �� ���������� ����� ����, - �������� ���� ������.

- �� ����� �� ����� ����� ��������.

- �������, ��� ���� ��� ���������� ���������� �� ��� �����, �� ��� ������, ���� �� �������.

- ����������! ����� �� �������, �� ����� �������, ���������� �� ����� ���� ����������[23] �� �������[24]. ��� ��������� - �������� ����! ³� ����� �� ���� � ��� ����������� ������ ��, �� ��� ����� � ��������. ³� �������� ���� ����: ����� ������������, ����� ��������� ������, ������� �����, ����� ����������� ������ �, �����, �������� �����. ��������� �������� �� ������ ��������, �� �� ���� ����� ����, ��� ����. ³���� ���� �� ������ ������, ����� ����� ������. �� ���� �� ��������� � ���� �������, �� �������� ��� �������� �������. �� � ��� ������ �� ��� ��� ���� ���� ������� ������, ������, ���� �����?

- ���� ������, ��������� ��� ��� ����� �����, - ��������� ���� ������. - �����, �� �� ���������, �������� � ����� ������� �����. ��� ���� ���� � ������������� �� ����-�� ������� �����������.

- �� �������� ���� �������, - ������� ��������, �������. - ��� ������, ����� �� �������, �� �������� �������� ���� � ���� �������� ������� ���������? �� �� ��� �� �����?

- ��������, �. ���� ����� �����, �� ������ � ³���-�����.

- �� ������ ��� ��� ��������, �� ��� �� ����� ����������? - �������� ��������. - ���� ������� �������� ���� ������ �������� �� ��������, �� � ������� ���� ������������. � ����, �� ����� ������� �������� �� ��������, �������, ������� ��� ������� ��� �������. ��� ������� ����� ��������� ���� ������. ������ - �� ������ �������. � ����, �� ����� �� ����� ������ �, �����������, ����������� ������ �� �����, �� �������. �����, �� ����� ���� � �� ������. � ���� ����� ���� �����, ���� �������.

- ������� ���, �� �� ��볺��, - ������ ���� ������. - � �����, �� ���� ����������� �� �������� �������� ���� ��������� ���������� �����. �� ���������� ��� ����������, ��� ������� ������, ����, �� ��� ������� �� ���������.

�� ��� ��� ������ ��� ����� ����� �������� ������� � ������, � ��������� ������������ ����� ��������� ������ �� ����. ������� ���� ���, �� ���������� ����, � 2 �������, � ���� ����� �����, �������� ����� ����. ������ ��������. ������ ����� ������ � �����, �� ������ � ��� �����, � ����� �����, �� �� ������ �������. �� ��� ������ ��������� ��� ����������, ��� ���� �������� ��������� ������������ �������, ������ ����� ���, ���� � ������. ���������� ���� �� ��������� ��������� �������� �� ������; ��� ���� ������� � ����-������� �� �������.

���������� ����� �������� ��������� �������� ��� ����, ��������� ������ �� �����. ������� ��� ���� ���� ��������� �������� ����. ³� ������� ���� ����� ����, ���������� � �������, ����� ������ ����� ������; �������� ������ ������� �����, ������� �������� ����� ���-���, ���������� � ������ �� ������ �������� ����������� ��, �� ������������ ����� ���������� ��������� �������.

������ ���� ������ ��� ���� �� ����� ³���-�����, �� ���� � ������ ��� �� ������ � ��� �����[25] ������� ����. ������ ���� �������, ����� �������, ��� ����� � ���� �������� ����� �������� ����. ���� ������ ���, ���� ������ ����� ��������� ��������� ����, ������� �� �������� �����, ����� ��������� �� ������ ��������� �� ����������� ���������� ������ ���� ��������. ���� ������ ������ ����� ����� �������� ����� ��������.

��� ������, �� ��������� ������� ����, �� ������ �������� ����� �����. ������ ��������� � �������� ����������. ���� � ��� ���, �� ���� � ���� �������� ��� ���� � ����������� �������, �������� �������� ������ ����� � ����-�������, ���� ����. �� �������, ��������, �������� ������� ������. ����� ����� ���, ���� ������, �� ��� ���� ������� ��������� ��, ������, � �� �������� �����. ��������, ��������� �������, �������� ���� � ���� �� ����.

- �� ���� ��������, - ���������� ��.

- ������, ���� ������� �������� ����� ���, - ������������ ���������.

- � � ��� � ���� �� ������.

- �� �� �� �� ������ �� ������� �� ���� �����? - ������ ������.

- ��� ���� �� �������. � ����� ����� �� ��� ���� � �������: ���� ���� ��������.

- ���������� ���� ������� �� �����, - ������ ���������. - � �� ���������� �� ³���-�����, ���������� �� ��� ��� � �������. ������, ����� ����������, � ������� � ������� � �������, �������� � ���� ���� �����, ��� ���, ��� ��������, �� ������� ����� �������������. �� ���� � ����� ����������, �� ������ �� �� �� ��� ��� ��������� ������ �� ������.

- ѳ� ��� ��� ������! - �������� ��������.

- ����������. � ����� ����� �� ������� �������� ���� ����� �������� �����. ��� �� ��� ��� �� ������ ������� ������ ���������. ��� ��������� ���� ����������, �� �� ������ ���� ���������, ����������, ���������, ���������[26], ��� � ��� ��� �����������.

- �� ������ � ���������� ������ ����� ���, - ������ ������.

- ��� ���� ����, ���, - ������ ��������.

- �� ���� �������, �� �������.

- ���� �����.

- ��� �������, ����.

- �� ����� ��� �� ����.

- ��� ����������� �����, - ����� �����.

- ��� ���� ���, ������ ������, � ����� ��� ����.

- ������ �����, �� � ������, - �������� �����.

- �� �������, ������� ��������, - ������ ���������, - �� ������� ��� ����������� ����.

- �, ���� ��� ������� � ����� �� �����, ���! �� ���� � �� ��� ����� ���������.

- ���������? - ���������� ���������.

- ��� �. ���� ��� ��� ��������� ����. ���� �� ���������� �������� ���� �� ���� ������� ���������, �� ��� ���� ��������� ������ ����� ���-���� �����.

- �� �����?

- ���������� ���, - ��������� ������� �������� ��������. - ��� ������ ���� ��� �� ����� ������������ ������� �����, ���� ��� ����� ��� ������� �������� ����, � �� ����� �� �������, ���������� ���� ��� �� ���������� - ������ �� ������ ����. �� �� � ���� ����� ��� ��� ������?

- �����, ���� �����, - ��������� ������ ������. - �� � ��� ����� ������, ���� ��������?

ʳ���� ������ �������� ������.

- ������, ��� ��� ���� ������ �� ������, ��� ��� � ���� ��� ����, - �������� ���������.

������ �������� ���������� ������������ ���������� ��� ���� ������.

- �� �� ����, � � ��������� �������, - ������ ����� ����� �����, ���� �������: �� ������� ����� �� �� �����.

- ����� ����������, - ��������� ����� ��������, - �� �� ��������� ������� �������� �������?

- �, �� ����� �� � ����������.

- ��� ���� �����! �� ���� ������ ����� � �� �� ��䳿.

- �������. �� ����� ������� ����� ��� ����, �� ������� ����������� �� ��䳿.

- ���� ���� ���� �����...

- �� ���� �, - ������ �������� �� ��� ���������, - ���� �� ��������, ��������� �� �� ���- �� �� ����-��䳿?

- �� �� ��� - ��������?

- � ���, �� ����� ����������� ����� ��� ������� �������, �� � �������� ��������.

- �� ��! - �������� ��������. - ����������, ���, ����� ���� ����� �� ���� �� ��� �� �����!

- ��� ����, ������� ��������, - ������ ��� ���������, - ������ ������ ����� ������ � ����-��� ����; ������� � �� �������, �����������, ��������� - � � ����������, � � ����� ҳ����.

- � �� ���������� ����� ���-�������-��?

- �������! �� ��� ����� ��������� г�-��������. �� ���� �� ���� �����, � �������� ���������� �� �� �����, �� ���� ����������.

- ����, ������� �� �����, ����������� ������� � ����� �������. �, � �� ��� ������, �� �� �� �������� ���������� ���������� �������� � ���� �� �������� ��� ���� �����, �� � �� ��䳿. ��� � ��� �� �� �����.

- ����� ���� �������� ����������.

- � �� �� ������, ���� ��������, ���������� �� ���? - ������������ ����� ���������� �� ������� ������.

- � �� ���� � ��� ���������, ���?

- ���������� ���: ��� ���� ������ ����� ����������� �������! - �������� ���������.

- ����� �����, �� - ���������!

- �����, �� �� ������� ���� ������!

- ���� ������! - �������� �������, ���������� � ��� ����. - ����, ���������� � ��� ����������� ��������!

- �������� � ��, ���� ��������, - �� ������� ������, - ��, ������ ������ � ����� �������, �� ��������� ����� � ������䳺� ����� � �������.

- ���, ����������!

- ������� ���� �� ���� � ������ ����� ����������, � �� � � ��� ���������� �� ������� ����� ������� � ��������!

- ����� �����, ���!

- ���������� ����: �������� �������� ��� �� ������ ��� ��������� ���, �� ������� ��. ���� ������� ��� ��� ��������, � �� �������� � ������. ���� ������� ��� �� ���� �������� - �� �� ������� � ����!

- ������ �����, �� ����� ����, �� � �����? ��� ������� - ��� ��� ���� ��������, ��� � ���������!

- � �� ���, ��������, ����� � ��� ��� �� ������, �� ����������! - ������� ���������.

- �� � ���! - �������� �������. - ��� � � ������ ������� �����������.

����� IX

����������� �������

�� ����� ���� �� ������, �������, �� �������� ����������. ������ ��� ��������� ������� ���� �� ���, �� �������� �������� ������������ ���������� ����� �� ���� �������.

- ������ ��������, - ����� ��, - � ��������� ���� ��������.

����, �������� �� ��, �� ���� ������ ������ ������� � ������ ������, ��������� - ��������� ����, ����� - ��������� �����, ��� ������ - ����� � ���������� ������, � ��� ����� - ����, �������� ����� ����������, - � ������� ���� ����� ������ ��������� ������ - ���� �����������.

������ ������������ ������, ������� ������� �� ������� ���� � ���� ���� �� �����. �� ������ �����, ��� ��������� ���� ������ ����볿, ������ ����� ������� �����, �� �������� ������� � 7 ������� �������� � ϳ������ �����.

������� ������ ��� ������ ���������. �� ���������� �� ������ ���� ����������. ��������� ������ ������� ������, ���������, ����� ��������. �� �� ������� ��������� � ����� ��� ������ ��������. ���� ����� ��� ������������ ����� �������� ������ �� ��� ��������, ��������. ������ ������ �������� ���� �����, � �� ��� �������� ��������� ��� �������, �� �� ��� �� ������� ���� ��, ��� ���.

�� � �� �������-��������, �� �� ��� ϳ������ ����� �� ����, ������, ������, �������� �� �����. ³� �� ���� �������� �����, ��������� �� �� ���� � ����-�������, � �� ������������ �� �������� ������� � ������� ��������, ������� �������� ������� �������� ��� �� ����. ��� �� ���� ������� ���� �� ��������, ��� ������, ����� ������� �� ��������� ������� ��������, �� �� � � ����� ����. ��� ����, ���������� ����� ��������� ������� �� ����� � ��������, �� �������� ��������� �������, �������� ������� ���� ��� ����� ���������� � ������ ��� ������� ���� ����������. �� ���� �� ���� ����� �� ���� �����, � ������ �� ���� ������� ������� � ���� ����������� ׳�������� ���������. � �� �� ��� ��������� ���� �� ���, �� ��������� �� ��� �������� �� ����������� ����� �������� ��-�����������. ��� �������� ������� ������ � ������������� ������� �������� �����.

�� ������ �� ����� ����� �������� � ��������� ���� ������ ��������, �� ����� ��� ������ ���������� �������.

10 �������, ���� ���� ���� �� 5�37΄ ������ � 37�15΄ �������, ��������� ������� �� �������� ��� ������� ����, �������, �������� �������� � ��������� �����. ����������� ������ �������, ������� �������� ������� �����������, ���� ������� ���� ����� ����. ij������ �� ���������� �������, �� ������, ��� ��������� ��������� �����, �� ������, �� ������ ����� ���.

������� ����� ������������, ��� �������� ����� �� �����.

- � ������� �� ���� ������������ ����� �������, ��� ��� ���� ��� �� �����������. ��������� ������������ ������� ������� ����� ���� ��������� ��� �� ����: ��������� ������� � �糺� � ��������� ������� �������� �� �����, ����� ������, ������ ����������� ���� �� ������ ��������. ����� ������� � ������. ³� ������ ������ ������� � ��������� �� �������������� ��������� ��� ������ �������, ���������, ͳ�������, �������, �����-г�� � ������, ���� ��� �� ������� � �������� ����. ³� �����, ��� � �� ������������ ��� ��������� ����������� ��������, �� ����� �� ����������, �� ����, ���� ������!

- � ���� ����� ���, ������� ��������, - ����� ���������. - ����� �� ���� ����, � ���� ���� �����, ������, �� � ���� ���������� ������ ������ ��� ��������� ��������?

- ���� ����������: �����, �� ���������� ������� � ���� ���������, ³������ ϳ����, ������� ��������, �������, �������, �������, ����, �������. �� ���� ������� ������ ������� ������ ������� � ��������� ��� ���; ������ ��������� ���� ���� �� ����� �� ������ �� ���� �����, ��� ����� ���� ���. �� �����, ����, �� ��������� ������� � ���� ������ ����, �� ���� �������� ϳ���� � ������� �� XV �������, � ����� ����������� �� �������� ������� ������� ������, �� ϳ���� ������� ������ �� ������������ ���������. г� �� ���� ����������� ������� ������� �� ����� ������. ���� �������� 1502 ���� ������� �� ��� �� ������. 1508 ���� ³������ ϳ���� � ���� �ᒺ�������, ��� ������ ����������� ����������� ������, � 1514 ���� ������ ����� ���� ��-�����, �� ���� ������� �������, � ����� ����� ����� ������� ����� ����� ������ ������� ����������. ��� ������� ����������� 1519 ���� ������� � ������ ������� ������ ������ ��������, ������ ���� ������� � ���� ���-�����, �� ������ ������� �������. ���, �������� �� �������� ������ �������� ������ ������� ���������� ����� ��, ����� ������ �������� ���� ���, �� 28 ��������� 1520 ���� ������ � ����� �����. ����� ���, ��� ������ ������� ����, �� ������ �������� �����, ���� �� ������� ���� ����, �� ������� � ������� �� ��� �� �������� ��������!

- �� �� ������� ��� ���� �� ���� ����, ���� ��������! - �������� ������, ����������� ������� ��������.

- � ��� ���, �������� ��, � � � ��� �� ������� ���� ������, ���� ��������� �� ������ ���� �����!

- �� ���� � ��� ���� ������, ���� ��������, - �������� ������, - �� ��� �� ���� � ����� ���, �� ��������, � �� �� ������ � ���� ������.

- ����� ����� ������ �� ��, ���, � ����� ��, �� ����������� ��������� ��������� ������� �� ��������� ������ ϳ�����. ֳ ������ ������ ������ ����� ������������ �������� ���: �����, ʳ��, ˳��, ����-���, ³����-���, ����������� � ������������, ���� ��� ��� �������. ³������� ����� ϳ����� ������� � ��� � ���������� ���������, � ������ ������������� ������, �� ��������� ������ ������ ������� ����, ��������� �� ����������� �����.

- � ���, - ����� ������, - ���� � ���� ������.

- � ����? - ������� ���, ��������� ������ �� ����� �����, ����������� ���������� ��� ��������.

- ������, �������, ����? - ����������� ������ ���������.

- �� ��� � �������� ��������, �� ������ �� ��� �� ����������� �������.

- �����, ����� ��! - �������� ��������. - � ��� ���� �� �����, �� ��� ������ ���� �� �� ϳ�������� ������, �� ��� ������� ����, �� �� ����� ��� ����������� �����. ���� ����������, ���� ������ ����� � ��� �������� ���� � XVII ���, �� ���� �������� �� ���� �� ����������� ����������� ��������� � �������, �������� ��������, �� � ����, �� ���������� �������.

- �� ���� ����? - ������������ ������.

- ͳ, ������ ����� �����, ������ ������ �� ������� ���� ����������� ��������. �� ��� ���� �������� ����������� ���-������� �������, �� ������������� ��������� ������ ����������� ������ ����� ����������� �������. ��� ������ ����� � ������ �� �糿 ��� �� �����, � �� ���-���� ������� ������������� �� ������� ������������. ���� ����������, �������� ����� ���� ������볿, ������ ���� �������. �� ��� ������� � ������ ��� ����� �����, ������� � ������� ������. ³� ������� ������ �������� ���������� �� ����������� ����� ������ ����� ������ � ��������, ����������� ������ ����� � �����. ֳ ������ ���������� �������� � ����� 1615 ����, ����� ����� ������� ���� ���������. ���� �������� ������ � ������ ����� ���� ������� ���� �������, �� ������ ����� ������� ������, � 12 ������ 1616 ���� ������ ��� ���������� ��� ����, ������ �� �������� ����� ������, �� ���� ����, ��� ����� ��䳿, ������� ����� ���!

- �, ��� � ����, ���� ���� �� ����! - ����� �������� ������.

- � �� ��� �� � ������� ��������� ������, �� ��������! - �������� ��������� ��������. - ������, �� � � ����� ����, ���� ����� ����� ��, �� ���� ������ �����������, ���� ������� �� ������� ��� ��� ��������? ����� ���� ����� ����� �������������� ������ ����� ������, ����� �� ��������, ����� �� �������, ���� ����� ��������� �� ��������� ����! �������� ��� �� ������, ������, �����; ��� - ������� ���������, ��� - ������ �����, ����� - ��������� � ��������� ��������� ������. ��� � ����� �������� ���������� ���� ����, ��� ���������, ��������� �������� �� ��� ���� ������������ ����� ��������������; ������ ���� ��������� ������� � �������� ��� ���������, ���� ���������� ������� ��� ���������� ������; � ��, ������, ����� ������, - �� ���� �����, ���� � ������, ����, ����� � ������, ����, ���� � �������, - ���������� �� ������ � ��� ���� ������� �������! �, ���� ��, ���, ��� ������� ��� ����, - �������� �������! ҳ ��� ����������, � ��� �����������! ��� ��� �� ������� ����� ���������. ���� ��� �����, �������, ��������� �� ����� ���������, � ���, �� ������� ��������� � ���������� �����, ��� ����� ������!

- ճ��, ������� ��������? - ������� ���������.

- � ��?

- ��, �� ������ ��?!

��� ����� ������� ����� ��� �� ������ ������ �������� � ���������. 15-�� ������� �� �������� ����� �������� � �������� �� ����������� �������. ������ �� ��� ���� ���� ������ ������ ��������, ��� ������� �� ��� ������������ ������ ����, � ����� ���� ��������� ������� ����� �������� �� ����� ���� ����������� �� ������� ����������� ����.

25 ������� ������� ����� ����� ����������� ������� � �������� ������ �� ��. ��� ���� �������� �������� ���������� ���������, �� ��������� �� ������ ������. ������� ������� ������ ������� ����� ����; ���� ���� �������, �� �������, ����� ������� ������, �������� ����� ��������� ������ �������� ����������. ������� �� ��������� ���, � ������ ��������� - ����� ������ ����� ����, ����, ������� �� ����, � ���, ������ ������, ������ ��������� � �������� ����, ������� ��� �������, - ����, ����� �������, �������� �� ������� ������ � ��������� ���������� ���� ����, �� ������������� ������� ��� � �������.

� ����� ������ �������� ������������ ��������, ����� �� ������ 60-80 ���� �� ���� ������, ������� ���� �������� ������. �������� ������ ���������� ������ �������, ����� ��������. ������ �������� ���� �������� ����� �����, � ������� �������� ������ � ���������� ���� ��������� �����, ���������, ����� ���� ��� ������, ���� ��������� ������� ����� ����������� ���. �� �������� ����� �� ���� ����� �����, ���� ���� ������ ������� ������� ���� ������� ����� ��������. �������� ����� ��������, �� ��� � �� ������� ������� ���������, �� ����� ����������� �� ������ ���� ���������.

- �������� ��� ���������� - �� �� ��������, - ������ ��.

- ����� �������, �������� ��������, �� �� �� ��������, - ����������� ���� ���������.

- � ����� �� �����.

- ��� � ���� �������, - ��������� ������.

- ��� � ����� ������� �����, ���, �� � �� ���� �������.

- ��� � ����� ����������� - �� ������ ��-����������� ����� � �������� ������ - ������ �� ���� ���� ������.

- �, ����� �� ����� �� ��������, - ������ ��������, �� ������ ����� �� �����, �� ������ ����� �����������. - �� ���� �, ������ ������, ������ �������, �� �� ���������.

- �� ��� � ���! - �������� ���������. - ������ �� ����, ������?

- ͳ, - ������ ���-�����, - � �� ��� �� � ����� ��������, ��� �� ������.

- � ��� � ���� ����� ��������, ������� �� ������! - �������� ��������. - ���� �������� ������ �������� �����������, �� �������� ������� ���� ����� �� �������, ������ - �������, �������� ������� - ��������, ��������� - ����. �������� ���� �� �������, �������� - ���������, � ��� ���� ���� �������� ����� �������. �� � ����� ���, �� ����� ��� �� ��������, � �� ���� ������ �������� �����, �� �� ���� ���� ����!

- ��� ��� �����! - ��������� ������.

- ����������, - ����� ���������. - ��� ��� � �������, �� ����� ����������, ���������, ��� ���� �������� ����� - ���� ������� ����� ������ �� ����!

- ����� �� ������ ������ ���������! - �������� ��������.

- ���� ���� ���� �����, - ��������� ���������.

- � ����� �� ����.

- � ��, ���� ���? - ������� ������.

- � ����� ���� �� ���� ��������.

- ���, ������, ������ �� ����? - ������ ���-�����, ��� ��� ��������.

- ��� ��� ���� �� �������.

- �� ��� �������! - �������� ���������. - ����������, �� �� ������...

- ����������, �� �� ������, �� ����� �����. �������� �����, ��� ���� ������ ����� ������ �� �� �����...

- �� ������!

- ���, ��� ����� �������: ������� ���� �� ��������� ���������.

- ��, ���� ��������, �� �� �� ������ �� ��� ������, - �������� ����� ����������. - �� ���� ������ ��� ����������!

- ������� ��������, �� ��������� ����� � ���. ������ ��� �� �� �������.

����� � ������� ��������, �� ��� �� ���� �� 11 ����.

- ������! ֳ ���� ��� �����, - ����� ���������.

- ��� ���� �� � ���, ������� � ��������; ���� ������, ��� ��������� - ������ �� ����. ������, ������, ��-Ƴ����, ��������, ����� � ������� ��������, �� �������� ��������� ����� ����� ���� � ����� ����� ��������. ��� � ��� �������, ������, ������ �������� ��� �� �����, ��������, �� ��� ��������� ���� ������ - ���� ���� ������ �����.

- �� � ��� ������? - ������� ������.

- ������ ������ � ����, �� � ���������� ���� ������, � ����� ������. ����, ������� ����� �������, �� �� ���� �������� ����� ����, ���� ������, � ������-��-������ ���� - ���� ������.

- �����, �������� ������! - �������� ���������. - �� ������ �������!

- ���� � ���������� ������ �� ����, �� �� �������� �� �����, - ����� ��������. - � �����, ����, ����� ���������, ��� ��� ������, - ����������� ������� ������ ����� ��� ����������!

���� ���� ������� �� ����� ������������ �������� ������� �������. �� ������� ���� �� ���� ������ ���� �������� � ������� ����� ����� ������� �����-�����. ���� �������� ������ ��������� ������, ���������� �� ���� �������� �������. ��� ������� ����������� �� �������� ��������� �������� ��. ϳ���� �������� � ������ ������� ���, ����� ����� ����� ��������� ������ ���� ����. �� ��������� ����� ���������� ���� ���� 6500 ���� ��������.

����� ����� �������� �������, ������ � ����� ��������� ����. ����� ���� ������ ������ ������ ��. �� ��� ���������� �������� ���, ����� ϳ�������� ������ ��������� ����������� ���� �� ϳ�������� ������. � ��� ������ ������, ��� ���� ����, �� ��������� ��� ����� ����������� ����, ���� ������� ���� ������, �� ����������� � ����� ������� ����, �� ������ ������ ���������. ��� � ��� ����� �� �������� �������� �� ���� ������������ ����, �� �������� ��� �������, ��������� ���� ����� �������� ���� � ������ ������� ����, ��������� ��������� ���������� ���� - ����� �����, �����, ������, ������� �� ���� �������.

�������, ������ � ���� ����, ���������� ���� � ���� ������ - ���� ������ ������ ��������� ������, ���� ��� ����� ���� ���� ������������� �������� ��� ��������� � ��������� ��� ����. ������� ���� ���� ���� ������.

��� 1581 ���� �������� �������� ���쳺��� � ����� � ��� 400 �����������. ���� ��������� ���� ���-������. �� ��� ������ ��������� ����, ������ ����� ���, ���� ���������� ����, � ������ �������, �������� �� ������ 1587 ����, ������� ���������� ����������, �� ����� � ������ �� ����� ����, ����� �������� ����� ����, � ���������, ���� ����� ��� ����� ������.

������� ������ �������� �� �������� ������. �� ���� ����� �� ���� ��� ������� �������� ���������, �� ������, �������� ��������, ��������� �� ���������� �����. � ������� ���� ��������� ������� ��������, ������� ��������, ������ ����� ����� �������, � ����� ����, ���� ���� ������� ��������� ������������ ������.

��������� ���� ����� ���-ͳ�����, ����� �������� ������ ������ ����������� ������. ������ �������� ������ ������ � ����, ������, ���� �������, �� ����� �� ������ ��� ���� ����� ����� ����� �������, �� ���� ��, ��������, ��������. ����� ������ ��� �������, ���� ��������� �������� ����������� ���������. �� ������ �� �������, �� ������� ����, ��������� �� ����� ����� ���� ���� �������� - ����������� ������������� �����, ��������� ������� ����, �� ���������� � ��� ������ ��������� ���������.

��� ������� - ��, ������, ����� �������������� ��������, �� ��� ���� - ���� �������� ��������, ��������� � ��� �� 56� ������� ������.

��� ������� ������� ������� ��������� ���� ���������� ������� � �������� ��������, �� ��������� ����� ���� ������ ��������, ����� ���������� ��� �� �������� �������� �����. �� ������� ��� ����������� ���� �������������� �������� �� ������ ������ ������ ������, ������볿 ��� ��䳿! ���� �������� ����� ���������� ��� ������������ �����, ������� �� ���� ������?

�����, ������ ���� ������ ����, ����������� ������, �������� ������, ���� ������ ����������� �������� ������� ����� ����������� ��������.

�� ����������� ����, ���� ������� � ����������� ���� ������ ����������� ��������, ��� � �� ���� ���������� ��� ���, ��������� � �������� ���������� ���������� ���������� ������. �� �����������, �������� ���� ����� ���������� �������. ���� ���� ����� ������� ���������, ���� ������ ����� ������ � ������ �� ������. ���� ������� ���� ������ ������� ������� � ����� ����������� �� ��������� ���������. ������ ���� ��������-�������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���� ���� �����, �� ��������� ������ ��� ����������� ���� ��������.

��������, ��������, ������ ���� ����������� ����� ���������� ��������, � ��� ��������, ������������ � ������ ���� � ��������� ����, ��� ��� ���� ������������, �� � �������� �� �������, ���� ���� �������� ������� ������� ��� ������ �� ������� ������� ������ ������.

����� X

�������� ����� ��������

����� ������� �� ����, �� ������� ������� ��� ϳ���, �� �� ��� ����� ������� �� ����� ���������� - ������� ����� ���������� ���� ��������� � ������ ���������. ������ ������ ������. � ��� ����� ����� �������� �� ��������� ���� �� ��������� �� �������, � �������� ���� ��������� ⳺ ������ ������, �� �� ������ � ����� ����� ��������. �� ������� ���������� ���� ������, ������ ����, ���� ��� �������� ������� ������ ���������� ׳��� � ����� ���������� ������ �������������� ��������. ����-�� ������ ��������� �����, ������� ������� �����, ������ ������, ���������� ����� ������, ����� � ������� ������� �� ���� ���������� ���������, ��� ��� ����� �� ���������, � ����, �������� ��� ���� ������, ������ ��� � ����� ���������� �� ����� ��� �� �� ����, �� ���� �������� �������� ���� ��������� ������.

��������� ����� ������� �������� �� ���� ������ � � �������� �������� ������� �� ������ ��� ���������� ����. �������, ������������ � ������, ������� ������� �� ��������� ����, ����� �� ��� ������� ��������; ���, �� ���������� ���� �����, ������� �� ����� ���� ��������.

- ������, ��� ����� ����� ������, - ������ ��.

- ����� �� �������, - ����� ���������.

���, �� ��������� ������ ���������� ��� � �� �����, ���� ��������, �� ���������� ������ ����� � ����������. ���� ����� ���� �������� �� ������. ��������� ��� ��������� ������� ���� ������� �������� �����, � ������� ���� � ��������� ��������� �� ������ ����� �������� ����, �� ������� ������� ����������� �������������� �������, ��������� ��������� ����� ϳ�����.

�� �� �� �������� ����, ������ ���� �������! ��������� �� ��� ���������, ���������� ������� ������� 1819 ����, ������������, ����������, � ���������� �� ��������� ����� ������, ���� �������� ��� ����� ��� ����� ���. ���������� ����� ��� ���������� ����� ���� ������ - ����������. ��������� ��� ���������, �� ������ ������� �������, ������������� �� �����. ͳ ������, � ����-����� ������� �����. �������� � ������� ������� ������ ����� ��������, � ���� ���� ������ ������� ������� ���, � ����������, � ������� ���� ����, ���� ��� �����, �� �������� ��� ���� � ���.

��������� �� ������ �������� ������� ������������ ������ ������ ��������, ��� �������� ������ ���� �� �����, �, �� ����� �� �������, ������� �� ������� �� ���������� ��������� �. �. �������. �� ����� �������� ���� ���� ����� �, ��������� ��� ������ ������� ������, ������ ������ ������� �� ������ ���������.

��� �� �������, �� ��� �� ��-������ ��� ����������� ���������, ������ �������� ���� �� ���������� ��� ������������� ����� ������� �������� ����� �������, ������ ��� ��������� �������. ͳ ��, � ���� ������, ������� ����� ����, ����� �� ���� ��� �����. ����� �� �� ���������� ����������. ³� ���������� �� ���������� �, �� �������� �� ������, �� ������, ������� ����� �� ������� ������ ������ ���������. ��� �����: ������������� ���� ��������� �� ��� ������ �������. ��������� �� �������� �� ��� � ���������� ����.

��������� ������� ������, �� �� ������� �������. ��� � ������ �� ������ ��������� ����� ����. ������ ��� ����� ��� ���� �������� �������� �� ����������. �� �������� �������� �� ��. ������ ���������� ��� ����� ������� - �� ������� - �� �� ���� ����� �������? - ��� ��������� ���� ���� ������� ������. �������� ���� ������ ������� �������� � ��������� ���� ��� ������, ���� ���� �������� � ����� ����� ���� �������. ³� � ������ ���� �������� ����, ���� ��������� ������ �������:

- ��������! � ���������� �� ���� ������������: �� �� ��������� ��������� �� ��� ��������? �� ����� �� ������ �����, �� �� ������?

�������� �� ��������. ³� �����������.

- ����, �� ����������� ���� ���� ����������? �� ���� � ����� ���������� �� ����� � ��� ������ ����� ������� ��������� �����?

�������� ������.

- � ����� ����������, - ����� ���������, - ���� � ���� �� ��������� �������� ����� �������?

- ����������, - ������� ���-�����.

- �� ���� � �� ��������, �� ������ ���������, ������ �� �����, ���������, ��� �� �� ��������� � ����� � ��������?

- �� ����� ���� � ������� ��� ��������, ����� ����������, - ������ ������ ��������, - �� ���� ���� �������� �������� ���� �����, �� ������� �������� ��� �������� ��������.

- �� �� ������ ��� �������? - ������� ������.

�� ������� ���������� �� ��������.

- � ���� �������, - ������� ������ ��������, ����������� ����� �����: - ������ ����� ����� �������� � ����� � ��������, � �����, �� �������� �� ������ ���� ����� ������� ������.

- ������� ���� �����, ���� �����, - ��������� ���.

- �� ���� ������, ���� ���: ������ ��� ��������� � �����, ����� ������ ��� ��������� � ����� - � ��� ����� ��������.

- ��� �� ���������! - �������� ���������.

- ���������! � ����, �� �������� �����? - ������� �������� ����������.

- ����, �� ������ ����� ������� ����� ���, ���� ����� ��������� �� ������, ����, ������� ������ � �������, ������ � ��������, ���������� ���� ���� ����.

- ͳ�� ����� �� ��������, - ����� ������ ��������, - � � �� ����, ���� � ��������� ����� �� ����, ���� ���� �� ������� ������ �� � ���� �����, �� ���������� �� ��������� ������ ��������� ��� ����.

- ����� �� ���������� �������, �� ����� ��������, ��, ������� ������ � ����, ����� �������� ���� �� ���� �����!

- ���, �� ������ ����, - ������� ��������, - ����, ��� ����� � ����!

��������� �������� ������� �� ����������, ����� ������ ������� ����������. �������, ���� ���������� � ���� ���� ��������, ���� ��������� ��������, �� � ����� ������� ���� ���������� ����.

������ ����� �������� ��������.

- ���-�� �����! - ��������� ����.

- � ������ �����, - ����� �������� �����������.

- ����, �� �� ���������? - ������ ���������.

- � �������� ������ �� ����, �� �������� ����� �������� �������� ������������ ���������, � ��������� ������ ��, �� ����������� �� �� ���������, �� �� ������������ ������. �������, �� ����� ����� �� � ��������� ����� � ���������.

- ���� ��䳿, - ����� �����.

- �� �� ���� �� �� ����, - ��������� ��������, - ��� �� �� ������ ��� ����������. ���� ��������� �� ����������, �� ������ ������� �� ������ �� ������ ����� �� ���� ����� ��������, �� �� ����� ��������� �� ���� ���������. ���������, �� ����, ��������� �� ���� ���� �����, � ������ ������ ���, �� ���������� �� �����!

�������� ������� �� ���� ���������� ����� ׳� � ������������� ��������.

- ��� �������, - ����� ��, - � ���� ����� �� ���� � ��� ���������� ����� ������������� ������. �������� ��������� ������ ������ ׳�. ��� ������������ ����� ��������� � ������ �� ��� �� �� � �����. ճ�� ��� ����� ����, ������, ������? �� г�-�����, ��� г�-�������� �� ��� �������, ���� ����������� �������� ����� ��������, - �� ���� ����� ������������ ������ � �� �������� �� ����. � ������, ����, ���, �� ������� ��� ����, � ������� ��������, � ���������� ���������� ������, ���������, �������� �, ���� � ���� ������� ������ �������, ��������, ����������� �� ������� ����������. �� � ������ �� ������� ��� ��䳿? ���� �� �� �����, ��, ����������� ������, ����� ��������� ������������� �� ���, ��� �������� ��� �� ��� �� ������? � ����, �������� ��� �������������, ����� ��������� �������, �� ���� �� �� ������ � ��� ��������� ������ �������� ����� ������� �, ���� ���� �������, �ᒿ���� ����� ������� ���� ������ ������� ���������?

�����, �������� ���� �������� ������� ���������� ��������.

�� ������� �������, ��� ��������� ���� ����.

- ���! ̳� ������ ���! - ��������� ��, ������ ��� ����� �� ���.

- �� � �� �� ���, �� �������� ����, �� ��������, - ����� ���������. - ��� ���� �������� ��� ������ ��������� ���� ���������, �� ��� ���������� ����� ��� ������ ������ ��� �������� ������. ������ ����� � ����� ��� ���������� ����������� ������, ��� � �� �������� �� ������ ���������� � �������. � ����� ���������� ������� �� ��� ������� ���� ��������. � ������ � ���, ��������� ��� ��������� �������, �� ����������� �� ������ ���������, ���������� �� �������� �� ������-������, � ��� ����� ���-����� ������ ����� ����� ����� ����, �� ��� �������� ���� �����������!

- ���, ���������, ���! - �������� ���� ������. - � � �����: ��� ������� ����� ������������� ������ ������ ���������.

- ֳ����, ��������� � �� �����������, - �������� ��������. - ������ ����� ��� ������� ��� ����, �� ����� �� ����� ����������� �����������, �� ���������� ���� ����� �����, �� ������ � �� �������! ճ�� � ������ ����� ³������ �� ������� 1782 ���� �� ������� �� ��������? ճ�� 1806 ���� ��볺�� ��� ��� �� �� ����, ����� � �������� �����������, �� ������ � ������ �, ��������� ������������� �������, ������������ ��������� �������� ����� �������, �� ������� �� ����� ��� �� ������-������? ������, ��������� �����, ���� ������� � �� �������� ������ ������ ������ �� ����, - ���� ���� �� 璿����� �� ����� ������ � ��������, ������� ������ ����� ��, �� �� ��������� ������� � ��� ��������?

- � ����! - ����� ��� ����� ������� � ����������. - �� �� �������� ��� �� ��, �� �� ��� ���������� �������� ���� ������ ��� �� ������� ���������!

- ���������? ��� ������ ����� ����������?

- �� �! - ������ ������.

��� ���� ������, ������ ��� ������.

- ���������! - �� ��� ��������. - ճ�� � ���� �������? ���� ������� ��� ������� ������ �� ������ �������� ���, �� �� ����� �����������, ��� ������� �� ��� ������� ������, �� ����� � ϳ����� ����� ������ �����, ѳ����, ������, ����� � ��������� � ���� ����������� ����������� ���������� ������, ������ ��� �������, ����� ��������� ���������� �����! �� � ������ ����������!

- ���� ��������, - ������� ������, - �� �� ������, ���� ������� ����� ��������� � ����� �� ��������, � �������� �� �����?

- ���, � ����� �����. �� � ������� �� ������. �������. ���� �� �����������, �������� �� ������������ ����������, ó���, ��� ���� ������ � ���� � ����������� �����. ³� ������ ������ ������, � ��� ���������� ���������, ��� ����� �� ������ ���������� � ��� �����������. � ��� ����� �������� - ������ �������, ������� ������ �� �����, �� �� ������ �������.

- ����, - �������� ���������, - ���� ���� ��������. ����� �� �������� � ��������!

��� ������ �� �������?

- ����� � ������. �������� ����� ����� ����, ���� ������� ���������� ���� ��������, � ��� ������� ������, ������ ������, ����� �������, ������� - �������� ���.

- ��������� �� ����, - ������������ ���-�����.

- ���� �����, ������� ������. ���������� �������� ���� ����� ������ � ������ ������� �� ���� �� ���������� ��������, �� ���� �������� �������� ����� ��������. ³����� � ��������. ���������� ������� ��������, ���������� �������� ��������� ����� ���������, ������ ���������� ��������, �� ����. �� ����, ������� ���������� ������� ����, ���������� �� ����������� ����� �������� � ��������� ����� ����� �� ����� ������, �� ���� �����, �� ������-���������. ��� ��������� ������� �������� ������-�����, �� �� ������, ������� �� ������-������ � ��������� ���� ������� �� �� ���� ������ �� �������� ������������ ������.

����������� ��������� ������� ����������, �������� � ���� �� ������ �� ���������� ����� ���� ����� �����. ���� ��������� ������, �� ������� � ���� ����� ������, �����, ����������, ̒����, �������, ����������� ���������� ���� �������� ����. ��������� ��� ����������� ������, �������� �����:

- ����, ���� ��, ���� ��� - ����������. �� �������� ���� �� �������� ��� � ������ �� �������� �������� ����� �����, �� �������, ���� ���� ��� ����� ���������� ��������� ����.

- ����, - ������ ���� ������, - ��������Ⳕ ����� ���� ���������� ���� �� ����� �������� � ����� ���-������?

- ���� ���.

- � ����, �� ���� �����, ������� ���� ����� ����������? - ����������� ���������.

- �� ��������� �����������. ���� ������� �� ��� ��, ��� ������ � ���������, � ���� ��������� ��� ��������� ������� ������. � �����: ���� ���������, ��� ��������� �������; �����, ������ �� �����, ��������, ����������� ����� ���� �����; ��� ����� ����� ��� ��������.

- � �! - �������� ���� �����.

- �������! �������! - �������� ���� ������.

- � ���� � � �? - ���������� ��������. - ������� ������������ ������. ����, ��� ������� � ��� ������� � ��������.

- ��, ���, �� �� ���������� ���� �� ������ ����������? - ��������� ���� ������ �� ����������.

- ����� ����, - ������ ���������, - �� �������� �� ����� ���� ����� ��������� - ��, �� ��� ���������� � ���. ��� � �� ������������ �����, �� ����� ������ ��������?

- ��������, ��� �� ����� ������������ � ����? - ������� ������, � �� ��� �������� ������ ��������� ������.

- ���� ������, �� ��������� ����������� �������� ���������� ���� �������; ������� ���� �������...

- ������, �� �����, � ������ ���. ����, ���������, � ��� ��� �������! - ������ ������.

- �� ���� � �� ����� � �� �������, - �������� ��������.

- � �� � ���? - ������� ������.

- �������� ��������, �� � ���. �� �������� �� ��� ����, �� ���� ����, ������� ��� ������� ����� �����. �Transire benefaciendo�[27] - ���� ���� �����.

ֳ ����� ������� ���� ���������, ���� ����� ����� ���� ����� ���� �������, �� �� ���� ������ ������.

���� � ��� ������ ����������� � ������. �������� ������ ��� �����, ��� �� ���������� ����� ��������.

³䒿�� ���������� �� 14 ������. ���� ������ ���� ��� ��, ���� � ������� �������� � �����������, �� ����������� ���� ��. ����������� ���������� ����� ������� ���� ����� ��� ������� �������. ��� �� ��������� �����, �� ������ ������ �����. ��� � �������. ����� ������� ��������� ������� ����� �����, ³������, ������, �� ���, ���������, � �������, ��, ������, �� �� ��������� �� �������� �� �� ������ ���� ������� - ������������� �������.

��������� �� �䒿���, ��������� ������ ����������� ������. ³� ����-�� ���� ������ � ����������� ����. ��� ����� ���� ������ ��������� �������, ��� ���� ������� ������� ����� � ����. ³� ����� ����� �� ���������� ������� �� ������������ ���������. � ����� �� ��� � ����������� ������� ������� �����������, �� ���������� �� �������� �������.

������, 14 ������ � ���������� ����� �� ���������� ���� �������. �������� ���� �������� � ����-�������. ������� �������� ����, � ����� ���� ������ ��� ������� ������� ���� ����� ����������. ���������, ��������, ���-�����, ������ �����, ��� ����, ³����� � �������, ������ ��������� � ������������ ������, ��������� �������� ����. ��������� � ������ ������ �� ��� � ���� ����.

- ��� ���, - ����� ������ ���������.

- �������, �������, - ������� ��� ������, ������� ����������.

��������� ���� ��������� �������, � ������ ������� � ����� ������.

- � �����, ����� ����, - �������� ��������, - ������� ��������� ����� ������, ���� � �������� ����� ����� ������� �� ������ ������������ ������!

³� ����, ����, �������� ��������. ����� �������� ����� ���� ��� ����, �� ��������� ��������� ������� ����� � � ����������.

�� ����� �� ������, � ������ ���������� �������� �������. ������� ���� ������� ���������, �� ��� ���� �����������, ����������, �� ������������.

��� ������ �� ��� �������� � ��� ��������:

- ��� ��� �������, ����!

- ��� ���������� ���������, - ������ ��������, - ��, ���������� ���, �� ��� ��� ��������������.

- ������! - ��� ������� �������� ���� ������.

- �������!. - � ���� ����� �������� ���������.

� �� ���� ����, ���� ��������, ���������� ������, �������� ����������� ������, �� �������� ��������� ����� � ���� ������ ����� ����������� �� ������.

����� XI

����ղ� ����� ײ˲

����� ���������-��������, �� �� ��������� ������� �� ����������, ���������� � ����� �������� � ������.��������. ������� ���� ��� ���볺��, ���� ��� � ��� ���� ��� ���� � ��������. ³� ������ ���� ���� ����������� � ��� ����� �� �������� ��������� ����� ���������. ϳ��� ��������� �� ��������� ���������� �������� - �������������� ����������, �� ����� ���� �� ������ � ����. ���볺��, ����� �� �������� � ��������� �������� � ����, �� �������� ����� ���� ����, ��� �� �������� � ������� � ������������. ���� ����������� ����� ���� �������� ��� ����� � ������� �� ���������� ���� ������������, ��� ���� �� ��������� ���� ���� ��������, ����� �� ���� �������, ������� �� �������.

�������, ���, �� ������� �������, ��������, ��� ��� ��� ���� ��������, ��������-�����, � �������� ���� ����������. ������� �� �������� - �������� �������, ���� ��� ������� ��������� � � ���������, � �� ��� ���� ���� ������ ����. �� ���� ����� ����� ����������, �� �������� - �������. ����� ��� ����, �� �� �������� �����, ����� �� ��� ����� ���������� - ����� � ����� ����� �����, ������������ ������� ����������� ������ - ����� �������� ������. �����, �� ���� ������, ���� ����. ����, ��� ������� ����� ϳ������ ������� ��� ���������� � ��������� ������ ���� ������� � ��������.

������� ����� ����� ���� �������� �� ����-�� ����� ������. ���������� �� �� ������� �����, ����� ����� ����� ����, �� ����� �� �������������� �������� �������������. ������ ��� ������� ������, ����� ���������������, ������ ��� ����� ������������, �� �� ����� �� ����. ���������� � ���������, ���� ������ ���� ���� ��� �� ����, ����� ������� ������ ��� �� ��� ����� � ����� ������ �� ��� ���� � ������������ �����[28].

�� ����� �� ������ ������ �� ������� ���� ������� �����. � ����� ���������� ����������� ������� �����, �����, ����������� ������, � �������, ���� ��������� �� ����������. � ����� ���� ���� � ������, � ����� �� �������, ������� ����� ������� ����, �� ���� ������ �� ��� ��� � ����볔 - ������ ���. � ���, �� ��� ���������� ������ ������� � ����������, �� ������� ������� ������ � ��� ���� ����� ��������. �� � �� ������, �� ��� ���� �������� � ���, ����� ������� ��������� �������. ���� �������� � ��� ������ ������� - ���������� � ������ ���� � ������� ������ � ������� ��������� ����, ���������� �� ��� ��������, ����� ����������� ���������. ���������, ������������ � �� ���� �����, ���� ���� �����, �� ������� ���� ������.

���������, ���� ������ ����������� � ��� ���������������� �� ���������� ������, ������� ��� ���� � ���� ��������� ��������� ����. �������� � ������, ��� ���� - ������ � ����, - �� ������ ���� � �������, ���� ��������� ������ � ����� - ����� ������� ����� � ������� ���������, � ������� � ������, ����� � ����, ����� �� ������ ������. ���������� ��������� � ���� - ���� ������� �����, ������� ���������, �����, �������� � ���� ������, �� ������� �������� � �� ����, �������� ������������ �������� �� ������ ������� � ���������� �������, ����� ����� - ����������� � ������ ������ ������. ��������, �� ������ ���������, ������ �� ����� ��������������� ����, ����� ���� �� ����� �� ����� �������. �� ����������� � ���, ���� ���������� ������ � ��������, � ����������� �������� ������ ����� �����, �� ������ �������� �� ��������� ����, � ���� �� �������� �� ��� ���������. �� � �� ������ �������, �� �� ������ ����������� ���� ��������.

�������� � ������. ������ ���� ������, �� ��� ����� ��������, � ���� ������ ����� �������. ��������� ���� ������ ��������� ������ ����������� �������� ����� ����������, ��������� �� ������, �� � �������� ����� ����� ��������� �������� ����� ��������. ��� ������ ���� ������� ����� ����� ����� ������, ������������ ���������, � ���������� ����: �� �� ������������ � ����� �������� �� �������� �� ���, �� ��� ����� ��������, ���� ������ �� ����������. �� �������, �� �������� ��������; ��������� ������� ���������� � ��������� ���, �������� ��� ������� � ���������� �� ���. ��� ����, � �������, �� ���������, ��� ������ ��������, �� � ������� ���� �� ������� �����������. ³� ����� ����� ����� ��� ���� ������. � ���, �� ������ ������ ����� ���� ������. ���� ���� ��� ���������, ���� ����������� ���� ���������� ��������; ���� � ����� ���� ������, �� �������� ������� ��������� ������ ������� �����. ���� �������� ������� �� �������� ��������, ���� ������ � ���� ����� �, ��������� ��� ������ ����, ����� ������ ���; �� ���� ��� ����� ���.

�������� �������� ���� �������� ������ ������� � ������ �����, ���� �������, � ���� ��� ����������� �� �������� ��������, ���� ������� �� �������. ��������� ������������ ����� �������. ����, ���� ������� ����� ���� ����������, ����������, �� ����������� ������ ��������� �������� ����������� ������� ������, ��� �䒿������ �� ���� ������, ����� ������ � ����������� ��������� ��� �����. ³���� ���� ���� �� �������� ���� �� ����� �������, �� ���������� �������� ����� ��������. ��� �� ������� ��������� ��� �������� ������ ����������� ����; ���� �� ������� ������� ���� ��������� �����, ����, ���� ���������� ���� ������ �����. ���� �������� �������� � ���� ����� � ���� ������ �, ����� �� �����������, ��������� �� ����.

��������� ���� ������ �� ���� � ������������ �� �� ������ � ���� ����� - ������ ���������� ���� ����� ������.

������ - ������� ��������, �������, ��� �� ��� �������� ��� ��������� � �������� ���������; ��������� �� ������, ������ ����� �������, ������ ������ ������ - ����� ����� � ������ �����, ����� � �������, ����� ����� �� ����� ����������� ����. ���� ���� ������ � ���� ���� � �������� ��������, �� ����� �� �� ��������; �� �������� ��� ��� ����, �� � ����� ��������� ������������� ������ ׳�, � ���������� ������������ ������ - ��� ���� �� ���������� �� - ����� �������� �� ������� ��������� ����, �� ������ ����.

���� �������� ������, ���������, �������� � ������� �������������� ����� �� ������� ������� ���������. ��� ����� ������ � ��� ���������������� ���������, � ������ �� ���� �� ��������. ��������� ���� ��� ����������� ��� ���������, ��� ���������. �������� ��� ������ � �������, �� ������ ��������� ���� �� ����쳺: ���� ���������� ���� ����� ������������ �����, �������� ��� �������� �� �� ����������� �������, ���� ��������� ���� �������� ����� ������������ ���� �� ����� ��, �������, ��������������. �� ������ ������������� ������� ������� ����� �� �� � ������� ������� ���������� �������, ������������ ��� ���� ������ ������, ���� ���������� ���� �� ���. ������� ���� ����� �� ����, ���������, �������, � ���������� ��������� �����-��������� �������, � �������� ������ �������� � ������������ ���������. �� ��� ������ � ����������� ��������, ���������� ������, �� �� ������, ���� ���� ��� � ���� ����. Ƴ���, ������, ��� ����, �� ����� �� ���� ����� ����� � ����������� � �� ���, ������� �����, ������� �����, �����, �������� ������ ��� ���� ��������-������� � ��������� �� ��� ��������� �����, ����� ����� ����-���������� �������, �� ���������� ������ ������� ����� � �������� ���������� ����� ������. �������, ����� ������ ����������, ����� ���� ����� ��������. ���� ������� �� ������ ����, ������ ����������, �����, ������ ������� - ����� �� �����������.

- ������� ���������, - ����� �������� �� �������, ������������ � ����������.

����� ��, �������� ������ ������������, ��� �� ����������� ��� �����, �������, �� ���� ����� �������� ������ ������, ���� �� ������� ����. � ������� �� ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ������ ������, �� ���� ������ ��������, �� ���� ���� ����������� ������ ������ ���� ��������. ����� �����������, �� ����� ����� ��������, � ��������, ���������, ������ ��� ���� �� �����, ������ ������, �� ��� �� �������� � �����, ��� ��� ����� ����� ������; �� ����, �� ������ � �������� ����, �� ��������� ����� ������� ����� ��������� ����������� ��������. ����� ������ ����������, ������� ��� ����� ����������� ������-��������, ��� �������� ����� �������, ��, �������, ����� ��������� ����� ������������ �������, ��� ������� ������������ ���������. �� ������� ��������� � ������������� ������ �����[29] �� ������� �����-������ �������, ���-������ ��������. �� ����� ������ ����������, ������������ � �����, ���������� ����� ����.

���������� �����, � ������ �����, ��������� ���� ������� �� ���� - ������� ��������, ����� ������, ��������� ������������ �������� ����� �������. ������ ����� ����� ������ ���������� ����, �� ������ �������������� � ������� ����������. ��� ������� �������� ������� ��������. ���� ����� ����������� ������ ������������� - ���������� �� ��� ������� �������� - ������������� ����� �����, ��� � ��������� ������� �������, ��� �������� ��������, �� ������� ���� ����������� ��������. ���� �� ���� ���� ���������� ���� �����������: г�-���� � г�-������, ��� ������� �������� ���, � �� ��� ������ ������������ �� ��� �����. �� ��� ��������� ����� ���� ����; � �������� �� ������ �������� �������, ���� ��������� ����� ����. ��� �� ���� ��� ������ �������� ������, �� �������� ����� ������ ����.

���������� � �������� ����� ������� � �������� ���� ����, ���� ��������� ����� ������ ������ �� ����� ���������� �������� �����. ���� ����������� � ������� ����� ������� � ����� ����. � ���������� ������� ���� � ������� �������� - ���. �����������, �������� �� ���� ������, �� ������� �� ������ � �� �������, � �� ��� ������������� ����� ���������� �������� � �������� ����� ���. ������� � ����� ���������� ����� �� ����.

�������� �� ��, �� ������ ������ ������, �� ����������, � ���� ���� � ������, �������� ���� �����, �� ��, �����, �� ������� ���������� ��� �������, ��� ���� ��� �� ����������� � ������ ��� ������, �� ���� ������, �� ����������� ������ ���� ������� �������. ��� ������ ��.

���������� ��� ����� ������, ��� ������ ����������� ����� ����� ������ г�-����, � ���� ����� ������� �� ����� ���� �����, �� ��������� ��������� ׳� � ��������, ��������� ������� � ������������ ���������� �� �������� ���� ���������� ����. ̳������� ���� ��� ���� ������ �� ������� - ��������, �������, ������ ������, ������� � ����� ��������� ����. � ������� ��������� ���� ������, �� ���� ������ - ���� ����. � ������� ���������� ���� ����, �������� ���� �� �� ������-������ � ������, �� �������� �� ������ ������. ��� ������� ����������� �����. ҳ���� �������� ������ - �������� ������� �������� �� �������� - �������� ����� �� �����, ������������ �������� ���������, ����������� �� ����� �� ��������, � �������, ��� ��. �� ���� � ���� ����������� � �����. ��������� ����� ��������� �����. ³� �������� ����, �� �������, ����������� ������� ������, ������� ������ ���� �� ��� �� ��������. ���-�� � ������� ���� ���� ������� �� ���, � ���� � ����. ����� �����, ���������� ����� ��������� �������� �, �� ��������, ������ � �������� ����������� ������.

17 ������ �������� � ��������� ��� � � ������������� �������, �� ���� ��� ����� ���� ����������� ���������� ��������, - �� ��������� ���������, �� ��������� ������ ���� ����, ���������� �������. ҳ���� ������� ����� ���������� �� �������� �������� �� ����.

̳������� ������ ������� ���� ������. �������� �� ���, �� ��� ������ ��������� �� ��������� ��, ����� �������� ����, �� �������� ������ ����������� �������. �������� ��� � ��� �������� � ��� �����; ���� ���� �� ������� �� ��� ��� ����������, � �� ���������� ���������, ���� �������� � ����� ��������, � �� �������� � ������������ � ��� �����.

- ��, �� �� �� ������, - ����� ��, - ���� ���������� ����������� ����. ��� ������������ ������ ���� �� ����.

� ��, �� ��������� � ����, ��������� �� ������� ����, ����������� �� ����������� ����������� �������, �� �������� �� �� ���� ����.

- ��� ����, - ���������� �� � ������. - ��� �����������, ��� ��������� ����! ���� ����� ����������� � ������. � ����� - ���� �� ������� ��� ������ �� � �������� �� ������� �����, �� ������, �� � �� ��������� ������!

- � �� ��� ���������� ������ � ������� ��������� ����? - ������ ���� ���������.

- �����! ���� ������ �� ������! ������ ��� � ���� �������!

�, ����������� �� �����, ��������, ����� �� ���, ���������� �������� �������� ��������� ����, �� �������� �����; �� �� ������� �� � ��� ��������� �������������. ���� ������ � ��� ����� ���� ��������, � ���� �� ��� �� ����� ��� ��� ��� ����. ���� ��������� ���������� �������� ��� ���������� ����, �� ������ ������ �������� ����� �� ���������. ������� ������� �� ����� ����������. ����� �����, ������� ������ ������, ���� ���������� ��������� ����� ������. ��������, ��������� ������� � ��������, �� �� �� ����, �, �� ������, ���� ������ ��������.

- �� ������ � ������ �� ���-��������.

��������� ������ �� ��������.

- ���������� ���, - �������� ��� � ��������� �� ��������: - �����, ��� ��� ���������� ��� ���������?

- �����! - �������� ������ ��������.

- ����� �� ���?

- ͳ, ������ � �����.

�������, ��������, �� ������� ���� ���, �� ������ ������� � ���������� �� ����� ���� �� ��� ������.

� ���� �������� ������� ������� � ��������� ������, � ������ ����� �� ������� ����. ֳ�� ���� ���������� ��������� ��� ������ ������ - ������ ������ ������������� ����� ��������.

����� �II

�� ������Ͳ �������� ����� ��Ҳ�

��� ������� ����� ׳� ����� ��� ����-���� ��������� ������. ��� ����� ����� ������������ ���������� ����� � �������� � ���������, �������� � ������� ���������. ���������� ����� �������� ������ � ��������.

���� �� ������ ���, �������� �������, ���� ��������� ����������� �����

��������� ���, ��� �� ������� � �������� ��������. �������� ��������,

- � ��� ������ ��������, - ������ ���, - ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ������ ��������.

- �������, ������� ����, �� ���� ������ ������� �������? - ������ ��������.

- ���� ���.

- � ������ - ������� ³������ �� ������ �� ������?

- ��� �.

- ���, �� �����, ������ ���� ��� ��� ���������, �� ���� ������ ��� �� ����, ������ - �� ������.

- � �� ������ ������������� ������ ����� ������? - ������ �����.

- ���, - ������ ��������, - ���������� �������, ���� ��������� ����� ���� ������� �� 37�30΄ ������� ������, ����� ���������� �� ������ ����� ������ �� �� �������. ������� ������ �� ������� ���� ������ �����. ³����� ���� ������ ���.

- ������, - ����� ���������, - ��� ��, ��������, ����� ��� �������?

- ���, ���, ��� ���������� ��� ����������, � � �� ������ ���� ����� ����, �� ��, ������, ������ ������, ������ �������-������ ������� ����� ����������� ������.

- �� �, �� �����, - �������� ���������, - ���, �� ��������� ����, ������ ������ � ����� ������, �������� ����� � ��. � ��� �� ������ ���� �����������, �� �� ������� ���� ��.

�� ���� ������� ��� ������� ���� ������, � ���� ���������� � ������ ���-�����, �� �������� ��������� �����. ���� ����� �� ���������. ������� ���������� ������ �������� �ᒿ������ ��������� �����, �������� ���������� ���������, �� ����������� �� ���� ���������� ��; ����������, ������ ���� ���� � ��������� � ���� ��������� �����. ���-��� ��� ��� ����������� ������� - ����� ��������, ������ ��������� �������, �� ������� ������ ��������. ������ ��������� ��������� ������, �� ������� � ������ �� ������, � ����� ������� ��������� ����, ��������� � ����� �� ������� �����. � ������ ����� ������ �� �������� ����� ���������� ������� ��������, �� ��������� �� ������� ����� ����� ���������������� ������. �������� ��������� ��. ��������� ������ ����� ������� ���� �����, � �������� �-�� ����� ���� ����������� ���� ����������� ��������. ������� ������ ������ ����� ����� ����� ���������� ������� ���������� ���� ����� ������� - �����, �� ���� ������� �� ��� ��������� 1770 ����.

- �� �����, - ������� ��������, - �� ���� ������, ��� ��璺����� �����, ����������� �� � �������!

����� ������ ����� ����� � ����� ����������: �������� ����� �����, ������� ������-�������, �������� ����� �����. ���� ����������� ��������, ��������� ������ ���, ����� ��������� �����. ����� ������, ���� �� �����. ������, �� ������ �������, ������� ������ ������� � ����, � ��������� ������� ���������� ��� ���� �� ������ ����������� �� ��������. ����� �������� �������-�� ������ �������� ���� �� �� ������� ������, � ��� ������� �� ������������ ������ �� ����� ������� ����� ��������, �� ������ �� ���� - ����� ��� ����� ���������, ��� ���������� ����.

��� ����� �� �������� ����� ������ ������, ��� ����������: ��������� ������� �������� ��������. ��������� ������� ������ ����� ���� ������� �� �������� �������� ���������� ����, �� ���������� ��������, ����� �����, ������� ����������. ������� ����������� ������, �������� ��� ��� ������, ���������� ����������, ����� �� ������, ����� �� ������ ��������. ��������, ������� ������ ������ ���� ���� ������ ���� ������, � ������ ������������� ���� � �������� ���������, �������� ���� �����, ������ ������� �������, �� ��� ����� ������ �������� ���� ��� ����������� ������� ������ �� �� ������.

����� ����� ������� �������� ������. ����� ���������� ��������� ��������� ������ �������� ������� ������, � ��� �������� ������������ �����. ���� ������� �������; �� ���������, ��������� ������, ��������� � ����� �����, ����� �� �������� ����� ������� �� ��������. ��� ��������� ������ ���� ���������.

��������� ���� ���� �� ����������. ³� ����� � ������� - ����������� �������� �������� � ��� ����, �� ������ ������. ��������� �� ����������� ���� ����������� � �����, �������, �� ��� ������, �� � ���������, �� � � ����, � ������ �������� - �������� �� ����� � ��������.

������� ��������� �������� �� � ������, ���� ���, �����, ������� ���� �� ����. �� ����� �� ���������. ���� ���� �� �� �������� ����� �� ������ ������� - ������ ��������� �� ���������. ��������� �������� ����� ���������� �����. ϳ��� ������ ������� ������� ������� ��� � ���� �, ���������� ���� �� ������, ��������. ��������� ������ �� �����.

- �� ���������? - ������ ��.

- ͳ, ���, - ������ �������.

- ��� �� �� ����� �� �� ����������� ��������?

- �� �� �����.

- �� �� �����������?

- �� ���������. ��� ���� �� �������, �� ���� ���-, �������� �������, ��� ����, ������� ������ ������, ������� ������.

- ��������, ���� ������� ���� �������?

- ���, ��� ����� ��� ���� �� ������. ϳ��� ���������� ���������� ������� ���� ������������.

- ��� ����, ��� �� ��� �����, - ��������� �����.

- �� ��� ���� ������, - ������ �������, - � ������ ���, �� ��. ���� ������, � � ������ ������� ����� � �������� ������ ������� ����� ���������.

- �� ������ �� ��� �������?

- �������� �� �� ���.

��������� ������ ������, ��������, �� ������� ����� ��������� �����, ��� ���� �� ������ ��� ��볒. ����� ���� ������� ������������ �����������, ��������� ������ �� ���� ��������� � �������:

- �� ����� �� ��� ���, �� � ��� �� ����?

- �� ������ ��� �� ����, - ������ ��� ����.

- � ����� �������� ���, - ����� ��������. - ��� ��, �����, ��� ����? ��� ��, ��� ����������� ����� ������� ������, � ���������� ����������� ������� �� ��� �� ���������� �����! ����� �� �������� ������������� ��������� - ���������, - ���� �������� ��� ����� �����, � ������� �����, ������� ������ ����� ������. ���� ������� ������ ��� ������!

- �������! - ��������� ��.

- � �� �� ����� � ����? - ��������� ��������� �� ��������.

- � - ������� ����, - ������ ���. - ���� ����.

- ��������� ��� �����, - ����� ��������. - �� ��� �� ���� �� ����� ��������� �� ������ ����������� ��������, � � ������, �� ������ ��� �� ���� �� ���������� �������� ��������� ��������� �� ������ ��������.

��������� ������������ � ��������� � �������� ���� � ������� � ������. �����, �������� � ����� ������ ������ ���������� ���������� ���� ����. �������� ����� �� �������� � ������ �, ���� ���� �������, ��� � �����. ˳��� ������ �� ��������� ����� ������, ����������� ��� ����. �� ��� ������ � ����������� ����, ��� ���� ����������� ������������ ��������� �� ���� �������� ���������� ����� ��������� �� ������� ������.

���� ���������, ������, �������� �� ��������� ������� ��������, ����� �� ������� �� ���������� ������, �� ��� ���� �������. ��� �������� ���� ������������ ���� ���������� ����������, � ���������� ���������� �������� �� �������� �������� �����. �� ��������� ������, �������� ���� �����������. ҳ���� ����� �� �������, �� ����� ���� �� ���� �� ������� ��������, �� ������� �������� �� ���������� �� ���������� ����� �������� ����. �� �����, ������ �� �����, �� ��� - � ��������; ���� ���� ������� �������. ���� ������, �� ������ �� ������[30], ����� ���� ��� �� ����������. ���������� �������� ������ �� ����������� ������, � �� ���, ��� ��������� �� �����, ���� ������� ������ �����������, �� ���� � ��� ����� � �� � �� ������ ����� �������� ���������� ��������.

������ ������ �������� ��. ϳ���������� �� �����, ���������� �� ����� ���������� ��������; �������� ����� ����� � ������ ���������; ������� ���� ��������� �������, ����� ������� �� ��������. ������ ���������� ��������� �� ����� ������, �� ������������� ������ ����������. ��� ���� ��������� ���� ������� � ��������� ³������, �� ���� ������ ��������� ������ ����! ֳ ����� ��������� ����� ��������; ��� � ��� ���� �������� � �������� ���������� ������ ������� ����� �� ������ � �������� ���. ��������� �� ������� � ��� ������ �������, �� ����� ����� ��������, ���� �� ����� ��������� �� ��������� ������. �������� ��������� ������ � ����� ����������� �������. ���� ������, �� �� ��������� �� ������, �� �����, �������� �� ������. �� � ������ �� ������, �� ��� ��� ������ ����� ��������� ���� � ����? ������. �������, �� ������ ���, �� ������� ����.

� ���� ����� ����� ����������, �� ������� ��������, ������� ������ � �� ����� ������ ����. ����, ���� �������� �� ����������� ����� - �������, �� ���� ��� �� ������� ������. ��� �������� �������, �� ������� ���������� � ���������. �� ������ �������� �� ����� �� �����, �� �������� ������, ���� ����������� �����. ���� ��� ���� ����, ����� ������ �������, �� ������� ������, ���� � ���� � ������ ���� ���, �� �� ���� �������� ����� ���. ���� ����� �������, ������� �������, ����� � �����, � �������� ������, ���� �������� �� ����� � �� ����������. ���� ���� ����� ������� �� ������� �� �������, � ���� ����� ���� ��������, �� �� ������� ������� ��������� � ��������, ���� ������.

- �� �� �� ����, ��� ��� � �� ����������, - �������� ��������.

����� �� ������� - �� ���� ����� ���������. �� ��� ����� ����, �� ��� ������ ����� ����, �� ����� ������� ��� ������� ������ � �������� ������: ��������� ������� � ������ �������� ������, �������� �� �������� ������, �������� � ����������, � ������ ������, - ���������� ��������� �� ������ ��� �����. �� ��� ���� � ������ �� ��� �����������, �� ����� ����� ���� ������� �� ����. ���� ����������� �������, �������� ������, ����� �� ������, �� ������-����� ������� ������.

����� �������� ��������� ���������. �������� ��������� �������� ������ �����, �� ������� � ������� �� ������, ��������� ����� ������ �����. ����� ������� ���� ����� ���������� ����������. ���������� �� ������������ ����� �������� ������, �� ����������� �����, �� �� ������ ���� ���������. ³����� ������ ����� � �������� ��������� ������, ������������ ����� ���������� �����. �� ���� ��������� �� ���� ����� � ������� ����� �������� �����, �� �� ���������� ��������� ������ ����� ���������� ����� ����, �� ���������� ���� �� ����� �� ������ ���� ��� ����� ��������.

��� ���������� ��������� �� ����� ���������, ������ �� ���� �������� ����� ���� ��������� ������ ������� � �������. ��� �� ����� 11000 ���� � ���� �������� ������ �����, � ����-�� ������ ���������� ������. ���������� ���������� ����� ���, � ������ �����, ��� ����������� ����������, � � ����������� ������� ����� ������ ������, �������� ����������, �� ������ ��������. ���������� �� ������ ����������� ����� ����� ������, �� ������������ ����� ����������, ���� � ������� �������. ��� � ��� ���������� ������� ������, ����� ���������� ���� ��������� ���������.

������� ����� ������ ����� ����� ���������� ���������� �� ��������� �������� ��������� ��������� �����, ��������, ����� �������. ������ ���� ����, ���� - ����-��������. �� ��� ����� �� ���� �����, ������ ���� ��� ��� ����. ��� � ��� ����� ������� � ��������� ���� �������, ����� ������ �-�� ���������� ����� ������, � �������� ����� ������� �� ������� ������ ������������ � ������, ����� �� ��������� � ����������� �����, �� �������� ����������� ���� ������.

³����� ����������, ��� �� ����������� ��� ����, ����� ���������. ��������� ����� - ���� ��������� ����� ��������, � ��������, �� ���� �� ��� ������. ����� ������ ����� �������� ����, ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������. � ����� ����� ��������� ���������.

- ����� ����������, - ������ ��, �����������, �� ����, ��� �����, �� ������� ���� ����������.

- ����������? - ������� ��������. - ��� � ��� ���� ������ ��������.

- �������� �� ���������, ���� � ������ �������.

- ��� �, ���, - ������������� ����� �������� � �� ���� ���... �� ����� ����������.

- ���� ��������, �� ��������, - ������ ��������, - ��� �� ������ �� ����� ���� �������� �� �������� �����. �������, �� ��� �� �� �������� ����� ������. � �����, ���������� ��� ����� �� ��.

- �� �������� �� ��? - ������ ���������.

- ��, - ���� ���������� �������.

- � � ������ �� ��������, - ����� �������.

� ���� ����� ����� �� ����. �� ������� ��������� ������� �� �� ������. ����� ���� ��������� �� �������� �������. ����������� ������ ��������� ������ �����, ����� �� ������ �����. ���� �����������; ����� ������� ����� ���������� ������ ������, ������� ������, � �� �����������; ������� ��������� ������� �� ������-����� ���� ����� ���. ��� ��� ���� ��� ���� �� �������, ����� ������� ������, ���� � �������� �������, � ������������� ������, �� ������� ���� ���������, ������ ��� �� ����� �����, ��� � ������� ����. ���� �������� �� ���� ��������. ����� ������ �� ����, �� ������ ����� �, �� ����� ���� ���������, �������� ��� �� ������. ���� �������� - ��������� ���������� ��������� ������� ���� ����� ������������ ���������, � ��������� � ����� ����� ��� ������� ���� ��������, ��� �������� �����, �� ������� �������, ��� ���� ������, �� ��� �������� ����� �������, � ��� ��� �������� �� ��, ����� �� ���������, ���� ������ ����� ������� ���� � ���� �������� ������� �����:

- ������.

����� XIII

����� �� ���IJ�ܪ�

����-��� �����, ���� ���-������, ��� ���� ������� �� ���� �� ������, ������� �� � ����� ��� ���, �� ����������� ��� �� ���������. ������� �� ����������� ������� ����������, ���� �������� �� ������� �������. �������� �� ����������. ϳ��� ����������� ��������� ����� ³����� � ������� ���������� ���� �� ��������, � ���������� �������� ��������� ���������.

�� ������ ������� ��������� � ������ - �����, �������� �� �����. ���� ���� ����� ���� � ���������� ���� �������� � ������� �� �������� ���������� ����. ����� ����� ���� �� ����� - ������� ������ � ������ - � ��� ��� ������ ���� ����, ����, ��� � ���� ��� � ���������� ���������, ���� � ����� �������� ���� �������.

� ������ ����� ����� ����������� ��������, � ���� � ����� ����� ���� �� ���� ������������� ������ ������, �� ��� ���� ���-��� �������� �� ����������� ������: ��������� ��������� ������ ������� ����� ����. �� ���� � � ������� ����� � ����� ��������� ������, �� ����, �����, �����, ����� ���� ��������� ������� � ������ �������� ����� ���������.

- ��� � ��������, - ����� ���������, - ��� � �� ����� �������, ��� ������ ����������.

- �� �� ���, - ��������� ��������, - �� � �������� �����! ����� ����� ����� � ����������. ��� ���� ��� ������.

- ����� ���� �� ����� ������������ �������� ������, - ������� ��� ����, - �� �� �� ���� ������, ��� � ������; �� �� ����, �� � ����� ����� �� ��������� �����, ��� ��������� ����� ������.

- �� �� �, ����, - ����� ��������, - ���������� ������� ��� ������.

- ������ �� ������ ��������! - �������� �������, ���������� ��������� �������.

- � ��� ������ ������ ������, ����, �������, ���� ������� � ������, - �������� �����.

- ��� ���� ���-����� �� �����, - ������ ���������, - ������� ��� �� �����, � � ��� �������� �� ���������.

- �� � ³������� ����� ����� � ����, - ����� ��������.

- ���� � ���� ��� �����������... - ����� ������, ���������� � ����.

- ͳ, ���������, �� ������� ��������, - ������� ���� ���������. - ����, �� ����� ������� ��� ���, ���� ��� �������� �� �������������� �����.

���������, �������� � ³����� ������ � ������. ���� ����� ������ ������. ��� ������� ������� ��������� �������, ����� ����� ��������� ���������. ������� ������� ��� ���������. ����� ������ �� ���������� ����, ������� ������ ������ �� ����������� ���� �������� ��. �������� ������� � ����� �������� �, �������� �� �����, ������������, �� �������� ������ ����� ������ 0,495 �������. ���� ������������ �������� ��������� ����� � ���������� ����� ����� ����, ����, �� ������� �������� ����� �� �������� ������ �� �������� ������ �����. ���� � ��� ����� �������� ��� ��������, �� ���� ����������� ��� � ��� ����������, ������� �� ������������ ��������, ���� ����� ��� �������� ������� � ���� ����⳿, ���� �� �������� � ������� ������� ������� ���� ������ ����.

��������� � ��������, ��������� �� ��������� �������, ������ �������� ����. ���� ���� �� �������� ������ ��������, ����� ��� ������� ��������� � ����� ����������� ����. �� ���� ����� ������ ������ �����������, ���� ���������� ������� ����� ����� ����� ������ ���� �������� ������ �����. ������ ��������� ���� ������ � ������������� ������, ��������� ���� ������� ���������, �������� ��������� ����� �����. ������ ����� ������ ��� �������� ��� ������ � ����. ����� �����, ������ ������� �����, ������, ����� � ��������� ����, ������� ������� ��������, ����� �������� �������, ��������������, � ������ ����� ������� ������� ��� ������ ����� ��������.

�� ����� ������� ������� �� ���������� ������ �������� �����, �� �� ��������� ���� �������� ��������� �����. ������ ����� � ���������, �� ������ � �������� � ���� ������� �����, ������ �����������. �������� ��� ��������, �� ������ ����������� �� ���� � �������� ��������� � �������, ���������, �������, ����� ���������� ������� �����: ��� �������� � ��� ������� �������. �� ����, �������, ������������ ������� �������, �� �������� � ����� ������� ����� ���������� �������. ����������� �� ���� ����� ������, ������ ����� �� ����������� ������� ������, ���� ��������� �� �� ��� ��� ���. ������ ����, ���� ����������, ���� ������� �������[31], � �������� ������ ����� ���� ����� �� �������� �������� ������. ��������, �� ������� ��������� ������, ���������, ������; ���� ����������� ������, ������� ����, ��������� � ������� ����������� ������, ��������� �������� ��������� �����. ���������� ������� �����, ���� ������� � ������� �� �������, � ������ ������� ����� ����� ����������� ��������� ����, � ����� � ����� ��������� �������� ����� ������� �� ������ ����������, ����� ������ ������.

�������� � ���������, �� ��������� �����������, ������ ������ ���� ����������� �, ������, �� ����� ��������� ���������� � ������� �������� �������� �� ������ ������ � ������ ��������, �� ������������ ³����� �������� �� �� �������. ������ ������ ��� �� ����, ���, �� �����, ������� ����� ���� ����� ����� �������� ����������; ���� ������� �����, � ����� � ������ ������� ��������, �� ��� ���-��� ���� �����. ����������� ������ �������� �� ������; �� ��������� ��� �������. ��������� ������ ���� �������, �� ����� - ���� �����������. � ����������� ����� �� ��������� ����� ��� ������, - ��� �������� ������� �����.

- ����, - ����� ��, - ���� ������� ���, �� ���������� ��� �������, � �, ��� ���������� ����, ����� ������ ��� ��� ����������, ������ ������ ����������� ����� ������������, �� �� ��� ������� ���� �������� �� ��������� �������.

���-����� �� ���������: ���� ���� ������� � �������, ��������� ���� ��������� ������� ���� ��������� �� �������. ������ � ��������� ����� ������, ������� ����; ��� ������ ���� �������� ���� ������ �������, �� ������ �������� �� ��������� �����, ��� ����.

- ��� ����������, - ����� ��, - �� ������ ������� ���� �� ��� �� ��� �� ������! ������, ��� �� ������� ������� ���� � ������, � � ���� �� �����, �� ������� ���� ����� � ������.

- ��? - ���������� �����. - �� ����������� � ���� �����, ��������?

- � � ������, �������� ������, ���, ���������, ����� ������� ������ ���� ��������� �.

- �� ���������� �����, - ������ ���-�����.

- ������, ��� �� � �� ��� �� ������, ������, ���������� - �� �� ����������� � �������� ���������!

- �������, - ������ �����.

- � ���� � ��� ��� ��������� ����� ����������, �� �� ������� ���� �, ���������� �� ����� � ���� ������!

- ��������, � ���� �� ������...

�������� ���-������ �� ������� �� ���������� ���� �� ���������, �� �������� ����, �� ������ ������� �������� ����� �����. ���� �� �������. �� ��� ����� �� ������� ������, � ������ ������, �� ������ ����������. ������� �������� ������: ���������, ����� ��������, �������, ���� ���������� �� �� � ������. ��� ��������� ��������, �� ��������� � ���������� �� ���� �������� �� ��������.

- �� � ���� ����? - ������ ��� ����. - ����, ��� ������!

- ����, �� ������? - ����� �������.

- �� �! �� ������������ ������ �����, - ������ ��������.

- ��������, - ������ ���������.

- � �������� ���, �� �� ������� ��������, - ����� �����, ������ �������.

�� ��������� � ������. ��� ������ ��, ����� � ������. ̳���� �� �� ������ �-�� ����. �� ������ � ���� ����� ������� ������������ � ����, � ��� ����� ��������� ����� ���������� ������ ���������� �����. ����� - ����� ����������� ������ - ���������. ���� �������� � �� ������� ��������, ��� ������ � ������. �� ��� ����������? ��������� ���������� ������ ������, ������ ����� �����, ��������� �� ����. ���������, ��� ��������� ������������. ����� ����� ������, � ����, � ����� ������ �, ���������� �� ��������� ������, ������� ���������� ���. ���� �� ��� ��� � ����� �� ������ ������� ������ - ���� � ����? ���������, ���-�����, ������, ���� � ������ ������� ���� ������� �������� �� �����, �� ��� ����� ����� ������� �� ����� ���� ��� ����. ��������, ������ ������ ����� ����� � ��������� ������, ��� ����� ��� �����������, ����� ���� ����� � ��.

� �� ������� �������� ������. ����� ������� � ������� ��������. ���� �������, ���� ���� ������� ����� �� ����� ����� �� �����, � ��� ��� �� ����� ����� � ���������� �����, �� ����� �����, ��� ���� �� ������, ��������� �������� �������.

- ������ � �� �������, - ������� ����� �����.

�� ��� ����� ��������.

- ���� �� ����? - ������ ���������.

- �� �� �������, ����� ���� ������! �����, �� ������ ������� ������ � ������ ��������!

- ��� �� ��������?

- ͳ, ���� ����� ����� ��������. ��� ���?

- ��� ���, - ����� �����, ������� �� ����� �������� ����.

�� �������� �� ������ � ���, ��� ���� �������, ����� ���������� ���-�������� ������.

�� ���� ���� ����� �������, ����� �� ���������� ��������, ����� ��� �����; ���� ���� ������ ������, ������� ���, ���� ������ ����, ����� ����-��������� ������� ������ � ����� ������� �� �����. ��������, ����� �������� �� ��, ��������:

- �� �������!

- �� ���� ���� - �������? - ������ ���������.

- �������, �� �� ���� �������� ��� ��, - ������� ��������.

- � ������?

- �����������. ���, ���� ���������� ����! � ���� - �� �������� �� ����� ���� ����. � ��� ����! � ��� ����� �����?

- �, - ������ ³�����.

- ������, � � ������ ����������� ������.

- �� ��������, �� � �����, ���� ��������? - ������ ������.

- �����, �� ��������, � � �� �������! ����� ������� ���������� ������ �����.

������� �������� ������� ������ ������ �� ����������� ����� �������, �� ������ ������ �������. �� ������ ������ �� ����� ��������� �������� � ������� ��������� ���� - ���� �������. ͳ��� �� ���� ���������, �� ���������� �� ����������, ���������� �������� ���� �����.

�� ���� ���� ����������� �����, ��, �� ���������� ����� ��������, ����������, ���������� ���!� ���������� � ��� ���.

- ��� ������! - ������ ����.

- ���� �� ����� ����! - ����� �����.

������� ������� �������� ������ �������������, �� ���� ������ �� �������� ��� ������ ����� ��������. �������� ������ ���������, ���������� ��� ����� ����, ������� ���������. ������ ������� �������� �� �����: �� ����� ��� ������, ����������� �������, ���� ����, ������ ������ ���� ������� ������ ���������� � ���� ����� �� ������. �� ��� � ����� ������� ��������.

- � ����! - �������� ��. - � ��� ����, ��� ���� ����, � ������!

- ����, �� ���� ����� ����� ������? - ������ ������� ���-�����.

- ͳ, ������� ������, ���� ����� ����� ����. � �� � �� ��� �� ������!

- �� �� ������ �������, ���� ��������? - ������ ��� ����.

- � ��, �� ���� ������� ����� ����� ���, ���� ������� ����� �� ��� ���������, ���� � �� ����� �������, ���� �� ���������� ������ �������, �� ���� �������� ������ ���������. ������������ ������, � ���� �������� - �� �������, �� � ���� �����, ������� �������.

- �� ����, �� �� ���� ���? - ������ ���������.

- ֳ���� �����.

- ��� ��, ��� ����� ������� ����� ��� �������� �� � ����� ���� � ���� ����, ���� ���� ���� ������� ����� �� ���� �����?

- �� ��, ����� ����������, � �� ���� ��� ��������. ���������� ����, ������� ����� ����� � �� ������ ������������ ������� ������. ���� ����, � �� ������, ��� ���� �����. ��, ������, ������ �����?

- ������ �����, ��������!

ϳ�������� �� �� ������ � �������, ������ ���������� � ��� �����, � ������� � ������ �������� ��������� � ������������ �������, � ����� ��������� ��� ���-����-��������, �� ������� �� ������� �������.

�� ���� ���� ���������. ³� ���� ��������, ��� ����� ��������� ������� �� ������ ���� �������� ���. ������� ���������� �� ����� ����� ����������� ������, �� ����� � ������ ������, ���� ����������� �����, �� �� ����� ������������ ��� ���. �� ��� ������� ������ ����� ����, � ��������� - � ������. �� � ��� �������� ������, �� �������� �� �������� ���� �� ���� ������? ��������� ���������� ������� ���������.

����� ���� ����� ������� �������� ������ ��������, � ������� ��������� ����. ³� ������ ���, �� ������ ���� ������ � ���� � ������. ������, ��� � ����� �������� ������� �������, �, �������, ���� ������ �� ����. ³� ����� ��� ������� ������ � ���� �������, �� ���������� �� �������� �����. ֳ ������ ������ �������� � ���� ���, �� ��� � ��� ���� ��������� �� ������������ �����, �� ��������, �� ����-��-���� ������ ��� ��������, �� ������ ������� ������, �� ���������� ������� �������� � ������ �������� �� �� ���� ������. ��� ���� �����, �� �����, ������� ������� ����������. ³� ����������� ����������� �� �������� � ����������� ������� �������.

������ ���� ���� ������� �������� ���������, ����� � ����������, ����� �� ������� �����, ����� ���� �������� �� � ����. ������, �� ���� �����, �� ������� ���� �� ������� ������, �� ����� ����� ���� �����. ��� ������������� � �����, ��������� ������ �� ������.

���� ������ �����. ͳ� ������ ������� � ����. �� �������� �� ���, �� ������ ������ � �������. ��-��-�� ������ ������ ������ �������� ������. ͳ �����, �� ����������. ����� ���� �������� ������ �� ��������. ����� ��������� �������; ���������, ���� ������������� � �������� ���� ������ ��������. ��������� ���������� �� ������ �� ���� �����������, ��������� ����, ���� ������ ���� �� ��� �������� ������� � ������� ����� ������� �������. �� �� ������������ ���� ����� �� ������? ³� ������ �� ��������� - ����� ������ ����. �����, �� ����� ������ � ����, �� �� ������� ���������, �� �� ������ ���� ����� ���������� ���������, ���������� ����������� ����, � ��� ������� � ����� ������, ��� ������� ����� �����.

��������� �������� ����� ������ ���� �������� �� ����. �� ��� ���������� ������������� ���, ������ �� ��������� ���� ������� � �������������� �������, �� ������ ������ ������. ������ ��������� �����, �� ����� ��� �-�� ���� ��; ������ ����������, ���� �� �����������.

- �������! - ������� ��.

���� ��������, �� ����� ����������, �������� �������, �� �������� �� ������ ����. ��� ������������, � ����� ����� ����� ������� ����������� ��������. ������ �� ������: ������� ����� ��� �����; ����������� ���� �������� � �������, ���� ������ � �������� �� ���� �����. �� ���� ���������� ���������� �������� ���������� �����[32], ���� ������� ����� ���� ��������� � ����� ���� ������� ����������� � �������� � ������.

- ���������! - �������� ��������.

���, �� ��� ���������, �������� ����, �� ��� � ��� �������� �� �������� ׳�������� ���������� � ���� � ��� ��������, �� ���� ���� ������� ������� � �������� ������������ ���� ������ ���� ���������� ����-���. ��� 䳺 �������� ������, � ������� �������� �������, ������� ���������� ����������, �� �������� �� �������, ��������� ��� ������ �������� ������. ³���� �� ���������� ������, ���� �� ������ �����������.

��� ����� ��������� �����, �� ��� ����� ���������, ���������� �� ������ ���������, ������ �������������, ��������� ����� �����, �������� ���� �� �������� ��������, ����� �������� ���� �� ������. ��������� ���� � ������, �� �����������, �� ��������. ���� �� ������ � ���� ������ ����� ������� ������� ������, ����� �� ������ � �������� �������� �� ����������� �����, ����� ����� ������� ����, �� ������� �������� ������� ���. ����� �� ������ ���� ��� ������ ��������� � ������, �� �������� ���������, ����� ������ ����� � ���������� ��� �� ��� ������ � ���� ��������. ���� ��������� ��������� ������� ��������, ���� ������ ������ �����, �������� � ������� ������ ������, �������, ���� ����������� ����, �� ������� �������� �����.

��� � ������ ��� ���� ���� ���� ����� � ������ ����, �� �����, ��������� ����� ����� ��������, �� ����� � �������� �������!

ͳ��� �� �� �� ���������, ������ ���� ������� �� ��������� ������. ͳ��� �� ��������� ��������, � ��� ������ ���� ���� ����������. ͳ��� �� �� �������, �� �� ���� �� ��� ���, �� ����� �� ��� ��� ������ �� . �� �����. ����� ������� �� �������� ������������ ������, ������ �� ����������� ��������� ����, �������� ������ ��������, ���� ����� �������� �������� � �������� �� ������, ���������� ���� ������� ���������� ��������������.

��������� ������� ����������� ���� ������ ����� �� ������� �����. �� �������� ������ ������, � ���� ���������� ���� �������� �������� ��������. ����� ����� ����������.

�������� ������ ������ ���� �� ���������. ������ ���� ������, �������� �� ������, ��� ������ ���������� �� �����. �� ��� �����. ³� �������� ���, �� ���� �������, � ��������� ������� ����. ���� ��������, ����������� ���� ���� ������, ������ ������, ���� �������, ����� �������� � �������.

����� �� ��������. �� ������ ���. �� ���� ����� ������� ������.

����� XIV

��Ҳ���� ����в�

�� �������� ���� �������� ����� ��������� ����� �������� ���������� � ������, ���� ������� ��������� ����� � ������. � ����� ������ ��� ������ ����������� ����� ������ �������, ������ ��������� ������ ������, � ����� ������, ���������� �� �� ���� ���������� ��������, �������� �������� ��, �� ����� ���������� �������. ���������, ���� �������� ������� ����� ������䳿, � �� ����-���� ����� �������� ���������� ������� ������ �� �������� ������� �� ������ �� ������, �� ��������� ������ �� ������� ���, �� ������ ���� �� �������� ���.

����� ����� ���� ���������. ��������� ����������, ������ ���� ��������� ���� ������� ������ ���� ���, �� � ������� ������ ���� ��������� � ���� �� ������ ���� ����� ������ �� ��������. ��� ��� ��������� ��� ������������. ������ �� ��������� ���������. �� �� �������� ���� ��������������� ����� ���� �������� ������� ��������, �������, �����, � �������� ����� ����� ����� �� �� ��� ������� �������.

���������� ������ �����: �����, ��������� ������ ���� ������������ ������, �������� ���� �������� ����������� ������ � �������� ��� � ������ ������ ������. ���� ������ ������ �����.

��������� � ���� ��������, ����������� ������� ���������� ������, ������� ����������� �� �����. �������, �� ����� ������ ���������. ���������� �� ��� �� ���-�����, ���� ����� � ���� ����� ����������� ����� �����������, �� ��� ����� ������� ���� �������, ���� �� ���� ���������� ���� ��� - ����� ������ �����.

�� ������ ����� �������� ��������: � ��������, ���� ��� ������ ���������� �� �����, � �����, ����� ���� ������� ���������, ��� �������� ������� ���� ���������. ���� �� �������, �� ������� ����, ���� ������ �������� ������. ³� ������ ���, �� ������� ����� �� �� ������� �������� ����� ����� �� ��������� ����, ����� ������� ������.

- ���� ��, ���� ��, - ����� ��, ���� ��������� ������, - ����� ���� ������, ����� ���� ������! �� �� ������ ���� ���� ��������! �� �������� �� ������, �� ������, �� ��������! ������� ���� ��������! � ��� ������� � �� �����! � ������� ��� �������, ����? � �������! ����, ��� ��������� ������ ������� ������! ���� �� �������� ����, �� ���������� ��� ������ ������? �� � ���� �� ����� �������� ������� ������ ������ ����� ���� ������?

�������� ������� ������; ���������, �� ��������� ������ ��������� � ���� ���� ����� �������� ��䳿, ���� ����� ������������.

- ��, �� �? - ����� ��� ���������. - �� ���� ����! � �� �������... ��������, �� ��� � �� �� �� ����������! ͳ �� ��!

ʳ���� ������ �� �������. ����� ���-����� ������:

- ��� � ��� ������, ���� ���� ������ ����?

����� ������.

- ���, - �� ��� �����, ������ ��������, ��� ���� ��� ������� �� ��� ������ � ��������?

- ���� ����, - ����� ³�����.

- � ���� �� ����� ���� ��� ����? ������� ���������. ����!

- ��� �� � �������, - ������ ³�����. - ������ �� ����� ����� ����, ���������� ����� �� ����� ���������, ���������� �� �� ������� �� ����, �� ����� ��������� � ���� �����.

- �� �� �������! ���������� ��������� ������, ³������, ������� ����� ������� ��� ���� �������. �� �� ���������� ��?

- ͳ; �����, �� �� ���������. ���� ���... ���������� �� �� �������!

- ���. � �� ��� ������, �������� �� ������ �� ����? - ������� ��� ���-�����.

- ˳�����. � �������, ���� ����� �������� ���� � �������.

- � �� ��� ��� � ����� ���� �� ���?

- ��� �� �����.

- ����, ������ �� �������� ����� � ����� ����, - ����� �����, ������������ ����� �� �� � �������� ��������. - �����, ��, �������� �� ��� ��������� ��������, �� �� ������ ���� � ������ ����, ��� ��������� ���� ���� ����� ���� ��� �� �������. ��� � ��� ���� ������, ��� �� ���� � ��������.

ͳ��� �� ����� �� �����. ������� �������, ��������� �� �����, ��������� �� ������ �������� �� ���� ������� � ������ �������. ������������ ���� ��� ��� ������� �� ��� ������, ���� �������� �������� ������, ������� �� ��� �������, ������ ���� ����������� �������� ������� ����, � ���������� ����� � �������� �� ������ ����, � ������������� ������ � ������. �������� �������� ����� ���� ��� ����� ��������, �� �������� ������ ������������ �����, ���� �������� ����������, � ���� � ��� ����� ����� �� ������� ��� ���������. ��� ������� ���� ����. ������ ������� ����� �� �� ����� ������, ��� � ������, �� ������ ������� ���� �� ���������� - ������ ������������ ������.

������� ������ �� ����� ������� � �����, �������� � �������� �� ����. ������� ��� ����� ������������ �����. ³� ������ �������, � ���� ���� ��������� ��� � � ��� �����:

- � �� ��� �������! �� ���!

�� ������� �� ��������, �� ������������� �� ��������� ����, � ����� ������� ����������� �������.

- ��������, - ����� �������� �� ������ � ���� �����. - ³��������� �����, �������� ����. ��� �� ���������, ��������, �� ����������� �� ����� �� �������, �� ����� ���.

- ������, - ������ ���-�����, - ���������� ���, ����� ����� ���� ������. ³� ����������. ��� �� �� �� ����������?

- �����, - ������ ��� ����.

- ��������� ������, - ������ ��������, ��������� ������.

� ����� ��� � ��� �������� �����. ����� ������ ���� ������� �����, � �������� ��������� �� ���� ���������� ����. ʳ���� �����, �����, ����� �������� ���� � ���� - ��� ���, �� ����������, � ����������. � ����, ��� ������� ��������, ������� ����, �� ��������� ���� ����������. ������� ������� ������� � ������ ������������ ����������� ������� �������� ����. ��� ��� ��������� ����, �� ����� ��������, ����� ����������, �� ������������ ��� �����.

��� ����� ����. ������� ��, ������� � ����, �� � ���������. �� �������� �����, ��� ������� ���� �� ��, � ��������� ����� ������� � ����. ³� ������ �� ������� ������, ���� ��� ����������, �����������, �� �� ����� ������ ������� ������. ³� ����� ������, ���������� � ����, ���-����, ���������� ����� �� ����, ���������� ����� ����� �����, �� ������ �������� �������, � ����� ����� ������.

ֳ������ �� ������ ��������� ����� ��. �� ��������, �� ����� ���� ������� �� ���, ����� ��������� ��������� ���� �� �������� ��������, �� ���� ��������, ���� �������� ���� ������� ����������. ��� � �� ������ ������� ���� ����; �� ���� ��� ���� ������������ ������: ��������! �������!� ��������� ��� ���� ����, ��������� ��� � ��� ��������� ���.

�������� ����. ��������� ���������� �������� ������ ���� �� ������� ���������� � ������� ������� �� ������. ��������� ��� � ����������� �������. ��� � ��������� ������� ���� ��� ��, �� ��� �������� �� �������� ������? ����� ������ ������ ����� ��� ����. ���� ������� ���� ���� ����������� ���������, �� �� ����� ������� ����, � ���, ������ ��� �������� ����� �����. ������� ����� �������� �����, �� ��� ������. �� ���� � �� �������� ������������ ������, �� ���� ���������, �� �������� �������. ��� �� �� ��������� ����� ��� �������������, � � ������� ��������� ����� ���� �������� �� �������.

���-����� ��������� ��������� ����������� ����� �� ���� ����. ����� �� ����������� ����� �����, ��� ���, ���������, �� ��� ���� � ������ ����������� ����� �������. ������ � ���� ��� �����������:

- ��������?

- ���, ����� ��������.

- ��������� �� ������.

- ������, ��������� ������, - ������ �����.

������ ������, ��������� ��������, �� �������� �����, �������� �� ���� ������. ���������, ���������� �� ������ ����� ���������� ���� ��� ����� �����. ��� ����� ��� �� �������. ��� ���-�����, �� ���� ���, ����� ��������, �� ����� ������, �� �� ����� �������� ����� ���� ���������.

- ���, ���, - ���������� ���������. - �������!

���, ������ ��, �� �� ������� �� ���-������. ³� ������ ����� � ����� ����� ������ � ���. ������ ���� ���� �������� � �������� ��������, ����� ���������.

- �� ���! �� ���! - �������� ��. - �������! �������!

�� ������� ���������� ����, ���� �� ��� ������ ��������. ����� ����� ������ ����������, ��� ����� ���� ��������� �����, �� ����� � �������� ��������.

- �� ������, - ������ ��������.

- ���, ������, - ������� ���������. - ������? ³� �����������. ³� ���������! ��������...

�� �� ��������� ���������? �� �� ��������� �� � ������? �� �������� ���� �������?

�������� �� ���������. ������ �������������� ����� �����. �� �������� ����, ��������� ������ ������[33], ��� �������� ��������. � ��� ����� �� ������ ������������ ������ � ���� ��������� ����, ��, ����, ���� � ����� ����. ³� ������ �� �����, ����� � �����, �� �������� ����������, �, ���������� ������ � ���� ������, ��������� � ��� �� ������ ��������. ����� �� ���� ����� �� �������� ����� ����, ����� �� ������, ��������� ��� ������. ³����, ��������� � ��������� ����, ��� ������� ���������� �������� ������ ������ ����� � ������ ���������� ��������, ������� ������-���������� ��������� � ��������� ����� ����.

�� � �� ���������� ��� ������? �� �� ���� ������� ������?

- ������! - ���������� ���������, ��������� ������� ����� �� �������.

������������ ���� ������� ������ � ������, �� ���������, �� ������� ���������� ����, ��� ������ ���, ������ � ������. �� ��� �� ����� ����������� ����� ���� �� ����� ��������� ��� ����� ��� ������. ����� ������� ���� ������ �����. ���� ������ ����� ������ ��������� ����� ���������� ����, �� ������ ����� � �������, ���� �������� ����, �� ������� ������ �������� � ���� ������� �����, � ��� ��� �� ���� �������, ��� ���������� � �����, �������� ��������� �������������.

����� � ³����� ������� �������. ��������� ������ �� �������. ������ ��������� �����, � ��� ����� ����, �� �� ��������� �� ��������� ����������� �����, ����� ���������� �� ���� ���� �� ������ ���. ���� ������� � ������������� ��������, �� ����������, �� ����� ������� ���������� ������, ��������� ����-��-���� ���� ���������� ��������.

- �� ���! ���! - ������� ���������.

������ ���������� ������� ���� � ����� ������� ��������.

- ��, ���� ������ ��� �����! - �������� ��������� � ��������, ����������: - ��������, ����! ��������!

�� ���� ��� ����. ������ ���� �� ����������� ��������� ����. ����� �������, �� ������� ������, �� ��-����. ���� ��������� �����, �� ���� ����� ����������� - �� �������� �������. ��������� ���� ����: � ������� ������� ��������� �������� ���, ��� ������� ������. ���������� � ����� ��������, ����� ����� � ����� �� ����� ������� ��� ��������� ����. ³� ��������� ���������� �, ����������� ����������� ������� � ���� ������ ��������, �������� ������ ������ �������� ����.

- �! - ������� ���������. - ��� ����� ��� ������� ���ᒺ���� �� �� ����, ��...

³� �� ������� �, �������� ³������ ������, ���������� ������� ���� �� �������. ��� ���� ���� �������, �� �����������, �� ��� �� �� ����������.

- �������� �� ���, - ����� �����.

�, ���������, ��������, ��������� ������ ����� � �������, �� ��� ��� ���� �� ������ �� �����.

��� �� ����� �� ��� ������ �����, �� ��������� � ������� ������ �������� ������. ����� ����� ������ �� ����� ������������ �������, � ������, ����� ���� ������� � ������, �����, ���������, ����� ������; �������� ��������� ����� ����������� ����, ����� �������. �� ���������� �� �������, �� ������ ��� �� ����� ����� �� ������ �� ������� ������ �������.

- ���! ³� ���! - �������� ��������� �, �� �����������, ����� ������� ������� ������, ������� �� �������.

���� ���� ������ ����. ���� ���� �����������, ���� ��� ��� �������, � �� ���� �������� ������� ���� ������� ��������� ���.

��������� �������� �� ��������, ����� ���� � ����� ������ �������, ������ �� ���� � ������ ����� �� ������.

ͳ���� �� � ��� ������ �� �������� ����� ����������� ������� ����, ���� ��������� � ����������:

- ³� �����! ³� �� �����!

� ������� ����� ����� ���, ���������� ������� ����� �����. ������� �����������, ��������� ���, ������ ������� ���� � ���������:

- �, �� ��, ���... ������ ��!

��������� �� �� ��������; ����������� �� ����������, �� ���� ��������� ��� ����� ��������� ������ � �������� ��������� ������.

����� XV

��������� ���� ���� ��������

����� ��������� ����� ������� ���������, ������ �������� �� ������� ����, ������ �� �� �����: ���� ���� �� �������� � ������. ��� ���� ������ �� ���, �� ����� � ���� ����� ����� ������� ���������� �������� �� ����� �����. ��, ������, ����������� ����� �� ����� ��� ������, �������� ������ �� ��� �� �����, � �������, ����� ��������.

�� ���� ����� �������� �� ����������� ���������� �� ��������, �, ��������, ���� ������� ������� ����� �� ����� ���������� �������. �� ��������� ����� �� �������, ���� ������ ������ ����, ������ �������� ���� ������ �� ���� ������. ���� �� �� ������ ���������� �������. � ����� �����������, �� ��� ���������� ��-����� ��� ������, ���� ����� ����� � ����� �������, ������� ������� �������. ���� ���� ����������� ����� ����. �������� ������� ������������ �������� �� �������, ������ �� ������, ���� �� ���. ��������� �� ��� ���, �� �������� ������������� ����������: �� ����� ��� �������� ���� �� ����� �������, ���������� ��������� ������ ������, ������ ��������� ���������� � ���������� ��������� ����������. �-�� ����� �������� ���� ���, �� �������� �����, �������� �� ����, ������� � �������. �� ���� ����� �������� � �������, �� ���� �� ������������� ��� �������. ������ ���� �������� � ������ ���� � ������������ ��������, ������������� �� ��������.

������� ��������� �������� ������� ����� � ��������� �����, ����� ���� �������� ������������. ³� �����, � ���� ���� ���� �������� ������� ������ ������. �������� � ����������� �� ����� ���������� ������, �� �������� �� ������ ������������� ������.

����������� ���������, ����� ������� �� ����� �����������. ��� ������ ������ �� �������, ���������� ������ �� ��� ����� ������. ��������� ������ ���� ���� � ���� �������� ����� ������. � ������ ����������, � ������ ����� ���� �������, � �� ������, ��� �������� �� �����, �������� ���� ������� � ���� ������� ��������, �� ������� �� �� ���� �� ������ � �� ��������. ³� ������ ������� ������ � �������� ����� ���, ������ �� �������� �� �����, �� ���� ����.

��� ���������� ������ ������� ��������� � ��������� �� ��� ������ ����� �����; ��� � �� ������ ���� ��� ��� ���� � ����������, �� � ���������. ����� ��������� ������ � ��� ������� ���� �������, ���� �� ��������, - �� ���� ���������� ����� ����� ���������������� ���.

- Espanol?[34] - ������ ��.

���������� ������ ������ ���� ������� - ���, �� � ��� ������ ������ �����������.

- ������, - ����� �����, - ����� ������ �� ����� ������ ���������. ������� ����� ����� ���� - ������� ��������� ����!

��������� ��������. ³� ����� �� ���� � ��������� �� ��������� � ����� ����������� ���������, �������� ��� ���, ��������, �� ������. �������� ��������, �� ����� ������.

- ������, - ������ ������ �, ������ ����������� ����, ��� ������ ���������, ��������� �� ���������:

- Vos sois lu homen de bem[35].

��� ��������� �����������, ��� ����� �� ������.

- ³� �� ����쳺, - ������ ��������.

- ����, �� ������ ����������? - �������� ����� �����.

- �������. ��, �� ��� ����� ������!

� �������� ����� �������� � ��� ������ �����. ������ �������.

- ������ �����, - ������ �������� �, ����� ���������� �����, ��������: - Sem duvida, um Patagao?[36]

���������� �� ���� � ��� ������.

- Dizeime![37]

���������� �����, �� ���� � ����.

- Vos compriendeis?![38] - ������� �������� ������, ���� �� ���������� ��� ���������.

���� ������ ����, �� ������� ����� �� ������, ��, ������, �� ������ ���������� �����:

- No comprenda[39].

����� ������� ����� �������� ����������, � ��, ������ �������������, ������� ����� ������� ������� � ���� �� ���.

- ��� ���� �������, - ����� ��, - ���� � ������ ��� ����� ���� ������������ �������! �� ��-�������������, � �����.

- �� �, - ������ ���������, - ��� ������, ����������, ������ ��-�����������.

�, ������������ �� ���������, �� ����� ������ ����:

- Espanol?

- Si, si[40], - ������ �������.

�������� �� ������� � ������. ����� � ��������� ������ �������������.

- �� �� ����� ��� ���������, �� ������ �����, - ������ �����, � ���� ������ ������� ������� �� ���� ������, - �� �� ����������� ������� � ����� ������� 򳺿 ����������, ��, ��� �������, � ���� ����������?

- ��? �� ����? - ����������� �������.

- �����, ������ ��������, ���������� �������� ��-�����������...

- ³�?

- ���, ��! ����, �� �� ������� ��, ����, ����� ���� ����, �������...

���-����� �� �������. �������� �������� ���� �������� �������, ������� �������� �������.

- �� ����� ������ ��� ����������, ������, - ����� �������� �������� �����.

- �� ���� � �� ���� �� ����쳺��? - ������ �����.

- � �� ������, �� ��� �������� �������� ������� ���������� �����, - ������� ������� ���������������.

- ����� ���� ���� ������ ����, �� �� �� �� ����쳺��? - ����� �� ������� ������.

- ���-������, - ��������� �� ������� ���������, - ���� ���������� ���������. ��� ���� ��������� ��� ���� ��������, ��� � �� ����� �������, ��� �� ������ ���� ���� ������ ����!

- ���� ���, �� ��, ������� �������, ��� ����� ��, �������� ��������, ������� ��� ������, �� �� ���� �� ������.

- � ����� �� ���� ����������, - ������ ��������, - � ���������� �����. ��� �� ��� ������ � ����� ���������� � ��������� ����. ��������� �� ��, ������, � �� �������� - � �� ��� ����� ���������� ��� ���.

�������� ����� ������� ������ �� ���� ���������� ������� �, ��������� ������ ������ ���������� �����, � ���������� �������� ������� ���� �������. ��� ���� ������ � ������� ��.

- �� � �� �� ���? - ������ ��.

- �������, - ������ ��������, - ������ ����� �����, �����...

- �������! - �������� ���������.

- ���, �� �����, �� ����� � �� ����� �� ������� �������� ��������.

- ��������! - �������� ���������. - ��� �, �� ��������� �����, ������� - �����������! �� � �� ����� ����� ������� ������������� ����!

- �������! �������������... �������... - ����� � �� ������������ ��������.

� ���� ���� ��������, � � ����� ������� ���������� ��� ���������, �� ���� ���� �������.

���������� � ���� �� �������. ³� ������� �������� ��������� ���� ���������� ���� �������.

- ��, � ����������, ��, � ����������! - �������� ������ ��������. - ����� ������� � ����? � �� �� ������� ������ �����! �� �, � ����� ���� �����! �� �� � ���������� ������� ���! ��, ���� ��, ���� ��! ����� �� ��䳿 � ��������� � ׳�, ��������� ��������� ����, � ������� �������������! �� ��� �������! ���� ��� ��������� � ���, �� ������ ���, ������ �������� � ���� ���� ������, � ��������� ���� ���!

��������, �� ����� ���� ��������, � ���������, �� �� ������� ���� ������� �������, �� ����� ���� ���������� �� ����. � ���, �� ������ ����� ����� �������.

- �������, ����! - ���������� ��. - ������� �� ������ �����! �� �� �� ����������� � ���� ���, �� � ��� �� ���� �����!

� �� ��� ����� ���������, ��, ������, �� ��������� ������ ������ � ������ ���.

- � ��� ����� �� ���� �� ���� �������, - ����� �����.

- �, �� ���������, - ������ ��������, - ������������� � ��������� ���� ��� ���� �� �����, �� � �� ����� ��������. ��� ���� �������� �������� ��� ������ ��������� ���� �������, � ��������� � ������� ����� �������� ���������� ��� �����, ������ �� ��� ����� ���������.

��� � �������. ������� �������� �������� ������������ ������� ������� � ����������; �� ����� �������, �� ���� ����� �������. ������������ ����� �� ������ ��������. ���� ��� ���� ����, ����������, �� ������ � ��������� � ��������� � ������������ �����.

��� ����� ����� ���������, ���� ���������, �� ���������� � ���� �������� � ���� �������� �� ����� �����. �� ������ �������� ����� ��������, �� �� ������ ������� ��� � ������� ���������� �������, � � � ���� ��� �� ���������� ������ - ������� ������ ���� ���������.

��� ����� ���������� ����� �� ���������� ����������� �� �������. ������� ������� ���� �� ��������, � ���, �� �������� �� �����, ������ ���� �� ������ ����. ³� ������� ������, ������� ����� ����. ������, ������ ����������, ������� �� ���� � ����� �� ����� ����� ����� ���� ������. ������� ����� ��� ��� ��������, � �� ����� ���������� ���������� ���� ������� ����. �����, �� ������ ������� ��������� ����� ����� �����.

���� ��������, �� ���������� ��� ������� ����� ���� � ��. �� ���� � ����� ���� ��������� ��� �������� �������: �������� ������ � ���������� ������. �� �����, � ���� ����� ��� �������. ��� ��������, ����, ���-������� ���� ��� ������� ��������, ����������� �������������� ���������� ������ ������������ �������, ������ ����������� ���������� ���� ���, � ���� ��� ��� �������.

³� ������������ ��� ���� � ��� ��� �� ������ �����, �� �������𳿔 - ����������� ����, �� ����� ���� ������ ������� � ����. �� ���������� �������� �������� �� �����, �������� �� ��������� ���������� ���, ���� �������� ���-��� �������. �� �������� �� ��, � ������� ��������� �� ��������, ������������ �� ����������, �������� ������� ���� ����� ���� � �������� ���������.

ϳ����� ������ ���� ���� ������ ��������� ������, ���������� �� ��������� �� ������� ��������. ̳������� ���� �������� ����� � ������. ������ �������� ����� �, ���������, ����� ����������� ������ � ��� ����� ����. ����� ������, 璺���� �� ����� ���������� ��������� ����, ����� ��������� ������ ��� ������������ ������. ���������� ����� �������� ����������� �� ���, ������������ �� ��� �������� � ����� ������, �� ������ � ��������. ������� ���� �������-��������, ���� �������� � �� ���� ����������. ������� - �������� � �� �������� ������ �������� � ���� ���������� �������� �� ���, ������ ��� ����. ������� ������ ������� ������ � �����, � ������ ������� - ���������, ����������, ��������� - ������� ����������, ������ � ����������� ������� ��� �� ������.

��� �������� ���� �����������, � �������� ������ ��� � ��� ��������� ���� � ���, �� ���������� ����� ���������, ������ ������ �� ������ ��������, �� ����� ������ � �����, ����� �������� �� �������, � ����� ����� �� �����. ������� �� �������� �� ���������, �� �� ���� � �����������, �� ���������� �� ������� ����������. ���� ���������, ���� �� �����-�� ������� � ������, � ��� ���������� ��������� ������.

�������� ������ � ������ ������, ��������� �� �������� ����. ���, � ������� ����� �������, ���� �� ���������� ��������-��������, �� �������� �� ����� ������� ����� ������, ����� �����, ���� � ����. ���� ���������� ������ � ������ ���������� �� ����, � ��������� ��������� ����� ���� �� �������.

����-��������, ������ ����� ������ - ��������, ������� � ������, - ������, ������� �� ����. ���� ����� ��������-�������� ����, ������ ����, ���� ����, ������ ������, �������� ����� �����������, ���� ������� �������. ���������� �� ������� �� � ��� ���, ��������� ������������� ����� ����. ֳ ������ �� ������ ����� ����� ��������, ��� ����������� ������ ���� �� ����, � ���� ������. ���� ���� ���� � ����� - �� � �� ������.

������� ������ �������� ����������� �� ������, � ����� ���� ������ ���������. �� ���� ���������� ������������� ������ ����� �� �����, ��� ����� �������� ����, ����� ���� ���� � ������� ������� �� ���� ������, �� ������ ���� � ����, �� �� ���� ������� ��� ���, ���������� ����� �������� ����� ������, - ������, ����� ������, ���� ���� �����. ��������� ���� ������ ���� � ����������, ��� ��� ��� �� ������, �� � ����� ���� �������.

³���� ��������� ���������� �� ����� ����������������, �� ���������� ��������, � ����� �� �� �������� ���� ����������� �� ������. �� ������� ����������� ��������, �� �����������, ������ �� ������, ���������� �� ������ � �����. �� � ������ ������. ϳ�������� � ������. ³� ��� ��� ����� ��������.

���� �� ������ ������ ����������. �������� ������� ��� ���: ��� ���� ����� ������� ���������, ��� �������, ���� ������� ����� ������� � ������ �������, ��� ���� ������, ��, ����, ��� ���� ��������.

�� � �� ��������, �� �� �� ���������� � ��������� � ����� �� ��� �� ���. �������� ������� �� �� ����� � �������, �� ������ ����������� ���������, ��� ����� �� ��� �������� ��������, ���������, ���� �� ��������� � ������������� ����������� ����������� � ��� ������ �� �����, ������� ����� ������ ��� ��� ���� - ������ ������ ���� ����� ��� ���� ��������. �������� ����������� ������������ �������� ����������� �������, � ��� �������� �������� ����. ����� ������� �������� ��� ��� �����. ³� ����������, ����������� ����� ��������� �������� �����, ���������� �����, ���� �� ������.

- ���� � �� �������� ��������� ��������, - ����� �� �� ������, - �� �������� ��� �� ��. ��� �� �� ��� �����������, �� ��������� ���� ���� ��������� ����������!

����� XVI

в�-��������

���������� �����, 22 ������, � ������ �����, ������� ����� ����� ��������. ̳� 22 � 42 �������� ������� ������������ ������ ���������� � ������ �� ����; ����, ����������� ���������� ����� ���������� ���������� ������ �� ����.

���� ������� ��������� �� ��������������� ���� ����, ��������� �������, �� ����������, �� ������ �������� ���������, ��볺 ���������� ���� � �� ����, ������, �� �����, �� � �� ��������� ����. ����� ��������� ���������.

����� ��� �� ��������, ������� ����� �������� �������. ����� �� �� ��������� ����� ���� ������� ���������� ���. �� ��� ��������� ��� ������������ ������, ����� �� �����, ����������, �������, ������ � ������. ��������, ������� ������� ������, ���, ������� �������� ������, �������� ����, ��� ��������, ������ ��������, ����� �����, ���� �����, - ��� � ����� �������� ���� � ��������. �����, ������� �����, �� �� ������� ���� �� ����� ����������� ������ ������ ��������� ������, �� ������� ������ ��������� ���� ����������� �������. ��� ������� ������ ������ - ��-������������� ������, �, ��� ������, ������������ �� ���� ���.

���� ������� ������ �� ����, ��� ������ ������ � ���������� �� ���. ���� ���� �������� �� ���������, �������� ��������. ���� ���� ��������� ��������� � ���� ��������, �� �� ������ �� ��� ��� ������������� ���������: ����� � �����. ���� - �� ��� ������, 璺���� �� ����� ������� �������. �������� ���� ��, ��������� � ������ � ����� �����, � ���� �� ������ ��� ������, �� ������� ���� ��������������, � ��� ������ ����. ���� ���� - ����� �������� � ����� �������, � �� ����� ��� �������� �������. ����, �������, ������ ����� �� ������� � �� �������. �� ������� � �������� ���� ���������, �������� � ���� ����� ������� ������, �� ��������� �� ����, ���� �������� � ������ ��������. ��������� ������� ������ �����, � ���� ����������� ������ ����� ����, ���������� ������� ����. �������� ��������� ���������� ������ ����������� �� ������ �� ����� ������.

�������, �� �������� ����������, ����� ��������� ���� �������� ���������, ���������� � ����� �������, ������ ����, � �� �������� � ������. ����������� ������� ���� ������ ��� ���� �������� ������, ��, �� �����, �������� ���� ��� �� ��������. ������ ��� �������� ���� � ��� � ��� ������ ����, �� ��������� ������� �������� ������� �� �����.

³� �������� ������ �������� ���������� ����� - ������� ����������� �����. ����� ����� ������� �� ��� �����. �����, ������� ���������� �������� � ����������, ������������ ����� �� ������� �������� �� ���� �������� ����. �����, ���� ��� � ����� ������ ����, ���� �� ��������� �������� ���� � ���������� �� ��� �������� ���� �� �����-������. ��� �� ������ ���� - ������ ����, ����� ��������� ������� � �����������, - ����� ����� �����.

���� ���� �������� � �������� ���� �� ������� ������, �� ������ ��������� �� ������� ���� ����, ��� ���� ��������. �� ����� ��������, �� �� ������� ���� �������� �������������, ���� ����� �� �� ������� ������ ������. ����� ��������� ������� ����� ����� ���������� ����, ����� ��������� ������� ������, �� ��������� �������� ������ ��������. �� �������� ������ ���� �������� � �������� ������� ��. ����� ���� �������� �� ������ ������, �� ���� ������� �������, ���������� �� �����, ����������, ������� � ����� ��������� � ����������� �������. ��� �� ��� ����������� ��������� ��������� ���������, �� ��� � ��� ���������� � ��� ����� ���� �����.

����� ����� ���� ���������� ����������� �� ������, �� �� ������ � ������ ������� ����. ����� ������ ���������� ������ ������ � ��� �� ����� ������ ������ �������� �� ����� ���� ����� ���� ���������, �� ���� ������ ����� ������, ������������� � ���������� ���������.

���������� ���� ����������, ��������� �� ���� ���������� �������� ��� ����, � ������, ���� ������ ��� �����������. ������������� ������� �� ����� ������������, �������� � ��������� ���� ������, ��������� �� �������� ������������ �������. ������, �� �� �������� ����� ��� ����� ��� ������, ���� ������� ����� ����, ������ ����� ���� �������.

ͳ� � ��������� ���� ������ ��� ������ ������. ����� ����� � ������. г���� ����, ������ ����������� ����������� �������. ����� ����� ����� ������� �����. ������ ���� �� ��������� ����� �������� � �����, �� ������� ���� ������.

���������� �� �� ����� �� ����� � ������� ��������� �� ����� ��������.

- ���, ����, - ������� ��� �, ����������� �� ���������, �����: - ������ �������� �� ����. ���������� ��������.

³� �������, �� �������, ����������� ����� �������-�������� ����, ��������� ����� � ������������� ������. ������� � ��������� �� ����������. ����� ������� ������� �������, � �����������, �� ����� ����������� �� ����� ����� ����� �����, ��������� �������. ��� �������� �� �����, � ���� - ��� ���, ������������ ���� �� ������. ��������� ������, �� ������ ������� ��, ��� ���������, �������� �� ��� ��������, �������� ����.

- ��������, - ������� ��, - ������� ���� ��� �� ������, �� �� ����������� ����� ��������. �� ���� �������� ���������, ��-�� �����, �� ������, �� ������� ���� ������ �� ����� �����. ����, ����� ��, ������������, �� ������� ���� ����� ���� ����� � �������.

- �� ��������, ����� � ���� ������, ��������, - ������ ���������.

- � � ������ �����, - ������ �������, - �� ������ ������� ��, ������ ��� ����������.

������ ������� ������: ����� �������� � ������, ���� ������ ����, � ������ ���������� ����������, ������, ����� ����, ���� ��� �� ��������� � ������� ����. ����������� �� ���, ������, ����� ��������, ��, ��������� ���������, ������ �����������, ���� ������� �����.

���� 24 ������ - ������� ���� �� �䒿�� � ����������. �� ���� �������� г�-�������� � �������� ����� ������� ���������� ��� 93 ���, ����� ��� �� ������. ϳ� ��� ����� �������� ����� ������������� ������ ��������� �������� ������, �� �� ��������� ���� ������� �������, ��� ��������� �� ��� ������� ������. �� ����� ���� ������� �� ��������� ���������, ������ ��� ������ ����� ��������� �� ���������. ��� � ��� ����� ������� ����� �� �����������, �� ������ ����� �� ������������� ���������� � ����������� ��������� ����� ����� ��� �� ����. ���� �� ��������� �� �� ��������, �� �� ��� �������, �� ���� �� ������ ������. ���� �������� ������ �������-������� ����������� ������, �� �� �������� ������, �� �����, �� ������� �������� � ����-�� ������� � ���������. ������, ��� �������� �������� �� ������ ����� ����� �������� ��������� �������, ��� ����������� ���-���� ������������ ������, - � �������-����������, � �������� ������������, ���� � ��� ���������� ����� ���� �� �� ����� �� ����� �����. ����� ����������� ��� �� �������� ����� � ������� �� � ������� ������, �� � �����������. ���� ����� ���������, ��� �� ��������� �� ���������, ���� ���������� � ���� � �������� � ��������� � �������. ���������, ������ ��� ���� �������, ��������, ���������, ��������� �� �� ��������, ����� ������� ������� ����, �� �������� ��������� ��������. ������� ���������� ���������.

���� ���������� �����-����� ���������� ��� ������, ���� ��� � ������, �� ���� �� ������� �� �������. �� ������ ���� ���� ��� ���������� ������� �������� ������ - ����, �����, ���� �� �����. ���� ������� �����, ���������� �������� ����� ������, ������� ������� �� �� ���. �, ������, �� ���� �������� ����� ������� ��� �� �������� ������.

��� ������� ������� ���� �� ������� ��� ��������, ������� ��������� ������������ ����. ����� ���������� ������, �����, ��, ��������� �� ������ �����, ���������� ������� �� �������� ��������� � � ����, � � ������, �� � �������� ������������� ��������. ������� ���� �������� �� ���� �����, ��������� ��������� ������, � �������� ����� ����� �� ����� �������. ������� ������� ���������, �� �� ��, ��������, ���� ����������, � ������, ���� ������ ����. ��� ���������, �� �� �������, �� �� ��������� ����� ������ � �� ���������, ���� ���� ��������� �� ������. ����� ���� ���, ���� ���� ������ �� ��������� ������, ������� ������� ����� ���� � ��������� �� ��������.

- ������ � �������, - ������ ��.

- � �����, �� �����, - ������ ���, ����������� ����������� ��������� ��-�����������, - �� ������ � ������� �� �������.

- �� ��� �� ������?

- ͳ.

- � ���� � ���?

- ��� ���� �� ����.

- �� �� ����� �� ���������.

- ������...

������� ������, ����� ��������� ������ �� ��������. ����� �� � � ����� �� ���, ��� �������� ���� ���������. ��������, �� �� ������ �� ��� ����� ��������� ��������, �� ���� ����� ����� ������.

- ����, �� �� ������ �� �������? - ����������, ������ ��.

- ͳ, - ������ ��������.

- � �� ������� - ����� �?

- �� ����� � �� �������.

��� �� �������� �䒿��� ��������� � �������, ��� �� ��� ���� � ���� ���� ����������.

- ³� ������ ����, ���� �� ������, �� ������� �� �� �������, � ���� ���������� � � ��������� ������.

- ������, ��� ������� ������� ���� ��������� ������, - ������ ���������.

- ������ ���. ³� ����, �� �� ����� �� ������.

- ����������, ��������, ���� �, �� �������� ���� ���� ���� ������� � ������������, ���� �� ��������� ��������� �������� ��������?

- �� ���� ����� �������, - ������ ��������, - �� � ������� ����� �� ���������� �� ����������� ��������, � ������ ��������� ������� �������� ���� ������������.

- �� � ���� �� �� �����쳺, - ������ ��������� �� ������ ��������? - ������ �������� �����.

- �, ���-������! - �������� ��������. - �� �� � ��� �� ��������� ������ ���� � ��������� ����!..

- ��, �� ���������, �� �������� �����.

- ��������.

�������� �䒿��� �� ��������� � ��������� �� ����� ��-�����������. ��������� �������� �� ��� ������� ���� - �� �� ��� ���� ���������, �� � �������� � ��������� ��� �����, � �� ���� �, �����, ����� �������� ��-������� ����� ������ �� ������� � ����. ������� ���� �������� �� ��������: �� ��������� ������, ��������� ����, ��� ������ ���������, ��������� � ����������, �� ����������� ����� ���� � ����. ���� ��� ���������, �� ��������� �� �����. �������� ����� ����� � ���� � ��������� �� ���� �����, �� �������� �������� � �������, ������ ������ � ����� ���� �� ������. �� ����� ������ �������� �� ��������� � ���� ������. ������� ������� ������ �� ���� ������ ��������, ��� �� ����� ���� ��������, ����쳺 �� �� �� �. ������ �������� ������� ����� �������� ������. ����� �� �������, ����� ������ ���� � ������ �� ���������.

- ³� �������? - ������ ���������.

- ����� ��������, - ������ ��������. - ��� ���� �� �� ������, ������ ���������� ����������.

������� �� �������. ³� ����� ������, �������� ��� � ��������� �� ����, �� ���� ������� ������� �����.

- �� ��? - ������ ��������.

�������, ���������, �� ���. ��������� ��� ����� � ��� ������� ������� ������, �, �������� ���� �����, �� ����� ��� � ����� ��������� ���������� ���, �� ������ ���������� ������� ���� ������� ����.

- �� ������ ������? - ������ ��.

- ���, - ������ ��������.

- � ������ ���� ���� �� �����, ������ ��������� �� �����, �� ��������, �� �����, �� �������? - ����� ��� �������, �������� �� �������� �������� ������� ����, ��� ��������� �������� � ������ �� ����.

- ���������� ���.

- � �� ��� ��� ������� ������ �������� ���� ������� ����������?

- ���, ��� ���.

- �� ��� ��������� ���� ����, - �������� ����� �������, - �� ����� �� ���� �, ���� ������� ����, ������ �� �� �����!

��������, � ������ �� ����� ����, ������� �������� ���� ��������� ������� ��������.

- ���� ������� �����! - �������� ��. - �����, �� � ���� ������� ����� � ����� �������������� ���������� �� ������� � � ��� ��������.

��������� �������� �������� ������� ���������, �� �� ��� �� ���� ��� ��������, �� ��������� � ����� �� �������� �����. �������� ������� ������� � �������� ������.

- ������� � ���, - �������� �������.

ҳ����-�� �� ����� ���� ����������� ���������� �����, �� ������ ���������� ������� ��������, ��������� ���� �������� �����.

������������ ��������, ������ ��������� ������ �����, ���� ��� ����������� ��������, � ��� ����, ������� � ������� ������� ���������, ���������, �������� ��������� �� ����� ������� �����, �� ���� ������� � ���� ���.

����� ��������� ����� ��������� �� �������� ��-�����������, � � ����� ����� ���� �������� ���� ������� ��� ������� ���� ����� �����.

- ��� � ��� ���������? - ������ ��������.

- �� ��������, - ������ �������, - ��������. - �� ������ ����?

- ͳ, ��� � ���� ���� � �������� ��������. ³� ��� ��������! ��� ����� ����!

- ����� ����! - �������� ��������. - ��� ������ ���� � ����������! �� ����쳺��, ����? �� ������ ������ ������.

- ̳� ������! - �������� ������ �����. ����, ����������� �� ��������, ������:

- �� ������� ��-�����������: ��� �� ������?

- Es mio padre.

��� ������, ������ �������� �� ����, � ������ �����:

- Es mio padre!

- Suo padre! - �������� ����������, � ������ ���� �������.

³� ��������� �� ���� ��������, ���� ���� � ���� � ����� ������ ����������, ��������� � ����������. �� ��������� ������� ������� ���������� ���� ����������.

��� �������� �� ������ � ���������� ���. �� ���� ��� ���������? �� �� ��� �����? ���� ������� ��� ��� ����� �������? �� �� ������� �������� ��������� � ���� ������.

������� �� ������� � ��������. ���� ������, �� �������� ��� �������� ������� ����������� ������, ����� �������� ���� ������ �������� � г�-�����.

- � �� �� ��� ������� �����?

- � ������ ������������, - ������ �������.

- �� ���� ������� ������ �����?

- ���.

- � �� �� �� ����, ���� �����?

- ³� ������� ����������� ������ ������, ������ � ����� �������, ����� �������!

- ����� ������ ��������, ������ � ���� ������ � �������, - ����� �� ���� ��������, ���������� ������� ���� ��������� ��� ������ �������� �����. - �� ������� �� ��������� ������ �����? - ����� ��������� �� �� ��������.

- �������, ���� �� ��� � ����� ��������.

- � ���� �� ���� ��� �����?

- ��� �����. ³���� ����� ���� �������� ���� ���.

�������� ������ ������� ����������. ���, �������� ����������, ������� ���������� � ����� ���������. �� ���������� �� ���� ���������� �������.

�������� ������ � ������ ���������:

- �� ������ ��� ������ ����������, ���� �� ���� �� ���?

- �� ����.

- � ����� �� �����, �� � ��������� �����?

- ͳ����.

�� ����� ������� �����������. �����, ��������, ��������� ���, �� ����� ��������� ����� ���������. ��� � ������� �������� ��������� ���������� ��, �� ���� ��������� ������ ����� ��� ���������, ������ �������� �� ��� � �����. ���, ���� �� �������, ����, �� ��������� ���������, ����� �������� ����� ��������� ��� ���� ������ - ���, ���� ������ �������, ����������� ������� ���� ������.

���������� ���, 25 ������, ���������� � ����� ���������� �������� � ������ ���� �� ����. �����, ������ ������ ���, ����� ���� ������������ �������� ������, ���������� � ���������, �� �� �������� ������� ����� ��������. ��������� �����, �������� �����, ����� ����� ����������� ���� ��������; ������� ������, ������� ���������. ���������� ���� ���� � ��������� ������� ����� ��� �� ������� ������� ������, ���������� ������ ��������. ������, ����� ���� �������, ������������ ������� ���� ������, �� �� �� ������� ��������� ���������� ������ ������� ����� ������, �� ����� ���������� �����, ������, ������ � ����� �� ����. �����-���� ����������� ���������� �����, ���� ��-���� � ������ ����� �� ����� ������ ���������, �������� ������ ���� ���������� ������ ��� ����������� ������.

26 ������ ����� ������ ����. ����� ����� ���� ��������� �� г�-��������. ���, ����������� ����������, ���� ������, � ���� � ���� ������ ���������� ������� �� ������ ���� ��������� � ���� ����. �� ��������� ����� ����-���� ������ ������� ���. ���� �������� ��� ���� ���� ������ �������� ����� � ����� � ����������� �����. ���, �������� �� �����, ������������� ������ �����: �� ������ �� ����, �� ���� � ���� ����� - ����, ������ ������� ������� �������� ���, � ����, ���� ������������, - ������� ����� �������� ��� �� ��������.

���� �������� �� ��������, ������ �������� �������� ����, �� �� �������� ���������, ��������� � �� ����������� ����������� ������ �����. ���� ���������, �� ���� ���� ������ ������� - ��������, �� ������ �������� ������� ����� ������ ��� ������ ����. �� � ��������� ��� ���� ������, ��� �� ��� �� ����� �� ����������. �� �����, ����������� ������� �� ���������, ���������� ��������� �� ��������, �� ���������� ������, �������, ��������� � ����, �������� �� ����� ��������. ��� ������ ��������� ���� ���������� �� ���� ����� � ���� ��� �������.

���� �� �������, �������� ������� ��������� � ���������� ����� ���� � ������ ���� �������� � �������� ��������� �� �� ���� - �� ������ ���-�������-��, ��, ��������� ��� �����, ������ ��� ���� � ����� ҳ����.

���, 27 � 28 ������, ������� ������ ��� ������. �� ���� ���� ��������, � ��� �������� ����. ͳ���� �� ������ �� ��� ����� �����������, � ��������� ����� ������. ����� ����� ������ ��������. ���������� ���������� ��������� - ������ ����� ������, ����������� ���� ��������� ����������� ������ - ��� ���� ��������. ϳ��� ������ ��� ����� �� ����� �������� �����, ��������� ��������� ó���� ������ ����� ���������� ���� ����������� ����������. 1862 ���� �� ����� ���� ������ ���������� ��������� �������������� �������� ��������. ��� ������������� �� ���������, � �� ������ � �������, ���� ������� �� ���� ���� ������ � ����� �����. ֳ �������� ������� ����������, ����������, �� ����� ����������, ��� � �� ����� ���� ����� ���� � ��� ���������� �������, ���, �������, �� ����� � � ����-���� ���������� �����������.

����� XVII

�����

������������ ����� ����������� �� �������� ���������� �� ���������� ������� ������� ������. ����� ������ ������������� ����������, ���� ������ ��������� ������ � ������ ������� ��� ��������. �������� ����� �� �����, ������ ����� �� ���� ������� ����� �������� ���������. ֳ ������� ������� ������� � ��� ��� ����, �� ���� ������ ��������-����� �������. ���� ������� ������������ ���� ��������� �������� ����, �� ������� � �������� ���������: ��� ������� ����-������� ����������� ������, �� ��������, �� �������� �������, ��� ������ ����� ����[41]. ϳ� ���� ����� �������� ��� ������� ������ �����.

������������ ����� - ������ ���������� �������, ��� ���� �� ������ ���� ������� ���� ��� ������� �����. ϳ������ ����� ���� ��������������, �� ������� �������� ������-�����; ����� ���� ����� � ������ � ����, �� ������� ��������, ��������� ���, �� ����� ����� ����� � ���� ���� �����, ����� ����� ������� ������. ���� �� ��������, �������� ����� �����������, �� � ������ ��������[42]. ������� �������� � ����������� ������� ������� ������� ������� ����� �� ���� ����������, �� �� ��������. �� ����� ����� �������������� ��� ���� ����������� - �� ������� ������, �� ��������� �����. ������, ����� � ���� � �����, ��� ����� ����� ���� ����. ��� ����� ������ ������ ���� ����, � ����� ������ �������.

���� ������� � ������ �� ���, ���������� �������� ����������� ��������. �����, ����� ������� ����� � �����, ���� ����������� ������; ������ ���� ����, �� ����� ������������ ���, �� ���� ���� ������� ������ � ������. ��� ������� ���� ���� ������ ����� - �����-�����, �� ����� ��������� � ���� � �� �������� �������� �� ��� �����. �������� ���������� ���������, ������ ������� � �������� ��������� gugnerium argenteum, �� ���������� �������� ������� ����. ������ ����������� � ��� �����, ��� ���� �������, ����� �������� ������������ ������ � �� �������. ������� ���� ��������, ��������� ����, ��������� ������� - ��������������� �����, �� �������� ���� ������ ���� �� �� ������ � ������ ����. ������� ����� �������� ����� �����, ����������� ����� ���������� ���������� ���� ��� �����.

����� �����, ������������ ���� ������ ������������ ���������� ���� �����. ������� ��� �� ��������� ���; ������� ������, ������� ������ �� ��� ���� �������! ������� ������������, ������� ���, ���������, ������! ͳ ������ �������, �� ������� ������, �� ������� �����������. ����� ���� ���� ���������, ������-����������, ��� ��������� �� ��� ����� ���� ����� �����, ������������� ����������� �� ��������. �� � ���� �����? ������. ����, ������ �����, ����, ����� ���������. ����� ���� ������, ��� ��������� � ����� ��������� ������ ��� � ������� �������, ������ ������� ���� ������.

29 ������ ����� ���� ����� ����� ���������� ������������ �� ���� ��������� ���������� ������. ������� ����� ������ �� ������ ����� ������ ���� �����. ����� ����, �� ������� ��������� ������, ������ �������� ��� ������. �� �� ��������� ������, ����� �� ���� � ����, �� ���� �������� ������, �� �� �������� ����, ���� �������� ������� ������� ���� �� ���� �� �����, � ������ ���������� �����. ͳ��� �� ���� ������� ������ ������������� ������ �� ������� ���������� �������, � ����� �������� �� �� ����� ��������. ��� �� ������� ��������, � ��� ����� ������.

����� ��� ���� ����, ���� ���������� � ��������, � ����� ���������, �� �������� �����������, ������� �������� ����������.

- �� � �� ����? - ������� ���� ��������.

- �������� �����! - ������� �������.

- ��! ��������� ��������� �������� ������ ����! - �������� ��� ����. - ������� �� ����� ������ � ������ ����!

- ������� ��� ����, � �� �� �����������. ����� � ���� ������ ����������.

��� ��� �� �������� ������� ����� ��� �� ���!

- ������� ��������� ����, - ����� ³�����.

- ��������� ������ �������� ������� � ������, - ����� ��������.

- ���� ���� ����������, - ������ ���������. - ���� ��� ������ ����������� �����. �������, ���� ����� ��������� �� �����.

- ͳ, �, - ��������� ��������. - �� ���� ������ �� �����������. ���� �� ��� - ����� ��������.

- ��� ���, - ������ ���������, - �� ����� �������� �����. � ���, ������, �� ���� �����? - ������ �� �������.

- ͳ, ���, - ������ ���. - � ����� ����, �� ������.

- ����� ������, - ������������ �������� �����, �������� ������� � �������� ����� �������� ����.

������ ���������� ��� ����������� ����� - �������� � ���� � �������� ������ ������ �� ��������� ������. ������� ������� ����� ��� � ��������� ����������, ����� �� �� ��������� ����� �� ������ ������. �� ������ �������� ����� ����� �����, ��� ������� ������� ������������ ���������, � ��� ��� �������.

�� ����� ����� �� ����� ��������� ���, �� �������, ������, �� ����� - � �� �� ������ ����� ���������� ������. �������� ����� ��� �������, ����� ���� � ������ ����, �����, ����� � ������, ��� ������ �����. ���� - ���� �� �������� �����, ������ �������� � ϳ������ �������, ��� �� ������, ���������� ���. ���� ����, �� � �� ����������� ����, ���� ���������. �� �������� �������� ������� ���������� ����� ����� ����� �����, ����� ���� ���������� �������� ������ ���������� � ��������� ��������� ������.

���������� ���, 30 ������, ����� ����� � ������� ��� � �������� ����� ������� ��������. ����� ������������, � �� ����� ��� ���� � ������ ����-����� �������. ����� ���������� ��� ���� ������ ��������� �� ����. �����-����� ������� ���������� �������� ������ � �����; �� ����� ���� ������� � ���� �������, ������� ����� �������������� �� ����. �� ���� ����� ������� ��������, ������� �������. �������� ������ ��� ���� ������, ��������� ������������ ������ ������ �������. ������ ������ ��� �� ������ ����� � �� ������ �� ������������ ������ �� ��������� �������, ��� �������� �� ������������ �������.

- ��, ������, ����, �� ���� ���������� �� �������������� ����, - ������ ��������, ������ ����������� �� ����� ������, ����, ����, ����� ������������.

ϳ��� ������� ��������, ������� ������������ �������, ������� ���� ���� � ������ �����. ������ ������� ���������� ��� �����. ��� ���� ��������� ������ ������ � ���������� ����������� ���� �� ������ ��������, ����� ���������� ������ �񳺿 ����� ���. ��� � ��� �������� ����� �������� ������� � ����� ����� � �����-�������� ���������. - ���������� ������� ���������� ������. �� ���� ������ ������, �� ���������� � ���������� �����, ������ ��������, � ����� ����� �����, �������. ��� ��� �������� ����� ��� � ��� ����� ��������, � �������� ����� ������ �� �����������, � ����� ��������� ������� �����, ��������� ���� �������. �� ���� ������ ������, �� ����� ��������, � ������� ������� �� ��� ����� ���� ���������.

- �� �� ����, � ��� ��� ���� ����� ��������, - �������� ��� ����. - �����, ���� �� �����, �����, - �� ����� ����� ���� ��������.

- �� ���, ��� �� �����, ��� � ����, - ������ �����.

- �, ��� ���� �� �����, - ������� ³�����, - �� � �������, �������, �������� ����� ����.

���� �������� ��� �� �������, �� �� ������� �� ���������, �� ���� г�-�������� � ������ ����������� �������� ���� ����������� �����; ��� �� ���� ��������� ����������� ���� �����, �� ����� ��� ������� ���� �����.

� ������� ���� � ����� ��������� ��� ��������, ����� �� ������ ���� ��� �� ����� ���� �����. ������ ����� �� �������� �� ����� ������ ��������. ����, �� ����� ���� �������� �� ���� ������ ��������� ��������. ������ ��� ����� ����� ��� ��������, �� �������� ���, ��� �������� � ��������. ������� ����� �� ��������� ��������� ���������� ������� �������, � �� ������� �������� ���� ������.

- �� �� ������ �����, - ������ ��, - ��� ���� ���. ����� ���� ��� ����� �� ����, � �� ������� ������ ��� ���� � �������, �� � � �����. ����, ��� � ���� ���� ������, ��� � ��� ������ �������� ���� ���������, �� ������� ����� ��� �� �������, � ����� ��� ����� ����� ����� ���� �� ������� ���� ����.

- ѳ������ ���� ����? - ��������� ���������� �����.

- ����; ����� ����, �� ��� ������ ����� �������� �� ����� �������� � ��������� ��������� ������ ����.

- � ��� � ������� ����? - ������ ������.

- ������ ���������, ���� ����� ���� ������ �� �����; � ����� ��� ������.

- �����?

- ���� ������ - �� ����, �� �� �� �������, - ��� ���� ����� � ���� ����� ������� �����. �������, �� ���� �������� ����� �������� � ������ ������. � � �����, �� ����������� ��� ������� - ������� ������� �����, ���� ���������� �����.

- ��� ����� ��������� ����� ���� ��������� ����� ������ ��������, �� �������� � �����, - �������� �����.

- ����, ��� ������ � �������: ��� �� �� ���� ������, ���� �� ���� ����!

- � ��� ��� �� �������, �� ������ ������, - ����� �����, - � �������� �� ���, ��� �������� ������. ���� � �����������, �� ������ ��������� �� � ��������?

- �����! - �������� ������ �������� ��� ����������� ��������. - ����� �� ����, � � �� �� ����, ��� ������������ ����� ���������.

- ��� ������� ��� ������, - ����� ���������, - ������ ����� �� ����� ��� ������ ������.

- ��� �, ������� ����������, ��� �� �� ������ ������, � ���� ���� ����� ������ ���, �� �����������, ���� ���������� ������. ����� ���� ������� ������� ���� ����� �� ������ � ����� �����. �� ���� ������. ���� � �� ����� �����, �������, � ����� �� ��������!

��� ����������� �������� �� �������� �����������, � ���� �� � ������������, �� ���� �� ��������� ������� �������� ��������. ��� ������������ � ��� ������� ������. ��� ������ ����� ���� ����� �����. ���� ����� �� ����� ������ ����� ��� �� ����� ��������, �� �������� ����� ������� ������� �����, � ��� ��������, ��������� �����, ���������� ���������� ��������� � ����� �������. ��� �������� ���� ���� ������, � � ��� � ���, ��� ������� ���������� ������, � ����� ����� �������� ��������� �������� ��������� �����.

���� ³����� �����, �� �� ��������� ������ ����, �� �� �������� �� ����������� ������, �� �������� �������� ����� ��� ���� ���������, � ����������, �� ������� ����� ��������� ����� ����, �� ����� ����������. ��������� �� ����� ����, �� �� ������ ������� ����� �� ��������� ��� �������� ����, ��� � ��������, ��������� ��������, - ���� ���������.

�������� ����������� � ������ � ��������, �� �� ���� ������ ����.

- � ���� ������, - ������ �������.

- � ���� �� ���� ���������?

- ������ ������.

�������, ����������� ������, �������� ������� �������� ������� � ��������� ���� �� ������ ������ �����. ��� ���� ���������� �� ����� ��� ��� ��������, �� �� ���� ��������� ���������. ���� �������� ���� ������, � ��� ���� �� �������� �� ��������� ������, ����� � �� �� ����������� �� �� �������.

������, ���� �������� � �������� ����, ������� �������. ����� �������� ���������� ���������� ����� �������� � ���������, ��� �� ������ ��������� - ��� ����� ������ � ������ �������� �� ��������. ���� ����� �������� ���� ����, � ������, �� ���� ����� �������� � ����� ��� �� ������. � �� ������� ������ �������� �������� ���� � �������� ��� �������-�������� �����.

���� ����� ������� ����������� ����� ����� ��� ������ �������� ���������, �� ��������, �������, ���������� ����� ������ ���������� ���. ³� ���� �� �� �������� ������ �� ������ � ����� �������� �� ���������� �����, ��� ����� ������� ��� �� ���������� �����. ��� ����� � ��������� ��������� ����, ��������, �� �� ���������, �� ���� ���������� ���� �� ���� ���� ����� � �������� �����, ������ �����������, ����� �������� ����� �� � �����. ����� ���� ���� �� ������� ������� � ������ ����, �� ������� �� ������ �� ���� ������, �� � ����� ��� ���� ���� ������� �� ����� ������. ������ ��� ����� �� ������� � ������, � ��� �������� ����������� ������ ��� �� ����, ���� ����� ���� ����� ������. ������ ��� � ��� ������� ����������, � ����� - ����������; ���������, ������� ����, ��� ����� �����, �� ������ ����� ������, �� ��������� ��.

����� ��� ������������ ������� ���� ���� ��������. �������, ���� ���� ��������, ������ ���������� �� ������ � ��������, �� ����������� ������� ��������. �� ����� ����� ����������� ��-������. ��������� �����, ����������� �������� �� �������� ��� ���� ��������� � ���������. �������, �������, ����� �� ��� �������� ������������ ������� �� ����� ����� ��������-��������; �� ���� �� �� ��������� � ������ �� �������� �������� ���� �������. �� ���� ���������, ���������� ������� ������� ������ � ������ ���� � ���� �����. ����� ���� ������������� �� ������ �����������.

������� ��������� ���� ��������. �� ���� ������ ��������, � ������� ������ ����������. ������ �����������. ����� �� ����� ���� ����� ���������. �� ���� ����� �������� �����, ������������ ��� ������, �� �� ��������� 1833 ���� ������� �����. ����� �� ����, ���������, � ���������, ���������� ������ �����, ���� ������ �������� ����� ��������� ����.

������� ���� ���� � ����� ������� ��� ����� � ���� ��� ��� �����: ����� ��������� ���� �� � �������� ����, ���, �����, ���� � ����. � ����, �� ������� ���� �������� �����, ���� �����, �� ���� ������� ������ �����.

����������� ����� �� ���, �������, ���������, �������� ���� ����, ������� � ���������� ������. ��������� ����� ���������� �� ���. �� ����� �� �����, �� ����� ����, �������� ������ �������, ����������� ���, ����� �����. �������� ��� ����������, ��������, �� ����� � �� ����������.

- �������! - �������� ��������.

- ���� ���� ��� ����� �� ������, - �������� ���-�����.

- �� �� �� �������? - ������ �������� ��������.

- �����, - ������ ����������.

- ����� ! - �������� ��������. - �����! ��������, ������� �� ���� ����.

- ���� ��? - ������ �����.

- �� ����� - ����, �������� �������.

- � �� ����� ����� ���, ��������?

- ����������. ���� ����� ��� �� ��������� � ���� ��������.

- � �������� ������ ������ - ���� �� ���������� �� ��� �������, - ����� ���������, ������ �������� ���, �� �� ������� ����������� � ��� ��������, ��� � ���� �� ����.

- � ��� ��� �����, - ������ �����, - ��, ���� �� ���������, �� ����� ����� �� ���� �������, � ���������, ��������� ���������.

- �� ����� � ���! - �������� ��������.

� �� ����� ��� �������� ����������� � ������� ����� ������������ �������, �� �������� ��������� ����� �� ������� � ������:

- � ������, �� �� ���� �����, ��������.

- �� ��� �����? - ��������� ������.

- ���. ���� ����� ������� ���� ��� �������� �� �������, � ������� ����� ���, �� �� ����.

- ��, �� ��������, ����� ���� ������� ���������, - ����� ������ ��������� ��������. - ����� ��� ����, �� ��������, �������, � � ��� ����� ��� �� � ������ ����� ������.

- ��, �� ��������, �� ��� ����������, ���� ��������.

- � ���������, ���� ���-������?

- � ����������, ���� ��볺��, � ��� ���������� ��������� �� ������� � ���������� ������.

��������, ������ ��������� ���, �� ���� ��������� ������ ������������� �, ���� ����, � ��� ��������, ����� �������������.

- ������, �������� �������, �� ����� �� ���������� ������� ����������! - �������� ��.

- �������, ����������, �������� � ����� �������, - ������ �����, �� ����� �������.

- ��, �������, ���� ����� ���������! - ���� ������ �������.

- � �� ����� Ⓙ����, - ������� �����.

��������� �������� ������������ ��������, ��� ������ �����, ��������, �� ������ ��� ������ ��������. ��������� ������ �� ������� ����������.

- ����������, ���� �� ��� - �����������, � ������ - �������, � ���� �� ������ ���� ���� ������.

����������, �� ��������, ��� �� �������� ���������, ����� ���������� - ��� ����� ������ � ������. ³� ���������� � ����� ������:

- �� ������� ����.

- ϳ������ ����! - �������� ��������. - �� ���� ��� �������� ����?

- ���� ���, - ������ ���������, - ������� ���� ����������� �� ������ ��������� �������. � ���, �� �� ���� ������� �� ������ ��������� ������� �������.

- ���������� ������ ��������, �������, �� ���� �����! - �������� ����� � �������� �������.

��� ��������, �� �� ���� ����������, �� ���� ����������� � ����� �� ����������, ��������� ������� �������� ���� ����� �����������.

- �� �� ������, � ���� ������� �����?

- �����, � ����� � ����� ������� ����. ³� �������� ��� ����� ����� �� �������, ��� ���� �� ������� ���� � �������� ����!

- �� �������! - �������� ��������. - �� � ���� ������ ������, ��� ��������� ������� ������?

- �� � ����� ����� �� ����.

- ������ ����� ������, �� � ���� ��� �������!

- �! ����� � � ��������! - ������ ���������, �� � ��� ��� ���������� ����. - �� �����, ������� ���� ����� ����� ���� ����!

�� ������������. �������� ������� ���� ��������� � ������� �������, ��� ������� �� ����� ��� �������� ������. �� ������ ������ �� ��� ����� �� �������. ��� ������� - ������ ����� ������� ������� ���� �� ������ ���. ��� ������� ����� ���� ����� ������.

�������� �������, ������ ����� ��������� ���, ����� ����, �� ���� ������������ �� �������� �����. �� ������ ������ ���� ��� ��������� � �������� ������� ������ ����� ������. ��� ��� ���������� ������� ����� ������������. ����� �������.

����� XVIII

������� ��������ί ����

����� ������ ������� ����� �����, �� �������� �� ����� ����� ���� ������� � �����. ������ ����� ������� ���������� � ������-������ �������� ���� �� ���, �� � ���� ��� ���� ������ ���������� �����. ��� ����� ���� �������� ���������� ���� ����, � ����� ������������� �� ����������� �������� ������ ��������.

���� ������� ������� ��� ����� ����, �� ��� �� ���� �� ���� �����, � ����, ���� ��������� � ����� � �������� �����. ��� � ��� ��� ���� ��� ���� ���������. ������ ����� ������ ����. ����� ���������� ��������� ����������, ���� ���� �������� ����� ������ �����.

����� ���� ����������, �� ���� ������. ������ ���� � �������� ���������� � ���� ��������� �� �����. ����� �������� � ��������� ������� ������. ����� ��� ��������� ����� � �����. ������ ���������� ���������� �� ������� ��������� ����� - ���������� � ������ ������� �������, � ��� �������� �� �������� ������� ����� � � ������� ������� ������ �������� � ����� �����.

���� �� ����������� � �����, �������� ������� ��������, ��, �� ���� �����, ���� ���. ̳� ��������� � ���������� �������� ����� �������. ������� ������� �������. �������� ������������ �� ����. ������� ������� ����� ������, �� ���� ������� ������ � �������� �� ������ ����.

- �� �� ����? - ������ ���������. - � ���� ������. ��� �������, �� ������ ��� ����������.

- ���, ���������� �� ��� ������, - ������ ��������. - ҳ ���� ���, �� ��� ��� ���� ����������� � ����� �����������, ���-��� �������������� ��� ����� ��������� ������ �������� ����� �������. ҳ �, �� ��� �� � ������� ����, ������ ������� ��� ����� ������ �� �� ���� �����, ��� ����� � ����� ���-�����, �� �������� ���� ���� �����. ���� ���� ��� ���� ������, ���� ������������� ���� ��������� �� ����� �����. � ���� � ��� ���� ����, ���� ������ �������� ������� �������, ��� �������� ���� �� ����� �������.

- � ���? - ������ ��� ����.

- ��� ���������� ��������� �� ������ � ���������� ���� �� ������� ����, �� ������ ����� ������-�������, �� ���� ������ ����.

- �� ���������, - ������ ���������, - �� ��� � �������, �� ������� �� �������.

̳� ��� �� ����� ������� �� ������, � � ����� ������ ����� � ���������.

- �, ���, ������ ���� � �����! - �������� ������, ����� ������ ��� ������ ����������.

- �� �� ������ �� ����� ����� � ����, �� ��������?

- �����! � ���� ������ ���, �� ���� ��� ��� � ���������� ������. ��������� ���... ����� ���, ���!

- ������, ����� � ����, - ��������� ���������, ������ ������ � ����, �� ������ ���� � ���. - ���������, �� ��� �� ��� ��� ��������, ��� �� ����������� ������ ����� ������� �� ��������� ���� ������� ����.

- ��, � �? - ������ ��������.

- �, ��, �������� ��������, ���������� � ��������� �������, - ������ �����. - �� ����� ����� ����� � �������� ����� ��������, � ���� �����, � ������ ��� �����, ��� �������� ���. �� �������, �� ³�����, �� � �� ����� ��������� �� ���� ������� � ���������, ��� �� ������ ��������� ���� �������� �� �������� ������ �������� ������!

- � ���������, - ������ �������, ������ �������� ���, �� ���� ����������� ������� ������.

- ҳ���� ������ �����! - ����� �����. - ���������, ��� �� ������� ��� ����, �� ��� ����� ������, �������, �� ������������� ���������!

- �� ����������� �� ��, ���������� ������, - ������� ������� ��������. - ����� ������ ���, ������� ����������, � ���� ����� �� ������쳺���� � ���������?

- � �����, - ������ ���������, - ��� ������ �� ���������� �������� � ��� � �������. � ���, ��� ������ ���������� ���, �� � ������, ���������, ��� �� �������� ���� ������ � ��� �������� �������.

- ��� �������, �� �������� �����, - ����� ��������.

- ������ �����������, - ������ ���������, - � ��������� ������� ����� �䒿����.

���������� ���������� - ������ ���� ���� - �, �� ������ �������, �������. ��������� ��������� �� �� ������, ���������, ����, ����, ������, �������, ����� ���� ������ �������, - ����� ������, ��� ��, �� �������� ������ � ��� �������� �� ����� ����; �� ��� �������� ������.

���������� ���, � ����� �����, ����� ��������, ���������� � ������� �������� � ������ �������� ����; ���� ���� ������, ��� ���� ���� ������ � �������. �� ���� �������� ��������� �� ���.

- ������� ������! - �������� ���� �����, ����, ³����� � �������.

- � �������, ��������, ��� �� ����������� �����! - �������� ��������.

������� ����������, ��������� � ������, ����������� � ���� ������ ��������, �������� � ���� ��������� ����, ��������� ���������� ��������.

Desertio de la Salinas, ����� ������� ����� ������, ���� ��������� ��������, ������ ����� ���� �������� ��������, ������� �������� ����������, ����������� �������, �� �� ������� ��������� ������-��������, � ������ ����� - �������, ������ �� ����. �������� ���������� ����� ������, �� ����������� ������� �������� ������� �������. ��� ����� ����� ����� �� ���������[43] �� ������ �������, ��� ������ ������ ������ ������ ��������� �����. �� ��� � ����, ��������, �� �������� ����� � �������� ����� ������ ��������� ������� ��������, ���� ������� ������ ��������� ������� � ���������� ������� ���.

����� ����� ������ ���� ������-�������, �� ������ �� �������� ���� ��� �� ������, ����, ���� ����� ���������, ������ ���� � �������� ����������. ��� ����, �� : ���� ��������� 1835 ���� ������ Գ��-���, ������ ���������� �� ����볔, ����������� �������. ��� ������ ������, �������� �� ��� ��������� ���� ��������. ϳ�����-������ ����� �� ����� ������� �������, � ����� - �����, �������� �� ��� ������ �����. ��� ����������� ����������, ������ � ������ �������; ���� ����� ���������, ������, ������ � ��� ���, ������ ���� ���������� ������; ���� �������, � ������ ������� �����, �� �������� ���, �� � ���� ������� �����; �������� ������� - ������ ����������� ���� ������; ���������, �� ���� ����� ����������� � ����� ������������� �� �������� ������ �����; ������ � �������� ������ ���� �, ������, ����������� �����, ���� �� �������� ���� �������� - �� ���� ������ ���� ��������� �� �������� ����� ���� ������. ���������� �� ��� ���������� ����������� ��� ������� ����, ��� ��� � �� ����������� �������� �������� ��������. ����������, ������ ����� ������� ������ ����� ����� ������� ����, ���� ������ � ������� �����; ������, ���� �� ��������� ����� �� ��� ��������� �����, �� �� ��� ���� �� �������� ��� �������� ����. ����, ������� ������ ������, ������������ ������ �� �����, �� ������ �� ������� ����� � �������� ������, �� ������-�������.

��� ���� ������, ������. ֳ ������ �������, ������, ������������ ��������, ���� ��������� ��� ��������. �������� ������� � ����� ���� �����: �� �����, �� �������� ������� �� ����� ���������� ������ �� ���; ����, ���� ����, ��������� ����� ����� ���� � ���� �����-������� � ������� ���������� ������. ��� ���������� � ������� ����� ��������, ��� ������� ������� ���� �� ������. �������, ������ ���� � ��� ��� ������, ����� ����� ����� ������ ���� ���������, �� ����� ���� �����.

���������� ��� � ��� ��������� �� �������. ������������, �� ���� � ������� ��������� �������� � ���, ��������� �� ���� ������� ����, ���������� �����, ����� ������ ����, ��������� �� ���� �����, �� ������� ��� ����������� ���������� ��������. ������, ������ ����� ���� ������� ��������� � ��� ����� ������� ��������.

- ��������, �������! - ���������� �������� ���������. - ����, ������� ���� ����������� � ����.

- � ���� � �� �����������, ���?

- � �� ������� ������� �� ���.

- �, � �������� ����, ����� � ����, - ������ ������, ����������� � �������.

- � �� �������, �������. �� ����� ��������, ��� �����, � ���� ����� �������� ���������.

- ���-�� �����, - ������� ������� ������. - � �� ����� ���� - ���� �� ���� ������� � ���� ������!

- ���� ������� �� ��������. ���� �� �� �������� ������ ���� ���������� ��������, �� �� ������ ����� ����� ��������� ����������. ���� ����� ����� �� ����, ��������� ��������� ����, � ����� ���� ����� �� ��������� ���� ��������� - �� ��������� ���� �����, �� ���� ���� ��������.

- ���������� ������! - ������ ������. - �� �� ���� ��� �������, ���, ���� �� ���� �������!

- �� ���� ����� ����, �������?

- ���, ���. ���� ��� ������ ����� ������ �� ���� � �� ������. ���� ��� ��� �� � ���������. ³� ������ �������� ��� ��������� � ��� ����, �� �����������. � �� �� ������ ���, ���� ���������� ������! ճ�� ����� �� ������? �, �� ����� �������� ����, ���� ���� ������! ��� ����� �� �����. � �� ����� ����� ����� �����, �� � � �����. ������ �, �����, �� � ������ ����� �����?

- ���, �� ����� ����������.

- � � ����� ���� ���� ����� �����, - ������� ��� �������, ���� ��� �� ����. - ������ ����� ����! ���� � ��� ��� ����� ���������, �� ����������� ���� �� ������ � ������ ��������� ���������� ����������� ������� ��� ���� ��� �����. ��� ����� ����� ����������� ��� �� ������. � ��� ���. �, ���, �� �� ���� ������! �����, ��� �������, ����� ��� ��� ������ ��� ������ ������!

- ���, �������� ��, ���� ���������� ���� ��������, �� ��������, - ������ ���������, ���������� ���� �������, �� ���������� � ������� ����� �����.

ϳ� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ���� � ����� ���� ������.

- �� �������� ����, ������? - ������ ������ �� ������ �������� ��������.

- ��������, ��������. ������� ���� ��� �� ���� ���, � � ���� ���.

- ������� - ������� ��������.

- ����������.

- ����� ��, ���?

- �����, ����� ��.

- � ���� �������, �� ������� ��� �� - ��� ������ ����! ��� ������ - � ���� �� �����! - �����, ������ ����� ��������, ������ ������, ��� �������� � ������� � ��������, ��� ����� � ��� �����!

- ���, � ���� ��, �� ��������.

- � �� ������, �� �� - ��������� �� ���?

- ͳ, ����� ����� � � �� ����!

- ��, �� ������ ��, ���! - � ������, �������� ������������ ����, ����� �� ���������.

��������� ������� ������� � �������� �������, � �� ����� ���� ������� ��������, �� �������, ���� ������ �� ���������, ����� ���� �� ���������. �� ����� ���� ����� ���� � �������� ��� ���, ��� ��������� ������.

�������� ������� ������� ������, ��� ������� ����� ��������, �� ���, �� �������� �����, ���������� ��� ���� �����. ����� �������� ���� �� ������ �����������. ���� ����� �������� � ����� �� ������ ���������� ����-�������� - ������� �������� �������, ��� ���� ������� � ��������� �� ������� �������� ��������.

���������� ������� �������: ������ ������ �� �������, � ��������� ���� ����� ��������� �� ������������ ����. ������� ����� �� �����, ������, �������, �� � �����, ���� ����� ������ ���������, �� ���� ��� �����������; � ���, �� ��� ������ ��������� �����, �� ���� �������?

����, �� ����� ���������� ������, � ���-��-���, �������� ������� � ���������, ��� �������� ���� �� ���, ��� ������ - �� ����� ���� ��� �� ���� �����.

�������, �����, �� �� ���������� ���������, �� ����� �� ����� ����� ������� � ���� �� ����. ��, ����������, ������� ���� �� �����; ��� ���������� �����, �� �� �� ���� �������� �� ����� ����� ������. ���� �� ���������� ����� ������� ����.

����� ��������� �� ������ - ���� ���������, ������� ������, ���������; ��� �� ����������, ����������� �� ������ ���� �� ���������, �� ���������. ������� ������ ��������� � ���� ������, � ���� ���� �� ��������� ����, �� �������� ���� �������. ��������� �����, �������, ���� ���� �����, ��, ���������������� ������ ���, ����� ����� ����������� � ���� �������� �����, ��� ��� ������ ������.

�� ���� ����� �������� ��������, �� � ������� ������ ��. ����� ������ ������ ����� ���������� ������ � ����� ��������; ���� ����������, ������ ��������� ������, ������������ � �������� ������, ����� ��������� ���� � ��������� ������. ���������� ����� ����: ���� ��������. ³� ���������� ���������, ��������� ��, ���� ����� ���������������; �� ��������� � ��� ��� ������ �������� ������. ���� ��������� ������ ���� � ������ ������ �� ������.

������� ������ ������ �������� � ��������� ������ �������� ������, �� ������� �� �����.

- ����! - �������� ���������.

- ����, ����! - �������� � ��� ������.

��� �� ������� ���� �������� ���; ������� �������, ������� ������� ���, ������� ������ ������. �� ����� ������ ���� ������ �� ����� � ����� � ���������� �������� � ��������� �������. ��� �������� ������ ���� ������� ���������, �� ���, �����, �� � �� ����� �� ����� ���������.

- �� ������! - �������� ������, � ��������� ������� ���� ������ ����� ����.

- ������� ����, �� ��� ������, - ��������� ���� ���������, ��� ��� �� ��� �� ������� �������� ������������.

������ ��� ���� ��� �����, �� ���� � ��� �������� ������� ����. �� � �� ��������, �� �� ��� �������, �������, ���������� ��������, ��������, ��� ����, �� ������ ���������. ³� ��� �� �� ������������ ������, � ���� ��������� ������ ��� �����������, ��� �� �� ����� �񳺿 ����.

- ����, - ����� ���������, - ��������� ����� ����� �� ����; ��� ����� ���� ���������� �� �����, - �������� ��� ������� ���� ����� ����, ��������, ���� ������� �� �� �� �� �������!

- ����, ������ �� ��������? - ������ ������. - ���� �� ����� ����� ����� ��������� �� ������� � ������.

- �����, �� ��������, ��� ���� ������� ����? ���� ���� ������� ���������� � ³������. ͳ, ��������� �� ���, �� ����������. ����, �����, ������� ���� �����, �� � ������ ���������, �� � ��� ����, ����������� ������. ���������� � �� ����� ������ � ������ �������� �� ��.

������� �� �����, ���� ��������� ������ ���� ��������� ������ ����, ��� ����� �� ������. ³� ���� �����, ��������� �� ����� ���� ������� - ���� ��� ������, ������������ � ����� ����. ��� ����� ���� ������ �������������, ������, ���, ��� �� ������ ����� ������ ���� - � �� ������� �� ��������� ����������� ���������. ��� ���� � ����� ��� ���� �������, � ���������� ������� ����������� �� ���� ����� �����, ��� �������� ���, �������� �� ����.

- �����, ���� �� ���� �� ��������, - ������ ���������, - ����� ������ ��� ������.

��� ���� ���� ������ ��������� � ���������, ������ ���� ������� ������, ���������, �� �� ���������� ����������. � �����, ��, ����������� � ������, �� �� ���� ����� ����. �� �������, �������?

- ���, ���, - ������ ���, ���������� � ������

��������� ����� ����������� �� ����� ����, �� �� ������ �����, ���������, ���������� ��� ������ � ���������� �����. �� ���, �� ��� ������ ������� ������ - �������� ������, �� �������� � ����, ������ ������ � ������ ��������, ������ ��� �� ���� �����-����, ������ �������� � ������� ������� � ������� ������� �������. ����������� �� ���� �����, ��� ������� ��� �� ������, �� ���� ��������� � ������ ���� � ������ ���������� ��������. ��������� ����� ���� ������� ���� ����� �����, ��� ��������� � ����������� ������ ������.

��������� ��������. ��������, �������� �������� ���� ������ �����, ��� ����� ������� �������� � ������� ����. ���� ��������� ���� ����� �� � �������, ������� �� ���, �� ��� ������ ������� �� ��� � ���������� ��������. ��� �� �������� ������� ����� ���������, ��� �� ����������� �� ��� �� ������� ������� � ������� ���� ���������. ��� �������� ���������� ���� ����� �� ������ ���� ������� � ������, �����, �� ����, ���� ���������� � ����� �� �������� ������ �������. ��������� � ������� ������ � ��������, � ����������� ��������� ���������� ������� - ����������� �������� ������� � ������ �����, �� ���� ���� ������ ���� - ���� ������ ���� ����� ������.

�� �������� ������ ������, ������ �� ���� �������. ������ ��� ���� �����, �������� � ������� - ������� ������� � ������ ��������, ���� ������ �� ����� - ����������, ��������� ������ ����, ������ �������� � �������� ������� �����. ���������� ��������, �� � ��������� ������� ����� ��������� ������. ������� ���� ��������� � ����� �����.

�� � �� ��������, �� �� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ���������� �� ������ - �������� ������ ����������� ����������� ������, �� ������ ����� � ����. �������� �� ��������� ��������� �������� �����; �� ������ ���� ������, ������ �� ������, ��� ���������� ���� ������, �� ���� - ���� �� ������� ���������, �� �����, ������, ������ � ���� � �������� ������������ ��������� � ���������. ������������ �� ������� �������, ������� ������ ����� ����� ��� ���� ��� ������, �� ��� ����� ���������� ������� �� �����. �� ������� ���� ��� ����� �� ����.

�������� ������� ������ �� ������ ���������� ����; ���� ����� ����������� ������, � ������� ���� ������ �� ������ �� �������� �����.

���� �� ������ �������� ����� �������� ������, ����-�������� ������, �������������� ����� � ����������� ����. dz ������ � ����� ������ ������ ����� ����, � ���� ������� ���������� ��������. �� � �� �������, �� �� ������ �� ��� ������ ����-������; ��� ���� � ������� �� ��������� ������.

�������� �������������� ������� � ����� ������, ��������� ������ �������� ������. ��� �������� ����� ����� - �� ���� ������� �� ��������� ����, �������� ����� �� ��������� ���� � ����� �������[44], �������� � ���������� ������䳿.

������� � ��� �����. dz������� � ����� ��� ���� ����� �������� � �� ���� � �� �������. ���� ��������������, ���������, ������ � ������� ����������� � ��� ����� � ����������� �� ������� � ��������� - ���������� ��� ��������� � ����.

����� XIX

�����Ͳ �����

������ ��. ͳ� ����� ���������, ���� ���� ������ �������� �� ���� ��� ��������� ����. ���� ���� ������� ������ ���� ������� ������. �� ������� �������� ������� ����� ������� ����� ������.

����� ������� � �������� ������ ��� ����. �����, ���, ������ ��������� �� ������ ������; ������� ����, ���� ������, �������� ������� �����.

���������, ������ � ������� ���������� ����������� �������: �������������� �� ���� ��������� ������, ���� ����� ����� ����. �������� ��� ��� �������� �� �����. ҳ���� �����, �� �������� ������������ ���, ����� ����������, ������������� �� ���� ����� �������� �����, ��������� � � ������ ��������� �� ���� ����� �������, �� � � ���, ������ ����� ������ �� ������ ������ �������. ���� ����� ����, � �������, ���� �������, ������ ������ ����� ������ � �������� �������.

����� ������� ������ ������, ���� ����� ��������� ��� ������� ����������. ��� ���� �� ��������� ������� ������ ������ ���������� � �������, ��������� ���� ����������� ������� �������� ������ ������. ���� �� ���� �������, �������� ������ �������-���������, �������� ������ �������. ³���� �� ���������� ������-������ ��, ����, ������� ������ ����, �� ������ �������� ������� ����? �� ���������� ������� ����, ������, �����������, �� �� ����� ������� ������ �� ���� ������ � ������� � �� ����� �����������. ���� �� ���� ��������� ������� ������ �������, � ���� ���� ���������� �������� � ������.

���������, �� ������ �� �� ���������, ���������� ����� ������ �� ������ ��䳿, � �� �����, ������������, �������� ������ ������ � �������� ������ �� �����, �������� ������ �������, �� ������, �� �� ������� ��������� � ����� �������.

��� ������ ������. ����� ����� �� ���� ��������, ���������� ������������ �����, ���� ������� �� �����. ��� ���, �� �������� �� ������� �� ����� ���������, �������� � ���������� �������� ����� �������� ���������, �� ��������� �������. ������ ����� ����� �������. ���������� ������ �� ����� ������, ���� ��������� ����������� ������� ������.

- ����� ������ ������� ������, - ���������� ������� � ������ �� �������, ��� ������ �������� ������.

������� ��� ������ ����, ��� ���� ���� ���������. ������� ������ ���� ��, �� ������� ��������� ����� ����� �����-�������. ��� � ��� ������� ������ �������� ����� - ���� �� ������������, �� �������, �� ����� ������������. ���������, �� ����������� ������� ������ ��������� � ������������� ����� �������� ������� �������� ������. ��������, ����������, ���� �� �� ������ ����� �� �������, ���� ��������� ����� � �������� ����� �����, ��� �������� ���� �� ����� ������ � �����: �� �������, �� �� �� �����. ������� ����� ������� � ���� �� ����� ��� ����� � ������.

³� ����� �������. ������ ���� - �� �� �����, �� �� �����, - ��������� ������. ���� ������ ������ � �������, � ��� �������� ������ �����, ����� �������� ���� ����� ��������.

����� ���������, ��������� � ������ �������� �� ��� ����.

- �� �������? - �������� ������.

- �������? - ������� ���������.

- Hi, - ������ �������, - ������.

- ������? - ��������� ���������� ��������, ��������� ������.

- ���, - ������ ���, - ������ ����� �����.

��� ������� ����� � ���������� �� ��������. ³� ������ �� ������, ����� ������� �������� ������� ������. ������ ������� �������� �� ����.

- �� �� ����� �����, �� ��������? - ������ ���� ���������.

- ͳ, ���, - ������ ������� ��������. - � ���� � ����� �� �����.

- �� � ������. ֳ ������ �� ���� ������; ���� �� �� ���� ���� ����, ���� ���� ����� �� ��������� �.

- ��� ��� � ����! - ������� ������. - �� � ����� ������, ������� ������ �� ��� �����!

- � �� �� �������� ���������!

������ ���, ��������� ���� ��������� ��������, ��� ����� � ����� ����� ��� ����� ���������� ����� ������. ����, �� ����������� ��� ����� ������, - � ����� ��������, ��� �� � ����� ��������, �� �� ����� ���� ������������ �� ���� ���� ����.

���� ���������� ������� ����� ������, ��������� ������ ������: ��� � ���� ��������� ��������� �����. �������������� ��� ����� ������ �� ������ canis jubatus. �������� �� �� ������� ������, � ������� �������, �������-��������� �� �����, � ������ ������ � ����� �������������, ������ �����, ����� ����� �����. �� ���� ������ � ����������� ������� ���. ���� �� ��������� ������� ���� � ������ �������� ������� ������. ͳ� �������� ��������� ����� �� ���� ����, �� �� ����� �����. �������� ������� ���� � ��������, ����� ������� ����������� �������������, ������������ � ����, �� �������� ����� ������ ����� �� ������ ������ � ������ ����� �����������. ������ � ���������� �������� ������ �� �������, ��� � ����� �������� ������ - ������ ����������, � ����� ��� ���������� �� ������ ������� �� ������, � ���� ����� ������ ��� �� ���.

������������ �� �����, ����������� � ��, ���� �������� �������, ��������� �������, �� �� ������ ����� ���� ����� ������. ���� ����� ������ ������ - ������ � ������� ����, � ����� � ��� �������� ��� ����������� �� ���� � ���� �������. ����, ����������� ����������� ������� ���������.

��� ����� ���� ����� ���������. ��� ����������� � ��������, ������ �����.

���� ����� ���� ������� � �����, ���������� �������� ���������, ��� ���������� � ������� ���� ������. ������� ������������� ����������� - ����� � ����� ����� ����� ���� �� ���������. ��������� � ������ ����� ��� ����� � ������, ����� �� �������. ���� ��� ���������� � ������ ��� ������, �� ������ ������� ���� ����� ����� ���� �����.

- ���� ���� �������? - ������ ������.

- ³� ��� ��������� �������, - ������ ���������.

- ����?

- ����, �� �����, �� �� ������ ���!

��� ������� ���������� �������� ���� �������� ��������, � ��������� ������� ��, ���� ��������, ������������ ���� ������� �����������, ������� - ���� ����� �������.

- ��, ��? - ������ ������.

- � ��, �� ����� ������� ���� �������. ��������� ��������� ��� ������ ��������, ������ � ������ ���������� ������. ��������� �� ������� ��������.

������� ����� �� ������.

- �� �� �����, �������?

- ͳ, ���.

- �� � �����, �� ��������.

� ��� ������ ��������� ������: ������� ������ �� ����� ���� ��������� ����. �����, �� ���������� �������� ������, ��������� � ��������� ����� �� ��� �� ������. ����� �� ���������, �� ���� �������, �������� ���� ����, � ������� ��������� ������� �������, ���� �����, ���, ������ �����. ��������� ��� �� ���� ��� ����� � ������, �� ������ ���� ����� ���������� ��������. ������� �� ������� �� ���� �������� ������ ������� �����, � �� ������� ������ ����� ���� ��������� ������, �������� �������� ��������. ����� ��������� ������������ �� ����� ���, ����� ��� ����-������� ������ �� ���������� ����������. ������ �� ��� ����� ����-���� ���� ����������� �������� �����, �� �� � �� ���� ��������� �������. ������� ��������, �� �� �������� �������, �������� ������, ��� � ������� ���� ����. ������� ����� ����������� ����� �� ������� � ������� ��� ����. ��� �������� �� ������� ������, ���������� �����-���� ������ � �������, � ������� ������� ���������� ������ ����� ��� �������� ������.

��������� ��������� ����� ���� �� ���� ����������. ���� � �����, ���� ������� ����� ��������� ���� �� ������, ����� �� ������� ������. � ���, �� ������ ���, ���� �� ������ ������� ������ ����? ��������� ������ �� �������, � ����� ���� ��������. ��������� ��� ����, �� ����� ������ ��� ����� ��������, ������ ��������, �� �� ��� ��. ������ ��� �����, ��� ���� ������ �����, ��� ������ �������� ������� ���������� ����.

̳� ��� ���������, ������� ������������, ������ ������� ������ �������, �� ����� �� ������.

- �� ������, - ������ �� ��� ���, - � ��� �� ���� �� ������, �� ����, �� �����. �� ��� ����� ������. ����� ����.

�, ������������ �� ��������, ���������� �� �������� �����, �� ���������� � ���� �����, �� ����� �������, ����� ����� ���������� �������.

������� ���� ��� ���� �������� �����������. �� �����, ����������� ���� ���� ������ �������� �����. ���� �� ��, �� �� �� �������� �������� ����� � ����� ���������. � ��� � ���� ������ ������ ������, ���� �� �� ��� ���������� �������� ���� ������� � ���������. ��������� ������ �������, ��, ���� ��, ����� ������ � ������� ����� ����������� ���������.

- � �� �� ������? - ������ ������.

- ������� ����: �� ������ �� ����� ���� ��������� �� �����. ����� �������� �� ��������� ����� �����, � � ������� ����������� ��� ����������� � ��� ����. �� ����� �����, ���-������, �� �������� �� ������� �����, - �������� ���������� ����!

- ��, �� ������ ���������� �� �����!

- ������ ����������, �� ��������, � ��������� �� ���, ���� ��� �� ������� ������ � �������.

������� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ����� ������� ���������� �� �����, ������� ����� ����� ���� ������� ��������� ������ - � �� ���� �� �������� �����, �������� �� ����.

����� ������� ������� ��� �������� ����. ������� ����� ������ ���� ������� ����� � ������� ������� ����� ���� �����, � ������ ���������� ����� �� ���� �����.

��������� ���� ��� ������� ������ ��������.

³� ����� ��� �����, �� ������ �����, ��� �����, ��� ���, ���� �� �����.

������ ������. ����, � ���� ������� ��� ��������� �� ��������� ����� ���������. ��� �� ����� ����� ���������, �������� ��� ����� ��� ����������� ������� ������ - ��� ���������� �� ������! �� � ���� ��������� ��� �������, �� ��������� �� ���� �������� � ��������� � ����. �� ��� ���� ������ ������.

������ ���������� ������ �� �����.

- � �� �����! - ������ ��.

- ͳ, ��� ������, �� ����, �! ������ �� �� ������� �����, � �� ������ ��������! ��������, ��������, ��������, �� �������� ���������! - �������� ��, ���������, �� �������, �������� �� ���� �������, �������� ����� ������� ������ ���� ���������� �����, �� ���������� ������������� ����� ������� ������.

� ���� � �� ������� � ���� ���������� ������� ��������� ������� �������� ������, ���� �������� ������ �������� � ������ �� ������.

���������� ����� ������� �����; ������ ���������, ������ ����� �����, ������ ����� �� ����. ����, ���������� ��� ��������, �������� � �����; � ������ ����� ��������� ����������� ������� ��� ������. �� ����� ������ - � ��� ������ ���� � ��������.

������� ������� ������� � �������, ������ �� ����� �� ������ ������ �, �� ����� ����� ������, ����, ���������� ���� �� ������. ��������� ������, ��, ���������, ������ ���� �����������. ����, �� ����� ������� ��������, ������������ ������� ������� ��������� �����? ��������� �� ��������� ���� �������.

����� �� ��������, �� �������� ������ ��������. ���� ���� ��������� � ����������, ��� ��� ��������� ����� ���� ������. �� ����� ���������� ������� ����.

- ���� ����� ����! - �������� ������.

- ���� � ���, - ����� ���������, ��������� �����������.

��� �������, ��������, ��� �� ��� ����, ����������� ������� �������. ³� ����� ���� - ������ �� �������� ���� �������, �� ���� ����� ������ ����� �� �������� �� ����� � ���� ����.

����� ����� ����: ����� ����� �������. ������ ��� �� ���������� ����� ��������� ���� �� ������, �� ���� ������ �������� ������ � �����, � ������� �� ������ �������, ���� ����� � ��� ������ ����� ���������. ���� ������ ������ ������� � ���� ������ �� �� � ������������ ����. ��� ����� ����, �� ��� ��� �������� �������� ������; �� �������� ������ ������ ��� ������������� ��� ����, ���������� �����. ��������� ��� ����������� � ������� � ������ � �������, ��������� � ����.

��������� ������ �������, ��������� �� ����, �������� �������� ���� �� ����������. �������, � ���������� ����� ����������� ������ �� ������� �� � ������� ���� �� ������, ��� � �� ���� ������ ���� ���� �� �������. �������, �� ����� ������� ����-���� �� ������, �� ����� ��� � �����, ������ ������ �� ����� ����, ������ ������ � �����������, � ��������� �������� ���� ������, �� ��������� ������� ������, ������� �������. �����, ���� ����� ��� �� ��������� ����� �����, �� �� ����� ����������, ��� � ���������. ��������� ������ �� ��������� � ������ �������� �����.

- ³� ���� ��� ������������! - �������� ���������, ���������, �� ������� ���� � ���� ������, ���������� ������� � ����.

- �������? ͳ����! - ��������� ������.

������, ��� �������� �� ������ �����, � ��������� �� ����� �������� �����. :

����� ���� ������; ���� ������ ������, ���������� ��������; ���, ���� �����, ������ ����������. ���� �������� ����� �������. � �� ����, ���� �������� �������� ��� �� �����, ��� ���� �� ����, ��������� ������� ����� ������ ���� �� ����.

- �� ����? - ������ ��, �������� �� ������, ����� ����� �� ������.

- ���, - ������ ��������, ��������� ��� ����. � ����� ��� ��-�����������: - ����� - ������ ���! �����������. ��������� �����, ���� �������� ����.

- � ��������! - �������� ���������.

- ������! ������! - ���������� �������.

��������� ����� �� ������ ��������� � ����������� �������:

- �������! �������� ��! �� ���? ³� ���� �������� ����� ������ ���! ���� ������� � ����� � ��������� �� ���� ���� �����, �������� �� �� �����!

- ����� ��������! - �������� ������ � ������� �� ���������. - ����� ��������, �� ����� ���!

- ͳ, - ������ ���������, - �� ��� �� ������!

- ��������, ����� �����! - ����� ��, ������������ �� �������� � ��������� �� ����������� � ������ �����, �� ������� � ����� ��������.

- ͳ, - ������� ��������, ��������� ����. - ���� ���. ���������. ����� - ������ ���.

- ��� ���, - ������ ���������. - ������� �� ������ ����, �������. ³� �������, �� ��� ����� ������. � ������� �����, � �� ���������� � �����!

³� ������ ����� �� ��������:

- ���� �!

- ͳ, - ������� ������� ����������.

- ���� �, ����, - ��������� ���������, ��������� � ����� � ��� ������. - ���� �! ����� �������! ������� ���� ���!

���������, ��������� �� ����, ������� �������� � �������� �����. ��� �� ������ �����! � ��� ����� ��������� ���� ���� ������������� �� �����, � ���� ����� �������� ���� ������. ����� ������� �������. ��������� �������, � ��������� �������� � ������� �� �������. ���������� �������, �� �������� ������ ���� � ������, ��������� ���������� ������.

ͳ ���������, � ������� �� ����� ����������� ���� ������. �������� ����� ���������� �� ����� ������ � ������ �� ������, ����� �� �����. ³� ������� ��������, �����, ���������� ������������, �� �� ����� �������� �� �������, � ���� ���� ������ �� ���� ������, �������� ��������� ������������� ���, ��� ����������; ��, ������, ����� �� ��쳺 ����������� ������ ���������� ��������� ��������� ������� � ����������� �������� �����. ��� ������������ ���������, ���������� �������� �������� ���� � ������, �� ���� �����������. ��������� ���� ���� ������ ���������. ����� �������, ������� �����; ������ ���� ��������� ������, ��������� ����� ������, ����� ����� �����, � ��� ����� �� ��� ������� ������� �����:

- ��� ��� �������� ���, ���!

��������� � ������� ���� ������� ��������� �������, �� �������� � ����� �����, - � �������� ���� �� ��� ���� � ������.

- �������! ��������! - �������� ���������.

��� ��� ��� �� ����� ����� �������. �� ��������� ���������� �����. ������ �������� ���� ����� � ��������� ������� �� �����.

������� � ��������� ������ � ������ �� ������, �� ���� ���������� ����. ҳ���� ������, � ���� ������, ����� �������� �������� ������ ������.

���������, ��������, ������� � ������� ����, ���� �� �����. ��� �������� �� ��������, �� �������, �� ��� ���������, �������� �� ������.

- ����� - ������ ���. �������� �������! ³� ���������! - ���������� ��������, �������� ������� �������.

- � ������ �� �����?

- ³� �� �����.

�� �������� �� ���������� ���������, ����� ���� ��� ���������� ���������� ������ � ������� ������. ³� ����� �� �����������, �� �������� ������� ���������. ³� ��������� ���� ������ �������, ��� ������� ������� ����: ��� ��������, �� ���� ����� �� ���������� �����, �� ���� �������� ���������� �����, �� � ������ ��������� ���� ������ �������, �� ��� ���������� ������� � ��� ������ �������� �� �������.

� �������� ����� ����� ������ ������������. ������, �� ���������� �� ���, ����� �������. ������ ���� ����� �� ������, ������� ������� ��������� ����� �����. ������ ��� �����.

- �������! - ������ ��������.

��������� ������ ������ �� ����������� ����. ������� �������� ��� ����� ������ �� �����, �� ��������� ����� � ������� �����, ��� �� ����������� � ����� �������.

�������� ������ ���� ����� ����, �� ����������� ���, ������� ����� �������, ��� � ��� ����������� �������� ���� ������������ ����. ��������� ������������� �������� ��������� � ���� ����. ������ �������� ������� � �������, �� ������ ����� ���� ������� ����, ��������, �����������.

- �� ����! - �������� ���������.

�������� ������� ����� ����� � �� ����� ������ ��������� �� ������, ����������� ���������. ������� ���� ��������� � ������������� ������: ������ ��� ���, �����, ����� � ��������, ���� ����� ����� �� ��� ������� �����, �� ���� �������, ��������� ����� ���������.

- ������ ���, �������� ��! - � ���������� ������ �������� ���������.

��������� � ������, �������� � �����, �������� � ����� ���� ������. �� ���� ������� ����� ��������� ���������� �� ���� ������ �������� ���� ������� ������.

- ³� �����! ³� �����! - ��� ���� ���������� ���������.

- ���, - ������ ������, - ������� �����!

������� �� �������� ��� ����� ���, ��� ���������� ���� ���������� - �� ��������� � ���, ������� ��, ������ � ����� �������� ����� ������� �������� ������� ����.

�� ����, ������������ �� ��������, ������� ������� ���� �� �������.

- ��������! - ������ �� � �����, ������ ��������� ��������, �� ������ ���������: - ���� ������� �� �������.

� ���������, �������� �������, ����� ����:

- ����� ���, ���� ��, ���� �� �� ������� ��������� �� ��� ������� �� ������� ������ ��������� ����?

- ���, - ������ ������ �������, �� ������� �������� ����� ��������, - ���� ���� �� ��� ����� �������� �����? ������� ��� ��� �������� ��� �����! � ��... �� ������� ���� ������!

����� XX

����������ʲ в�����

���� ������ ����� ������� ������ ���������, ��������, ����, ³�����, �������, ����� ��, ��� ��������� � ����� ��������, �� �������� ���� �� ������, ������, �� ���� �������� �� ������. �� ��������� �����, ����� ������� ��������. �������� �������, � � ����� ����� ����� ��������� ���� ������ �� ������. ������ ���� ������� �� ����� ����� ������� ��, ��� ������, ���� ������� ��� ����� ������, ��� ����� �������. ����������, ��������� ��������, ���������� ���� ��������� �������. Գ�� � ����� ���� ������� �� ������, � ����, �������� � �������� ������, - �� ������������ ������.

- ��������� ��� �� ���������� ���� � ���������� ���� ���������, - ��������� ��������. - �������� �� �������!

� �� ��� ����� �������, ��� ���� ������� �� ��������, ������� ���� ��� � �����; �� ����� ��������, ���� ����������� ������� ���������.

� ������ ����� ����� ���������, ��� �� ����������� ������� ��������, �� ������� ���������� � ����, ����� ���� ��������. ������� ���� ������� ����, ������� �� ����� � ������. ���, ����� �����������, ����������� � ����� ���� ��� ���� ������ ������. ̳������� ����� ���� ������, ��� � ��� ���������� �������.

��� ��������� �� ������ ��� ������ ������, � ������ ��� ��������� �� ������ �������� ���������� ������� ������ ��� ����� � ����� ������� �� ������ �������� ������-�����. ���� ������� ����� ���������� 14 ������, ����, �� �������� ��� �� �� ������ ��������� �������� ����, ����� �� ������� �����.

���������� ����� �������� ������ ���, �� ������������ ������������ ������ �� �����. ���� ��� ������� ��������� ������� ������, � ��� ����� �����������, �� �� ��� �����, ���� ����� � ��� ���� ���������.

����� ������������ ��������, �� ������� �� ������ ������������ ���������, ������-����� �������� � �������� ���������. �� ����, �� ��������� ��������� � ��������� ����� ��������, ���� ���� � ����������� �������. ������ ��� ����������� ������, � ������� ����������� ������� ��� �������. ������� ��������� � �������� �������� ���������, �� ����� ���������� ����������� ������ ��������� �� �� ������ ������� ������ ������ � ���������.

³���� �� ���� �������� ������ ������, ���������� � ������������ ������� - ������ �������� ���������. ������� ����� �������� ����� � �������� �������� ����������� ��� �� ������ ����� ���� 17 �������. ��� � ����, �� ���������� �� ����� � ������, ������ ����� �� ���� �����. ���� ����� ������� � ��������. ���, �������� ������������� ��������, ����� ��������� ���������, ���, ������, ���������.

���� ���������� �� ���� ����� �������� ������ ���������� ����� � ������ ��� � ����������� �����. � ����������� ���������� �������� ��������, ������ �������� ���������� � ������� - ��� ��������� ����� �� ��������� ��������� �������. ���������� ������ ����������� ������� ��������� � ����� �� ���������� �����, ��� �������� ���������, �� ������� �������������� �������� ������, ��������� ����� ��������� � �������� ���� �� ������. � ������� ������� �������������, ���� ����������� �����, ������� ����� ����� ������, � ������� �����, ����������� �������� ����� ����� ��������� �������, ������������ ��������� ��������� ������ �������. ���������� ���������� ��� �����, ����� ������ ���� ��������, �� ���� ����� ������� ������ �, ���������� ������� ���� ��� ������, ���������� ���� �������� ����. ���������� ����� �� ��������� �������, � ��, �� ���������, ����� �� ������������ ������� ��������.

- ��� ��������� ��� ������� ����������, �� ������ �������, - ����� �� �� ������.

- �� � �����, - ������� �����.

- ����, ��� ������ ������, � �� ����������.

- ������������, ��������.

- ����� � ����, ������. ��� � ��, �������. ������ �� �����.

�� ������ ���, � �������� � ������� � �������� �������� ��� � ����������� �� ���� �������.

������������ �� ������� ���������� �������, �������� ������� � ������, �� �� ��� �� ����� ����� ��������� ������� ����; �� ������� ������� �������, � ������� ������ ������ ���� ������� �� ���� �����.

- �� ��, - ����� �� �� ������, - ���������� ��, �� ���� ������?

- �����, - ������ ���-�����. - ����� ���� �����, ��� �� ��������.

- �� �� ���� �����, �������, ���� ������, ���������� �� ������� �����?

- �������.

- ����� �� �����, - ����� � ������.

- � ��� ����� �����, - ���������� ����� ��������. - ����� �� ������, ������������ ��������, ���� ������ �� ������� ���������! ��� �� ����, �������, ��������� - �������������� ��������� �����. ��������� �� ������� ��� ��� ����� � ������ ���� � ������ ��������.

- ���� �� ��������� � ������ ������? - ������ �����.

- � � ������.

- � � ���. ��� �������� ����� �����, ����� ������ ���������� ��������� �� ������� �� ���� ����.

���� ���� ���������� ���� ���������, �������� �������, �� ��������� ����� ��������� � ��������, ������, �����, ������� ������ ���� ����쳺. ������� ����� ���������, ��� �������� ����, � ������ �� ���� ������� ���������� ���� ����������. ���������, �� ����� ����� ����� ���������� �������, ��������� ��� ��������� ��������, ��� �����. ����� ����������� ��������, �� ������ �� ����� �������:

- ������ ����� �� ���, ����� ��������! �� ��� �� ��������� ��� �� ������쳺����!

�������� ��������� ����� ������ � ���������� � ���������� �� ����������.

- �������� ���� ���������, ������ ������ �����, - ����� ��.

- ��� ����?

- ��, �� �� ��� ��� �� ������ �� ��������, �� ���� ����. �� �������� ������ ������������� ��������� ��� ������, �� ����������� �������� � �������� ������ ��� �������� �� ��������, ��� ������� ��� ������ �������� ������ �� ����� ������.

- �� �� ������� ������� ��������� ��������?

- ³� �� ��� �� � ������ � ���� ��������.

- ��� ���� �������� �� ��������� ��� �������?

- ���� ���, � ��� ����� ���������� ������� ���������; ��������, �� ������� ������� ������������, ������ ��� ���������.

- �� �� �� ����?

- ������� ������, ���� ���� ��������� ������� �������� ���� ����, ���� �� �� �������� �� ��� �� ��. ³���� ���� ���������, � �� ��, � ��� ������ ���� ��������� ��������, � ������� ������ ��� ����, �� � �� ������ �������� ������-�����. � � ��� �������, �� ���������� ���� ���� � ���, �� ���� �������� ��������.

- �� �� � ��� ������? - ������� ���������.

- ����� ��������, - ������ ��������.

³� ��������� � ��������� � ������:

- ��� ���� ������, �� �������� ��� ������ ��������: ����� ����� ��� �������� ������ �� ���� �� �� ����� ���������� - �� ������ �� ����� �����, � ��� ���� �� �� ������� ��������� ��� ������� ������, �� �������� ��������, ���� � ������������� ����� ������ �������.

- � ���� ��� ������ �����? - ������ ���������.

- ͳ, �� ������������ �� ������-������, ���� �� ���������.

- � �� ��������� ����?..

- �������� ������.

����������� ���� ���� ������. �� ������ �������� � ���� - ��� �� �� ����� ����������! �������� �� ��� ����� ����� ��������. ��������, ������� ���� ��������, ��� ���� ������. ��� ���� ���� ����� ��� ������ ���� �������, ����� ����� ���� ��������, ������ ���� �� ���� �� �� ������? �� ������� ���� �������� ����������. ͳ � ����� ��� �� ����� ���������, ��� ���� ����������, � ���� �������������� ����������� ������ �������� � �������� �� ������ ������. ��� �������� ���� � ��� ��������.

������� �������� ������ ��� �� �������� ��������� ����, �� �� ������ ������� ������� �� �������� ���� ������-���������; ��� ���������� ����� ������� �� ��.

���������� ��� ���� ����������� ����� �� ���� ��� ������ ���������. ���� ������� ���������, ����������� �������. �����, �� ������� ������� ��������, ��� ������� ������� ���������� ���������. ��� ����� �� ������������ ����. ����� ���� ��������� ���������� ����� ���� ��������� - ����� ����� � ������� �������, �� ��������� ������ ��������� �������, ��������� ���� �� ���������� �������. ��, �� ����� ������ ����� ��������, �������� � ��� �� ����. ����� ���� �������� ���������� ��� ��������, ����� ������, �� ������ �����; �� ������� ���� ������������ �� ��������� ����, ��� �� ��������� ��������� ���� �� ���� ������� � ����� ������. ��������� ����������.

- �����, - ����� ����������, ��������� �������� ��� ����, ����� ������������ ��������� �� ����� ��������� ���� ������� � ���������.

- �, �����! - �������� ���-�����. - ��, ��������, ���� ������� �� ��� ������� ����. ��� �� ����� ��� ��� ������ ��������?

- �� �����, �� ���� ���������� �� ����������� ��������.

- � �� �������� �� �������, �� ������� ������?

- ���� ���� ����, �� ������� ������!

�� ������� ����������, ��� �� ������� �� ���������� ��������, � �� ������ ����� ���� ������ ������������� ��� ��������� ��� ��������.

- � ����� �����, - ����� ��, - �� � ����� ���� ���� ��������� ����������, � � ���� �������� ��������. � ������������� �������� ����� �������: ��� � ��� ����������� ��.

������ �������-�������� �� �������� �� ������� ��������� ��������� �������.

�����, �� ������� ��������, �������� �����, ���������� �����; ��� � �������� ��� ����, ��� ���� ���������� ������������ ������. ��� �� ���� ����� �����������. ���� � ������ ���� ���������� � �������� �������� �������, �� ����� ������ ������ �������� ��� ������. ������ ��������� ����� ������� � �� �������� ����� ����, ���������� ���������, �� �������� ����� ��� ������ �������.

�������� ���� ���������� ����� ������ ����� ������. ���������� ����� ������, �� ��������� �� �������� ����� ������. ������� ������� �� ���������� ���, � ��������� �� ����� ����������, �� �� ��������� �������� ���������� ��� ��, ���� �� ������ ������� ����� ����.

����� ���������� ������; �� ��� ����� ���������� �� �����������, ��������� �������� �� ���� ��������� ��� ���� ���������� ����������� ������������� ������. ��� ����� ��������� ������, �����, �����, ������, �� ��������� ����� � ������, ��� ������� �������. �������� ���� ��������� �����볔 - ������� ����� ��� ������, ���������� ����������. ��� ������� � �������������� ���� ����, ����, ����� � ������, ������ ���������� ���� ������� ���������� ���. ����� �������� ���� �� ��� �������� ������ ����� ����� �������. ��������� ������, �� ������� �� ������ �����, ���� ���� ���� ��� ������, �� ������ ������� ������ ����. ���� � ����������� ��� ����� ������. �� ���������� ���������� � �������, �� ����� � ����� ������������ �����, �� ������ �� ����� ������ ���� ������. ֳ ���� ������, �� ����� ������, ��� ����� ��� � �������, � ����, �� ���������, �� �, �� �������� ������ ������ ��������쳿. ��� ������� ����������� ������������� ����� ����� � ��������, � ����������� ��������������, ���� ���������� �������� ��� �������, �� � �� ����.

�������� ������� ����� ���� ��������� �� ������ ����� - ����, ������� �� ��� ������� �������: ������� ������� ��������� ������� ��������, � ����� ������ � ���� ������ ���������� � ������� ���, ����� ���� ��� �����, ���������� ����� ������������. ����� ���� ���� �����, �� ��� ����� � ����� ���������� ��� ����.

�������� ��� 6 ��������� ���������� ��������� ����� ������� � ����-�� ��������. ��� ����� ������, ���������� �� ��������� �����������. � �������� ����� ��������� ���� ������. ֳ ����� ������ ����������� �������� ��������� �����. ����������� ����� �� ������, ������� ������� ������ �� ��������� ���� � ������ �� ��������. ��� ��������� ���� ����, ����, ���� � ������, �������� � ��� �����, ������� ���� � �����. ����� ���� ����� ����������, � ��� ������� ���������� �� ���������. � ����� ������������ ������� ���������� ��������� ��������� � ����� � ��� ����������� ����������. ������ �� �������- ������� ��������. ͳ�� �� ���� ���� ��������-�� ������� ��������. �� ��� �������� ������� ����������, ����� � ���������� ��������, ��� ����� ������, �������� ����� �����, ������� ����� �������� ������, � ����� � ����, �������� ����� ������������� �����, �� ��������� ���� ��� ��� �� ��� ������� ���, ��������� � ��� ������ �� ��������� ������� ���� �����.

��� � ��� ��� �������� ������ �������, ���� � �������. ��� �������� ����� �� �� ������.

������� ������� ����������. ³� ���� ����� � ������ ������� � ���� ����������. ���, ���������� ���������� � ��������� �����, ����� ������� ���� ����� ������ �����. ���� ������ �����, ������ ����������� ��������� � ��������� ��������. ���� ������� ���� ���� ������, � ��� ���� ��������, ������ ����� �� ���, ����� ������ � ������� � ���������. �������, ��������� ������ �� ��� �������, �� ���� ��������, ��� ��������� ���� ����� �� ������ ������. ���� ��� �� ����������. �������� �������� ������ ���� ������ � ��� �� ����� ���� - г� ���������. ������� ����� ���� ������ ���������� �� ������ ����� ��� ����� ������ ������� �������� �������� �����, � �� ������ � ������ ������ ������� ���������� ������, ��� ���� ���������� ������� ���� ����� ����������.

����� XXI

���� ����������

������-������ ��������� ��� ����� ���� �� ������ ����. ��� ������� ������ - ���������� ����������, ����� �� ��������� �� �� ���������� ���������� ����� �� ����, � ����� ���� ������ � ����� ����� ��������� �� ������� ��������� ����. ³� ����� ����� ����������� ����� ��������� �����, ������� ������� ������� ����. ������ ������ ������� ���� ������ �������� ������-����� � ������������ �� �� ��������� ������, �� ���� ������� ������ ������� ������� ������, �� ������� �� ����.

� �����, �� ���� ������� �������� ����� ���������, �� ����� ������� ������ ������, ��� ����������� � ���� ������� ����� ������ �� ��������� ����� ����������. ���������� ���� ��������� ���� ����� ������������. ������ �� ���� ����������, ����� �� �� �� ����� ��������: ��� ������ ��� ��������� ����� �� �������� ��������. ������, ����� �������� ��������� � ������ ������ ��-����� ��������� �������. 1828 ���� ������� �� �������� �������� ������� ���� ����������, �� ��� �������� ��� ���� �� ������������ ������ ������. �������� ��������� ���� �������, ������ ����������� ������, ���� ������ ����, ������ � ������ � ���� ������ �� ������� ϳ������ �������.

������ ������ - ������� ������������ �����. �� �������� - ������� �����, ���������� ������ � ����� ���-. ���������� �� ����������� �� �������� �������, - ����� ����� ������ �� ������-������ �� ���������� ���. �� �������� ������ ����� ������ �������. �������� ������ �������� �� ���� ������ � ���� �������, �������� ���� � �������� � ���� ������ ������ ����������� ������� �������� - �������� �������, ������ ������, ������� ������� �� ���� ����.

��������� ��� ��� ��, �������� �����, �� � ������ ���� �������� ��������� �� ������ �� �������, �� ���� � � ���� ������ ����� ���� ������������� ������. ��������� ��� ������������� ������� ����� �� ����� ������, ����� �����, ���� ������ �����������. �� ���� ��������, �����, ������ � ���������, � �������� ��������, ����������� �� ����� ����������. ������� ���� ��������� ����� ������, ����� ������ ������� ��������� ��������-�����������. ³� ������ ����������, ����� � ��� �� �������, �� ������� ��� ��� ������� �������������, ��� ��� ����������� � ��������� �������� ���������.

�� ����� ������� ������� ������ ������� ������. ���������� ���� ��� ��� ���� ��������, ��������� - ����� ��. ������ ������, �� ���� ����������� ���� �� �����, �� ������ ������� ���������. �� ���� ����� � ������� �������, ��������� ������� �������; �����, � ������, �� ��������, �� ��������� ������������ �������� �� ���� � �����. � ���, ����� ������ ��������� ����� ������������ �����. �������� ������ � �������� ����, �� �� ������� ����� ����� �� ��� ��������. ����� �� ������� ��� ������� � �����, ��� ������� ���������� ��� ��� ��������, � ����� �������. �� - ������� � ����� ���� �� ������, ��� ���� � �� �������, ���� �� ������. ������������, � �� ��������� ��������, �� �� ������������ �����, ���� ���������� �� �������� ������������.

�������� �� ����������. ³� ������� ���������� ����� ���� � ����, �� �������� ������� ���� � ������ ����� �������� �������� �� ������ ��� � ����. ������ ���������� �� � ������ - �� ����, �� ������� ������� ������ ������ �� ����������� ���� � ������� �������� ���������� �������� ������ ��������� ������� �� ����������� ��������. �� ���� � ������ ��������� ����� ������� ����� ����� ��������.

- ��� ������, - ����� ��������.

��� ��������� ������� �� ����� ���������� �� ����� ����, ��� ������������ �� ����������, ���� ���������� ��������� �����, � �� ����� ������������� ���� ���� ������� � ������. ���� �� �� ��� ��������� �������� ������������ � �������� ���� ��������� ���������� ��������. �������� ��������� �� �������� ��������, � ���� � ������������� ������� ����������� �� ����������� �����, �� ������ �� �������.

��������� ������� ��������� ������� ��������. �� ��� ��������� �������� ���� ���������; �� ��� �������� �������, ������ ����, ������ ������, ��������� ������� � ������� ������ - �������� ����� �� ������� ���� ����� ���������� ����, �� ������� � ���� ���������� ������. ���� ���� � �������� �������� ��������� ������� ����������� ��������.

������� �������������� ����������� ���������� � ���� ���������. ���� �� �������, ��������� �������� ����� ������� �������� � ��������, �� �� ����� � ���������� �������. �� ��������, ���� ���� �� ����� ������ �������, ������ �����-�� ������� ��� �� �������, �� ��� ������ ��� ������ �������� ������ ���� �� ���� � ������ ������ ����� ����� ��������:

- �� �������?

- ���, �������! - ������ ��������.

- �! ���� �����! ������� ����! ������� �����! � ��� �������! - ������� ���������, ������ ������� ��������� ����.

- �� - ��� ����? - ������ �����.

- �����! - ������ ������� � �����, ����������� �����: - � ��� ����� � ��� ���� �������� ����.

� ���������� �� ��� ������� ���� � ����� �����, �� ����������� �� ����������, �������� �������� � ����������� ����� �������. ����������� ���� ������� ���������� � ������� ����� ��� ���� ������, ��� ��������� ��������� ���� ������ ������ � �� ��� �������� ���������� �� �������. ��������, ��� ������� �������� ��������� ��� ������� ������� � ����� ����� ���� ����, ���� �� ����� �����, �� �������� ���� �������. ³� ������� ��������� ���, �� �������� ����� � ����������� �������.

��������� ����� ����������, �� ��������� ���������, ��� ������� ���������� ��쳿 � ����� ������� �������. ³���� �� ��������� ���� ����������, �� ���� �� �������, � ��� �� ������ �������������� ����� ���� ��� �����������. ����� �� ��� ���� � ������ ������� �������� - ����� ���� �� ��������. �������� �� � ������� �����, ������� ����� ���� ������������, ������� �� ������������ ��쳿 � ��������� � ��������, �� ������� ���������� ���� ���� �������. ����� ��, �� ���� ��������, �� ���� ���������� ������� ����� �� ��������� � ��� ���������� ���� �����. ������� �� ������ ��� ���� ������, ���� ��������, � ��������� � ����� � � ����� ������ ������������ ��������� ���� ���� ���� �������.

- �� � ������? - �������� ��. - �� �����! �����-������! ����! ����! ̳����! ����! ���� ���� �� ����, � �� ��� �쳺 ������ �������!

����, �������, �� ���� �������, ������������ � ���� ���� ����� ����� �����.

- ³� ������ �����! - ����� �������. - ������ ���, � ����� ���� ��������� ��� �������� �������!

��������� ������� ��� ���������, �� ��������� ���� � ��� ����������� �� � ������� �������� ���������� ���� ��� ������, �� ���� �����������, ��� �� ������� ����� ����������� ��������. ³� ��� ��������, � �� ������� ����, ����, �� �� ��� �����, �� � ������.

���������� �������� ������� ��� ����� ������ ������. ������� ������ ��������� � ����� - �� �� ������, �� ���� ���� ���� ��� ������� � ���� ��������. ͳ��� �� ������� ����������, � �� ������ �������, ����� ������� �����������, ������-���� ������ ����������, ������ ����� � �������, �� �������, �����, ��������� ���� ���������� ������� �� ���� ������. �� ������ ��������� ���������� ����������������� ��� ��������, ����� �������� �� ������ �������, ���� ��� ����� ������� ���� ����� ����������� �� �������.

ҳ���� ���, ���� �� ��������� ������� ���� ��������, �� ������� ���� ������, ��� �� ����������� ���� ���� ������. ������� ������ ������� ����������� ��� ���, �� �������� ����������. �������� ���� ����� � ������� ����������� ����� ��� ���� ������� ����� �����, ������������� ���������, ���� ������� �������� ��� ����.

- ���... �����, - ������ �������, �������� �������. - ������, ���� �����... �� �� ������ ������� ����... ����� �� �������!

- ��� � ����?

- ³���.

- ³���?

- ���! ������������ ����...

- ������������ ����? - �������� ��������, �� ������� ��� ����� �������� ������� �����.

- ���, ���� �� �������� � ������-�������.

- �� � ��?

- � ��, �� ������� �� �������� �� ����, ���� �� �������� ��������� �������� �������.

- � �� � ������?

- � ������ � ����.

- �� ��! � ������?

- ������ ����.

- � ������������?

- � ������������!

- � ��������?

- ���� � ��������!

������� ���� ���������� ���������, ������ �������� ������ �������. ��������, ���������� �� ���� ��� ����� ��� �� ����, ��� �������� ����� �� ��������� ����볿 � �������� ���� ����� � ���� �������. ���� ������� ������ ������ ��������� ����������� ����� ������������� �����, �� ���������� �� ������ ������������� ��������.

��� �� ���� ����������� ���������� �� ����������� �����. ������, ���� ���� ����� ��� � ����� � ������, �� � ���� ��� �������� ��� ����� �� ���� �� �� ������� �������. � ��� - �� � �� ���� ������? �� ��� �������� ����� ��������� � ������� ���� ������� �� ������ �����?

����� ���� ��������� ���������� �� ������� �������.

����� ��� �� �� ��������� ��� ����������� - � �����, ���� ���� ���� ������ ������������, ������ �������, �� �� ��� �� ��� ����������, �� ��������� � ����� �� ������?

������� ��������� ������ ���, ���� ���� ����������.

- ���, �����, - ������ �� ������.

- �! - �������� ���������; � ���� ����� ���� ���������� ����.

³�, ��������, ���-����� � ������ ������� ��������.

- ����� ��! �����! - �������� ����, ������ ���� �����.

- ʳ���� ���� ����, - ����� �������, - ���, ���������... ������� ���������... ��� ����� �� �����.

- ʳ���� ���� ����? - ���������� ���������. - ͳ, �� �����������. �� ����� �����, ���� ������� ����������. ��������� �������� � ����� 1862 ����. ����, �� ���� � ���� ����.

- ͳ, ���, ������ �����.

- �� ���� ����! - �������� ��������.

- ͳ, ��������� ���. �� ���� ���, ���� ��������� ����. �� ���� ���...

- ͳ, ���! - ��������� ���������.

- ���, - �������� ��������� �������.

- ���! - �������� ����� ���������� ���������. - ��� ��������!

- ����� �! - ������ �������. - �� ��� �������? ͳ... ���� �������, � ����� - ���볺��...

- ���볺��, �� ���� ������ ������� � ������ ������? - �������� ��������.

- ���... � ������� ��� �� �����. ������� ����������...

- ����������! - �������� ������ ����� �������, ����� ��� ���� ����� �������� �� ��� ���.

- ���, �� ��� � ����������� ������, - ������ �������.

�� ������� �� ��������, �� � ������� ��� ���� ������� � ����.

- �, ������! - �������� �� ������. - ���, ���, ����!

- ��� ��� �� � �������? - ���������� � ���������� ������ ���������.

- ���� ��, - ������ ��������, ������ ���� ������� � ���, - ���������� ���������� � ���, �� ��� ������� ������ �������. �� ���� ������ ������! ��� ���� ��� ����� �� ��� ������� ������, ��� ��� ���� ������������, ��� �������, ����� �������, ������ ��� ������� ��������� � ������ ������. � ���������, ��������� ��������� �������������� ��� ��������� �������� �� �� ������ ��������, ����� ��������� ������ � ������ � ����������� �� �������. �� �������, �� ����� ������ ���� ������, � �������� ��������� �� ���� �������� ��[45].

������ ������� ��������. ������� ���� ������ ��������. ���������, ��� �� �������� ������� - ������������� ����������, �������� ���� ��������, �����, - ��� ������������ �� �����, ��� ������ �� ���������.

��������� ���������� ������� �� ��������. ��� ��������� �� ��������:

- �� �� ���� ����-������ ��� ����� ��������� ��������?

- ͳ����. � ����� ����� �... � ��� �� ��� ��. ͳ, ������ �� ����...

����, ����������� �� ���� ���� ��� ���������� ���. ���� ���������� ���������, ��������� ���� �� �������� ���� � ���� � �����.

���������, �����������, �� �� ��� ��䳿 ��������� �����, ���� � ������. ������ ������ ���� ����� � ���, ��� ���� ���� ���� ���. ��������� �� �������� ������� �����, ��� ��������� ������. �������� ������� ��� �� ����, ��������� ������. ����� �� �������� ����. �� � �� ��������, ��, ���������, ���� ����������� ������� ���� ������� ���, �� �� ����� ����� ������� �������. ͳ����, �����, �� ������� �� ����� ������� ���� �� ���� ������ ��������� �������.

���� ����������� �� �����. ������ ������ �����. ��������, ������ ���� ��� �������� � ����������� ����� �� ������, �� ��������� ������ ������ ��������, ����� ��������� �� ���������. ��� ������ ��� �������� ���, �� �� ����� ���� ����� ������ �� ��� ���������. ������, ���� ����� ���� ��������, �� ���������� �� ��� ������� ������ �� ������-������ � �������? ��������, �. ���� � ������ �������� ������� � ���� �������� ������� ������ ������������ ������, ������� ������� ���������� ���� �� ��� ��. ���� ���� ���������� ���������� � ����� ��������, �� ������ � �������� ������� � ������ �� �������, �� ����� ��� г�-�����. �������� ������������ ������ ������ ��� ������. ����, ����������� ���������� ����� ����: �� �������, ��������� �� ��������, ������ ����� �� ��� ��� ���� �������.

�������� ����� �������� � ���������� ��������, ��������� �����, ���� ������� �� �� �������� �������. ������ ����������� ���� � ������������ �����, ����� ���������� ������� � ����� ����� ���� ����������.

- ��� � �������� ������ �����, - ����� ���� ���������. - ��� ����������� � ���������� ����� � ���� ������� ���������, � ����, �� �������� � ����� ������ �����!

- ͳ! - �������� �������, �������� �� ��� �������. - ��� ���� - �! �� � ���� ���� ������ ���� � ����, �� ���� ������ ���� � �������! � �� �� - ��� �� ������� ������� ��������, � �� ����� ��, �� ����, ��� � � �� ���� ��� ��������!

����� XXII

��²��

�� ����� ���������� �� ������ ������������ ������ ���������� ��� �������� ����. ���� �� ��������� ����� ��������������� - � ���� ���� �����������, - ��������� ����� �� ������ �� �������� �� ��������. ��� ����������� �� ���� ��� ������� ������, �������� ����� ������� � ��������, - �� �� �� ���������� � ���� ������. ���� ���������� ��� �� �� �������� ��������� � ������. �������� ������� ������� ������ �����, ��� ������ �����, ��������� �������, �����������, � ����� �������� �����. ������� ���� ���������� ��������� ���� � ������ ����� ����� ��� ��������� �������� ������� ������-������ � ������.

��������� ������ ���� ��� �������. ���� ������� � ����� ����� ��������� ����� ���� �������. ������ ���� ������, ����� ���������� ������. ��������, ������������� ��������, ��� � ��� �������� � ������ �������� ����� ���������, ����������� �������� � ��� ������ ����� ����. ��������� �������, ������� ������, �������� �� �����.

����� �������� �������� � �������, �� ������, �� �� ��� ������. ��� ���� � ������� ����� �������, �������� ������ ����� �������. ���� ������ ������ �������� ����� ���������� ���������� ������, �������� ��������� ��-�����������.

- ������� ��������, - ������ ³�����.

- ��� �, � ������䳿, - ������ �������.

- �� ������ � ������䳿, ������ � ���, - ������� ���������� ����� ³�����.

�����, ��������� ���� ������-������, ���������� ����� ��������� �� ������� �������� �����, �� ����������� �� ������ ����. �� ������� ����� ���� ���������� �� ������ �������, �� ��������� �� ������ ������ � �������� � ������ ������ ��������. ������� �����, ���� ����� ���� ���, ������� ����� ������. ������ ����� ������� ������������ ����� ���������� ������, � ��� ������� ����� ����������� ������� ����� ����.

��� ������ �� �����, ��� ����� ��� ���� ���������. ���� ������, �� �������� ����� ���������� �����, ���������� � ����� ����� � ����������� ��������� �������� �� �����. ��� ����, ��������� ������������ ������ � �������� �������� ���� ������ �������� ���� �������. ��� �� ������� � ��������� ������, � ����� �������, � �����-������� ���� ����������. ����� ����� ���� ����� �� �� ���������� �����, � ���, ����� ������� ����� ����, ����� ������ ���� ��������� - ���������� � �������� ��������� ������, ������ ������ ����. ������� �������� �� ����. �������� �� ����, ������������ � �����, �� ������� �������� �� ������ � �� ������. ������� ������ ����, �� ����������� ������, ��, �� �����, �� ������� �� ��������.

���������� ��� ���������� �������: �� ������ ������������, �� ����� ������ ��������. ϳ�������� ���� ������������� ���� �� ����� ����. ��������� ������ ������ ����� ������ ���������� ������, �� ��������, �� ���, ����� �������. ���� ������� ������, ������� ���������, ���� �� ����������, ��� ����� �� ������; �� ���� ��������� �� ��������� - ������ ����������, �� �������� �� ������� ������, - ����������� ����� �������� �����; ��������� ����� ���� �������, ���� ��������� � ������.

� ����� ��������, �����, ������� ���� �������� �� ���� ���� ������. ������, �� ��������� ��� ���� �� �����, ���������� ������ �����, �������:

- ���� ��������! ���� ��������! ��� ����� �� ����!

- ��! - ���������� ������. - �� ����� �� ����?

- ���, ���! ���� �� ��, �� �������� ������!

- ������! ��� ���� �����������, ������, - ������ ������� ��������.

- ͳ, �� �����������, - ��������� ������, - ��� �� ��� ����� ��������. ���� ������������ ����! ��� ���� ����, � ���� �������, ���� ��� �� ���. ���� �� � ���� ���� ������!

- �� ��, �������, �������� ��������, - ����� �����.

- �����, ���� ������, �� ����� � ����� ������������. ������ �� ���������: ������� ���������� ��������� ����� ���������� ����� ����, �� ������� �� �� ����. �� ���� ������� �������, ������, ����� � �������.

- ��, ��? - ������ ������.

- ��� ��� ������, - ������ �������� � ���������� �� ��������, �������� ������ ��������.

- ���� �������� �� �������, ��� ���� ����������� � ����, - ������ �������.

- ��?! - �������� ��������. - � ����� ����� �������� ���� ������?

- ��� �, - �������� ����������.

������, ���� ���� ������� ��� ��� ������: ������� ����� ��� �� ������ �����, ���� �������� � ����������� � �������� ��������. ���� �����-���� ����������� � ������������� �������, � ��� ������������� �� ��� ���� ���������. ���� ������� ����������� ���������[46], �� ������������ � � �������������� ���������� ����, � �� ������ ������ ���� ���������� �� �� ��� ������.

��������, ������, ���� ��������, ����� �������� �����, ����� �� ���������� �� �����. ³� ����� ��������� � ��������� �� ���������. ���������� ���� �������� ��������� �������� �������� ����� ������� ����; ���, �� ���������� �����, �� ����� � ���� ���� ���������, �� ���� ���. �� ����� ���� �� ����� ������, �������� � ������ ����� � ��������� �� ����� ���� �� �� ����, �� �� ������, � ������������, ���� ��� �� ��� ������, �� ����� �� �������� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ����������. ����������� ��������� �������� �������� ������� �������, �� ���� �����.

�������� ����� �� ��������� �� ��������. ��� ������, �� ���� ���� ����������� ���������� ���� �����. ³���� �� �� ������ ����� ������, �� ����� �� ����� ������ �������� ������. �� ���� �����, ����� ���� ��������� ���� ������� �����, ������������� ������� ������ ����� ���� �������.

- ��� ����� � ������� �� ����? - ������ ��������.

- �� ����, - ������ �������. - ����-�� � ����!

- � ���� ��� �� ����, ��� ���� ����� ���� � ������� ����� �������� � ������ � ������?

- ���� ������.

- ����, ��� ������� � �����? - ���� ����!

�������� ����� �������������� ���� �������� �������� � ��������� ��� ������� �����������.

- �� � �� ������? - ������ ���������.

- � �� ���� ������? - ��������� �������� �� ��������.

- ����� ������� ������, - ������ ���.

�� ������ ����� ���� ����, �� ��������. ���, ����� �� ����� ����, �� ����� �� �-�� ��, ���� ������ ����������, � ������ ������ ������������ � ��� ��������� �� ��������� ���������, ����� �������� ���� ����� ����������� ��������. ���� ����� ���� �� ����� �� ������� ��������� ������, ���� ����� �� ����������� �� �� �������� �����.

����� ������. �� ���������, �� �� ����, ����� ������� �� ������ �����, ���� �� ������. ������� ����� ������ ������ ������ ����������, � ������ ������� ����� ������ �� �����. ��� �� ��������� ������� ������ �������� ���� ��������! ͳ�� � ��� ���� ��������� �� ���� �����, ���������� ����� - ������� �� ������. ����� ������� ��������; �� ��� ������ ���� � ���������, ���� � �����, �� ��� ����� ����������� ������, � ������� �� �����, ���������, �������� � ������� �����. ��������, ���� ������� ������, ��� ������� ������ ������������� �-�� ������� ����� �� ������ ������, ����������� �� �������� ������ - �� ���� � � ����.

���� �� ����, ������ �� ������, �� ���� ������, ���������� �������� ������ �� ������� ���������� �����. ���� ����� ������� �� �������� ���� ������ ������������ ����� � ���� �� � ������ �����. ��� ����������� � ���� ������ �� ���� � ���� ��������. ���� ���� ��������� � �� ��������� �����, ��� ��������� �� � ���������� ��������. � ���� ����� ������ ������� �������� �������, �� ������ ����� ����, ��� �����. �� ������ ����� ������� �����, � ����� �������� ���� ������������� ���� �������� �������� �����. �������� ���� ���� ����������� ������ ������, � �������� ���� ������� � ³����� ������ ���� ����������.

����� ������ ������ �����. ͳ���� �� ������� ����. ���� ����� ����� ����� �������� ������ � ����� �� ���, ���������� � �� ��. ������������ ���-������� ���� ������� �� ����-���� ��������. ��������, �� �������� �������, ��������� ���������, ��� ����� �� �������� ���������.

- ������, �� ����� �������, - ����� ������, - ���� ����� �����.

��������, ��������, �� ����� ���� �� �������, �� �������� �����; ������ ������� ��� ��������� ������ � �� ���� �����. ���� �� �������: ���� ����� ������ � �������� �� ������ �������� ����, ��� � ��� ���������� ����������. �������� ���, ����� �� ������ �����, ������ ������, �� � ���� ���������� ���� ���������� ����� � �������� �����. ����� ��� ������ ������ ���������� ����������. ������ ������ ������� �����, ������������ ������� �� �������������� �����, � �������, ������� �����, ������� �� ���� �����.

������, � ���� ��� ��������� ��������, �� �� ������ �������. ���������� ������� ����� - ���������, �� ������, ���� ������ �� ������ ����� � ���� � ��� ����� �������. �������� �� ������, �� ����� �� �䒿��� ������ �����. ���������� ��� ������ ��� �� �����������, ���� ��������� ����� ������� � ������� ������ � ������. ����� ���������, ��� ������� ������ ���, � ������ ������ ����, �� ��������� ����� �� �������� ��� �����, ������ �� ������, �� ������ � ������ � ������� � �������� ��������, ������ � �������. ������������ �� ���, �������� ������, �� ���� г�-������ � г�-³������, ���� �������� �������� � ���� �� ���� ����,������, 璺������� � �������� ������ ����� ��������� ����� ����. � �� ��� ��������.

����� ���� ����� ������. ����� ����������� ������� ���������. ���� ���� �����������, �� ������ ��������? �� ������ ����, ������ ������ ���, - ����� ��������, � ���� ���� �� ������ ������, �������, ���� ������.

����� ����� �����. ����� ������� �������� �, ���� �� ����-�� ���᳿ � �������� ��������, ������������� ����� ��������� ����, ���-�� ����� �������� ���� � ���, ����� �� ���� �� ���� ������.

������, ������� ������ ������ �����, ����� ������ �������� ������ ����������� �������. ��� � ��� ���� ���������� �� ����� ������, �� ������ �� ����, ���������� ������, ��������� ������ � � ����� ��������� ������� ������. ������� ������ �� ���������. ³� ��� ���� �������� ������, �� ��� ��� ���� ����� �������������, ����� ������� ��� �� ������. ������ �������, �� �����, ���� ���� �� ����, ������� � �� ���� ���� ����.

- �� ������� �����? - ������ ��������. - �� �� ���������, ����, � �� ���������� ����������� ������?

- ͳ, - ������� ��������.

- ��, ����, ���� ������ ���������?

- ���, ���� ������ ���������.

- ���?

- �� ����.

�� ���� ��� �� �� ������� ���������, ����� ������ �����, �� ���� ��� ����� �� �������. �������, �-�� ����, �������� ����� ���������, ����� �� ��� ��������� ��������. ��� ����, �����������, �������, ��������� ������ ������� �����. ҳ����� �� ������� ������������ �� �����, ������ ����� ������ �����. ���, �� �� ���� ������ ����, ��� �������� ����� �������� �����. ������ ������� ���������� ���, � �� ����� �� ������ �� ������ ���������� ��������� ������. �������� ������� ������, ������, ������ �, � ��������� ������, ����������� ���� ���� � ����� ����������, ������ ���� ������. �� ����� ����� ���� ��������� ���� ����� ������, �� ���� �������, �����. �������, � ��� ���������� ���� �� ����������� �� ����� ����������� ��������� ��������.

- Anda! Anda![47] - ������� ������� �������� �������.

- �� �������? - ������ ��������.

- ����! ����! - � �������, ��������� ��������� ����, ������ ������ �� ����.

- �����! - �������� �������� � ������� ����� � ���� ���� �� ������.

�� � ��� ��� ���. � �����, ���� �� ����, ��������� ���������� ������� ���, �� ������� ������ �� �����. ����� ����� ������� �� �����, ������ ������. ̳����� ����, ������ � ������� ������� ������, ����� ������ ��� �� ���, ����� ����� �������. ���� ��������� ������� ��������� �������, ������������ ������� �������� �������. ��������, ����� ���������� �� ��������� �� ���������� ����� �����, �������� �� ������ � г�-����� �� ����, � ���� ������� ������, ��������� ����� ������ �����.

������ ������ ����������� � �������� ������������ ����. �������� ����� �� ��, ����� �����, ���� ��������� ����⳺�. ����� ��� ��� ������ ��� ������� ���������: ���� ���� ���� ������������ �������, ���������� ������ � ���������.

����� ���������, ��� ����� ��� �������, � �������� ����� ��������� � ���.

��������� ��� � ��� ��������� �����.

����� ���������� ���, - ����� ��.

- Anda! Anda! - ������ �������.

� �������� �� ����� ����� ���. � ������������ ��������� ���� �������� ������ ������� ������ ����, ��������� � ��� ������ ����������� ���. ���� ����������� �� �������, ��������� � ������� �� ����� ����. ���� ������, �� �������. ���� ����� ������, ��� �� � �� ��� �� ��������� �������� � ���� ���. ��� ���� ������ �����������. ��������� ���� �� �� ������� �������, �� ����������� ������� ���, ������ ������ �� ����� ������ ��� �� ��� �� �� �� ���.

������ ������ ������� �� ���������� �������� ����� ����������� � ������. ������ �� ����� � �������, ������ ���� �������, ���, �������, ������� ���� ������, ���� ������� �� ������ �������� ����. ����� �����, ��������� �� ����� � ����, ���� ����� ���� ����������� ������. ���������, ��������, ���� - �� ������� ���� ���������, ����������� �� ������� ������. ��� ��� �� �������� ������ ������, � ������� � ����� ���� ���� ��������, ��� ���� ��������.

��������� �������� ��������� ���� ��� ������ �����, ������ ����������� �������� ��������. ���� ������ ��������, �� �������� � ������� ����� ��� ����. ��������� �� ��� �� �������.

�� ���� ������ - � ��� ��������; ����� �� ����� �����, ��������, ������, � ��������, ����� ������������ ������� �����.

��������� �������� ����������, ���� ������ ������� ����� ������:

- ������!

- ������? - �������� ���������.

- ���, ���! - �������� �������, �������� �� ����, �� ����� �� ������ �� ��� ������ ������ �������� ��� ����� ����������� ������.

ϳ������� ����� �� ��������. �� ����� ���� ����� ���� ��������� �� ����� ������, �� ��� ��������� ����������� �� ������� �����. ���, ������, ��� �� ���� ���� �� ����� ��������, ��� ���� �� ����� �����������. �� ����� ���� �����. ����� ��� ���� ����� ������ ������ � ��� �� �����. ������� ������� ���� �� ������� � ������, ���������� ���� ������ ������� ������� ���.

- ׳������ �� �� ����, - ������� ���� ���������.

- ������, ���, - ������ ��� ����, - ���� � ���� ���!

- �� ��� ���, �������? - ��������� ��������� �� ������ ������.

- ³� �����, ���, �����, ���� ����!

- �����������! - ������ ������� ����� �����.

����� ����� �� �������� �� �����, �� ������������ ������� ��� ���� ����� �������� ����� �� ������� � �������� ���������� �����. ���� � ��� ������ � �������� ���. ����� ������ ����� � ����� ������� ���� �������� �� � ��������� �������. ���� ������ ����������� ���, ���� ������� �� �������� � �������� ��� ���������; ����� �� ���������, ��� ��� �������� ���������� �� �����. ���� ����� �������� ����� �� ���� ��������.

- �������! �������! - ����� ��������� �� ��������, ���������� ���� ����� ����� � ��������� ���� ������.

- ������, ��� ������, - �������� �������� ������, - � ����� ����� �� ��������...

�� ���� �� �� ����������? ��� �� ��� ����� � �� ��������, �� ����� ����� ������� ������� ����� � ������� ������� �������� ����. ����� ��������� ������ �������, ���������� ���������� ������, ���� ������� �� ������ ������� ��������. ������� ����� ������ �� �������, �� �������, �� ��������� � ���� ������. ������ ���� ��� �����, ���������� ����� �� �� �����. ����� ������ � ����� ��������� ������� ����, �������� �������� �� ������, ����, �� ���� �, ����� �� �����. �� ����� ������ - � ���� ���� ������ �� ������. �� ��� ���������.

���� ������ ������, �� ����, �� �� �������� �������� ������ ����� ����. ���� ��������� �� ������ ���� ����� �����. �������, ��������� ���� � ��������� �������, ��� ������, � �������, �� ��������� ���� ����� ���, �������� �� ���� ������ ��������� � �������� ����.

��� ����� ������ �������� ���� �������� �����. ������� ������� ��������� �� ������� ������ �, ��������� ������ ������, ������, ����� ������� ���� �� ����.

- �� ����� �� ������������? - ������ ��������.

- �?! - �������� �������.

�, ������� � ������� ����, �� ������� � �������� ������ �� ������. �� ����� ������ �� ��� ���� �������� �� ��� �����, � ������, ��� � �������, �������� ����� �� �������� ���� �� ����.

����� XXIII

�������� ���Ѳ� �����

������, �� ������� ����������� �������� ��������� � ���� ����, ��������� �� ����. ���� ���� �������� ����� � ��������� �����. �������� � �� ���� �����, �� �������� ����� ������ ����� ������������� �����. �� ������ � ����������� ������������ ��������� �������� ������� � ����� �� ���� ���� ������� �������, ��� � ������ ������� ����������. ���� ���� � ��������� ������ ������ ����.

���� ���������� ����� �� ��� ����, � ���� ��� ����� � ������ ���� � ��������� �����. �� �������� ��������� �� ��� ������� ����, �� ����������� � ����� ���� ����������� �������� ����� ���� ���������. �� ���� ��������� ����� ���������� � ����������� ��������� ������ ��������; ���� ����� ����, �����������, �����������, ����� �������� ����� ��������, ���������� ����������� ������� ��������. ����� ���� ����������� ����� ���� ��� �������� ������, �� ��� ������� ����� �����. �� ���� ��������� �� �������� ������ ��� �������� �������, ��������� �������. ϳ� ���������� �������� ������ ���� ����� � ��������; ����� ������� �� ���, �� ��� �������� ����� �������, ����� ���� ����� �� ������ � ���������. ������� ������� ������ ���� ���������� ���� �� �� ����, ������ ������ ����������� ���� ����� �����, - ���������, �� ������� ���� ������� �� ��� �������� ��.

ҳ����-�� ������ ��������� �� ������, �� ���� ��������� ������� �������� �� ����� ���, ��������� ����������� ����� ������ ������� ���������� ����� ������. ������, ���� � ��� ������� �������� �� �������� ����, ��������� ����-�������; ��� ���� ������, �����, �����, ���������, � ����� ����� ���-���� � �������-��������� �������. ���� ���� �������, ��������, ���� ������� ���� ��������� � ������ �� �����.

����� ���� ������������, ����� �������� ���������� ������� ����������. ���� ���������� �� ������, ����� ����� � �������� ³����� ����� ����� �� �� ��������� �, ���������� ����� ������ �����, ������� �������� �������� ��������. � ��� ���� �� ��������� �������� ������ ����, � ���, ����������� � ��������, �� ����� �������� ���� ���. ����� ������ �� ��������� ��� �����, ���� ������ ���� ���������� �� �������� �����, �� �������� �������. ������ ������ ����� ����� � ����� �� ���� ������ � ������� ������, ��������� ����, ������ � �������� ����������� �����, �������, ������ ����� � ����� �������, ����� ��������� ������, ����������� ���� �, �� �������� �����, ���� ������ ������, �� ���� �������, ����� ���������� �������� � ��� ��������� ���. ³�������� ����� �������� ���� ������� ���������� ����� ����� �� ������ ���: �� ���� �������� ������� � ���� ���� �����, �� ��� ������� � ����.

- ��������, ����� ��, ��������! - �������� ������, ����������� ���� �� ���.

- ³� ���������, - �������� ����� ³�����. - � ����� ���������� ����.

�� ������� ������ � ������ ���������� � �������� ����� �������� ���� �� ���� ������������ ���� ��������� ��������. ��� ��� ����� ���������, ��������, �����, ���� � �������, ��� ����� �� �������, ��� ���������� �� ��� - �� ���� �������. ³����� �������, �� �� ����� �����. �� ����� ���� ����, �� ������� �� ������, �� ����� �����, ��� ���� �����: ������� ����� �� ����� ��������.

��� ������ ��������� ����, ����� ��, �����������. ��� ������ � �� ����������� ����� ����� �����, ����� ���� ����� �������� �� ��������� ����, �� ������� ������ � ��� ������ ������ �������� �� �� ������� ���������. ���� ��������� ���������� ������ ��� ��, ��� ����������� �� ������� ��������, ��� ������� �� ����� ����. ����� ���� ���� �� �� ��������� - ������, ����� ������� �������� �� ������. �� ��� ���������.

- �� � ��� ����� ������? - ������ ���������.

- ������� ��� ��������, ��� ���� ��! - ������ ������� ��������.

- ������� ��������! - �������� ������.

- �����, �� ��������, ���������� ���� �� �������� ����, ��� ���� ��-�������� �� �� ������!

- ������, - ����� ���������, - � ��� � ��� ����� ���� ����������?

- �, - ������ �����.

�� ������� ���������� �� ���-������: ������ ����������� � ����� � ���� ������� ����, ����� ��������� ��� �����, ��� � �������, ��� ����� �����.

- ϳ���� ���, ���-������! - �������� ���������. - �� ������ ��� ��� ��������, ����� � ����������, �� ���������� ���� ��� ��� ������!

- ���� ���� �������� �� ������, - ������ �����, - �� ������ ����, ��� ������� � ������!

- � � ������ �� ��� ����, - ������ ����������� ��������, - ���� �� ��� ����� ���������!

- � �� � ��� ������? - ����������� ��� ����.

- ���� �� ��� ��, - ������ ���-�����.

- ������! - ����� ���������. - ���������, �� ���� ���� �������.

- ��� � �� �������� ������ ����� �������� �� ����, - ����� ��������.

- � ����� ��������� ��� �������� - ��������, - �������� ���������.

- �������� ����� ����������, - �������� �����. - � �� � ����� �����? - ������� ³�����.

- ����! ��������� �� � ���, - ������� ��������.

- ��?

- ����, �� �������� ��������, ��� ���� �������

- �� ����?

- � ������ ����, �� �� ���� �������� �� �����.

- ��� �� ���� ��������? - ������ ���������. - � ������ ����� ����� ����� �����.

- ��������� � ���, - ������ ��������. - ������� ������ ����, �������� ������, ���� �� � ������� �����, - � �� ��������, ��� ����� ��������� ������� � ��������! ��� ��� �� ��� �� ����?

- �! - �������� ������.

� � �������� ����� ����� ³������ �� ����, ����� ������, � ������� �����.

���� ���� ������ �� ����, �������� ������� ����� ������ ���� � ������ ���� �� �������, ����, ����� ����������� ��� ������� ����. �������� ����� �������� ������ - � ������� �� ���� ���� �����, �� ����� ������ ������� ����, - �� ������ ������� ���, �� ���� �������� ������� ��� ������� �����; ����, �������, ���������� � ����� �����, �� ����������� ���������� �����.

��������� ������ � ³����� ����������� � ��������� ������ ����, ����� � ������ �� ���. ��� ������ ���������� ������, �������� ��������� ��� �������� ��� ���� ����, �� �� ������� �����, �, ������ ����������� �� ���������������, ������ ����� ����� �������� �������� ����. ���� ��������, � ������� ������ �������� ������ ������������ ��� ������������� ��������.

������ �������, �� ���� ����������; �������� �� ��� ����� ��������� �� ������� ����. ���� ��������, ����� �������, - ����� ���� ������ � ��� ��������� ����. �����, �������, ��������� � ����� ����������� ��������� �������, � ������� ���� ������. �� ���� �� ����� ��� �����, ��� � ���� ������� �������� ��� ��� �������� ����, ������ ����� ����, �� ������ ��� ��� ���� �������� ���������. ���� ��������� ����������, ����� ��, �� ��� ���� ���������.

������������, �� �� ���� ���������� ����� ���������, ���������� ������� ������������ ������������.

- ����� � ������� ���� � ��� �� ������� ������, - ����� ��������, - � ������� - �� �������. ������ ���� ��������, ������ �� ���������� ��������, ���� ���� ���� ������������. � ���� ���� ����� ������� �������, �� ����� ������� �� ���; ���� ��������� ���� �� ��� ���������, �� ���������, �� � ��������� � ��� �����. ������� ���� ����. �������, ����� ����������� �����. ��� ���� ������ ���������, ��� �������� �� ������ �������� ��� ����� ����.

- ��� ����� ���� ����, - ������ ��� ����.

- �� ���������� � ����, - �������� ���������.

- � �� - ���, - ������� ������.

- � ����� ���� ���, ���� ��� �������� �� ������� ������� ���������� �����? - ������� ��� ����.

- �� ���������, - ������ ���-�����, ��������� ��������� ���������.

- �� �� �� �����, ������? - ������ ��������.

- �� ���������� ���������. ³� �������, �� ���� ���� ��� ���������, � ������� ��� ����� ���, �� ������� �������� �����.

- ���� ��������� � ����� ��������! - �������� ���������.

- ���� �� ��������� ���� �� �����, - ����� ��� ����, - �� � ���� ��������.

- �� ��������� � �� �����, - ������ ��������. - ���� - ���䒺��� ������� ���������, � � �����, �� �� ����� �������� � ��������, � ���� ����.

- �� ������ ������ �� ������������ ������? - ������ �����.

- ���������� - ����� ����, - ������ ��������. - � �����, ���� ��, ������� ����� � ��� ������ ������, �� ���� ����������, � ����� ������� ��� ��������. � ����� ����� ����, �������� ��� �������������, ���������� ������� ���� ������������ ����� � ������ ���, �� 䳺���� �� ����� ���.

ͳ��� �� �����������, � ������ ������� ���� � ���� �� ���� � ������� ���� �� ������� ������ �����. ���� �������� ���������� �������� ��� ������, ����������� �� ��. �� ������ �����, ����������� � ����, ���� ������ ��������� �� ��� ���� � ����� ������� ��� �������. ���������� ������ �������, ��� ���� �������� �� ������� ������� ��������� - ��-�� ���������� ����� �������� �����, - �������� ��� ������� ������. �� ���� ���������� ����.. ���� ���� �����, ���������� �� ��� �� ���������� �� ��������. ��� � ���� �� ���� ���������� ����������� - ���� ������ � ���� �������. �����, ���� ��������� �������� ���� ϳ������ �������, ����������: ����� ���� ������ �� �������� ��� ��������. �� ����������� ��� �������? ������ ���� �������� ��� ����� � ��� ����� ������, �� � ����������� �� ���� �� �� ����������!

- ��������� ������! - ����� ������. - ��� ��� �� ������ ����!

������ ��������� �� ������� ���, ��� ��������� ��������. �� � ������, �� � �� �� ������ ���� �����-�� ����? ճ�� �� ���� ���� ��������� ������, �������� � ��������?

- ��� � ����, - ����� ���������, - �������� ����� �������� - �� ����� �����! ��������� ���� ���� ������� ����� �� ������ ������� ������, �������� ���� �� �������, �� ����������, �� ������! �� ������ ��, �������� � ��������, �� ����� ���!

- ���� ������, ���, - ������� ��� ����, - ����� ������� ��������� ����!

- �� � ����� ����, � �������� �� �����! - �������� ���������.

- �� ��������� - �� ��������, - ����� ���������� ���-�����, - ��� ������� � ������ �� ���. ���� ����, �� �� ���� �� ������������ �������, ����� ������������ ��� �� ����.

- �� ��, �� ���� �����, �� ������ ����? - ������ ���������.

- ���� ������ � ���� ������, �� ������� �������. ���� ����������� �� �������, ������� ���� �� ���� � ��������� ������ �������� ����� �������, ���� �������, �� �� ���� ����, ����� ������.

- �� ������, ���-������, �� �� ��� ����� �� ������� �� �����? ���� ���� �������! �� �� ������ �� ���������� �� ����? ����, ��������� ������������� ������, �� ���������� �� ����, ����� ������ ��� ���� �����, �� ��������, ��� ��� ��� ������������� ������� � ��������.

- ����, �� ����� � ���� ������� ����������� ������� ������ � ����, ��� � ����, �� ��������� �� ������� ���������� � �� �������� ������, �� ������������ ������?

��������� �� ������.

- � ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������, ��������� ������ �������� ����� �������, ���� � �� �� ������ ����� �������?

- � �� ���� �, - ����� ���������.

- � ��, ����, - ��������� ����� �� �������, - �������� �� ��� �����?

- ֳ����, - ������ ��� ����, � ������� � ³����� ������� ������� �� ���� �����.

- ���������� ����, - ����� ��������� �� ������ �������� �������, - � �� �����, �������, ��������� ���� ��� �� ����, �� �� ���� ������� �������. � ������������� ��������� ������� ������ � �� ����� ���� ������� ���� �������, ����� ���� ���������� ���������� ����� ��� �����. �������� ����������� � ����, ��� ��������� �� �����, ������ �� ������. � � ��� �����, �� ��� ���� �� ���� ���� ������, �� ������ �ᒿ���� ������� ���� ������ �������� ����� �������. ��� ����� ��� ������� �������� �������� �������: ������ �� ����� �������� ��������� ���� ������� �� �������������� ������� �� �?

���������� ���� ������� ���������� ��� ������. ͳ��� �� ��������� ��������� ���� �����.

- �� �� ��? - ������ ���������, ����������� ������� �� ������.

- ����� �������, - ����� ���-�����, - �������� ��� hi� et nunc - ����, ������, - �������� � ����� �� ���� ������ �������������. ����� ��������� ��������. ���������� � ���� �� �����, ���� �� ����� ��������� �������� ����� �������� ������� ������.

- �� ��� ������ ��������.

- �� �������� ����.

������� �� ���� ����� �� ������ ������, � ����������� �������� ���� ������.

- ��������! ��������!

- � ���, - ������� ����� ���� � ����.

- �� ��?

- �� ��� ���.

- �� �� ��� ������?

- ����������� ������� ���.

- �� �� ������ ���������� ���� �� ��������?

- � ��� ��������?

- ��� �.

- �����?

- �� ������ �����, �� ����� ��������� �������� ����� ��������.

- �� �� � �������, ������ �� � ������� �� �����.

- �� �� ����� ���.

- ���� �����. ��������� �������, �������� ����� �������� �������� ����������� �����...

- �����.

- ...������� ������-��-�����.

- ������.

- ��������� �� ��� ������� ����� ���� ����� ��䳿.

- � ����?

- �������� ��������� �����.

- � ���?

- ������ ������ ����� ���-ϒ�� ������������� �����.

- � �� ����?

- ����������� ��������, ��������� ��������� ³�����.

- ���?

- ��������� ��������...

������� ����� ������� � �����. ����, ������ ���������? �� ����, �� ������ ���? ͳ. ��� � ��������� ��������� ���������� ����, ������� ����. ��������� � ���� ���� ���������� � �������������. ����� ������� ���� ����? ����� ��������� �������� ����? ³����� � ������� ��� �������� ���� ���� ��������, ���� ������ ��������� ����������� �����. �������� ����� �������� � ���� �� ����, ���� ���� ����� ����������� �� ���� ���������. ��� �� ����� �� �������? �������. � �� �������� ���� �� � ������� ����, ���� ����� �� ������� ���� ����� �����.

- ���� �����, ���-������! - �������� ��������.

- �� �� ���? �� �������? - ������ �����. - ����� ���� ������ ����������?

- ���! ���! - ������ ��������, ���� ���������. - ���, ����������... ����� ���� ������������!

- �� � ����?

- �� ����������! �� �� � ��� �����������! ����������� ���� ���!

- ����� ��, ��� �� �������!

- ����������, ������, �������, � �� ��, ���� ��, ��������! �� ������ ������� ������ ���, �� ���� ����!

- ��-�� ���? - �������� ���������.

- � �� ����� ����, ��� � ����� �� ����!

����� XXIV

�������� ���Ѳ� ����� ������

ֳ ��������� ����� ��������� ��������� �����. �� ���� ������� �������? �� �� �������� ������? ����� �� ������� ��� ��������, �� �� ������� ���������� �� ����������. ��������� �������� �� ���� ��������� � ���, ������, ���������� ����������. ��� ��������� ����� ������ ����������� �������, ������, �� ����� ������� ���.

����� �������, ����� ������������, ����� ���������:

- ���� ���! �� ���� ������ ������ � ����� ��������, ���������� � �������� ��, ���� ��� ����!

- ������� ���� �����, ��������, - ����� �����, - � �� ����������.

- ��� �� ���� ������, ������. �� � ��, � ���������� �������, �� � ��, � ����� �������� ��������. � ���� ������� ����, ���� � ������� ����� ����������, ���������� ������� ��� � ����� ����� � ����� ����� ��� ����.

- ��? - �������� ���������. - �� �������, �� ���� �����...

- � ������, - ������ ���� ���� ��������, - �� ����� Austral � �������� �� � ����� �����, �� �� ������ ���, � ����� ����� ����� - �Australie�.

- �����! - �������� �����.

- �� �����, - ������ ������� ���������, - � ���������.

- ���������? - �������� ��������. - � ������� ����� ����� �� ��������.

- ����, �� ����������, ���������� �� ��������, �� ��������� �������� ��� ������ ������볿? - ������ ��������� �������, � ����� �������� �������� �����.

- � ����������� � �����! - ����� ������ �������.

- �����, ��������, - ����� ���������, - ���� ����� � ����� ��������� ������������ ���������� ������ ���� ����.

- ���� � ��? - ������ ��������, ��������� ������� ���� �������.

- � ����, �� ���� ���������� � ����, �� ��������� ��� ������� � ��, �� � ������볿 � �������, � ��� �� ��� ���� � � ��� �� �����.

��� ���� ������� �� ��������� ��������. ³�, �����, ����� ����, �� ����� ����������.

- ������� ����������, - ����� ��, - �� ��������� ���������� ��������; ����� �, �� �� ������, ������ ��� �� ����, � �� ��������, �� ����� �� ����� �� ��������� ���� ������� �������! ��� �� ���� ������ �� ������� ������� �� ����� � ��������[48]!

- �����. ����� ����, ��������!

- �� ��������! � �������� � ������ ���� ��� ��������, ��� ���� �� � ��� ��������! ������ ����� mdi... ������ �� indiens - �������, a indigenes - �������! � �� �, �������, ����������, �� � ������볿 ������ �������?

��������� ������ ������ �� �������.

- �������, ��������! - �������� �����.

- �������� ����� �� �� ����������, �� ������� ����������?

- ���, - ������ ���������, - ���� �� �������� ���, �� ������ ����� gonie ������ �� ��������� ����� �����, �� ������ ���������!

- ��������, �! - �������� ��������. - ��� ������� �� ��� ��������! ����� ��� ������ �����, ���� �����.

- �� ��� � �� �����?

- ���������, �������, �����...

- �����! - ������� �����.

- �� �����������, - ����� ��������, - �� ����� �� �� ����� ����, � � ����� �� ���� ������������, �� ���� ���� ��������. ���, ����������, ����� austral ����� �� ��������. �� ��� � ������ ������� �������� ������, � � ��������� ���, ����� ���������, ����������. ���� � ��� ������� ��������, ���� ���� �� ����� � ���������, � ����� ��� �� ���� � �������!

��������� ����� ����� ���� ���� �������� �������� ������!�, ��������, ���������������. ����, �������, ����� � ����� ������, �������� ����� ������ �������� ����, ���������� ��������� ������� ���������. ����������� ���������� ����� ���������� � ���������, � �� ���������, �� ����� ������� �����.

- ������ �������, ������� ��������, - � ��� � �������� ����� ����� ������������.

- �����, ����������.

- � ���� ����� �� �������� �����, ������ ������ ������ ����������, � �� ����� ����� ������ ��������?

- ���� ������. ��� ��.

�������� ����� ������������ ����, ������ �� �������� �������� ����� ���.

���� ������� �������� � �������, ������ ������� ����. ������, ������ ������� �� �������� ������, ����������� ����� �����, �������� �������� ����� ������:

- �7 ������ 1862 ���� ���������� ����� ��������� � ����� ������, ��������...� ��� ����� ������, ���� ������, ��� ���� ����, �� ����� ����� ��� ����� ������� ��o��� - ��������, �� �� �� ������� ��������... ���� ������ ������볿. �������� �� ������, ��� ������� � ������ ����� ��������� ��������� ��� ��������� �� ����������, �� ���� ����������� ��� ���������� � ����� �� ��������� ��������. ��� �������� ������...� � ���� ����, � ���� ����. ����� ����?

- ����, - ������ ���������, - ���� ����� ���������� ����� ����������� �� ������볿, ����� ����� ����� ����� ������� �����.

- ��� ��� �� �� ���������, ������� ����������, ��������� �������� ���� ��������� �� ��, ��� ��� ����� �������� �������������� ���������.

- ���� ���, �� ��� ���������� ����� ���� ������� ���, �� ����: �� ������볿! - �������� ���������.

- �� ������볿! - �������� �� ����.

- �� � ����� ��, ��������, - ����� ������, - �o ��� ������� �� ������� ���� ���������?

- ��� ���, - ������� ��������. - ��������� ���, �� �� ��������� - �� � ���!

�� ����� ���������� �������, ����� ������������ ������� �������� ������� � �����������. ���� ��������� ������ ������ ����������. ������� ���� ����� �������� �� �����, ��� ���� �� �� ���������� � �������, ��, ���������, ��������� ���������� �� ������. ��� ������ ���� ����� �������� ����� ����� ������ ����. ����� ���� ����� � ������ �������� �������� ������������� ������, � ��� ����� �������� ��� �� ������������ ����. ������������ �� �������, ���� �� ��������� � ����� �����䳿, ��� ������ � ��� ����� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������� �������� �������. ������ �������, ������� ��� ���������, ���������� ��������� �����, �� �� ������ �������� �������.

���� �������� ������ ��������. �������� �������� � �����. �������� ������� ��������� �� ������� ����� �������� ��������. � �� ���� � ��� ������ ������, �� ������� ������������ �������� ��� ����� � ��� ���������� �� ���������� �����. ������ �� � ����� ��������� � �������. ���� ����� ���������� ���������, ��������� �� ������ ���������� � ��������.

- �� �������� ����� ������, - ��������� ��������� �����.

�� ���� ��������� � ���-����� ���������� ����, ��� �������� ��������, ���������� �� �����, � ³����� � ������� ����� ��������� �������.

���������, ��������� �� ������� ������������� �����, �� ������ ������ ����� �����. ����� ���� ������� ������� ����� ��������� ����. ��� �������� ����, � ���� ���� ������ �� ����, �������, �� ����������� ��� �� �����������. ���� �� �������, ��� �� ������ ���� ������ ��������� � ����� ��������, �� ���� �� ��������� � ��������. ����, ���� ����� ������ �������� � �����, ��� ���� ���������� �� ���� ����.

���� ��������� � ����� �������� ��������, � ������� ������ ���������� �������, ������������� ����� ������ ��������� �������� ��������. ������� ���������� ������� ������������ ������� �������� �� �� ������� ������������ ����. ������, ���� ���� ��� ������ ����� ������� �������. ���������, �� �����, �������� ����� � ������ ������������ ������. ���� ����� � ��������� ��������� �� �������, �� ���������� ��������� ³������ �� �������� �������: ��� �������� ����� ��������� ������ ���� �� ��������� �������� ������� � �������. ʳ���� ������� ����� ����� ��������, ����, ��� �������, ������� � ��� ���� �����, ����� �� ������, �� ������� ���� �������� ��� �� �������!

������ � ������� ���� ���������� ��������. �������� �������� �� ����� ������ ������� � ����� ��������, ������ �� �������� ���� ������ �� ����������. ������ ������ ��������� ����� ��� ���������. ��� ��������� �����-������� ������, ���� ������ �� ����, ����� ���������� �� ������ ���������. ��������, ������ ���� �������� ���� ����� �������� ����, ����� ���� ����� ���������� ����� - ������ ������ �� � �������� ������. � ���, ����� ������ �����, ����������� � ���������. ������ ����, ����� ����, ������ �������, ������� � ��������� - �� ��� �������� ������, �� ���� �� ��� ������ ���������.

�� ������� �������� ������ �������. �� ����� �������� - ���� �� ��������� � �� ���������, � �� �����. ������ ������� ������� �������, �� �� � ������ ����� � �������� ���������. ���� �� ���� ��������� ���������� ��� ����, �� ������� ������, �� ���� �� ��������; ���� ������, �� ����� ��������, ���� � ����� ����������� �������.

- �� � �������� �������, - ����� �� �������, - ��� ������� � ����������� ��. ��� ����� ��������, �� �� ���������. � �� �� ������ ������ �����! ����� �������� ��� �� ����, � � ����� ����� ���� ����� ��! ��� ����� �����! ��� �� ������ ����� �������� �������� ����� ����... ����� �! ��� �� ���� ������... �� ���������� ����!

- ��? - ���������� ���������. - �� �������, �� ��� ����� ������?

- ����.

- ����� �� ������� ����� ���...

- ͳ��� ��� �� ����... � ��������� �������, - ��������� ������.

- � ������� ���, ��������, - ��������� �����, - �� ����� ���� �� ����������, �� ��� ��� ������. ����� ���� �������?

- �����? - �������� ��������. - � ���� � �� ��, ��� ������������ ������ �� �������, ����, ������...

- ��� ������ �������, �� � ������! - ����� ���-�����. - ��� ���� � �� ����. ���� � � ��� ����� � ��� �� ��� ����������� ������, �� �� ��� �� �������� �� ����� �������������� ��������� ����� �� ������� �� ��� ����, �����, ������, ������� � ����� ����, ��� ���� ��������, �� � ����� �� ��������.

- �� ������� � ����? - ������ ��������.

- �����, - ������ �����.

- ��� �� ����������� �� ������� � ������� �����㳿.

- ��� �� � �����������������, - ��������� �����.

- �� �� � ������ ��������! - �������� ��������. - �� �� ����, �� �, �������, ������ ��, ��� �� ������� ��������� � �������, � �����������, � ������ �� �������� �������, ����, �� ����, ����� ����������...

- � � ��� ����, - ��������� ���-�����, - �� ��� ������ ����� ������, ��������� �� ������������, ���� ����� ���� ������ �������� �� ���� ����.

- � � ��� ����, - �� ������ ��������, - ��� ������ ������, � ���� ���� �������������� �����!

�������, �������� �� ��������� ���� ����� ��� ������� ���, �� ����� ���������� �� ����.

�����, ���� ����� � ����� ���� � � ��� �� ����������, �������� ���� ������������, ����� ��� ������� � ���������. ���������, � ������� ��� ��������� ����� ���������� ������.

���������, �� ���� ������, ��������� �� �����:

- ������ �� �� �, � ��������� ������� �� � �����������������, ��� ��� ���������� ���������� � ���, �� ������ ����. ��������, ��������, � �� ��������� �� ������ � ���� � ����� ���������� ���.

- � ���� � � �? - ������� ������.

- ��� ��� �� �����? - ���������� ��� ����.

- �����! �������� ��! ������������� ����, �����, ���� �� ��� �������� ��������, ��������� ���� ��������� �� �����. ���� �������, ��������� ��������� ������, ����� � ������ �������� �� �������� ����.

- ���������, ���� ��� �� ���������? - ������ �����.

- ͳ, - ������ ��������, - ��� �� � ������ ����� ���. ���� �����, �� ���� � �������� ����! ���� ����� - ����� ����������� �����. ���� ������ ��� ������� �����, ��� �������� ����� ����. � ���� �� �������� ��������� ����, �� �������� ���� ������. �������� �� �������� ���� ��������, ���� �����, ���� ������ �, ������, ����.

- � ������ � ������, �� ��� ������� �������� ����, - ����� ���-�����.

- ���! �� �������� ������, �� �� ������� �� ������� �������, - ���������� ����� ��������.

- ���� ���� � �����, - ����� ������ �����.

- ��� � �� ����������! - �������� ���������� ��������. - ���� �� ������������ ���� ������� ���� �����, ��, ������, �����䳿 ������ ���� ����� �� ��������!

- ��� ���, �� �������� ��������, - ����� ���������, - ��� ��, ����� ��� ���� ��������, ����� � ������, �� � ���� �����, �� ��� ���� � ����� ������ ����� ������. ��� � ��� ��� �������...

- �������? - �������� ��������, ���������� �� �� �����, �� ����� ������ ������ �������� ���������. - �� ���������� �� ���� ����, ����������?

- � �����, - ������ ���������, - ���� � ��� ������ �� ��� ������� �������?

- � ����� �� ������� ���� ����, ����� � �������� ������. �� ������, ����� �����, ������, �������. � �������� �� �� �����, �� ����������� ������ - ���� �� �������.

- �� ����� ���� ����, - ������ �����.

- ������ ���� �� �������!

- � ���� ��, ����� �����, - ����� ���������, - ��������� ��� ������ �������� ����� ���� ��������� ������� ����� ������ � �����, �������� ����� � ������� ��� ����� �� ������� ����!

- �����, ����������, - ������ ��������, - �������� ���� ������, �� ���� �. ���� ��������� - �� � �����. ������ - �� ��������! � ����, �� ������ �� �������� ���������-�����!

- ͳ, ���...

- � �����, ������ ���� �����������, - �������� ����� ��������, ��� ���� �������� ������ �����������.

- ���, ���� ��������, - ������ ������� ������.

- �����, � ���� ���... - �������� ���������.

- �� ���� �����, - ������� ���� ������. - ���� ����� - �� ����� � ������, � �� ����� ������, �� ������ ��������.

- ��� ��������, - ����� �����, - �������� ����� �������� � �� ����� ��������� � ��������.

- ͳ, ���-������, �� ��������, - ������ ��������, - ���, ���� ������, � ������� ��� � ����� ������� �������� �������, �� ���� ����������� ��� �� ������.

- ��������, ��������, ���� ��������! - �������� ������.

- � ��� �������� �� ���� �����? - ������ �����.

- ����, �� � �� �����, �� �����.

- ����, ����� ��������. �� �������� ���������, ����������, � �������� ���� �����, - �� � � ����� �������� ������.

- ��� ��� ������, - ����� ��������, - ��� �������� ����� ���-������[49], � ��� �� ����������. ϳ��� �� �� ������� �� ������� ������[50]. ������ �� �������� ���� � ������, �� ����� ������ ����� �� ����� ���. ������, - ����� ��, - � ���� ������ ����� ����� ��������. - �����?� - ������ �������. �������� ������� ������� ������, - ������ �����. ������� ������ ������� � ������� ����������� �������. ³� ����� ���������, ������ �� ������� ����, ������� ������� ����������, ������� ������, ������� ���������, ������� ����������. ��� ���� ����� - ��������� �� �� ����. ��� �� ��������� ������ ������� ������ � �����, ������� ����, ������� ������. ���������! ����� ������ ����, ����� ������� �����. ����� ������ ���� ������, �, ������ �������, ���� �� �����, �� ���������� ������. �� ������ ��������� �� � ��� ��������, ��, ������ �������, ����� �� ���� ������. ����� � �� ������ �� �������, - ������� �������, - ��, ������-����, ���� ����� �� ���볔. ³� ������ �� �������� � �����: ������ ���, ������� ������, �� � �� ��������?� - ����, - ������ ���. ��� � � ���� ����� �������?� - ��������. - ��������� � �� ���� ����� �� ���� ������?� - �ͳ���� � ���!� - ���� ������ ��� ���� �������. - ��������? �� � ���� �� ����!�

����� XXV

̲� ������ � �����

����� ���� �������� ����������� ��� ������� �� �������. �������� ���������� ������� ���������, ��� ������ ��� ���� ��� ��� �� �����, � ������, �� �� ������ ���� � ����������, ����� �� ���������. ����� �� ������� �� ����, �� ������� �� ���� �� ���, � ���� ���� �� ������, �� �����, ����� �������������� �������.

����, �� ���������, ��������. ҳ���� ����� ��� �� ���� ��������� ��� ����������� ����. �������� ���� �������� ��������� ����� �� ���� ����� �������� � ������, ��� � �� ������� �����, ����� ������ �� �������� ������ ���. ��� ������ ����� ��� ������ ������ �������, ����������� �� ��. ������� ������ ���������, ��� ��������� �����, ������ �������, ������ ���������� � ����� ������� �����. �������� ���� � � ����� ������� �� ����.

�����, ���� �� ���������� � ���������, �� ������ ��������, ��, ��������� � ������ ��������� ������ �� ����������𳿔, ��� ������� ������ ���� �� ����� ������. ���� ������� ������ ������. �� �����, �� ����� ����� ��������� �� ����, ������ ������� ������. ��� �� ������� ��������� ���� �������� � �������� �����. �����, ������ ��� ������ � ϳ������ �����, ����� ���� �������� ���� �������� ��������. ����� �� ��� � ����� ���� ���������, � �������� ������� ����� ����� ������ ������� ������ ��������� � ���� - ���� ��� �������� ����. ������� �� ������ �� ����� ϳ�������� ������, ����� �� � ����� ����� �� ���� ����� � �� - ����� ��������, ������� � ���� ����� ��������� �� ����� ������; �� ���� ��������, � ����� ��� �����, ��������� �� ���� ����; �� �� ��������� ��������� - ���� ��� ����� ������ ������, �� � ���� ���� �������� ������ �������� ̳����, �, ������, ������ ��������� �� ��������� �������, �� ����� ��� ���� � ����.

�� ���������� ���� ��������, ����, ������ ����� ������ � ���� �������, �� �� �����; �� ��� � ������� ������� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ��������� ����������� ������������. ������� ������ �������� � ���� ����������� ���� � ��� ����, ����� ����� ��������, �� ����� � �������� ������. �� �� ����, ����������� � ��������� ������� �����, ���������� ������� ����� ����, �� ����� �� ����� ���� ������� ����.

���� �������� ���������� ��� ��� ������, ��������� �� ���� ��������, ������ �����. ������, �����, ����� ��������� ����� ����� ���������� �����, ����������� ���. ������� ����� ������� ����� ������ ������. ���������, ���� �������� ���� �����, �� �� ���������� ������������ ������. �������� ������� ����, ����� �������� �� ������� �� �����, ����� ������� �� ��������� ����� ������. ������ ����� �����, �� ��������� ������, ���� ���� ��������� ����� ����������� �����. ��������� ���� �������� ������������ ��������, � ����� ���� ������ ��������, �� ���� ��������� �� ���.

- ���� �����, - ����� ��������.

- �� �� ����� �����? - ������ ��������� �������.

- ͳ, ���! - ������ ���.

- �� � �����, �� ����� ��� ����������.

- � ����������� ������ �����, ��������� ������ �� �� �����! - ����� ��������.

- ���� �������� �� ���� �����, - ������ ���������, - � �������� �����. �� ��������� �� �����. �� � �� ��� �� ������, ��������, ��� ������ �� ���� �������������� ������, � ������� �� ��� � ����� ������������ � �������� ������ ������.

- �, ����� ���� ��������, - ������ ������. - Գ������ �� �������� ��� ���������.

- ͳ, ��������, ��� ���� ����������.

- ����� ���������� �� ����� ����� � �������� ��, ���������� ��������, ������� ������� ����������� � �����, � �������, ��������� �������, �� ���� ��� ���� ����������!

��������� ������� ������ �� ������� ���� - ���� ��� ���� ��� �����������, � ���� �� �����, � ��������� ���������, ���� ����� ������ ������. �������� ���� ��������� �� ��������� ����, ��, ���������, ���-��� ������� � ������ ������� ������. ������� ��� ����� �� ���� �����. ��� �� ����� ������� ����� ������� �����, ���� - ������� ������. ������ ����, ���� ���� �������, �� � �������.

- ����������, - ����� ������ ���������. - ����� �������� ���������.

���� ����� ���������� ���� ����������� ����� � ������ �����������, ���������� � ������� ������� ������. ���� ������������ ����-������� ��������� �����, ���� ������ � �������� ��� �����.

- �� ��, ��������������? - ������ ��������� ��������.

- ͳ, - ������ ���, - �� ���� ������, ����� �������; ���� ������-������ ������� ��� � ��� ����� ��������� ������� ����� ��������.

- �� �����? �� ������ ����� - ������? - �������� ������.

- ��� �, �� �����.

������ ������ ������ �������. ������, �� ���� ������ �� ����� ���� ���������, ��� ���������� �������� ������. ������� ����� �� �����-����. �� ��������� ������ � ������ ������������ ��������� ����� �� ������ �� �� ���������� ����� �����, ����� ��������, ��� ������ � ������. �������� ���� ������ �� ����� ��������� � ���� ��������, �� ������ ��������� ������ ������ ������.

���� ����������. ϳ��� ������ ������� �����, ����������, �������� ������, � ���� ���� ��������. ���� ��� ���� �������� ���������� ��������� ���� �� �������� ������ �����. ���� ��������� ����������� �� ����� �������, �� �������� �� �������� ���������� �� ��� ������ � �� ��������� � ��������� ����, ���� ������� ���������� ������� �������� ����.

�� ������� ���� ������ �� �������, �� ����� �����������, �� �� ���� �������. ���� ������ �������� � ���� �������� ������� �, ������������ � �����, ���������� �������.

��� ���������� ������ ���� ������� ������� � ����� ���� ������ ��������� �������, ����� �� ������ �������� ����� ��������. �������� ����, ��������� � ��������, ��� �� ����� ������� �����, � ���� ������� ������ ��������� ����� �����, ���� �� �� ����. ���� ������� ���������� ������. ��������� �������� �� ���� ������� ������� ���� � ��������� ������ ���� ����� �������.

������� ������� ���� ��� ��������� ����� �������� �������, �� ����� ���������� � ���. ���� �������� �������� � �����, ���� � ���� �������� �������. ������ ��������� ���, �� �������� � ����, ��������� ���������� �� ���� ���������.

- ��, �� �� �������, ����������? - ������ ��������.

- ������ �������, ���� ��, � ���� ��� ��������� � ���, ����� ���� �������.

- �����! - �������� �������� ��������. - ���� �� �� ������ �� ��������, �� ��� ��� ���������� ������� ���������.

- ��� ��� ���� ���� �����, ��� ����� ��� �����, - ������ �����.

- �, ������, �� �� �������� �����, ���-������! � ������ ����� ���������� - ����� ���� �������. ��� �����, ���� � ��������� �������, � ������ ������ ������, �� � �� ��������� ��� � ����� ����������� ���. � ����� �����, �� 1793 ����, ���� ���, � �������� ������-�����, ��������� ������� ������ �������� �� ���� �� ��� ���� �����! � ���� ����� �������� �� ���� ��������� ������ ������ � ��� ����� ��������� �����, ����� ������� ��� ������� �������� ���� ������!

- ³� ���������� �� � ���������� � �����? - ������ �����.

- � ���������� � �����. ����� ���� ��������� - �� ��, �� ���� ���� ������� �� ����� ����-��������. ��� �� ���� �������� ��� ��������, �� ���� ��� ����� ����� ���������� ��� �� �������� ���� ����. �� ���� �, �� ���, ����������, �����, ���� �� ������ �������� �� ����� �� ��������.

- �� � ������, - ������� �����, - ����������� ������� ������!

- ����� �������, ��������, - ����� � ��� ���������, - �� �� �� ����-�� ����� ������ ���, ��� ��������� ��� �� ���� ����.

- ����! - ������� ��������. - ����-���� ��� ������, ��� ���������. ���! ��� ����������!

��������� ����� ��������� �� ���������� �������. ������������, ������ ������� ���������� �� �������� ���� �� ���������� - ���� ���������� � ������ ������ �� ���� ������ ���������. �� ������� ������ ����� �����, �������� ����� �������� ������� ����. �������� ������� ������� �������, � ��� ����� ���� ���������, �� ���� ��������� ������� ���������� �� ���������� ���������, �� �������������� � ���������� � ��������� �������� ��������.

����������, ���������� �������������, �������� ����������� ����. �����, ������� ����������, ���� ���������� ����� ���� � �� ���� ����. ���� ������ ���������� � �������, �� ���� �����[51] � ���� ���������� ���������� �������� ���� ��� ������� ������������� �������� ��������� ���������, �� ��� �� ����� ���� ������ �������. ����, �������������� ��� ���, ����������� ������-������ ��������� �� ������� ��������� ������� � ������� �� �������� �����. ������� ����� ��� ����, � ����� �� ����, ����������� ������� ����� ������������ �����. ����� ���� ������� ����� ����, �������� �����, ����� ���� ������� �����, �, ����������� � ���������� ���, �������� ������� ������� ����, � ����� ������� ������ ����.

��������� � ���� ���� ������ ���������� �� ����������� ��������. ����� ����� �������� �����, ��������� �� ���, ����������� �� ���� � ������� �� ����������-�����-�� ���� ������, �� ��������� ������� ��������, �� ���� ���� ����������, �� ����������� ������� �������, �� ���������� ���� �������.

���� �� �� ���� �� ����, �� ����. ��� ��������� ������ ������ ����������, � ������� �����, ����� ����� �� ��������� �������, ����������� ����� ����� ����. ���� �������� ������ �� �������� ����� � ����������� �������� ������, �� ������ � �������� ���������.

����, �� ����� ������� ����� �����? � ���������� ���������� ���, �� �������� �� ����, �� � ����? ͳ! � ������ ������ ������� ��� ���������� �� ���� ������� ������ ���� ������ �������� ������ ������ ����� ������� ����, ��������� � �����, ���������� ����� ������, ���� �����, � ��������� � ����� �����, ���������� �� ���� ��������� �����. � ����� ������� ������� �����. � � ����, �� ������ �� ����, ������� ����� ���� ��-���:

- ������ ������!

��� ���� ������ ������. ������ ����, ���� ���� ���������� ��������� ���� ������ ��������, ������� �������� ����; ���� ����, ����� � ������ ����� � ��������� ������� ������ ����� ���� �� ������ ������. ������ ���� � ����� ��������� ������. ����� ���� �����. ���������� ������� ������ ������������ �� ����������� �� ����, ���� �� �� ����������� ������; ����������, ���������, ������ ���������� ���� ������, ��������� ������ ����, ��������� �� ����, ��� ��������� �� ����. ³��� �����������, ������, ��������� � ���, ����� �������, �� ���� ������ ������; �������� ��������� ������ � ���� �, ������� ������ ������, ��������� ���� �� ������. ������ �� ������ ����� �� ������� ��������, ���������� � �������� ��������, �� ������� �� �������� �������� ����.

����������, �������, ������, ��������, ������� - ��� ������ ���������� ���; �� ����� ������ ���, ����� ���������� ���; ������, ���������� �� ��������, ��� ����� �� ���. ͳ�� �� ����� � ��������, � �������� �����; ���� ������� ���� ����������� �� ������ ������, ������ �� ������, ������ �������� ������ � ����� �����, ������� ������. ����� ������ ���� ��� ������, � ���� ������� ���������� �������� ���� ��������.

- � ����! - ������� ���������.

³�����, �� ����� ��� �������� ������, ������� � ����, ��� �� � ��� ��������� ���� ����������� ����:

- �������! ����!

���� ��������, ���������� ���� � ������ ���� ������ �� ������� ����.

- �� �������?

- �������! �������! - ����� � �� �������� ³�����.

������, ���� � ��� ���� ������� �� ������� �������, �������������� ����� ������; ���� ����� ������� � ���� �������, ��� �������� ������; ���� ������� ������, ���� �� ������� ������, ��������� ���, ��������� �� �� ��� ����, - �� �� �������� �������� ��������, �� ����� ���� ��� ����������� ��������, ������ � ���������� ��������� ����� ���������. ��� ���� �� �� ��������, ���� ���� �� ��� ����� ������������� �������� � ������� ������ ������ ����� ������� ������ ����.

��������� ��� ������, ������� �������� - �������� ��������. �� ��� ������ ������� ������ - ������ ������ � ��� ��� ��������� � ���� ��������. ����� ����� ����� ���� �������� �������:

- ������, �� � ������ ��� �����.

������� ���������, ���� ������ ������� ��������, � �������� ������ ���� �������� ����� ���� ������. ��������� �� ����, ����� ������ ���������, � ���������� ������� �� ������ �� ����, �� �ᒺ������� ����� ���.

����� ��� �������, ��� � ����� �������� ������ ��������� ���������� ������, ������ ������� ������ ��������� ����. �� ������ �� ���� ������� ��������� ���������� ����������� �����, ����� ������� � ������, ��������� ��������� ���, ������� ������; �� 璺������ ������ ����� � ���������� ������. ������� ����� ����������, ��������� � ���������� ��������. �� ����� ����� ��, ���� �����, �������� � ���� ����, �� ��������� �������� ���� ������������ �������, � ������� ��������� ��� ���������� �� ��������� ������� �����.

�� ����� ������� ���������� ����� ������ �� ���� � ����� ���� ����� ������. ������ ���������� �� �� ������ ������. ����������� �������, ��� �� ������� �������� �� ���� � ����� �������� �������� ������� ���� � ������� �� ����. ³� � ���� ��������, �� ��������� ���� �� ������, ������, �� ���� ������ ����������� �������� � ��������. ������� ���� � ����������� �������� ���������� � ����, ��� �������� �������. ��� �� ������� � ���� ����. ����� ��� ������ ���, ������ ������-���� ���� ������� ������� ����, �������� ������� ���� �����, ����� ����������� ���� �� ���.

�������� � ���� ���� ��������, �������� �� ���� ����� � ����. ������� �������� ������, ����� ���� ������� �� ������ �, ���������� ����, ���������� �� �����. ��� ������� ������ �������� ������� ������ � ����� ������ ��������� ���� �������. ������ ���������� ������ ����, ������ ����� �� ��� ������� � ��� � ��������� ���.

������������ �� ����������� �������, ���������� ����������� �� ��������� �� ����, � ������, ����������� �� ����� ������, �� ���������� ����������� ��������, ���� ���� � ���� ����, ������ ��������� ������ �������[52].

����� XXVI

����������� �����

���� ������ ��������� ������ ��� ������ �� ��, � ������ ���� ��� �� ���� �����. ������, ����� ����� ������, ������� ������. ������� ��������� ���� ������� ������� ��������. ����� ��������, �� ������ ���� �� ����, ���� ���� ����������.

�����, �� ������ ��������, ��� ���� ������� � ��������� ������ �� ������� ����, ����������� �������, ��� ���� ���������� �����-���� ������ �������, ����� �� ����������, � �������� ����� ���������� ���� ��������� �� ���. ѳ����� ����������� ������, ���������� �� �����, ��� ������, � ��������� �����, ��������, ����������� ������� ������� � �������� ���.

������� ������ ����� ���� ��� ������, ����� �� ����� ����� ��� �������� �� �����) ������� ������. ���������, ���� �������� ���� ���������� �����. ����� ������� ������ ������ �����, ����� ��������, ��� ������ �������� ����� ���. ��� ���� �������� ������� ������ ������� ��� ����� � ���������: ���� ���������. ������, ����� �� ������ ��������, � ����, ������ �� ���� ��������������, ���� ����������.

- �����! �����! - ������� �������� ��������.

ʳ��� ���������� ���� ���������� ������� ������. ͳ����, ������, ���������� �� ����� ��� � ����, �� ���������� �� �����: ����-�� ������� �� �������� �����. ��� ³����� �� ������ ����������� �� ������� ����� � ������ ����������: ���������!�, ���� ������ ������� ���� �������� �������, ���� - ������, ����� �������� ����, � ������ ������� ������� ���������� � ������ ������.

- ��������! - �������� ������.

- ��������! - �������� ��.

- Amigos![53] - ���������� ����������.

³� �������� ���� ����� ���, ���� ������� ���� ������� �� �����, ��� ���� �� ������� ���� � ����. �������� ����� ������� � ���� ���������, �� ��� ������� ����� ��������. ���������, ����� � �������, ������ ����� ������� ����� ������ ���������, ���� ������� ���� ����. �� ���� ������� ���� �� �� ������ ����� �������� ������, �� ��� ���������� ������� � ��������� ������� ������ ������. ���������� ������ �������� � ����� ������� �� �������� ���� ������. ���� ���� ����� ������� � ���������, ����� �� ��� �� �� ��������, �� �� ��������� �����, ������������ �� ������� �������� �������� - ����, ����� � ������ ������������� �������.

������� ������� ��������� ��� �������, ����������, �� ���������� �� ������ ������� ���� ������� ���-��. � �������� �������� ��� ���� ���������� ��������� � ��������� �������� ����� ������������, �� ����� ��䳿 �� �� �� �������. �� � ������� �������� �������� ���������� �������? ������, ��� �� �����, �� ���� ���� ������ � ������� ��䳺�, � ����� ���� ���� ������.

������ ���������� ���� ���� ����� ���������� �� ����, ����� ��, ������ ����������� �������� ����� � ����. � ������ ����� ����� ���� ��� ��������� � ������: �� �������� ��� ������ �� ������� � ��������, �� ��� ���� � ����� ��������� ����-�� ������ �����������. ���� ���������� ��� ����. ������, ������ ��� ������� ����� ����, �� ���� � � ����� ����� ����� � ������; �������� �������� - ���� ��� � ����� - �����-���� ����� � �����. �� �������� ����� ����� ���������� ���������� ��������� �� ��������� ������������ ������.

��� ���� ������, � �������� � ����� �����������, ��������� ����� ���� ��������� ��������� ����� ������, ����������� ������, �� ����� �������� �����. ����� ������ ������� ����������� ������������� ������; �������� �����, �������� �����������, ��������� �������� ����� ����������, �� ����������, ������, ��� ���� �����, �� � � �������� ������-������ � ������-���������; ������ � ������ ����� ����� �� ������� ����� � ������� ���� ��������.

��� ����� ��� ����. ��������, ���� �� ���������� �� ���������, ���������� ������ ��������� ������. ³����� - ����, �� ��� � ���� � ����� �������� ��� � ����, ����� ������ ����� �����. �� ���� ���� ����� ����� ������, ������� �������� �����, ����� ������ � ������ �����-�������. ������ � ����������� ����� �������, ���� ������ ��������� ����, � ��������� ��������� �����, �� ���������� ������ �� ��������. ���������� ������ ����, ��� ������� �� ��� �� ����� ������ ��� ����� ������������ ������; ������ ������, ���� �����-���� �����������, ���� �������� ������ �� ������ ��� �������� ����� ��������, �� ������������� ������ ������. ������ �������� �������� ��������� ������.

- �����! - �������� ��������.

- ���, �����! - �������� �������.

� ��������, ��, ���������, ����� ������� �� ���, ������ ����� ������� ���������� �� ����. ����� ��� ���������, � ���� ����� ���������� � �������, ������� ��������. ���� ��� �� ���� �����.

- � ��� � ���� �� ���! - �������� ���������. - ³� ����� ��� ���� ��� ��� ������!

- ������ �� ���� ��������, - ������� ���-�����.

��� ���� �������� ����� ��� ���, �� ���� �� �������� ���, ��� ������ �� �����. � ���, ���� ������ � ������� ����. � ������ ����� ������� �����, � ����� ������ ����� ������ ������ ������� ����� �� �� �������� ���. ����, ����� ���� ������� � ������ �� ���������� ����, �� �������� �������� �� ��� �� ������ ������, �� � ���� �� ������ �. �� ����� - ������� �������. ͳ ������, � ��������, �� �����. ���� ���� ���� �������, �� ������ ����������� ������ �����������, �� �� ��������� ����, �� �������� ��� �����, ��������� ������ � ����. ��������� ������ ������� ����, ���� ������ ��� ���������; �����, �� ����������� ���� � ������, �������� ������, ������� �� ����� ����� ������� ���.

����, ������ ��������, �� ������� �������� ������ ����� ����������� ������. ���� ������, �������� ���� ���������, ����� ������������� �� ��������� ������, ��� �� ����������� � ��� ����������. ���� ���� ����� ���� �����, � �� ������, �� �� ������� ��� �������� �� ����� �� ���� ����.

����� ������� ����� ������������ ������ ��������� ���. ��� ��� ������� ������ ����� - ���� � ����� ����������� ��, ����������� � ���� ���? ������������ � ����� �����, ����� ��������� ��������� ���� �� ��������� ���. ������ ������ ������� �� ��������� � ��� ������� ��������. �� ���� ������, �� ��������� ������, ����� ��� � ���� ���, �� ������� �� ������, �, ������� ����, �� ���������� ������ ����. ���� ��������� �� ����. ����� ���� �� ������, ����� �� �� ���������� ���� �������� ���. ����� ���� ��������, ���� ���, ������������ �� ��������.

��������� �� �� ���������� � ������, �� ������� ���� ���� �������. ���� ��������� ����������, �� ���� �� ������� ������ �� �������� ����. ��������� ������� ����� ���������� 14 ������, � ������� �� ������ ������������ ������ 12 ���������. ����, ������� ��� ����� ����, ��� ������� ��� ���� � �������� ������ �������� ���������. ��� ������ ���������� ����� �� �������� ��������; ��������, �� ��������� ��������� ����� �� ��� �������� ������ ���, ��� ������� ��� ���� �����, � ���� ������ - ���������� �����. � �� ������� ��� ���� �������, �� ������.

����� �� �� ��������� �� ����� ��������� ����������. ���� ������� � ����� ������������ �� �����, ������� �� ������ ��������. � ��������� ������� � ���������� ������ ���������� ��� ���, ���� �� �����, - ���� ������ ������, ��� �����, ������� ��������. ³� ������ ���������� ����������, �� ���� ������ ������� ���������� ������������ �����, ��������� � �������, ��������� ����������; ������ ���� ��������� �����, ���� ���� � ��� ����� ������� ������.

- ͳ, � �� ���������, - ����� �� ��� �� ����, - � ����� ������ ��������� ������, �� ����� ��������. �, ���� �� ��� ������ ���������� ���� �� �����!

������ ��������� ������, �� �������� ������� ���� ���������, ��������, ����� ����� ������ �����. � �� ���� ������ ��������.

������ ���� ����� ����, ����� ����� � ���� ���, ���� �����, �� ���� ���� �������� ���� � ������� ����.

- ��� ���?

- �� �, ��������.

- ��� �?

- ���������. ����� � ����, ��� ������ ���� ���.

- �� ���? - ��������� ��������, ���������� �� ������.

- ���, ���� ���, ��� ��������� ��� ������� � ��� ����. �� ����� �!

- �� ����� ��������! - ���������� ��������, ���� �����������, �����, �� ���� ����� ����������� � ������.

������ ���� �-�� ������� ������� �, ���������� ����� ���� � ����, ����������� �� ���� ������ �� ���������. ��������� �������� ���� ������ �������� ������ �������� ����. ʳ���� ������ ������ ������� ��������� � ������ �����.

- �� ��? �����, ��-������?

- ͳ��������! ����� ������ ����� �� �������� � �� ��� ����� � ��� ����!

- ������� �������� ��� ������� ������, ����� ������ �����.

- � �� ���� �� ���������, �� �������� ������. ����� ���� �������! - ������ ��������, ��� ���� ���������� ���������.

ֳ��� �������� ����� �� �� ���� ����������� ������, ��� �������; �����-���� ������ ������ ���� �� �����, � �� ������ ����� �� �������. ������ ���� ������, �������� �����, � ��� � ��� �����������, ���� �����. ��������� ������ ������ �� �����. �������� ���� �����.

��� ��������� ���� �������� �� ����, ��������, ��� �� �������, ���� �� ���� ���� � ������ ��������� � ��.

�� ������� ��� ��� �� ���� ����:

- �������! �������!

- �����! �����! - ������� ����������� ���� ���� � ������ �� ������.

������, ���� �� ���� � ��������� ��� � ���������� ������� �������� ���������� �� ������ ����. ��� �� ����� ����� � ��������� �����. ����� ���� ������, � ����� ���� ���������� �� ����� ����������� �� ������, �� ��������� ���������� �� �������.

���������, ���������� �������� ����������� ������, ������ �� ���, �� ������� �������. �������, ���� ������ �� �� ������ ���� ��������, �� �� �� ���� �������� � ��� ���� ����� ���� ���� ������, ��������� ������.

� ��� ������ �������, ������ ������� ����� �������, ������� � ��� ��, �� �������� ����. �� ������������. �� ��������� ����������. ����� ��������� ������, � ����� �������� ����� ����.

������ ��� ����� ������ ���� �����.

- ���� ��� ��������! - �������� ���������. - �� ������� ��������!

�� ����� ������ ����������� ���� ������� ������� �� ������ ��� � ������. �� � ������� �������, ������� ���� � ����������� ���, ������ �� ������.

������� ���� ������� ����� ����� �����, �� �� ����� ������ ������.

- ��� ������ �� ����� ������, - ������ ��� ����. - ���� ����� ��������!

- ��� ���� � ���� ������, - ������� �����, - ���� �� ����� �������� �����.

- ������ ���! ���� ������! - ���������� ������, ����������� ���� �� ����, ����� ������� �� ������.

- ��, ��� �� ������, ���� ������� �� ��������! - �������� ���������.

- �������, �������. �� �� ������ �� ��� ������, - ������� �����.

�� ������! ������, ������������ ������ �� ����� �������� �� ������ � ����������� �� �������� ���.

��������� ������ �� ���������, ��, ���������� ���� �� ������, ����� ����� � ������ � ������� ������� �� ��������� �����. ������ ���� �� ���� � ��������� �� �������, ��������� ������:

- ����� � ����!

�������� ������� �������.

- �����, �����, - ����� ������ ���������.

- Hi, - ������ ������ �������. - ��� �����, ��� �����, - ����� �� � ����������� ������ ���� ������� ������.

��������� �������, �� ������� ����� �� ������ ����, �� ����, ��� ���� ��� ���� ������ � ���. ³� ���� ���������� ����� ��� ���� ������ �� ����� ������ ����. ���� �� �� ��������� ����� � ����� ���� �������� ���������� ����. �� ��������� �� � ���, ���� �������, ����������, ��������� �� ����� �� ���� �����.

- � ������, - ������ ��.

���������� ��������� ����� �� �������� �� �� ��������. ���� ������� �������� �������� ������� �������� ��-������ �� ������ ��� ���� �����-����������. ��� �� ����? �����, ���, ���� - ��� �������� �� ��� �����.

���� ��������� ����� � �� �������� ������� �������� �������������� ����������, ���� ������ � ����� ���� ������� ������� �����. ³� ������ �� ������ ��������� ���������, � ������ ���� ��������� ������� �������, �� �� �������� ������ ��������� ��������, � ������� ���� ��������.

- ��� �������, - ������ ��.

������, ���� ������� ������� �� �������, ������ ��������.

- ����� � ��������, - ������ ������ ��.

������, ��������, �����, ��� ����, ������ ������� ����� � ���������� ��������� � ����������. ��� ������� ����� ���� ���������� ������� � ���� �������� � ������� ������. ������� ��������� ������� �� ���� ������� ������. �������� ��������� ���� ����� ϳ������ ������� � ���� ������, �� �� �� �������� ��������� ����������� �������, ������������ ��, ���� ������ �������. ���� �������, �� ���� ����� ���� ��������, ��� �������, - �� ����� ������� ����� ��������, �� ������� � �� �����.

����� ������ � �������� ������. ���� ��������� � ������ ������� �� ��������� � ������� ���������� �� ������ �����.

- �� ������� ��� �������? - ������ ���������.

- � ��� ������? - ������� ������.

- ��� ��������� � �� ����� ������� ��� �� �����, - ������ ���������. - ��� ���������, ���, �� �� ������ �������� ����� �������, �� ��� ������� ������.

�� ������� �������, ��� ������� ���� �������. ������� ����� ���� ����� �� �� ������, ����� ����� �������� �� ����. ��� ������� �� ��� ���� ��������� �� ���� ������� �, �������� ���� ������ ����� ��������, ������:

- ����� �� ��� ����� ������!

- ��������, �����, ��������! - ����� ���������.

- ����� �� ����� �� ����������? - �������� ��������.

- Quien sabe?[54] - ������ �������, �������� ���� �����.

�� ���� ������ ����� �������, �� ���������� � ������� ����. ������ ����������� � ������� ���� � ������ ���������� - �� ����� ����� �������.

����� �� ���� �� ����� ������ �������� �������� ������� ��������, ���� ����� ������� � ����� ������ � ����.

������ ������, � ������ ������ ��� �� ������ �������� � ������� � ����� ��� �� ����� ���� ������ ������!� �񳺿 �������.

��� ��������� ��� ������� ����� ϳ������ �������. �� ����, �� ��� �� ������ ��������� ���������� ������� � ������� �����, � ��� �� �� �������� �������� ����� ��� ��� ����� �����, �� ���� ������� �� ��� ���������� ����� ���, ������� ������ ������������� ���� ������������ � ������.

������� �����

����� I

���������� �� ����

����� ������� ���� ������� ������ ���������. ���� ��������� �� ����, ��� ������� ���� ������� ���������� ������ � ������ �����. ���� �������� �� ������:

- �� ��������� ���, ����, �� ��������� ���! ������� ������ �� ���� ���� ���, ��� �� ����: ���� �� ��������!

� ����� ������������ ��� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��������.

�� � ������, ��� ������ � ��� �����, �� ��� ���, ���� ������ ����������� �� ����, ������� ��� �������� ������ �������. � ��� ������� ������ ���� ���������� ��������� ���, �� ����������� � ������. ������ ������ �� ������� � ������, ��, �������, �� ���������, ���� ���� ������ ������. ����� �� ���������, ���� �� ����� �������� �� ����� � ����� ������, �� �����. ��� ����� ����������� ������, ���� ������� �� �� ����. ���� ������, ������ ��� ���, ������ ��������� � ��������: ���� ���, ���������, �� � ������� ������, ����������� ���� �� ������ ������, �� ��������� ������� ������.

- ³� ���! ³� ����� ����! ������� ��! - ������� ������.

��� ������ �����������, � ����� ����� �����������. ���� �� �� ������ �� ����� � �� ��� �����, ���� �� ����� ��� ������ � ���� ������, ��� � ���, � ��� ������ ������ �� ����, ��������: �� ��䳿 ����. ���� ��� � �������� ������ ����� ����� ����������.

ϳ��� ������ ����� ������ �������� ��� �����, ��� ����� � ������ �������� ��� ��� �������. ��������� ���������� ���������� �� � ����� ����������� ���������, �� ���� ������������ ���������� � ������ ��������. ��������� �������� �������, ��� ����� �������� ���� ������. ��� ���� ������� � ������������ � ��������� ���������� ��������� ������� ��� ����������, �� ������� �� ����, �� � ��� ���, � ��������� � ��������� ������.

- ��� ���� ���� ��������, �������, - ������ ���� ������, - �� ���������, �� ����� ��� ������� ������.

³� ��������� ������� � ��������� ���� � ����� �����, �� ���� �� ��� ������ ������.

���� ������� ��� �� ��������, ���� �� �������, �� ���� ����� �� ��� ������ � ��������, � ���� �������� ��������� ������������� ��������. ��� ������ ������ ���������, �� �� ���� ��������� ���� �������� ���������. ���-����� ���� ������ �������� ��������� � ���� ����, ��� ������ �� ��� ����������. � �������� ������ ������, ���� ������, �� ������ �� �������, ������� �������� ��� ����������� � ������. ���� ������� ������� ���� ����� ��������, �, �������� ��� ������, � ����� ��� ����� �� ���� ���䒺��� ������, �� ����� ���� � ���, ��������� ������� ��������.

������ ������, �� ��������� ����� �������� �� ���� ������� - ��������� ��� �� ����� ������.

- �������! - �������� ��������.

- ���, ���� ��������, - ������ ������.

- �������� �������, �� �������� ������, � ��������� � ����������?

- ��������, ����.

- � ��� �� ������������� �� ������� �����, �� ������� ������, �� ��������� ���?

- �� �� ��, ����, - �������� ������� ������, ��������� �� ��� �������.

- � �� ���� ��� ���������, �� �����, - ������ ������ ����������. - ��� �� ����� �� ������������ ����, ����������� �� ����, ���� �� ������ ����� �� �������. ���� ��� ������� ������� ��� ���, ��������, �������!

- ���� �����, ���� ��������, ������������, �� �� ���������, - ������ ��� ������, �� � ��� �������� ���.

- ��������� ������������� ��� ����, - ������ ������� �������.

- �� �� ����, ���, ���� ������������ ���� ��������? - ������ ���� ������.

- ϳ��� �������, �� ����� �����, - ������ ���������, - �� ������ �������� ���� ���� ����������.

�������� � ������� ������ ����� ���� �� ����-�������. ������ ����� ������������� ������� ���� �� ������, ��� ������ �� ������ �������.

����� ��������� ����� � ���� ����������, �� �������� ��������������, ��� �� �����.

�������� ������ ������� ������ �������. ���� ������� �������, ���������� ����� �� ������ ������� � �����. �������� ���� ���� ��� ����� ������, �� �� ��������, ������ �����������.

������� �� �������� �����, ��� ��������� ���������, �� ��������� �������� ������� ���������� ���������� ���� ����. ����� � ���� ��������� �������������, �����������. � �������� ���� �������� � ���������� �����, �� �� ���������� ����� ���������� �� ��� ������ �������. ���� �� ���� ������� ������� ��� ���� ������� � ���������� ����� � ��� ����� ���䳿 ����� ��������.

- � ���, - ����� �� ���������, - ���� ���� ��� �����, � � ������� �� ������, �� ���������.

- ���� � ��, �������� �����? - ������ �����.

- �� � ���� ����� �� ����� ���������, ��� � ������������� ����. � ��������� ����� ������ ������ ����!

- ����� ����, ��� �� � �� ����� �� �����, - ������ ���-�����. - ³��� ���, ��������, ���� ����!

�� ���������� ���������, ������ �� ������� ����� ����� �������: �� ����������� �������� ���� � ������ ������������� ��������. ��� �� �� ������ ������, ��, �����, ����� � ��� �����������: ����� ����� ������� �� �� ������ �� ������, ��� �����. ���� �������� ����, ���� ������ ����������� �������, ������� ���� - �� ���� ����� ���. ³� ������� ������ �� ��� ���� � ��������� �� ����� �������, ��� � ������ �������.

- � �� ������ ���� �������, �����? - ������ ��.

- ����������, - ������ ������. - ҳ���� � ������� ��� ��������: �� ������ �� ������������ ��������.

- �� ��! - �������� ��������. - �� ������ ��� ����, � ���� � ���� �� ����!

- �� �� ���������! - ������� �����.

- �����! �� ������ ��� ����, �� ������ ������� ��� �� �����, �� �� ������� �������� ����, ��� �������! - ������� ���� ������.

- �� ���-�� ���, ������� ��������, - ��������� �� ������� ���������. - �� � �� ����������, ��� ������ ����� ��������. �� ����� � �� ���������� �������� ����� � �������� ������ ���� ��� ����!

- ���� ������, ��� �������� ��� ���� �����, - ������ ������.

�� ���� ���� ��� �� ������� ��������, � ���� ������ ����� ���������� ��� ��� ��������. ����� ���� ������������ ���������, �� ������� �� ������� �������� ����������, ��� �� ������� ������� ���� ���������. ���� ���� ϳ���, ������ ������ � ������ ����� ����������� �������, ������ ����� ����������� ����, � ��������Ⳕ �������� ��������� �� ������. ���� ��������� ������� �����䳿, �������� �� ��������� ������� ������� ������� ������, ������ ��� ���� �, ��������� ������ ������� �����, ��������� ���� ������� ������, ������� ������ ������ ��������.

���, �� ����� ���� ��������, �� ������� ������� ����, �� ����, �� ������� �� ����� ����������. ��� ������� ����� �������� ������ � ��� ��� �� �������� ������� ������, ���� ������� ������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ����������. �� � �� ��� ��������� � �� �����, �� ������ �������� ��� �� ��������������, ���� � �� ������ ���� ��������� �������. ���� �� ��������� ������, � ���� � �����������, �� ���� �� ���� �����, �� ������� ������� �������������� �������.

�� ����� ���� ������ ������� ���� ��������. ���� ��������� ��������� ���� � ��������� �� ��� �����.

- ���� ��, - ������ ��, - � ����, �� ������ ���� ���� ������� ����� ������� ��������. �� �������� ���� ����� �� ����� ���� �����, � � ����� � �����.

- ճ�� � ����� ���� ������? - ������� ���, �������� �� ��� ������, � ����, ������ � �� �������� �������.

- �, ��� ������ ���� .��� ������, ������ �����, - �������� ������, - � � �����!

- � � ��� ���� ����� ����, �� ������� ��������, - ������ ���� ������, ����� ����������� ����������� �������, �� ���� ��������� ������ ����� ��� �����. ������� ������ �������, ���� ������ �����: - �� � � ������� ��� ���� ��������! ����, �� ��������� ����� ���������, ���, ��� ���� ������� � ��� ������� ������ ����� �����?

����� ��������� �� ���� � ����� ���� ��� ����� � ��� �����. ���� ��������� �� �������� ������������ ���� ��������. ������� �� ��������, �� ������ ��� �� ��� ������ �� ������ ������ �� �������: ��� ������� ����� ��������� � ���������, ��� ��, �� ���� ������ � �� ���� ������ ������, ��� ������ ��������, ��� ����� �������� ����� � �������� ������ ��������, ��� �������� �������, ��� ����� � �������� �� ����, ��� ����� � ������, ������� � �����, ��� �� �� ����� ������. �� �� �����, �� �����, �� ����������, ��������� �� ���� ��� ��� ��� � ���� ��������. ���� ���� ���� ��� �������, ���� ������ � ��� ������ ����� �������� ������. ͳ���� �� � ����� ���� ������� �� �������, �� �����, �� ���� �������� ���� ����� � ������� ����.

��������� ��������� ������:

- � �����, ����, ��������� ��� ��, �� ��� ���� ���; �������� ���� �������, ��� ������� � ����� �����; ��������� � ����� �� ��������� ��� ������� ���� ������.

������� ���������. �� �������� �� ������ ��� ��������� � ������� ��� �����, ������������ ������ � �������.

- ���� ��� ������, - ����� ���������, - ������� �� ���� ��������, � ������, �� ��� ������ � ��������� ���� ���� ���, �� ���� �����, �� ����-����, ���� �� ������. ���������� �������, �� ����������, �� ����� ������� ������������ � ����, �� ���������� �� ������� �� ��� ������ ������, �� ������������ ������. ����, ���������� ��������� ���, �� ������ ��� ��������, ���� ���������. �� �����, � ������ ����� �������� ������� �������. ³� �������, � ���� ���� �������, � ���� - �� ����� ������� ������. ³� ��-������ �������� ��� ��������, ��� �� � ��� �� ���������� ������ ������. � ��� �� ���� ��������, ������� ����������� �����, � ����� �������� �������� ���� ���, ��� � �� ���������� � �����.

�������� �� ��������� �������� ������������ ��������. ³� ����������� ����������� �������� ��� gonie �� indi � ����, �� ����� austral ������ ����������, � ������ �����, ��������� ��������� ����, ��� ����������� �� ������, �� ��������� �� ����� ��������� ���� � ����� �������� ����� ������ ������ � ��������� ��� ������������� ������. �������, ������ ������������ �������, ���� ������ � ���� �������� ���������� ���, ����� ����� �������, ����������� ����� � ������� ��������, ������, �� ������� ������������� ��������.

����� �������� ������ ��� ���������, ��������� ��������, �� ������� ������� ������ �� ������볿.

����� ����� �������� ������� ������� ��������� ����������, ���� �� ������� ����� ����� ���� �� ����.

- �����, ���-������, - ����� ���������.

- � �� ��� �����, - ����� �����, - ��������� ������ ���� ����� ��������, ��� � �� �����������. �� �� ����, �� ������ ������, ����, ��� ���� �����, ���� ������ ��������� ���� ������� �������. ��� � ���� ��������� �� ������� � ����������, �� ������ ���� ��������� � ����������.

ͳ��� �� �� ��������, ���� ������ ��������� �����, �� ������� ���� ���� ����������.

- ����� ���, ������, - �������� ��������, - � ������� �������� �� �� ���� ���������.

- ������� �� ���� ������, - �� ��� �����. - ���� ���� ������ ���� � ��������� ������ �� ������������ ����� ��� ���������, ���� ���������� ��������� ����� ��������. ����� ��������� ����� ������� ����� ��� �������� ������ ��������, ��� ����. ���� ����� � ��� �� ���� ���������� ������.

- ������ ������, - ������� ���������.

- ϳ����, ���� �������� ����� ���� �������� ���������� �������� �� ����� ��������, �� ������������ � ����������� � ������� ������������� ��� ���� ������� �� �������������� ��������.

- ���������, - ��������� �������.

- � ���, �� ����������.

- ���, �� ����������, - ������� ��������. - ����� �������� ����������, ���-������, ��� ���� �� �������� ������� � �� ���� ��������.

- ������, ��������, �� ����������� ���, - ����� �����. - � ����� �� ���� �������, ����� �� � ��� ������ ����������� ������� ������ � �������.

- ��� ���� � �� ������? - ������ ���������.

- ��������, ����� �������� ����, �� �������� ����� ������� ��� ����� �������� ����� ������� ���������, ���������� ���, �� ����� ��������� �������.

- ����� �������, - ����� ��������.

- ���� �� �� ����� � ���������� �������, ��� ���������� ��� �� ��������� ���������� ������ ����������� ������������, ���� ���������� ���� ������. ������, �� �� ������� � ��� � ���� ������볿 ������ ���������� ���� ����-��� ���� �����? ����, ���� ��� ������� ������ ����, �� �� ������� ��, �� �� ������� �������� ����� ��������� �����?

��������� � �������� ������� ���� �� ������. �� ������� ������������� ��������� ��������.

- ���� � ���� ��, - �� ��� �����, - ���� �� �� �������� �� ������볿, �� ��� ������� �� �����. ��������� ��������� �� ����, ���� �� ��������� �������� ����� ��������, - �� �� ��������� ��� ��� ����� �����, �� ����� ������ ����������� ������� � ���������� �������.

- ���� ����� �������, - ������ ��������, - �� �, �� �����, ������ �� ��� ����� �� ����� �����.

- ���������, - ������ �����, ����������� ���������� �� ��������� ���������[55] ��������� ����� ���� ������ ������.

Many �������� ����� ��� �������, � �� ������� ���, ��� ������� �� ����������� �����������.

- �� � ��� ��� �����, - ����� �������, - �������� ����� ��������, ��������� ���� ϳ������ �������, �������� ��������� ������-��-�����. � ���������, �� � ������� �������� �� ������� ��� �� �������.

�������� ����������� ���������, �� ���������� � ���������. ��������� ������-��-����� ���� ���������� ��������.

- ϳ���� ���, - ����� �������. - ���������� ����������� �����, �� ���������� �� ��� ������� ����� ���� ����� ��䳿 � ��������� �� ���������� ������. ҳ���� ���� ����� ������� ��������� �� ������ ����� - ������������ �������. ��������� � �� ��� ����.

ϳ��� �������� ���������� ���������� ����� � ������������ �������. ������� ����� �� ���� ��������, ���� ��������� � ��� ����, �� ��������� � � �����������, � � ������������, �� � ��������� �������.

- ����� �� ��������� �� ������볿. �������� ����� �������� ��������� ��� ���� ��� ������� � ��� - ������ �������. �� ���������� � ����, ����� �� ���������� � ���������, �� ��������� ����� stra � ���������� austral ������ �������� ����� ��������. г� ������ ����, � ���� ������� ��� �� �����������.

�� �������� �������� ��������. ������ �������� �������� �� ���� ������ �� ������ ������.

- ���, - ����� �����.

- ������, - ��������� ��������, - ���� ������� �������: �� ���������� �������, ��� ������ � ������ ������ ������볿, � ��������� �� ����� ����� ���� �������. �������: �������� ����� contin � ������������ �������� ������ continent - ���������, �� ������������. ����, ������ ����� �� �� ������ �������� �� ���� �����䳿, �� ���� � �� ����, �� �����. � ����, ������ � �� �� �������, �� ����������, �� ����������� ��� � ��� �� �����, �� ����� ���������� �� - ���� �� ��� �� �������� �� ���� �������.

- �� � ������ �����, - ������� ���� ������, �������� ���������� ��������� � ����.

- ͳ, - ��������� �� ��������� ������� � ����� �����, - ��� ���� ������� �� ���� ���� � ����.

- ���������, - �� ������ ����������� �������, �� �������� ��� ������� ����� �� �������������� ���������, �������� ����� �������� �������� ��� ���� ��������, ��������� � ����������.

- �� �� �������? - ����������� �����.

- ������� �� �����. �� ����-������, ��� � ������� � ��������� ���� � ���� ���� �����.

- ���, �� ����, - ��������� ���������.

- ����, ���� ��, ������� �� ��� ������ �������, �� � �������, ��� �� �������

- ����� - ���������� �� ������� �������������� ��������.

- ����������, - ����� ������� ��.

- �����, - ������ ���������, - �� ���� �������� ������ � ������?

- ���, ���, �� ������� ����� ������ � ����������; �� ���� � ��� ������ �� ����� �������� �������� � ��������.

- ������, ��� ������� ����� ��������.

- ��������� ��� ������� �� ���� ����������, - ����� ������� �����.

- �����, ���-������.

- ��� �� ������ ���� ����� ����� � ������볿, � �����, ��� ��� � �� �������� � ���������� �� ���� �� ��� �� �������� ������-��-����� � ���������. ���� ������ �� ������ ����� � �� �������� ���� ������� ������. �� ���� � ��� ����� ��������, �� �� ���������� ��� ����� ���� ���������.

- ������, �� ����� ���������! - �������� ��������.

- � ���� ������� ��� ��, ��� ��� �� �������� ����������� ��� �� ������, ���� �������� �������� �� �������� ����� ��������.

- ���� ������������, ��� �������, ������ ������, - �������� ���������.

- �� � � �� �������� ����������� ��� �� ��, - ������ ��������, - ����� �������.

- �� �� �, �����, - ����� ���������, - ����� ���� �� ������� ������-��-�����.

- ������� ��� ������, ���, - ������ ������ � ����� �� ��� �����, � ��� ��� �� ������ � ��� ����� ����� �������� �����������.

������� ������� ��������� �� �������������� ������ � ���������� �� ����, ���������� ���� ����� ���������� ���� ������������ ������.

����� II

����-��-�����

���� ���� ���� ������ ��������, �� ��� ��������� ����� �������, �� ����������� �������� �� �������, ��, ������, ��� ������� �� ���� ��������, ��������� � ������� � ���������� ����� ����� ��������� ����������� ����. �� ���� ������������� �������� ����� �������, �� ��� ��������� ����� ������� ����������, �������� ������� ����� ����, ���� ������ ����� ��������� �������� ����. ̳� ������������� ���������� � ����������� ������-��-����� - �� ������ ��� ����, � ���� ������ ��������� ������ �� �� ������ ���, ���� ����� �� ���������� ������� ����. ���� �� ��� ���� �����������, ���� �������� ���� ������ ��������, � ���� ������ ����� ��������, � ������� ����� ����� ����� ���������������� ����� ���� �������� ��������.

����� �� �������� ���� ���� ��������� ������. ���������, ���� � �� ������� ���� �� ����� �����. ������ ��� ������ ������ ������� ���� ������������, � �� ������ ���� ���� �� �����, ���� �� ������� �� ���� ������. ҳ ���� �������, ���� ��������� ������ ���������� ��������� �������������, ����� ������ �ᒺ�������, ��� ������� ������� ��������. ����� ��� ��������, ������� ������� ����, �, ����������� �� �������� ������, ������ ���������� �������� ���, �������� � ������.

���� ��� ������� ����� ������, ��� ����-���� ��������� � ����� ������. �� � ��䳺� ��������� �������������� ������. ��������� ��������� ����������. ��� ������� ������ �������� ���, ���� ���� ���� �� ����� � ������ ���������� ����. �� �������� ��� ����������� ���� ����� - �� ������� ����� ������, ������������ �� �������, - � �� ����� ���� ���������. ��� ����� �������� �������� ����, ���������� � ����������� �������� ����� �������� ������. ���� �������� ����� �� ����������� ����� ����� �����, ��� ������� ��� �� �������䳿� ��� ��������. ������-������� ���� ���, �����������, ����� ��������� ����. ³� �������� �� ����� �� ������ ��� �������� ������, ������ ������: ���������� �������� �������� � ������������ ���ﳔ. ����� ���� ���� ����, �� �� ����������� ���������� ������ ��� ������� ������, ���� �� ������ �� ���� �������. � �� ��� ��������� �� ���, ���� �����, �������� ��������� � ����������� �������, ��������� ����� ���糿. � ��� �������� � �� ������ � ���, �� ������� ����� �������� ������� ��������� ������ ����� ������� ������� �� �������[56]. ��� ������ ��������� ���� ��� ���� ����������, � ����� ���������� ������� � ���� ���������.

- �������, �� ����� ��������, - ����� ��, - ���������� ���� ����������. ���� ���, ����, ����� �� ����� ��������� ������������ ����, �� �� ������� �� ������� �� ���������� ���������.

���� �� ����� ���� ��� ���� ������. ���� � ��� ��������� � �������� ����������� ����� ������� � ��� �����. � �� ��� ���� �� ���� �� �� ������ � ���� ������ ����� �� �����, �� �������� ���� �������� �� �� ����� ����.

- �� ������� �� ������ �����! - ������ ����� ��������� ������.

- ³� ������� ��, �� ����� �������, �� ���� ����� ���, � �� ��������� �, - ������� ��� ������.

��� ����� ���� ������ ��������� �� �� ����. �� ���� ���, ������������� ���������, �� �����, ������ ����� �������� ����, ����������� ����������� ��� �����, ��, �������� ������������ ������ � �����, ���������� ��� ��������� ����� �������-����� ����. ������� ��������� ������; ���, �����, �������, ��������, ����, ����� ������ � ������� ��������� �� ���, �, ���������� ���� ������, ���� �������� ��� ������, �� ����� ����� �������� �������� �����. ���������, ���� ������ ������� �������� �� ��������� ������������ ����������� ���-�����.

�� ������ ���� ����� �� ����� ���� �������: ���� ������� ������������� �����������, �� �������� �� �������� ������ ��������� ����. ����� ������� ��������� � ���� � ��� ������ ����������� ����[57], ����������� �������� ����� � ������ ���������, �� �� ���������� ���� ������ ����� � ������� ��������. ������ ���[58] ������ ������� �� ��� ����� �����������. ������� ���� ���� ��������� ��������� ������, ��� �������� ������ ��������� � ������. ��� ���� ���� �����������.

������ �� ���� ����, � �� ��� ������� ����� �������:

- �����!

- � ����� ��������? - ������ ��� ����, �� ���� ����� �� ����.

- � �������� ����, �� ���� �� �����, - ������ ������.

�� ��� ������������ ����� �� ������� �������� �� ������. ��������� � ��� ������������ ������������ �����, � �� ��� ����� ������� � ��� ��������. ³� ����� �� ���� ��� ������ ����, ���� �������� ��, ��� �� ������� ����� ������� �� �����.

- ��������� �� �����, - ������� ���� ���� ������.

- � ������, - ����� ��������, - ��� ���� ������� ����, ������� �����.

- �� ������-��-�����, - �������� ���� ������.

- ���� ���, ���� ������ �� ������ ����, ������ �� ���������� �� ���� �������� ����, �� � ������� �������, �������� �� ����� ����, ����� ��������� ���� �� ��� ������.

- ����, - �������� ������.

�� ����� ����� ��� ����� ��������������� �������� ����� ���� ������� ���������� �������. ����������� ����� ������� ��������� ������� �������� �� ����� ������ ����, ������� ��������� ��������� �����. ������� �� ��������� ��������� �������� �������� �����, �� �������� ������� ���������� �� ������� ���� ����������.

����� ������-��-����� ������ �� 37�8΄ ������� ������ � 10�44΄ ������� ������� �� ���������� ��������. � ���������� ����� �� �������� ����� �� ����� - ����� ������������, � � �������� ����� �� �������� ���� - ����� �������, �� ������� ��� ���������, ������� � ������� ������ ������������ ������. ����� ���� ������� ���� ��� ������ ����, ���� �������� ��� ����������� �� ������ ����������: ����� �� ��� ������� ������������, ��� ���� ��������� �� �������� � ������������ ��������, � ��� ������� ��� �������� ���� ������� �������, ����� �� ����������� ������������ �����.

� ����� ����� ������� ������ �� ���������� ����� ������� ������-��-�����, ��� ������ �� �������� ���� ��������� ��� ����.

��� ������ �� ���� ����� ���������� �����, �� �������� ������ �� ����� �������� ������, ������� ������� ������� ������.

���� ������ ������ ����������� ������ ���� ��� �������, �� �� ������ ����� ���� ��������� ����� ����� ����� � ������-����� ����. ���� ��� ������� 1829 ���� ���������� ���� ������� ����� � ������ � ��������. ������� ���������� �� ����� �� ������ � ��������� �� ��������� �������� ��� �������� ����� ����������. �������� ������� ����� � ������ ������ � ������� ����� �� �����, ������� ������ ������ �����, ���� ��������� ����� ����������� ����������� ������ ��������� �����.

������� ���������� ������-��-����� - ������-�� �������� ������ � ������ ����� ������� �������� ���������� �������. ��� ����� ���� �� ������ ���������� ���������, ������������ ��� ����������� ���������, �� ���� ������ ������ ����� ��������� �����������. �� ������� ������������� �� ������ ������ ������� ����� ������, ������ ���������� ������� �� �������� ����. � ��� ��� ���������� ��������� �� �� ����� ���� ������ ������ �������.

��������� ������ ����������� ��������� ������ � ���������� ������� ���� ��� ������� ���� ������ � ���������. ��� ��� ���� ����� �� ��� ��� ����. ������� ������-��-����� ������ �������� �������� ������, � ���� ����� �������� ���� �����. ³���� �� ������ ���������� �������� ��������-���� ��������� � 1821 ���� �� ���� ������� ������������, �� ��� ����� ������� ���� ��� ���� ������: ������� 1845 � ������������ ���������� ����� �Գ��������� 1857 ����. ̳����� ���������� ������������ ���� ������ ������������.

��������� � �� ��������� ������ ��� ����-�� ���� ������� ��� ������� ����� � ���������� �����������, ����� ��� ���� ����� �������. ³� ����� ������� ����� ������ �ᒿ���� ������� �������, �� ��������� ������ ������ �������� ��������� ����. �� ������, �� ����� �� ��������� � �� �����, ��� �� ����� ��� � ������ ������.

���� ������� �������, �������� �������� ������������� ������� � ���������. ��� ����� ������� ��� ��������� �������, ������ ������� � ����������, �� ���������� � ������������ � ��������� �������������[59].

�������, ������ �������� �� ������ ������ �����, ����� ���������� �� �� ���� ����, �� ����������� ����� � ��� ������ ������� ������, �������� ��������� ������. �� ���� �������� ������� ����� �������� ����, ���, �������� - ���� ������������ ���������� � ������������� ������, �� ������ ��� ������� �����.

��������� �� ���� ����������� ����������, ���������� ����� ����� � ������. ��� ������� ���������� ����� �������, �� �������� ������ ������ ��������, ��������� ��� ����� �����, �� ������ ���� ��� ���� �����, �� � ����. ����� ����������� ������� �������� ����� ������ � ������ ������� ���� �� �������� ��������. �����, ����������� ������� � ���������� �������, ����� �����, ����� �� ������ ������, ������ ����� � ������� ������������� ������������ ����������, ��������� ����� ������� �����, �� ���������� ������ ������� ��������, ���� ������, ��� � �������� ����������� ������, ��� � ����������, ��� ������� �����. ³���������, ��� ���� ���������� ����� ���� �����. �������� ����� �������, ��� �� � � ������������ ����� ����, �������� ���������[60], � ������������ ��� ����� �������� ���� � ����� �� ���� ���� ������ ������, ��������� ���� ������� ���� ����-��������.

��� �������, ���� ���������� ����������� �� ����. ����, ����� ������ � ��������� ���� ���� ����� ���� ���������, �������� ���� �� �� ��������� ������ ������; �� �������� ������� ������ ���� � ����� ������.

���� ���, ���� ��������� � ���� ��������� ����� �� ���� ��������, ����������� �� ���� � ������. ���� �ᒿ���� ������� �������, ��� ������� ���� ��������� �� �������. ������ �������� ���� �������� ������� ���� ���� ��, �� ����� ������-��-����� ����� ��������� ���������� � �������� �������.

���� ������� �� ������� �������� ��������� � ��� ��� �� ����. ���� �� �� ������� ���� � ���� ������, �� ����� ����� ��, �� ��������� �������� ������ ���������� ������, ���� �������� ��� ��������� ��������, ��������� ������, ��������� � �������. � ���������� ���� �� ���� ��� ���. ������ � ��� ����� ����� �������� ����. �� ����� ��� �������� ������������ � ��������� ��, �� ���� ����� ����������. ����� �������� �������� ������ �������. ����� ���� ������ �������� ���� ��, ��� ���������� ��� ������� ������� ����� ����. ���� ������� ��� �������� ����� ����� ����������, ���������� ���������.

�� ������� �������� ������� ������ �������� ��� ������� ������-��-�����. ������� ��������, �� ��������� ������ � 1506 ���� �������� �����������, ����������� ������-��-�����, ��� ����� ��� ���� �� ���� ���� ���� �� ����������. ��� ��������� ����, � ������ ������, �� ����� �������� ���, � �� ����� ���� � �����, �� ��������� �������. �� ������� ������-��-����� ����� ����������� �������, � ����� � ��� �� ����������, ���� �� ������� � ������ �������� ���� ����.

1697 ���� ��� ������������ ����� �������� ������� ������� ��� ������� � ��������� ���������� ����������, �� �������� � �������� 1700 ���� ������ �������� ������. ³� 1712 �� 1767 ���� ������� ������� ����� ����������� �����������. ��� ������� � ������ ���������� ��������, ���� ������� �� �������� ������-��-����� �� ��� �� ����������� ������� 1785 ����.

ֳ �������, �� �� ��� ����� ���������, ����� ���� ����������, �� ���� ����������� �������� ������� �� ������ �� �����������. � ��� 1811 ���� �� ���� �� ����� � ����� ���������� � ������� �������� ����������. ���������� ���������� ���� ����� ��䳿, ��������� ��� ��� �����, ������������ �� ����������� ���볿. �������� ���������, � ��� ���� ������ �������� ���������� ������. ��������� ��, �������� ������� ��� ����������� �������� ��� ����� ��������� - ������ �������� � �������������� �������, - ��� ������ ����, ���������� ��� �� �����𳿔, �� ������� ��, ����, ���� �������, �� � ��� �������. 1816 ����, ���� ��������� ���� �������� �� ������ ����� �����, �����, ��� ���� ���� ��������, ���������� ���� ������� �� ������ ������, � ������ - �� ������-��-�����. ��� ������� ��������� � ���� ����������� �� ������ ����������. ³� ����� ��� �� 1821 ���� � ���� ����� ��������� ���������� �� ��� ����� ��䳿.

- ���� ��� ��������, - ����� ��������, - ������, ����������...

- �! ����������! - �������� �����, ���� ��������� ����� ��� ����� ���� ������������.

- ...���� ����� ³���� �����, �������� �� ������ � ���� ����� � ����� ������������. ������� �� ��� ���������� ��� ��������, ���� ������, � ������ - ������� � �����, ���-������ ������������ ��쳿. ������ 1821 ���� ��� ������� �������� ��� ��������� � ��������-����� - ������ � ����. ���� �� ������ ����� �������� �����: ����� ������� � �� ����. 1829 ���� ��������� ���������� �� ���� �������, ����� ���� � ������������ ����. � 1835 �� ����� ��� �����, � ��� - ������ �����.

- ��� ��������� �����, - �������� ���������.

- ����� ���, ��� ��������� ������ ������� ������-��-�����, �� ����, �� ��� �����, �� ����, �� ����-���������, ��� ���������� ��������� ��������. �� � �� �������� ����-��������� ���� �������� ������������ ���� �����������; ���� ���� ���� ���� �� ������� ���� ������ �� ������-��-�����. 1793 ���� �� ����������� �������������� ���� ����-����, ����������� ��������� ������, ������ � ������ � �������� �� ����� ����� ���� � �� �������, ���� �� ����� ��� ������� ���. � 1824 ���� ��� ������, �� ����� ����������, ������ ����������� ����� ���, ��� ��� �� ��� ������. ������ ����� �����, �� ��� �������� �� �����, � ������ ��� �� ���� ����� ��䳿.

- ��� ���� ������ ������������� ������, - ������� �����. - ��, ����������, ������ ��� �����, ��������?

- ���� � �, ������, ��, � ������� ��� �� �� �� ���������!

���������� ������� ������� ���� ������.

����� ������� �������� ������� ����������: ������ ���� �� ������ ������� ������. �������� ���������� ��� ������� ����������� �� � ��������� �������� �����. ��������, ����� ��, ����������� � ��� ������ ���� �������, ��� ����������� ��������. ��������� � ����� ����� � ����� �������, ��� ������, ���-�� ������ ������. ���������� ����� �� �� ������ ����, �� ��� ����� ������� �������� ������� ������ �����, ��������, ������ ����� �������� ���� � ���� ������ ���������� ���������. ���� ���������� ����� ���������� ������������� ������� ������� ����. ����� ���� ���������� ���� ���������� ����� ������������� ������, � ���������� ������ ��������� ������ ������ �������� ���� �� ������� ������.

�������� ��������� �� ������ �����, � �������� ���� ������� ������ � ���. ����������� ��������� ���������� ������ ������ ������ - � ��� ���� ����� ������ ����. �� �������� ������� ��������� ����� ����� ��.

���������� � ������� ����, ����, �����, ��� �������, ��������� ����� ��� �����; ���� �������� ����������� � ������� ������ ������������� �� ����� � ��������� ������.

� ������ ����� ������ �� ����������� �� ����, � ����� ������� ������� �������� ����� ������-��-�����.

����� III

���в� ���������

���� ������ ��� ���� ��������� ������ ������ �� ��� ����� ��䳿. ���� ���� �������� ���� ��������� ��� �� �������� ����� ������� � �������� �� ��� ������� � �������� ������. ������� �������� ����� ���� ������, � ���� �����, ����������� ����������� �������� ����.

�� ������� ����� ��� ���� ������� ������ ������ ����, �� ������ �� ����������� ������-��-����� � ������������ ����������. �������� ���������� ���������, � ����� ������ ��������, ��� ����� ����� ������� ����, � ����� ������ ���� ������� ���� �������, ��� ������� �� ���������� �� ����� ������. ������� ������ ���� � ������ ������ � ����� ��� � ����� ��������.

��������, �� ���� ������������ ����������, �� �� �� �����, �� �������� ���� ������ ������ ������� ������ 1486 ���� �������������� ������ �������� ij��, � ����� 1497 ���� ������������ ����� �� ���� ������ ��� �������. ���� �������� ��������� �������� �������, �� ������� ������� �������� ����������! � ����� ������� ������ ������ ����������: ���� ij�� 1486 ����, �� ����� ���� �� ����� ������� ���������� �������, ������ ��� ����� ��䳿, �������� ������� ���������� �� �� ������-������ ����. �� � ������, �� ����������� � ����������� ���� �� ������ ��䳿. � ���� ����� ��������� ���������� �����������, �� �� ������������ ����� �� ������ ��������? ����, ���� � ��� ������ �����, ��������� ������� ����� � ���������� � ������� �� �������� ��.

̳��� ��������, �� ����������� � ������ ������, �������� 1652 ���� ���������� ���-г���. �� - ������� ������ ������, ����� ���� ����� 1815 ���� ��������� �������� �� ��������.

�������� ��������, ��������, ������� ����. ���� ���� �� �� ����� ���������� �����, �� �������� ����� ������ ���� ������ ���, ��� ��������� ������, � �� ���� �������� 26-�� ������.

� ���, ����������� ������ ��������� ����� ����, ��� ����� ��������� �������� �� ���������, ��� ������� ��������, �� �������� ����� ���������, ���� � ������, ����� ���� ������, �������, �����, �����, � ���� � �����. ��� �������� ���������� ��������. � ���� �� �������� �����, �� ��������� � �������-������ ������ ����, ������� � ��� �����������, ����, �����, ������� �����, ������������ �������� ij���� � ������ ����� ��������, ���� ���� ������� ���������� ���� ������� ��� ������������ ����, ��� �� ���������� ����� �����, �� ��� ��� ����. ��� � ������� ���� ���������� �� ������� ������� ���. ������� �������� �����, ���, ������� � �� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ������������ ��� ���, ����� �������������� ������-������� ���� II ��� ��������� ��� ����� ��䳿.

�� ������� ��������� ����� �� ������ �������� ����, � ���� ���� ������� �� ��� ����������� �������� ����, �� ����� �������� �� ���������� ���. ����������� ���� ����������, �� ����������� �� ����. ���� � ����, �� ��� ��������� ����� ��� ���, �� ������ ����, �ᒺ������� �����, ��� ��������� �� �������� ������.

- � ����, ����! - ���������� ��������. - ��� �� ����������� �� ��� ���� ���� � �������� ������, � �������� - �� �������� �������� ���������! ����� ���, ����, ���� ����� ���� ���� ��������� ���������� ������, �� ����� � XIX ������ �� ����� � � ������� ���� ������! ������� ������, �� 䳺���� � ������ ��������� ������; ������ ����� ���������� ��������� � �������� �����. ������� ������, ���������� ������, ������������������ ����, ������ ����������� �����, ������ ������ ������... ������������ �������, ������������ ������� �������. ���������� ���� ���������, ������������ ������ �����. ������� �����, �������, ������ �������� ��������� ��������� ���������. �������� ���� ������ ����� ��������� ����� ���� �� ������, �� ������ ���� ������! ���� � ����������� ������ ����� ���� �� �����; ��� ���� ����� ��� �� �����, ���� ����� �� ��� ���� �� ��� �� ���. ����� ������� ���� � ������볺�, � ������ ������� ��������� �� ������� ��� �� ��������, � ���� �������� ��������� ����������! ������� ������ ����� ��������� ����, �� ����-��� ������! ҳ���� ���� �� ��������� ���, ��, �� ������ ���� ������ �����������, �� ���� ��������� ���� ������������ ����� ������ ������.

�������� ������� ��� ���������, �� ����� ����� �� ��������� ������ ������ ����� ����� ���� �������. ����, ���������� ���� ������, �������� ��� ������ �������� ����� ������� ���������, �� ��������� �� ����������; ��� ���� ������ ���� �� ������ �������� ����������, �������� ���������� �� �� ���� ����� �� ����, � 6 ������ � ���� �����, ���� � ������ �������, �������� ����, ������ ������ �������� �����. �� ��� ����� ���������, ���� ������ �� 37�47΄ ������� ������ � 77�24΄ ������ �������; ���������� ������� ���� ����� ������ � ����� ���� �� �������� ����. ������ ����, � �� ����� ������ �� ����� ��������, ���� ���������� �������.

- �������-��, - ������ ���������, - �� ��������� � �� ������-��-�����!

- ֳ���� ������� ��������, - ����� ��������. - �� ������� � ��������������� ������, �� ��� �������, ����� �� ��������, ����� � �� �����. ����� �����, �� ����� ��������� ��� ����, �� � ������-��-�����, ������� �� ������ �� ��������.

- ��������, �������� ������� �����? - ��������� ��� ������.

- ���������� ���, ������� ���, � ���� ����� ���� �������, �� �� ���� � ��������, - ������ ������. - ���� ����� ������ �����, �� ��� ����������� �����������, ������ ����, �������� ���� �����.

- ���� ��������, - ������� ��� �����, - ��������� ��� ���� ��� �������.

- ��� ����, ���� ��, � ����� ������ ��� �� ���.

- ������, �� � ���� ���������, ���� ��������� �� ���������� ������?

- �?! - �������� ��������.

- ��� � �� �� ������, �����, ��������� ���, �� �� ���� ��������� �������! - ������ �����.

- ����� �� ����, ��� ���� �������, �������, �� ����� ��������� � ����. � ����� �� �� ������ ���� �����. ������� ��, ����� ����, ��������� �� ��� ����� ������ � �����, ����� - �� �����, ������ �� ������� �� ����� �����. � ������ ���������� �� ��� �����.

- ���-����?

- ���� ��������, �� � ���-����. � ���, �� ���� �� ��� ��������� ���������? ճ�� �� ��������� ��� ����� ����� ������, �� ���������� ������ ������, �������� ������, ����� ��������? � ���� ������� ����� ��� �� ���� ��������, �� ������ ������ ϒ������, �� ���� ��� ��� �����, ��� ���� ��������? ��� ����� �� �������� ����� - �� ��� � �����! ����� ��� ������ � ����...

- ���������� �����, - ��������� �����, - � �� ��� ������� ������ �� ��� �������� � ����� �� �� ���� �������.

- ������� ��������, - ���������� �� ������� ������, - ���� ����� ���� ����� ������ ��� � �������� ��� ����������. ��� � ����� - ����� ���� �������� �� ��. �� �������� ��� ��������� ��������, ���� ���������� �������� �� �������� ����� �������, �� ������� ����� ��, ���� ���������� ����. �� ������ ����� ���������� �� �����.

- ��? �� ������, �� �� ����� ���� �������� �� ���������� ������?

- � � �� �� ���. ������ ��������, ��� ���� ���� � ���������, � �� � �����. ��������� ������� ����� ������. ��� �������� �� ����. ��� �������� ����� ����� ���������, �� ���� ���������� �� ������ �����, ���������� ������ �������, ��������� ��� ��, �� ���� ��������, ��� ������ ������������� ��� ���������� ���� ����� �� ������� �����������. �� ��������. ��� ����, ���� �� ������� ���������, ���� �� �������, �������� �� �����, ����������� ����� ��䳿 ����-���� �������� ����� ���� ����� � ���, ���� �� ������, - �� �� ������� ��������, �� ���������? ���� �������� - �� ��� ����� ���� ���. ��� ������� ��������� �� ���, � ���� ������ ������, �� ���������� ���� ��������� ������� � ������� ���� ��������� �������. ������ ���, ���� ��������, ����� ����� �� ���� ���� �������!

�������� ���������, �� ��� ������� ����, � ����������� ��� ������, � ������� ��� �������� � �������� ��������� �������, ���� ������� ���� �� ��� �� ���� �� ������� ���������.

³������� � ���������� ����� ��������� ��������� ���������� � ���� ������� �������, ���� ������ ���� �� �������� ���� �� ������ ���� �� ������� ���������� ���������. �� ������ - ����� ���������, ��� ���-ϒ��, �� ���� - ����� ���-����. ��� �������� � ���������� ��������� �������� ��� �����. ֳ ������� ������ 1796 ���� ���������� ������, ����� �� ������ ����������, �� ���������� �������� �� ������ ������ � ��������. ���� � ��� ������ � ���������� ��������� � ������ �������.

����������� ������, ������ ����� � ����� ����������, ����� ��������, ϳ������� � ���� ��������, �������� ����� ���-ϒ��, ��������� ���� ���-���� � �������. 1859 ���� ������ ������������ ������� ��������, �� ������������ ������� ����, �������� ���� �������, � �������� ��� ���� ����-�� �� ���������.

�������� ���-����, �� ������ �� ������ �� ���������� - ������-�� ��������� �������� ����, ��������, ����������, �������, ������� ������. ����� ���-ϒ��, ��� ���������, ���� ������ ���������� �������� � ��������, �� � ���� ���� �� ��������. ���� �������� - ����� ����������� ��������� - ��� ������������ �� ����� ������� �����. �� �������� ������������� ��������, ���� ��������, ��� ���� �� � �����, ������� ��������, ���������� � ������� �ᒺ������. ��� �������, �� �������� ���� �� �������� ������������� ���������, ���� �� �� ������� ��������� ����� ������ ����� �� ������, ��������� � ������ ���� �������������, ����� �� ���� ���������� ���� ������� �����.

����� ������� �������� ����� � ���������� �����������. �������� �� �������, �� ������ ������� ���������, ������, ������������� � ���-���; ���� �� ������ ���������� ������ �������� ����������� �� ������� ������ ������, �� ��������� ���� ��������� � �����������. �� ���������� �� ���������� ���, ����� ����� ���� �����������.

���� ������� 6 ������ 1864 ���� ����� ��� ������� �������, ���� ��������� ���������� � ����� ��� - ������ �������� � ���� ������. �� ��� ���� ��������� ���������� �������. ���� ��������� ������ ���� ��������� ���� ����� �������� � ���� ��������� ������� ³�, ������ ��� ���� �������� ���. ��� ������� �������� ����������� ���� � �������� ������ ����������. ����, ���� �� ����� ������� ����� �������, ��� ��� ����� ������ ��������. ����� �������� �������� ����� �������� �� ������ ��� ����� ��������� - ���� ���� ��������.

³� ���������� ������ �� ����� ��������� - ����� ��������. ����� �����, ����� ����� �� ����� �������� ������ - ��� � �� ��� ������ �� ������. �����, �� ������� ���������, ����������� � ������� �������� ��������� �����, �� ���������� �������� ������ ���� � �������-������� ������ �������.

�� ������� �� ����������� ������� ����� ���-ϒ�� ���� �� �������� ���, ��� ������ ���� �� ���. �������� ������ ��������� ��� ��������, ������� ���� ����� �������� ��� �� �������: ������� ���� ����������, ��������� �� ������ ���������.

1827 ���� ���������� �������� ��������, ����� ���� �����, ��������� �����, �� �������� � ����. ������ ���������� �� ������ � ������� ������� ���� �������, �� �������� ������� ����. ³� ������� �� ��� ������, � ���� ����������� � ������������� ������, ������ �������� ��� ���, � �������� ������ ������ ���� �� ��� ������ �������. ������ ����� �������� ������� ������. ϳ����� ���� ���� ���� ����� ��� ������ � ����� ����, ��������� �����������, ����� �����, ���� ������� ������� �� �� ����� �� ��������� ������, ��� ����� �������� ��������� �������� ������, ������ ��������� ��� �� ������. ���� ����������, ���� ��������, ��� �������, ���������� �� ��������� ���������� �������� �����, � ���� ���� ������, ����� � �����, ����� ����� ����������, �������� �� ������� ���������. ���� ������� �� ��������, ��������� ����������. ���� ��������� �� ������� ������, �� �������� �� ������. �� ����������� ������, ���� ���� ����� ����� ��������� ��� �������� ����� � ����������� ��. ��� ����� �� �����������. ϒ��� ������ �� ���� ���������� �������� ������, ����� �� ���-ij����, ������� ��� �������. �� ������ ����� ����� ���������� �������� ������ ��������� ����� �� ���� ���� ���������� � ������, �� ��������� �� �� ������� �������, �� �������. ����� ��, ��� ������ ������� ������� �, ���� �� �� ������� ��������.

����� �������, ����� ��������� ����� ������� ��������� - ���� ����� ������� ���� ���� ������, - ������� ������� ������, ����� ���� - ��������.

�������� ���� ���������� ���, �� � ������� ���� ����������, � ���� ��������� �����: ������� �� ������ � ����� ���, �����, �� �� �����������, �, �� ������ ������ ����� ���������, - ��������� ��������, ��������� �������� ������ �� ���������. ����� ����������� ������� ������ ���� ��������� �� � �������� ������, ����� ����� ���������� � ��䳿, �� ��������� � ����� ������ ����, ���� �� ���������� �� ��� �����.

������ ����� ���� �� ����� � ������� ���������, ��� ���� �������, ��� ����� - ��������. ³� �������� �������� ���������� ������ �������� �������� ����. ���� ���� ���� ����. �� ���� ���������� ������ ������, � ����� �� �����������, ���� ����� ������� �������, ����� ��������� ������� ���������� ����������� ���������.

�������-������� �������� ����� ������� ������, � ���� ������������-�������� ���� �� ���������, �������� ��������� �� ����. ³���� ��� ������� �����, ��������� ����� � �����, ��������� ������, �� ���������, �� ���������, ����� �������, ��������, �������� ��������. ����������, ���� ��������� � ����� ���� ������, ���� ��������� ����� �� ������� � ����� � �� ��������� � �� ���������� ��� ����������, �� �� ������� ���� ������� ���������� ������ ������ ������ ������������ �����.

����, ���� ����� ��������� ������ �� ������� ��������� ��������, ���� ���� �������� �� �� ������� � �����. ��� ����� ����� ����� �� ������� ���� ��� ���� ������. ���� � ���� �������, ���� ������� � �� ��������� ���� ������ �������, � �������, ����� ��, �������� �� �� �������� ������� ³�. �� ���� ���� ����� �� ������ ������� ������� ���� �� ��������� ������ ���� �������� ������� ������� ����������. ��� ��������� � ������� ������ �� �� ���� �����. ��������, ������� � ��� ������ ������� �����, � �� ��� ������� ���������, ���� �������� ���������� ������� � ���������.

���������� �� ��������� � �� ��������� ������� �������. ³� � ���� �������� � ������� ������ ���� �������� ������������� �� ��� � ����, �� ��� ��� ������ �����, �� � ����, �� ���� ��� �� ����. ���� ������� ��� �������� �� �������� �����.

�� ������ �������� ���� ������� ��������. ³� ��� ������ ����������� �����, ��� ����� ������ �� ����� � �����. �����, �����-�� ����������, ����������, ���� � ����� - ��� � ��� ������. �-�� �������� �������� ���� �� ���, �� ��� ������������� ������ �������, ���� ������� �������, � ���� ������ �� ��� ������� ����� ���������� �������. ��������� ���� �������� ���� ���� ������. ���� ������ ������� � ���� ��������� ����������, � ��� ������� 176 �������. ������� � ��� � ������� ���� ���� ��������� �� ���� ������. �� ������� �������� ���������� �� ����� ��������� � ������� � ������.

��������, ���� ������ ����������, ��� ���������� ����������� � �������� �����䳺� ³�. ������ ����� ���� ���������� ����� �� ���� ����������� ������, � �� �������� �� ����������� ����� ����������. �� ���� ������ ������� �������� ����� �� �������.

����� IV

��� �������� � ����� ���-����� �������� �� ������

������� ������, � ����� ����� �����, ����� �������� ��� �����. ��������� ���������, ���, ����������� � ������ ������ �������� �����, ������ ������ ����� � �� � ��� �������� �� �����, ����� ����������, � ���� ������ � ������� ����. ���� �������� � ������ ����� �������� �� ������, ����� ��������� ���� ��� �� ��� � ������� �������. �� ���� ������� ������� �� ����� ������ �������� ����� �������, ����� �� ������������� ���������� � ����� ������ ��� ������ ���� ������. ���� ������ ���������, ������� ������� ������볿 �� ���������� ���.

��� ����� � ������ �� ����� ��� ���������� �������� �� ����, ��� ���������, �������, ��������� �� ����� ��� �� �������. ������, ��� ������ ����� �� ������������ ����, � �������� ������� ���������� ������� ����� �������� ������� � � ����� �������, �� ��������� ���� ���� ���� �� ���������� ������. ���� ������ ������� ����� �� ��� ������ ����� � ������� ��� ������ ��������. ���� ������ ����� �������� ���� ��������� ����� �� �� �������������� ��������, � �� ����� ���������� �� ������ �� ����� �� ����� � ������������, ��� � � ������ �����. ����, ���� ��������� �������� �� ����� � ����� � ��������� ���������� ����� ���������� ���� � ����, �� �������� ����� ����� ���� �������� �� ������, �� ���� � ��������� �� �����.

����� ��� �������� ����� ������������. ������ ������� ��� ������� ������ ���� � ������, ���������� 30 ������ 1862 ���� � ����� �Mercantile and Shipping�[61]. �� �� ����� �������, �� ��������� ��������� 7 ������ � ���������� �����? �� �������� ������� ����� ������ ������� ���������, ��� ������������ ����� ���������������.

������ 12 ������, �� ������ ���� �� �������� � ������� ���������, �� �� �������� ���� � ��� ���������, ������ � ��� �����, ������ ����, ���-����� � ��������. ����, ��������, ���� ��� ���������, �� � �� �� ����������� ��������� �� ����� ����������. � ���� ��������� � ������ ��������� ��� ������� ���� ������������, ��� ������� �������.

�������� �������� �����������, �������� ����� ���� ������ � ������ ���� �� ��������. ������������, �� ��� ���� ������ ������ �������, ���� ���� ���� �������, �� ����� ����� �� ������� ����������� ��� ����� ���������.

- ������� ���, �����, - ����� ���������, - ��� ���������, �� �� ����� �������.

- ������, - ������ ��������, - ��� ���� ����� �������� ���� � ������� �����.

- �����, ���� ��������, - ������� ���� ������.

- ������ ���, �� ���� ������������ ����� ������ �� ���� ����� �� ������� ������, ��� ������ �� �������� � ������볺�?

- ����, ���� �������� ���� ���� �� ����.

- �� - ��������� ��������?

- �� ���. ������ �� �������� ����� ����� �������� ������.

- � ������ ��� ����������, �� ������� ���� ����� � �������� ���� �����. ������ �7 ������� ������� �17� ��� �27�, � ��� ��� ����� ��������.

- ������, - ������ ������, - �� 31 ������ �� 27 ������...

- ������ ����� �� ��������� ����� ����� � ��������� � ����������! - ������� ��������, � �� ���� ������ � ������ ��������.

- ����, �� ���� ���� � �������� ��������, - ����� ���������, - � ����� �� ��������� ��� ������ ������. ����� ��� ���������� ����� ������� ������볿 � ��������� ���� ��������� �� �� ��������� ��������.

- ��� �� ��������, - ����� ���� ������.

- ���, �� ������ ������, �����. ͳ�� �� ����� � ��������, �� ���������� ������� ���� ��� ��������, � �� ������� ������. �� ������ ������ �� ���� ����������, ���, �� ��������� �������� ����� ��������.

- � ��, ���� � ��� � ������? - ������� ���.

- ͳ, ��, - �������� ������ ���� ������, ������� ������� ������� ������. - ���� ���������, ����������, ���� ���� ���������: ���� ������ ����� �������� �� ������ ��������� ������볿, �� �� ������ ������� �� ��� �������� � ��������. ���� �� ����� ��������� ��������� - ���� ������ �������� ����������. ������ ��������� �� �������� �� ������ � ������ ����, ��� ��������� � ���������.

- ���������, ������� �����, - ����� ��������. - ������ ���� �����. �� �������� ��������, � ���������� ������ � � ��� ����, ���� ����� ������� �� �� ����� �������� � ������-���� ��������� ������, ��� � ���������� ������, ��� ����������� �� ������.

- � � �� ������ ������볿, ���� ����� �������, - ������� ������, - �������, ��������, ���� �������� �� ������� �?

- ͳ, �� ��������� ���������. ������ ������, ���� ��������� � ���� � ���������� �� ��������. ���� ��������� ���������� �� ��������� ����, ���� ��� �� ����� �� ��������, ���, ����� �� ������� ������� ������������ ������������� ���������.

- ��� � ��� �� ������� � ������� �� ��� ����? - ���������� ��������� ���.

- ���� ��, - ������ ��������, - ���� �� ���� ����, �� ������ ����� ������� �� ������������ ����?

- ֳ���� �����, ���� ��������, - ������� ������.

- �� ��� ���������, �� � ������� � �������� ������� �� �������? ��� �� ���� ���� �������� ���������, � ������� ��� �� ����� �����. ��� ������ ����� � ���������� ������� �� ���������� ������, ��� ���� ��������� � ����� �� ��������, ���, �����, ���������� � ��������� ������������� ��������.

�������� ������, ������� ��������� � ���� ��������.

- ����� ���, ��������, - ����� ���������.

- ������. ����� ���������� � ����� �������. ���� � ���� ����� �������� �� ���������� ������, �� �� ���������� � ����� ��� ���������� �� ���� ���� � ���� ���� ����.

- ���������� ������! - ���������� ��� �����. - ����� ��� ���� �� ���������� � ����!

- �� ������� ����� ��������, ���������, - ������� �� ������, - ��� �� ����� ��� �����...

- �� ����, �, �� ��������! � ���� ������� ������ ����: ������ ����� ��� ��� ������� �����������, ��� �...

- ��� � �������, - �������� ������ ���� ���� ������, - �� ����?

- �� ����������, ���, - ������ ��������, ���������, �� �������� ������, - ���� ��� � ����������, ����� ������ � ������� �� ���������, ��-�� ��� ����� ������������. ���� ������� � ��������� ��������� �� ���, ��, ����������, �� ��� �� �������. �� ���������� ������� - ���������� ��������� ��������� ���� � ����� �� ��� ������� ����� ������ ���������� � ������ ����� ������ ���� �������� ���� ������ ���������, ������ ����������� ���������.

- ����, �� ���� ��� ��������? - ���������� ������ �� ��� �����. - ���� ��� ������ � ����� � �������� - � ����� �� �� � � ��������, - �� �� ���� ��������.

- � ������ �� ��������� ���� �� ������������� ���������? - ��������� ������� ������ �� ��������.

- �� �����! - ������� �������� �������. - �� �������� ���� ��������! �� � �� ���, ��� ����?

- ����������, - ����� ���������, ��� ������ ������ ��������� ����. - � �� ���������, ��� ����� ���� ����������.

- � � �����, - �������� ��������.

- ���� ������, �� ��������? - ������ ������.

- ��������, �� ��������, �� ���� �� ����� ������� ���� ������� �������, ����� ��������� ������ ����� ����� ������.

- ����� ������? - ���������� �����.

- ���, ���-������, �� ���������� � ������� �� ������ ����. �� �� ������, �� �� ����� ���� ����� ���������� �����������, �� ��������� � ��������?

- ��������, ��������.

- ����� ���, - �� ��� ������: - ����� ����� �� ��� �������, ���� ���������� ������� � ������볿 ��� ����. �������, �������� ������, ��� ���� ��� �� �����, �� � �� ��������� �� �䒿��� ��� ��������� � ������������ ���������, ������� ��� ���� �������� �� ���� ����.

- ճ�� �� �� ��� �������� ���������? - �������� ��� ������.

- ͳ, ������ �� ����. ��� ������ ������ �� �����, �� ���������� ������, ���� �������� ���������� ����� �� ���������. � 1606 �� 1862 ���� �������� ������ ����������� ��������� � ������� ������ ������볿.

- ����� ��������? - � �������� ����� �������� �����.

- ���, ���-������, ���� ������. � ��� �� ���� �����������, �� ��������� ��� �������������� ��������, ����������� �� ������� ��������� � �������� �����, � ����������, �� ������������ ���������� �� ������� �����.

- ����� �������� - ���� ����� ������, - ��������� �����.

- � ������ ��� � ��� �� ������, ���-������, - �������� �������, ������ ������ ����������, ���� ���� ������������.

- �� � �������, ��������!

- ���� �� �� ����� ��� ���, �� � ����� �� ������� ��� ���!

- ��, �� ����! - ������� ������� �����. - ���� � � ���� ����� �� �����������.

- ������, �� ����� �������� - ������ ������� ������� ���� � ij���� ����� � ������������ ����� ���������?

- ���� � � �, ��������, ���� �� �������� � ����� ����? - ������ ���-�����.

- ������, ������, - �������� ������, - ��� ����� �� ���������� �������� � ��� �������� �� ���� � ������, ���� �� � ��� ���� ������!

- ��������, - ������� ������ �����, - ���� ��� ����������� ��� ������������ �����, � ������� �������� �� ��� �������!

- ���� �������! - ����� ������ ��������. - ������, ����� ������� ��� �� �����, � ��, �������, ����� ����!

��� ���������� ������������� ������� ��������. ���� ������, �����, ��� ��������, ���� �������� �������, � ������������� � �� ������ ���� ����������� �� ����. �������� ��������� �� ������� ����������.

- ��������! - ��������� ������ �� �� �������������. - ������ �����, ���� ��������� ���, ����� ��������� ����� �������� � ������� �������������! ���� ��, ���� �������� ��� ���� ���� �������� ���� �� ����� �������. ��� ����� ���������� ��������� �������� ��������� ��������. �� ����, ������� 1550 �����, �� ���������� � ������ ������������ ����, �� ����� ����������, �������� ��� ������ ����� �� ������ �� �糿 � ��������� �� ������� ��� ������������. ��� � ���� �� ������ ������. ���� � ��������� �� XVII �������, ���� �� 1606 ����, ���� ���������� ����������� �����[62] ������ �����, ����� ������ Australia de Espino Santo, ����� �ϳ������ ����� ������� ����. ���� ���� ���������, �� �� ���� ����� �� ��������, � ����-�������� �������. � �� ���������� � ��������� � ����� �������. ������� ���, �������, ����� ������, � ����� ���.

- ����, - ������ ������.

- ���� � ���� ��� ��� �� ������, ��������� ��������� � �����볿 ������, ������� ��� ���� ��� �� ������. ��� ����� �������� ������볿 �������� �� ����, � ���������� �������� �������, ������ �������� �� ��������� ������ ������볿 �� 25� ������ � ��� ���� ���� ����� ��������, �� ����� ����� �������. �� ���� ����������� �����. 1618 ���� ֳ��� ������� �� �������� �������� ��������� � ���-ij����� ����. 1619 ���� ��� ������ ������� ������� ��������� ��������� � �� �� ��� ���. 1622 ���� ������ ���������� �� �� ����, �� ������ ����� ���� ������. 1627 ���� �� ���� � �� ³��, ���� �� �����, ������ �� ����, ���������� �������� ���� �����������. �� ���� ����� ����� �������� ������� ���������, �� ���������� � �� ������ ������, ��� � ����� ����� �� ������ ����������. ������ 1642 ���� ������������ ����������� ������ �������� ����� ���-ij��� �, �������� ���� ��������� �� ������� ��������, ������ ���� ���� �������-����������� ����⳿. ������� ����������� ������ ����� ������� �� �������. ����, ���������� ������ ������� ������������� ������ � ��������, �� ���� �������� ���� ���������� � ������ ������. 1665 ���� �� ����� ����� ���� ������䳿, �� ��� ���� �� �������� ����������, �� ���� ��� ����� ������������ ����������� ������ ����������. ������ ������ �� ��� ����?

- ������, - ������ ������.

- �����, - ����� ��������, - ������ �������� � ��������� �� ��������. 1686 ���� ������� ����� ³����� ����, ���� ����������� ����������, ���������� ����� ����������[63] �������� ����, ������ �� ����� ���� ������� �� ������-��������� ��������� ���� ������䳿 �� 16�50΄ ������. ³� ������������ � ��������� � �������� ������ ��� ����� �� �����. 1699 ���� �� ���������� � �� ������, �� ������ ���� ������, ��� ��� �� �� ���������, � �� �������� ����� ������, �� �������� �� ������������ �����. �� ����� ����, �����, �������� ���� ������䳿 ���� �������� ����� ������������ �����. ͳ���� �� ������� �� ����� �� �����������, � �� ��� ����� �������, �� 1699 �� 1770 ����, ������ ����������� �� ������� �� �� ������. �� ��� ������� ������������� � ��� ��������, ������ ���, � ����� ���������� ��������� ����������� ���������� ������ ��������. ����� ��� ����� ������ � ���� ������䳿, ������ - 31 ������� 1770 ����. ϳ��� �������� ������������� �� ��� ��� ������������ ������ ���� �������� ����[64] ��� �������� ��� ������� ���������� �� ����� ������ ������. ³������� ���� �������, ��� ������ � ����� �� ��������� ����� ������볿 �, �������� ���������� �������� ��� ������, ������ �� ���������. ���� � ������� ������� �����-���. ������� ���� � ���������� ��������� ���������. � ����� ��� ���������� �� ����, � �� 16� ������, ��� ���� ��������, ���� ����� ���������� �� ��������� ���. ���� ����������� ��������� �������� ���, � ������ ��� �� ������. ��� ��� ������� �������� � ���� ������� � ������ ������; �������� ���� ������� ����� �� ������ ��������� �����, ��� �� �������� ���� ����, �� � ������� ��������� �������� ��������� ������ � ����� ������� ��. ��� �������� ������� ����� �� �������� �����, ���� ������� ����, ��� ������� ��������. ���� �������� �����, ������� ���������� ������������� �� ���������, ��� �����. ������ ����� �������� ��� �� ����. ��� ���� ��������, �� ���� ������� �� ����� ����� � ����� ������䳺�. �������� ��������� ��������, ������� ���� ��������� ������, �� ������ ������� �� ��������� ����� ����. ���� ������� ��������, � ��� ��������� �� � ����� �� ���������� ������, �� ���� ���볿 ������ � �������� ����� ��������� ��� ���������, ����� ���� ����� ���������� �����: ����� ϳ������� �����. ������ ��� ����, ����� ����������� ��� ��� �� ���� ������������� ��� ����� - �������� � �г��������. ������ ����� �� ������ �������� ��������� ������ ���-ij���� � �������� ����������, �� �� ����� - ������� ���� ������䳿. ���� 1777 ����, �� �� ������ �������, ��� ��� ������ �� ������ �г�������� � �³�������� ���-ij������ �����, ����������� � ���� ������. ³���� ��� ������� �� �������� �������, �� �� ����� ������ ���� �����.

- �� ���� ������ ������, - ������ ���������.

- ������������ �� ������������, �� ����-���� ��������. �����, ���� �� ���� ���������, ������� ����������� ������ ����� �������� ������ � �������� ����. ϳ��� ���� �� ������ �������� ������ ���������� ��� ���������������. � ���������� ���� ��������, ���������� � �������� ����� � ���������� 7 ������ 1787 ����, �� ���������, �� ��������� ������� ������ ���������� � ��� ��������� ���� ������䳿 �� �� ���-ij������ ����. ������� ����� � �� ����������, 1788 ���� ������ Գ��� �������� � ����-������� ����� ��������� ������. 1791 ���� �������� �ᒿ��� ����� ��� ������� ��������� ������ ��������. � 1792 ���� ����������, ���������� �� ������� ��������, ������� ������� ������ ��������, � ������ �� ����, �������� ����� �������� �������. � 1795 � 1797 ����� ��� ������� �������� �����������, ������� � ����, �� ���� ��� ���� ��������� ���������� ������� ���������, � 1797 ���� ���� ������� ������� �� ����� ������䳺� � �������� ���-ij����, ��� ������ ����� ���� ���. ���� � ���� ���� ������ ��������� �� ������� ������� ���� ������䳿 ���� ����-г���[65], �� ����� ���� ����� ��������� �����. �� � �� ��������, �� �� ���������� 1801 ���� �� ���� ������� ���������, � �� 138�58΄ ������� � 35�40΄ ������ ���� ����� ��������� � ���� ��������� � ���������� � ������������, ������������ �������, �� ���� ����������� ������� ����� � ������.

- �, ������ �����? - ��������� �����.

- ��� �. ���� �� �������� ����� �� �� ���?

- �, ������ ���. �����������, ��������.

- ������. �� ������� �� ������ ��� ����������� � ���� ������� �� ������� ʳ���, ���� �� 1817 �� 1822 ���� ��������� ��������� ������ ���� ������䳿.

- � ���� ��� �������� �������� ������ ������, - ��������� ������.

- ���� �����, �������� ���-���������� ������� ��� ���. � ������������ � ������� � ����� ��������� �� ���������� ����������.

- ������, ���� ��������, - �������� ��� ������, - � ��� ������ ����������� ������!

- �� ������ ����, - ������� ���������, - � ������ ����...

- ���� ��������? - ������� ��������. - ��� � ���� ������ ���� �� ���� � �� �����, ����� � ����.

- �������� ������ ������, - ������ �������� ������.

- ��, ����� ���� � �������� ����� - ��������� ����. �� ���� 1789 ����, �� �� ���� ���������� ������ � ����-�������. �� ��� ��� ���������� ��� �ᒿ���� ������� ������ ��������, ��� �� � ������ ����, ���� �� ����. ������ �������� ��������� ��������� ������������ ������� ������. � ��������� ����, �� ������������� �������, �� ������� ����, ����� ����������� �� ����-��������. ���� � ���� ���� ������ ���� ����� ��������� �������� ������� ������� ������. ����� ������� �������� ����� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����� ����� ������� �� �� ������ ������. � 1792 ���� ������� ������� � ���������� ���������, �������� ��������� ������. ���������� ���� ����� ����� ������, �������� ����������� �����, ������� � ���� ����� �� �������� ���� ��� ���� �������-. ����. � ���� ������� ����� ���� ���������, �� � ������� ���������� ���� ���������� ������� ������� ������� - ������� ���������� ����� �� �������� �������, - ��� � ���� �� ���� �������� �� �����. � ���� 1813 ���� �������� ������ �� ����� �� ѳ����. ���������� ����� ��������� ������ ��� � 1815 ���� �������� �� ��� �� ������� �� ���� �������. ³���� ������ ���������� � ��������� ���������� ���������� ����� ������ ������� � �������� ��������� ������ � ����� ���. ���������� ����� ������� �����, �� ������ �� ����� ������ 1819 ����, ���� ������, ������ ��������� � ���� ���� �� ����� ������ ����, ��� ������ � ����, - ���� �������� ���� �� �� ���������� ������, �� ��������� �������� ����� ��������; ������ ����� ������� � 1829 � 1830 ����� ����� ���� ������ � ������...

- �������� �����, - ��������� ������.

- ������! �������� �� ���� ����. ����� �� ���� � ���������, �� �ᒿ���� ������� �������� 1840 � 1847 ����; ������, �� ����������� ��� ���������� � 1845 ����; ����� ������ � ���������, ���� ������� 1846 ���� ������� �������; ������, ��������� ���� ³����� � 1847 ���� � ������ ������볿 - � 1848; ������� ������ � 1852 ����, ����� � 1854, ����� ����� ������, �� ���������� � 1855 �� 1858 ���� ������-������� ������� ��������; �������, �� ������� �� ����� ������� �� ����� ���, �, ������, �������, ����������� � ������������� ��������, ��, �����������, ����� ������� ��������� ������. ����� ���� ���������� �������� 1860 ����. ���� ������, � ������� �����, � ���� ����� �������� ������ ���� �������� � ����� �� ����. � �����, ��������� ��� ������ ������, � ����� �� ���� ������� ������ ����� ������ ���, �� ���� �� 1860 �� 1862 ���� - ����� ��������, �������� � ������, ���� � ³��, �������, �����, �������, ���-ʳ����, ����...

- ϒ������� �����! - �������� ������.

- �����! �����, ������, � ������������ � ���� ������ ����, �� � �� ������ ��� �� ������, �� ��������, �� Գ�-���, � �� ³����, � �����...

- ���! - ���������� � ������, �������������� ������� ����.

- ...�� ����, �� ����, - ����� ��� ��������, ���� ������� �� ������ ��� �������, - � �����, � ��������, � �������, � �����...

- ����������!

- ...� ij�����, � �����������, � �����, � ³����, � ̳�����...

- ���������, ��������, - ������ ���������, ������� �� ������ �����, - �� ��������� ���������� ���-������! ���������� ��� ���! �� ���� ��������!

- � ���� ������? - ����� ��������� ������� ��������.

- ³� ���, ��������, - ������ �����, - � � ���� �� ��� ������. ��� � ��� ���� ������, �� � ��� ����� ������� ���� ����� ������������� �����.

- ������, ������ ��������� ����� ����� ������ ������볿, - ������� ������. - �� ������ ������� ������, ������� ����������� �����...

- ��, ���������� ���� �����... - ����� ����� � ������� ������� �������.

- �� ��! �� �� ������, ���-������? - �������� ��������.

- � ���� ����� ������� ����: ���, �������, ������ ���� �����, ������� � ��������� ������볿.

- ���������? - ������ ������� ��������.

- � ���� � ������ ��� ���� �������� ��� ����, �� ��������� ��� �������? - ������ ���-�����.

- �������, ������.

- ������� �� �����?

- �������!

- ������. �� �� � ����� ��, ��������, ���� �������� �� �������� �������?

- ���, ��� �������...

- �� �������� ������, �� �� ��������� �������?

- ͳ, ������, - ���� �������� ������ ��������.

- ��� ���, �������� �� ����� �����������, �� ������ �����, ������ �� ��� �� ��� �� ����������, ����� � 1802 ���� ��� �������� �������� ������������� ���, �� ����������� ������ � ����� � ��� �����, ��� ����� ��� ���� �� �����������.

- �� ��! - �������� �������. - ����� ���������� � ���볿? �� �� � ����� ���� ����!

- ���� ����, ������, - ��������� �����, - ��� ���� ����� � ���볿 �� ���������� ����.

- �� �� � ������! - �������� ������-������. - ����� ��� �� ������ ��������?

- � �������� ���������, �� ����, �� ������ ��������, �� ����� ��������, - ������ ��������� ����� ������� ���������� ����. - ����� �� ��� �� �� �����?

- ����������! ��� � ���������! ���� ��� ������� ����� ��� ���������, � �� �� ����� ������� ����, �� ���?

- � ���, ��� ���� � �, - ������� �����������, ������ �����.

��� � ���� ����� ������������ ������ ������� ���� � ij���� ����� ���������� �� ������ ���-������.

����� V

��IJ������ ����� ���Ӫ

����� ��� �� �� �� ������ ���� ������, �������� ����� ������ �������������, ��������, �� ������� ��� �� 113�37΄ �������. ������������ �� ���, �������� �� ���� ������ ���� ������������� - ���� ���� ������� ����������� �� �� ���� �������. ̳� ��� � ����� ���������� ������������ ��������� ������� ����, �����-� ����� ��� ���� ���������� �� �������� ����� ��������. ���� ������� ������� � �������� ��������, �� ������ ����� �� ���� �����, �� ��������� ����� �� ��� �������� ���� �� ����� �� ����. ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ������, ����� ������� �� �������������� ��������.

���� ����� ���� ����������, �� �� ������ �� �� ��� ��������� ��� �������.

��� ���� ������� ����������� �������� ����, ��� � ������ �� �� ���� ������ �������. 13 ������ ���� ����, ������ ������� ���� ������� ������� ������, �, ���� �� ��� �� ��� �������� �����, ���� ����� �, ������ ���������� ������.

���� ������ ����� ������� ������-������. ������ ��������� ��������� ��� �� � ������ ��������. ������� ������, ������������, �� ������ ��������� ������ ��� ��������, ����� ����� ����������. ³� ������� ���������� �� ������, ������ ���� � �������� ����, ��� ����������� ��������� ����� ������; ���, �� ������ �������, ���� �� ��������� ����� ��������� �����.

- � ������� ���, - ����� ���������, - ��� ���� ���� ��� �����������, ���� �������, �� ����������� ����.

- ���, ���, - ������ ���� ������ - ��� � ��-�� � ��, �� ������ ������� ����� ������ ���� ������. �� ���� � ��������. ���� �� ������� ����� ����� ������, �� ��� � ������ �� ����� ����� � ������-�������� ��������, � ���� ���� ��� ���������, �� ���� �����������.

- �� � ������, �����? ��������� ���� - ���������� ����������. �������, �� ����� ��������.

- �����, ���� ���� �� ������������.

- ����� �� ������ ������? - ������� ���������, ��������� ����, �� �� ���� �� ����� �� ���� � ��������.

- ���, - ������ ������, - � ���������� ���, ��� �� ���� �� ������ ��� ��������� � �� �����.

- � ������ ������, �����. ��� �� � ��� �������?

- � ���� �������� �������� ���. �� ���� ��� ����� ����������� ����, ���. ͳ�� �� ���� ���� ��������. ��� ��� ��� ��, �� �������� ��������� � ���������� ����. ����� �� ���� �� �������� ���� ���� - �������� �����������, � � �� ���� ��� ����������. ����� ��������� ������ ��������� ������ - ��� ��� ���������� � ���� ���������. ���� ������ ����, ���������� ��� ����������� ���-�������� ϳ�������� ������, ������� ��� ��� � ������� ������� �����. ³���� �������� �������� � ������������� ���� �� �����, �� ������� ���, ������� � �������, �� ��� �����-����� ������ ������.

- ��� �, �����, - ������ ���������, - �� ������ ������ �������� �� ��� �������� � �� ���� ������� - �������� ������. ��� ��������� ����, �� ������������ ���� ���������!

���� ������ ��������� �� ������� ���, �����, �����, ��� �� ��� ��� �� ��������. �������� �� � ���� ����������� �������� �������� ����� �� ����� ������. ������� ������ ��� weather-wise, �� ������ �������, ����� �������� ������� ������. �� ���� � �������� ��������� �����. ������� ������ ������ � ���� �������� ������������ ����� ����, �� �� ��� ������. �� ������ �� ���� ���� �� ������, �� ������ �������������� ����� ����� � ����� ��������� � ����� ���� �������� ����. ����������� ������ �� �� ������ ����� ������� � �����. ���� �� ����� ������� �� ���������� ��������� ������.

���� ������ ���� �� �������� �� ������������ �����. �� ���������� ����� ���� �� ���� �����������. ������ �������� �� ������ ������ ��� ������� �. ������� �������� ������, ��������� ����� ���, �����-�����, ������� � ������. ������� ������ ����. ³� ����� ������ � ��������� ����� ����� ����� �� �������. ������ ����, �������� �������, ��� ���������� �����, ���� �������� �����, ������ �������� ��������� ����, - ��� �� ������� ��������� ��, �� �� ��� �����������. ��������, ���������, �����, ������ ����� �� ������, ��� - � ��������, ���� - ���� ������� � ��� ������� �� ������. �� ����, ��������� ������ � ��������, ������ ���� �����, �� ���� ����������� �������, ���� ���������� �����, �����.

- ������? - ������� ������� ��������� ����� �������.

- ��� �, ��� �����������, - ������ ������.

³� ������� ����� ���� ��� � �������. ������� �������� �� ������� ��������� �������� �, �������� � �����, �������� ����� ������, ���������� ���� �� ��������� ���-����� �� ������� ��. ���� ������ ���� ������� �������� �������, ��� ������� ���� ������� � �������� ��������� ������� ��������.

�� ���� ������ ������� ������ � ������� ������������� �� ����� ��������, ������ �� ������� ���������. �������� ������ � ��������� �������� �������. ������� �������� ����� ��� �������, ���� ������� ����� � �������, ���������� ����. ���� ������, �� ����� �� �������� �����, ����� �� �� � ������ ��������� � ������ ����, ������� ����������� �������� ���� �������.

�������� ���� �� �������� ����� ���� - ���� ����������� ���� �����. ����������[66] ��������� ����.

���� ������ ����. ������ � ��� �����, ���� ��������� ������ � ���� ������, ���������� ���� �� ������. ³��� ����� �� ������������ ����� �� �������; �� ������ ������ � �������. ������� �����, ����� �� ���������� �����, ������, ������� �� ��� ������ ������������ ������. ����� ��������� ���� � �����; ����� ���������� �����, ��������� � ���� ��������� ��������; ��������� �������� ����� ��������� �� ������� �������. �������� ���� ��� ���������� ����, �� ������, �� ������� �����, ����� ��������� �� ������� ���� ���� �������� �����.

�������� ���������, ���� ������ �������� ������ �� ��� � �������� ����������� � �����; ���� �������� ��� ����� ���� � ����� ��� ����� ������ ������. ����� ����������� ������ ��� ����� ����������, �� ������ ����� ������ ����� �������� �������.

- ��������� ����? - ����������� ����� ���� �������, ���� ��� �� ������� ����.

- �����, ���, - ������ ���� ������, - ��� ��� �� ����� ���������� �� �����, �� ���, �� �� ���.

��� ������ � �� ����� �� ��������� ����� �������, �� ����� �������� �� ��������, � ����� � ����-�������. ���� � �� ������� ������������ ��� ����� �� ����� � �������� �����, � �� ���������� � ���� ���������. ³��� �� ��������. ����� ������� �� ����� �����, � ����, ���������, ���������� ��� �������.

- ��� �� �����! - �������� ���� ������. - ������� ������� � ������!

������� �������� �� �����. ��������� ����, ������� �����; ������ ����� � ����� ��������, �� ��������� ������ ���. �������, ���������� ����� ������� ����, ��������� ��� �� ��� �������� ������, �� �������� ��������� ��� �������.

���������, �����, �������� � ������ � �������� � ����� �������� ����������� �������� �������� ����� ����������� ����: ���������� ������ �� ������ ������, �� ����� ��������� ������������ �� ������, ���� ������� �� ������� ����������, ��� ��������� ������ ������, �� ��������, ����� �������, ��� ����������� �������.

������ ��������� ��� ������� ���������� �����. �� ��������� ��������� ����, ��� �� ����� ��������� �����, � � ��������� ������� � ������. ���������� ������� ������� �� �������, ���� ���� �������� ����, � ³������, ������ ����� ��� �����, ������� � �� ����������� ������ �������. ������� ���� ������ ����, ��������� ���������.

- �� �������? - �������� ���� ������ � �������� �� �����.

- ����� ���� �� ��! - ������ ��� ����.

- ճ�� ����� ����������?

- �� ������! �� ������! - ������� ����� �������.

���� ������ ���� ������� ����.

������� �������� �������� ����� ����. ����� � �������� �� ��������, ������ �� ����, �� �������� ������� ���. ������, �����������, �� ������ ������ �� ����, �������� ���� ����� ��������� �����, ��� ��������� �����.

- � ��� ��? - ������� ������.

- ����� ��������� ��� ��������� �� ����, - ������ ������, - �� �� ������.

- ճ�� � �� ����� ���� ��������?

- ͳ�� �� �����.

�������� ���� � ����� ������ ������, �� ���������� ������. ���� ��������� ����� ������: ����� �� ���, ���� �� ������ ������, � ������������� ���� ������� �������. � ������ ������� �������� ����� ������� �� ����� � �������� ��� ����� ����, �� ��� ������������-��� ���� �������, �� ����� ��������.

³� ������� �����, ������� ������ ��� ���� ����� ����������� � �������� ���� ���� � ������ ����������� �� ����-�������. ��������� ���� ���������� �� �����.

- ͳ, ���, - ������ � ����� �������� ���� ������, - ��� � ���� ���� ��� �� ��� ��������. ���� ����. ����� ���� ������ ������, � ��� ��� ��� ����.

- ��� �� ����� � ��� ���������...

- ����, ����, ���, ��� �������! �� ��� �������� � - �������� �� ����. ����, � ����� �������!

�������, ��������� ���� ���� ����������, ���� ���� ������ ������� � ����������� ����� ������� �����. � ��������� �������, �� ���� �������� ������ ������� ����������. ³� �� ���� �������� ���������� � ������ � ���������� �� ���������, �� �������� ��������� ���� ����� ������ � ��������� �������.

- � �� �������� ���� - ������ ��������, - ����� ���������, �������� �� ����-�������.

- ��� �, - ������� ��������, - �� ������ ��� ���� ������� � ����� ������ ������ �������� �������, �� ���� �� ������, ������ ����� �� ���� ����: ������� ������! ������! ���� �� �� �����! ���� �� �� ����� ����������� ����, �� �������! ���� � ������, ���� ���!�

��� ����� ���� ������ �� ���� �� ��������, ����������� ������� ����� � �� ������, � ��� ���� ��������� ����� ����������� ������. ³� ������ ����� � �����, ��� ������� ����� ���������� �� �����. ����� �������� ������, ��������� �� ������, ��� ����� ����������� ����� �� ��������� �����. ϳ����� �������, ������ ������ ���, �������� ���-�������� �� ��������, ���������� ������� � ������ ����.

����, ����� ����������� ������������ ������������ �������������, ������ �����������, ���� ��������� ��������� ���������� ���, � ����� ����� �� �����, ���������� �� ����� ����������� �����. �� �� � ���������� ������? �� ���� �������� � ���������� ������������� �������, ��� ��� ������� ����� ������� ����� ������ �������� �������!

������ �������� ����� ����� �� ��������, �� ����� ����� ���� �� ����������� �������� �����, � ���� ����������� ��������� ��������. ����� ���� �� ��������� ��������� - ���� ����� ����� ��������� � ��������� �������, �� ����� �� �������� ������, � ��� �� ��������. ��� ���� ������ �� ��� � ���� �������� � ������ - ������� ������������, ���� ���������� ������ � �����. ���� ������� ���� � ����� �� ����, ������ ��������� �������� ����� ����� �������. ���� ������, ���������� ���� �� �����, ����������, �� ������� �����.

ͳ� ������, ����� ����� �� ��������. �� ����������, �� �� ����� ���� ���������. ����� ����! � ������ ����� ���� �� ���������, �� ������� ����� ���������� �� ��� �� �������. �� ��� �������� ������.

���� ������ ������, ��� ������� ����� �� ��� ����� � �� ���� �����. ������� ��������� ������� �� ��. ���� ������ ������, �������� ���-�� ����� ��������� ������� �����. ���� ��� ��� �������, �� ���� ����� �� ������. ������� � �������� � ����� ��� �������� �� ����-����� ������ �����, �� ������ ������ �������� � ������ � �������, ���� ���������� ����������. ������� �����������; ��� ����� �� ������� ����� � ���������, ���� ��������� �������, � ����� ������� ����� ������� ��������� �����. ����� �� ��������� � ����� ���� ��������, �� ������� ��� �����������, ����� � �������� ��璺���������, ���������, ���� ����� ���-��� ���� ����.

�������� �������� ���������� ����� ����: ������ ������ �� ���-���� �, ��������� ����� ����, ��� ������ ������� �������. �� �� ���� ����� ����� ����������� �����, ����� �������� � ������������� �������� ����, ���� ������� �� ���������. ҳ���� � ����� �������� �������� ������, ��������� �� ���-����, ������ ���������� �� ����.

� ���, �� ��� ������� �������, ������� �������, ��� �� ������, ������ ��������� �����. ���� ����� �� ������� ����. ����� ��� ����� ���� �������� ���������� �������� - ����� �� ����� ��������� ����. ������, ������������ ����, �� ������ � ���� � ��������, ����� ��������� �� ���� ����������� �����, ������ � ���, ���� ������������ ���, � ��� ���� �������� ������ �� ���� �� �����. ����� ���� ����� ��� ���� ������, �� � ����, - ��� ����� �������� ���� ���� � �� ����, � ���� ������ ������ ������, ���������� ������ ���� �������� �����. ����� ���������� � ���, �� ���� ����� ���� ������, �� �������, ���� ��������� ����� ���� �� �������������� �������.

���� ������������ ������ � �������� �� ������ ��� ��������, ���� ���������� � ���� ����������� �������, �� ��䳺� � ��������. ���� ������ � �� ������� �� ������� ������������ ����� � ����� �� ��; ����� ���� ��������, ��� ����������� ����� ������� ���� �� ���������. ���������, ���� ���������� �� ��������, �� ��������� � ������, �� ������� �������� �� ������.

�� � ������, ���� ���� �����������. �������, ��������� ��� � ����� �����, ������ ���� �� �������������� ������. ����� ���������� ������ ������� - ���� ���� ����� ����������� �����. ��������� ������� �� ������� �� ������� ����� � ��������� �� ������. ������ ������, �� �� �������������� ������ ���������� �� ����� ������� ���������� ����, � ����� - �� ����������, �� �����. � ������ ���� ����� ��������� �����, �������� ���� ��������� ���� �� ���� ���, ��� �� � ������������ ����� ���; �� ���� ���� ���� ����� �� �����, �������� ��������.

���� ������ ������� ���������� � ��������� � ��� ��-��-��; ������� � ���������, �� �������� �����, �� ������� ��� ���������� ��������� �����, ����� �� ����������, � �����, ��, �������, ���������� ���������� �� �����.

- ��� ���������� ��������� �����, ���� ���������, - ������ ��.

- ������, �����, - ������ ���������.

- � ��� ������? � �� �����?

- � �� ��������� � ������� �������, ���� ������ ������� ���� �� ���������. �� ���� ���������.

- � ��� ��������, ���.

��������� ������� ���������� �� ���� ����, ���� ��� � �� ����� ��� ������� ���������, �� ������������� ����� ��� �� �����������. ���� ��������� �����, �� ������������ � ������� ����� ���������. �������� ��������� �������� �������� ���� ��� ������� ��������� ����� - ��� ���� ���� ���������� �� ����� �������, - � ����� ����� ��������� �� ���������, �������� � ���������. ����� �������� ���� ��������, �� �����������-�������. �� ���������� ����� ���� ���� ���������, ������ ������ ������ ����� �����������, � ���� ������, ������������� ��������� ���������, �������� �� ������ ��������� ����� ���� �������� �����. ³��� ������ ���� ���� �� �����. �������� ���� �������� �������, ���������� ����� �� �������� ���� � ����. ������ �������, �� ������� ������ �� ���� ������ � ��������� ���, ������ ���� �� ������ � ��� ������.

- ���, ��������, ���� �������, - ������ �� ������.

- � � ��� �����, - ������ ���.

- ���� ��� �� ��������� ����������� �� ���� �������, - ����� ������, - �� �� ��������.

- ����� �������, �������, ����, �������� ������ ��� ����?

- ��� � �������, �����, �� ������� ����! �� �? ��������� ����� ������� ����� ���?

��� ����� ������� �� ���� ������ ������� ������ ���� �� ������. ������� �� ��� ��� �� �� ��� �� ������. ������ ����� �������� �����, ����� ���� �������� �� ������ ���� �������� ������ ������� ������. ��� ������� ������� �� ��� �������. ��� �� ���� ��������?

���� �������� ��� �������� �� ������. ³� �� ����, ��� �-��������� ������� ������� ���������� ���� ���������� � ����-�������. ��������� � ���� �������� ��������� �� ���������� ����. ��� ����� ����������.

- �����, - ������ ����� ��������� �� �������� �������, - � ������� ��������� ������� ��� ������ ����� � ���. �������� ��� ��� �����.

- �����, ���, - ������ ���� � ���� ������������ ���� �� ���� ����, �� ������ �����������.

������� ��� ��� � ������ ����������� �� ����. ����, ������ �� ��� ��������, ������ �, ����� ��, ������ ���� �� ���� ����, ��� ���� ����� ������ ��� ������������ ���������. ��� �������� ����, �� ��������, �� ��������� �����, �������� ������� � ���� ���� � ���. ���� � �� ������ ����� ���������� ����, ���������� ������� ���� ������������ ������� ��������, ���� ����� - ��������� �� ����������� ����!

� ������ ������ ������� ����� �� �����, �� ������ ���������.

- ˳�! - ������ �� ������ �� �������. - ����� �� ��, ������, ������!

������� �� � ��� �������� ���� �������. ³� ������ ��� ����, ������ �� ���� ����� �������: ����� ����������� �������� �����, ������� �� ����� ���. ˳� ��������� �� ��� � ������� �� ���. ��� ���� 䳺 ������ �, ��� �������. ����� ������� ����� ����������� �� ��� ������ ���������� ������, �� ���� ��������� �������� �� ��������, � ���� ����, ��� ���������� ������ ���� ����.

�������, ���� ���� ������ ��������� �� �������� ���������, ����� �������� �� ��� ������ � ��������� ���. �������� ���� �������� � ��� �����, � ������ ������� ������ � �������� ��� ��������� �����.

- �����! �������! - �������� ���� ������, �� �������� ������ �������.

�� ����� ������ ���� ������� ����� � ������, �� ������� � ���� �����. ������ ���������� ������.

- �������! - ������� ������� ������.

������� ����������� ������, � � ��� ��������� ������ ���. ����� ����� ������ �������� � ������� ������ �������� ����. ������� ������ ��� ������������� ������ � �� ������� �������� � ������� ����, �� ��� �� ����������� ������; � ���� ���, ����������� �� ���, ����� �������� � ���������� ����� �����.

����� VI.

��� ����ӯ�˲

�����, ��� �� ������ ���� ������, - �� ������ �������� �����, ��������� ��� ����� �� ������� ���� �����. ������ ������ ��� ������� �� ����������. ����, ��������Ⳕ ��� �� ����������� ��������� �� ���� ��������� � ��������� ���, �� ���� �� ����� ��� ������ ���. ����, �� ������� ������� ���������� �������� � ��������, ������� ����� ������� ������, ��� �������� �� ���������� ���� ������ ����, �� ���������� �����.

��������� �������� ���� �������� �������� � ��������:

- �����, �����.

� ���� ����� ���� ����� ������������ ����� ���� ����� �������. ��������� �������� ��� ���� �������; �� ������, �� ��� ����� � ������ ����� ����� �� ����, ��� ������� ��������� �� ����� ��������� ��������.

���������� �������� ���� ������� ��: ���� ���� �������� ������� ������� ����? �� ������ ������ �� �� �������, ����� ���� ��� ������������? �� ������ ���� �� ��� � ������-��������� �������� �������� ��� �������? ��� ���� ����� �������, ������� �� ���-�� �������. ��� ����� �� ������ ����� � ���������� � �������� �� �� ���������� ���.

���������, �� ������� �� ���� ��������� �� ����� - ������ �� ��� �������. ���� ���� ����������� 136�12΄ ������� � 35�07΄ ������, - ������� ���� ���������, �� ��������� �������� ������볿, �� ������ ���� �� ���� �������.

�������� ���� ���������, �� ���� ���� ����� ��� ���� �����������, ������, ���� �� ���� ����, ��� ����� - ������� ������ ������� �������. ������� ��������� �� ���� ���� �� ���� �������� �����: �� ������ - �� ������ ��������, �� ���� - �� ������ ���-³������. �� �������� ����� ���� �������� ����� ���� �������, ������� �������� ϳ������ ��������. �� ����, ��������� 1836 ����, �� ���� �� ����� ����� ��������� � ������ ����������� ������ ��������. ��� ��������� ������� �������� ������ �����, ������ ��������, ��������� � ���� ������������������ ��������, �� ����� ��� ���� �����, �� ���� ��������� ����������. �������� ��� ������ �����, �� ��������, � ������������ �� ������� �������� ��� �� �������� � �������.

�� ����� ������� ���������� ��� ��� �����������? ��� ��� �������� ����������. ���� ������ ������� ��������� �������� ������� ������� ����� � ��������, �� ���� ����������� � ������� ����. ҳ �������, �� ���� ������ ������ ��������� � ���������� �� ������������[67], ���� ����� �� ���� ����������. ����� ������� �������� ����� - ��� ��������� ��������� �����, ������� ���� ���������� ����������, ����� � ������ �� ������.

��������� � ���� ������, �������� ��� �����������, ������������� ����: ������� ������� �� �������� ������ ������������� ������, ���������� ���� ���������, ���������� ��� ���� �������, ��� ������ ��� �������� �������, � ��� ��� �� ������ �� ���������, �� ���� ����� ����� ���������. ���� ����� ����� �� ����, ������� ������������ ������ �������� ���������, �� � �������� �������.

��� ���� ���� ��������. ���� ������ ������ ������ ���, ������������� � ������� �������� ����. ���� �� �������� ����� ������. �������� ������ ����. � ��������� ������ ����� ������ �������. ������ ��������� � ������, ������������ ��� ������. � �������� ����� ����� ������� ������� �� ������, ������� ���� � ������, ������ �� ������, � �������, �� �����, ��������� � ��������, ���� ������ ������ ������ ������, ���������� �� ����� �����������.

�� �� ������ ��� ��������� ���� �� ����, ���� ��������� ������� ���������. ������ ������ ��� �����, ��������� ����� �������. ��� �����, ��������� ����� ������������� �������, ������� ���������-������� �� ���-������� ��������, �� ���� ������������ ��������������. ���� ����� �������. ������� ����� ������ ����������� ������� �� �� ��������� ����� ����������. ���������� ������� ������� ��������� � �����, �� � ���, ���� 1802 ���� ������� �����, �� ���� ���� �� �����.

���������� ��� � �������� �������� ����� ������, ��� ������ �������� ������. ����� ���� �� 36� ������, � ��������� ����, ��� ����� �� �������� ������ ������� �� ���������� ������� �������������� ����.

����� ������������ ������ ����, ����� �� ���� ������ ����������� �������� ������ ������ ������, �� �������� �����, ������� ����� ������� ����� ���������, ���� �������� 1828 ���� ��������� ����� ���� �������� ������, �������� ���� � ϳ������ ������볿. ��� ��� ��� �� ���������� ������� ����� �������, ������ ���� ��������, ���, ��������, ���� ���� ��������� ��������, � ���� ��-��-�� ������ �� ������ ��� �������� ���� ������� ���������� ������������ ��������� ��������� ���������.

ϳ� ��� ����� �������� ������ � ���� ������� ���������� ����� ������, ����� ������� �� �����������. ���������, ����������� � ��� �������� � ����� ������ ����� ������ �������������� �� �� �����. ���� ����� �� ����� ��� �������������, �� �� ���������� ��� ����-���� ���� ���������. ��� ������������� ����� ����� �� ������. ����������� ������ ���� ��� � �����, �� � ���� ��������. ����� ���������� �� �� �������� ��䳿, ���� �� ������� ������, ��������� � ��������. ���������� �� ��������, ����, ������, ��������� �� ������������ ������, ��� �������� ���� �� ����������. ����� ������� ����� � �����, ����������� �� ���� �� ��������� � ����, � ����� ������� ����� ������� �� ��������.

���������� ������ ������� ����� ���� �������, ������ ������ ����������� �����, ��� � �� ��������� ����� �������� ���������.

�� �� ������� ����� �� ��������. ���� �� ��� ����, �� ������ �� ��� ����������, ���� �� ���� �����, ��� ����� ������� ���� ������ � �������� ����, ��������� �� ��������� ������ ������������ �����. �� ���� � � �������, �� ����� ����� ����� �� ���, ���� ����� �����, ����������, ������������� ��������� ������ ���������. � ���� ������ � ���� �������, �����-�� ���� �������� �� �� �����, �������, �����, �������� � ����� � ������ � ���� �����.

��� ��� ������� ���������� ���� ������ ���������� ��������. ���� ������ ��� ������������ �����, ������� ��� ������� �������, �� �������� � �������� ���� � ����� �������� �� ���� ����, � ��������������� ���������� � �����. ֳ���� �������, �� � ���� ����� ���� � ����� ��������� ������� � ���� ������������ ��������. ��� ���, � ��� ������ ������볿, ����, �� ����������� �������� ����� ��������, ������. �� ���� � г�-�������� � г�-����� ������ �� ���� ���� ���� ������, ��������� ��� ����� � �������, � ������ ����������� ���� - ������, ����, �������, ������ - ��� ���������� ���� � ����, ��� �������� � ����� ����� �����, ���� ������������� �� ����� ����� � ���������� ���������. �� � �������, ��� �� ������ ��� ����, �� ������������� ���������� ������� �����, ������� ������ ����� �������� ��� ����� ��������� �� ���������� ������?

��������� ������ ���������� ������� ��, ��� ��� ����������� �����: ���������� �������, ������ ������ � ������ ������������� �������� ��������, ���� ������������ ��� ������볿. �������� ��� �� ������ � ������ � ������� ���-�������.

����� �������� - ������ � �������� ������� ����������� ����� ���� ����������, ���� � ������ �������� � ���� ���, �� ��������� ���������, �� ��������� �������� ������볿.

�����, �� ����������� �������� ���������, ���� ���������� ��������� �� ��� �� ��������� ����, �� ������ ����� ��������� � �����. ³� ��� ����� �� ��������� �����: �...�� ���� ���������� � ����� �� ��������� ��������. ���� ���� ����� ������� ������ �� ���� �� �������� ����� �������.

��� �� ����� ����������� � ����� ����� ������ ��������: ���� ���� �� �������� �� ��� ������� ���� ���������, �� ����������� ���������� ���� ����� - ����������� �� ������. ��� ���� ������� �� ������� �����, ��� �� ������ � ������� ������� ��� ��������.

����� �� ������ ������ ��������� �������� ���� � ������� � ������ ��� � ������� �����. ������������ �� ����� ����� �� ����������� � ���� ��������, ������� ��������, ������� � ���������, ��� ������� ������ ������ ���: ������� ��� ��, �� ���������� ���� ������, ����� ���� ������� ������������. ���, ������������! ���� �������� ���� �����, �� ������� ��� ��������� ����� �� ��������� �����, �� ������� ����� ��� �������� �� ������, ���� � ���������� ������� �� �������� �������� ������볿.

- �� ��������� ��䳿! ͳ���� �� ��������� ��䳿! - ������ ������ ������ �����, ������ ����� � ��� � ����, ���� ���� �� ������. - ��� �� �������� ���!

����� ������ ����������; �������� ����� ����, ������ �������� ��� �� �� � ����, �������� �� ���� ����. ����� �������� � �������� �������� ��������, ��, �� �������� �� ������� ������� - � �������, �� ������, �����������, ���� ������� ������ � ���� ��� ϳ������ ��������. �� � ����� ���� ���� ���������, ����� ����������� �� ��� �����, ��, �������, ������� � � ����������.

�������� �������� ��� ������ �������� ����� �� ���������� �����. �������� ������� ����, �������� �� ���������� �� ��������� ����, ������ ������� ������ ���������. �� �� �� ������� ��� ������ � ���� �� ������� ���������, ����, �� �����, ���� ������ �� ������� �� ����� �� ������ ���������. �������, ���� ��������� ���� ������� � ��� ������� ���, ����� ������� �� ��� ���������, �� � ������������ ����� �� ������ ������ ���� ������.

��������� � ���� ��������� ����������� � ������� � ����� ������ ������ ����� �� ������� ����. ������, ���� �� ������, ������ ������� �� �� ������ �����, � �������� ������ � ������, ���������� � ��� ����� ���� � ���� ������������ �������������� ���������, ���-������� �� ����, ��������, ���� ����! ���� �� ��������� ������������� ������, ����� ���� �� ����� �����������.

������� ��������� ����, ������������� �� �������� ����, ���� �������� ������, �� ���������� ����� ����� �����.

���� �������� ������� ����� ����������� ����, ��-��-�� ������� ��������� �������� ��� � ����������, ����� ��������, �� �� ��������� ������� �� ������� ������� ������䳿, � �������� - � ���������� ������������ �������. �� ���� ��������� ���������� �����������, �� ������, �� �������� ������, ���������� �������� ��� ��������� - ��-�� ����� �� ���� ������, � ������� ��������� ������.

- ���� ����! - �������� ������.

������, ��� �� ��� ��������� ����� ������.

- ��� �, ����, - �������� ��������, �������� ���� ���� ������� �����. - �� ��������� �������, ������� � �������, ������ ����� �� ���.

- ³� ��������� �� �������, - ������� ������.

- ����, ���, � ���� ������ ���� ��� ��� ���, �� ����� ���� ��� ��� ����. � ����� ������� ���� ����� ����� �� �����.

- ����� �� �����, - ������ ���������.

�������� � ������. �� �������� ��������� �� ����, ��������� ��������� ������. ������� �� ���� ������ �� ������������� ���� ��� �������. ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������� �������, ���� �������� ��������������� ������; ����� ���� � ���� �� ������ ����� ������� �� ����, ��������� �������� ��������, ���������� ���� � ���������� ���������� ������� �������. ���� ���������� ����, �� ������ ������� �������� �������, ����� ���, �� �������������, ����� �������� ������, ���� ��������� ����� �� ����� ��������; ��� ��������� ���, ����� �������, �� ������ ����������� � ��������; �� ��� - ������ ���������� ���� � ������; ������ - ������� � ������� ���������, ��� ����, ������� ���� �������� ���� ���� ����������� ����, ��������� �������� ������������ �����.

�� ����� �������� �����, �� ��������� ��� ����� ��������, � ���� ������ ������ ���� ���������, ������� � ����. �� ��� ���� ������ ������ ����� �������, ���� ����, � ������ ������� ����, ���� ����. �� ���� ������� ������ - ��� ������, �������� ���� ������� �������, ����� ���� �� ����� �������, � ����� ��������� ��������, ������������� ��������� ��� ��������-��������, ������, ���������� �� ������ �� ���������, ������� ������ ����� � ��������� �� �������.

��������� � ���� ��������� �� ������� �� �����������������, �� ������ ���� ������:

- ���������, ������� ������� ��� �� ������� ���� ����!

- �� ���������? - ������� ���������, ���������� ����, �� �� ��������� �������.

- � �������� - ���������, - ������ ���� Β���. - ����� � ������볺��. ��������, ��� � �� �� ����, ������, ��� �� - ��� ��.

���������� ����� ������������ ��� ������ ���������� ��� ��������� �����������. ̳�� Β��� ������ ������ � ��� ����� � �������, � ��������� ���� ��������� ������ ����� �����.

�� ������� ������ �������, ��������� � ������ ������, �������� �������� ����, ���������� � �����. �� ���������� ����� ��������� ���, ����������� �� ���, ���� �� ������� ��������, �� ������� ������� ����, �� ����� ���� ������������ ����� � �������� ������ �������, ������, ������� � ������ ���, �� ���� � ���������� �������� � ���� �����. �� ���� ���������� �������� �� ���� ������ ���� � ���� ����� ��������� ���������.

����� ������� ����� ���. ����� � �������� ����� �������� ���� �������� � ��������� �������, � ������� ����������� ����� ������ � �������, ����������, �����������. �������� � ��������� ����������� ��� ����, ��� �������, ������� ��� �������� ��� ����������, �� ���� � ������� �����������. ������� � ��������, ���� ��������� �� ����, � ��� �� ����� ����� � �����������. ���� ��� ������ ����� �� ����, ��������� ��� ������.

- � ����� �� ���, - ������ �� ������ �����������.

- �� ���? - ������ ���������� ���.

- ��� �, � ������ ����� �� ���, ��� ���������, - ������ ���������.

���� �� ������� �������� ���������� �������, ��� �� ��������� ���������, ������ ������� �����.

������ ���� ��������� �� ������������ �������� ������. �������� �� �������, ���� ��������, �� �� ������ �� ����.

������� ���, �� ������� ������ ������� ������� ������. �� ������ �������� ���� ������ �������. �� � �������� � ��������� - ������ ����. г��� ���[68], ��������� ����� �����, ������� �������� ������ ����� �� ������䳺� � ���볺�, �� �������� ��� ������������ ������, �� ����������� ����� �������� �� �������� ����[69].

���� Β��� ������� ��� ����. �� ���� �������� ������ ��� ��������, ������ ������ �������� �������� �������� ����������. ��������, ��� ����� �� ����� �����, ������� ���� � �����. � ���� �������� �� ����, ��������� ����������� ������ �����������, ��� ����� � ����. ��� ����, ������, ���������� � ��������� ��������� �����. ����� ��� ������ � ����� ���� Β���. ³� ������� �������, �� ����� � ������, � ������� � ��� ������� �� ������볿. �������� �� �������, �� ��������� �������� �������� ������ � ����� ��� �������, �� ������� ����� ��������. �� ��� ����� �� ��� �������� � ����, �� ����� ��� ��� ������.

��� �������� ����� ϳ������ ������볿 ������� �� ����� ������ �������� ���� �����. ���� ������ �� ��������� � ��������, � ����������� ������, ��������� ������, �� ����� ���� � �� ������, ��� � ������� ����� �����������.

���� Β��� �� ����, � ����� ���� �������� ���� ����� � ��������� �����������. ³� ��������, �����������, �� ������ ������ ������� ���, ������� �� ���� �� ������������. ���� ������, �� � ���� �����, ���������. ����������� ������� ���� ��������������, � ��� ���� ������������ �� �������� �� � ���� ����, �� ��� ��� ������ ���� ��������� �������� ������ ���� � ������ ������ ������. ³� ��� ��� ��� ������, ��� �������� ��� ����������, � ��� ����������, �� ����� �� ������� ���, � ���������� � ��� ����.

�������� ���� Β���� ��������� � ���� ������ ������� ��������� ������� ������ ����� �������� ���������-���������. ��������� ���� ������, ���� Β��� �����, ����������, ��� ���� ������� ��������� �� ���������, ��� ��� �� ����� �� ��������. ³� ������� �� ��� �������� �����, ���� ����� ������: �� - ��� �����, � �� ��, � �� ������. ����������� ������� ���������� ��������� ��� �������, ��� ��, �� ������� �� �� ���� �������, ��� ��� ������� � ����� �������.

�� ������, �� ����� �� ������ ��� ���� ������� ����, �� ��������� ������� ���� ���� ��� �������� ���������.

³������ �������� �� ������� ���� ������. ³� ����� �� ��� ��� ���������. �������� ���� ������� ���� ��� �� ����������� ����� �����, �� ����, �� ����� ���� �������. � �� �� ���� ���������� ������ ����� ��� ����, �� �� �� ���������: ���� � ������� ��������� �� �������� ����, �� ��������� ���������.

- � �����, ����, - ����� ���������, - ������ ���, ���� �����, ���� ��� �������� �� �������? ���� � ������� ��� ��� �� ������.

��� ��������� ������� ��������� ������ ���������, �������� ��� ����������� �� ���, ��� ��� ������ ��������� ������� ������. ³� �� �������� ����, �� ����� ��������� ������� �������� ������� �� ���� ��䳿 � ����� �� �� ���������� ����-���� ��������� ��������� � ���������.

����������� ����� ��� ���������. � ������� � ��� �� ���� �������� ������. ����� �������� �� �� ������ ������� �����, ��� �� ���������. ������ ������� �������� ����� � ����. ��� ������ ������ ��� ����� �����, �� ����� �������� �� �������� �� ������� ������ ������볿, ���� ������ ������� �����:

- �� ������, ������, �������� �����. ���� ������ ����� �����, �� �� �������� ����� ���, �� ������������ ����!

����� VII

������

ֳ ����� ������ ������� ��� ����������. ��������� ������� � ���� � ��������, ����������� ������:

- ��� �� ������?

- �, - ������ ���� �� �������� ���� ����, �� ���� ���� �����.

- ��, �������? - � ��� �������� �������, ����������� �� ���� �� ����������.

- �, - ������ ������ ������ ������������, ��� ������� �������, - �, ����������, �� � ��, ����, ���� ����� ��������� ����� �� ���������!

��������� ������� ��������� ������� ���. ��� �����, ���������� � ���������� � �����, ��������� �� �������� �����. ���� ������, ������, ��������, ���������� �� ��� ����, �������� �� ����, ���� ���� ��� �����-�� ������ ��������.

�� ��� ������ ���� ������ ����, ������� �� ���, � ���������� �������� �����, �� �������� �� ������ ������ ������ ���. �����, ��� �������� ����, ����� �� ��������� ����� � ����� ����� � �����; �� ������ ���������, ��� �� �������� ���� �� ��, ��� ��������. ������� �� ����, ���������, � ������ ��������, �� ����������� ���� �������� � ���������, ��� � ���� ���������� ��������. ���� ������������ �� ���������� ������ ������� ���������, �� �������� �� ���� ����. �����, �� ����� �� ���� ��� ����, ����� ��������� �������, ������ � ������, ������� �������� � ��� � ����������.

��������� � ���� ���� ������ �� ������. ����� ������� ��������� �� ���� ������. ��������� ������� ���� ���������, � ������ ��������, ������� ����������, ��� ���������� ���� �� ������. ����-�� ����� ����������� ������� ���� ���� ������� � �������.

- �� ������� ���� �� ���������? - ������ ��.

- ���, ���, � ������ �� ������� � ������� ������, - ������ ������.

- �� ����������� ����� � ���?

- ͳ, ����, �. � �� ������� ���� ��� ��������� ����, ���� ����� ����� � ������ � �������� �� �����.

- �� �� �� � ��� �������, ��� ���� ��������� � ��������?

- ͳ. � ����� �� ���� ��� ��������. ������, ������, ����� ���� � ���� ���, ���� ���� ��� �� ���� �� ����.

- ��� ������?.. ������?..

- � ������, �� �� �������, ����, ������� ����� � �������� ���������. � �����, �� ���������� ���-����.

- ��� �� ������� ���: ������� ����� �����!�

- ͳ. � ������: ����� ������ �����...

- � ������: ��� �� �� ������������ ���볔.

- ���, �� ���� ���� ����� ���.

- ����, ��� �������, �� ��?

- ͳ, ���, ���� ���: � �����, ��� �� ������� � ������ ��� �������� �� ����.

�� �� ��� � �����, �� ��, �������, �����.

- ��� ��� �� � �� �����? - ������� ���������.

- ҳ���� ����: ���� ������ ����� ����������, �� �� � ������볿.

- �� ������� �����? - ������� ����� ���-�����.

��� �� ����� ���� ������� ����������, ��� ����������� ��������� ���� �������� �������� ��� ���� ������� ������. �������, ��� �������� � ��������, ����� �������� ����, ����� � �������������� �� ������� �� �������, ������� ����� ����������� � �����������; ������� �� ��������� ���� ������� ����� �������� ����� ��������� ����� � ���������.

������ ������ ���-������� ���:

- ���� ���� �������� ���� � ����� � ����, �� � ��� ������� �����, ��������� ����� ������ �� �������������� ������. �� ����� ���������� ������� ���� �����������. ����, ����� ������� ���� ���.

- ϳ� �������� ������ �������� ������? - ������ ���� ������.

- ϳ� �������� ������, - �������� ������. - �� ��������� ��������?

- ͳ, �! �� ��������, - ����� ������ ������.

- � ���� ������� ����������?

- ����� �������� ������� ������ 1862 ����.

- ��������� ���! ���� �� �����! - �������� ���������.

- ����� �� ������, ���, - ����� ������, - � ��� ������� ������: ���� ������ ����� �����, ����� ���� ������ � ������볿 � ��� ����.

- � �� ���� ���������, �� ���� �������� � �������, �� �����! - �������� ��������. - �, ������������ ���������, - ����� �� � ����������� �������, - ����� �������, �� �������� �� ������ ����������� �����.

�� �� ��������� �������� ���� �� ������� �����. ��������� � ������, ��� � ������ ������� �������, ������� ���� ����. ���������, ���� ���� ���������� ������� �� ��������� �������� ����, �� ���� ����� ����������. �� � ������ � ��, ���� �������� ��������� ������� ���������, ���� � � �������� �� ������� ���������� ����� � ��������? ������ ���������� ��� �����, �� ������ ����� ���������� ����� � �������� ����� �� �������������� �������. �� �� ���������, �� ����� �������� �� �����, ������ �������� ����������� ����� � �������. ���� �� �������, �� ��� �� ��������� ���� ���� � ����. ���� �� - �������� �� ������, ������ � ���������! ³� ��� ����� ���� ������, ����� � ��� ���������� ����, �������� �� ��������! ��� ������� � �������, ����������� ������� ���� �� �������� ����������� �������.

��� ����� �� ������� �� ����� ����� �� ����� ���������� ���������� ���. ҳ���� ����� ��, ����, ���� ������, ���� ���� ���������, ���������� ����, �� ��������� ���� �������� ��������� �����. �� ������, ���� ����������, ����� ��������� ����� ������. ��������, �� ����� � ���� ��������, � ������ ������� ������ ���������. ��� �����, ��� � ���������, �� �� ������� ��� ������������� �����, �� � ����� - ���� �� ����������� ����� ����� ��������� �������. ����� ���-����� ���� �� �� ���������� � ������ ��� ��� ������.

�� � �� �������� �������, �� ���� ������� ������� �������. ����� �� �����, �� ������ ��������� ����� ��� ������, �� ���������: ������ ������ ������ � ���� �������. ������ ������ ���� ��� � �������. ³� ����� �� ���� � ������, ���� ��������� �������� � �������. ������ ������� ���, �� ���� ���� ������� �� ����������� �������, ������������ �������� ������� �� ����� ��� ���� �����. ��� ������ ��������� � ����� ���� ���-������. ��������� ������� - ���� ����� ������ ������ - �������� ij�� ��������, ��� ������� ��� �� ����� � ������� �� �����.

- ������ ���, ��������� ���, - ����������� ������.

������ ���������� ����� �������, �� ������� ��, ��������, �� ����, ����� ���� ���� � ���� ����� �������. � ������, ���� ������ ���������, ��� ������, ���� ������� ����:

- �������� ���, ���� �������, �������� ��� ��� ��� ������!

� ������, ������������ ������� ������ ������, ��������� ���, �� ����� �� ���������. ����������� �� ������� ���� ����������, ��� ������ ��������� � ������-��� ������ �������� ���� � �����! �� ������ ����������� ���� �������, ��������� ����� �� ������ ����������� ���.

������ ������� ��� ������ ������ ��������� ��, ����� ������ ������. ������ ���� ��� ��� �����, �� ����� �� ������ ��������� �� �� ������ 1862 ����. �� �� ������������� ���� ����� ������ �������� ������� ������. ³� ������� � ����-�������, � ���� ����, ���� �����䳿, ���� ��������, ��� ����� ��������� ����������� �� ��� ������, ���������� �����-����� �������� �������. ������ ����� ��������� �� ���������������� � ��� ����-�� ��������� �����, ����������� ��� ���� �����. �� ��� � �� ������� ���� �� ��������� �������� ���� ����, ��, ����� ��, ����� ���� � ��������� ����������� ������ � ����������� �� ����������. ������, ������� � ��������� ��� ������� ���� �� ����� �� ������������ � Գ���������� ��������� ��� ������������ �����, ����� ���, ���� ���������� ���������� ��������� ������ ����� �������� ���� ������� ���� ����� ��䳿. ���� ����� ������� �� ���������� ����������� ��������� � ��������� ������� ������[70] � ���������� ������� �����, ���� ������ �� ����� �������������� ��������� ������ ����.

��������� ������� ��������� ���� ����, ������ ����� ���������� �� ������, ��� �������� ������ ������ � ��������. 30 ������ 1862 ���� �� ������� ��� ����, ���������� ����������� �� ������ ����� ��������� �����, �������� ��� ����� ��䳿. �� �� ����� ������ �������� �������� ����� ���� ����� � ����. �������� ������ �����. � ���� ���������� ����, �������� �� �� ���������. ������� �������� ����������, � ������� ���, � ������� ����������� �� ����. ����� ��������� ��� �����. ֳ��� ������� ��������� ���� �������� �������. ���� � ���� ������ ��� ����� ����. ����� ������ ������������ ������ � ������. ������ ������ ����, � ������ ����������� �������� �������� �� �����. ��� ����� 27 ������, �� ��������� ���������� ��������, ���������� ������ ��������� ������볿. ������� ���� � �������� ����� �������� ����� �� �����. ������� ����� �����, �������� � ��� ������, � �� �����������. ���� � �� ������� �� ����, �� ������� ���� � ����� ��������, �� ������ ���� � ���� ��������. ³���� �� ����� �� ��� ��� ��������� � �����, �� ���� ��������� � ������ �� �������� ����� � ���������� ������. �� ����� ������������ ������� �������, �� ����������� ������� ������. �� ��� ���� ��������� ��� ���� ������. ����� ����������� ����� ����������� � ��������� �� ����������. ��� ���������� ������ ������ �������, ����� �������� �������� ����� �����, �� ������ ���������. ���� ������� ���������� � � ���� �� ���������� ������ - ����� ���������� ����� � ����� ���������, ��� ���� �� � ������. �������������� � ����� ������, ����� ���� ������ ������� ������ � ���� ������. ���� ������� ��������� ��������� ��� ����� �������. ³� ������� ���� ������ � ������.

������������ �� ������� ���������� � ������ ������� ������� ��������� ������, ������ � ��������� �������� � ������ �����, � �����, ���������� ����� ������, �� ��������� ���� ��� �� ���� �� �������� ����� �������. ��� �� ��� ���� ��������, ��� �� ����, �� ������� ���� ���������, � ����� ��, �� ����� ���� ����� �������. ��� ������ ���� ������� �� ����� �����������. ��� ������ ��������� ������ ���� ��������� ��� �������. ³� ��������� ������ ������, ��� ������, ��� � ����: �� ����� ������� �������� ���������.

���� �������� ���� 1864 ���� ������ ������� �������� �������� � ��� � ������ ���������� ���. ֳ��� ����� ������ �� ���������� �������������� ����������, ��������� ��������, ��������� ��������� � �������� ����; �� ���������� ����� ���� ������� �����, ����� - ���. ���, �� ��� �������� � ������, �� ������� ���� ������, ���� � ����, �������� ���������� ������� ��������, ��� ��������� ����� �������� ������ ����������. �����, ���� �����, ���������� �� ����, �� �������� �� �������� ���� ���� Β���� �, �������� ���, ���������� ��������� �����.

- ���� �������� ����� � ����, - ������ �������-��-�������, ���� ��� ������� ���� ��������, - �� ���� ������� - � � ����������� � �����. �� ������ ��������, ��������, �����������, �, ���� ���� ��� ����������, �� ���� ���� ���� ���� ������� ��� �����, �� �� ���� �����.

������ ������, �������� �������, ��������� ���������� � �������� ����� ������, ��� ���� ���������, ���� �� ��� ����������� ������� �������� ���� ��������. �� �� �� ��� ���������, ���� �� ����� ��� ����� ����? ��������� ���� ��� ������ ����������� ������ ����� �������, ���� ����� ���������� ������ �������:

- �� ������� �������� �� ���������?

- ���, - ������ ������ ��� ������� �������. �� ���������, �� ����� �� ���� ������, � ���� � �� ����� ����, �����: - �� ����, � ���� ���������� ��� ������� �����.

� �� ������, �� �������, � ������, ��� �������� ��� �������� ��������. ���� ��������� ������� �� ����� �������, ��� ���� ��� ����� ������� �����������:

- � ������ ������� �������� �������, ���. �� ��� ����� ����� � ���� �� �� �������� ������� ������. ��� �����, �� �� ���������� � ��� � ������. �� ������ �����, ���� ���� �����.

��������� �� ����� ��������, �� � ����� ����� ������ ������ � ��������� ������, �� ��� ���������� �� ������ � ���������� ���� �����. ��������, ��������� �������� �� ��� ������, ��� ����� �������� ����� ������� ������ - ��� ����� ������� �������� ����. �������� ������: ����� �������, ������� ������� �����, ���������� �� ������ �� ������� �� ���������� ����� ��������� � ������.� �� �����, ����, ���������� ���������� ������ ���� ����� �������: ���� ���� �� �� �� ����������, ��� ��� ���� ������� ������ ������.

- �����, - ����� ���������, - � �������� ��� �� ������ ����, ��� �� ������� ����������, �� ���� ������ ���. ���� �����, �������, ��� �������� �����, � � �� �� ��� ���� �������.

������ ��������� ����� ������.

- ������� ��� ������, ���, - ������ ��, - �� �� �����, ����� �� ��� �������, � ��������� ���� ����������. � ����� ���� �� �����, ����� ��������, � ���� ����� ����� ��� � ������...

- ����������, - ������ ���������.

- � �����, �� ��: ������ � ��� ���� ������� �����������, - �������� ��� ������, - � �� ���� �� �������� �� ���������� ������ � ��� ��� ����� �� ����, �� � �����, - �� ������� ���� ���� ����, �� � ����.

- �� ����������, �������, ������, ���� � ��� ��� �������, - ��������� �� ������� ��������. - ��������, ���� ���� ������ ��������� � ����� �� ��������, �� ���� � �����������. �� �� ������ ��, �� � ���, �� ���� ��. �������� ����� �������?

- ���, ���� �������, ���, - ������ ������, - ����� ������ ������� �������� �������� � ��������, ��������� ���볿.

- �� ��������� ���� �������, - ���� ���������� ����� ���������. - �� ������ ���� ��������� � ������ ������ ����������� ��������?

ͳ��� �� ��������. ����� ������ ���������� �������� ���� ����� - �� �������, ����� ��������, �������� ����� ������. � ����, ������ ������ �����������, �������� ���. ���� ������ �������� ����� �������� ������� ���� � ����, ������� ������� ����� �����, ���������� � �����.

- � �� � �� �������, ���� �������? - ���������� ������ �� �������.

- �, ���, - ����� ������ ������, - ���������� � �� ������� � ���������� �� ���� ����������. � ��� � � ��� ������� �� �������� � ��� �������, �� �� �������� ��, �������, �������� ��������.

- ֳ���� ������, - ����� ���������, - ���������� ���� ��������, ���� ���������� �������.

- �� ��! �� �� ������� ����? - ������� ������.

- ���, - ������ ���� ������.

- ����� �����������?

- ͳ, �� ��� �� ����������, ������� ����������, ������� �� ���� ����.

��������� ������ ������, ��������� �� ����� ����� � ��������.

- � ���� �� ����� ������ �� ��������? - ������� ������.

- �����, ��� � ��� ���������� ���� ������� ����� ����� �����, ���� ���������� �� ���������� ������, �� � �������� ���������� ������� �� ���������.

- �� �� ����� ������� ����� ��� �� ���������, - �������� ��������, - � �� � ��� ����� ��������� �� �������!

- ���� �������? - ������� ���� ������.

- �� ��������� �������� - ���� �� �������� ϳ������ �������, - ������������ �������� ����� �������.

-� �� �� �������? - �� ����� ���������� ����������� ������.

- ������� ���������� �� ��� ��� �� ���������� �� ��������, �� ��� ��� ������. �������� ������� ������, ��� ����� ����������� �� ���������. ���� � ���� ������� ����������� �� �� ���������, �� ������� ������� ���� �� ����. ��� �������� ����� ����� �����? ��, ������?

- ͳ, - ������ ���-�����, - ���� ������� ����� �������� ��������� ��������.

- �������� ��������, - ������ ��������, - �� � �������� ��� ����� � �� ����� ������������ � ����.

- �� �������� �� ������, ��������? - ������� ���������.

- ��������������, �� ����� �����. �� �������� �� ������ �������� ����, �� ����� ����. ���� ������ ���������� ���� �����, ���� ��������� ������� �����, - ���� ������ ����, ������ �������, ��� ���������� ������ �� ��������. ��������, ���� �������� ��� ��, ��� ������� ������������� ������ �� ������ �������, ������ ������ �������� � ������� �������� � ��������� �����, ����� ������� ��, �� �� �� ����������� � ����������� ����������, - �� ���� � ���� ��. � �������� ����� �������� �������� �������� ³�����, ������ ������, ��������� �������, � ������������ ��������, ���������, ����� �� ������ ����� ��������. ������������ ����� � �������, ���� �� �� �������, ��� � ����, �� ������ �����. �� ������� ������������ ���������� �� ������� �� ��������, ������� �� ��������, �������� ���.

- � ������? - ������� ���������, �������� ����������� �� ������ �����������.

- � ������볿 �� ����.

- � ������?

- �� ��� ����� ���� ������, � ������� ��� ���� ��� �� ��� ���������, �� ������������.

- � ���� ����������?

- � �������� ��������� ������볿 �� ��� ����, ���� ������� ���� � ������� �������. �������� ³����� �� ����� ��������� �� �� ���� ���� ������ ��������, ��� � ���������� �����, �� ��������� ����������� � �� ����� ���, ��� ��������� ���� ��������� � ����� ���������. ��������� ��������� �������� ³����� ����� ����������� ���� ���������� ������� ������������ �����䳿, ���� �� ����� � ��� ������ ��������� ������ � ������ ������� ������볿, �� ��������� ���� ���� ���������. �� ����� ��, ���볺��, ����� �� �����?

- ���� �� ��� � �� ���볺��, ���� � �� ����� �� �����? - ������ ���������.

- ��� �������� ���� ������, - �������� ���� Β���. - �� ����� �������� ³�����, ��� ����� ϳ������ ��������, ������� � ����� ������� �� �������� ��������� �� ��� �������. ³���� �� � ��� ����, ����� �� ��� , ��� ������� ������ � �������.

- ���� ����, � ����� �� ����� �� ��������, - �������� ������.

- ���� ������, ����, - ������� ��������, - ��� ����� ����� ����������� ������, ���� ������, ����� ���� ���䳿�-���������, � �� � ������ ���������� ���� � �����, ��� ���� ����� ���� � ���� �������! ��, ����� �� �����?

- �� �� ������, ������? - ������� ���������, ������������ �� �������.

- ��� �� �� �� ������, �� ����� �������, - ������� ������, ������������ �� ����������: - �������! �������!

����� VIII

²Ē���

���������, ���� ������, �� ������� � ���������� ����, �� ������� �������. ��������� �� ���������� ����������, �� ������� ��� ������ ����������� � ������ � ��������� �䒿�� �� ��� ��, �� 22 ������.

���� ����� ���� ������ �� ����� �������� ����� ��������? ������� ����������� ���� ������ ��� ������� �� ����������, ������� ���� ���� ������ �������. ���� ������ ��������� ���� ���� �������. ͳ��� �� ���� ���� ��䳺� ������� ������� ������ ���� �� �������� ����� �������, ��� �� ���������� ��������� �� ���� ����, �, � ������� ���, ���� ���� ������ �� ���� ����������.

� �� ���� �������.

�� ���� �, ���� � ������ ��������� ���������� �� ����������, �������� �� ���� ��� �������� ³����� � ��������� �� �������� �� �������� ���������, ���� ���� � �� ���� ����� �������� �����. ��������� �� ����� ������ �, ����������� ����� ����������� ���� ����� �������� �������, �� ������� ������ ���� ������, �� ������ ��������� ����, �� �� �������������� ���, ���� �������� ������������ ����������� ����������.

���� ��� ��� �����, ��� ���� � ���� ����� �������� ������ ������������ ��������.

- �� �� �� �, �������, ������ ����� � ���� ������ ���, ��� ���������� � ���������?

������ ������ �� ������; �� ����� ��� ������� ����� ������ � ����, ���� �����������, �����:

- ������, ���, � ���� � ����. ���� � �� ������ ��� �� ���� ������� ������, �� �������� ���������� �� ���� ����, �� ��������� ���������.

- ������, �������, - ������ ���������.

- ��������� ��� ��� ��������, ���.

- �����, �� �����.

- �� �� ����������� � ���������?

- � ��������, ���� ��� �� ���������� ���������� �������� �� ������ ��������� �� �������, ��� �� �������� ��������, ���� ��� ��������� ���� �������.

- � ��� ������ ��������...

- ������ �������� ��� ������������ � �������������� �����.

- �����, ���, ������ ������ ���������� �� ����.

- � ���������� �� ���, �������, - ������ ���������.

�������� �������� ����� �������� �������� ���������. ij�� ������� ������ �������� ��������� ������� ���� ��� ��� �������. �� ����� � ��������� �����, ��� ��������, �� ������� � ���� ���� �������� � ������ ��������. �� ���� ��� ������, �������� ������� ��-�������� ������ ������� � ����������, � ���������� �������� ����������. ��������� �������� �������� ������� ���������� ������ ��� ����� �������; ���������� �� ������, ���������� � �������� ��� �������� ������, ���������� ����������� �� ����.

���������� ���� ������. ���� ������� ����� ����. �� ������� ������. ³����� ������ ��� �� ������� ������ �������� ����� ������� ������. ���� ����� ������� �������� �� �������������� �������, ����� �� ����� �������������, � �� ����� ������ ���������� ��� ������, ��� �� �������, �� ��������� �� ���� �������. ���� ��� �����, �, ���� ��������� ������ ���������, ������� �������� ���� ������ �� ���������� ������.

���� ������, ���������� ������ ������ ������� ����� ��������, ���������, �� ����� ���� � �� ������� � �� ������. � ������ � �����������, ��� ������� ������ �������, �� ������ �� ���� ����������� ������; �� ����� � ��� ���� �������� ��� � ����� ���������, � ��� ��, �� �� ������ ���������� � ������� ����� ���������������� ����������, � �� ���� ���������� �� ��� ����� �����. ������, ������ ���� ������ �������� ��������, ���� ���������, ����� � �� �����������, ��� ��� ����� ���������� �����������.

- ҳ���� ���� �������, �����, - ������ ��, - �� ������ �� ��������� �� ����� ��������?

- ֳ����, - ������ ���� ������. - ��� ���� - ���������� �����. ³� ������ ������� �� ���������, ���������� ��� �������� � ������� �� ������ ��������� ����� � ����������� ����. ��� - ������ �������� � ���������. ³� ����� �� ���������� ���������� ������� ��� ���������� ���� ��������. �� ������ ����������� �� ����� ��� ����, �� � �� ����.

- ������, �����, ������ �������, - ������ ���������, - �� ��� �����������. �� � ������ ������, ��� �� ���� � ����, ���� �� ��������� ������ ��� �����, - ����� ��, ����������.

- � ���! - ����� � �������� �������� ���� ������.

³� ���� � ���� �������� ����������� ���� ���� ����������.

���������� ���, � �������� ���� � �������, ������������ �������, ���� ������ ���������� �� ����� ���� Β����. ³� ��� ����������� ������ � ��������� ��������� ��� �������� ����������.

��������� ������ ��������� �� �����, ����� ����� �� ������� �� ������ �� ���� ���������. ��� ��� � ������, �� ����� ����� ������, ������� ������� ���� �������. ���� � ������ ����������� ���������� �� ��, ��� ���� ������������ � ����������� ������ �����, � ������� - ����� �� �����. ��������� ����� ����������� ������� � ������ � �����.

��� ������, � �������� ���� ���������, � ����������� �����, ��������� �� ���� �������� �������, ��������� � ���������� ������, �� �� ���� � �����, � �����, �� ������� �������, - ���� �����, ������ ������� �������. ������� ��� ������� ������������ �� ����� ������ �����-���� �������� ��������, �� �� �������� ����� ���������. ����������� �� ���������� ���� ���������� ����� ���� �������� ���� ���� ���������, � ����� ��������� ��� ���� ����. ���� ����� ������� �� ��������� ��������� �������� - ���������� ����, �������������� �� ��������, � ���������, �� ���� ������� �������� ���� 璺������ � �����.

������� ���� �������� ���������, ��� �������� ���� �������, ������ � ������� ���������, �������� ��� ���� ����, ����������� �� ����� ���� ������� � �� ��� �� ����. �� ������, ���� ����� �� ����, ������� �� �����, � ���� ������� �� ���� ���������. ���� ���� �������� ���� �� ��������.

������, ������� ��������� �����, �� ��� ������ �����; �� ���������� ����� ���� �����, �� �� �. ���� ������ �� ����� ����� ��� ����� �������� ��������� ������ ������, ���������� ������� ���� ������������� ��������. ���������� �� ������ ������ ������� ���������� � �� �������. � �������� ������ ���� ���������� �����, ����� � ������� ����� �������. ������� ������ ������ ����������� �����������. �� ��������� ���� �� ������������ �� ������� �������, ��������� ��������� �������, � ��������� �������� � ����� ���������, �� ���� ������� �� ���� ����� � ��� �����. ��� ������ ����� ���� �������� ����� ����� ������, ���� ����� �������� �� ���� ���������. � ��������� ���, ��-�� �� ��� ������ �����, � ������� ����� � ��� ������������, ��� �������� ���� ���� ����� � �����. ���� ������ ����������� ��������� �� ���� �������� ����� �� ����, ������ ���� �����. ������ � ��� ����� �� ������ ���� ����� ��������� � ��� ������� �� ������� �� �������� ������� ��������.

��������� ������� ���� �������� �������: ������� � ���� ����� �����, �� ������������ ��� ����������, ��������, ������� ������, ���-������, ����� ������� � ���� �������, ³������ � �������, �� ����������� ����� ��������� � � ��� ���� ��������. ��������� ���� ����, ��������, �� ������� �������, � ����� ������ - ���� ����� ���� ������� �� ��������� - �� ������ ������������ � ��������� ������.

��� � ���� ������� �� ����� ������� �����, � �� ��� �䒿��� �� ����� ���� ����� ������..

�������� �� ������ �������������, ���� ������ ���������� �� ���� ���� � ����������� �������, ��� �������� ������� � ������� �� ����������. ������ ��� ��������� �� ���, � ������� �������� �������� ���� � ��� � ����������� ������ �� ���� ��������.

�� ������� � ����� ������. ��������� �������� ��� � �������� �� ���. ³� �� ���� ����������� � �������� ����� ��������� ������������, � � ������� �������� ���� ��������� �� ���� ������ ����������. ���� Β��� ��� � ������ �� ����, �� ������� �� ���. ����������� ����, �������, ������ �� �����, �������� ������� �����, ��������� �������� � ������������ �������, - ��� ��������� � ����� ����� ����������, ������, �������, ���������� �������� �� ���� ������� �������, ����� ��������� ��������� ������.

�������� ������ ��������� ����������� ������ ������� ���� � ������� ����������; �� ��������� �� �� ����� �����. ������� � ��������� ����, ������, �������� ����: ����������� ��������� ������� �����, �������� ��������, �������� ������; ����� ������ �� ��������� ����� ���� � �������, ����� ���� ������ ��� �� ������������. ��������� ���������, �� �� ������ � ������ �������� � ����������� �������, ��� �� ������� ��������� ��������� �������. ������ ����� ������� �������� �� ���, ��������� ����� � �������.

- ���� ��������� �����, ���, - ����� ��.

- � �������, ����� ������, - ������ ���������.

- � ���� ������ ��������?

- ���� ������ ����.

- � ������� �� ��������, ���� �����, �� ��, ����� ������ �����, ����� ������ ���������� ����� �� ������.

- ������ �� ���������, - �������� ���� ������, - � ��� ��������� ���� ����������.

- ѳ��������! - �������� ������. - �� ����� �������� ����� - � ��� �� ���� �������� - �� � ���� ���� ����������.

- �����! - �������� ���� ������. - ������� - �������� ���������� ����, �� �� ����� ���� ����������, ��� � ������ �������� �� ���������.

- ����� �� ��������? - ������ ������.

- ����� �� ��������.

- ���, ���, � ��, �������, - ����� ������, - ������� ������ �� ������, ������ ����� ���, ���� ����� ���� �����.

- �� �, �������, - ������ ���������, - ��������� �� ������ ����, � ����� �� ��� ����������, ��� ���� ����� � �����.

- � ������� ��� ���, ���, - ������ ������.

� �� ������� ��������� ����� ������ � ��������, �� ��� ������. ��������� � ���� ���� ����������� �� ����-�������.

- ��� ������� ������ ��� ������, - ������ �������� �������.

- ����� �������, - ����� ������� ���-�����, �������, ��� ������ ������� ������, �� ������� �� ������� �� ��������� ����, �� ��, �� �� ����������.

�� ����� ������ ��������� ��� ����� ��������� ��� ������������� ������, �� ���� ���� �����������. ³� �������, ������ ������� ���� � �����������. ij��������, �� ����� ��� - ������� � ³�����, - ������, ���������, ���������� � ������� ����������� ����� ����� ���� � ��������� ������� ��������. ³� ��� ������ ��������� �� �����, �� � ������ ������ ���� �������� �� ������.

- ���� ���� ������� ����� ϳ������ �������� ������ ��������? - ������� ���������.

- ֳ����, - �������� �������� ������.

- ��� �� � �������� �� ���� ���������� �����. ���� ������ ������ ���, ���� ������� ����� �� �������� �� ���������, � ���, ���� ���� ������������. �����������, ��� ���� ������� ������ �� ���������� ���� �������. ���� �� ����� ���������� �� �������.

������ ���� ��������� � �������������� ����������� � ����� �� ���������.

������ ����� � �������� ���������� � ����������. ������ � ������ ���� ���� ����������� �� �����. ������ � ��� ���� ���� ����� ���������� ���. �������� ��������� � ������ �����.

������ � ��� ����� ���������� ���������� �� �������, �� ���� ������ � �� ��� ������, �� ����� ���� ��������. ������ ������ ��������� � ���� ������������� ������, ����������� ��, �������, ����� ����������, �������� ������� - ���� �� ���� ���� ������, ���� ���� ������ ������ ������ �����.

���� ������ ��� ������ ��� ��, ��� ������� ����� �� �����. ������ ������ �� ���� ��������, � ���� �� ��������� � �� �����������. ������� ������ ����� ������ ������������� ����� �����. ³� ����� ������� �� ����, ��� ��� �������� � �������� ������������� ������ � ������� � ����� ������� ��, �� � ���� �� ����.

������ ����� ������ ��������, �� �� ���� ������ �������� �� �����. ³� ���� ������� �������� �� ������� ����������� ������� ������� � �����. ������ ��������, � ����� ��������� ������!� ���������� � �����, ����� ���.

�� ������ ������ ������ �������� ������. �� �� ������ ������ ���������� ������� �� ����� ��������.

��� ��� ���� ������ �� �䒿���. ��� ������ �� ������������ ���� ������� ������. ���������� ��������� ������, ���� ��������� ������, ���������� �� ���� ������� �� �� �������. ������� ����, ���������� �����, �������� ������� ������� �������������� �������, �� ������ ���� �������. ������, �� ��������� � ����, ����� ������ ����� ������ ���������.

- ��� ���� ����! - �������� ��������. - �� �� ������� ����! ³� ������ ��� �������� � ���! �� �� ����, �������� ���� � ������������ �� ����, �� �������� ��������� �������. ������, ����� ��������, �����������, ���, ���� � �� �� ��� ����������, �� ���� ���� �������? �� � ������� ����� ������� ������� � �� ������������ ������.

- ���� ��������, - ���������� �� ������� ������, - ���������, � ������ ���� ������ ��� � ���� ������?

- ��������, ���, - ������ ��������, - ��������� �� ����� ��� ����. � ���� �� ���� �� ������������ ������?

- ��� ���� ����� � ���� �����, - ������, �������, ������, - � ��...

- ...����������� ���� ���, ���, - ������ ������� ��������.

�� ������� ������� ��������� ����� ���� ��������� � ����������� �����. �� �� ���� �� ���� ���� ����. ��������� ������������ � ��������� �� ���, �������� � �����, � ����� ��� ���� �����, ���� ������ ������� ������� �������� ����� � ���������� ������.

������ ���� ��������. ������ � ��� ����� ������� ���� � ����� ������, ������ - �� �������, ������ - � �������� ������ �������. ���������, �����, ��������, ������, ���� ������, ������ �������, �� ������ ��������� � ������������, ��� ����� �� ���. ���� ��� ������: ������ ���, ����!�, ���� ����� �������� ��� ������.

������ ����� ����� ������� � �������� ��������� �� ����. ������ �����, ����� �������, �� ������������, � ������� �������� ����� �������� �������� ������ �� ��������� ������.

����� IX.

���²�ֲ� ²���в�

���� 23 ������ 1864 ����. ��� �������, ����� �������, ���������� � ������� � ϳ����� �����, �������� � �� �������������� ������� �������� �������. � ������� �������쳿, ��� ������� ��� ��� �� ����, �� ��� 21 ����� ������� ������ �������� � ����� ������ ��� ���� ����� ����� �� ����� ������. ����, ���� ������������ ������� ���� �������� ����������� ���� ���� � �� ���������, ����� �������� �������� �����.

�������� �������� � ��� ������ ������ ������ ����� ����� ��������糿. ���� ������� ���� ��������, �������, ���� ������� � ����� ������ �������. �� � �� �������������� ��������, �� ���� ������� �� ������� ������� ������-��������, �� �� �������� � ���������� ������ ������ ���� �������� ���� �� ����.

���� ���������� �������� �����, �� �� ������ �������� ��� �������, �� ������ ����� � ��� ����������� �������� ������������� �������. ������� ������� ����������, �� ��������, ����� ��� ������������� ��������, ������� �� �������� � �� ����� �����, � �� ����� ����, � �� ���������� �������, �� �� ����� ��������. �������� ����� ����� ������������ � ������ ���������� ���� �� ����, �� ����� ������� � ��������� �������. � ��� ������ ���� � ����� �������� ������� ��������, ��� �� ��������. ҳ���� ������ � ����� ��������� ���������, �������, �������, ������, �������� � ������� ���� ���� ��������� ������� ����������� ��������� ����� ���� �������������.

��� �������� ������ �������� � ����, �� �������� ��������� �� ������ �����. ���� ���� ���� ����������� �������, ����� ������, ��, ����������, ��������� �������� �� �������� � �������� ��� � ����� ��������� �������� � �����������.

�� ����������� ����������� ������ ���� ����� ����� ������, �� ��������:

����� ϳ������� ����� - ������� ѳ����; ������� - ������� ������; ³����� - ������� ��������; ϳ������ �������� - ������� �������; ������� �������� - ������� ����; ������ ϳ����� ��������, �� �� ���� �������. ���� �� �������� �������� ����� ������ ��������. ��� �� ���� ���� �� ��������� ����� ���� ����������� ���� �����. �������� ��������, �� ������� ���� �������� ������, ����� �� ���������.

�� �����, �������� ����� �������� �� ���������� �� ������� ������, �� ���������� ���, �� ��������� ��� ����� ��������� �����. ��������� �� �������� � �� ��������. ���� ���������� ���� ������� ����� ������� ϳ������ ������볿 - ������ ����� �������� �������, ���� ��� �������� ³����� � �������� ������������� ����������, �� ���� ������� ����� ϳ������� �����.

³� ���� ������� �� ������� �������� ³����� - ������ ��������� �� ���. �� ��������� ���������� ��� �� ������, � ������ ������������ ������ ���������� �� �� � ��� ����, �� ������ �� ��������� ����� �������� ³�����.

�� ������� ������� �������� � ��� �������� ��������� ��������� �����. �� ���� �������� ������ �� ������� ����������, �� ������ ���� ������ ��� �������. ��� ��������� � ������ ������, ������ ������� ���� ����� ����. ���� �������� ����� ������ ���� �������� ���� - �������� ����.

� ���, ���� ����� ����� ���� ����������� � ��������� ������ ����, ��� ������� ��������, �� � ��� �������� ��, �� ��������� �� ���. ������ � ���������� � ������� �������� �������� �����, �� ������� �������. � ���� ���� ����� �������� - ��� �������, �� ���� ��������� ������� �������. �� ������� �� ���������� ������ ������� ����������, �����, �������� � ������ �����, �� ���� �� ��� ������: �������� - ������� �� �������, ����� �������� - ��������� �������� ���, ������� - ����������� ���� � �����. ���������, �� �������� � ��� �� �� ������, ���������� ��������� �������� �����.

�� ����� ����� �������� ������� �� ��������� ����� ������� �����. ������� ��������� ����� ��������� ����������� ��������, ������� ��� ������, ���� �� ������ ������, ��� ����, ������ ������� ��������� � ����������� ������� ������, �� ��� ���� ���� ��� ����� ������. ̳� �������� ���������� ���, ����� 璺����� ��������� ������� � ����������, ������� pig�s faces - �������� ���� - ������ � ��������� ��������, �� �� ��������� ����� � ���� ������䳿.

��� �� ������ ���������� ��������� �������� �����-������� ����. ҳ ��� ��������, ��� ����� ����� ���������� ����. ���-����� ����� �� ����, �� ������� ������볿 ��������� ����, �� � ϳ������ �������. ��� �������� �������� - ������� ������ ���������. ��������� �� �� ����������, �� ��������� ������� �������� ���.

� ����� ����� ������ �������� ������ ������� �����, ��� ������� �������� ������. ������ ��� ���� �� ������� ������������, �� ���� ����� ������ ������. ��������� ������ ������������ ������ ���������� �� ���� �����. ����������� �� ����� ���� ���������. ����� ���� ������ ������� ��� ���������� ������� � ������� �������. ��������, �� � ��� ������, ������� �� ��� ����� ����������� ������, �� ���� ��������� � ���� ����������� ����� ����� ����������� ������.

�������� ����� ��������� � ������ ��������� ���������� ������. �� ���, �� ��� �������� ����� ���� �������� �����; ������ �������� ���� ����. ����� ����������� ������ ������������� ���������� - ��������, �����, ����� ����, ��������� ���, ����� �������. ���� � ������ ����� ����, ������ ������ ��������� ������� ���������, �������� �� ��������� ���-���. �������� ��� ��������� ���������, �� ��������� ������ - ������� ��������� ������볿. ������ ������� ���������, ����� �����, �� ������ �� ������[71]. �� � ������, �������, ���������� �� ����������� ������� �� ��������� ���������, ���� �� ��� ��� �� �����.

������� ���-��� - ��������� ���������, ����� ���������� ������� ��� � ����� ����������. ϳ� ����� ��� ������� ����� ������ �������� ���- ��� ������������ � ���� ���� ������ ��������� �������� - ������������� �������.

�������� ������ ����� ����, ���� �������. ³� ���� �������� �������� �� ��� �������� ³�����.

̳������� ������� ������� ���� ������. �������� ����� ��������� �������, ������������ ����-�������� �����, �������� ������; ���������, �� ������ �������� ������������ ���������� ������, �� ���������� ������� �� ������� ����. ̳���� ����� ����볔 � �������� ������� � ����� ���������� ���������, ���������� �����-������ ���� ��� ������� ������ �����, �� ���������� �������� ������� ������� ����������. ���� ��������� ����� ����� � �������� � �������� ��������� �������. �� ��� ������ ��������, �������� ������, ����� ������������ ������������� ���.

�� ������ �� ������� �������� ³�����, �� �������� ������ ������. ���������� ������ - ���� ��������� �� ������ ����. ���� ���� �� ���������� ������� ����� ��������, � ����� ��������, ��� ��� ���� �� �����, �� ����� ������� �� ��������� ���. ��������� ���� ��������� �������� ����� ������� �������, ������� �������� �������� ������ - ���������� ��� �� ����� �������. �� �����, �� �������� ����� �� �� ��������. ���� ����� �������� �������� �� ������� ����� ����, �� ���� �� ������ ������� � �� �������� ������, ���� ���� ����� �� ����������.

������������ � ����� �����, ����� �� ��� �� ������� ��������� ���� � 23 ������ ������ ������� �� ����, ������� ���� �������� ³�����, ��� ������ �� ��� ����� ������ �������� ������� � ����� ³�����.

������� ���������� ����������, ������ �������� �� �� � ����, ��, �� ������ ������ ������, ������ ����� ������� ������. ������, ����� ���������� �� ������ �����, ������������ � ���� ��������, �������� �� ����.

�� ������� ������ ���, �� ����� ����������. ��� ������� �������� ��� ���������� ����� ����, � ���� �������� �������� ���������. �������� �� �������� ���� ����� ������� � ����� �������� �������� ³�����, �� �� �������� ����� �������� ���������.

- ����������� �����, - ������ ��. - ³����� ������ ��� �������� ������� ���������, �� � ���� ������� ���� ���, �� ���� ������: ��������� �� �� ������ �����. ��������, ������� �� ������� ��������, ������ ���� �� ������ ������ ����� �����������. �� ��� ��������, �� �� ����������, ���� �� �������������� ����� ���������� ����.

- ³����� - ������ ������, ��� �? - ������� ��� ���������.

- ���, ���� ���� ���� �� �������� ����. �� ��������� 6 ������ 1835 ����, � �������...

- ...� ����� ����� ����� ���� ������ ������, - ������� �����, �� ����� ����������� � ���������� ������ �������� ���� ����.

- ͳ, ���� � ����� ����� ������ ������, - ��������� �������� �������. - ���� ��� ������ � ������� ��������� ��������� ����-Գ��� �� ����� �� ���� �����, �� ��� ����������� ������ ���� ��������. ϒ��������� ���� ������ ��������� ������� �������� ����� ϳ������� ����� � �������� ���� ������� ���� ѳ����. ҳ���� 1851 ���� �� ����������� ���������� ��������� � ������� �³������.

- � ����� ���� �������? - ������ ���������.

- ���������� ���, �� �����, - ������ ��������. - � ������ ��� ����� ���� � ������� ������������ ���������. �� � ��� �� ����� ���-�����, � �� ���� ����� �������������� �� �����.

- ��, �������, - ������ �����.

- �������. 1836 ���� ������ ����-Գ��� ���� ���� ����� ������ ��������, � ��� ���� � ³���� ������ �������� �����. � ���� ������� ���������� ����, ���������� ����������, ���� ������ �� ��� �������� ���� ������ ������ ����. ��� ��� ������ ����� ���� �� �� �������, � ������� ������� ���� ����� ���� ������� ���� ������ ������ ������������ �� ��������� �����������.

- ������, ��� � ���� �? - ����������� ���-�����.

- ���, ������, ������� ������ ����� ������� �������� ���� ������.

- � ������ ��� ������, ��������?

- ѳ� ������� ��� �������� ����� �������� ����� ���, ���-������!

- ���� ��� � ���, �� �� ���� ��� ���?

- ͳ, ���� � �� �������, �� ��� ����� ����� �� ��� 璿��.

- �����, ���� ��������! - ���������, ���� �������, ��� ������. - ����� �������, �� �� ������ ������� �� ��������, � ������ � �� ���������� �� ����� ���-�����, ���� �� �������� ������� ��� �� �������.

- ��� � �� �� ���, ���, ����� �� ��� �, ���� �����, ���������� ���. ���� ������ ����� ��� ���: � ��� ���������� ���� �� ��� ���� ������ ���.

- ����� ���... - ����� ��� ���-�����, ������ ��� ��� �� ���� ����������� ��������.

- �� ���������-��, ������, ���� �� �� �����������! - �������� ��������. - ����� ������� ����� ������ � ��� �����������. � ��� ����, � ��� ��������, � �������� ���: �� ����� ���������� � ���. �� ���������, �� �������, �� �������, �� �������� ��������� ��������, ������� � ������������ ������ ������ ����. ����� ���, �� ����, ������, ��, ����������, ��������� �� ����� �� ���������, � ������, ����� ����������� �������; ������, � ������ ����� �������, �������, ����, �� ��������� ��� ��������; ������, �� ���� � ������ ����� ����� ��������; �� ���� �������� �� � �����, �� � �����; �� ������ ������ �������� �� �����, � ����; �� ����� ����������� �� ����� �� ���� ���������, � ������� � �� ������ ��; �� ��� �������� ��������; �� ���������� ����� ���� �� ����; �� � ���� ������ �����, � ����� ���������; �� ������ ���������� �������; �� ��������� ����� ������, ��-�� ������ � �������, �� ������� ���������� �������� ��������� ���� �����������; �� ������� ����� �� ����� ���� �������; �� � ������ ������� ����; �� ������ �������� � ������ �� ������; �� �������� ���� �����, � ������ ���� �����; �� ����� �������� ��������� ������ � ������: ���� ���������, ����� ����� �� �������, ����� �����, ���� ����� �������, �� ����� ������ ������������, � ��� - ����, �� ��������, �� ������ �������; � ����� ����, �� �쳺���� ������, ���� ������� �����, � ����� ����� ������, ���� ����� ��������. �! ���-��������, ��������� � ��� �����! ������������� �����, �� �������� ���������� �� ������ �������! ���������� ����� �������-������� ������: ���� ����, �� ��������, ������� ������ �� ����� ������ ��� ������ ������, ������� � ������� ��������!�

�� ����� � ��������� ������, ���������, �� ������ ����. ������������ �������� ������������ ���������� �� �� ��� ��������� ����. ³� �������, ���� ���� �������, ����� �����, ��������� ������������ � ��������� �������� - �������� ��������� ��� ����� �� ������! �� ����� ��� ������� �������� ���� �����, � �� ������.

���� �����, �� ��� ������ ����� �� ����� �� ����� ��� ����������� ��������.

ҳ���� ����� ������� �������, �� ������:

- � �� ���, ��������?

- �� �, �������! - �������� � ����� ��������� ������.

- ��? � ������볿 � ���� ��� ������? - �������� ��������� � ����������� ������.

- ���, ���, - �� �������. ����� ������������� ���� �������� ���� �� �������, ��� �� � ����� ��� ����������.

- � ����? - �������� � ��� ����.

- � �� �������� ��� ������ ������, ������ �� ������ � ����� ���������� �����; ����� � ��� ��, �� ��� ���� ������� ����, �� ������ ����� �������� ������, � �� ������ ����� - ���, �� �� ��� ������ ������������ - ��� ������.

- �� �� �� ��� �� ����� ��������, - ������ ���������.

- ����������, ��� � ��� �� ���� ����. ������ ������� �� ���� ����������, ����� �������... ���������.

- ��� �? - ������� ���� ������.

- �� ����� ��� �� �������...

- �������! - ������� ���� ������ ���������� �������.

- ��, ��� ����...

- �� ����?..

- ϳ����� ����������.

- ����������?

- ����, - ������ ������ ����������. - ������������ ������� ���������� 䳺 �� ����������. ��� ����� �� ����⳺, � ���� - � ������. ��� ����� � ���� ������ ������ ������ ��� - � ������ � ���� ������. � ���볿 ���������� �� ������ � �������� �������� ���� ��������� �� �����������. ճ�� � �� ����� ��� �� �� ����?

- �� �����? ��� ����� ������ ����� ��������? - ������� ������.

- ���, ���, �� ���������� � �� �����, � �� ��������.

- �� �� �������, ���� ��������?

- �������. ����� ��� � ������ ������ ��� �������� �����. ��� ��������.

- ���������!

- ��� � ��� ���� �! � ��������, �� ����������� � �� ���������, ������� ���������, �������������� ��� �� ����� ����. �� ����� ����������. ������� ����� � ������볿 �����.

- ��� ���� ������ ��, ���� ��������, � ��� ������� ����, ���� �� � ��� ������ ������? - ���������� ������� ������.

- � ����� ����������, ���, ������ ����������! - ������ ������.

����� X

в��� ²�����

���������� ���, 24 ������, ��������� �� �������. ����� ���� ��� ������ �������, ��� ��� � �������, ������ ���� � ������ ��� �����. ��������� ���� ���������� ���� ����������� ����, � ������, �� �������� ���������, ���� ������� �� ����� ������ �����, �� ���� ������, �������� �� ����� ����.

��� ����� �������� �������� �������, �� �� ���� ����� �� ���� ���, �� ����� ���� - �����, ������� ���� - �������, ����� ���� - ����� � ����� ���� - ������ �����. ����� �� ����������� ����������� �� ����� ����������, ������������� �� �����, �� �����, �����, �� ���������.

̳���� ������ �� ������ ������ �������� � ����� ������. ���� ����������, ��� � ������, ���� � �����, ���� � �������, ���������� �� ������ ����� �����, ��� ������-������� ������.

�� ����� ������ ���������� ������� ������, ��� �������� �� ���������. ������������ ������, ��������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����������� ��������� ������ �����, �� ����� ����� ��� ���.

����� ������ � ������. �� ���������� ���� ������ ����� � ����� ��������� ����� ������� ��������� ������. ����������� ���� ����� ���������� ��������� ���� ���������� ���������. ������� ������� �eremophilas� ��������� ����� ������� ������, � ����� �������� ������ �����-������� � ����������� ����� �������, ������ � ����� ������, �� ���������� ����� ������. �� ���� ������ ��� ������������, ��, �������� �� � ���������� ����, ����� �������� ������� ����. ��������, ������ ��������� �� �������, ���������� ����� ����, ����� ��� ��� ���� �, ��������� ���������� � �����, ���������, �� ������������ ����� �������� ������ ������ ���� ������� ������, �� �������� �� ��� �������� �����.

��������� �� � ������� ����, ������ ���������� �� ������� ������� ������, ���� � ���� �������� ����� � ������� ���������. �������� ������� ����� ����, ����������� ���������� ���������, �� ���������� ��������� �� ������� ����� � ��������� �������� �� ������� ��, �� ���� �������� ��������� ������� �������.

��������� ��� ��� ������. ʳ���� ����������� ������� ������� �������, ��� ����� �� ��� ���� ���������. ������� ��� � ��������� ������� � ������� � ������ �����, �� ��� ����� � ����������� ���� �����, - ����, ������������� �������, �������� ���������� ������. ���� ��� ���� ���� ��������, � ���� ������ ������� ��������� ����� ����� �� ���������� ����. Գ������-��������� ������ ������������� � ����������-������� ���, ������-����� ������� � ����-��������� �������� ������. ���������, ������� ����� � �� ������ ���������� ������� �����, ��� ����������� ������ ����.

�� ����� ���������� ������, � ����� ������ �� ����� ����� ���, ���� �� ����� ���� ��� ����� ������ �� ����� � �� ����� ������� ����� ����� �������, ��������, ������������, ��������� �������� �������� ����. � �� ������� ���� ������ �����������, ������ � ������ ����, �� ��� ���� ������ ����� - �������� ��� ����.

- �� ������! - �������� ��������. - �� �� ���� ������ ������ �������?

- ���� ��������, - ����� ���������.

- ��������, ��� ������, - �������� ��������. - ����� ����, �� - ���������� ���������� ���� ������볿, ��������� ������ �� �����.

��������, ������ ��������, ������� ����� � ����� ������ ������ � ���� ��� �������� �� � �������� ������. ��� ������ ��� ��������, �� ������� �������� ���������� �� ����� �������� ��� �������� ������� ��� ������ ������������� �������������.

���� ��� ���������� ������� 141�31΄ �������. ��� ���� ����� �� ��������� �������� � ��������. ����� ��������� �����������. ͳ�� �� ���� ����� �� ���� ��������, �� ��� ������� ������� ���� ��� �� ���� � ��������� ��������, ���������� ��������� ������� � ������.

����� �������������� ������ ���������� ������ �������� - ��������� ������ ������, ����� ������ ���������� ���������� � ������� �� �� �������� ³����� � ϳ������ ��������.

���� � �������� �������� ���� ������ ��������� ������������ ����� ������, ���� �������� �� ��� ��� �� ��� ��������. �� ���� ����? ������. ��������� ����� �� �����, �� �� ������ ������, � ����� ���� ������� ��� ���������� �������� ��������� ����� ���������. ��� ������ ������� ���� ����� ��� ������� �� ��������� � �������� ��������: ������ ����� ������.

������ �� ���������. ����� ����� ����� �����������. ��� ����� ����, �� ������, ������, ����� ������; ���������� �� ��� �����, ������ ������ - ������, �����, ����� - ��������� � �������� ������� �������.

������ � ��������� ������� ����� ���������� ������. �� ��� �������� ������� ���� ���������� ��쳿. ��������� �䒿��� �� �����, � ���������� �������� ��� ������ ��������. ��������, ��� ����������Ⳕ, �������� ������ ������� ������. ������ �� ��� ���-���� � �������� �� ������� �������� �� ����� ��������.

������ ���� ���������� ����� ������� ���� ����: ������ ����, ���������� ����� ������ � �������� ���� �����. ��� ��� ������, �������� ����������� �� ���������� ������� ��, ����� ���������� �������������� �� ������ ���������� ϳ������ ������볿, ��� ���� ����������� � ������� ������. ���������� �� ��� ����� �������� �� ������� ���� � �� ������� �� �����. ��� ���-���� ��� ������ ��� �������� ����� ������ ������� ��������. �� ���� ������ ��������. ��� ������ �������, ���� ������ ����� ���� ��������, ��� ��������� ��������� ������, �� �������� �������� �������! ������ � ��, ������� ��������� ������� �� ������ �������� �������!

���� ������ ����� ���������� ��� �� ������ ����, ��� ���-���� ������� ������� ���� ������. ������, ��� �����, �� �������� ����� �� �����, ������ ������������ � ������ ��������� ��������� ������ � ������� ���������. ��� ���-���� �������� � ������ �� ������ ����. ����� �� ����� ������� ������ ����, � ���� ���������� ������� ���� ������� �� ���� ��� �����. ���� ���������� ���������� ��������� � ���������� �����. ����� ����������� ���� ������ �����, �� ���� ���� ������� ����������� ��������, ���� ���� ���������� �� ������. ����� �� ��� ����� ����� ���. ��������, ������ �������� � ��������� � ���������� ���� � ������� � ������ ���� ���������, ��璿������ ����-���� ���� �������, ���������� ��������� ���, � ������, ���� ����� ��������, ������ �����.

����������� ���� ��������� ������ ���, �� ������� ����� ������. � ������ �������� ������ ���� �� ����, �� �� ���� � ������ ���� ���� �����: ���� �� ����������� ���, �� ������� ������. ���� ����, ������ �� ��� ����������, ��������� ������. �� ���� ������ ���� ����� ������, ���� ����� ���� � �������.

��� ���-���� ������� ����� �������� �� ��, �� ��������� ����������� �񳺿 ��쳿 ���� �� ����, �� ������, � ��� ����, ������� ����-����, ���� ���������� �� ������������ ����� ������. ���� ������� ���������� � ������ �����, ������������ ������ ��������� ������ ���� �, �������, ��������� � ����, �� ����� ����� �� �������� ����. � �� ��� �������� ��������� ��������, �� ��� ������ ��������� ��. ���� ���� �������, ����� ������ �� ����, � ��� �� ����� ��������� ������ ���� � ����, ���� ������� �� ������ ������.

��������� ������� ����� ����� ���������, �� ��������� ������ ��� ��� �����, ����� ���� ������ ����������[72]. ���� ������ ���������� ����� ������, ��� ���� ������. ͳ���� ���������, ���� �����. ������ ������� �������, ���� ���� � ��������� ������ �� ���������, ����� �����, ����� ���������� ��� � �������� ���� �� �����, ���������� �������� �������. ��� � ��������� ������������� ����, � ����������� � �������� �������� ���������� �������. ����, ����������, ����� ������������� �� ����� ��� ����������� ������, � ������ ������ ����, ���� �� ����� ������� ������. ����, �� ����, ������ ���-�������� ���� ������, ���� ����� ����� ���� ������, �� ��� ������ ������������ ��, � ������-��������� ��������� ���������� ������ ���� �� ������������ ���. ϳ� ��� ������� ����� ������ ������ �� ����� ��� ���, � ������� ��������� ��������� ������� �������� ����� �������� � ������ ������.

����� �������� � ������� ��������� ���� ���-����� ���������� �� �������� � ���������, �� ��� � ��� ��������. ³� ��������� ������, ������� ��� �� ������, ������ ���������� ���, ����, ����...

��� ����� ���������� �� ��� ������ �������� �� ����, ������� - �������, ������� � ��� �������������, ������� ��������� � �� �� ������, �� �� ��, � �� ����, - ���� �������� ��������� ����� ����. ������ ���������� ��������, � �� ����, �� ������ � ����� �� ��������� ������� ����. ������� �������� �������� � �������� ������, - ���� ��� �� ���� � ����. ����, ��������� ����� ����, ��������� �����. ������ ���������� � ����������� �� ���� � ���������� �� ��� ������. ��������� ����, ��� ������� ������ � ����, ��� ���������. ������ ������ � ����, ��� ���� ������� ��� �� ����. ��������� �������� ������ �������, �� ������ �� ����, ��� ���� ���������� ��� ���� � �������� �� ���� � ����. ���������� ����� �� ��� �����, �����������, �� ����� ����������, ������� ��� �������; ������ ������, ��� ����� �� �������� � ����. ���� ��� ������� ���� �� �����, � ���� �� ����� ��� ���� ���� � ���� ����� ������, �� ������, ������, ������. � ������ ����� ����, ���� ������-����, ����� ����� ������, ������� ������ �������� � ���� � ��������� ��, � ��� ������ ��� ����� ����� - ���������� ������, ���� ������ ������� ��������� � ����, �� ������ �� ���� � ������ �����.

���� ��� ���-���� ����������, ����� ���� ������ ������� ���� ���������� � ���������� ����. ���� ��� ���� ���������� ����� �� ��� �� ��쳿, ��� ��������� ��� �� ���� ��������. ��� ���-���� ���������� � ����������� � ���� �����������, ���� ���������� ��� ����, �, ���� ����� �� �������� ���� ������ ������, ����� ���� �� ��������� ������ �� ��������, �� � ��� ���� � �����. ������ ����� ��� ���� ������ � ��������� ���� ������ �� ����� �������. � ��� �������� ������ ������: ������� - 25 ������, ����� ������ ���� �����, �����, ������ ���������� � ���������� �������. ��� ����� ������ ����� �� �����, �� �������� ������ ������ � ������ � ����� ��������� ���, �� �� � ����� � �������� ���� ������� � ������. �� � ������, ������ ���������� ��� ����, ���������� ���������� �� ���� ������ ����� ������������ �����, ������ �� ��� ��� � ����� �������� � ������������� ��������. �� ���� ���������� ������� ���� ������: ������� �����, �������� ��������� ��������, ������� ������, ������ ����� �� ����� �������, ��� �������, ��� ��������, ����� ������ ���������. ���������, ��� ������ ���������� � ������ ����� ���������-����, � ����� ���������� ������䳿.

��� �� ���� ����� �� ���������, ��������� �� ���������� ���� � �� ��������� ������, ����� ��������� ����� ���������� ������ �� ������� ����� ������ ������������� ������ - ������볔, �� ����� ��������� �� ��������. ��������� �� ���� ������� �����, � �������� ����� � ���, ����� ��������� ������. �������, � ����� �� �����, ������ � ������� ������ ������ � ��� ���� ��� ��������, �� �� �� ��������� �� ��������� ������� ������������ ��� ���������� ������������� �������.

��������� ����, 26 ������, ����� ��� ������. ���������� ��������� �� ������� ���� ������, � ������� ������� ���������� ���� ������. ������ ������ �������, ����� ���� ������. ����� �������� ������� ������ ���������, ������ �� ����, �� ������ ������� ���� � ϳ����� �����. ���� �� �� �������� ������� ����� ����� ����� ����� ������� ������.

- ��� ���������, - ������ ��������, - �� �������� ����� � ϳ������ ����� �������� �����, �� � ϳ�����.

- � ����? - ������ �������.

- ����, �������? � �� ���� ����� �� ���, �� ����� ������ ������ �� �����, �� ����-����?

- ���, ���� ��������.

- � ������ ������� ����, �� ������� ������� ���� �� ����� �����?

- ���, ���� ��������.

- ����, �� ������, ���� ����� �� � ϳ������ ����� ������, �� � ϳ�����.

- �� ������, - ������ ������ ���������.

- ������� ���������, - ����� ��� ��������. - ���� � ���, � �����, ����, �� ��� ���� ���� ���, � ������볿, � ϳ������ �����?

- ˳��, - ������ ������.

- ��� ���, ���� ���� � ��� ��� ���� ����� ��������� �� �����... ����� ����쳺�?

- � �������...

- �� ��� ϳ������ ����� �������� �� ��� � ϳ����� ���� ����� �� ��������� �� �����.

- ������ ���, ���� ��������.

- ���� ���� ������, �� ����� ��������� �� ���� ������, �� �� ����������� ����� ���� ���, ��������� ϳ����� �����.

- ���� ����� �� ������� ��� �� �����, - ������ ������.

- � ����� ������� ��� ��� � ����� ���������.

������ ������� �������� �������� ������ � ���������� � ��������� �������, �� �������� ����������� �������� ³����� ������ +74� �� ����������� ( +23,33� �� ������).

������ ���������� ������������� ������� �� ���� ���� �� ����� �������, �� ����� �������, �� �������� �� ������, � ����� �������, �������� ������� ����� ��������������� �� ��������� ��������.

��������, �� ���������� �����, ������ ������� �� ������ ���� ³����� �� ��� ����� �������� �������.

г��� ��������� � �����, ������� � ���������, ���� ����������, ������� �� ����� ������ ������� ������ � �������� �����. �������� ������ ����� ���������� �� ����� ���������� ���� ��� ����� ������� ���� � ��������� ���������. ����� ������, - �������, �������, ����-������ ������, �������� ������, - ������� � �������� ���. �����, ������������ ���� ����, ��������� ���� ������ ������, ���������� � ������������. �� ����� avis�[73] ������������� ���� ������� ���������� � ���������� �������� ³�����.

��� ����� ������ ��������� �� �������� ����� � ������� �����, ����� ������� ��������� ��� �������������� ����������. ������� - � ������, �� �����. ����� ����� ���� �������� �� ��� ��. ������ ������� ������ �������� �����. ³� ������� ������ ��� ����� �����, � ��� ���� �������� ���� ���������. ������ ������, �� � ����� ���� ����� �����������. �������� ����� ���� ���, �� ��������� - ������� ���� ������ �� ����� ����� ����. ����, ������ �� ������ ����������, �� ����� ���������.

- ������, ����� ������� ���� � ����� �����? - ������ ���������.

- ͳ, ���, - ������ ������, - ��� �� ��������� ��� �� �������� �����������.

����� ����������.

- ��� ��������� � �� ����� ������ ����� � �������?

- ͳ � ����� ���. � ��� ���� ��� ����, � � ������, �� ������� �� �� ���� �����.

- ��� �������, �������, � ���������� �� ���, - �������� ���������.

�������� ������� ������ ���� � ������ ������ � ����. �������� �� ��� ��������� ���� �� ���� �������� �������� � ������� �����, ���� ���������� ���� �� �������. ��� ����� �������� ����� ��� ���������; ���������� �������� �� ������� ���� �� �� ��������� ���� � ����������. dz ����� ������� �� �������� ������� ����; ����� � ��� ������� ��������� ������ ����� � ������ ����� ��������. ��������� � ���� ������ ��������� �� ����� �������, ����� ��������� ������ ����� ��������. � ������� ����� �������� � ������.

��� ���� ������, ���� �� ����� �������� ³�����, �� ��� ���������� � ���� �������� ���� ����. ����� �������� ���� ��� �� �����; ���� ���� �� �������� �� ������ ��� � �� ������� �� ����� ������ ������. ������ �� ��������� ������ �������� � ����; ������ ���� �� ����, �� �������� �� ����������� ����, �� ��� ���.

��������� ������ �� ���� ���������, ���� ��������, � �� ������ ���������; ���� ������ ����� �� ����. ��������� � ���� ������, ���������� �� ����� �����, ���������� ��������� ������, ��� ����� �������� ���� ���. ������� ���� ����������.

�� �����, ������ ����� �������� ���� ������� ������ �� ����� ������. ϳ� ������ ���� � ����� ����� ���� ���������, � ������� ���� � ������� ��������� � ������� �� ���� �����, ���� �������, ��� ���������.

����� �� �������� ��������� ������� �������, � ���������� ��� ������� ������ ������. ����� ���� ������� �������� ��� ��. ���� ����������, �� ������, �� ����� �� ������, ���������� ������������, ������ ������������ �������� ������ � ������� ����-�����, �� ������ �� �������� ���� ����� �� ����.

- ��������, ����� �����, �����, - ����� ��������� �� �������. - ������ ���� ������� ��� �� �� �������?

- ���������� ����� ����������, - ������ ������.

- ���� �������, � �� ������� ��� ������� � ������������� ���.

�� ����� ������ ������ ������ �� ³���������� ���� � ���� � ������� ����.

����� XI

���� � ������

����� ��� ������ � �������� � �����������. ���������� �������������� �������� ³����� � ������� �� �����, ��������� ������������ ������. �������� ���� ���� � �������� ������ ������, ������ �������; ����� ����� �������� � ��������� ��� ���� ������; �������, �����-������� ���������� ������� �� ��������� �������� ������ ������, � ���������-��������� �������� ���� �������� ���������, � ��� ��� �� ��� ������ ���� ����������� �����, ������������, ���� �������, ��������� ����� � ���������� ������� � ������ ������ �� ��� � �������-���������� ������ ��������� ������� � �������� ������� �������� �����.

����������� �� ���� ������� ����������� ���� ��� �������� �������� ���� ������ ����, ���������� �� �� ������ ����� �������� ������� ��������. ͳ�, �� ���� ������� �� ��������� ��������, �������� �� ���������� �� ������. �� ���������� ������� �� �� ������� ����, �������� � ϳ������ �����, � ����� ϳ�������� ������, �� ������� ������ ��� ����.

̳���� ������ ��� �������� �� ������� ������. ������� �� �����. ������� ��������� ��� ���� � �����, �� �� ������� ��������� ³����� � ���� �������� ������.

�����������, ������ ���������� �����, ��� �� ������ � ������� ����� ���������� ������� ����. ��� ������, ����������� ������ ������� ���, ��������� �������� ��������� ��� �������� ��������� ������볿, �� ��� ��������� ���� �� ������.

�������� ������� ���������. ���� ������� ������ ����������, ����������� �� ��������� ������� �����, � ��-����� ����� ����������� ���� ��������� �� ������� �����, �� �������� � ������; �������, ������������ �� ���� ���������� ������, ����� ����������:

- ��, �������, ��������� ���, �� ����, - � ����� ��, ������, - ������ ����������, ��� ���� � ����� ��� �� ����� ��������. ���� ���, ��� ������� ��������� � ���� ��������, ����� �������� ��������� ������� ���� � ����� �� ������ � � ������ �� ������. �� ����: ���� - � 1860 � 1861 �����; ���-ʳ���� � 1861 � 1862; �������� � 1862 � ������, ����� � 1862 ����. ��� ���-ʳ���� � �������� � �������� ���� ����. ������ ������� �� ������� �� ������ ����������, ������ �� ���� ������ �� ���������. ���� �� ����������� ���������� ������� �� ������� �����, ���� �� ���������� � ����� �� �������� ����-���� �����������.

���� � ������ - ��� ��� �������� ���������, ��� ��� � � ������������ ��� ������ ��������.

20 ������ 1860 ���� � ��������� �������������� ������������ ���������� ���� ���������� ����������, ����� ������ ������ Β���� ����, ������� ����������� �����. ���� ����������� ���������� ������: ³���� ���� ³��, �������� ������� ��������, ���� ������, ������ ����, ������� ��������� �������� ��쳿 ʳ��, ��������, ����� � ������� �����[74]. �������� ���� ����� � ������ � �������� ����� �� ��� ����������, ��� ���� � ����� �� ������ ����. ���������� ���� ���� �� ������ ���������� �� �������� ��������, ���������� �� ����� ���� �����. ��� ������ �������� ���� �������� ������ �� ������ � ������� �� ��������� ������� �� ������ ������.

��� ���� ������������, �� ������� ������ ����� �� �� �����. ����� �� ����������, � ����� ���� ������ ����� ����� ���� ������� ���������� ������� �������. ��������, � ���� ������������ ���� ��������, �������� �� ���������� ����� � ������� ��������-���������� � ���������� �� ���� ������. ���� ���� ��� ���� ������. �������� �� ���������, ����� ����������� ����������, �� ����������� ���������� ��������, �� ����� �� ������-�����[75]. 20 ���������, �� ����� ������ ������, ���� �������� �� ����� ���� ���� ������ ����� �������� ������. ��� ��������� �����������, �� ����� �� ����� ������ ������ ������ �� ����, �� ������� ���� � ����. ����������� �� ����� ����� �������� ���������, ���� ����� ��������� �� ����, �� ����� ������� � ��������� ����. ���� ����� ���� �� ������� �� ���������� � ������� ����������, ������� ����� �������� � ������� ���� ³��. ���� ������ ��� ���� �� �� �������. ����, �� ����������� �����, ���� ���������� � ���� ³��� ��� ����� � �����, ���� ����� ������, ��������, ���� ����������� ����� ����� - ����, ʳ��, ���� �� ³��. ���� ����� � ����� ����� �������� � �� ��� ����� ������: ��� �������� �������, �������� ����� ����, ������ � ������� ����, ������� �������� �������� ����, ��� ����� �������� � ����, �������� ����� ������. ����� ���� ��������� �� ������� � ������� ���, ���� � �����.

��������� ���� � �������� ������� ������� � ������. ϳ��� ������� �������� ����� ��������� ������� ���� �������� �� ���� ���, �������� ������, �� ���� ����� ��� ����� � 1845 ����, �, ������������ ������� ������ ��� ���������� ��������, �������� �� ����.

7 ����, �� ��������� ������, ���������� �������� �����. ����� ������� ��������� ��������, �� ������ ���������� �� ������, �� �� ���������� ����� ����� � ��� ������� ����, ���� ����, �����-���� ����������� �� ��������-��������, ����, �����, �� ��������� �� ������ ����. ������� ������, ���� �� �� �� �������� ������� ������� ������, �� ������ �� ���������� � �����, � ����, �� ����.

12 ���� �� ������ ���������� ���� �����, ����� ��� - ���� �����, � �� ��� - ����� ������� ��. ����� ����������� ����� ���� �����, ���������� ����� �����. �������� �� ����� ��� ������. ��� � ��� ����� �������� ��. �������� �� ������ � ������!� - ����� ���� � ������������ ���������. ��, ��������� �� �����, ����������� ��������� �������� �� ������ ���� ������, ���� �� ��������� ��������, �� ������� 1841 ���� ��������� ����. �� ��� �������� �� ���������� �� ������������ ��������� � ��������� � ������ ����������.

����� ������ ���������� �������, ���� �������: ��� ������� �����. ���� ������� ������� � �����, ����� �������� � �� ����� �������� ���. ʳ���� � ���� �������� ���������� � ����. ���� � ³�� ����� ������ �� ����; ��������� ������� ��������, �� ��� ��� ���� ������ ��������� � ���� ������� ��������, ���� ��������� �� ��������� �����, ���� �� ��� ��������� �������� �������� ����. � ���, �� ��� � �� �������� �������� ������. �� ���� 11 ������ 1861 ����.

- ����, �� ������� �� ����������� ������ ���? - ������� ������.

- ͳ, - ������ ��������, - ������� ��������� ����� ���� �� �-�� ��, � ���� ������ ����������� �� ����� ³��. ����� �� ���� ����������, ����� � ���! ��������, �����, ���� ����� ������������ �� ʳ��� � ����. ³����� ���������� �������� �� ������ ��� �������� �������, �������� �� ������-�����.

�� �� ����� ������� ��� ���������, ��������, ��� ���������, �� �� �������� ������� ����������, �� � ���� ���������� ����� ������. ��� �������, ����������, ���� �������.

� ������, ��������� ����� � ������ ��� ����� ������� ����� ���: ���� �� �������� ��� �������� � �����. ������� ������� ��������. �����, ���� ������ ��������� ��������� �� ����� ³��, �� ������ �� ����� ����� � ����� ������ ������, �� � ���� �������� ���� � ��������. ���� ��������� �� ����, ������� � ���������� �� ����� ���� � 21 ����� ����� ������� ������� ���������, ���� �������� �� �����! ���... ����� ������ ���, �� ������ ������ ������� ����������, ����� ���� � ����� ³��.

- ϳ���! - �������� ������.

- ���, ����! ³� ������� ���� � ��� - ��������� ��� ��������! �������, ����� ������� �����, �������� ����� �������� �����. ��� ���� ���������� ���� ����������. ������� ������������ ������� ����� ���������� �������, �� �� ������� �� �����. ��� ���� �� ���� ������ ������������ ������, � �� ������� ���������� �� ��� �������� ���.

��� ����, �������� ³����� �����, ����� ���������� �� ������������� ��������, ������������ �� ����� �������, �� ��������� ��� �� ����� ³��. ���� ���������. ���� � ���� ������� �������� �������� � �������� ����� ������� ������-�����, ������ ��� �����, �� �� �� ������� � �����; �������� �������� ������ � 璿���. �� ������� �� ������ ���������. �������� ������ �������� �����, ������� ��������, �� �� �������� �����. ���� �� ����������� ���������� �� ���� �����, ��� �� ���������� ��� ����, ����� � �� � ����� ���� � ����. ������ ������� ���� �����, ��� ������ �����. ���� ��������! �� ���������� ����� �������!

���� �������� �� ���� ʳ��� � ������ ����: ���� ���������� ���� ����� �����; ��� �� �������� � ������� ��������. � ����, ��� ��, ���� � �����, ������ � ��� ������� ������� � �������� ���� ���, �� � ��������, �� ������� � ������. ���� �� ����� ���� �� ����� � ����� ���������� �����, � ������ �����. ʳ�� ���� �������� � ������ � ������� � ������� ����������� ��������. ���� �� ����������, �� �������: ³�� ����� ������. ʳ���� ���� �������� �������, �� ���� � ������� � ������ ���������� �����, �� �� �������� �� ������� ����� � ��� ����� ���, �� � ���������� �������� � ���-ʳ����. ���� � �������� ���������, �� ���������� ������������� ������, ��������� ����� ����� ����.

���������� �������� ������� ��� ����. ����� ������� ����� ��� ������� ������, �� ������, �������, �� ���� � ���� ��������, � ������ ����� �������� ��������. �� � �������� �� �������� ��� ���������, ���� �������� �������� ������� �����? �� ���������� ���� ���� ��������, �� �� ��� ��� ����� ������ ������.

- ������ ��, ��������� �� ������! - ���������� ����.

- ̳� ���, �� ���! - ����������� �������� ���� ������- ��� ������������ ��������� �� ���� ���� ���, ��� ���������� �������� �� � ���� ��������! ������ �����, �� � ʳ��, �������� � ��������, �, �� ʳ���, ���� ���� ���������! ��� ������ ����� �� ��������� � ��� ������ ���������!

- ͳ����, - �������� ��������, - � � ����� ���� ���,, ���� �� ���, �� ���������� ����� ���������.

- ��� ��� ���� ����! - ������� ������ ������.

- ��, � ������? - ������� ���������, ��� ��������� ����� �� ������ �����.

- ������? - ������� ��������. - �, ������ ��� ���������, � ���� ��� ��������� � ������������� ��������. 1848 ���� ���� ���-����� ������, ��� �����������, ����, �������� � ����� ���� �������, ����������� ������ �� ���������� ��������� �� ���� �� �������. 1860 ����, ����� � ����� �����������, �� ���������, ��� �����, ���������� � ���� ������볿. �� �� ��� �� � ���, ��� ��������� �����. 1 ���� 1861 ���� �� ������ � �������-�����, ������ �� ����� ���������� ��������, � ��������� �� ����� ��� �� ������ ����������; ��� ���� �� ����� �����, � �� ���������� �� �������, ��� � �� ���������� ��� ����������� ������. ����� �� ��������� �� ��� ���������� ����� � ���������� ����� ����������, �� ����� ���� ���� ������� �� ����� ���� ��� ����� ������ ����.

��������� ϳ������ ������볿 ������ �������� ��� ���� � ������� ������ �������� �� ������ ����� ��������. ������ �������� ��������� �� ������ �������, ���������� �� ��� ��������� ����� ����������-���������. �� ����� ���������� ���� ���� - ��������� ���������, ����, ����� � ������ ��������� �������, ��� �� ����, ����� - �������� ������. ���� ����� � ����� �������� ������� � ������������ ���� ������� � �� ������ ���� ������, � 5 ����� 1862 ���� ������� ������� �������-������, ���������� ���������� �������� ���� ���, �� ��������� ��� ������. ³������ ���������� ������������� ��������� ��� �������� ������� ��������, ����� �������� �� �� ������� �� ����� �� �������� �����.

������ �������-������ ��� ������� �� ���� �������� ���������. ������, ���������� ����� ������ ���, ����� ��������� ���������� �� ���� � ������� ����. ��� ���� ������ ���� ������ �������� �� ���� ³���� �� �����; ���������� ���� ��������� �������� �� �����.

��� ������ ������ ������ ��� ����� ������ ���� ���� � ������ ���� ����� ��� �� ����, ������� ��������� ����. ����, �������� �� ����, �� �������� ����� ������� ����� �� ����� ���� � ������� �� ���� ����� ���� �� �������� ����.

̳������� ����� ������� � ����� ��������; ������ �������� ����� � ��������� � ��������� ������� ��������. �������� ��� ������ ��������� ������. ������ ����, �����������; �� �������� �� ���� ��������� � �����-����, ��� ������ �������. г��� ������� ����� ��������� ���, ����� ����� �������� ��������� ����. ��� ���� ������ �������, ���� �������� ������� ����������.

³����� ���������� ��������� �� ������� �����, ���������� � ��������� � ������� �������� ���������� �������� ������� ������� ��������� ���� �������, �� ������� � ������ ���-ij����. ��������� ���� �� ������-���� ���� ���� ������ ���� �������, �������, ����� � ���������. г���� ������� �������, ������ ������� ���������, �����������; ���� ���� �������.

� �������, 22 ������, ���������� ����� ������� ����� ���� ���-�����, ����� ��������� ����������� ���������, ���� ����������� ��������� �� ������. ������ ������� ����� ���� ��������� �� ������� �������� ������. ��������, �� ��������� ��������� ���������, �� ���������� � ���������, �� �������� �� ���������, ������� ������ � ������ �������� � ������� ����� � ����������� ����� �����. � ����� �������� ���� ����� �����, ���� � �������� ���� ���������� ������� ������. �������� ������� �� ���� � �����, ���� ��������� ���� ������ ��������� �� ���� ���� �������.

24 �����, ����� ������ ������ �� �䒿�� � �������, ������ ������� � 8 ����� 20 ������ �� ����, ��������� ���� ������ ��� ���� �� ������. ̳������� ��������� ���� �����, ����� ������ �������� ������ ���� � ������� ����������� ����������, ������ ����� ��������, ���������� ������� ����������� ������. ������ ����� ����������� ���������� ������ ������� ������, ���������� ������ ����������. ������ ���� ����� ���� ���������� �����, ��� ����� �� ������ ���� ����������. ���� ����������� � ������ ������ ���������, ������������ ���� �������� ��������� �� ����� �������.

������ ������ �� ����� ����� � �������� �� ����� ���������� ������.

�����! ����!� - �������� ����������� ����. ������� ���� � ������ ������� ������!� �������� ��������� �����.

���� ������������� ������ ���� ��������� ���������. ������ ����� ����, ���� � ���� � ������ ���������� ������, �� �� ������� ������������ ���� ���������, � ���������� � ������, �������� �� ����� ������� �. �. �. �.

������� ����� ������� ������� � ������ ���������� �����. ���������� ��� ���� ���� ��������, �� ����� ����� � ��������� ������ �� ����� ���� �������. ��� �� ����� ����� �������� ����������, �� ����� ����� ��� ����� ��������� � ��� �������� � ��������.

��� ������ ������ �� ������� ������ ������, ������� �� ����� ����� ����, � �� �������� ���� ������������� ������. �� ������� ������ ���������� �����: ���� ����� � ��������� ���� �� ������ ������ ����. � ���� ����-���� ��������� ������� ����� � ��������� ����, �� ������ ��� ������� ��������, � �������� - ��������, ������� ����� ����� ������ �������� ��� � ������:

������� ���������� � ������� � ����� �� ���� ������볿.

���������, �� ��� � ������ ���-����� ��������, �������� �� ����� ���� 25 ����� 1862 ����, ���������� ��� �������� �� ϳ�������� ���� �� ������ ���������� ������ � ���������� �������� ��������. ���� �������� ���� ������� 26 ������ 1861 ����, � ������ ��������� ������ � �������� �������� - 21 ���� 1862 ����. � ������ ���� ������� ��䳿 ���� ������ ��� ������������� ���� � ����������� �� ����� ������� �������� ����������. ��� ������. ����, ������� ��������!�

����� ������ ������ ������� � ���� ���������.

��� ���� ������� �� ������� ����, �� ���� ������ � ������ ���.

- � �� ������ ���� ���� ��������� � ����� ������� �� ����? - ������� ��� ������.

- ���, ���, ��, - ������ ��������. - ��� �� �������� ������� ��������� �����������. �������� ���������� ������. ���� �� ������� � ��������� ���� �� �������, ������� ���� ���� ���� ������� ���������. �� ������� ������� ���� ������ ����� ��� ������ �����������, �� ������ ��� �� ��������� �������� �� ��������� ����. ³� �� ��� ���� ��������� � ��� � ������� ������, ������ �� �����, �������� ���� ���� �����. ��������� ������ �� ���� ������� ����� � ����� �����. ��� ��������� ���� ����������, ������ ����. 28 ������ ������ �����, �� ������, ��� ������� ������ �����, � �� ���������. �������� ������ ��������� ���� ����� ������� ���������.

17 ������ ������ Ⓙ��� �� �������; �������� � �������� ���� �����. ��� ������� ���� ��� ������������, �� �������, ��������� ������ ������ ������ ������������ ����������, �� ������� �� ���� ���� �� ����������, �� �� ���� ������䳿, �� �� ���� ��������, ���� ����������� � ������볿.

- ֳ� �����, - ����� ���������, - �������� ���� ����������� ������ ����, �� ���������� �� ����� ���� � ��������� �� ����� �������. �������� �� ����� �������� ���� �����.

- � ���� ������� �������� ����-��� � ���������� ������� ��� ��������? - ������� ������.

- ���, ���, - ������ ��������. - � ��� ������� ��� ��� ���������. ��� ��������� �� � 1844 ���� ����� ������ ���������� � ������ ������볿. 1848 ���� �� �������� ����� ����������, �� ������� ����. ѳ�������� ���� ��� ����� ����� �� ���� ����. ���� ������ ������ ������ ������ � ��������� ���������� ��� ����������� ����� �� ����������� ���������� � ����� ��������� ���������. ����� ������ ������, � ���� �������� �������� �� �������� ��������� � ������� ���-������� ������� 21 ������ 1864 ���� � �����. �����, ���� � ��� ��� �� ����, ���������� ���-�������, �������, ������ ��� ������ � ���� �����. ��� �� ���� �������, �������� ����, �� � ���, ������ ������� �����!

��� ������� ������� ���� ��������. ������ ���� ����. �� ���������� ��������� � �� ����� ������ ��� ���� �����, ����� ����-�����, ���������� � ���� ����� ��������� ������, ����� ������� ������� ���� ����������� ����.

����� XII

��˲����� ²� ��������� �� ����������

����� ��� ������������ � ������� �������, ������ ����� �� ������ �� ����-������. ��� �� ������ ������ �� ������ �� �������� ������� �� ���� ������ � ��������� ���, �� ������ �������� ������� ����. ������� ������� ������� ����. ������� �� ������ ������, � ����� ����� ������ ��� ����.

��������� ��� ����������, ��� ����� ������ - ��� ������ �� ���������� ���, ��� �������. ���� ��������� ������ �� ����� �������� ���, � ��� � ���� �����������, �������, �� ����� ��� - � ��������� ��������������, �������� ������ ������� �� ����, � �� �� ���������� � ���������� ���������.

�� �����, ������ �� �������� �� ����� ����, �� ����� ������. ³� ���������� �� ������� ���� � ��������, ���� �������� ������� �� ����-������. �� ��� ������� �� ���� ��������� �������� � ���������� ������� ������� �������, ��, ��������, ������� �� ���������� �� �����. �� ��, �������, ���� �������, ��� ���� �� ����� � ����� ������. ³� ����� ���� ��� ������ � �� �������� ���� ��� ������ ���.

- ³� ������ ������? - ������ ���� ������ �������.

- � ���� ���� �� �����, �� ��, �������, - ������ ������. - ��������.

������ ������ �� ������. ³� ���� ���, � �� ����� ���� ����� � ����, �� �� ��������� ������� �������. �������� �� �������, ��������� �������� ����. ����� �������, �� �� ��������� ���� � ����� ������ ��������� � ����� ������ ��������� ������� ���� ������� ����. �� ������� ��� ������ ���������, ����� ����� ������� ����������� ������ ���������� ������� �������.

���-����� ������� ������, ����� � ����� �� �������, ��, ������, ���� �����.

��� ��� �� ������ � ������ �������� ���.

�� �� ������ ������ ���� �����������. �������������� ���� ������ ������� ���� ������. ³� ����� � ����� ����� ��� ������. ϳ����� ���� ���� ���������� - ����������� ������� ����������, � �� �� ��������� �� �������� ���������� ���. ���-����� ������� �� �� ����� �������.

- �� ����� ����-������, - ������ ������. - �� ����� ��������� �����, �� ������ � �������, � ��������� �� �� �����.

ϳ�������� ����, ������ ������� ���������� � ����, �� �������� �� ���� ��� � �������� ���.

�� �������� ���������� ���� ��� � �����. ���� ������� ���� ����� ����� �������� ����� ��������, �� �� ������ �������� ����� ����� - �������� ������. ̳� ������ � ������ ����, ��� ������, ���� �������� ������� �����, ����� �������� ������ ������ � ��������� ������� ����. �� ��� �� ����� ���� ������ ����� ����������� �������� � ������� �����, �� ������ ���������� ������� �������, ������ � �������� ����������� ������. ���� ��������� ����� ������� �����, �� ������� �� �����. ������������ ��� �������� �, ��� ������, �� ����������.

��� ������ �� ���� ����������� �������� �� ���� � ������� - ���� ������� �� ���� ������. ����� ��������� ��� �� ������� ���� � �������� ������� �������� � ���� ����� �����. ������ � ��� � ������� ���������� �������� ���������� � ����� ��������� ���. � ��� �������� ����������, ��������, �� �������� � ����� �������, �, �������� ���� ���� �������� �������, ���� ������� �� ��������. �������.

����������� ���� ������ � ������, ���� ������� ����� �������� ����� � ��������� �� ��������, ���� ����� ������, ���� ����� �� ������ ����. ���������� ����� ��������� ����� �� ������ ������ �������, ���������� ������ �� ��� ��� �� �������. ѳ����� ����� ������, �� � ����-��� ����� ���� ������� ��������� � �����; ��� ��� ������ ��� ������ ������� ������, �� ���������� ����� �� ������ ����.

���������� ���, 29 ������, ����� ��������, �� ���� �������� ���� ���������� ���� - �������� �������� � ������. ��� � ��� ���������� ���� ������ ���������� � ������ � ����� ������� �� ����, �� ���� � ������ ������� �����������. ���������� ������� ������ ���� ���� � ���� � ���� ������ ���������.

�� ���������� ����� �������� �� ����������, ����� �������� ����. ������ ����� �� ����, ��� �������� ����, ��� ������� ���, � ��������� ��������� �� ��. ��� ���������, ������ �������� �� ��� ����, ����� ���������� ������� ���������. ͳ��� �� �������, � ������ ����� ����� ���.

��������, �� ��� ��������� ������, ���� � ����� �������. ��� ������� ������� �������, ��� � ����� ���� ���������, ��� ������� ��� ����� ���� ��� ����������� ����. ��� ��� ����, ���, �����, �����, ������ � ������� ���� ����������� ��������� �������� ���������. ̳���, ������������ �� ���������� �������, ���� ����� ����������� �������������, ������ ���������� ������� ������. ��� ���� ���� ������, ��� ��� ��� �� ��������� ���. ���� ���� ����������, ������ ���� ��������, ��� ���� �� ������ ������, �� ������, � ������� ���������� ������� ������� �� ����������.

�� ������� �������� ������ ����������� - ��������, ���������� ��� ��� ������� ��������� ���: � ������볿 ���� �������, ���� � ������ �� ������ �������� ��������. ���������� �������� ���� ��������� ����-����; ������� ������� �������� ������� �������� ������, ���� ��������� �����, �� �������� ������ ������, �������� � ������ ������ � � ���� ���������. ���� ��� ���, �������� ������� ������, ��� ������� ������� � ����� ���������, �� ��� �������� ������� �������� ���� ���������� ������, �� ����������� �� ���� ��躿 �����.

��������� �� ������ ����, �������� � ������ ���������� ���� ��������� ����� �������� ���������� ���. �� ������ ����������� ����� ����, �� �� ��������� ��� �Low level plains�[76], �� ������� �������� ����� � ������� �������� �����. ���� �������, �� �� �������� ������������ ������, ������� �������. ѳ������� ����� � ���� ���������� ��������� ��� �������� ������ ������ ������ �� ��� ����� ��������� �������� �������.

���������� ��� �� ��������� �������� ������, ���� ������, �� ������ ����. ����������� ��� ������� �� �����, �� �� ����� � ������볿; ����������� ��� ����, �� ��������� �������� � ������������� ������. ��� �������� ������ ����, �� �� ��� ����� ��� ������� �������� �������� ������� ���� ������, �� ��� ���� �� ����.

- �� ����������� �� ����� ������, - �������� ������. - ���� �� �� ��� �� ��������� �� ���������� ������ ���� ���������, ���� ���� 1852 ���� ������ ������ ������� ������. ������� ������ ���� ��������� � ���� �����, � ������. ��� �� �������� ����, �� ���������� ����� � ���������� ����; ��� �� ������ ��� ���� ������� ��������� ����, �� ������� ������ � �������. �� � ������� ������ ���, ����: �������� � ������볿 �������� ��� ������ �����������!

- � ���� �, ��������? - ������ ���������.

- ����? �� � ���� �� � ������ � ���������. � ����� ����, ��, �������, ������ ����������� ������� ��������, �� ������������ �������� � ������� �������� � ���� �����䳿, �� ������� �� �� ������������ ��! ��� �� ��������� ����� ��������, ������, �� �, � ��������� ���������� �� ���� �������� ��� ��������.

- ������, ����, �� �� ������ ������ �����, � �� �� �������, - ������ ���� ������.

- ���� ������, - ������ ��������. - ��� �������, �� ����� ��������� ���� �������, ����� ����, �� ���������-�� � ��� ���� � ��������, ������, ��������� � �������, �� ������ �� ��������� �����, ������, ���� � ����� �������� ������ �� �������� � ����� � ��������� �� �������, ���������, ���������� ��� � �����, - ��� �� ������� �������, ��� � �� �� ���, ����� �� ������� �� ����������. �� ���� �������� � ������ ���� ����� �����.

- ��� ���, - ����� �����, - ��� � ���� �� �� ���� ��� �������� ������.

�������� ����� �������� ���������. �� �������� ���������� ������� ���. �������, ����� ����� �������� � �����, ��������� ���� �� ��������� ��������� ��볿 �� ������, ���� ���� ������. ��������, �� � ����� ��������, 璺������� ������� �������� ³����� � ��������� � ������볿 ����� ������. �� ������� ���, ������� ������� 1828 ����, ���� ��� ������� � ������������� ������; ������������ ������ ������ ������ � ������, ���� ���� ������ �������� ������� �������� ³����� � ��������� � ������ ���������, ������� �������. ������ �������� ����� ����� � ������ ����, �, ������� �������� ����������� ���������� � ����������, ������ ���� ����� ��������� ������������ ��������.

�� ��������� ��� ��� ������������� �� ������ � ��� ���� ���� �� ���������� � �����������, ������������ ������� � ��������. ���������� ������ ������� ��� �� ������� ���� �� �� �����, ������� �������� ����, ��������� ����� � ���� ���� �� ����� ������.

�������� ����� �������� ���������� ���� �� ����� ���� ���� ���������, ��� ������-�����, �����, �� ����������� ����� ���� ������, ���� � ��������� ������ ������.

���� ���� ������ � ���������� �������; �������� ����� ������� ��������. �� ��������� � �������� ��������. ���� ������ ��������� ���� �����. �������� ���������� �������� �������� ������, ������ �������� �����; ������� �� ��볿 �������� �������. ��� ��������! �� ��������!� - ������ �������.

�� ������ �������� ������������, �����, ����� ������� ����, �������, ����������.

���������� ������� ����� ������ � �� ����� ������ ���� ��� ��� ������-�����. ��� ���� ������ �������� ������� ����� ��������.

������� ������� ����������. �� ���� �� �������� ����� �, - ���� ����� � �����, � ��� ������� ���������� � ����, �� �� ����������� �� ��� ������� ����� �� ������������� ���������. г���, �� �� ��������� ���������� ���, ���� ���������� �������� ������ � ��������. �� �� ��� ����������, ��, ����, ���� ������� ���� �� ��볿, ��� ������� � ������ ������ �� ������� ��������� � ����� �������. ҳ���� ������� ����� ����� ����������, �� ��璺������� ���� �������. ³� ����� �� ��볿 �� ���� �� ��������. ����� ������������ ��������� ��������� ������� �������� ��, ���������� ������� ������, �������� �����, �������� �����. ������ �������� ������ ����������� ������. � ���� ���� ����������� ������ ��-��-�� ������������� ������ � �������� ����, ����� � ������� �� ���� ����. ϳ��� ������� ���������� �� �������� �� ����! ������� �������� ������ ����� ����, ������ � ����� ���� � ����, �������� ������� �����. ͳ��� � ���������� ����������, ������ �������� �������� �, ��������.

���������, ��������, �����, ���� ������ �������� ��������, �������������� �� ������, �� �������� ������� ������ ����������� �� ����������� ���� � ����� ���������� ������ ������� ����.

- ��������� ���, - ������ ���.

- �� ��� ���������! - ������������ ����. - ������� ������, �� � ����� ���������. ������ ���� ������ ������, ���� ������� ����, �� � ����.

������, �� ��� �������� ���, �� ��������� ����� �����. ����� ������, ����� ���������� ���������, ����� 璺����� ���, � ����, �� ���� ������ �����, ������ �������� ����� ��������� � �������� � ����? ֳ���� �������, �� ���� �������� �����, ����� �������, ������ �� �������� ������, �� �����, �������� �� ����������� �����, ��� ����� �� ���� ����� ������������� ��������. ����������, ���� ������� ����� �������� �������.

������� � ��������� � 37, �� ������ �� ��������� �� ���������� ����� ����� ���� ������ ������, ������� �����, ����� �� �������� ���� ������ ���� ������� � ��������, � ����� ����������. ����� �������� � ������� ���������� ������ �������� ������ ��������, ��� �������� �� �������� - ������ ������ ���. ���� ������������ ������� ����� � ��������� ������� �� ���� ���������� ����� ����� ��� ������. � ����� ��������� ��������� ������ �� ����������� ��������� ���������� ������ � ������ �������� �� ��� � �������. �� ���� �� ������� �������� � ����� ������. ���������� ���������� ������ ������, �� � ���������� �������� �������� ���� ������. �� ������ ������ ������ ������� �����, ���������� � ����������� ���, �� � ������ �� �����. ��� ���� � ������ ��� ��, ��� ������� � ����� ����� ��� �� ���� ���� ������. ������ ����� �������� ������ ������� ��������. � ��� �������� - � ���� �� ����, ������ �� ����, - ���������� ������ ����� �������� - ���, �� ����� � ���������� �����. ��������� �������� �������� �� ��� ����������� �������, ��� ��������� �� �� ���������.

��� ����� ���� ��������� ���������������� ��������� ����������� � ������ �� ��� �� ����������� ������� � �������. ����� ��� ������� �� ����, ����������, ���������� �������� ������. ���� �� � ��� ������� �� ����-�� �������, �� ���� �� ��� �� ���������� �� ���� ��������� ����. ����� ��� ����������� ����� �� �����, �� ��������� ����� ���������, ����� ����� ���������, ��������� ������� �����. �� ����������� �����: ���� ������� �������!� - �� ������� �������:

- �, �� �������, ���.

- �? - �������� ���������, �������� �������� ���� �������. - �� � ���� ���� ���� �� �������?

- ����������, - ��� ���� ������� ������ �����.

���������, �� ������������ ��� �������� ����� ��������, ���������� �� ��������� ����������, ��������� ���� ��������.

- ���, ���, - ������� ���, - ������������ ���������� ��� � ����, �� ��� ������� �������� �������. ������� �������� ����� �����������. �� ��������, �� ��������� ������, ������ ����� � ���� �� ����� �������. ��������, ��� �� ���� ������� ������. dz��������� �� ��������� �� ���������� �������, ����� �� ���������� - ������� ��� � ���� � �����������.

����������� �����, ������� ��� �������� ��������� ����������, ������� ����������� �������.

- �� �� �������� � �����? - ������ ���� �������� ���������.

- ͳ, ���� �������� �������.

- �����, - �������� �������� ���������, - ����� �� ����� �������� ������� ����� ������������� � ������ ��������, �� �������� ������� ������. ��� �������� ������� �� ������ �� ������� � �����, �� � ���� ��������� �� ������� � ���� ���������.

- ֳ���� ������, - ��������� ����������� �����.

- �� ����, - �� ��� �������� ���������, - �� ��������� ������ �������� ����� �����������: ���� �� �������� � ������ ����� ����� ������ ������-����, �� ���, ����� � ���������, ���� ����� �������.

- ���������� ���.

- ����, ������ ������� � ���� ��� �������� ����������� ���������.

����������� ����� ����� ������� ������� �� ����

- �� �� ���������� ���������� �������� �� ����� �������? - ������ ���� ���������.

- ֳ�������.

- ��� � ��� �����?

� �� ���� �� ����� ����� �� ������ ����� ������ ������� �������� ����. ������, �� ����� �����, ������� ���������. ������� �� ����������. � ������� ���� ��� ������� ����� ����. �� ���� ��� ������� ��� ����������� ������. ���� �������� ������� ���� � �������� �����. ������ ������� ��� ������� ��� �� ������������ �����, ��� ������, �������� ����� ������ � ��������� �� ��� �� ������ �������. �� �������� ������������ ������� ������������ ������. ������� �� ��� �� ���� ������� �� �������.

- �����, �� ����� �� �����, ����� ��, �� ������� ����� �������.

������ ���, ����� ������� ���� �������� - �� ����� �������, ������� �� ����� ���������.

- �������, - ����� ��, - � ������ ���� ������������� �� ��� ������� �� ��������� ���������.

- �� �� ���������...

- ���, ��� ������������ �������� �� ������ �� ���������.

- ��? ����������? - �������� ��������, �� ������� �� ��������, ������� � ������������� �������.

- � � �����, - �������� ���������, - �� �������� �� ����� ����� ���� � �������� ³�����.

- �� �� � ��? - ������� ����������� �����. - ���� ���� ���� �� �����, �� ��� ��� ����������. ����, �� ���������� ������, � � ����� ������������, �� �������� ������� ���� ���������� � �������� �������. �� ���� �� ��������� ���� �����������, ������ ����.

�������� ��������� ��������� ������ �������� ����� ������������ ������. ��� ���� �� ����������� ���������� �䒿��� ������. ���������, ������� ��������� �� ���� ������� ��������, ���������� � �������� ����������� � ����� ���� ���� ������ ��� �� ���.

- �� � ��� �� ���� - �� �� ������ ����� �� ������� ��������� ���� �������, - ������ ��.

ϳ������� �� �������, ��������� �������� ��� ������ ��� ������� �� ��������, ��� � ������ �� ���������� ��� ����������. ������� �� � ��� ��, �� � ���� 䳺 ����� ����������, �������� ��� ��������� ��� �� ����� �����-��. �� ���� ��������� ���� ������� ���� �� ����� ������ ����� ���� ����� � ������� �� ���� ���� ������� ������.

����� ղ��

����� �������� � ������Բ�

�� �� ��� �� ��������, �� �������� ���� ������, ����������, ����� �������������� �� ���������, ����� ����������� ������. ��������� ������ ���������� �� ����� �������� �������. �� �������� ������ ������ ��������� �� ������ ������, ��, �������� ������� ����������� �������, ������ ������ ����� � ���� ������ ������� ����. ���� ��� ���������� ����� ���������, �� ����� ��������� �� ���� ������� �������, �� ������ - ������ ������ �����, �� ����� - ������� �����-������ �����. � ����� ����� ��������� ������ ��������� ��������� �������� �������� ������ - �banksia latifolia�. ����� ���� � ������� ��� ����� ��������� �� ����� ���������, �� ����� ������� ����� ���� ������ ������ ��������.

��� � ������ ������� ����� ��� �����, �� ������, �� ���� ����������.

���������� ����������� �� �������. ������ �� ������� ��� ������ ������ ����. �������� ������ ��������� ����� �� ���������� ����. ϳ� �������� ����������� ����� ����� ������, ����� ���� �������� ��������� ������� ��������� �� ��� ����� ���� ��������, ���� ���������� ���������. ��������, �������� �� �� ����� �������, �� �������� �������, ������ �������, �� ����� ���� - ���� �������� ��������. ³� ����� ���������� ������ ��������, �� ������ ���� �������� ��� � ����� ���� � ���� ����� ���������� �� ��� ���������.

- ���� �����! - ������ ��.

����������, ����� ����� ���������� ������ ������� ���������, ��� ���� ����, ���� ������ � ��������, ���� ��� ��������� ������� ����������� ������, �� ���� �� �������� ������. ���� ������� ����� ���� ����� �� ��� ����� ��� ����, ���� �� ���� �� �� ����� �����. ���������, ��������� ���� �������� �� ���� �����. ��� �� ������, �� �� � �������� ����������� ������ ��������� ������, ����� ������� �� ���������� �������� ����� �����. ���������� ������볿 ������� �������� �������� ����, �� ��������� ��� ������, � ���������� �������� �� ������ ����� �� ������ �����, ������������ �� �� ��������. ��� ���� ��� ����-����� ������������ ����� �����, � ������ ���� ���� ��������� ���������� ������� �� ����, ��� ������ ��������� ������� ��������!

�������� � ������, ����������� ���, ����������� � ������ ������ �� ��������. ���� ���������� � ��������� ���� ������, �� � ������� ��������, �� �� ��������� ������ ���� �������� � ������ �������� ������. �� ������� ��������� ��������, �� ���� ����������, ���� ��������� � ����� � ��������� ���. ��� ��������� ����� �������, �� ���� �������� ���� ������ ������.

������ ������ �� ����, � ��������� ������ ��������� ���� ���� �����. ������� ����� ������� � ������ ����� ����� ��������: �� ����� ������ ����� ������� ����� ������, ����������� ������� - ������� � ������������� ����. ��������� ���� ���� ��������� - �������� �������, ����� ����� ����, ��������� ��, ����� ���� � ����� ���� ���� - ��� ����������, �� �� ��� ����� � ���������� ������볿. �� ���� � �������� ���� �������; ����� ��, ���� ������볺�� ��� ���������� ����������� ����� � ��������.

������, ����� ����������� ���������, ������ � �������, � ������� ���������� ������� ���������� �������, �� ��� ���� ����.

- ��������� ����, - ������ ��� �����, - ����� ���� ���������� � ��� ������?

- � � �����, - ������� ������, - �� �� ������� ���� �������, ��� ������� �� ���� �����. ������� ��� ������� �, ���� �� �����!

- ���� �� ����� ��� ��������! - ������ ������. - ���� �� ��� ����-��������� �...

������� �������� ����� �������� �������� ��� ���������� ����������, ��, �� ������������, ���������� �� ������ ��. �� ��������� ����, � ����� �� ������ �������� ��������, �� ���� ��������:

�����. ��������������� �� ���� ����� �� �������� ����������� ���������� ����� ����. ������� ������ ��������.

- ��� ����, �������! - �������� ��������. - ���������� ������, ���� ��������� �������, ���������� �� �� ������, ����� �� �������! ��� ������ ��� ��, �� � �� ���� ���.

- �������� ����! - ������ ������. - �� �� ���� ��, ����, � ���� ����, �� �������� ��� ������-�����? ����, ���� ������ ��� ��������, � �� ����� �������� � ��� �������!

- �� �����, - ������ ���� ������. - ��� ������ � ������� ������, �������, �� �� �������� ���.

- ³� ����������, - ��������� ��� �����.

������, ������ �����������. ���� ������ ���������� ��� � ����� �� ����� �� ���������, ��������� ������ ������. ������ ����� �������� �� ����. ³� ������ � ��������� ������� �� �����, �� ������ �������.

� ����� ������� �� �������� ���� ������� �����, ��� ���������� ������, �� �����, ���� ���������.

- �� ����쳺� ��-�����������, ���������? - ������� ������ ����.

- ������ � ���������, - ������ ������� ����� ����� ����������, ��� � ���� ������� ��������.

���� ������ ���������� ������ ��������, ���� ���� �������� ��-�����������.

- �� ���� �����? - ������� ������.

- �����, - ������ ���� ������볺��.

- �, �����! - �������� ��������. - ���� � �� ���������, ��-�������������� �� ������ �������� ����.

����� �������� ������ ������� � ����� ���� ������������ �� ����������.

- ³���� �� ����? - ����������� ���� ��� ������.

- � ���������, � ���� � ��������������� ����.

- �� ��� � ���� ����, �� ������ ���� ��� ������������ �����? - ������� ���������.

- ���, ����, - ������ �����, - ��� ������� ��� ���� ��������.

- �� ��������� ���?

- ���. ����������� ����� ������� ������� ���� ����� ����, �� ��������� ��������� �������.

- � ����� ���� ��, ��� �����, ����� �� ����?

- ͳ����, ����, ��� ��� ��� ��� ���� � ����� �� ������ �� � ��.

����� ������� �����, ����� ����������� ��������, �� �������� �� �����. ���� �� �������� ����, ���� ���� ������� �������, ��� �������� �������, � ������ ���������� ����� ���, ��� ��������� � ��� ������� ����. �������� ����� � ������� ������ ������ ��� ����������� ������. ������ ���� � ����� ��� ������� ��������, ������ �������� ������� ��������� � �������� � ������� ������� � ������� ������������ ������. ������� ������ ����-��, ����� �������, ������ ������ ������ ���� ������ �� ���������� �������.

��� ���� ��������� ��������, ���� �� ������� ������-����? ��� �� � ������� ���� ������.

- � ���������� �� ����� ������ � ������, - ������ �������. - ��� �������� �������� ���� �������.

- ���� ����������? - ������ ���� ������.

- ���������� � �������, - ������ �����.

- � ���� � ������, ����? - ������ ������ �����.

- �, ����� ��, - ������ �����, ����������� ���� ����.

������� ��� ��������� �� �����, �� �� ��������� ���������� ����������, � �������� ������ ����� �������.

��� ����� ����������, ���������� ��������� ���������� ������, ���� �� ����� ������� �������, ��� ���� ���������. ����� �� �������� �������� ��� ��������� �� ����. ̳��� ��������� ������ ���. �������, � ����� ������ ����, �� �� ����� ���� ������� �� �� ������, ������ ��������, - ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ������� �� ��. ������ ������� ����, ������ � ������ �������, �� �� ����������. ������� ������. ������ ����� ������. ����� ��������� ����� � �� ������, ��� � � ������� ����������, ����� �� ����� ��������. ������� �� �����, ������ �������� �����. ������ ������� ��� �������� � �������� ����� ������ ��������, � ����� ������� �� � ������� � ������� ������������.

�������� ����� �������. �� ���������� ���������, �� �����������. ������� ������� ������ ���� ������. ���� ���� ���������. ���� ����� - �������� ���� ��� ������-��������, ������ �� � �������� �������� ����� � �������� ������� �������� �� ��������� ���������� �����������. ���������� ����� ������ �����. ���� �� ��������� �� ���������� ���������� �� ���� ��������, �� �������� ������������� � ��, ����, ������ �������� ϳ����� ������볿. �������� ����� ��������� ������� �� ������� ����, � ������, ѳ���, ��������, ���� ���������� �������� � ����� ������������� ����, �������� ������� ���������� ��������, ����������� � ����������� ���������, �����, � ���� ������� ������, ��������, � ���������� ��������, ����� ���������� ���� ���� ����������� �������� ��������� �����.

��� ������� � ������ �����, ������ � �������, ����������� ����, �� ��������� �� ��� �� ������. ����� ��� ���� ���� ��� � �������� � �� ������� � ��������. ����� ���������� ����� �� ����� ���� ��������� ���� � ���� �����, � �� �� �������� ����� ������� ���� �������, ��� ����� �������� ��� �����, �������, ������� ��� �� ����, ���� ������, ������� ��� ���� ��������.

- � ���� ��������� � �������� �� ����� ���������� �� ���������, �� ��������? - ������� ���� ������.

- ���, ���, - ������ �����, ��������� �� ������ ���� � ����� ��������.

- � �� �� ���������, ���� ��������?

- � ���� ������� ��� ����� �� ������ � �������, ������� �� ������ � ������ ����. � ���� ���� ��������!

� ��� ������ ��� � ����� ������������ ������� ��������� �� ���� ��������� � �������; ��� �� �������� ��������� � �������� ������ ���������. ��������, �� ���� ����������, ����� ���� ������� �� ���������� ����������. ������ ������, ������ ��� ����� � ������������� ������ �� �������� � ����� �������� ������. ���� �������� ����� �� ������볿 �� ��� ����, ��� �������� �� ����������� � ��������. ³� ���� �� ������ �� ��� ���� ����������. ����������� ���� �������� ������� �� �������� �������. �� ������� �������� ����� �����, ������� ��������� �� ����� ����������� � ����������, �� ���� ������������ ���������� ����������. � ����� ������� �� ���� ������� ��������� ������� �� ������� ����� �����.

³��������� ��� �����, ����� ������, �� �� ����� ��������� ����� � ��������, ���� ���� ����������� ����� �������.

- � ���� �������� ���� � ��� ����? - ������� ��� ���������.

- �������� ������ ������, ����������, ��������...

- �� ��, ��������! - ����� �������� ��������.

- ���, ����, - ������ �����. - � ����� ����� ����� �������� � �������� ����� �������� ���������.

- �� ��� �������� � ��������, �� ��������?

- ��� ����, ����, - ����� �����, ��������� � ����� ����� �����.

�� ���� ���� � ����� ��������. �� ������ ������� ����� �����: ���������� ����� � ��������. ����� �������� � �������� ����� ����� � �������.

� �������� �� ��������! ������볺��, �� ������� �� ��������, �� � �������! ³� ���������� ����� � ����� ����, ���� ��� ����������� ����� �������, ���� �������� ��������. � ���, ��������, �������, ����: ���� ����������� ��������� � ������������� ������. �� ������� ����� ���� �� ���������� ����� � ������� �� ��������, � ���������� ��������� ����� � �����.

�� � �� �����, ���� ���� � ��������, ���� ������ ��� ����������. ������ �������� ���������, �� �������� - ��������� �������, � �� ���� � - �������� ��������.

- �������� ��������! - �������� �����. - �, ����, ��������� ����! .

- �������� ����, �� ��������, - ������ ��������, - �� � ����� ������ � �� �����. ���� �� � � ���� �������, ����� ��� ��������. ��� ���� ������ ��������, �� ���������� �������� � ������������ ��������� ����.

- � ��, �� ����� ����� ���� ��� ����, ��������? - ������ ���-�����.

- ��� ����, ���������� ������������ ������������ ����������?! �� � ���! - �������� �������� �, ����������� ������� �������, ������������� �� ���� ��� ������ ����, �������� �������, �� �� � �������� ��������, �������� �����.

- ���� �����, ��������!

�����, �� ����� ����� ���, �� �� �������� ����� ������. ³� ������� ������� ���� � �������� �������� ��������.

- ���� �����, - ����� �������� �����, - ������ ��� ���� ������ ����.

- ������, ���, ������, ������� � ������, - ������ �����.

- ³�����! ������� � ������, �� ����� �� ��� ����������. �� �� ������ ������� �������?

- ���� ���������� � �����糿, ������糿, ��������糿[77] � ̳�����糿. ������ �������: ��������, �� �������� ��������, ���� �������, �� �������� ��������, �������, �� �������� ��������, ������� �����, ������, �����, ��������, ����, ����� � ����, �� ��� �������� ��������.

- �����, - ����� ��������. - ��, � ���� ��������, �������� �������, �������, ������?

- ֳ ������� ����������� �� ������������� �������������.

- ��! ϳ� ������������� �������������? - �������� ��������. - ��� �������, ��, �������, �������...

- �������? - ���������� ��������.

- ���-���! - ����� ��������. - ��� ��� ���� �������� ��� � ������������ ��������� ����!

- ���, ���� ���������, ���� � �� ���?

- �� ������! ��� ������ �������� ���볿! � ��� �������� ��������. ��������� �� �����.

�����������������, �������������� ������ �������� ���� �������� ������.

����� ������.

- ����������� ��� ���, - ������ �������.

- ���, - ����� �����, - ��������� �����. ������� �糿 - ���������. ������ ����: ������, ������, ����, �������, ѳ������, �������. ������� ���������, ��������� � ����. �� �������� ���볿.

- �����, ���� �����, ���� �����. � ������?

- ������ ���������� � ���� ������� ������: ������� ������ �� ����, ������� - ���� ��������; �� ����� �������� �������� � �������� ����� ������-�����.

- ��������� �������! - ����� ��������, �� ��� ����� ��������� � ���� �����-������������ ���������. - �� ��������� ����������! �� � �� �����, �������, ������, �� ��, ����� ��, ���������� � ���������� ������! ��, � ����� � ������� ��������� �� ��� �������.

- ���� �������, - ����� �����, - �� ������� ϳ����� � ������� ϳ������. � ������ �������� �������� ������, ����� �������, ���� �������� � �������� ����� �� ���������� ����������� ��������.

- ����������� ��������? - �������� ��������. - ��������� �������� ������� ˳�������, ������� ���������� ���������, ������������ �������! ������! ˳��� � ���� �� ����! ��, � ϳ������ �������, �� �����, ������������ ���������, ������, ������, ������ � ����� - �� ��� �������� ��������? � �� ������������� � �����, ���, �����, � ���� ���� �� ������ ���� �����, ��, ������, ����� ���� ��������� ��� ������.

- ��� ������? - ��������� �����, �� ��� �� �� ��������, ���� ��� ���������� �������.

- ���! ��� ������! ���� �������� ������?

- � �����, ������ �������� ��������, - ������ ������� ����������.

- � ��� ��� �����, - ����� ��������. - ��� �� ���� � ����� �������� ���볿?

- �� �� ������� �������� �����, ��������, �������, ������, ������� ������� � �������, ������� �������, ��������, ��������...

- ������, ������, �����, ��� � ����� � ���� �������, �� ��� ��� �� ����� �������, �� ��������!

- ��, ����? - ������ �����, ������� �� �����������.

- ������, ����, ������, ������, �������...

- �� � �� ��������, � �� �������, - ����� �����.

- �� ���� ��������! - �������� ��������, �������� � ���� �������.

- ��������, ��������. ������� ������ - �����.

- �������! ����������! ����������! ��, � �������? �� �������, � �� �� ����, ��� ��������, ���� � � ������.

- ������� - ��������� ��������, - ������� ������ �����, - ������� ���� ����.

- ����! - ������� ��������. - ��! �� �����, �� ���� ��� �������� ���볿?

- �����.

- � �� ����� - �� ������� �������?

- ���, ���� ���������, � ��� ���� ����������, ���� ��������...

�� ��� ���� ������� - �������� �������� ���������� �����. ����� ����� � � ��� � � ���. ���� ������, �� ��������� �������� ����������. ����������� ���� �������� �� ����� ���� ������� ���� �� �������, �� ����� � � ����� �� ���. ����� ������� �� �������, �� ������� �������� ���� ����������� ��������� �������.

- ��� ����, - ����� ������� ����� �� ��������, - ���� � � �� �����, �� ����� ����� ����� ��� ���� ����?

- �����, �� ����� ������, - ������ �������. - ��� �� �� �������� �������� � ��������! ���������� ������� ���� ��������� � ��������� �����: ������, ���, ������, �������, ������, ����� ��� �������� ��������! �� � ������, �� ���� ���������� ����� �������, ��������, ������������ ��������. ��, � ̳����, �����, �� �� �����, �� ����� �������� ��������?

- ³� �� ����������, - ������� ���� ��������� ������볺��.

��� ��� �������� ������� � ���� - �� �� �� ������������ ���. �� ����� ����� ���, � �� ���� �� ������ ��� �� ������, ��� ��������� ��� �������.

��� ����� ��������� �������� � ������� ��������� ������ ������� г�������� ��������� ����� � ���������, ������ ������������� � ���볿 � ������ ������ �� ��������� ���������� �����, �� ����������� ���������.

- ³����, ������, �� ������, - ����� �� �� �����, - � ������ ��. � ���� ���� ����� �������� � ��������, �� ����� ���������. � ����� ��� �� ������ �� ������ ��� ���� ������.

����� ������ ���� ������, ������ ������� � ������� ���������� �������, �� ����������� �������� �� � ������.

���� ��� ������ ������ ������. ��������. ���� �������� ��� ��������, ���� ������ �������� �� �������. ������ ������������ ����� �������� �� ������, � ��������� ������볺�� ���������.

ʳ���� ������ �� ���� ��� ������ � ��� ����� ���� �� �������, ������� �������� �� �������; �������� ��� �������, � ��� ���� �������� � ���������� ���������� ���������� ����� �����.

������, ���� ������ �������� ������ ������ ����������, ���� ����� ������ �������������� ��������. ����� �� � ���� ����. �� � ���� �� ������ �������� �� .������ �������, ��, ����, ��������� �� �������� ��� - ������. ��� ������, ������������, ������� ��� ���� ����� ����� ����, � �������� � ����� �� ������ - ���������� ������� г��������.

����� XIV

������Ͳ ���� ���������

1814 ���� ������� ������ ��������, ��� ��������� ������������ ������������ ���������� � ������, ��������� ������ ���������� �� � �������, �� ��������� � ������ �� ������ �� ��������� ��������� ������볿, ������� �� ���� ����������� ��������. � ������ �� �����, �� ���� ������� �� ������, ������-������ ��������: ������� ���������� ������ ������ �������� � � ������������� �����, ³� �� ���������. ����� ��� ���� ���� �������� � ������ ϳ�������� ������ ������ ������ ����, � �� ������� �������� ������������� ������ �������� �� ������볿, � ���������� ������ ���� ������䳿.

������ ������ �������� � ϳ������ ������볿 �� ����� ���������, ���� � ��� ������� ����� ����� ������� � ������ ϳ�������� �����.

������� ���� ��������, � ������ ������ ������ � ��� ���� - �������, ����������, �������, ��������, ����, �������. � ���, ���� 3 ����� 1851 ���� �������� ������� �������� ����� ������� � ������������ ������������ ������ ѳ���� Գ��-��� �� ������ ���������� � ������ ����� �������� ������� ��������. ���������� ��������, ��� � ��������� ��� �������� ��������� ������ ����������. ������ ������ �������� �� ���������� � ����-�����. ��� ���������� ���� ���, �� ������� ��������� ������ ������ ������ � �����������.

��� �������� ³����� ����� �� ��������, ����� ���������� ���� ������� ���� ���� ��������� ������ � ���.

������, �� ������ ������, � ����� 1851 ����, � �������� ³����� �������� ����� ���������, � ������� � �������� ������� ��������� ��������� ������. ������ ��������, �����, ������ � ���� ��������� - �� ���� �������; ����� �� ���� ����� ��������� ������������ �������� ����; � �������� - ������� ���������� �������; � ������ - ������������ ����������� ������ ������� ������. ҳ���� �� ��� ��������� �ᒺ������� �� �����, ��������� ��� ��������� ������, � ��� ��������� �����, ��������� � ��� �� 1441 ������ �� ����, ����� ����, ��������� � ��� ������� �����.

���� �� ����� ����, �� ��� � ��� ��� ������� ������������, � ���� ���������� ������ �������, � ������� �������� ����� �������� ��� �����, �� ������ ������� ���� ������.

31 ������, ���� ����������� ������������ �������� �� ���� ������ ��������, ���������� �������� ����� ��������� ������� ���� ���������. ������������� ������� � ������ ������; ����������� ����� � ���� ������� ������� ���� ���������� �������, �� ������ ����� �������. �� �� ��� ��� ����� ������� �������. ҳ���� ��������, ������� ��� ������, 1866 ����, ���� ������ ������� �������� ���� �� ������ ����� ������������� ����.

��� �������� � ���� ��������� ������ �����, �� �� �������� �������� �� ����������� ����, ��� ���������� ��������� ������. ���� ������ ������ �����������, ���䳿� � ������ �����, ���, ��� ��� �� ��������, � ���, ���� ������. ���� ��������� 1851 ���� ��������� ����� ����� ��� �������, �������� ���, ��������, ������ �������� ��� ������, ����, ������. ������ ��������� ������������� �� �������, ���������, ����� ����: ������ ����� �������� �� �� ���� ���, ����, ���������, ���� ��� ������� � ����� ��� �����! �����������, �� �������-������������� ������ ������� �� �������� ����� �������� ������ � ��� ��������� ������볿. �� ��� ��� ����, � ��� ����� �������� ������� ������. ������� ������� - ������� - ����� ��� ���� ������, � ��� ������ ���� ��� ����� �� ���������� �����, ������ ������������� �� ����� ������ �������. ��� ������ �������, ��� ���, ���� ����������, �������� �� ��� ������, �� ���������� � ������ �������� ����. ������� ������ ������� ����� � ����� ������ ���������� �������� ����������� ������. �� ������� ������ ����� 1852 ���� ���� �� ��������� ������� ������� �������� ������ ������ �������� - �������� ����, ��� ����, ����� ��������� �� �����������, ��� � ���������, ����, �� �� ������� �� ��������, ������� ������, �������� ������ ������ �������� �������������� �����.

� ����� ���� ����� ����������� ������� ������� ���������� ������. ����� �������, � ��������� �� ���������, �������� ��� �� ���� ���. ����� �� ��������-�������, �� ������ �� ���� ���������, ������ �������� ������ �����.

������ ��� ����� ���������. ���� ����������� �� �������� ����������� ��� ����� ����������. ������ ��� ���������� ����, � ������������ ������������ ������ ����������� ����� �� ������� ����������� ����� �������. �� ���� � �������� �������� ��� ����������� � ������ �������� �������� ���. � �� ���� �� ����������� �������, ������� ��� ��������, ���� �� 6 ����, �� 1852 �� 1858, ������ �������� � ������ ������������ ������ ����� ��������� ��� ������� ����� �������� ������ ������! �������� ������ ���������, ���� ��������� �� �� �������� ����. ������ ����, ����� ������ ��� ����� � �������� � ���� �����䳿, ����-����� ���������� ������ �������� ��������� �����.

�� ���������� ����� ���������� ������� �� ������ ��������. ��� ���������� ������� ���� - ������, �����, ������, �������, ������ � ������� �������� ��������. �� ��������� ����� ������, ���� � ���, ��� ����� �����, �� ���� ��������� ������ ������ � �������� ������ ���������� �����-���������. � ����� ���� ���������� �� ��������� �����, ��� �������� ������. ����� � ���� ������� ���������� ᒺ ����� �������� � ������ ��������� ���������� ���������.

����������� ���� ������� �������� ������� ������� ���� ���������, � �� ������� ������� ������� �� �������� ������� �� �������, ������� ���������� ���� �� ����� �����. �������� ����� ������� �� ������ � ������, ���� ������, ���������� �������� ������� � ��������� ���������� ������.

�� ���� ������� ����������� ������ �� �����. ������ ���� �����, ��������, �������� �����. ������� � ��� ���������� ������� �������� ������ ˳����, �ij����� ���� �� ����� ���������� ����������� �������. ��������-������� ��������� �ᒺ������ ����� � �������. ������� �������� ������, ���� ��������� ���� � ����������� ������������ �����.

�� ������� ��������� ����������� �������� ������, ����� ������� ������� ������, �� ���������� ���� ���������.

��� ��������� ��������, ������ �� ������ ���������� ������������������ ���������.

��� �� ����������� � �������� �������� �����, �� ��������� ����� �������. ����� ������� ������ �� ����� � ��������� �����������, ���� ���������. ����� ������� ���� ���� ����� ���������������. ���� �� ���������� ���� ����, �� ����������� - ���� ���� �������� ��������� �������� ��������.

- ����� �� ����� ������, - ������ ��������, - �� �� ������������ ���� ���������� ������� ������ ������, �� �������� �� ��������� �� ����������. �����, �������� ��������� �� ������ �� ����� �������, � �� ��������, �� �� ���������� ������ ������� ������� ��� ������ �� � ������. ��� ����, ��� ����� �� ��, ��� �� ���� �� ������� ���� ����, �� ������ ������, ���������� �� ���� ����� ���������.

- ����? - ������� ��� ������.

- ���������� ����� � ��������, - ������ ��������. - ����� ��, �� �� ���� ������� ����� �� �� ����� �������, ����� �, �����, ���������, ���� � ��� ������ ����������.

- �� �� �� ��? - ������ �����.

- ������������� � ��������, �� � ��� ��� ����� ��� ���������.

- �� � ���� ���� - �������? - ����������� �����.

- �� �����, �������� ���� ���� ����������. ��������, ���� ��������� ���������� �� �������, � �� � ����������, ��� ����� ����������� �� ���������.

- ����� ��, � ��� ��, ��������, - ����� ���������� �����. - �� ��� ������� �� ��������� ������.

- ���-��, ��� ������������ �������, �� ���� ����� ������ � ����� �������� ������� �������, �� �� ���������� ������ ���� �������� ����, ���� ������� ����, ���������� � ���������� ��������. ������, ��� �������� ���� ������, ���� ���������� �� � ���������, ���� ���� ���� ������. ����, �������, ������� ������ ���� �������� ��� - � ���� ���� ����!

- ���� ��������, - ������� ��� �����, - �� �����������, ���� �����, ���� ������ ����� �����.

- � ������, ������ ��, - ������ ��������, - � ������ �� ������ ����쳺. ³� - ����� ������? �� ����� � ���! ������ �����, ����������� ��, ���������, ���� ������ � ������ ������- ���������� �� ���� ����� - �� ��� ����. ��� ����������� � ���� ������, ���� ���, ��� ���� ���� � �� ������ ������ - �� �������� �������, � ����� ���� ��������� ����� � ������, ��� ������� �� �����!

��������� ���, �� ����������� ������ �������, ���������� ������ ��������� � �������, ���� ��������� �������� ����������� ����� � ��������� ��������� � ������, ��������� ������� �� ����, ���������� �������� ����� �� �����.

�� ���� �������� ������, �� �� ���� ������ ���������� ������������ ������. ��������� ��������� �� ��������� ����������, � ��� ������� ������������ ���� ����������� �������� � ���� ���������. ��� ������� ��������� ������, ������ � ���� ������. ����� ������ � ����, ���� �������� ����������� �������� - ��������. ���� ������� ���� �� ��������� �������� ��� ������ �� ����� ������, � ��������� �� � �������� �� ��������� ����! ��������, ������� ���������, �� ������������ ������ ���� ���������� - �� ������� ������ ����� ���������, � ������ ����� � �������� �� ������ �������� �� ������������. ��������� ������� ���� ������ ����� ����� ������� ��������� � ���������� �� � ������ ��������� ��������� ���������� ������. �������� �� ����������� ��� � ������ ���������� ������, ��� ������ ��������, �� ������� ������. � �������� ������ ��������� � ����� � ��������� �������� �� ��������� � ��������. ����, ��� ���� ��������, �������� ��������� ��� �������, ��� �� ���� �������. �������� ������ �������� ������ �� �� ������, � ���������� � ����, ������������� �������� �� ������ ��������: �������� �����, ���� ��������, ������ ��������. ������ ������, �� �������� � ������� �����, ���������� � ������ �����, ���������, �� ������ ��������, ���������. ������ ��������� ������ � ���, ����, ����� ������.

�� ��� ��������� ������ ��������� �������� � ��������� ������������ � � ���������� ��������� �����. ��� ��������� ��� ����� ���������, � �������� ������� ��������� ������ ��������� ������ � ��� ������ ������.

����, ������������ ��� ����� ������, �������� �� ������������� �����, �� ������� � �����. ���� �������� ��������� �� ������ ������������, � ������������� �� ��� ���������, ������ ��� ����, � ���� ����������� ����������� ������. ������ - �� ����� ��������� ������볿, � ������ ������ ���� � ������� �� ������� ���������, �� ������� ���� ��� ������� ��������. ϳ� ����� ������� ������������ �� ������, �� �� ����� � ���������� ������ ���������, �����, ������� ������� �������� �������� �������, ������������ ������, �������� ���� �������� � ����� �����, ����� �� �������, ����-����� � �����-��� ������, ��� � �������, �� ������ ���������� ��� �������, �������� ������, ������, ��������� ������, ��������� �� ������� ������. ��� ���� � ��� ������� �������� ���������� ������, � ������, ������� �� ���� ������, �� ���������� ������ ������.

��������� ���������� � �������� ����������� ����� �, ����������� ���� �� ���������, ��������� �� ���� �����, ��� ��� �������� �������.

��� ���� �������� ��� �������� �� ������ ����� ����, ����� �� ��� � ��� ��������� ����� �����. �� ���� ����� �� �����, � ����� ��������� ���� �� ��������. ³� ������������� ���������, ������ �������, ������ ���� ��� �������� ������, ������ ������� � ������� ���������� ����. ��� ������� ���� ����������.

- ��� ���������, ��������? - ������ ���� �����. - �� ���� ��������?

- �����, ������, - ������ ��������, - ��� ���������� ������, ��� ����� �� ������� � ��� ���� ������ � ���������� ������. �� ���� ����, ��� ��� ���� �������� �������� ������ ��������� � ����� ����� ��� ����� ����� �������� �����.

- � �� � �� ������� � ���, �� �������� �����? - ������� ���������.

- �, � ��� �� ��� � ��� ����, - ������ ��������. - � �������� �� ��� ������� ��� ����������, ����� �� ���� �� ������� �� ������������ �����!

- � ���� � �����?

- ����������, � ������ ���������� ��������!

�� ����������� �������� � �������� �������� ������� �������� ������� ���������, � ��� ������ �������� ���� ������ ��������� � ��� ���������.

���� ��������, ���������� ������ ����� ������� ������� ��������. ����� ������ ���������� ��������, ��������, ��� ��� ���������.

������ ������� ���� �����, ���� �������� ��������� ��������� ������ � ������������ ������� ��� � �������� ������. ��� ������ ����������, � �� ��� ��� ��������, �� � ����� �������� ����, �� �������� ������� �������� ������ ����-���� ������� ����.

��� �������� �� ������� ��������. ������ ������, �� ��� ����� ����, ��� ���� ��������. ������ ����� ������� ������ � ������ ������� ����, ��� ������� ������� ���� �� ������� ������, ������� ���� ����� � ����. �� ���� ����� ��-��������������, � ������ ������ ����������, ���� ���� ��������� ������� ������ ����� � ������� � ����� ����� �������� ���� �� ����������� ����.

���� ������ ������� ��� ������� � ��������. ��������, ���� ����������� � ����, �� �����-�� �������, �������� ����� - ������, �� ���� ������ �������� �� ��� ���������, ��� ���� ������ �������.

- ����� ��� ���� ��� ������, - ��������� ��, - �� �� �� ������ ��������� ���������� �������, �� �� � ��� ��������! ����� �������� ���������� � ����� ����� ��������, ��� �� ���� ������������. ������ ��������� � ����������, ���� ��������� � ���������� � �����, � ������, �� �� ��� ������, ���� �������� ������, �� ��� ������. ��� � ���� ��� � ��� ������������ ��������. ������ ����� �� ����� �����, � ���������� �� ��� ����� ��������� ������� ����������� ������, ��� ����������� ����������. ����� �� �������� �� ��������� - ��������� ������� ����� ������ �� ����� ��������� ������ �, �������� ������� ������, ����� ����� ������� ���� � ������, �������� �������, �� � ��������.

- ����, ������� ������ ���� ����� ������, ��� ������? - ������� ������.

- ���, ��� ����� �� �������� ������ ���������. ������ ���� ��� ����. ���� ��������, ����������� �������� ��������� �� ������� ��� �������� � �����, ������� - � ��������, ��� - � �����, � �� �������� ���� ����� � ����� ���������, ������� ����� �� �������� � � ����-��� ����� �����. ���� �������� ������ ���� ��� ���������� ������! �� ����� �������� ��������� �����, ����� � ����, �����, ��������, ����� ������. ��������� ������� �������� �����, ����������� ����������� ������, ����� - ��� ������ ���������, ��� - ������� �����, �������� � �������� ������. ֳ �����䳿 ������������� ��� �� �������. ������ ���� ���������� �� ���� ������� � �������� �������� ��������, �������� ������� ��������, �� ���� � ������� � � ����! ������ �� ���� �� ���������� ����� �� ����� ���������, ������ ������, ���� �������� �� ����, ��������� �������. ����� ������ ����� ������ ��������� ��� ��������, �� ��������� ����� ����������� ������� ��� ��������� ���������. ���� �� ������ ������ �������, ��� ������� �� ���. �� ���� � ��� ��� ��� ������������ �������! ��� �������� ���������� �� ����������������, � �� ��������� ����������, �� ���������, �� �� ������ ������ ������, ������ ��������, ������� �����, �� ����, ����, ����� ������ ������ �������� � ������� � �������.

- �� �� ������ ��, ��������, ��������� ���, ���� �������� ���� �������� ������? - ������ ���������.

- ���� ������, - ������ ��������. - ����� ������ ������ ��������� ���� ���, �� �� � ������� ������� � �������� � �������. ��� ������� ������� �� � ����� �����: ���� ����������� �� ������ �������, �� ����������� ����, ������ �� ���������, �����, �������; � ����� ������ ������ ������������� ���, �� ���� ������������ ���� - � ����. ���� ������ �����, ����� � ���� ������, ���� ������� �������� �� ������, �, ���������� ��, ������������� ��������� �����.

��������� ����� �� ��������� ���������� ������������ �������, ��� ����� ��������: ����� � ���� �� ����� ���� ���������, ���� �������� �� ������� �����, � ����� ��������. � ������� ������ ���� ��� ����� �������� ������� �����, �� �����, �� ������. ������ ������ ��� �������� ����� - ���������� ������. � ����� ������ �������� ����, ��� �������� ���� � �������� ������ ������� ��������. ������ ���������� �� ������� �����, ������ ���� � ����� �������� - �� �����, �������, � ��������� ����� ����� � ����� �������� ���� ���� ������� ���� � ����� ������� ������. �� ���� �������� ������������� ������ ������ �� ��� ����.

- ��� ���� �� ����� ���� ��������, - �������� ���� ������.

- �������� ���� ������� �������� � ���, ��� �������� ��, �������, �����������, ��� � ���������� ��� ��, - ������ ��������.

- ��� �� ��� �� �������? - ������� ��� �����.

- ������� ������, ������ ���, ��������� ������� ������. ���� �� ���� ��������� ���� ����� ���, �� ���� �����, ����� ������ ������� ����������� ���� ����� ������. � ������ �� ��������� ������ ������ �������� �����������, �� ������������ �� ���� �������. ������, ����, �� ���� ����� ����, ��� ���� ���� � ��������� ��� �������� ������, � �� ������� �������� ������� ������ ������! ������ ����� ���, ��� ��������� ������. ������ ���� ����� ������� - � �� ������� ����, � �� �� �������, �� ����� �� �������� �����, ����� �� ������� ���������: ���������� ����, ������� ������ ������������ ����. ���� � 26 ���� �� 24 ������ 1852 ���� � ���� ��������� �� ��������� ��������� �� ��������� ������ ������������� ������ ��������� �� 8 ������� 238 ����� 750 ������. �� ��������� �������� 164 ������ 725 ������ ��������� ��������� ������.

- ����� ������, ������ ���� �� ��� ������� ��������� ���������, - ������ ���������.

- ��� �����! - ������ �����.

- � ���������� ����, ��� ��� ���� ��������? - ������� ������.

- ��������, ������.

- � ��, �������� ��������, ������ ��� ��� �������? - ������ ���������.

- �����! - ������ ��������. - 1852 ���� � ����� ������� �������� ��������� ����� � ������ ������� ��� �����, �����, � ������� - � ����� �������� �� �����, � 1861 ���� ��������� �� �������, �� ������� ������ �������� ������ �����. ����� � ���� � ������� ������ ������� ������� ��������� ����� � ��������� ���� ��������, �� ���������, ������� 1722 ������ �� ���� ������, 279 ����� 825 ������! ���� �������, ���� ��������� ���������� ����� ������ ������ �����, ���-�� �������� ����!

- ֳ����, �������� ��� ������� ��������� ������ �����, �� ���� �� �������?

- ������ ���� ������.

- ��� �����������, ����� �����. ���� ��������� ������ �������� �� ������� ������� ���� ����� �� ������� ������ �� ��, �� ����� � ������볿, �糿, ����� � ������� ��������� ������ �� �������� �������, ���� �� ������.

- ����, ���� ��������, - ����� ������, - ����, ���, �� �� ��� �����, �� ������ ������, �������� ������ ������?

- ���, �� �����, �� ����� ������ - ��� �������! � �� �� �������, ��� ������� ����� ����, �� ��������� ������!

- �� �������� - ������� �����?

- ͳ, �������, - ������� �������, - ����� �� ������ ����� �� ������� ������. ���� ���������� �����, � �� �����, �������� � ����������� �����. ������� �� ������, ������, ��������, ��������. �� �� ���������� ���� � �������������� ������? �����, �������� ��: �������������� �� ����� ������, � ����� �����!

����� XV

�������˲����� � �������������� �������

2 ���� �� ���� ����� ���������� ������ ������� ������������� ������ � �������� �������. ����� ��� ��� ������� ���� ������ �������� ��������. �� ����� ����� �������� ������ ���� �������� � �������-г���, �� 144�35΄ � 144�45΄ �������. ���� �������� ��� �������� �����. �� ��� ���� ���� �������� ������� � ��������� ���� ������� ������ ����������� ������.

�� �����, �� ���� ��� �����Ⓙ. ����������� ��������-� ����� ���� �������� �������������� �������: ����� ���� ������, ������ �����. ��� � ���� �� ���� �� �� ����������. ���� - � ������.

��� ���������� � ����� ���� ������-����� ���� ��������. ����� ������ ������� ��� �������� ������ �� ��������, �� ��������� ����������, �� ��� ��������� ������� �� ����������� ������, �� ��� ��������� ������ ����. ����� �������� ������, �䒿������� ���, �� �������� ������� � ����. ���� ��������������� �������, ����� ������ ����� �� �����. ������ � ������ ������ ��������� ��� ����� �������. ����������, ����� ��������� ������ ���� �������, � ��� ��� �� ������� ������� ���������, ��� � ��� ���� ������ �� �������.

����� ��, �� �� ������ ������������� ����� �� ������ � ��� �����:

����������� �� ������� �� ��������. ��� ������� ���� ������, ���������� ������������, ����� �������� ���������, ����� ��������� ���� ������. � ���, �� ���� ���������� ��������� ������� ������ �� ����������. �������� �������� �������� � �������� ��� ��������� �� ����� ������, ��� ����������� �� ������� ������ �� ����������� ����� �����������. ����� ������� ��, ���� �� ���� ���� ����������. ������ � ���� ������, �����-�� ��� ���������� �� ������, ������� �������� �����. � ������� �������, �� ����� ������� �� �� ���� ��������� ������, ������ ����������� �� ���� ������� ������. ������ ��� ���������� �� ������������ ����� �������� �����, � �� ���� �������, �� ��� ������� ���� �� ���������� ������ ������� � ������, ����� �������� ��������� �� �� �������, ����� ��������.

����������� �������� ����� ������� �������� � ����������. � ������� �������� ������ ������� ���������, ����������� �������� ����������� ������. ��� ������� ������, ��璿������� �� ������� ������� ��������, ���������� ��� �������. ��� ���� ���, ���� ��������� ���� ��������� ������� ���� � ʳ����� �� ʳ����, ���� �����, ������ ����� ������, ������� �������� ������, � ��� �� ������ �� ����, ��������� ����� ���������� �������� �� ����� ������� ��������, �� ����� ������� ��� ������. ����� ���� ��������, �� ����������� � ���� ����, ���� ���� �������� ������ ������� ������� �� ������������� ������ ����� ����� ����� ������������� ����������. �������� ���� �� ���� �� ����������� �����, ������ ���������� � �������� �������� ������������ �����. ³���� �� ���������� �������� ��� �������, ���� ������ ��������� �� ������ � ��� ������������� ���, �� ������������� �� ���� ��������.

�� �� ��������� �� �������, �������� ������ �������� � ���� ���� ��������, � �������� ����� ��������� � ���� ����. �� ��������� �� ���� �������� ���� � ��������, ������������ ��������� ������� �����, �� ���� ����� ����� ����, �� �������, �� ����������� ��������, �� ��� �� ����� �����, ����� ����� �� ������� �� �� ��� �����������. ֳ ��� ������ ������ ������� ������ ����������� �������. ���� � ����������� ������� �������� ��� ����� ������ � �������� ������� ���, ����������� �� ����� ���������� ��������� ������, �-�� ����� ������� �������� ����� ����, �� ��������� �� ���������� ����.

ϳ� ��� ����������� ��������� ����� ������ ����, �������� � ���� �������� ������; ������, ��������������, ���� ���, ����� �������, ����� ��� ������ ���� �� ������, �� �� ���� ����� ������� � ���, �������, ������ ����. �� ���� �� ���� ����, ���� ������ ������� ����������, �� ���������� ��, ����������� ���������� ����������, ������� ������� ������, �� ����� ����� � ������ ����������� �� ��������� ������ �������. �������-������ ���� ��������, ����� �������� �� ��������, ��������� ������ ���������� ��������, �� �������� ������, ������ ������, ������ �������, .����� �������� �����, ����� ������� ���� ������ ��������, ���������� ���������� ������ � ����� ��� ������� �� ����, - ��� �� ���������� ������� ��������, �� ��� � ��� ������� ������������ ��������. ����������� ��� ������� �� ����� �� ��� ������ ����, � ������� ����� � ������ �������� - ������ ��������� �������������� ���������� ����.

���� �� ������� ������� ������ �� ���� � ����������� ������, � ������ ���������, �� �� ����� ������������ ������ �������, �������� ����������� �������. ���� �������� �� ����� �� ������� ���������, � �������. ��� ������ �� ����� ����� ����� �����. ���� �� �����, �� ������� ������� ���� ���� ����� �� �� �����, ���� ��������� ���� ����� ��������� ��������.

�� �� ������� � ����������: ���� ��� ��������� �����? ��������, ������� ��������, � �� ������, �� ������, ����� ��� �� ���� ����������.

- ���� ����, - ����� ��, - �� ������ � ������, �� ������� ���, �� �������.

���� ������� �������, �� �� ������ ������ ��� ������ � ����, �� ������. ������� ������� ������, ����������� ��� ������� ���� ������� �����, � ��� ���� ����������� �������, �������� �� ����������.

- � �� ������ �� �����? - ������� ��� �����.

- ��-��������� ���� ������ �� ����� ��������. ��� �� ������� � ������� �� �������� ������, ��� ������ �������� - ������� ������ ������.

- ������ � ����, ������� ��������, - ������� ���������. - � ����� ������� ���, ���� ����� ���� ����� �����?

- ��, ����, ���������� �������� ��������, �� ������� �������, - ������ ��������. - � ������볿, �� ������ ����, �� ���� ����������� ����� � ������ ����� �����, ������� �� ���������� �� ����, �� �����. ���� �������� ������������� �� ������� ���� � ���� � �������. ����-�� ���� ����� ������ �����, ���, �������� ��������� ���� �� ������� ����� � ��������� �������������, ����������� �� ��������� ������� �� ������� ���������, � �����. ����� ������ ��������� ��� ���.

- � ��� ��� ����������, - ������� �����. - ���� ������ ���� �� ���� � ����� �� ������� ��� ����������.

������ ������ ���-�������� �����, ��� ��������, ������, ��������� ��� ����� ������ ����, ����, �� ���� �������� ����� ����, �� ������ �� ����� �������. ����� ��, �� ����� ��������� ���������: �������� ������ �����, �����-����� ���� ������, ����������� ���� ��� ����������, �� ��� �� �������� �� �� �����.

ֳ������� ���� ������ ����� ���� ������������ �������� ��������. ����� �������, ������ ������� �� �������� ������� �����������, ��� ���� ������, �� ������ ��� ���� � ��������. ��� �� ���� ������� �� ������ ����� ���� �����������, � �������� ����� �������, �� ���� ������� �������. ����, ���������� ��� �������, �������� ������ �� ��������, ����� ������������� ��������� ������, ������� ������ �����. �� ��� � ������� ���� �������� � ����� ����������� ���� �����, � ���� ������� ����, �������� �����, ��� ���� �� �������� ������� ������� �� �������� ���� ���������� �� ���������� �������.

������ ����� � ���������� ������������� �� �� �� ����������, �� ���� �� ��� ��� ���� �� �����. ��� �������� ��������� �� �������� ������� �����, �� � ��� ������ �������� ����� � ���� �� �����. ��� �� ����� ���������� ���� ����, ���� �� �������. ����� ��� ��������� ������ �������� � �������� ��������� ������� �� ��������� ��������� ������ �������� �� ������� ��������� ��� �������� �����, � ���� ��������, �� �������������� ������� �����, �������� ������� ����������� �������� ���������.

��� ��������� ������, ������, �� ������� ��������, ������� ������� � ���� ���� ��������, �� ������ � ������������ ����� ����; ��� ��������� ����� � ����� � ������� ���� ���������� �����. �� �� ���������, �� ������, ������� �������, � ������, �������, ³����� � ���� ������ ��������� �� ���� �� �� ����� �����.

ֳ��� ���� �������� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� ����� ��, �� ������ � ������ ��� ���� ���� ��������� ������� ��������. ���������, �� ����� �� ���������. ����� �������� ������ ��������, �� ����� ���� ��������, �� �������� �������, ����� ����� ���������� �������� �����, ���������� ����������� ������.

- ������! - �������� ��������. - ������� ��������� ����� � �������� ³�����, ���� ���� �� �������.

- �� ������ ����? - ������� ������.

- ͳ- ������ ��������, - �������� ������, �����, �������, ������� ������������� �� ����.

- ��� ���������� ����-������ ���������� ����? - ������ ���������.

- ���������, - ������ �������.

- ��� ������ ������. �����, ���� ���� ���������� ������� ���������� ��� ��.

- �� � ��� �����, ����� �������, - ������� ������, - ��� �� ���� �����, ��� �� �� ������������ �� �� ������� �������, �� �� ��������.

- �� ���, - ������ ���������, - ��� ����, � ���� ���� ����������, � ������ �� �������� �� �������.

���� ������ ������. ̳���� ������� ��� �� ���� � ����� ����� �������, �� �������� � �����. ������� ������� ��������. ��������� ���� �������� �� ������� � ���������� ���� �������� �������� �� �������� ��������, ����, ���������, ������ ������ ���� ��, ���� ����� � ��� �� �����. ���� ���� �����, � ��������� �� ������ �� ���� ������ ������ �� ����� �ϳ����� ��������.

����� � ���� ������ �� �����, ������ ��������� �� �������, � ��������� ������������� ����� ����� ������. � ������ ����� ������� �� �����, ��������� �� �������� �������. �������� ����� ��� ����� �� �������� ����� ����; �������� ��� ���� ���� ���������� ���� ����������� �������, �� � �� ����� �� �������. � ���, ������ ���� �������� ���������� � �� ������� ����� �����������. ��� � ��� ���� ��������� � ����, ���� ������ ��������; ���� ������������� � ������ ���� ������, �������� ������������� ���� � ������; ������ ������ ������ ������, ������������, �����������. ����� �������� ����� �� ������.

�����, ����� �� ����� �� �����, ����� � ����� �� ������ �� ���� �����, ����� ����, �� ���� ���������� �������� ����. ������ ���� ���������� ����� � ��������� �������� ����� ij������, ��� ��������, ��� �� �������. ����� �� �� ������ �� �����.

ϳ��� �����, ���� ������, ��� � ������ ����� ���� �� ���� �����, ����� �������� ������� � ��������:

- �������� ���������, ��������� �� ���� �� ������������ ��������.

- �� ������������? - �������� ������� ������.

- ͳ, - ������ ���-�����, ���� �� �������� ��������� ����������, ��������, ������ �������� �� ��� ��������.

- ��� ���, - �������� ������.

- �� �� ���� ������������ � ������? - ������ ���������.

- �������, - ������ �����, ����������� ����������� ����� ������������� � �������������� ������, - � �� �������� - ����������� ��������� �� ���������.

��������� �������� ������ ����:

�ѳ����, 2 ���� 1866 ����. ���� ������, �������, ���������, �� � �� ����� 30 ������ ���� ���� ������� ���������� ��� ������-�����, �� �� ���� �� ������� ��������, �� ��������� ��� ��������-���������. ͳ���� �������, ���� ������ � ��������� �� 11 ����� 45 ������ � ���� ������ �����, �������� � ���� ������, �� ����������� ��� ���� ���������. ������� �������� ��������, ��������� �� ����� �� ����� ���� ����������� ������� �������: ���������� ������� �������� �������. ������, ������, �� ������� ������������, �������� ����� ����������, ���� ������ ���� ������ � �������� �������� ������� � ������� ������볿, ���� ���, ���� �� ������������ �� ����� ��������[78]. ������ �� �������� ������ ������, ���� ��������� - ��� �����, ��������������� ���������, �� ������ �� ������볿 ����� ������ ����, ������� .�� ����� ����, � ��� �� �������� �� ��� ����������. ��������� ����, ��������� � ��������� ����������� ���� �������� � �������� ��������� ������� �� �������, �� ������ ������� �������� ���������.

�������� ��������� �������.

���� ��������� ������� ������, ���-����� ���������� �� �������� � �����:

- ��� ������, ��������, � � ������볿 ����������� ����������.

- ���� - ����������! - ������ ��������. - ��� �, ��� ����� ���������, �� ����� ����� ��� ��������.

- ��� �� ���, � ���, ���� ��� �, - ����� ���������. - ��� � �� �����, �� ����� ��� �� ���� � ������ ���� ����� �� ��������� �������. � �� �� ������, �����?

���� ������ ������ �� �����. ³� �������: ���� ������� ��������� ����� ��� ��, ����� ���� ������� � ���� ������� ������ ������ �� ������� ������� ������, � �������� �� ������ �������� ���������� �� ���������.

- ���� � �� ���� �� ���� ��� ��������� � �� �����, - ������ ��, - ���� ���� ���� �������� � �� ��������� �����.

��������� ������� ���� � �����:

- ����� ��, ������� �� ��� ��, ��� ������ ���������� �� ���� ����; �� �� �� ���� � �������, �������� �� ���������� � ���� ����, ����������� �� ���������, ���� �� ������� �, �������� �� ������ ���������, ��� ����������� ���� ������. �� �� ������, ���-������?

- � ���� �� ����� �����, �� ���� ������, - ������ �����.

������, �������� �� ����������, ������:

- �� ����� �� ���� ���� �� ���������, � � �����, �� ���������, ���� ���� ������ ����, �������� �� �������� ������ � �� �������. �������� � � � ����, ���� ���� ��� �����. �� ���� � � �� ���, ��� �������� ��������� ����� �������� ������ ����� �������� � ������ �������. ���� ���� ���� ���� ����, � �������� ��� ������.

- ����� �������, �������, - ������� ��������. - ����������� ��� �� ����, �� ������ ��������� �� ���� ������� ������, � ��������� �� ������, �� �� ��������� ��������. � ������ � ����. � ������ � �������� ������� - �� �����! ����� ������ ���� �� ��������.

���������� �������� ���� ������� ��� ��� ������������� � ���������� ��������.

- ��������� ���, ���, �� ����� ������, - ������ ������ ���������.

- �����, �������.

- ����, ����� ������� ��������Ⳕ ������ ����������� �� �������� ���������?

- �����? - ��������� ���� ������. - �� �� ��������� �� �������, ���� ��������� �� ���������� ������. � ���� ������ ������ �������������� ������� ������� ��� ����������� �� ���������, ��� ���� ���� ������ �� ������� ��� ��������. �� ���� � ������ �� ���� ��� ����������. ���� � �����, � ��� ����� ��������.

- ������, - ��������� ������, �� ����������� �� �����.

�������� ��������� ����, ����� �������� � ������� �� ����-���� �����������, ������� ������. �� �������� �� ����� �������� � ������������ ��, �� ��������� ������ �� ����. ��������� ���� �� ����� �������� �����. ���� ���� ������ ��� ������ � ������, �� ������ ��. ��� ������ �� ����, � ������ ����� ���� ��������� �� ������������ ���������� ����������. ������, �������� ������ �������� ������� �������� ������, ���������� �������� ��� ����� ������ ������� � ����� ������� �� ��� ������ ������.

����� XVI

�� ����� ������ߪ, �� �� �����

������� ���, 5 ����, �������� �������� �� ������� ���� ���������� ������. ��� ������������ � �������� ���� ���������� �� �� �������� ����� ������������� ����. ������ ��������� �� �� �������� �������� ���� �� ����� ����� ���������� ��������. �� ��� ����������� ����� ��������, ���� ���� ����� ��������� ������. ������� ���, � �� ��� ������� �� ������� ���������, � ���� ��������� ������� ����������-��������, ��� ���� �� ����� ��� ���� � ���������, �� � ���, ���� ���� �������� � ������ ���������� ������. �� �������� �������.

�� ���������� ����� �������� ��������� ������������ �������: �Reserve for the blacks� - ���������� ��� �����������. ���� �������� ������� �������� ��������. ��� �� ��������� �������, � ������ ������ ������� ��������� �������� ����� ������ ����, �� ������������ ���� ������, ��� ����� ������. ������-����� ���� - �� �� ������� �� �������, ������� �� ��������� ����, - �� ����� ������� ������� ����������, ��� ������ ������ �� �� ����� ����� �� ���� ���.

�������� � ������ � ����� ����������� ��������� ����� ��������� ������� - ��� ��������. �� ���� ��������� � ����, �� ���������� ���������� ������� �������� ������� ������� �� ��������� ���������, �� �������� � ��� ����, �� ���� ��� ������. ������ ������� �������� ��������� ��������, � � ������볿 ����� �� �����. �� ������� ���������� ��������, �� � ��� �������� ���� ���������� �� ������� ����� ����. ���� �������� �� �������� � ��������� � �����, ������� ��, ���������� �������� ���������, ����������� �� ��������� ��������, ��� �������, �� �������� ��� ������ �� ������, �� ���������� ����������� ���� �������. ѳ������� ������ ����� ����������� ������ ����, ��� ��������� �������� �� ���� ������, - ������ �������.

���� �������, ���������� �����, ��������� �� ���� ���������� ��������. ���� ���������� �� ����� ���. ���� ���������� � ������볿 ��� ����, �� � � ��䳿, �� �������� ���� ������� �������, ��� � ������� ������, �� �� ������� ���������� �������� ����� ��� �����. ���� ������� ������������ ���������, �� ������ �������� �������� �������� ��������� ����������� � �������� ���������, ����������� � ����� �� ������ ���������� ���������. ������, �������� ����������� �������� ����� ����� ����������� �������� - �� ���� �����, ������ ������ �������� ���� �� ���� ��� ����� �������, ��� ��������� ��� ������, ������ �������. ���� �������! ����� �������� ����� ��������, �������� ��� �������. �� �� ������� ����� ���-ij���, �� �� ������� ������� ���� ���� ����� ���������, � � 1863 ���� - ������-�� �� ������. � ��������� �������� �������� - �� ������-����� ������ ������� ���������.

ͳ ���������, � �����, �� ���� ������ �� ���������� ���������: ���� � ���� ����� ���� �������, �� � ��� �� ����������� �� �������� ���� ������������, �� � ���- ���� ����� - ��������.

- ϒ������� ���� ����, - ����� ��������, - �� �������� � ������� ������ ������������� ������, � ����� ��� �� �������� ������ �������. ���� �������, � � �������������� �������� ��������� ������ ����� ����.

������, ���������� ��� ����������� ��������� ����� �����������. ������ ������� �������� �� ��������. ���� ����������� � �����, � �������� �������� ����� ������� �������. ���������, � �� ������� ����� �� ������� ���� ������ - � ������, � �������; �� ������ ������, ����������� ����� ������ ��������, ��������:

- �����! �� �����!

� �� ������ �� ����� ������ ����� ��������, �� ������� � ���� �� ���� � ��������������� �� ������� �� ������� � ����� ���������� ���������, ���� ���� ���������� � ����� ����������� �������. ����� � ��� ��������� ���� ����� ������, ����� � ������, ���� ������� ���� ������� �����?

��� ����� ������ ���������, � �� ����� ������� �� ������ ��������, ��� ����-������ ������ � �������� ��������. �� ��������� ���� ���������� ����� �, ������� ����������� �� �����������, ������ �� ����������� ������ � ��������� ������� ������ �� ���� ���������� �������. ͳ��� � �� ������ ���, �� ����� ������ �� ����� ������ � ��������� ������, ����� ����� �� ����� ���� ������� ������. ��� �����, ������� �������� ������ ������ �� �������� �������, �������� �� ������� ������� ��������� � ��������� �� ��� �� ������� �� ��������. �� ���� ���� ����� � ������� ����.

- �� �� ����, �� ���� �� �����? - �������� �����.

- �� ����� - ������������ ������볺��, - ����� ��������.

�� ������� ���� ��������� ������� � ������ �������, �� ������� ���������� �����, �� ������ ����-��! ���-��!�. ������ ������ ����, � �� ��� ����� ��� �������� ������ ��������� � ����� ��������.

����� �� ���� ����������! �� ���� ���� ���������� � ������� ������ ������, ������� �������� ����, ���������� � ����� �����, �� ��������; ���� �������� ���� ����������� ��������� ���� � ������ ����. ֳ ��� ���� ������, ������� ����� �������� ����, ���� ���� ��������, �� �������� ������� �� ���������� �������, ����, ����, ��������� � ������ �� ������� ����� �������. �������� ������, ���� ������ �������� �����, ��� ����� ��� ������� ������� �������, ����������� ���������, ������� �� ���������. ���� ����������� ������������, ����������, ��� �������, ���� ��������� ����� ������ ����.

ֳ ���� �������, ���� �� ���� ���� ��������, ���� ���� �� �����, � ����� ��������, ������� ��������� ���, ���� ����, ������ �������, ������� �������. ��� ��� ���� ��������� � ������ ������� �� ������ - ���� �� ������� ��� �������� �� ��� ������ ��������� �� ���� ������. ��� � ������ ��� �������, ��������� �� ���: ���������� ���, ���������, ���� ��������� ���� ���� ��, ������� ����� ������, � ��� �������� ����� �� ����.

- ������ �� ���������, - ������ �����, - �� ������ ����� - ����������, ���� ��� ��� ��������, ��� �����.

- ����� ��, ���-������, - ������ ������, - ������� ����� �� ����, ��� �������� ��� ������, ���� ����� ������? ���� ���� ��� ����.

- ����! - �������� ���-�����. - � ������� ��� ���� ���� ������ ���� ������� � ������������. ��������� ������ ���� ������� ��� � �������� - �� ������ ��������� �� ��������.

��� ������ � ��� ����� ������ � �������. ���� ��������� ������� ���� �� ���������� ������� � ������� �� ����, �� ��� � ���������� � ���������� ��������. ������� ���� ��� ����� ������ ����� ������ �� ��������, ��, �� ������ ���㳺�, �������� ���� ����� ����������� �� ����.

�������� �������� ��������� � ���� ���������� ����-�������. ͳ�� �� ���� ��������� � ����� ����������. �������-������ �������� �� � ��������� ������������; �� ������, ����� ���������� �������, � ������ ��������� ��������� �������� ���䳔 - �������, ��� �� ������� � ��� �� �������. ϳ��� ������ ���������� ������� � ���� ������ ������, �� �� ����� ������� �� ���� ������, ���� ����� �������� �����. ϳ� ��� �������� ���� ����� �� ��� ���� � �������� � �������� �������, ����������� � ����������� ��������, ������ ������� phormium ten ax, � ��� ���� ������ ������. Ƴ��� ������ ��� ����� ���� �쒿, ����� �� ������, ����������, �����, ����� ������� �� ���� �� �� �������� ������; ���� ���� �����, ��� ��������� �������, ����� ����, ��� ������ �����; �� ������� ������ �� ���� �������� � �������� �������� ��������� ����� ��������-�������.

���� ��� ����� ����, ����, ����� ��� ��������, ���������� ��������� ������ ������. ���� ������ �� ��������� ���� ��������, ���� �����, �������� ��������, ���� ����������� �� ��� ��� �������� ������. ��������, ���� �� ���� ������ ������, �,������, ����� ���� ���������� ����� ������, ��� �������� � ��� ����.

��� ����� �������, ������ �������������� ��� ������� �����, ������� ��, � ����� �������� ���������� ������� �� �����������. �������� ������ � ����������, ��������� ������. ���� ���� ��������� �� ����� ������. ����� � ����� ����������� ����� ��������� ����� ������� �����: ���� ��� � ��� ����������� ����� ����, ��곔 � ����������� ���� ������ ������������ �������, �� ���� ����� ��������. �� ����� �������� ���� ���� � ����������� ���� ��� ����� ����������. ̳���� ������ ��� ��������� �����, ���������� ��������� �� ���������� �������� ������ � ����� �����. ֳ ������ �������� ������ ����� ������ �������� �����, �������� ����� ����, ����, �������, ��������� � ������ ��������� ����. ��������� ������������� ������ � ���� ���� �� ��������, ��� ������ �� ���� ����� ���������� �� ���� ������������ ������.

���������, �� �������� ��� ������, ������� ������� ������ ������ �� ���������. ������ ������, �� �������� ���� ����, ���� ���� ��������, �� ��������� � ������������� �����.

̳���� ������, �� ������ ������, ���� ����� ���������� ����. ��� �� ��������� �� ���������� ������������ �� �� ����� �� ���� ������ ��������. ҳ ���������� �� ������� � ������ ����, ���� ������ �� ������;

� ��� ����� ��� �������� ������, ���� ���� ���������, �� �� ������, �������, ������� ��� ��������� ������. ���� ������ ��� �� ����������, ���� ������ ������� ���� ������, �� ���� �����, ����������� �� ���� �������� ������, ���������� �� �������, �����, ����� ����������. ���� ������, ������ � ��������� ������ ���������� �� �������, ������� ����� ��� �, ������������ �� �������, ������� � ������� ���������:

- �������, ��� �� ����� ������ ��� ��������� ������?

- ���, �������, - ������ ������. - �� ������� ���������� ������볿 ���� �� �����. ҳ���� �� ������ ��� ������ ������� ��������, ��� �� �� ������� ������� ������ ������� �������, ������ ��������� � ������� ��������.

- ��� �� ���� ������ �������� ����� ��� ������? - ������ ���� ������.

- ��, �� �������� ������ ���, - ������ ������. - � �������, ������� ���� � ����, ���� ������ � ���� �������. �� ���������� ���������� - � ��� ��� ����� ��� �� - ������� �� ����, ��� ������� �� � ����� �����, � ���� �� ������ ������� � �������, �� ������ �� ��������� �������� ���������.

- ��� �� ��� � ���� - ���������? - ������� ��� �����.

- ��������, � ���� ��������� ���������, ����� �� �����, - ������ ������.

- ����� ��� ������� ������, �������, - ��������� ���-�����.

- ���, ���� ������, ������� ������� ������� �� ��� �������� � ������. ��� ���������. �, �����, �� ������, �� ���, ��� ���� � ��� �������� ������� �� ������, �� �, �������, �������� � ����� ���������� � �����, ��� ����� ������� ��� ������, �� � �������, �������� ��������� ���������� ������볿. ������ ���� ������� ������ ���������� �� ���� ������ ���������!

- ��������, �� ���, - ����� ���� ������, - �� ������ ������, ��� ��� ������ ���� ��������� � �����. ���� ��� ���� �������� ����� ������ ���� ����, �� ���� �� ��������� ���� � ������������� ����.

- �� � ��� ���������� ���� ������? - ������� ������ ������.

- � �� ������� ��䳿, �� ���, �������� ��� ���� ����� ��������.

����������� ������ ������ ��� ����� ���� �� ������ �������� ��������.

��� ����� ����� �������� ������� ����� ���������� �����������: ���� ���� ������� ����������, ����������, ������ �����; �� ������� ������� ����� ���������� ����.

��������� ��� �� �� ��������� ������� ���� ������, �� ��� ����� ��������� �� �������:

- ��, ����������, ����쳺�� ���� �����������, ���� �� ��������� ���� ���� ���?

- ������ ���������, - ������ ���, - �� � ��� ������ ������, ������ � ������. ����� �, �������, ���������, �� � ���� 䳺����: � ������ �� ���������� ���� ������ �������� ��� �������� ��.

������, ������ �� ���������. ������� �� ����� ���-���� � ���������� ��� �� �����, ��� ����� ������������ �����������, �� ������������� ������ ����� � �� ������ �� ��������. ����������, �� ����������� ����������, - �������� ������, � ����� ���� ������� ��������� ������������� ����.

����� ���� ����� ������ � ������� - ������, �� �� ��������� ���, ������� ��������� �������� ������, �� ������, ������ �� ���������, - ����� ��������� ������� �����, ���������� �� ����� ������ ������������ ������ � ���������� ��������� ����. ���� ������ � ��������� � ������ ���� ��������� - ����� �������� ����� � �������� ������� �������� � ������� �����, ���� ����, ���� �����, � ���� � ������, ����� �������� ����� � ������ ���.

��������� ���������� ������� � ��������, ������������� �������, ���� ���������� �������� �� ���� ������������; ��� ������, ����� ����, ���� ������� �������� ������. Ƴ���, �������� ����, ����� ������� ������� ����, ���������� �������, �������� �� ������ ����� � ���� ��������� ��, ��������, ��� ������� ���. ������ ���� ��� �������, ��� �� ������� �� ������������� �� ������� ��������. � ���, ���, �� ���������� �� ���� ����볿, ������ � ��� �������, �����������. ��������, � ����� �������, ���������, ������������ ���������� ���� ������, ��������� ���, �� �� ������� ����.

�������� �� ������ ��� ������� ������ ������, ���� ���� ������ ����������. ����� ������ �� � ���. ϳ��� ������ � ������ ���� ������ ������� ����. ������� �������� �������� � ����� ��������, ���� ���� ����� ����� ������. ���� ����� ���������. �� � �� ����� ������������? ���� ���� ��������? ������� �� ����������. ���� � �� ������� ��� ������� �������� ����� ������ ����� ������. ���� ������ ���������� ������� ���������� � ��������� ������� ��������� ���; ���������, ����������� ������ �������. ���� �������� ������ ������� � ������� ��: ���� ��������� �������� ��� ����� ���������.

���� �� ��������, ����� �������� ����� ����������� ��������, ����������� ��������, ������� ���� ��������� ��������� � ���������� �� ������ ����� �� ������, ������������ �� ���� ������. ³� ��������� �������� ����� ��������, ����� �������� �� ��������, ����� ������� �� ��������. ���������, ����������� ����� ���.

ϳ������� ������� ������, ����� ����� ������ ���� �����, ����� ������� ����� ������ �� ����� ���� ����. ��������� ��� ���� �� �����, ���� ������, �� ���������� ����, ������ �������� ����� ���� �� ��� �����, ����� ����� ������� ������ �, ����������� � ����� ��������� ����, ����� ��� �� ��������. ��������� � ���� �������� ���� ������ ��������, ���� �� ����� ������� ����.

- �� ��������, - ������� ������.

- ��������! - �������� ��������. - ������������� ��������!

� �� ������� ������� �� �������� ����� - ����������, ���� ������, �� ��� � �� ��������.

������, ����������, ��� �������� ���� � ��� ������ ������� ��� �������, �����, ������� ��������������, ����� ���� �������. ��� ��� �� ���� �����.

���������, �� �������� - ������-�� �������� ���� ������ ������ � ��������-����� ���� ���������. �������� ���� � ���������� ���� ���� ��� ���, ������ ���� - ���������. ���� �� ��������, �� �������, ��������, ��������� ��� ������� �����. �� ���� ��� ������, �� � ����������.

- ��� ��� ���� ��, ��������� ��������! - ����� ��������, ������ ������������� ��� ���������� �������. - ������ ������, �� � ����. ��� ���� �, ���� �� ������ �������, �� ��������� ������ �����, � ��� ����������� �� ����, ��� ���� �����? �� ����, �� ���������� ��� �� ����������� �������� �� �������.

- �� �� �� ���� ����������� ��, ���� �����, ������ ������ ��������, ����������� �� �� ������� �����? - ������ ���� ������.

- ���, ������, �� ����� �� ��������� ��� �������� ��� �� ����� ���, - ����� ���������.

- �������, - ������ ��������. - � ���� �������� ��������� ��� ��������� ����� �����: ��� ����� �� �����, ��� ��� - ���� �������. ��� � ��������� ���� ����� �����, �� �� ��������� ����, � ����� ��������� �� ������ ��������.

- �� � �� �� ��������� �� �����, ���� ��������? - ������� ������.

- � �� ������� ����, � ����� �������� ����. ��������, ��� �������� �� ���� �������, ���� ������� ��������, � �� ���� �������� �����. � ��� ����� - �� ��� ������� �����������.

- � ������� ���, �� ����� ���������� �������... ��� ����, - ������ ������, �������� �� ������, ������ ������� �������, �� ������, �� �� �� �� ����� ����������.

����� ��� �����, � ��������� ������, �� ��� ������������� �� ���; �� ���� ��� ��������� ���� ��������� ����� �� �������, ���� ������ ����� ����� � �������� ���� ��������.

- ���, ���� �������� �������! - ������ ������.

- �� ��! ������ �� ��� ��������? - ������ ���������.

- �, �� ����� ����� ����������! - �������� ��������. - ��������, ������, ���� ������. �������, ���� ����� ������� ��������.

- � �� �� �������, �������? - ��������� ��������� �� �������.

- � �����, ���, �� �� ��������� �� �����, - ������ ���.

������� �� ����� �� �������. ���� ������ ������� - ���. ��� ������������ �����. ������ �� ������� ��� ����� ��. ���� �������� �������� �� ���������� �������, ��� �������� ���� ������. ��� �� ��� ����� � ������� ������������ ���� ���������� � ������ ������ �������� �����? ��� � ���� ���������� � ���� ��������, �� ���� ������� �������� ��������.

���, ��� ������, � ����� �������� ������, ��� ������� ����� � ������������� �����. �� ������� ���� �������� ��� � ��������� ����, ���� ��� ���� ������ ���� �������. ������ � ������� ������ ���������� ������, ��� �������, ����� ������, �������� ������: ������ �� ����� ������ ������ ������. ����� - ������� ��������, ����� �� �� ����; ���, �� ������ ������, ���� ������ �� �� � �������. �� ��� ������ � �� ���, ���� �� ��� ������ ���, �� ���� ��������� � ����������� ����. ���� ����� ���� ����� ����� ���������, �� � ������ ����� ���� ����������� ������!

�� ������ ������ ������������ �������� ������ ����������� ��������� �� ����� ������ ������, �� ����� �������� ���������� ������. ���������� ������� ������ �� ����� ��� ��������� �����.

� ��������� �������, ���������� ����������, �������� ������ � ������ �� ����� ����. ��� �������� ��������� ������, ����������, �� ���� �����, ����� ���� ��������� ����������. � ���� � ����������� �� ����, �� ����� �� ���� �� ��������� ������ ������ ���������� ����� � �������� ������� �� �� ����. ϳ������ ������� ��� ������� � ��������� ���� �������, ������ ���� ������, �� ����� �� ������� ����. ����� �� ���������, ������, �� ������ �����; ����� ������ ������ �����, � ���� �������� ����� ������. �� �� ������ ���� ���� ����. ���������� �������� �������� ��� ��������� �� ������� �����, �� ��� ����� ����� ���� �� �������. �� ��� ����� �������� ����� ����������� ����. ������ ����� ����� ���� ������ - � ���� ������� �� ������� ����� ���.

��������� ����������. ���� ����������.

���������, ����, ���� ��������� ���� ����������� � ���������.

����� XVII

�����в-̲��������

ͳ� ���������� �������� ������� � 6 ����, � ����� ����� �����, �������� ��� ����� ������� �������� ������ ������. ���� ����� �� ����, � ��� ���� ������� ������ �����-���������. ���� ���� ���������� ������, ��������� ����������, �� ���������� �� ����, � �� ��� ���� �������� � �������������, ���� ������ �������������� ���� �� �������� �� ���� ������� ������� ���������� - �������� ����-������.

���� �������� ��������� ������ �� ������� ��������� �������� ����, ��������� ����� �����. ���� ����� ������� �� ������ �������-�����, ����������, ��� ������������ �������� �����, ��� ��������� ������ ���������� �� ��������.

�������� �������� ���� �� ����. ������ ������ ����, �, ��������� �� ���� �������� ���� ����, ���� �����, ��� � ����� ��������, �� ������ �������� �����. ϳ� ���������� �������� ������� ������. ����� ��. ���������� ��������: ���� ������� �������� ����� �� ��� ��� ������, �� ��� ���������.

��������� ������ ��������� �������, � �� �� �����. � �������� �� ������� �� ������� �� �������, ������������� ���� � ����, ��� �� ��������. ͳ� ���� ���������, ��� ����, �� ������� ���� ������ ���. ������ ����������, ������� � ������� ������� ���� ���������, ���� ������ ����, ��� �� ����쳺. ������� ���������, ��������� ��������� ����� ������ ����� �� ����� �������� ����� �����.

��������, ��������� � ���������� �������, ��������� ����� ���������, �� ������� ��������, ���� ������ ������ ����, ��������� �������, ������ ���� �� ���������. ������ ��������� ���� �, �� ��������� ��� ����������, �������� ����� �����; ��� ������ ����� ������, ������� �� �� ����� ���������� �������.

������ � ������! - ����� ��� �� ���� ��������. - ������ � �� ���� ��������.

������, �� ���� ������ ���������, � �������� ���� �� ���� ����������, �� �� ������ ���������� ������������� ���� ������ ����������� �� ���������� �����, �� ������ ����, �� ���� ������ ����� ������ ������� ��������� �� ����� �������� ������.

��� � �� ���� ������� ������ ����� �����: �� ������ ��������� ������. �������� ������, �� ���������� ���� ����������. ����� �� ������� �� ����� �������, �� �������� ������, ����� ��� ���� ������� - ��� �Il mio tesoro tanto� � ����-�����.

���� ���� ����! ��� �� �������� ����������� �����, ��� ����� ������ - �������� ������ � ���, �� ������ �� ���� ��������� ��� � ����� �������!� - ����� �������� �������� � ��������� �� ���� ������ ������ ���������� �������. ��������� ���� �������� �� ���� ������ ��, ��� ������ ����� ���� ������������ ����. ���� ������� �����, �� ���� ����� ������ � ���� ����� �������� ��� ��������.

���� ³����� ������� ��������� �� ���� ��������, ��� ���� � ������� �����. ��� ������ ����� �� ������ ��������; �� ������ ��� ��������� ������ ����������� ��� �� ����� ������� � ���� �� ������ �����.

������ ���������� ������ ����������� ������� �����. ��������� ������ ���������. �� ����� ����� ���������� ������ ��������, ��������, ����� ������� �������� � ��� �������� - ���������� ������ ��������� ������ ����������� �����. ����������� �����, �� ����������� �� ���, ������ ������ �� ������ � ��������� �����.

- �������, ���� ������� � ���������, - ����� ���������, - � ��� ������ ��������, �� � ���� - ��������� ���.

�������� ��� �������� ����, ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ����, ���� ������ �-�� ����� ������ ��� ��������� �� ������ ������������ �����-��������. ����� ����������� � ��������� ������������ ������ ����������, �������� ���������, ���� ������������� �������, ������ ������. ���������, ���� ���������� ����, �� ������ ���������� � ��� ����� �������� ��������, ��, ������� ����������, �� ���� �������� � �������, ���� ����� � ����� �, �������� ��������, ����������� �� ����. ��������� ���� �������� ��������� �, �� �������� ������ �����, ������ ������ ��� ������� � ������. ҳ ����������, � ������� ���� ��� ������:

- ���, �� �� ��������� ���� ����, ���� ��������� � �� ������� ��� ����� � �������� � ����� ������?

- � ��� ��� �� ����� ��������? - ������ ���������.

- ̳���� � ���� ���������, �������� ������������ ������. �� ���������� �� ���� ���� ���������� �������, � ����� �� ������� ������� ������ ���.

- ������ ���, ������, �� ���������, ��� � �� ���� �� ���������� ����� ����������, - ����� ��������� �� ̳���� �������� �� ��� ���� ��������.

- ���, - ������ ��, - �����������, �� ������� ���, ����� ���������, ��������� ��������, � �� ������ ������ ����� � ������ �������� ��� � ���� � ��� ������.

��������� ��������� �� ���� �����.

- ���, - ��������� �� ���� �������� �� ̳���� ���������, - �� �� ������� �� ����������� � ���� ���� �������� ��� - �� �� ������ ����� ��� ������������� �������?

- ���, ����, � �����, � ��� ����������� �� ���� ����.

- ���� ���, ������� ��� ������ �� ��������, ������� ����������� ������! - � �������� ������� ���� �������� ������������, ����� ��� ��-��������� ��������.

�� ���� ̳���� �������� ���� ������ �� ������, �� ������� ��������. ����� �������� �������� � ��������. � ����������, ����� ����������� � ��������� ���������, �������� ���� �� ������ ������.

� �������� ����� ����� ��������� �������� ������� ��� � ��������, ������� ���������� ������. �������� ����, ������� ���� ��������, ������������ ��������, ������ ������ ���. ��� ������� ������ ���� � ������� �����. ���� �������� � �� ����� ����� �������� �� ������� ����� �����. �� ������� � ������ ������ ���������� ������� ����� � ���������� �������� �������� ������.

�� ���� ������ ��� ���������� ������ ������ � �������� �����, � ��� ��� ��������� �������� ���� ������, ���������� � ���� �� �� �� � ��������� ����� ����. ���� ���, ��������� ������������ ��������, ���������� ������. ��� � ��� ��������� ���� ������ �������, ��������� �������� � ������ ����, ������� �� �������� ������, ��� ������ �������� ������� ������ ������. ������ ���������� ������ ������������� �����, ���� � ����� ���� ������ ������� ���� ���� � ���� ������� �������� ������.

�� ������� ������� ������ ���������� ������, ������� ���� � ������. ������� ��������, �����, �����, ������, ��������� � ����� ����, ���������� ����� �� �������� ��������. ���� ���� �� ����� ����������, ����� � ������ ����� �� �����, �� ���� ���� ���������, ��������� ����������, �������� � �������� �������, �� ������� � ���, � ���������, ������ �������� � ������ � ������ �������.

���� ������ ������� ����� ����������� ������ ������ �������� ������ - �����-���, �� �� ���� ������ ����� ������ �������� ���������� �����[79] - ���. ���� ������ ��������� ����-���� � �������� ���������� ������� � �������� ���� �������, ���������, ���-��� ��������� ������ ������, ���� ������ ������ �������[80] ������� ������� ���� ���� Գ�. ��������� ����� ��������� ������� �� ��� ��, ���� �� ��������.

����� ��������� �� ������������� ����� ���������� �������� ����� � ����� ������ ���������� ����� ������������ ������ �����. ³� �������� �������� ��������. � ���볿, � ����-����� ����� ���������� �����, ������������ �������� �������� �� ���������, ����� �� ������, ���� �����. ��� ̳���� � ���� ���������, � ������� ��������� ����������, ������� �� ��� �������� �������� ���������� ���������� � ����, ��� ���������� �� ����������. ���� ���� �������� ���� ������.

�� ���� ������ ������� ��������, ������� � ���������, ���� �������, �� ��������� �� ������� �� �����. ̳���� � ���� ��������� ���������� � �쒿 ������������ ������. ���� ���� ����� ���, ������ ������ �����: ���� ��� �������. ��������� �� ����-��� ������ ������, ���������� ��� ������ ����������, ��������� � ����� �����. ���� ��� ��������� - ���� �����, ���� ������� ������� - �����. �� ������������� �� ���������, ���� ��������� ��� ����� ������. ����� ��������� �������� ���. ���� ������ � ������볿 ������ ³�����, ��� ���� ��� ������ ��������� �������� � ������ ������. �� �� �������� �� ��� ���������. ��������� �������� ���� ��� ������������ ��� ���������.

� ��������� ³�����, ������ ϳ�������� ����� � ϳ������ ������볿 ��������� ����� ��� ������ �������� - ������� ��������. ��� �������� ��������-���������, �� ��������� ������, ���� - ���������, ������� ������� ���� - �����������. ����� ��������� �� ������볿 ����� ��������� �������� ���������� ������������ ������ ��� ������. ���� ������������ �� ��� ��������, ���������� ����� ���� �����, ��������� �������� �������� ����, �� ���� �����, ������� �������.

����� ����� ��������� ������������ ���� � �� �������� � �� ����� ����������� ���������. ����� �������� ���� �������� ������ � ��������. ���� �������� ���� ���������� ���������� ���� ������� � � ������� ���������, � �� ����������� ���� �����.

���� ����� ���������� ������ �� ������� ���, ����� ���������� ����� ������ ������, �� 146�48΄ � 147�, �������� ����� ��������� � ��������� � ���� ���, ����� ������ �� �������-����� � ������� ���� ������. � ���� ������� ����� ����� ������������� ������������ ���������� ������ ���� ��������, �������� - ��������� ���-������. �� ��������� ��� � ������� ��������� ����, ������� ��������� �������� �����-г���, �� ������� �� ������ ��� ���� � ����� ������.

� ����������� ������ ����������� ����� ���������� � �����������. �� ������ ������� ���� �������� ��������� ���� ������� ����� ����� �������� � ��������� ���� ������, � �� ����������� ��������� �������������� ���� ������. ���� ��������� ������� �� ������ ��������� � ��������� ���������� ����, �� ����-��� ����.

����� ̳���� � ���� ��������� �������� ��� ������ ����� ��, ���������� ��������, -�� � ���� ����������� ��� ��������� �������.

�� ���� ������ ������ � ������ � �����, ����������� �� ������� �����������. �������� ������ ���� ��������� �� ���������� ���������-����, � ������� ����������� ���������� �������, �� ������� �� �������, ���������� ������ �������� ������. ������� �������� ������ �� ����� ��������� ���������� � ����. ��� � ������ ��� ���� ��������, ��������� ��� ���� � ����� � ��� ������� ��� �����. �� ������� � � ����� �����, �� ������ ����������� �������, �������� ������� ����������, �������� ����� ������ �����. ���� ������ ��������, ���� ����������� ���� ������ ���� �� ���������, ���������� � �������� � ������ � ���������� �������.

������� ��� �� ���� ����� ��������� ��������, �� ������, �� ����� - �����, �� ��������� � �� ������������������� �����������. �� �� ����� ������� �� ������ ��� ���, � ������ �������� �������, �� ������� ������� ������ - ����� �������� ����� � ���������. ��������� ����� 璺������� ������ � �������� ���������, ������������ ����������� ���������� ����������, � ���� ������� �����, �������� � ����� ����� �� ����-����� ����, ��������� ���������� ����� ������ ��� ���������� ������.

����������� ���� ������ ��������� �� ������������ ��� ��������� ������� �������� ���������� �������, ���� �������� ���� � �������� ��������. �������� �� ������ �������� � ������� ����������. ���� ������ �����������, � ���� ������ �� ������ �����, �� �������� �� ���� ��������� � ����� �� ����.

�����, ����� ��������� � ���������� ����� �������� ����� ����� �����.

� ����������, �� �� �������� ������� ����� ����, ������ �� ������� ���� � ����������, ���� ���� �� ������, �������� ������ �� ���� ����. ��� ����� ����� � ������������ � ������� ����������� �� �����, ��������� � ������������ ���������, ����� � ����������� ��������, �� ����� ����� ����� ������ ������������ ������� ����� � �������� �� ��������� ����������� �������. ���� ������ � ���������, ���� ���� �����, �������, � ���� ������� ���������� ������. ������� - ������� ���������� ������, ������� ��������, ����� �������� ���������, �� ����� ����� ���� ������ � ����� �������������� ���. ��� ������ ���, ��� �������� ������ ����������� ���������, ��������� ����� �� ������, �� ��������� �������. ���������, �� ������� ������� ���������������� ������ � ���볿 �� �������.

� ����, ������������ ���� ����� �������, ������ ������� �����, ��������� �� � �������, ������ ������� �� ������. ��� ������ ������ �� ���� � ������������ ��������. ������� ������� ��� ������� �������, �� ����������� �� ���� �� �� ������� �������. ˳�� � ����, �������� ��������, ��������� �������� ��� � ���, ���������� ������� ������ - ��� �� ���������� ������� �������� �����. � ��� �� �� ��������� ����� ������� �� ����, ����� ��������� ������� ������ � ��������� �� ����������� ������.

�� ������� ��������, ���� ����������� �������� ������� ����� � ��, �������� ������� �� ����������� ��������� ���������.

��� ����� ���� �������� ��� ������������� ��������� �������, � �� ������ ������ ���� ��� �� ��������� �����. ������ � ���� ���� ���������, ��� ����������� ����� ����� ���������� �������� �������� ����������� ���� ���������� ������� ���������, �������� �������� � ��������� �� � ���� ����.

ij�������� ��� ���� ����������, ����� ��������� ����� ������������ �������������� ���������. ��� ����� ������� ��������� ���� ������� ������.

- �����, - ������ ̳����, - ������ ����� �������� � �����, �� � ���� �� ������ ��� �� ��������. ��������� �������� �������, �� ������ ����� ����, �� �� ��������, �, ��������, �������� � �� ����� ��������� ������, ���� � �� �������, ���� �� ������ �� �����, ���� �� ������� ������.

- ���� ��� ������� � ���� �������� ��������, - ������ ���� ������.

- � �� �� ���� ����-����, - ���������� �� ��������� ������, - ��� �������� ���������?

- ͳ����, ���, - ������ ̳����.

- � ��, �� ���� �����, ����� ���������� ���������� � �������� �������, ���� ���������?

- ���������� �� �������, ���, - ������ ̳���� ��������, - � �� ����� ���� ���� �����������. ���� ������ ��������, �� ������� ��� �������� ����� �����. �������� ���������� ���������� ����� ���� ���� ������, � ���� ����� �� ���������� �� ������� �����������.

- ���������, ʳ��, - ������ ��������, - ������, ��� ��������� ����� ���� �������� ���������� �����.

- �� ����� ��� �������� ��������, - �������� ���� ��������, - ��� ����� � ���������� ������, �� ������ ����, ������ ��� � 1803 ���� � ����-Գ����, ������ ����������, ��� �������� �� �������� � ������ � ���� �� �������� ��� ����.

- � ��������� ������������� ������ ����������, - ����� ̳���� ��������, - �� ������ ���� ���������� �� ���������� ���� ������������������ ������. ���� ���� ����� �� ���� ������� ������ - �� ��� ���� ������ ���� ������� ����� ��������� 1846 ���� �������� � ����� � ��������. ���� � ����� - ��� � � ����� ��� �� ��� �������� ��䳿.

ֳ ����� ������ ������� ����������, �� ������������ ��, �� ������ �������� � ������.

���� ��� ������ � ��� ����� ������ �-�� �����, ������� ������ ������� ��� ����������-�������. ��������� ����� ��� ���������� ������-�����, ��� ����� ���������, ��� ��������� ���� �������, ������� �� �� ���������. ��������� ����� �� ���������� ������� �� �����, �� ���� ����� ��� �������. �� ���� � ������ �� �������� ��������� �� � ������ ������, �� �� ���� ������ �������; �� �������������� ���� � ���������� �� ������ ������ ϳ�������� ������, ��� �� ��� ������� - ������ �������. ��� ����� � ������.

��������� �� ��� �������� ���� �������� ���������� � ��������� ������������ ����� ���� � �����. ֳ ���������� ����� �������� ����� ����� �������� ���������, � ����� � ����� ���������� ����� �����������, ���������� � ��������� ������� �������.

���� ������� ���� ���������, � �������� ������������� ������ ������ ������ ������, �� ������ � ����� ��������.

����� ������ ������ ����� ���������� ���� �������� �� ����� ����� ��������. ������� �������, ��������� �����, ������������ ��� ���. �������� ������ ��������; ��������, ������ �������� ��������� �� ���������, ������� �� �����, � ������ ���������� ������� ��������� ����������� �����.

�� ������ ������ ���������� ������� ���� �� ��� � ������ �����, ���� �� ���������� �� �������� ����� ��������� �������� ��������, - ���� ����� � ������ ��������� � ���� �����. �� ���� ��������� ���� ��� ���.���, ���� ������ ������, �� ������. ������ � ���� ����, ���� ���� ��������� �� ����������� �� ������� �� ����� �� ������� ���������. ���� ���� � ������ �������������, ��������� ������ ��������� ��� � ���. ����� ������, ������ ������� ����� � ���-�������, ������ ������, �� �� �� ����� ����������. ³������� ��������, ���������� �� ������� ���������, ���� �������� ��� � ������ ������. �� ���� ������ ������ �������� ����, � ��� ����� �����������.

������ ������� ������� ������, ���� ����� �������� ���� ����� �� ������. ���� ��� ��������� ������ � ��������.

������, �� �� ��� ����, ��� ������, ����� �������� �������, ��������� � �������� ������; ���� ���� ���� ������. �������� - ��� � ������ ���������, ��������, ��� ������������ ���, �������� �� � ������� ����, �� ������ ������ � ��������. �� �������� ��������� ������ �����, ������ ������ �� ������, ��������� �������� �, � ���������� ����, �������� �������.

������, ���� ���� ������� ������, ������� ����� ����� �� ������� �������������� ������ � ������ � �� ����� ������, �� �����, �� � ������, � ���� ����������, �� �������� � �������.

��� ����� ��� ������� ����������� ������� ������������ ����, ����������, ��������� �� �������. ���� � �������� �������� ������ ���������� ����� �������� ��� ������� �������� ������. ������ ����� ���������� � ������� �����, � ��� �����, ������������� ������, ������� ����. �������� ������� ������� - �������� ���������: ���� ���� � ��� ���� ����� �� ������ � ������������, ���� �������.

�� ��� ������� ������� ������ �������-������ � ���� ���� ��������, ������� ������ �������-�������.

����� ������� ������ ��� � ���� ����. ���� �������� ���� ��� ������, � ������ ������� �� ��� �����������, ����������� ����� ��� ������� � �������� ��������. ������ ����� ������ ������� ����������, � �������, ������������ �� �������� ������� ������, ������������ ����������. ���� �������, �����������, �������� �� �����, ��� �� � ��� ��������� ��� ����� � ������ � ���� �� ����� � ���������� �������. �����, � ��� ������� ���� �� �� ����� �������� ������� ������. ���������� ������� � ��� ������� - ���� ��� ����� �� �������.

� �� ������� ������ ���� �� ���� ������� �� ����������. ��� ����� ��������, �� ���������� ���������� �� �������, � ��� ������� �� ����� ����� ��������. ������ ����, ��������� ����. ��� �����, �� ����� � �������, ��������� � ����; �� � ��� �������� �� �����, ���� ��������� ���� �� �����. ������ ��������� �� ����������� ������� �� �������, ��� �� ������� � ��������. �� ������ ���� ������, ��������� ����� ������������ ����, �������, ��������� ������, �� ������� � ������ ���� � �������� �����. ������� ��������, ������ ������ �����-���������. �� ���� �� ��� ��� � ������ ������.

- �����, ������ �����, �����, - ������� ��� �����, ����������� ���� �������� ��������.

- � �������� �� �����, - ����� ���, ���������� �������� ������ ������.

ֳ�� �������� ����������� ���������. ������� �������� ������ ���� ������� ����� �������, ���� ������� ������� �� �����. ����������� � �����. �� ��������� ����� �������� ���. ������� ������ ��� �� ������� ������� � ������ �������, ������������ �� ��������� ���������.

ϳ��� �������� � ������� ���� �������� �� ������. ����� ���������� ������. ��� ������, ��������� �������, ������������� ������������ ������� ����������, � � � ������ ����������� �������� �������� ������ � ��������� ����������� ����� ����, ³����� �����, �������� ������ � ����� ������������� ���� г����� �������.

�� ���������� ����� ������ ���, ����������� ���� � ��������� �������� ����������. ��� �������� ������� ���������� ������������� ���, � ���� �������� �����, ����� �������, �����. �� ������� ��������, ������� ��� ������ � ��� ���� �������� �������� �����. �������� ��� � ��������, ����� ���������, �� ���� - ����������.

������� ������ ������ �� ������� ����������� �����, � ���� ��� ���������� ����� �������� ����� ���.

������, �� ���, ���� ����������� � �������� ����������� �, ���� ����������� ��, ����� ������� ������� � ����� ����� ���������. �� ���� ������ �������, ������ ������ ���� ������, � ������� ������� ����� ������ � ���� ����������, ����� ������������ ������. �� ������� ���� ���� ���� ����� ������� ���������, � ����� � ������ ����� ��������� ������� ������� � ����������� � ���� �������, ����� ������������ ������ �������� ³�����.

����� XVIII

������˲���ʲ �����

���������� ���� ��������� ���� �� �������� ����. �� ��� ������ ������������� ����, ������� ���, �� ���� ��������� ������ ����������� �� ������ ������ ���� � ������ �� ����� ������, ���������� �� ������ ������ ����.

���� ����������, � ������� ������� ���� ����������� ���� ��� �������� ������. ���� ����� �� ��������� ����������, ����� ����� ������ �������� ������ ����� ���� �����. ���� ����� ������ �������� ��������. ��� � ��� ���������� ������, ������ �������� ��������� ���������. �� ���� �������� ����� �������� ������� - ����� ������ ����. ������ ����������� ���� �����, �� ���������� ��������� � ���� ����. ���� ������� �������, ���� � ��� �� ����� ��� �������������, �� ���������, ���-��� �������, ���� ��� � ��� ����� �� ����� �������. ³� ����� �� ����������� ���������. ������, ��� ���� ��� ��������, �� ������ �� �� ��������. ���������� ��������� ��� �� ������� � ������.

���� ������ � ����� ��������� ����� �������� � ������ ������ �����, ���������� ������. ���� ���������� ���������� ������� ��� ������ ���������, �� ������ ������� ���� ���� �������, ���� �������� � ���������� ��� ����� ����. �������� �������, ����� �� � ����������. �������� ³������� ���������� ������� ���������� ���� ���� ������ ���������. ��������� ������� ����� ���� �-�� ��.

������ ������������� ����� ������� ������� ������������ ��������: �������� �����, �������� ���, �������� �����. ���� �� ������ ����������� ���� �� ��������� �������. ���������� ��� ������ ���� �� ����� ������ ��������, ���� �������, ������� �������� ������, �� ��������� ��� ����-�������� ���������.

- ������� ��� ���� �������� �� ����, - ����� ���������, ��������� �� ������ �������� �����, �� ������������ � ��������� �������. - �����! ���� �� ����� ����� �����������.

- �� ����� ����� ��� �� ���, �� ����� ����������, - ������� ��������. - �� �������� ���, �� �� ���� ���������� ��� ��������. � ������볿 � ϳ����, �����, ����� ����, �� � ����� � �������, ��� ��� � ������. �� �������� ����� ������� ������� � �����- �������� � ���������� �������� ������� ����.

- ����, �� ����������� �����... - ������ ������.

- ������� ����, - ������� ��������, - �� � ���������, �� ��������� ��.

- ����� ���� �� ����, - ����� �����. - ҳ���� �������� ������ ���� ������������ ����� ������� ���� � �� ������� �����.

- ��������! - �������� ��������. - ͳ, � ��� ����� �� �����! ��� ��������� ���� ����. ճ�� � �, ����� �� ������ �� ��� ������, �� �������� �� �������? ��� ��� � ������ �������? ��� ��� ��� ��������� �������?

- ͳ, ���� ��������, - ������� ��� �����. - ����� �� �������������� � ��� �����.

- ����� ������� ����������, - �������� ������� ������. - ���� ���������� ���� ��� ��������.

- ���� ������, - ����� ������� ������. - �� ����� ����� ����, � ����� �����, �� ��. ����� ���������, ��������� ��� ������ ������ ���� ���� ����, � �� ��� ��� ����� ��������. ������, ���� � � � ���� �� ���������, ��� �������, �� � ������� ������ ����.

��������, 9 ����, �������� ����������� ���������� ��������, ��������� ���� �� ��������� ���� ����� ��������� �������� ������������� ����. ���������� ����������� ��������, �������������� � ����� �������, ���� ����� �� ���� ������.

������ �������� �, ����� ��, � ������ �����, ���� � �� ����� ������ ������� ����� ���� �� ����������� ���������� �� ������ ������ �������� ������.

- ��������! - �������� ��������. - �������� ����� � ������ ����, �� ����-�� ��������! ���� � ����� �� ��� ������?

- �� ��� �� � ���, ��� �� ����� �����������, �� ����� ���, - ������ ���������. - ����� ����!

��������� � ������ ������ �� ������ � ������� �Bush Inn�[81] ��� �������. ��������, ������ �������� � ��������� ��������, ��� ���� �������� ����� ��������, �� �� ��� - �������� �������� �����, ����� � ��� � ����� �����. �������� �� ����� �������� ����� �������� �������� � �������, �� ���������� ����� ���� ������.

�� �� ������� ��� �������� �������� ���� ���������, �� ��� � ���� ���� ������ ��� ���� ������, ��� ������ �������, ��� ������ ���� ����� ���������. ��������� ������� �������� �� ���� ������ ������� �������� � ���� ��� ���, ���� ���� ����� ���������� ���������� �� ���. ���������� ������ ���������� ��� ����� ���������� � �������� ������� �� ��� ����������� �������� � ��� ����� �������� �� ������ ���� ������.

- ����������, ����� �������� ��� �������, - ������ ��������� ��������.

- � ���������� - ������! - ������ ������. - ��� ����� �������� - ��������� �����! ³� �� �� ������.

- �� �� ����, �� �� ��� ������ - ������ �������, ��� �� � ������ �����������, - ����� ���������.

- � ��� ��� �������, - ������� ������.

��������� ���� � �������� ����������� �� �������. ���� ���������� ����, �� ������ ��������� � ��� �� ����������� ������� �� ���������� ������� ������, �� ��������� ������ ������� ����. ����� ������� �� ����.

��������� ���� �����. �� ��� ���� � ��� ��������� ������ �������� ������� � ����� �� ������� �� �����. ���������� ����������� ������ ������, �� �������� ����, �� ������������ �� ����������� ������, ���������� ���� �� ������ ���������, ��������� �� ������ ������, ��� ���� �� ��������� �����. ��������� ������ �������� � ���� ����� �����, ���� � ��� ���� ���������� ������� �����.

����� ������� ����� �� � ����� ���� �������, ��� ���� ��� ������ ���� ���. ³� ������ ����, ��� ��� ����� ��� �� ������� ������ ����. �� ��� ��� �������. ³� ���� ���� ������� � ��� ������� - ������� ������.

������ ������� ����, �� ��������� �� ����, �, ���������, �� �� ��������, ���� ������� �� ����� ������.

- �������, � ���� ������� ���� ������, - �������� ���������� ���������.

- ��������, ���, - �������� ���� ������.

- ���� ���� ����, �������, - ������ ���������, - � � ���� � ������ �� �������.

������� ����������, � ��������� ���� ����� ��� � ������� ����, ��������� ������ �� ������ �������� ����.

����� ������������� ���� �� ����� ������, ���� ������ �� ��������� ���� �� ��� ����. ����, ���� ������ ��� �������� ���� ������ ���� �� �������� �����, �� �� �� ���� ���������� ������������ ����� �������. �� �������� � ��������� ���������� ��� ������ � �� ����������� ��� �� ������ ����.

10 ���� ���������� ������� ������� ����� �������� �� ����� ���� ����� ����. ���� ��������� �� ������� �������, ����� ������ ������ ������� ������: �� ������ ������ - ��������� �������� ������ ����� ���� � ������� ������, �� ��������� ���� ��� ���, � �� ��� - ����� ���� ������; �� ���� ������������ � ��� ��������� ���� ������� ������ ���������, ���� ���������� ����, ����� ��. ������� �� ���������� �������� ��� ��� ����� �����������, ��� ��������� �� �� ������������� ��������, ������ ������� �� ��������� ������, � �������� - ���� �� ���� �������� ��� �����, - �� ������������ ������� � ��� �� �����. ���������, ������ ���������� �� ��������� �� ����� ��� �����, � ����� ��� ���� �������� ��� ���� ������������.

����� ���� ������ �� ���������� ����, � �� ���� ��������, �� ������������� ���� ������ ������, ������ ������ ����� ��������� �������, � ��� ��� �� ��������, ����������, ����� �����, ������� ������� ��������, ������� � �������� ��������; ���������, ���� ���� ������������ ���� ������� ���������� ��. ������� �������� �� ������� � �������� �������� ������� ������, ������ �� ����, ����������, � ��������� ���������� ������� ��, ���� ���� �������� �� ��� ����� �������� ����, ������ ���� ������� �� �� ������ ��� �������� ³�����.

������������ �� �� ���� ������� � ������ ������ ���������� ���� �� ������. �������� ������ ������. ������ ������ ���������� ����, � �� ������ ������ �������� �� �������. � ��������� ���� ������ �� �������, � ��� ������ ����� ��������� � ������, � ������ ��� ��������, ���� �� ������ � �����. ʳ���� ������ ��������� ������� � �������� �� �������, � ���� ����� ���������� ������ � ��������. ������ � ������ ����� ���� ������ �� ������, �� ������, �� ������ �� � ����� ��� ����� ������� ������, �� �������� ����� � �������� �����. �������� ������������ �� ��������� �����, ��� �� �������� ���� �� ���������. �� ������ ���� �����, � ���� ����� ������� � ������ ����������� ����������� ��������, ��������� �� ������� �������� ��������.

�������� ������, ����� ����������, � ������������ ���������, ��� �� ����� � ������� �� ���� ��������� ��������, ��������� �������� �������� ���� ����� ������� ������ ������. ���� ������ ���� ���������� �� ��������� ����� ���������. ������� �������� ���������� ����, ���������� ����� ������� �� �� � �����.

12 ���� ��������� ����, ��������� ���������� �������, ������� �� ������� � ������ ����. ������� ������� ����������� ���� ����, ����� �������� �� ���� ���� �� ����� ������ ������, �� ��������� ���������. ҳ���� ��� ����� �������� ���� ���������, � �� ���, � �������� �������� ���������.

������ ������ ���������, ��� ��������� �� ������ � ������ ������� ������ ��������Ⳕ ������� �� ���������, �� ���� ����� � ������ �� ��� �������. �� ����� �������, �������� ������������ �������, ��� ���� � ������ �� ���������. ϳ���� ��������� � ��������� ���� �����, �� ����������� ������� ���������� � ��������.

������, ���������, ����� ������. �������� ������������ � ���. ³� �����, �� �� ������� �������� ���� ������ ���� ����������, �� ���� �, ���������� ���� �� ������, ���� ��� �� ������� �������� �� �������.

��������� ������� � ������� ������ �� ���� � �������, ���� ������ ��������� ������, ���� ����� ����� �� ������� ����� �����. ³� ��������, �� ������ ����� ������� ���������� � �����������, �� �� ����� ��� ������� ���������, � ����, ��������, ���� ���������� �� ���� ���� ������, �� ���� ������ � ���������� �� ���������, �� ���� �����; �����, ���� �� ���� ������� ����, �� �������� ���������. ������� ������, ����� ���������, ��� ������� ������� ��� ������ ���. ³� ������ ��������� � ���� ����� �������, ���� ������ ������ ������� ���������. ������� ������ �������� �����, �� ������������� ���������� ����� �������� �� ������� � ���������� ������, �� �������� ���� ������ �� ���� ���� ���� ����� ��������� ����. �� ����� ����� ����. �������� ���������� �� ����-���� ������, ���� �� ���������� �� ������ �������. ���-����� ��������� ������������ �� ����������� ����, ����� ������� �, �� ������, ������� ֳ ������������� ��� ���.

���� �� ������ ���� ������������ ����-���� ������ �� ����. ������������ ������� �����-���� ���������� ����� ���� � �������� ��� �������� �����, �� �� ������ ���� ������������ �����������, ������� � ��������� ������. ����� ������ ���������� ������� ������ : ��� ������ ����, ���� ������ ����� ������ ������� � ���������. ���������� ���������� �� ����. ������ ��������, �������� �����, ������ � ������� �������� ������, � ������� �������� � �������� ����� ���� ������, ����� �������� �����. ��� ��������� � �� ����� �� ������� ��������, �� � �� ����� ���� ��������� ����� ������ �����.

�� ���� � ��� ������� ������� ����� ������. ������ ���� ������ �������� ����������. �� �������� � �������, � ����. �� ������ ���������� ������, ����� � ����� � �����, ����� ������ �������� ��������� �� ��������� ����.

������ �� �� �������� ���������� ����� ���� ������ �� �������, �� �������� �� ��������� ������, ���� � ���� ��� �� ����������. ֳ ��������� �������, �������� �� �������� ����, ����� ������. ��� � �������� ����� ��������� ���� ������� ������ �����, � ���� ������ � ����-������ �������� �������� �������, ���������� ������� ��������. ϳ� ����������� ����������� ���������� �������� ���������, � �� �� ���� �� ����������. ��� ��������, �������� ���������, ���� ������, �������, ����� ���� ������� � ���������� ������, ���������� ���� ����� � ������, ���� ����� ��������� ����������.

������� ������ � ��������� ��������� �� ���� �����, ��������� ��������, ���� ������ �� ��������, �� �� ���������� � ��� � ��������� ����� � ����� �� �����. ����� � ����� �������������� ������, ��, �� ����, �� ����� �� ����� � ������?

�� ����� ������ ������.

- ��������! ��������! �� ��� �������? - �������� ���������.

- � �� �������, �� � �������� ����, - ������ ��������, ���������� ���� �� �������.

- �����? ��� ���?..

- ������, ����� ���� ��� �����, �� � ��� �������. ���������, ���� ������, ³����� ������ �������� �������. �������� �� ���������: ������ ����� �������.

- �����, - ����� ���� ������.

- ����������� �����, - ���������� �����.

�� ���� ���� ���� ���������� ����������. ���� � ��� ������� ����� ������ ���! ���� �� ������ ������� - �� ���� ������� � ������ � ���������� �� ���������?

ϳ����� �� ������� ����������� �� �� ����, �� ������ �����: ����� ����� ���, ³������, � ����� ���� ���, �� ��� ���� �������� ����. ����� � ���������� ���������� ��� ���� � ������� �����.

��������� ������� ����������. ������, ��������, ���� �������� �����, ����� ������������ � ���� - ��� ������� �������� ������ ��������. �� ���� ���������� �������� ������, �� ��������� � ������? �� ����� ���� ������ ��� �������� ����, ��� �������� �� ���������� ������?

���� ������ � ���������, ����� ���������, ������ �������� �����, ������ �� �� ���������� �������. �� �� ���������� ������� �������� ������ �����? ��� ���� �� ������� ����� ������ �� ����� �������, � ����� �������. ���� � ��� ��������� ������ ���������, ����� ������� ������� �� �� ���������. ��������� ����� ����������, �� �� ����� ������� �������� ��� ������� �����.

���� ����� ��� � ������ - �� ��� �� �� ��������, ���� ������ ��� ������� ����.

���� ����� ������� � ������. ҳ, �� ���� ����, �� ���� ���������� � ������. ������, ���� �������� ������ � ������ ����, ���������� � ����� �������, � �� ������ ������� �� ������ ����������� ���������, �� �� ����� ������ �������� ������, ������ ����������� ��������� �������� ��������.

��������, 13 ����, ������ ����� �����. ������� ���� �� ����������. �������� ������ �����, ��� � ���� ������� ���������� ��� ������ ��������. ������� ������� ����������, � ������� ��� ������ �������� �����������. ̳���� ������ ���������, �������� ������ ������������ �������, ����������� ��������� � ���������������� �����. ����������� ���������� ������������� ��� � �����������: � ������ ����������� ��������� ���� �������� ����� ���������� �������� � ʰ�, ����� ��� �������� ����� �� ����� ������ �������� ���� - ��� ��� �� ����������� �����������! �������� ��� ������, �� ����� ���������� ��� ������ �������.

����, �� ��� ����� �������, ��� � ���������� ������. ���� ������� ������� ���������� ���� � ����� �� ���������� ��������, ��������� ������������ ��������, ����������� ������ ����������� �� ������� ����, ������ ����, ��� �� ���� �������� ³����� ������� � ����� �����. ������� ������ �������, ��������� ������� ���� � ����������� ���������� �����, �������� ������� ������� ���� ������� ������� � ��������� ������������. ������� �����, � �����, �� ������ ������ �� ��������, ����� �������� ������ ���� ����. ���� ������� ��� ����� ����. ���� �������� ������� ��������, �� ������ ������� ������ ��������� ������� ��. ������ �������� ���� ���������� ���� ���� ����� ��������, �� �������� � ������, � ��� �������� �� ������, �� ����� �� ����, ���� ������ ������ ������ �� �� ��� ��������.

- ��������! - ������� ������ �� ��������, ���� ����� ���� �� ��������.

- �� �������? - ������� ���������.

- �� ��������, - ������ ������.

³� ������� ���� �������� � �������, ��� ����, �� ����� � �����, �� ����� ������� � ����.

- ������� ��� �� ��, - ������������ ���� ������.

- ��� �������, �� �� ������ �������, - ������ ������. - ������ ����� �����������, �� ������� �������.

- ���! - ������ ���������.

ϳ��� �������� ������ ������ ��, ��� ��������� ���� �� ��������. ������ ���������� �������� ������. �� ��� �����-���� ����������� ������ ���������, ������ ������ �����. ���������� ����������� �� ��: ���-��� � ���������� ������ �� �� ������ ��������� ������� �����, �� ������� ������. ���� ����� ��������� ��� ����, ����� ���� � �� �������.

�������� �� ��������� ���� ������� ������� ���� �� ���������, �� ���� �������� �� ������� ������. ������ ������ �� ����� � ����� �� ����, ����� ������ ��� ��� ���, �� ������. � ���, �� ����� ��� ���������, � ���������, ����������, �� ����� ������ ������ ����� �������� ������� � �����, ���� ��������� ����, �� �������� �� ������ � ��������� ����� ����� ������������ ���������.

��� ����� ���������� ���������� ��������, �����. ����� � ����� ���������� �����, � �� ������ ����� ���������. ������ � �� �����, ������� ��� �� �������, ������������ � ������. �������, ������� �� ������� ���������, �������� �� ������� ��� ����������� �� �������� �� ����� ����, �� � � �������� ������ �� �� ��� �� ����� ���������.

����-������ �� ���������� ������ ����. ���� �������� � ���� ����� �����, ������� ������� ����������. ������� ������ ������. ͳ��� ���� ���������� ����� ������� ������� ��������, ����� �� �������� ������� ����������� �����.

�� ���������� �����, ���� ���������, ������� � ���������� ���, ����� ����������. ���� ������������ ��� �������� ����� ������ �����, �� ��������� ���� ��������. ���������, ������� �������� ������, ����� ���������� �������� �����, � ���-����� �������� �������, �� �� �������� �� ���� ���ﳳ �������� ����� �����.

³� ����� � ���������� �� ���. �� ��� ������ ����������, �� ����������� - ����� ��� ���������� ����� �������, �������������� ����������� ���� �����. ��� ����� ������������ ������� �����.

�����, �� ������� �� ��� �������, �������� �� ������ ������� ��������, ��� ��� �� ����� ��� ����� �� ����, ���� ������ ���������, ����� ������� �� ����.

³� ������������ ����� � �� ���� ����� �� ����� �������, � ���� �������, ���� �� ������ ������� ���� ��. ����� �� ����� ������ ����? ��, ����, ������?

���-����� ������� �� ����� � �������; ������������, �� ���� ������ ������ ������, ��, �� �����������, �� �������������, ����� ������ ���� �� ����.

����� �� ����� ���� ��������, ���� ������ �� ����.

�� ��������� � �� ��������� ���������, ����� ��������, ��� ����� � ����, ���� ����������� ������ � ������ ���� � ������ ����.

����� XIX

�����IJ����� �������

ͳ� ������ �������. � ����� ����� ������� ������ ���, ������ ����� ��������� ���� �������� �� �� �����. ����� �� �� ��� ��� ������� �� ������� ��������, � ��������� � ����� ����������� �������� �� �������. ͳ��� �� ����. ���������� ��� �� ��� ��. ����� �� �������. ��� ��������, �� ���� ���� ������������ �� ����� �� ���� ����, � ��� ��������� � ����� ������ ��������� � ������ ������. ��� �������, ������, ���� ������ ��� �� ��� ������ �� ���� �������� �� ����� ���� � ����������� ���� �������.

������ �����������. ��� ��������, ��� ������� ������� �� ����� ��������� ���� ������ ������ ����. �������� ����� ������� ����, ���� �� ����� �������� ������, �������� �����. � ��������� ������ ��������� ������ ������, ��������� ������ ���������� �������.

��������� ���������� ��������� ���� �������, ��, ����� ��, �� �����������. ������ ���� ������ ��������. ³� ������� ��� � ������� ���� ������� ������ ��������. ������� ������ ����� ����, ���� ������ - �� �� ��. ��� ������� �� ������, �� ���� �, ������, �������� � ������� ������ �����, ���� �� �����.

- � ������� ��� ��� �����������; ���� ����� �������, ��� ����� �� �����, - ����� ���� ������.

- ���������, - ������� ������.

���������, ������ �������, ���� ������ � ������ ���� �� ��� �� ���, �� �� �������� �� ��. ��� ������� �������� �� ��� ���� �������� ������. �� ������ ������ ���� �� ������ ������ ����� ������ � ������ ��������� ����������, ��, ������, ������, � ������ ������ ����, �� � �������� ���� �� ��� �������� �����. �� ���� ���� ��� ������ ���� ���������� ��� ����� �������� ���������. ������� ��������� ����� �� �������� �� ��� ����� �������, ����� ���� �� ������ �� ����� �������, ����, ���������� ���� �� ����, ��������, ����� �������. ��� ���� ������������� �� ����, - �� � ������볿 �����-�����, ���� �� ����� ������, ��� ��� ��������� ����, - ���� �� ���. �� ��������� �������, �� ��� �������, �� ����� ��� ����������, � ��������� ���� �����, ����� �� ������ ��� ��� � ����� �����.

����� ����, ��������� ��������� � ��� ����, �� ����� ���������������, ���� ���������, �������� �������. ������ ���� ���������, �� ��������� ����� � ���� ���, ���� �� ���� �� ����������, ���� ��������� ������� �� ����� ����� ������.

�� ������ � ��, ��� ���������. ���������� ������ ���������� �� ����� ����, �������� �������� �������, � ����� ������� ����. ��� ������� �� ���������. ������ �������� ������ �����������, ���� ��������� ���������� �������� ���� �� ������.

������ ������ � ������ ��������, � ��������� ���� ��� ����������� �� �������, �� ����� ���� ������ �� ����� ����, ���� ������ �������� ������ �������. ����� ������� ��� ����.

- ���� ����! - �������� ���� ������ � ������� � ������ ������������, ��� �����, �� � ��� ����� ����������� � � ���� ������.

���������, ������� � ������ ������ ���� �� ��� � ��������; ��� ���� � ��� ����� ������ ����������� �� ����, ����� ������ ������, �� �, �� �������� �����, ��� ����� ��� �������, � ����� �������� �����, �������� � ������� ����, ��� ������ �� �� ���������� ������.

��������� � ���� ��������� �������������, � ³����� �� ��������� �� ���� �����, �� ������� ���������� ���� � �����.

- ͳ���� �� �������, ³������, - ������, ������ ���������� ����, ���������. - �������, ������� ���� � ����, ���� �� ����������. ����� �� ����� ���������� �������� ���,

- ���� � ������ �� ������, - ����� ���� ������, - �� �� ����, ��� � ���, ����������� �� ���������� ������� ���� �� ���������. ����� �� ����� ���� ��������� ��� ��������� ������.

- �� �������� �� �������, �����, - ������� ���������. - � ����� ����� �� ������, ���, �����, ���� ������� ��������� ��� ��� ����������.

������ ���� ���� � ����, � ������� - � ����, � �� ������ ��������� ������� ���� �� ������.

�� �������� �������� � ���-�����, ������ � ��� ����� �������� ��� ������ ��䳿.

- ����� ����, - ���������� � ������, - ���� ������, �������, �� ��� �� ����� �� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ������, ���� �� ���������� ³�����.

- ���� ��, ���? - ������ ������.

- �� � ������� ����� ����� ��� ���, ����� ������� ��� ������!

- ���� ��������, - ������ ���� ������. - ������ �����!

- �� ������ �����������, - ������ ������, ������ �������� �� ������.

���-����� ������� ����, ����� ���� ��������� �����, �� ��� ���� ���� � ����� ����������. ���������, ���� ������, ������ ������ �� ������ ��������, ��� �� ������ ���������� � ���� �� �������, ������ ������� ������.

- �� �� ��� �� ����? - ������� ��������� � ����� �������.

- �� ����, - ������ ���. - ��� ����� �� ���� ������, ��� �������� �����������.

- � � ��� �����, �����, - ������� ������. - ����� � ������ ������� �������.

- ϳ������? - �������� ������ �������.

- � ���� � ����? - ����� ���������. - ϳ������, ��� �� ������� �������� ����� ����� � ����? ��� �����? ճ�� �������� �������� �� ��������� � ������?

- ����������� ������, �� ����� �������, - ������� ������, - � � �����: �� ������� ���� ������� ������ �� ��� ������� ��� ���� ��������.

- ����������, - ������� ���� ������, - � ��� � ����, �� ���� ������� �����? � ���� ��� �� ��������.

- ����, �� �����, �� ������ � ���� � ������������? - ���������� ���������� ��������.

- ����� ������������? - ��������� ������� ��� �����.

- ��� �������� ��������� �� ����, - �������� ������ ���� ������. - ³� ������ ��� - � �������� ³����� ���� ����� ����������.

- �����, �� ������! - �������� ��������, ������ ���� ���� �� ����� ��� �����. - � �� �� ��� ������� � ������? �� ����������? ��� ��� ����� ���� �� ��� � ������볿! �� ���� � ������ �� ���� ������ �� �����, �� ���� �������������� �� �������� �����. ϳ������! �����, �� ���, ������� ����������...

�������-������, ����������� ��������� ��� ����, ��������, �� ������, ����� ������ � ������. ������� ������ ������ ��������� ���� ��������. ��� �� ��������� �������� �� �����, ������ ������ ��� �� ������, �� ����� ������ ������� ������� �� ���� ��������� ����� ���������.

- �� ���� ��� ������� �� �������, - ������ ����� ��������.

- � � ���� �����, - ������ ���� ���������.

�� ��� ������, �� ���� ����������-��������� ����� �� ����� ��������� ��������� ��������, ��������� ���� � �������� �������� �� �������.

������ � ������ ������� ����������� ������� ������ �� ������� ��������. ��� � ���, �������� ���� ���� ������, ����������� �� ��� ����; ���������� ����� �� �������, ������, ���������, ���-��� �������. ³����� � ������� ������������ ������, � ������ �������� � ������� ������� ���� ��������� ��������. ��� ������ ���� �� �������. ������� ����� ������� ������, ���� ���� ��������� � ������.

���� ������ ������� ������ ����� �����, ��� ���� ���������. �������: ������ �� ������ � ����. ϳ��� ����� ��� ���� ������ ������ ���� � ��� ������ ����������. ��������� ������ ����� ����, ����� ��������� ���� �� �������, ��� ��������� ��������� ���������. ����� ������ �� ����������, �� ���� ����-�� �������� �� �������� � ��������� ����� ����� �������, �� ���� ���� �� ������ ���������.

- ������, �������, ������, - ������ ��. - ����� ���������� ���� � ����, �������, �� � ��� ����������. ���� ��� ���������� ����� ������������ ����, � ��� ������� ����, � ��� - �����. ���� �� ������� ��� � ������.

- ������, ���, - ������ ������ � ���� ���������� ���������� ������.

- � �����, ����, - ����� ���������, - ���������� �� ������ � ��������, �� ��� ������ � ����� �����; ������� �� ���������, � ��������� ��� ���, � ���������, � �������� ��� ����� ����.

�������, ����������� ���� ����� ���� �������� ��������, ���������� ������ ��������. ��� ��������� ������� ��� �����.

���������� ����� ���� ����� ���������, �� ���� ���� ���������. ��������, ������� �������� �� ��������, ������� ���� ��� �������, �� ���� �������� ������. ³� ��������: ���������� �������� �� �������� ����� �������, �� 147�53΄ ������� �� ����� ���� ����.

- � �� ���������� ���������� ������? - ������� ���������.

- ��� ���������� ������ �������, - ������ ��������.

- ��� ������� ������� �� �� ��� ������� �� ����?

- ѳ������� ���� ����.

- � ������ ����� �� ���������?

- ���������� ���� ����.

- ������, - ����� ���������. - ����� ��������, �� ���� ���.

³������ ���� ����������: �� ������� �������� �� ���������. ������ � ��� ����� �������� ������ ���� ���� �����. ����� ���� �� ������ ��, �� ��, ����, ���������� ������ ���� ���� ���� �� ���� ���� �� ���������� ������.

- �� ������� ������� � �������, ��� ���� ������, - ������ ���������. - �� �� �������� ��, ������� �� ���������, ���, ���� ���������?

- ����������, - ������ ��������. - ̳��� ���� ���� �� �������. ���� ���� ������� �� �������� ������ � ����������. � ����� �����, �� �� �������� ���� ���� ������, � �������� ������ �� ������ �������� ³�����, �� ������� ������ ������� � ������ ���������� ������.

- � �� �� �������? - ������� ������. - �� �� ������� ��, ���, �� �������� ������� ���� �� ���������� ������?

- �� �� ������, �����? - ������ ���������.

- �� ��� �����, �� ����� � ��� ��������, - ������, ������������, ������� ������. - �� �� �������� ��� ���� ������ ����� ����� � ��������� ���� �� ���������.

- �� ������ ��������, - ������� ��������.

- ��������, - �� ��� ���� ������, - �� ������� ������-���� ��� �� ������ � ����.

- ������-���� ���? - ��������� ������ � ������� �������. - ������� ����������, �������, ��� � ��������, ���� �� ������ ��������� ������, �� ����������� �������.

- ϒ���������-�������� ��� �� ������� � ������� ���� ����! - �������� ���������.

- ����������, ���. ���� ���������� �������� ������� ����� �� ³����, ����� �������� ����, ��, �� ������ ��������, ����� �� ����� ������, ���� ����� �������, ���� ����� ������, ��� ���� ������ ���������. ����� ���� ����������� � ������� �� ����������� � �����, ����, ������ ���, �� ������� ���� �����.

������ ������� ��������. �� ��������� ���������� �� ��������, � ��, �������� �������, �������� �������� �����.

- ������, ������� �� ��, - ������ ���� ������. - � ����� ��������Ⳕ �� �������� �� ���������� ��� �����, ����� �� �������.

- �� ������� ��������, - �� ��� ������, - ����� �� � ��������� ����������. ���������� ���������� �� ��� �� ���� �, ������, ������, ���� ����� ����.

- ������? - �������� ������� ������. - ճ�� �� ����� ������ �����?

- ������, �, - ������ ������. - ������� ������ � �����, �� � ���� �������, ��� ����� �����. � ��� ��� ���� ���� ����� ������������ ��� �������� ������� ����, �� ������ ���������� ��� ��������, � ���� � ���� �� ���� ��������.

- � ���� ���� ������, �� ����? - ���������� �� ������� ������.

- ������ � �������, ���, - ������ ������. - ��������� ���� �� ���, � ����� ���� ������. ����� ����������� ������� ���������� �� �����������.

- �� �����! ���������� �����! - �������� ������, �� ������ ���������� ����������� �������. - ������� ������, ��������� ���� �� � �������� �� ����!

- ���������, ��� ������� ������! - �������� �������� ��������.

- ³� �� �����, - ����� ���� ������. - ��� � �������. �����, ���� ���� ����� ��� ������� ��� � ������ ����������.

- � ���� �����, �������? - ������ ���������.

- � ������, ����, - ���� �� �������� ������ ��������, �� � ����� ����� ��������� �� �� ������� ����.

- ����� �� ���� �����, ����� ����? - ���� ������������ ������ ���� ������.

- �����, ���� ������� ������ �������� � ������� �� �������� ���������.

- ����� �������! � � ���� �� �����, ���� �� � �����, ����, �������� �� ���������� ������, �������� ��� ���� ��������?

������ ��������� ������� � ������� ������:

- � �� ������� �� ���� ����������, � ��, �� �����, ����� � ��������� ���������. � ����� �������� � ������, ���� ��������.

� �� �������� ���� �� ������.

- ��� � �� �� �������, �������, - �������� ���������. - ³������� ��� ���� �����, � �� �� ��������. �� �� ���������?

- � �� �����, � ��� �� ���������, - ��������� ������ �������� ��������� �������, - � ������ �� ����������� �� ����������, ��������������� ����� ����, � ����� �������� ���. �� �������� ���� ��� ������ ����� �������. ������� ��� �������, ������ ��� �� �����, � ����� �� ��� ��� ������ ����� ����� ������ �������� �� ���������� ������.

���� ���������� ���������� ���� ��� ������������, � ���� ������ ������ �� � ������������ ��������.

- �� ��� ���, - �� ��� ������, - ��� ���� ����� � ���� � �� ��������� �� ������, ��� � ���������� ��������� �����. ��� ����, ���, ������ � ����� �� ��� ������.

- ������, �������, - �������� ���������. - ���� ���������� ����� ����, ��� �� ������� ����������. �������� ���� �� ������ � ��������, ��� ���� �� ��������� ���� �, �������, �������� �������� ���������. �� �� ������, ����?

- ����� ��, ����� ���-������, - ���������� ������ �� ������. - ��� �� ���� ������� � �� ��������� ������� �����.

- ����� ��� �������� ��� �����, � ����� �������: ��� ��������, �� ������ �������, �� ������ ������� � ������, � � �������� ���� ����.

ͳ��� �� ��������� �� ���� �������, �� ������� ���-����� ��������� �����.�� ��������. ������, ����� ����������, ����� ������� ������ �� ������. ��������, ������, �������, ���� � ���� ��������� �� ����������� �������, �� ���-��������� ������ ��������� ��������.

��������� �������� - ������� ����, � �������, ��������.

- � �����, �����, - ��������� �� �� �������� �������, - �� ���, �������, �����������, �� ���������� ���� ����� ������� �� ����� ���� � ��������� ��� ������ ���������.

- ���, - ������ ���� ������, - ���� ��� ��������� ������������ ���������� ����, ���� �� ������� �e ������!

�� ������� �� �������, ������ ����������, �� ������, ����� ����.

- ������ ��������� �� ���������� �������������� ����� ����, - ������ ��.

- ����� ��? - ���������� ���� ������.

- ���� ������: �� ����������� �� ���������� ������, � ���� ������� ���� ��������� �� ���������.

- ���� �������� ���� - �����! - �������� ������� ������.

- �����, - ������� ������. - ���� �� ���� ������ ������ ��������� ����. ³� ����� �� ������� �� ������ ��. ������� ��� �� �� ������� �������� �� ������ � �� ����, ��� �������� �� ������ ������. ����, �� ������� ��� ��������� ����������� ���� ����� � ���������.

����� �������� ����� ������� �� �������� �����, �� �� ����� ��������� ����� �������. ����� ���� �� ��������� �������, � ����� ������ ����� ��� ��������� ����� ������ ����� ������������� �����.

- �����, ����, - ������ ���������, - ��� ���������� ������ ����. � �� �������� - �������� ���� ����� � ����������. ��� ����� ��� �� �������� ������ ���� ���������? ��� ������ ������ ������ �� ���������?

³�����, �������, ���� ������, �������� � ����� ������ ����������� �� � �������. ���� ������ �������� ���������, ��� ���� ���� ���� �� ���������. ��� ��� ����� ����� ������, ������ ��� �� ������ �� �����.

- ���� �� �������, ���, �� ���� �, - ������ ��. - �� ��� ���� � �����������.

��� ���������� ��������� ������� � �� ������ ���������. � ���������� �� ������ ���, �� ����� ������. ���� � �����, � ������� ���������, ������� �� ��������� ����. ������ �����, ���������� ����� �����, ������, ��� ������� ������� ��� ������, � �� ����� ���, ������ ���, � ������� ���� �� ���������� ������.

- ����� �������, - ����� ���������. - �� ������� � ������ ������, �������, � �� ���������� �����.

������, ���� ���� - ������ ������������ �������� �� ������� �������� �����, �� ��� �����. ������ �� ����������� �� ������ � ����������. ���� ���� ������ ������� ���������, ����������, �� ������ ����� �����������, ���� ��������������� ���� ��������� � ������� ������. ��� ����� ������, �� ���������� �� ��������� � ����, ���� ������ �� �����������, � �� �� ����� ����� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� �������. ����, ��������� ��������� ������� �� ��������� ����� ������� ������.

- �� �� ������������ � ������, �������, - ����� ���������. - �� ������� � ������������ ����� ���� �� ������ ������ �� ����.

��� ������� ���������� ���������. ³� ����������, �� ��� �� ���� ���� ���� ����, ���� ������ ������ ��� ������� ������. ������� ������ �����, �� �������� ������ ���� ������� �� �������.

������ ��������� ����������� � ������. ���� ���������� ������ �������, ���� ������� ���� ����, ����� ������� �����. ��� ����� ��������� ����� ����� �� ���� �����. ³� ��������� ���� ������� �������� �� ���������� ������ � ������������ �������, �� ������, �� ��������� . �� ��������� �����. ��� ����, �������� �� ������ ���������, ��� �������� ���� ������� � �������� � ������������� �������.

��������� ���� �������� �� ��������, ���� ���-�����, ������ ������ �� ��� ���������� �����, ������ ��������� �����, �� �� ���� ��� ������.

- ��������, ���, �� ���� ������������, - ������ ���������.

- �� �������, - ������� ��������� �����, - ���� ������������ ������, � �������� ��� �����!

����� XX

����IJ�! �����IJ�!�

�� ��� - ��� ����� - �������� �������� ����� ����� ������ ����. ������ ���� �����������. � ���� ���� ������� ���������. �� � ��� ������� ������. ��������� ����. ������ � �� �������� ��������� � �������.

���� ������ � �������, ����������� ������������ � ����� �������, �������� �� ���� ������, ��� �������� ��������� ��� ���� � ��������� �� �� �����, �� ����������� �� ������ �� ��������� ��������.

����� �� �� ��������� �� ����. �������� ���������., ����� ��������� ��������� ����� �� ����.

- �� �������! �� �������! - ������� ���� ������ � ����� ������ ������ � ��� �����, ���� ������� ��������� � ������� �� ������� � ������ ����� ������� �������.

���� ������, �����, ��������, ������ ������� ������� ������� � ������������� �� �������. ��������� � ������ ���������� � ������, � ������ ��������� �� ����� ���������.

��� �� ������� �� ����� �������. ���� ������ ������ ������ �� �������. ������� ������, ����� ��� ����� ������� ����� ��� ������. �� �������� �������� ������� ������� ����. ҳ���� �������� ��� ����� �������� ����� �� �������� �������� ����� ����. ����� ���� ������-������ �� ����������. ����� ������ ��������� ������.

����� � ���� ������ ���� �� ������� �� �� ���, ��� ����� �� ��������. ҳ���� ������� ���� �� �������� �� ����, �� ��-��-�� ������� ����� �� �������. ������� ����� �������� �� ����� - ���� ������ ���� �����, ��� � ����� �������� �� ���������� ������� ������.

- ���������� ������, - ������ ���� ������.

- ���, ������, - ������� �����, - � �� ���� ��������. � ���� �� ��������� � ���� ����� � ����. �� ����� �������� ���� �� �����, �� ������, ������� � ����. �������� ��������� ������� �������.

����� � ���� ������ �������� ������� ��� ��������. ³� ������ �� ������ ���� ���� �� ������� ������� ����������. ����� ���� ������, ���������, �������, ���� ����� ��������� ������. �� ���� ����� �����, ��� ������� � ������ �������. ���� ������� ������ �� �������. ������ - ���������� �������� � ����� ������� - ������������ �� �������� ������. ��� ��������, ��������� ��������, ������ �� �����.

������ � ��� ����� ������������� ��������� ���������� ������������ ����. � �� �������, ���� ���� ���� ������ ������� � �� ������� � �� ����, ������ �������� �� �����, ������� �����. ���, ����������� ���� �������, ����� ���� ������ ���������� �� �������. ������� �������� �����, � �����, ��������� ����, �����������: ���� ����� �������� �������, �� ��������� �� �����, �� ����. ���� ������� ������, ��� ��������� �� ����� �������� �������� � �����������, � �� ��������� ���� ���� � �����. ���� ����������, � ��������� ������� ����� �������� ��������� ���� ������. ��� ���� ��� ������ ���������� ������ ��䳿. ����������, ��� ������� � ³������, �� ������ �� ����, ����������� ���-��� � ������ � ������������� ������� ������.

�������� ���-����� �������� ��� ����� ��, ���� ���� ��� �� �����, - ��� ����� ����� ���������� � �������� �������, ���� ����� � �������� ³����� � ������ � ��������� ��������� ��� ������-�����. ����� ������� �� ��������� � ������ ������ ������������� � �������������� ������ � �����, �� ������ ���������� ������ ������� �������� �� ������ ���� ������, ������������ �������, ������ �� ������ ���� ����� ��� ����� ��������� ���� �����.

��� ���� ������� ���-����� ������ ����� ���� ������ � ���� ������� �������?

��� ���� �������, � ��� ������ ����������� ��� �� ��������.

³����, �� ���� ������ ���������, ��������� ���-�����, ����� ���������� ����, �� �� ����� ������� ��������. ������� ����� ��������, �� ����� �� ���������� ��������� �������. ������, ���� ������ �������� � ������� �� ����� ³�����, ������ ������� �� ������ ����-���� ��� � ��������, ���� ����������� ������ ��������� ������� �� ������ ���������, ��������� �������� ��������� ���� ���� � �����, �����, ����� ������������ � ���� ��� � �����, - ��� ���������� ���� �� ������ � ���������� � ������� ������. ����� �� ���� ���������� ���� �� �� ��� �� �������� ������� ������������ ����� �������.

���-�����, ������������ ���� �������� ������, �������� �� ��� �������� ������ ��������, �� �� �� ��������� �� ����� �� ������. ����� ������������ ������ ����� � ���������� �����. ��� ������� ������������ �� ���� ���� ���� �� ������� ��, � ���-����� ������ ���� ��� ����-����������� ������. ��� ����, - ������ ����. ����, - ������ �����, - �� � ��������� �� ����Ⳕ. - ��� ��� ����� ���, ������ ��� �� ³�����. - ��� ��� �����������. - ��� ������ ������ �� ������. - ���� � ���� ����� ����� ���� ������ �������� �� ���������! ͳ�� ������ ���, ��� ����������� - ������� �������!�

- �� ���� ���� �������� � ������, - ����� ��� ���-�����. - ��� � ����� ����� ����, ���� � ���� ���� �� ����. ��������� ������� ����������. ��� � ������� ��� ��� �����, - ��������� ������. - �������� ������� ��� ������, ��� ���������� ������� ���� ��� ����� �������! ���� ���� ���� �������� - ��� ��� ����� ��������! ������, � �� ������ ��� ������!� - �������� ���� ��� �����, �� �������� �� ���!� ��� ����� ��������, �������� �������� � ���. ��� � ��� ��� ���� � ���������� �� ������, �����������, �� �� �� �������� ������������� � �������������� ������ - ��� �������� �� ����� ��� �� �� ����.

����� ������� ����������. �� ����� ������, ������������ ��� ����� ������.

- ����, - ��������� ���������, ����� � ��������, - ������ ���� ��� ����, ��� ����� � �����������?

- ��� �, - ������ �����.

- � �� ���� ³����� �� ����� ������� ���� ����, ����� �� ����, ������� �� ������� �������?

- ���.

- �� ��� ������� - ����� �� ������ � ���������? ��������, �� ���������� ��� ��� �������, ����� ���� ���������� �����?

�� ������� ���������� �� ���-������: ���� ������� �� ��� ��� ����� ��� ��.

- ��, �� ��� �����, � ��� ����� ����� ����� ������� �� �������? - ����� ����� ���� ��������� �������� �����. - �����, �� ������ ������ ������� ������. ��� ����� - �� ���� ���������. ���� ������ �������, �� ���� ���� ������ � ������ ��� �� ������� �� ���������. ���������� ��� ����� ����������� ��- ����� ���� ���������, �� �� ���� ��� ������ � ���� �������, ��� � ������� ����������, ����� ���� ���������. ��� ��� ��� ������� ����� ���������� ���������. ������� �� ������ �����: ������ � ��� ����� - ���� � �� ���� �����, ����� ������ � ��������� ���� ������ �� ��� ���� ����������-�������.

ֳ ��������� ������� �������������.

- � �����, - ����� ���������, - ������ ���, � ���� ����� � ���� ������ ���� ������ �������� � ������볿?

- � ���� �����? �� ����, - ������ ���-�����, - �� � ������ �����������, �� ������� �� ����� �� ����. ����? ��� �� ���� ��������. � ����� ������� ����� �������, � ������ �� ����� �������.

- ������ �� ����� �����, �� ������ � ��� ����� - ���� � �� ���� �����, - �������� ���� ������.

- ���� �����, �����, - ������ �����. - � ���� ������ ���� ��������� � �� ��������.

- ������, - ������� ������, - ��� �������� �������� �� ����� ���� ����, ����� ����� ����?

- ���� ������ �������, - ������ ���-�����. - ³�, ��������, ������� ���������� ����� ��������, ���� ���� ��������� ���� ���������. ���������� �� ����� ���������� ��. ³� ����� � ������������� ��� ������ ��� �������� ��������� �, �� ������ ����� � �������, ������ �������� ��� ������������. ��������� ����������. ���� ³����� �� ������ �� ������ � ����, ������ � ����-������, �, ��������� �������������� ����, ���� ���� �������� ����� ��������� ��� �� ���� ������ � �����������. ������ ������� �������, ��� ����� �������, ���� �� ������, ����� ���� � �����. ��������� �� ���� ��� � ������ ���� � ����� �� ��� ����������, �� ���� �� �����������.

����� ��� ����� ���� � ��� ���� ������. ����� �������� ���� ������ � ������� �������� �����, ���� �� ���, - �������� � ����������� ���������. ���� ���� ����� �������, � �� �������� �� ���������� ���������� ��������. �� �����, ��������, �� � ����� ������ ������, ���� ��������, �� �������.

�� � ���� ����� ��������� �������� ���������, �����, ���� ������� ���������, ��� ����� ���� �� ���� �� �������. ���� ��� �����, ���� �� ����� ������������ ������, ���������� ������� �� �����������. ���� ������ ������� ������, �� ������ �� �������. ³� ������ �������, �� ������ ������� ������.

- ̳� ���! ̳� ���! �� �������! - �������� ��.

- �� ������, ��� ������? - ������� ���������� ������.

- ������ ��, �������! - ����� � �������� ������ ������.

���� ����������� ���� ������� ��� ������� �����. ��� ������ �� � ��� ������� ������� �� ����, �������, ���� � ���� ��� �������� ������, � �� ���� ������� � ������� ����� ����� �������.

�������� �������, ���� ���� ����� ������� �� ��䳿. ��������, ��� ������� ���������� � ���� �����, ������� ������� ��� �������� �������. ����� ���-����� ���, �� ��� �� � ������� ������ ���� ���� �������. ͳ���� ��������� �� ����������� �� �������� ������ ���������� ������! ͳ���� ���� ����� �� ������ ����� �� ������������� ������!

��� ������ ��������� ���������� ��������� �������� ������� ��������� �� ������ ����.

��������� ��� �� ������, �������� ����� ���� ���� �����, �� �������. �� ��� � �� ����� ������� ������ ����� ��䳿? ������������� �� ������, ������ ������ ������. �������� ������� � �������:

- �, �������� ���������! �� ����� �������� ���, �� ����� ����� ������ ������� ������ ����� ���������� ������������!

� �������� ������, � ��� �� ������ ����, ���� ������� � ����, ���� �� ������ ��� ������.

��� ����� ��������� ������ �� ³������ � �������, �� ��������� ������. ������� ���� ������� � ����� �� ����� � �������. �� �������� ������������ ���� ���� �����. ����� ���� ��������, ��������� � ���� ������������ ������� ��������� ���� �������� �� ����� � �������, � ��� ����� ������� �� ���� ����� ������ �������� �����. �������, ��� ����� � ���� ����� ������ ����������, �� ������ ������ ������� � ��������� ��� �����, ����� ������� ������ ����������� ����� ������, � ����� ������� �������� �������� ������ �-�� ������� ������; ��� �� ��������, �� ���������� ������ �� ��������� ���������� ����� �������.

- �� ����� �� ����, ����� �� ������� ��������� �� ������� ������? - ������ ��������� � �������.

- ͳ����, ���, - ������ ³�����. - ��������, ���������� ������ �� ������� ����.

- ������, �� ������, ��� ������� �� ���, - ����� �������, - �� �� ������� ��� ��� ����� ������ ��� � ������ ����� �������, �� �� ���, ����� ����������, ���� ���������� � ���� ����?

- ���� � ���, �������, - ��������� ���������. - ֳ �������� - ����������. ���� � ������ - �� ������, � ������ �����. �������, ���� ����� � �������� ����, ��� ������� ��, ���. ���� ������, ������ ������� ��������. ����-�� �� ����������� �������� �� �������� ������ � ����������� ��� �� ���������! ��� ������ ���� � ���� ����� ��� �� �����. � ����� �������� ������� �� ���� ����� ���, ���� ������ �� ��� �� ��� �����!

- � ���� �� �� �������� ��� ������������ ������ �����? - ������ ³�����. - ���� ������� ����� ������.

- ͳ, ³������, - ������ ���������. - �� ���� - �� ����, � ������ �������� ���!

��� ���� �� ��� ������ ���� ������, ����� � ��������. ���� ����� �������� ���. ϳ��� ������� ����� ���� �������� �� �� ���� ��� ���� ���������� ����. ���� ������������� �� ��������� ��������� ����, ������ �� ��������� ������� ������������� ����. ���� � ���������� ������� �� ���� ��� ������� �����, ���� �������� �����, ����� ������ ��������� � ��������� ���������.

���� ������ �������� - ��������� ���������.

- ��� ��������, - ����� ��, - �� �� ������ ����� ������� ����. ��, �� �� ��������� ������ �� ����� ������ �������, ����� ����� ������������ ��������.

- �� �� ���� �� ����, �����? - ������ ���������.

- � ���� �������: ��� ����� ������� ��������, �, ���� ������ �� ���������� ������ �������, ����� ����� �� ���������. ���� �� ���� ������ ����. ����� ��� ����, � � ���� �� ���������.

- ��� �� ���� ���������� ������, �����, - ����� ���������. - ��� �� ������ ��� ��������� ���� ������� �� ���� ���� ����� ������� �����, ����� ���� ������, �� �� ��� ������� � ������� ������� �������� ���� ������.

- � �� ����, ��� ���� ����� - ��� �� ����� ��� ���������� �����������. ������ �������, �� �� ��� ��� ������� ���� ������� � ��������. � �, �����, �� ����� ��� ��������� � ���� �� ������ ����. ����, ���, � ����� ������ �������������.

- ����� �� ��������� �����������, - ��������� �� ������� ��������, - � ���� ���� ���������. ����� �� ���������, ����������, �����, ��� ����� �������� �� ��������� ���� ����� �������? ³� - ������ �������� � ���� �� �� ����� ������ ���� ������. ������ ����� ���� �.

- ����� �������! - ������� �����. - ��� ���� ��, ��������?

- � ���� �� �� ������ ������? - ���� ��������� ������� � ³�����.

- ����� �� ������, �� ���� ����� ������� ����� � ���� ����? - ������ �����.

- ����, - ����� ���������, - ��� ���� � ��� ������� ����� �� ���������, ������ �������. ��������, ������ ���� ������...

- ��� �� ���� ���, ���, - ��������� ���� ������.

- ���� ��? - ������ ���������.

- �� ������ �������� ��� ������, �� �� � ���, ���� ���� ���� �� ��������!

- ����������, �� �� ���� ����� �������� ����������! - ������ ��������.

- ͳ � ����� ���, - ��������� �� ����� � ���-�����. - ���� ���� ���, �������, �� �� ������ �����.

- ������� �� ���� ����������, - ������ ���������, - � � �� ���� �������� ������ ���� ���� ���������. ������, ��������. ��� �� ��� �������� � ������� ��� ���������, � ��� ����, ��� ����� ����� ���.

�������� ���������. ������������ ��� �������� �� �����. ������� �������, � �� ����� �������. � ��������� ������� ��������� ������� �����.

- ���, � ������� �����, - ��������� ��.

��������� �������� ������� ����. �� ���� �� ���������� �� �������, � ����� � ���� ������ ��������� ������� �� ����.

������� ������ �������� ��� ������ ������� ���� �� ��������� � ��� ��, ���� ������ �������. ���� ������� ��� ������� ��� �����, �� ������� ��������� ������� �������. �� ����� ������� �� ������ �������, �������, �����������, ���� ������ ������� ������ ����� ����.

³䒿�� ������� ���������� �� ������ ������, ���� ������. ³����� ������ ��������� � ������ ����. ���� ����� �� ����� ������� ������� ������ ������ ����-����� ������, ������������� �������� �����, �� ������� �����. ������� �� ���������� ��� ���� �������, � ������������ ���� ���� �� �������.

���� ³����� ����������� ����, ��������� �� ������ ����� �� ���� �����. ��� ���� �������� �������� ����, � �� �������� �������� �������� ������ �����. ������, �������� ������ ���������� ������, ���������, �� ������, �� ������ �������. ����� ��� ��� ������� ������ �������� ������������� ����� ����� ��� ����: ����� ������������� ��������. ³� ����������� ����� ��� � ���, ��� �������� � ��� ����� ����, � ��� ����������� ������������ ���� �������������� ��������.

���� �� �� ������� ������ �������������� ��������, � ��� ����� ������ ������.

- �! ������! - ���������� ��������. - � �����.

³� ����� ���������, ���������� ����� �������, ���� ����� � ������������ ������.

��������� ����� ���� ���������:

�������� ����� ����� ������� ����� � ���� � ������� �������...�

�������� ��� ������� �� ������ �����, ���� ���� ������ ��������� ���� �� ������������� � �������������� ������, ��� ������ ���. dz������ ���� �������� ��������� � ��������� ���� ����� �����������. - ������ ������ � ����������� �������, �� ����� ����� � ����������, � ����, � ��, �� ���� �����������.

- ��������! - �������� ���� ���������.

- ��? - ������� �������� �������.

- �� ��� ����? - ������ ���� �����.

- ͳ����! ͳ��������! - ������ ��������. ���� ����� ���� �����������: - ������, ����, �����!

³� ������ ������. ������ ������. ³� ��������� ��, ���������� �������� �����, �� ���� ���� ���������� ���� � ���. ������, ���, ������, ��������� �������� �� ����� ���������, �� �������� ������� ����� ����������.

�������� �������� �� ������, ��� ������ ����������. ��� �� ������� �������. ������ �� ����������; ������, ����� ����� � ���� ����, ������; �� �� �� ��� ���� � ����� ������:

- �����, ���, � �� ����� ������.

��������� ����� ����� ��������� �����, �� ������� ��������� ������ �������:

�������� ����� ����� ������� ����� � ���� � ������� �������, ������������ �������� ����� �������, �� ������ ��������� ������볿�.

- ������볿? - ��������� ��������. - �, ���, ���, ������볿!

³� ������� ����� � ������� ���� �����������, ��� ��� �������. ��� ���-��� ������� �� ����������� - ���� ���� ���������� ��� ���� ���������. ����� ����������. �����, �� ��������� � ����������, �������� ������� ������:

������ �����, ��������� ������� ���� �������, ��������.

�� ���� �� ������ � �������, ���������� ������ � ���������� ��������� �����:

- �����! �����! �������!

����� XXI

������ ������Ͳ �Ͳ

����� ��� ������ ��� ������ ������. ��� ��� ���� ������ �� �䒿��� �������. ������ ������ ����, �� ���� ������ ������ ������� ����������� ���� ��������.

�� �������� ����������� ���� ��������, �������� ������ ����������. ������, ���� ������� ������ ������ ��� ������� �������������, ��� �� ������ �� �����. �������, ��� �� �� ������� - ����� ���, �� ������ ����������, ���� ���������� ��� �� �����:

- ͳ! ͳ! ���� ��� �� �������? �� � �����? ����� ��� ������!

��������� ����� ���������, �������� ��������� ������ ������� ������ �������, �� ��������� �� ���������. ������ ��������� �� ��� ������� � �������, �� �� ������ � ���� ������ �� ������������ �����. ³� ���� �� ������ �� �� ���������, � ��� ����� �������� �� ���������. �������� ���������: � � ����� ��� �� ��������� � ����� �����, �� ����� ����������� ����� ���� �������� ����. ����, ����� �� ���� ��������, ������� �� �� ������� � ������.

��������� ����������� ���� �������, �� ����� ���� �� ������, �� ��� ����� � ���� �����, ���� �������, ������ ������. ���������� �� ����, ������� ��� ������ ���������� ��� ���������� � �� ���� ������, �� ������ ������ �������� ���� ������� ��������.

� ����� ��������. ������ �������� ������� �����, � �� �-�� ������ �������� �� �������, - �� ���� ������ �������. ����� ����� ������� ��������� ������, � �� ���� �������� �� ��, ����� ������� �� ���������. ������� ���� ��������� � ���� ������� �� ���� ���������� � �������� ��������� ����� ������� ������, �� � � �������, � �������� ������ �� ���������. �� ������ � ����� ���, �� ������� ������������� � ������ �������, � �� ����� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ���������� �� ������. ���� ����� ���������� �� ������� ������ ���������� ���������, ���������� �������� ������ ������ ��������� ����� ������ �������. ��� ��������� �����, ��� ������� �������� �������� ��� ���������� ���������.

� ������ ����� ����� ���������. ������ ��� ����������� � ������. ������� ���������� ����. ���� ������, ���������� �������� ��������, ������� �� ���� ��������. ʳ�� �������� ���������, � ����� �� ���� � ����������� ���� �� ������� ��������� ��� ��� �����. ����� ����� ������� ��������� ����, �� ����� ���� ��������� ������ �������. ����� ��������� �� �����, ��� ������� �������.

���� ������ ������� �������� ���������, �� ���� ��� ����� �������� �����. �� ����� ����� � ����� ������, ��� �� ��� ������, �� ����� ����, ��������� ��� �� ���, ����� ���������� � ������, ��������� ����������.

������� ������ �� ����.

- ��� ����, - ������ ���� ���������, - ������ ���� ����� �����. ��� �� �� ����� ����� ������� � ���� ����� �� ���������� ������, ���� � �� ������ ��� ��� - ���� �� �� ����������� ������� �� ��� �� ����, - ��� ����������� ��� �� ��� �� ����. � ����� - ����� � ������, �� ������ �������, � ��� ��� �������!

���������, ������ ��� ����� - �� ���� ��������� ���� �������. ��� �䒿�� ����� ������ ���� � ������� ���������� ������, ���� ������� �������� ��������� ������ ���� �������� �� ���������� ����� �� ��� ������, �� � ��������� �������.

- ����������, ���! - ������ �� ������ � ������� � �� ������� ���� �� ������, �� ���� ���� �������.

� �� ������� ���� �������� ��� �����. ��������� �������� ����� ������� � ����, ����� ����, �� ������ ���� �������, ������� �� ���������� �����. �� ���� ����������� ������, ������, �� ��� �� ������, �� ��������� ������ � ��������� ���� ������ ����. ���� ������� ����� � ����� ��������� �������� ������ ����� � �� � ��������� ����. ���� �����, ���� ����� �� ����, ��������� ������ ��� ������, � ���������, �� �� ����������� ����. ������ ����� ����� �� �� ��� ���������.

ϳ��� �䒿��� ������� ���������� ��������� �� �������. ������, ��� �����, ��������� � �������� ����������� � ���������� ������, ������ ����������. � ������� ������������ ������, ³����� � ������. ����� � ���� ������ �������� ������ ��������. ����� �������� ��������.

��� ����� �������� ������ �� ������, ������ ������� �� ����, �� � ������ ������ ������ �� � ������� ��� � ����. ���� ����������� ������� ����� ���� ���������� ��� ������ � ������ �������, �� ���� ����� �� ����� ������� ����� ��������� ���, �������� ����, �������� ����, ������� �������� ������� �������� �� �������� ���������� �����.

����� �����-���� ��� ��� ��������� ������. ³��� ���� �������, ����� ���������, � ����� ���� ����� ���� �� ��������� ������� � ������ ������ �������� �����. � ��� ������� ���� ��������� �������� �������. ��� ����� � ���� ������ ������ �����������.

� ���� � ����� ������ �� ��� ������� ����������� �������. ���� ������ ����� ������ �� ������.

- ����? - ������ ��.

- ���, - ������ ���-�����. - ��� �� �� - ������ �� �������?

- �� ������, - ������ ���� ������.

������ ��������� ������������. ������ ���������� ����� ��������� ������, ���� ������ ������ ����, ����� ������, - ����� ��������, �� �� � ��� ����� �������� � ���� ��������� ����.

���-����� � ���� ������ ������ �� ������� � ����� � ���������� ����. � �� ������� ����� ������ �� ����� �����������, ��������� ������ � ���������� �� ���������. ³� ����� ��� ���������� ����� � ������, ���� ������� ����� �� ����������� ����� �������.

- ³���� ������� �����? - ������ ��.

- ³����, - ������� ���� ������ ����� � �� ������, ������ ����� �������.

- �������?

- ����� �������� � �����, ������, ��� �� ���.

- �����! - ����� ���������, �������� �� ����� �������.

- ��� �� �����, - ������ ������ �����, - �� ������, ������� ������ ������� ��� �������� �� �������.

- � ���� �� �������� ����� �������? - ����������� ���������, ������� �� ���� ���-������.

- �� �������� ��� �� ������, - ������ ��� ������, �������� ����-�� �� ��������� ���������� �� ����� ������������ ������.

- ��� �� ����� �������� ����, ���, - ����� ���� ������, - ������ ��� ��� �.

- ͳ � ����� ���! - �������� ��������� ���-�����. - �� ������, ��� ��� ��������� ��������, ��볺�� ��������� ���� ����, ������� �� ����� ��� ������? ���� ������� �����, �� �� ���������� ����, ��� ����� ���������� ������? ������� �����, �� �� ����� �������. ���� ����� ������ ���, �� � � � �����, �� ��� �������, � � � ���� �� ������ �� � �� ����� ���� ��������.

������� ��������� ���������� ��������. �������� ���������, �� � ��������, ���� � ������ ������� � ������, ����� ����� ����, ����������� �� ������� � ������������, �� ��������� ���� � ��. ���������� ���� ��� ������ �����, ��� ���������� �� ����� ������.

����� �� ������, ��������, �� ���������� ����������. ��������� �������, �� ������� �������� ������� �������. ��� ���������� ������ �� ����������� ����, ������ ��������� � ������� �������. ���� ������ �����, �� ������� ���� ������ ������ ���� ���������� ��������, ��������� � ����� ����� ���, ������ ���� ���� ������ ������. ���-����� �� ��� ������, �� �������� ���� �������� ����������, ���� ���, �� �������� �����, �������� �� ��� ���� ������.

- ������������, �������, - ����� ��. - ���������� ����� �����. ��������� ��� ������, ��� ��� �����, ��� ���. �� � ���� �� ������? �� ���������� �������? ���� �� ����� ������ ����������� �� �� ��� �����. �� ��� �����? ���� ������� ���� ���������?

�� � ���, ����� � ������� �� ������� �����, ��������� ����������� ����.

- ��������! - ���������� � ����������.

���� ������� � ���� ������ ����, �� � �������� ������, ��������� �� ������ ���. ���������, ������������ ���-������, ��� ���� ���� ������� �� ���, ���� ����� �� ������ �� ������� ��������:

- �� ����! ����!

����� ��� �������, �����������. ���� ������ � ����� �������� �� �����. �� ������� ���� ������� ���� ���� ������, �� ������������ �������� � ��� � ��� ������ ��������.

�� ��� �������, ���������, ���������; ���� �������� ������ ����, ���� �� ������ ����.

��� ����� �������� �����, ���������� ���� ������ � �������� �����. ϳ� �������� ����� � �������� ��� ���������, ����� � ���� ������ ������� ������� �� �������.

���� ���� ������, �� ������. ��������, ������, ³�����, ������ ������ � �������, � ���峳� ����������� ����� ���������� ���� �������. ����� ���� � ������� ������, ����� �� ���� � ����, � ������� �� ������� ���� ������� ����. �� �������� ���������. ����� ��������� ���� ������ ������, ��� �� �� �� �������, �������� ����� ������ ������ �� �. � ���� ���� ��������� ������������� �������� �������-������� ����. ��������� ������ � ������� ������� ����������, �� ���� �������� �� �� ����. �����, ������� ������ ���� ����� �����, ������ ������� ������ � ����� � ���ﳿ, ���� ���������. ��������� �����������. ������� ��������� �� �������� ��, ������ ������ ������� ����, � ������ ���� ���� ������ ����� ����.

�� ������ ������ ���������, ������ ����� ��� ��������, �����������. ��� ���� ����������������, ���� ��������� ���� �������� �����. ����� ��������� �� ����� � �����, �� ��������� ��������:

- ���... ��� ����... ��� �����...

����� �������� ������� �� ����� � ������ ��������� �� ���������. �� ���� ������� �������? ��� ����� ����� �� �������, ��� � ���� �����? ����� ������ ����, ��� ���������� ����, ����������� ���� ��������� �� ��������? � ����? ��������� ������� ����� �������. ����� �� ���� ����� ��� �� ����!

ͳ� ������ ����� ������ � �������, ���� �� ������� �� �� �������. ��������� �� ����� ����������. ������� ������ ���� ������. ������ � ��� - �� ������-�������� - �� �������� �� �����. ͳ���� ������� ������� �� ��������� ��� ��������, � ����� ������ � ���������.

�����������. ��� ��������. ���� ����� �� ����������� � ����� ���. �� ���� ������� �������� ���������, �������� ����� ���� � �������. ��������� �� ������� ����� ����� �����, ��� �� �� �� ����� ������.

���� ������, �������� � ���������, ����� ��������� �� ���, ������� ������� ������� ������. ���� �������� �� ��� �������, �� �� �������� ����� ����. ͳ�� �� ���� � ���� ���� ������ �� ���� �����. ��������� � ���������� ����� �� �� ���� ����, �� ������ �����, � ��� ���������� �� ��� �����. �� ���� ��������, �� ������� �� ��� �������. ̳� ���� ���� - ������ � ����-������. ���� �������, ���������� ������, ��������� ������ � ���. �� ����� ��������� �������� �������. ³������� ��� �� ������ ���� � ��������. ���� �� ���������� �� �������, ����������� ������������ ��������� ���������.

- ���� ���� � ������ ��� ��, ��� �������� �� ��������� ������ ����, - ������ ��.

- ����� ������� �� ���������, - ����� ���� ������, - � � ������� ������ ���, �� �� ������ ������ �������.

- ͳ, �����. ���� � ��� ���� ����� ���� ��� ���� ������� �� ���� ����.

������, ��� �������, ������ ���� ���, ���� ����. �� ���� ����� ��������� ���������, �� ����� ��, �����������, ����� ��������, ��, ����, ���� ��������� ����������?

- �� ��� �� �� �������, - ����� ���������, - �� ����� �� ������ �����������.

�������� �������, ��� ����, ���� ����� ���� � ����. ��� �� ����������, ������� ������ ��������, �� ���������� ������, � ��� �����, ������� ������, �������� ��������Ⳕ ������ ������� �� ������ ���������.

- �� �����, �� ��� ���������� �������, - ��������� ��������.

- ����, ���� ��, ������ ������� ��������� �����. ����� ���������� � ���������� ����������� ������ ���� �� ���� �������, ����� ������ ���������!

��������� ��� �����, ��� �� ������, ����: � ����������� ���� ������ ��������� ����� ���� � ���������, � ���������� �������� ��������� �� ������� ���� ����� ����. ³���� ���� �� �������� ���� ���� �� �������, ������� ���� �� ���������� � ����� ϳ������� �������, �� ����, ����������, �������� ���������� ������, ��� �������� �� ���������� ������, � ������� ���������� �������� �� ��������� ����� ��������Ⳕ.

�� �� ������ ���� �����, ��� ���������� �� ��� ������. ���� ������� �� ����� ����������� �������, ������� �������� ���� �������� �, � ������ �� ������ �� ����� ����!

������������ �� ������, ��������� ������� - ���� ���� ������������. ���������, � ��� ���������� ����.

- ���� ���������! ���� ���������! -����� ������, ����� �������� �����������.

- ������� ���������?

- ���, �������, - ������� ������. - ����� ������. ����� ����� ����������. ��� ������ ������.

- �� ���-�����? - ������ ���������.

- ³� ��� �������. ������� ���� ���� ���� �������. �� ����� �� ��������.

������, ������ ���� ��������� ���������, ������� �����. ������� ������ � �������� ��������� �� ���� ����������, � ���� ���� ���� - ������. ���-����� �����, �� ��������� ���� ������, � ���� ��� ���������� ���� ����-�� �������, ��� ������� ��� ���������, �� ����� ����� �����������.

���� ��������� �������, ���� ������� ������� ��� ����� ������: ���� ���������� ����� ������, �� �������� �����.

������� ����� ������ �����������, � ����� ������. ³� ��������� �� ���� �����, �� �������� �� ������� .�������� �������, �� ����� �����. ���� �������� ������� ������� �������� ����� ������� �����������. ������ ����, ����������� �� ����� � ��� �����, ����������� ��������� � �������.

��������� ����� ���� �����������, � ����� ������� ���� ��, ��� �� �����-�� ��������.

��������� ����, ������� ����� �������� ���� ��������� �������. ³� �������, �������� �� ��������� ���� �������. �� ���� �����������, �� ������ ������� ���� ����, ���� ������ ����� ������ - ������, ���� �� ����, - �������� ����� ����������. ʳ�� ������ �����. ������� ������� ���������� � ������� ����� ����. ���� ��������, ���� ��� �����. �� ���� ������ ������� ������� ������ �����, � �� ������ ���� ������. ��� ����� ������� ����� �� �����. ³� �� ����� �������� �� ��� � ����� ����������: ����� ������ � ������ �� ���� ������ � ����, � �� ��������. ����� ���� ������� �� �������. ������ ����� ���� �� �������� � ���������� ����������. ���� ����� ������: �� ������� �����. - ���� ���� ����, - ���������� ��� �����, - ����� ������� ���!�

��� ��������� ������� ��������. ���-����� �� ���:

������ ������� ������� ����, - ������� ��� �����. - �� ��� �� � ��� ���� �� ����� ��������, � �� ����� � ���������� ������. ��� �� �����������. ���������� ���� �� ���� ���� �� �� ����������� � ������ ����. ���������� �� ��� �� ���� ������������� ������, ����������� �� ��������� � ������� ��� �� ����. � ������ ������� �������� ��� �� ���� ����. � ���� �� ����������� � ���� ��� �������, �� � ����� ������, �� �������, ������� ����������� � ���������� ������. - ���� ���� ��� �����!� - ��������� ����������. ������� ���� �������, � ��� ����� ������ ������ ������� �� ������, � ���� ����� ����������� �� ����. �������, ��� � ����� ���������, ����� ������ ���� � ������� �� ���� ����, �� �� ������� ���� ����������.

- ��� ��� ������� �������, - ������ ���-����� ���������. - �� ����� ����쳺��, ���� ��� �������� ������ ��� ����� ��� �� ��� ���������.

��������� � ���� ���� ������� ������ � ���������� �����.

- ϳ����! ϳ����! - �������� ���������. - ���� ������� ��� �������! ̳� ������� ��������� � ����� ��� �������!

- ���� ��� � ���������! - �������� �����. - ��� ����� �������� ����� ��������� � ���...

- �� �� ������ ��������� �� ��������� �����, �� �� ��������! - ����� ��������.

- ��� �� ������� ����? - ������ ³�����.

- ��� ��������, �� � �������, - ������ ���������. - ���� ����������� ������������� ������, ��� ��������� � ��.

- � �� ������ � �������? - ������� ������.

- �� ���� ��������! ������ �����������! �� ���� � � �������� ������������ ��� ���������� �������, ��� �� �������� ����� ���� ������!

������ ������� ���� ������������� ������ ���� ������ ��������, ��� �������� ��� �� ����� ����. ���������� ����� ������� ��� ����� ������. �� ��������� � �������� ���������� ����� ����! ��� ��������� � ���� ��� �������, ���� ����-�� ����� ��� ������.

- ���, - ��������� �� ���������� ���� ������, - ����� �� ������������ �� �� ������� ���� ������ ��������� � ���������� ���� ���, ��� ������ ���� ���������. � ���� �� �� ����.

- � � ��� � ����, �����, - ������ ��������.

�� �������� �� ��� ����. ���� ������ � �������� ����� ����� ���������� � ����. ���� ���� ���������� ���� �� ������ ���� �� �� ����, ��������� ����� �������, � ���������� ��������� �� ��� �����������, �� ������� ��������� �� �������.

����, ����� ����������, ������ � ����� ����, ��� ����� ��������� ����������� ������� � ������� ������ �� ������� �������.

�� ������ ����� ����. ��������, ���� �� ���������. ������� ������� ����������.

������, ������� ���������� ������, ³����� ��������, �� ���� ������������. ���� ������ � �������� ��������� � ����� ���� �������������� ��������.

- ��, �� ���? ³� ������ ����? - ������� �� �������� ���������.

- ����, ��� �� ���, - ������ ���� ������. - ���������� ����������� ��� ������, ���...

- ��� ��?.. - ������ ���������, ������������ ���� ����.

- ���� �������� ����, � ��� �������! - ������ ��������.

����� XXII

����

�� ��� ���� �� ��������� � ������, � ����. ������������� ��� ������� - �������� ���� ������ �� ����� ���� ������� ���� � ��������� �� ���������� ������, ����������� ����� ���� ������. ����, �� �������� ���� �� ���� �������, ���� ������ � ��������� ���� ���������� ���, 16 ����, �������� ���� � ���������, �� ����������� ���������.

��������� �������� ���� �� �������. ���� ��� ������ ���� ����� � ��������, ����� ��������. ���������� ����������� � ��� - �������� �������� ���� �� ��������. ���������, ������������, ���������� ���� �� ������, ������ ����� �� �����.

- ������, � ������� ���������� �� ��� �����? - ������ ���� ���� ������.

- ͳ, �����, - ������ ���������, ���������� �� ���� ��������� ��������, - ��������� ��!

� ���� ����������� �� ������. ���� ����� � ������� ������. ���� � ������ ��������� ���������� �� ����, ����������� ������� ������ ������� ����� ���������. ��� �����. ���� � �� �������� ���� ���� ������ ����, ������� ���� ���� � �� �����, �� ��������� ���.

ϳ� ��� ����� ���������� ��������� ������� ������, �������� ��������� � �������, ������� ������� ������� ����� ����������. ������ ������� - �� ����������� �� �����. ���-����� ��������, �� ����� �� �������� � ���������� ������� ��������� ������, � ������� ���������� ������� ������� ����. ���� �����, ���� ��������� ��������� � ���� ������, ��� ������� �������� ������ ����� ��� � �����. ������ �������� ���� ���������� �������� ���������� � ����������, ��������� ������ �������. �� ���� ��������� �������. �� �������� ���� ��������� �����, �� ���� ������ ������� ���� ����, � ���� �������� ���� ������� �������� ���� � ����� �� �������� ³������, ���� ����� ������� ���������.

�� ����, ������� ���� �� ������� � ���� ���, �� ����������, 17 ����. ��������� ��� � �������. ������ � ���-����� ��������� ������������ ����, ��������� ��������� ������. �����! �������� ������, ���� ���� � �� ������� ��� �����, ����, ������� �� ���� ����! ���� ������� ��� ������ � ����� � ����� �� ���������� �������� ���������, ������������ �� ����� � ������ �������!

���� ������ ��� ������ ������ ������������ �����������. �������� ����-�� �������� ���������, �� ����������� ����� � ������� ������ ���� ��������� ������, �� �� ������� ����������, �������� �� ���������� �����������. ����������� �� ����� � ���� ������� ������� ������ � ������ ������� ����� 19 ����. ���, �� ����� ������� ���������, ����, ���������, ������, ���� ��������, ��� �����-�� ����� �������� � ��������, ���� ��������� � ����������, � ��������� ���� �� �������� ������ �� ���� ������������ ������. ����� ������� � ���, �� � ��� �� ���� � ����. ���� ������ � ³����� �� ����������� ��������� �� ����� � ������ ����� ���� �������� �����, ����� ������� � ���� ���� ����� � ����� ���� � ������ ����� �� ��� ���������.

������� �� - 19 � 20 ���� - �� �������� ������ ���. ����� � ���������, ����� ����� ������� ����, �������� ���������� �� �� ������ ���� ����, ��� ����� �� �������. ������� - �������� � ��������� ����������. �� ����� ������� ����� ��������� ����� ������� � ������ � ������ ��������� ����� ������������� ����.

�������� ���������� �� ��䳿 ��������� �������. ³���� �� ��� ����� ����� �� ���������, ������ ���� ���. ����, �������, ������� ��� �� ��������� � ��������� �� ��� ����������.

����� ���� ��������� �� ����� ������� ��� ����. �������� �������� ����, ���� ����� ���� ����������, ������ �����. ���� ������ 21 ���� �������� ��������, �� ����� ���� ���� ��������. ³� ������ ��� �� �����������.

- �� � ����? - ������ ���������. - ����� ��� ������!

- ��� �� �� �������, ��� ����� ���������� ���! - ������� �����.

- �����, - ����� ���� ������. - �������, ��� ������ ��������� ����������� �� ��� ��.

- ճ�� � �� ����� ��� ������� �������? - �������� ���������.

- ����� ���, ���, ���������� ����, - ������ ���� ������. - � ���� ���� �����. ³�, ����������, ������� ��� ����� � ������ � ����, ����� �� ����� �������. ��� ����� �� �����, �� ����������� �� �������� ��� ���������� �� ��� ���, ���� ��� ����� ������ �� ���������? ��, ���� ���� �� ����� ����� � ���� � ����������� �� �� ����, �� ���?

- ���� ������, �����, - ��������� ���������. - ����� ���������� �� ���������� ������. ���� ������ ���� �� �������� ���� ���� �����!

- ���, - ������ ��������, - � ����� ��� �� �������� ������ ����������� � ������ �������� ��� ������� �� ����. ������, ����, �� ��������� ������ � ��������� �������� �����?

- �������! - �������� ���������.

������� ���� ������ � ³����� ���������� ������������ �������� �����. ���� ��� � ������ �����: ������ ���� �� ������ ��������� ���������� ����� �����. ���� ������ ������ ����� �������� �����, � ���� ����� � �������� �����������, ��� ����� ���. ������ ���������� �����, � �������� �����, �� ���� � ��� ���������. ���� ��� ��� ������� ���� ���������� ���.

����� �� ���� � ���� ������ �����. ��������� ���� ����� ��������� �� ����, ��������, � ������� ������. ���� ������ ���������, �� �� �� �������� �, ������ ��� ��������, ���������� ������������ ������.

����� �� ��� ����������� ������ ������, ������ ������ �� ����� � ����� ��� ���������� ��������. ����� �������� ���� � �������� � �������. ������� ����� ����� �����, ��� ���� ����� ���� �����; �� ������ ��������.

� ������ ����� �� ����� �� ���, ���� �������������� �� ������. � ������� ���� ����� ���� ������ ��������� ���� �� ������ ���������� ����� � ������� ³��-����� �� ���� ��������� ����������� ��� � ��������� ��������. ��� ���� ������, ������ �� ����, �������� ��������� ����� ��������� �������� ������. ������ � ��� ����� ������� ������� ����� ��� �������; ���������, �����, �������� � ������ ������� ��, ��������� ������ ������ �� ��������, ���� ���� �����������.

- ��� ������, ³������? - ������ ���� ������ � �������.

- ���, �������, - ������ ³�����, �������� ����� ����� �� ������.

- �����! ������ ����� �����!

���� ������ ������� ����� � ������� ��������� ������� ���� �� ���� ����. �������� ������ ���������� ����� ��� ���� ������. ³����� �� ����� ����� ���������. ��� ������ ��� �������� � ����� � ����������, ����������� ������� ����. ͳ �������, � ������ �� ��������� ���� ��������. ����� �� ������� ����� ������� � ³������ ��������� ���, �� ���� ������ ������, � ������ ����� ���������.

�������� ���������. ������� ������� �� ���� ����������� � ����������, � ����� ��� ������� ������� � ����������� ��������. ����� ����� �������� ���� ���.

���� ������ ����� �����, �������� ����, ������ ����������� � ����, �� �������� �������. ����� ����� ������� ��� �� �������� ����, � �� ��������� ��� �� ����� ����. ��� �������� ��������� ����, ��� �� ��������� ����������, � �� ������� ��� ���� ��������.

���� ������ � ³����� ���� ������� �� ����� � ���������� ��������� ��� ����� ����� ����. ���� ����� ����������� �� ����� ������ � ���� ��� �� ������� �������� ����� �� �����, ���� ������ �������� ����� ³������ ��������� �����. ͳ��� �� ����������� ��� ���� �������� �����. ���� ������, ��������� ������� � ��� ���-. ��, ��������� ��������� ���� �� ������. ³����� ��������� ���� �������������� ������.

����� ���� ��������� �����, � ��� ���� ���� �� ��������� ��������� ������ �� ������� ���� �����. �� ������ �������� ������� �������, ������ �����������, � ���� ������, �������, �� ���. ���������� ����� ������� ��������� �� ������ ���� ����������� �����. �������� ������� �� ������ ����� ������� � �������-������ ����. ����������� ��, ��� ������ ������ � �����, �� �������� ���������� �������, ������� ����� �� ������� �����.

���������� ��������� �� �������� ���� ���� �� ����������� ���� - �������, ����� ���� ������� ������� ������������� �����������. �� ����������� ����, �� �� ���� � ��������, �� ��������, ���� �� ��� ���������.

������� �� ������� � �������� �������. ������� ����� - �� ����� ��� �� �����, � ������ �������� ���� ��� ��������� ������� � ������� ��������.

��������� �� �� �� �������. ���� ����� �������� �� ������� �� ����� �� �� ��� ��, �� ��������� - �� ����, ����� ����� 26 ����. � �������, �������,.������� �������� ��� ������ ����. �� ������ ����� ��� ����� ����� ��������?

- ͳ, �� ������, - ������ ���������, - � ����� ��� �� ������. ������� ���� � �������� ���� �� ����.

���� ������������ � ������������ ����, ������ ���� ������, � ���-��-��� ������� �������� �� ��� �����. ��������� ������� ������ ����� ����� �������. ³� ������ �� ���� � ������ ����, ³����� - � �������, � ���� �������.

��� ����� ��������, �� ��������� ���������� �� �������, �� ���� ����� ������ �������! ����� ���������� ��� �� ����������� ���� ������. ��� ������, �� ���� �� ����, �� �� ����� � �� ���, ���������� ����� ��������� ��� ���, ��� ������� ������ ��� ���� ����. � ���� �������� ����������� ��������� �������� �� �������������� ���������, ���� �� �������� ��� ����� ��������, ��� �� ����� ����������� �� ����������!

������ ���� ������� ����� � �������� �������. ������ ������ ������ �������� �, ��� �� ����������, � ���� �� ��������� �� �����, ��� ���� �� � ������� ����� ��������� �����.

��������� ���� ���� ����, ����� ������ ������� � ����� �������� �����. ���������� �������� ���������� �� ���� ������. ����� �� ��䳿 ��������� ����� �� ������ ������.

����� �������, �� ���� � ����� ���� ���. ���� ��� ���� ���������. ����� ���������� ����� � ����� ������ � ������. ������� �� ������ ����� ������ ��� ��� ������� � �������. ��� ����� ���� ����� �� �������, �� ���� ������� ����� ���. �� �����, ������ ������� ����� ������, � � ����� - ������������ ���������� ����, ���� ��-���� ������ � ��������� ����� � �������� ������. ֳ ����� ���� �� �� ����� ������� �������� � ���� ������������� ���� - ��� � ����� ������� 22 ����.

������ ������� ����� �����: ������� ������ �������, ����� ����������, ������� ������ ��������, �� �� � ������볿 ����� �������. ���� ��������� ��� �� ������, � ���� - � ����. ����� ������ ���� �� ����������; ���� ������. ���� ������, ������� ����� �������, ��| ���������� �� ������, �� ������� �������� �� ������. �

������ ���������� �� ����� �����-�����, �� ����� �������� ���� �������. ������ ���� � ���� �����, ���� ���-����� �� ���������, �����, ��������� ����, ���� ����� ��� ����� ����� �� ��� ������ �����. ������ �������� ������� � �� ��������� ����� �� ���, �� ���� ��������� �� ����, �� �����.

23 ���� ����������, ��������, ��� ������� ����㳿, ����� ��������� � ������. ��������� ������ ����, ���� ����������� ������������ ������, �������� ����������� ������, ����� ��������� �� ������� ���. ������� ������ ����������� �� �����, ��������� ����� ������ ������� �������; ������ ���� ��� ���������� ������� ��� ������.

����� ����� ��� ������� � ���� �� ��������. ͳ��, ���������, �� ����� ���� ���������, �� �� �������� �����, ����� ���������� ��������. ���� ��������� �� ����� � ������, ��� � � ������. ��� ������� ���� �� ���������� ����� ��������� �����. �� ������ ����� ������ �����. ���� �� ������� ���� � ������ ������� �� ������, ���� �������� � �� ����� � ��� �� ������� �.

�� ���� ����� ������ �����, ���� ���� ��������� � ����� ����� � ������, �� ��� ����� ����, - �� ���� � �������� �������.

���������� ������ ��������� ���� ��������, �� ��������� �� �������, - �� ���� ���� ��������� �����-������, ���� ��������� ������. ������������ ������, ���� ������: �� ��� ����������� �����. � �� ���� �� ��������� �������, �� ��� ��������� �������, ���� ���� �� ������ ������ � ������, � �����, � ����. �������� ������� �� � ������� �������� �����; ��� ����� ���������� ���� ������� �� ���� �� ����� � ������������ ����������.

�� ���������� ������� �����, �� ����, �� ����������� ����� ����� � ʳ��� � �������� ���������� ������볿. ϳ� �� ������, ������ �� ����� ��������, ������� ���� �����, ��������� �� ��������. ֳ ����� ��������� �� ����� �������� � ������ ������� �������. � ����� ������� ���������� ������ � ���-��� ���������� �����. � ����� ���� ����� ����� ���� �����, � ������ �������� ���� �� ����� ���.

���������� ���, 24 ����, ������� �������� ������� ������ ������ ����. ���� ���� ��� ��������. �� ������� �������� �� ����� ������ ����, � �������� ���� ����� ������� �� ��� ����� ������� �������� ������� �� �������� ��� �������� ����� ϳ������� �����. ����� ����������� ������ ������������� ������ ����� �����, ��� �� ����, ��������� ���� ���, �� �������� ��������� ���� ������, ���� �������� �������� �� ����������� ����� � ���� � ������, �������� �����������. ���������� ������ �������������� ���� ��������� �������. ³����� ���� ��������� �������, ��� ������ ����, � �������� ������ �����, ���� ������� �������. ��� ��������� ������ �� ��� � �� ��������, �� � ����� ���� �������� ��������� �������. �� ���� ����������� ������, ��� ����� �������� �������� � ����� ������� ����� ������������� ���. ���� �������� ���������� ��� �����, ��� ���� � ��������� � ����� ����. � �����-�����������, ����������� � ��������, ���������, ��������� � ��� ������ ���������.

����� ����������� �������������� ������ �������� ��� ����. Ƴ��� ������ ������ �������, ��� ��������; ���� ��������� �� ��� � ��� �� ����, � ����� ����������.

�������� �������� � ������ �������. �� ���������� ����� ��������� ������, �������� ���� �������� �������, ����������� �� �������� ���� �� ���������� ������. � ��� ������ ������� ����� � ����. ³�������� ��������� ����������� ���������, ��������� ������ �����. ����, ������� ������ ����� ���������� � ���� ���� ����������! �� ����� ���� ���� ���������� �� ���������� ������.

�����, ����� �������, ���������� �������� ������ � �������� ������� �����, ��� ������ ������� ������ ������� �����. ������� ������ �� ������ ����� ��������, ������� � ���������, �������� �������� ����� ����������, ����� ������ � �� ����� ����, ������������ ����� ����� ������ ������ ����. ���������, ���� ���������� ������������� ���������.

������� ����� ���� �� ������, ��� ����� �� ���� ����� ���� � ��. �� ������ ���������� ��������� ����� ������� ��������� ���������� ������. �� ����� ������� ������ - � ���� ���������� �� �������� ����� �������, ����� �� ���� ���� �� ��������, �� ��� ���� ��� �������� ����������.

����� ����� ���� ���������� ����, �� ������� ���������� �� ���� �������� ������, ���������� ��������� � ��䳺�. ����, ������ ����� ���������� ������� �������� ��� � ����� ������ ������, �� ����� ���� ��� ���� ��������, ������� �������������� ���������?

��� �� ��� ����� �� ���� �����. ���� � ���� ��������� �� ���, � ����� ������ �� ��������� �������� ����������� ��������.

���������� �� ���� ����; �������, ��� ���� ������ ����� �� ��� � ���� ���������� ������, �� � ���� ����������� � ����� �� ����� �������� ���� � ������� ��� �������� ������.

- �� �����! - ������� ���������.

������ ��������� �������� �� ������ ������, �������� ������� ������, � ������� �� ����������� ���� �����, ��� ������ ����� �� ���� ����.

������� ������� ����� ������� �����, �� ��������� ��� ����� �� �����. �� ���� ������ ����� �����, �� �� ������� � ��� �� ������ ������ ����������.

���������, ���� ������ � �������� ����������� � ��� ���� � ������ �� �������. ���� ����������� � ���������� � ����������� ������� �������� ����� �� ����� ������� ���. ���������, �� ������� ������� ����� ����� �� �������� � �� ������, � �� �����.

- ����, ������� �� �� ������� � ���������? - �������� ���������, ��, ����� ��������� ������� ����� �������� �����, �� ���� �������� �������� ��䳿. - ����, �� ���� ����������?

���� ������ ������� �������. ³� ���� ���� �����. ͳ �� ���� �������� �� �� ���� ������� ��������� �� ����� ������ ��� � ���������� ������.

- � ���� �����, �� �� ����������, - ������ ���������. - ����� ���� ������, �� ���������.

�� ������ ������ �������� ��������� ����������� �������������� �����. �� ���� ���������� ����������� �� ������ �³������. � ����� �������� �� ������������΄ ��� ������� ��������� ������ �����:

������ ����������, ����, ������ �������.

������� ������ � ���� 18 ����� ����� � ��������� ��������.

�. �����.

��������� ������ � ������������� ���.

������ �� ������. ����� ����������� ���� ��������: �� �� ��� ���� ������ � ������������� �� �������� �����!

��� ��������� ��� ������� ����� ��������, �� ������� ������� � ����������� ������. ���� ������� ������ � ���� ���������, ���������, ���� ������� ��� �������. �� ������� ��������� ����� ��� ������ ����. ��������� �� ���� �������, � ����� ��������� ������, ���� �� �������� � ���� ����� ������� ������ �������, �� �������������� ������� ������� ������� ������.

������� �����

����� �

�����в�

���� ����-���� ������ ������� ������ ���� ��������� �������� ���� ���� ������, �� �� ������� �� ���� �����, ���� ���� ������ ��������� ���� ������? ���� � �������-�� ���� ����������? � ���� ����� ����������� ���������� ����� ����? ���� �������� ��� �� ��������, � ��������� ����� ���� ������� ����������� �� ����������.. ���� ������ ��������� �� ������� ������ ����. �������! ����� �����, ��� � �������� ����� ���� �� ��������� ������. � ��� � ����, ���� ������� ����� ���, ����������� �������� �������, �� �� ������������ ��������� ���, �� ��� ��� ���������� ������.

��� ����� ������� �������� �������, �� �������� ����� ���������� ������. ���� ���������� ������� �������� ��� ������� ��� ����� �������� ��������� ������� ��������. ����� ����������� � �� ����� ��������, � ����� ���� ������ ������, ����� ������ �� ������������! ��� ����� ���������� ��� ���������� �� ������䳿. ���� ������ ��������� ������� �� ������, ���� �����, ���� ������ ���. ³� ����� ��� ����� ������ ��� ���������� ������� ������� ������, ��� ��� �������� ���� �������� � ������ ������:

- ͳ, ���� �����, ������ ������ �� ���, ��� ��������� ��������� �����. ������ ���������� ����� ����������� �� ������.

- ���� ������, �� ���, - ������ ���� ������, - �� ���������. ��� ����� ��������� ������������ ��������� ����� ��� ���� ��������. ��� �� ��������� ��䳿. ���� ������� �����������, ���� �����, � ����������� �� ���! � ������ ������� ������ ����-�� ��� � ������!

���� ������ ���� �� ���� ����� �����������. ��� �������� ���� � ��������� ���� �������� ��������, ���� ���������� �����. ���� ������ ����� �� �������� �� ��� �����, � ��� ���� - ������� �������� �����.

����� ��� ��������� ������� ����������� ������. ������� �� ����� ���� ����� �� ���������. �������� ���� ������ ���� ���������, ���� ���������� �����. ³� �����, �� �� ������ � �������� ³���� ���� ������� � ����� ����������.

����� ���� ��������� �� �����������. ����� ������ �����. ���� ������������ ����, ���� ����� �� ���� � ���������� ������, ��������� � �����-�������� �������. ����� ���� ��� �� �������� � �� ���������, � �� ѳ����, � �� ����-��-�����. ҳ���� � ��� ����� ������������� ������ ��������� �� �� ������ �����, �� ���� �� ���볿, �� � ������ ���������� ������� ���������� � ��� ������ �������� ����� �� �������볿.

�� � ���������� ������? ���������� � ����, ���� ������ ��������? ��� ��� ���� ����� ����������� ��� �������, �� � ���������� ������ ����� �������� ���� �����. ������. �� �������� � ��������� ���, ������� ������!

����������� ��� � ����������� � ����������, ��������� ������ ���������� �� ѳ���� ����������, ���� ������ �������� ������ ���������� ����������.

������� � ��� ������ ���������� ������. ³� ����, �� ����� ��� �������� ����� �� ѳ���� �� ���������. ��� ���� � ����� �����, ���� ������ �� ����, ���������� �������� �� �������, ������� ���-��-���, �������� ������� ���� �����䳿. �������� ������������ ������������ ��� ����, ��� ��������� �� �������, � ����� ��� ����� ����������� �� ������ �� ������� � ������� ������ ���������� �������.

��� ����������� �������� ����� ���� ����������. �� ���� � ����� ���� ������� �� ��������, �� ��������, �� ��������� ������, � ��������� ����� ������������, �������, �� ������ ��������� �� ����� ����-����� ���. ������, ������� �� ������볺� � ����� �����䳺� ������ ���������� ������ ����.

������ ��� ��������: ������ ����� ���� �� �� �������� ����� �������, ������ ��� �� ������ ������������� ��������� ���� ���� ������. �����, �������� �� ��, �� ���������� ������ � �������� �������������, ������� ��� ����� �� ������� �� ����������, �� �� ���� � ������ �������� ������ ������� ������ ���� �����䳿.

����� �������� ���������. ϳ���� ����, �� ���� ���� ������� ������������, ��, ��������, �� ����������� ����������� ����� ���������� ���������. ��, �������, �� �� �� ������� ������? ���� ��� ��������: ������ ����� ������� �������� �� �������, � �� �� ������. � ���� ������� - �� � ���� �����, ���� ���� ��� �� � �����������. � ���� ������� �� � ����, ��� �������� � ������ �� ���������� ��� ��, �� ������ �� ������� ���� ���� ��� ��������� ������ � ���������. ³� ����� �������� - �� �������� � �������������� ���� �������� ������ � ��� ����� ������������.

���� ������ �������� ��������. ³� ����� ���� ��� � �������, �� � ��������� ������ � ���������� ������ �� �����, �� ������-���� ���� �����. ��� ���� �� ������� ������� ���������, �� ������ �� ������� ������� ����, ��� ���� ����� �������. ���������, �����, ��������, ������ �� ���� ������ ��� � ����� � �� ������ ������ ����� �������� �� �����, ����� ������ �� ���� �� ��� ����������� �� ���������.

�� ��� ���� ����������� �������� ������� �� ���� �������� ����. ³� ������ ������ � ����� ����� �� ������ �������������� ������� �� ����� �����䳺�. ������ ���, ������, ������ ����� ������ � ����������� ������ ���������. ���� ������ ��������, �� �� ������ ���������� � ���� � ���� ����������� �� ���� �������. ̒������ ������� ����, ������� ����, ��������� ��, ������ ���, ���������� ������� ����� ���� � ������� ����� ������ � ³��� ������ ������ ��������� �����. ��� ������ �� ����, �� ������� �� ����� ����� ���� � �� ������������.

- � ���� ��� ��� �����, �� ��� ���? - ������ ³�� ������ �� ��������, �� ����� �� ������ ���� �����.

- �� ������? - ������ ������ ������ ���� ������.

- �, - ������� ������. - �� ���?

- ������ ��� � �������� �� �������?

- ����. �� ���?

- � �� ����?..

- ���, �� �������� � �������. �� ���?

- ���� �� ������?

- ������ �����, � ��������. �� ���?

- �� ���� �� �� ��������?

- ��������� ����, � �� ���� �, �� ������������ �� ��������� ���.

- ���� �������� ��� �����.

- �� ���?

- ���?

- �����. ������ �� ���?

- ��������, ����� ��� �� ����.

- � ���� ���� ����.

- �� ������ ������ �����, ����� �� ��������.

- ��� ��?

- �����? - ������ ���� ������, ����� ������� �� ��������� ���������� ������� � ���� ����� ����� �������.

- ����������, - ������� ������ ������.

³�� ������ ��������� ����-���� �������, ������� ������� �� ������� ������ ��������, �, ��������� ����� ������������, ���� ����� ������ ��������.

- ������ �����? - ������ ��.

- � ������ �� ������? - � ���� ����� ������ ���� ������.

- ϒ������� �����.

��������� ������ ������� �� ���� �����.

- ������, - ����� ���� ������, - ��� ���� �������� �����.

- ��� �� ����� ������, - ����� ³�� ������.

- �����, �� ����� ������.

- ��� ������.

- ���, ������.

- ����������. � ���? - ³�� ������� ����.

- �����?

- ��������.

- ��� �������� �����, �������� ���� �����, - ������ ���� ������, ����������� ����� �������� �����, �� ��� ������ � ������, ����� �� �����������.

- ������ ��� ���� �� ����. �� �������. ������� �� � - �������� �������.

- �������.

³���� ���������, �����, ������, �������� � ���� ������ �������� �����, ��� ������ �� ������ ����� � ������� ������������ �� ���������� ��������, ������ ���������� �� ���� ������� �������.

- ��� �����! - �������� ���� ������.

- � ��� �� ����������, - ������� ��������. - �������� �������� ����.

- ������, � �� ����, - �������� �����.

- � ��� ������, - �����.���� ������, - �� ������-�� ������, �������, �������� ������ ������.

- ճ�� ��� �� ��������? - ����� ���������. - �������, �� �� ������ ������, � ������ ��� �� ���� �����䳿. �� ��� ������� �� ���������� ������ �� ������� �� ���������� ���� �����, � ���� ������� � ������.

��� ������ � ��� ����� ������ ������� ������ ��� ��������� �䒿��. ��������� ��������� ����, �� �� ������ ���� �� �������� ��� �����, �� ���� ������ �� ��������. �� �� ������� ������������� �� �� ����� ��������� ���� �������. ̳������ ������� �������� �������� �����. ϳ��� ������ �������� ��������� ����� ����� �� �������� ���� �����, ����� ��������� �� ��� � ����� � ��� �������� �����, ����������, ������� ����� ����������. ����� ��� �������� ������� ������ ��������� �������, �� ������, � ������� ���, �� ���������� � �������� �����, ����� �� �������� �� ������, �� ����� ����� ���� �����������.

��� ����� ����� ������� ����� � �������������� �ᒺ������� ����� �� ������ ����������, ���� �� ���� ���������� ��� ������ � ��� ����; ���� ��������� � ������ ������ �� ����. ���� ��������, �� �� ������� ��� ������ ���� ���� �����䳿, ������ � ������� ����������.

������� ��������� �����. ����, �� ���� �� ��������� �������� �����, ��� ����� �� �����. ������� ������� ������� ���� ���� �������. ³� ��������� - ����� �������� ������ �������� ���� ���������.

³������� �������� ����������� �� ����� ������ ���������� ��� ��������. ٳ��� � ���� ������� ��� ���: ����� ���� ��������. ³�� ������, �������� �������, ������� ������� ���� �� ������� ������. ��� ����������, ���� ��������� � ��������� ������ � �� �����. ³� ����� �� ���� ���� ������ � � ����� �� ��� ���� ����������. ��� ����������� ������ ����� �������� ���� � �������� ����� - ��� � �� ������, � ��� ��� ����� ������� ������ �����, �� ���� ���� ��������� ����, �� ��� ������� ���� ���� ���� �����. ���������� ����, � ���� ��� ����. �� ��� ���������[82], �� �������� �� ��� ����� ����������� ������, �� ������� ������ �� ������� �����, ������ ����������� ����� ������� ����.

��������� ������ ����������� ������ ������ ����� �䒿����, ��� �������� �� ��������, ���� ���, �� ���� �������� �������� ����� ��������. ���� ������� �� ������� � ���� ������.

³� ����� ��� ��� �������� ������ ���� ����������. ������, ����������, ��� �������� �� ���������, � ���� ������ ����� ��������� � ��� ������ �������� �������������� ���������. ���� ���� � �������� ��������� �� ��������, �� ���� ���� ��� ����� �� �����������. �� ���� �, ���� � �� ���������� ���� ���������, ��, � ������� ���, ���� ��� ������� �������� ����������. ����, ����� ������� ��? ճ�� �� ����� ����������, �� ���� �������� �� ����� ���� ��������, ������������ �����? ���� ������� �������� �������� � ������, ���� ������� - ���� �������� �� ����� ����� �����.

��������� ������ �� ������� ���� � ����� ������ ��������. �������� ������ �³������ ��� �� ���� �������� �����, � ���� �������� �� ���� �������, ��� ������� ���������� ������.

����� �� ���� ��������. ��������� � ������ ���� ����� ������. ��� ���� ����� ������� ���� ������ - ���� ������ � ��� �����, �� ���� �������. ������ ���������� � ����, ������� �����. ���� �� ���� ������� � ��� �� �������������, � �� �� ���������.

�������� �� ������� �������� � ���������, ����� �� ����������: �� �������� �� ��������� ������� �������, �� ����������� ��������������. ���� �������� �������� ���� �� ��������, �������� ���� � ���� ������ ������, ���� �������, ��� � ������� � ��� �����, �� �������� ������ ������. ��� ���� �� ������� ����� �������, �� �������� � �������� ��� �������, ����� ���� ���������� ���������.

�� ������� �� ��� ������� ���� � �������. ��� �� �������� �� ������ �������� ���� ���������.

����� ���� ������ ��������� �������� �� ������ ������� ������� ������� ������ - ����� ������ �������, ����� ������ ��� �� ������� �� ������� ����� �����. ����, ����� ��� ���� ��� ������� ������� ����� ������ ������� �����? ��� �, �� �� ��� ����������� ��������� ���� ��, ��� ������������ ��������: �� ������� ��������� ������� ����������.

�� ���� �����-���, ������� � �������� ��������� ������ - ������� �������, �������� �� ������� �� �������. �� �� ������ ����� �������� �������� �������. ��������� ����� ����, ��� �������� ������� ���������� �� �����. �� ����� �������, �� ������� �� ��� ������� ���������, ����� ����� �� ��������� �����.

- ������, �����! - ����� ���������. - ���� - ��� �������� ����������! � ���� ������� �������� � ��������...

- ���, - ����� ������� ���� ������- ��������, �� �� ���� ������ �� �����, ���� ��������...

- ����������! - �������� ���������. - ��� ���� ����� ���������� ��� �� ���, � ������� �� ��� �������!

������������ ������� ����������� � ����. ʳ���� ������ �� ��������� � ������� �������� ��������, ����� ������� ������� �������� �����, �� ���������� ����� �����. �� ���� ��� ���� ������, ���� �������� ���������� ������, �, �� �������� �����, �� �������� ���� � ������ ������ �� �����.

���������� ��� �������� ���� ����������� - ��������� ��������� ��� ������ ��䳿. ���� ����� �������� ����� � ������ ������� ������. ��������� ���������, ���������� ������ ���� �� ��������� ��� �����������. ³� ��� ������ � ������, �� ��� ����� � ���� ����� ���� �������. ��� ���� ������� ���� ������. ���������� ����� �������� ��������, ������, ���� ������ �������, ��� ����� ���� ������. ������������� ����� ������� �������� ���������� � �������� � ѳ���� �� ������� ������.

������� ���� �����, ��������� ���������� �� ������ �³������. ������� ����� ����� �����. ����� ���������� ������ ������� ���� ������������ ����, �� ���� ������� ������ ����. ���� ��������� � ����� ��䳿, �� ���������� � ��� �� ��� ������� � �� ��� �������� ������� � ���������� ������!

�������� ��� �������� ������ ���������� ����������. ���� ������, ������ ������ �� ��� ���� ������� �� ����, �������: ������ ���� ���� �������, �� �� ����������. ������ ���� �� ������ �� �������� � �����������, ��� ��� ������������. � ��� � ���� ����� ������, ����������� �������� �� ���� ������, ������ ������, ���� �� ��� �����.

- ����� �� �����, - ������ ��������, ���������� �� ������, - � ������ �� ����� �� ������.

- ���� ��������, - ��������� ����, - ��� ������ ����� �������!

- ����� � ���! ͳ���� �� �������, - �������� �������, ����� ������������, - �� ����� �� ����!

- �� � ����, ��� ����� �� ���?

- ������ - � ������ ���� � ������ - � ������.

- �� ��䳺�� � �������� ������� �� �������?

- ���, � ����, � � �������, �� ��� �� ���� �����䳿.

- ����, �� ���� ���� ��� �������? - ����������� ���� ������. - ��� ����� ��������� �� ���������� ���?

- ͳ, �� �����. ���� � ���� �����䳿 �� ������������! �� �����... �������, �� ����� ������� �����. ���� ������ ����, � �� �� ����� ����. � �� �����: �Dum spiro - spero�[83], - ����� �� �� ����� �� ���!

����� ��

������ ������, �� ��ί �������� ����в�����

���������� ���, 27 ����, �������� ������ ����������� � ���� ����� �����. ³�� ������ � �� ������� ������������� ����� ���� �����. � ���, �� ���� ���� � ����������� �� �� ���������, �� ����� ��� ������ �������.

�����, �� ��� �������, ������� � �����, ������ ������� ���� ������. ��� ������� �������-�������� ����. ����� ������ ������. ϒ����� ������� ����� ���������� ��� ���. ³����� ���� ��������� ������, ��� ³�� ������ ������� �� �����, ��� �� �� ���� ����� ���� ����, ���� ���� �� �������. ³�-�� ���� ��� ��� ������ ���� � ����� � �� ������� � ��������, � ����-���� �������.

������ ����� ���� ����������� ����� �������, �� �� �� �������� �������, ���������, �� �������� �������� �������. ���� ���� �� �� �����, ��������, ���� �� �� ������, �� �� �� ���������� � ��������� ������ ���� ���, ���� ����� �������� ������� ������ ������������� ���������.

̳� ��� ��������� ������ �������, ������ ��������� �� � ��������� �����, ������ ������ �������. ������ ������ � ������� ���� � ������ ���� ������ �� ������� ��������, ���������, ����������, ������ � ��������. ������ ������ �� ���� � ��������. �� ���������� �� ���� ���� �������� ���������, ���� ����� ��������� ������. �������� ������ �������, ������ �����, ����� ����� ������������ ���� ���� � ������ � ����� ����������� ������ ��� �����, �� �� ������ ��������� ���������� �������.

�������� ��������� ������. ������ �������� ���� ��, ��, �� �� ������� �� ���� ������, ��� � �� ����, �������� ����� ��� �� ������� ��� ��������������� � ������������ ����.

��������, � ����� �����, ������ � ���� ����������� ������ � ���� ���������� �����. �������� ���� ������������ ��� �����, �� ����� ����� � �������� �� �������. �������� ������� � ��� ������ ����������, �� ����� � ����� ������� ������. ����� ���� �� ����� ����� � �� ������ - ��� ��� �� �� ����.

������ ������� � ��� �����. �������� ����. ���� ������ � ��� ����� ������������� �����. ����������� �� ������� �� ����, � �� �������� � ����� � �����. ����� ���� �� ���������. ���� ������ � ������ �����-���� �������� �� ������ ������� �� ����. �������� ������� � ����� ����� ������� ��������� �����.

��� �� ����� �������� ������? ��� ���� �������, ���� ���� ���� ����. ³� �������� ������ ��� �� ������, � ����� ���� ����� �������� ���� ������ ���� �����.

�� �� ����������, ����, � �� ����� ������ ������� ��� �������, �� ��������� � ���������� ��������������� ������� ����� �� �� ������? �� �� �� �������� ������� ��� ����������� ������ �� ���� �����? �� ������, �������� ������������� ��������� ���� ���������� ���������. ³� ��� ����� ���������, ���� ���������� ��������� �����. ϳ��� �������� � ������볿 ���� ����, �������� ������ ������, ��������� ��������� �� ���� �����䳿. ��� ���� �������� ������ �������� ���� �� ����� �����.

- ������... ������... - ���������� ��, - �� ���� �������� ����� ���������.

� �� ����� ����������� ��� �����������, �� ����������� �� ��� ������� ������� �������� ����.

13 ������ 1642 ���� ���������� ������, �� ���� �� ������ ���-ij������ �����, ���������� �� �������� ������ ���� �����䳿. ʳ���� ��� �� ���� ����� ����������, � 17 ������ ���� ������ ������ �� �������� �����, ����� ���������� � ������ ������, ��������� �� ����� ���������.

ϳ������ ����� ������ ���-��-���, �� �������� ��-������������ ����� ���Ⳕ. ϳ������� ����� ��� ����� ����-����-��, �����, ����, �� �������� ������� ������[84]. ����� ������ ������� �� ������ �����, �� ����������� � �������� ���� ����, ������ ���������� ��������. ������ ���� ������ �� ����, �����, ���� ���� �������� ��� �����, ����� �����������, ������� �����, �������� �� ���� �� ��������� ����� � ���������� ������� ���� �����.

�� ����� ������ ���������� � ��������� ����� �������� ������ ����� ��������. ��� ��������, ���� ����� � ����������� ��������� ���������� �������, ������ �� ������ �������, �� ��� ����� ������ ������� �������, �� ���������� �� � ���� ������. ����� ������������ ���� � ������ ����. ����� ��������� ���� ������ � ��� ��������. ³� ���� � ����. � ������� ������� ������� ���� �����; ��� �����������, ������ ��������� ����� � ��������� �������� �� �������.

ϳ��� ���� ������� ��䳿 ������ ������� ������ � �����, ����������� �������� ���� ������� ���������� ���������, ����, �������, �� ������� �� ����� �����. ³� ������� �� �����, ������������ �� ���� ����� �������, ������ ������ ��������� ��������� � 5 ���� ������� �� ��������� ������� ������� �� ������. ��� ���, ����� ��������� ����� � �������� �������� ��������, �� �� �������� ����� ��������� ����� � ��������� ������� �� �������� ����, ������� ��, �� ����� ������������ ����������� �����, ����� ����� �����.

������������ ����������� �����, ��� �� ����� ���� � ��������� ���� � ����, �� ������ �� ���� �� ������� ����, �� ������ ���� �������. ³� ��� ������, �� ������ �������� �������� ������.

������������, ����������� �������, - ������� ��� ��������, - �� ����� ������� �� ���������, ��� ����� �� ����� ������� � ������� �������������� �������! ���� ����� �� ���������� ���� �������, �! ��� � ����, ���� � ��� �� ������!�

����� ������� ��� ��������� �������� ��������� ������, � ���� ������� ������� ����� � �� ��������, ���� ����������� ����������� ������ �������� �� �� �� 35�37΄ ������. �������� ���� �� �������� ���������� �� ��������. ����� ���� ����� �������� ��� ����, ������� ����. ���� �������� �� ����� ����� �������� ������, ��� ���������� ������ � ������� ������. ��� �������� ������� �� ������ ���-�� �������� ������ �������� � �������� �� �� �������. ��� ���� ������, ���� � ������ �� ������ �����. ������ ����� �������, ��� ���� ���������, �, ��� �������� �������� �� �� �������, ������ ������� ��� ������. �� �������� � ������������� ������ ������������ ������ ���� �� �������� ����, ���� �������� ������ � ���� �����䳿.

6 ������ 1769 ���� �� ��������������� ������ ������ �� ����� ������ ���������� ������������ ���. ³� ����� ����� � ���� ����-��� � ��������� ������ ���������� �� ���� ��������. �� ���� ����� ������� ��� ������������ ��������� �� �����, ����� ���������� � ���� �����������. ��� �� ��������� ���� � �����-���� �� ����� ��������, ������� ��������� ��, ������������ ��, ������� �� �����. �������, �������� ����� �����������, ������� �������� �������� �� ����� � ������ ��������� � �����������. �� ������ ���� ��� ���������� �� ������ ������, ��� ������� ������� ��������� � ������ ��������� �������. ��� �� �������� ����� ����� ��������, ��������� � ���������� ������, �� �������� �������� � ������� ��������, ��� �� ����������.

20 ������ �������� ���������� ���� �� ���� ���� ����-����, �� ���� ����������, ������ �� ����, ����� �����. ������ ������� ������� ��� ������ �������� ���������; ������� ���������� �� �� ����� � ���� ������. ��� ��� ������ ��� ������, �� �������� �������, ��������� � ������ ����: �� �������, �� ������� ������� ������� �� �����������. ����������� ��������� ������� �� ����, ����� �� ��� ��������� �������� ��������������� �� �������� �����; ������, ���� ���� �� ������������, �� �����, �� ���� �� ����� ��������� ��, ��� � ������, ������, ���� �������� ���� �������� ��������� ����, �� ��� ��������� �� ��������� �������.

��� ����� ������ �������� ������� �����, �������� ������, ������������ �� ����������� ��������� � �� ���� ������, 31 �������, ������� ���� �������, �������� ���� ���� �������, �� ����� ��� �� �������. ³� ��� �� ����������� ���� �� ��� ���� ������� ���������.

������, 1773 ���� ������� ����������� ����� ������ ������ ������.

�� �� ������ ������� ��� �� ��� ������ �� ��� �����, ���� �������� � �� ���� ��������� ��� ���������� �����. �������� �� ������� ���� ������� 25 ������ 1777 ����.

� 1791 ���� �������� ������ �������� ��� � ���� ������, ��� ��� ����-��� ������ ��� �������������� � ����������� ����. 1793 ���� ���������� �� ������ �������� ���� ���� ������� ��������� � ������ ������ ������� ���-��-���. ������� ������������� ����� ������ � �������, ������ �����, ������ � ��� ������� �� ������ ���� ���������. ������ ����� ��������� ��� �� ���� ����� � ����� ����� �������� ��� ����� �������������.

� 1805 ���� �������� ������� ���-����, ���� ������� ������ ����-��, ������� ������ �� ���� �����, ��� ������ ��� � ���� ������� �� �������� ������� ������.

������� ����� ���-����, ����, ������� ������ �� ����� ����� ������� ���������������� ������. ����� ������� ����, ��������������� � ���������� �������� ������� ����� ������. ϳ�����������, ���������, ������� � ��������� - ��� �� ����� ��������� ����� �� ��� ���� �������. ����� ��� ������, ��� ����� ����� �� ��� ��� �����, ���� ���������� ���� ���������! ���� ������� �� �������. ���, �� ���� � ����, � ����� ������� ������� ���������� ����� � ������������ ��� �񳺿 �������. ³� ������ �� �� ��� �������, ���� � �� �������� �������. ̳����� ����������� ������� �������, � ����� �������� �������� �����, ������� �����, ����������� ��������, ������ � ���������. ³� ������, ��� ������, ������ �� ���������, ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ����� � ������������������� ��������. ��� � ��� ������� ������� � ������� ������. ������� � ���������� ������������ ���-����, � ����� 1814 ���� �� �������� ������ ����������� �� ����� ���� �������. �� ���� ���, ����, �������� ����� �������� ���, �� �����-�� ��������� ������������� �� ���� �������, ����������� ������ ��������� ���� �� �������� �������� ���� �����. ����������, �� �������� ������ �� ���� ���� ��������� ������ ��������� � ����. ͳ��-�� �� ��������� ������� � ���� ������, ��� ����� � ����� ����� ����� �� ����� � ������ �� ������ ����!

�� 1816 ���� ��� ���� ������� ���� �� ��������. �� � ����� ���� �������, 1817 - ͳ����, � 1819 - ������� �������� � ����� ����� ��������������� �������;

1820 ���� г���� �����, ������ �������� ���������� �������� �����, ������ ��� ������ �����⒳ �������� ����� ���������� ������������ ��� ����� ��������.

1824 ���� �������, ������ ������� �������, �������� � ���� ������� ���������� ��� � �� �� ����������� ������� ��������.

ϳ��� �����, 1827 ����, ��������� ��������� ����� �������� ������� ���� ���������� �� ������ �������������, � ������� ij����� ���� � ���� ���� ���� �������� ��� ���� ��������.

� ������ 1827 ���� �������� ����� �����������, ��������� �����-������, ����� ���� ������� ����� ������������� �����������, �� �������� ����� �����. ³� ���������� � ��������� �����������, ������ ���� ����� � ������ ����, ���� � ���� ������ � ����� �������� ��� ����� ���������� ������, ���� ����� ����������� ������ ���������� ���, ����� �������� ��������� ������.

����� ���������� ���� ���������� ���� ����� �� �������� ����� ������, ���������� ����� �������, ���������� �� �������� ����, �� ���� �� ������� ����� ���������� ������� �������. �������� ��������� ��������� ������� ��� ������� ������.

� ��� ������������ ������� ��� �������� �� ��� ���������� ������������� ����� ���� ��������: ���� ���������� ��������� ���� �������� �� ������ ����������. ����� �� ������ ��������� �������� �������� �� ����� �� ��� ����� �������. ����������, � ���� �������� ���������� � ���� �� ����������� ������, ��� �������� ���� �������� ����������; �� ����, ���� ��������� ������ ������ ���������.

ϳ��� ������ ��������� ���� �����䳿 �������� ������� ��������, ������ ���� � �������� �ᒿ��� ������� ����, ��������� � ������� �� ����� - ���������� ������ ���. ³� ������ ������ ���� ���� ������� � �� ��� ������ ���������� �� ��������, ��� �� ��� ��� ������ �����������. ������������ ��-�������� �������� ��� �����.

ֳ ��� ����� ����� � ������ ������, ���� 1831 ���� ����� � ���� �������. ����� ������� �� ��������� ����� ������ �������������, �� ������ �������� ������ ��������� ����� ����������� ����. ����� ����� ������ ������ � ����� ������� �������� ���-��-��� ������������� �� ������� ������. ������ ��� �������, �� �������� ����� �����, �� �� ������� � ����.

̳������ ����� ���������� ���������� �� ��������� ���������. ��������� � 1808 ���� �������� ���������� ������� ��������� ���� ������������ ������ - ���� ��� �� �������� ���� - � ������ ������ ������� �������. ��� ���������� ������������� ������� �� ���������� �� ���������� ��� ���� ���. ������ 1814 ���� �������, ������ ��������� ���-����, ���� � ʳ�� ����� � ���� ������� � �������� � �������� ������� ������ ���� �� ���� ���� �� ���������� ������� �����. ��� ��������� ������� ����� ����������� �� ���������� ����������.

������� ��� ������. �� ������� ������� ����� �������� �������. ���� �������� ��� ���������, ��� ������. ���������� ������ �������� ���������. � ��� ����������� ������ ���� ����������� ������� ��������. ��������� ����� � 1821 ����, �� ������������ �������� ���� ������� ����� ���������� �������, �� ��������� � ��� � ����� �� �����������.

���� �� ������� �������, �������� ����, �� � ���� ���� ����� ���������� - ������� � ����� ��������, �� ������������� ���������. 1831 ���� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ����� �������, ���� � ʳ�-ʳ�, �� ����� �������, ��� ������� � ���� ������� ����� �������, ����� � ��-ó�, �� ���� ����-����. ������� � ������������ ��� ������� ���������� ������ �� ����������� �������, ���������� ����� ���� ������ ���, ���������� ����� ����� ������� ������.

��� �� ��������� ���� ��� �������� ������ ���������. ������������ �� ���� ���� �� �������� �����������, ���� ��������� ����� ������� ����������; ���� ���������, ����������, ���� ��������� ����������, � ����������� ���� ��������� �� ��� �������� �� �������� ������ - ���������� ��������. ������� ��� ���� ������� ������� ���� ��������� � ���������� ���: ��� ������� ��������� �� ���������, ��� ���������� �����, � �� ������� �����. ���� �������� ��������� ��������� � ���� ����� ������ ���� �����䳿. ��� ��� � ��� ����� �� ��������� ������� ����������� �����, ��� ���������� � ���� �������, � ���� ���� ����� � ���������� ���������� ���� �������, �� ��� ������ - ������� -_ ������ ������������ ���� ������ ���� �� ����������.

����� III

в������ �� ��²� �����IJ�

31 ����, �� �������� ���� �������, ������ �� ������� ��� � ���� ������ ����� �� ������� ������, �� ��������� ���� ������볺� � ����� �����䳺�. ³�� ������ ����� �� ���� ��� ��� �����, ��������� ���� ������������. �� ����� ������ ���� �����, � ���� �� �� �� ���������. �� ���� �� ������ ���� � ����, �� �� ��������� � ����������. ��� ���������-������ ����� �������� ������ ��� �����. ������� ������� ���� ����������, � ����� ����� ����� �� �������� ��� �� ����� ������, �� ������.

�� ���������� ��������� ��������� ����� ������� ��������� ������ �� �������. ������� � ³����� �� ��� ������������ ������ � � �������, ���� ������ ������� �������� ��������� �� ����� ����. ��������� ³�� ������ ������ �� ���� �������, ��������� �������. �� ������ ������ ��� �������, ���� ���������� ������� ����� ������ � �������� ���� � ���� �� ���� ��� �������. ��� ���� ������ ������� �������, ����� ���������� ��� ������� ��������.

����� ��������� ����� ���� �������� ����� �������; �� �� ���� ��������� ���������� � ������ ��� ��� ������� ����� ������� �� ��������. ���-�����, ��� ������ �������, ��� ���� �� ���� ������, �� � �������.

- ���� �� ������� �� �������, �����, - ������ ��, - ��� ������ ������ ����� �� ���� ������������, ��, �� �� ��� ���� �� �������, ��������� ������. ��� ������, ����� �� ������ �� ����� � ������, ����� ����� ���������� �� ����� ����� � ��� ��� ������������� ����� � ��� � ����, ������ ���� ��������.

- ��������, - ������ ����, - � ��� � ������, � ��� �� ���� ����� ���������. ���� �� � ��������� ���, ������ ���� ���������; � � ������� �� �������� ������. ������ ��� ������ �� ����������� � ���, ���� �� ��������������� �� ������, ��, ���������, � �������� � ������ ������.

- � �� ������� ������� ���������� ����? - ������ ��������.

- �� �������, - ������ ����. - ����� ���, �� ���� ���� ����� ������� �����!

- ����� ����?

- �������� ���. ������ ������ ���� �������� ����� �� ������ � ��������, � ³�� ������ ��� ����������� �� ��� ����, �� �� ������� ������ �����.

- ³�, ������, ����, - ����� ��������, - ��� ���� ���� ��� ��� ������ � ����� ���� ���.

- �, � �� ������ �����, �� ����� ��� �� ���, - ������ ���� ������, - � ���� ³�� ������ ��������� � ��� ������, ��� ���� �����������.

- �� ��������� ��䳿, - ������� ��������, - �� ������� ���� �� ������-���� �� ����.

- ����, - ������ �������� �����, - �� �� �������, ���� � ����� ������� �������, �������� ������ �� ������������ �����?

- �� ����� ����� ���������, ������� �� ���������. ϳ������ �� ������ ��� ���� ���������. �� ����� ��������� �����, ���������� � ����������, �� ����� �����㳿. ��� ���� - ���� �������� ����, � ������� ������� �����, ��� �� ��� �� ���������. ��� � �� ���� ������ �����, ���� �������� ������, �������������� ���� �� ������� �� ����� �����.

- �� ����� �����, - ���������� ��� �����, - ���� ������ ���������, ����� ��������� �� ������?

- ���, ���� ���� �� ����������.

- ���������� ������! - �������� ��������. - ���� ������������� ������ ���� ���������, � ��������� ������������� ��� �� ������� ��� ����, �� � �� ���.

- �� ���� �� ���� ��������, ���� ��������? - ������ ���� ������.

- ���� ���, �� �����. ������� ������ ��� � ���������� ����� ���� �����. �� �� �����, ����� ����������, � ������� � ���������� �����, ��������, �� ���� ����� ������ ��� �����.

- ��������, - ������ �����, - ���� ������ ����� ������ ���� ��� ������ ���� �����䳿, �� �� �������� � ���� ��� �����������?

- ҳ���� �� ��������, - ������ �������, - �� ����� ��������� �� ���� ���������; � ������ ������� ����-�� ������� ����. ��������, �� ��������� ������� �� ���� ���, �������� ��������� �� ��� ��������, � ��� ���� ���� �������, ��� ���������� �� ������. � �������� ��� ����� ������� �����, ��������� ��������, ��� ����� �� �������� �� �� �� ������ ���� �����䳿. ��� ���� ������� ��� �� ������� ��� ����������� ��������.

��������� ���������� ���� �� ����� ���������: ���� ������� ������� ������� �����, � ����� ���� �������� �� �� �������� ����������� �������� �����.

ʳ������ �����, �������� �� �����������[85] �����������, ������. �������� ������ ���������� ������ ������� ����� �������, �� �� ��-����������� ������ � ������� ������������. ���� � ���� �������� �������� ������ � ��� �������� ���� ������. � ������ ������ ������� ���� ������ ������� � ����� �ѳ����-��� ������� ������� ������ � ������ ������. ��� �� ������� �������� ������� � ����� ������, ��-�������� ������������ � ����� �����, �������� ������� � ������ �������� ������ � ����� ��������� � ��������, ��� ������� �� ������� ��� ���� ������� ������ �� �����.

11 ������ 1772 ����, ������� ���� ����� ������� ����, � ���� ������� ������ ��� ����� ���������, �� �������� ������������ ������� ������, � ������, ���� ������� ���� ������� ������ �����. ������� ������������ ������� ���������� ����������� ��������. ���� ����� ����������� ��������, �, ��� ���� ������������ ��������� ������, �������� ������ �� ���������, ��� �������, ��������� ����������� � ����.

��������� ������� �������� �����, ���� ����� �����-�������, ������� �� ������ �������� � ��� ����� ������, ������� ��-������������ ���� � ����� ������ �� ��� ���� �� �������� ������� ������.

� ����, �� ������� ���� �������� ������� ������� ������� �� ������ �����, �����, ��������, �� �� ������ ������, �������� ���� ������� � ������ ������. ³� �������� ������� ����� ����-����� ������������� �����, �������� ���� ������, ��� � ������� � ���������� ������ � ����������.

������ ��������, ��� �� ������ ��������, ����� ������ ��� ������, ��� �������� ���� ��������. ���� �������� � �� ��� ����� �������� �� ����������� ��������. ���� ��������� ������� �������� ����, ����� � ����� ���� ���� � �����. ������� ������� ��� ����� ��� ������ �� ������ � ������ ����������� �������� ������� ��� ������. ����� � �����, ������� ���� ������� ��������������, ������ ����� ����� ��� ��������� � ���� ������� �������� ���������. ������ ��������� �� ������ � ������ ���������� ��������� �� ���� ��������� �����.

������ �����, ����������� � ���� �������, ���� ��� ������ �� ���� ������ �����, ������ ��������� �������� ������. ³� ������ ������� �������� �� ��������� �������� � 23 ������ �������� �� ������� �������� �� �� ��� ��� �� ������ � ������� �����, �� ������ �� ������ ������ ��� �� ���� ������� �������.

� �� ������� ������, � ������� - �� ������� �������, - ������ �������� � ����� ����������, ���������� ������ ������ � �������� ������, ��� ���� �� �����. ���������� �� ��� ����� ������, ���� �� ������� ����-��� � ����� �����, ���� ��������� � ����� ������, � ����� ������ � �������, ������ �� ����� ������, �� ������ ��� �� ������� �����; ��� ������� ���������� � ����� ������ �������. � ��� ����� ������� ������� ���������� ������ ��� ������.

����� ������ ����� ��������� �� ������ ������ ����������� ������. �������� �������� �� ������� �� �����, �������, �� ���������� � ������� �� ������, ������ ���� ��� ��� �����. ��� �������� �������� �������� �������� ������ �� ��������������� ������, � �� ����� ������� ��������� ����� �� ������ ��� ����. ������ ����� ������� �������� ���������� ��������� ����� ������, ��� �����.

ϳ��� ����� �������� � �������� �������� ���������. ��� ������� �������� ������ ����� �������� � ������������ ��������. �� ��� ����� ���� �� ����� �� �������� ����� ���� � ������� ���� ��� ��������. 8 ������, �� ��� ��������� ������ ������, ������ ��������� �������� �������� ������ ���� � ���������� ���� ������� ������� ����� ������ �� ���� ������ ����.

���� ������ �������� ��� �� �����, �� ��������� ����� ������� �� �����. ������ �������������. ����� ��� ������� ���������. ������ ���������� �������� ����� � ������ ����-���, �, ���������, ����� ���� � ������� ������ ��������� ���� ����������� ���.

12 ������, � ����� ��������, �� ���������, �� ���� �������� ������� ������ �����, ��������� ����������� �����. � ����� ������� �����, ��� ������� ������ ������� � ����, ��������, ������ ����� � ������������ �������, �� ���������� ����� � ������ ��������� ���������. ͳ�� �� ������� ��������� ����, ���� ������� ������������� ���������� �� ���������.

����� �������, ���������� �� ������, � ������� ������ ����� �������� ���� � ����.

������ ������ ����� �� ���������� �� ���� �������. ��� �� ����� �� ����������. ������, �� ������ ������� ������� ���� ������� � ��������� ��� �� ��.

��������, � ���� �����, ������ � ������, �� ������, �������� �� ���� �� ����-���. ���� ����������� ������ ��� ������ ������.

� ������ ����� ����� �������� ������ � ���������� ��������� � ��� ������, ��� ������ �� �������. ���� ���������� ����� ����������. �� ���� ������� ������� ������, ����� � ���������� ������ �� ����.

�� ��� ������, ������ � ���������� ������. �� ��������� ������, �� �������� ����� ����������, ��, ����� ���������, ��������� ����� ���-����.

�� �������� ����������� ������� � ������� �������� ��� ��������� ������� �����.

������ ����� ������������ ������ ������� �� ������ ��� ������. ������ ������ ����� ������ � �� ������ ������������ ������, �� ������� ��������� ��� ����. �� ���� ������ �������� ������ ��������.

��� ������ � ������, ������ �������, ����� � ���������, ������ �� ���, �������� ����� ������, � ��-�������� ���������. ������ ������, ���� ��������� ������ � ��, ��������� �� ������ � �������� � ���������. ³� ���� ������ �������� ����. ������ ������� � ������ ����, ����������� �� ������, ��������� �� ������...

�������� ������� �������� �������� � ����, �, ����������, ���� ������� ������ � ����������.

��������� �������� �������� ������� ���� �������. �� �������� ������. �����, ���� �� �������� �� ��������, ����� ���� �������� �����. �� �������� ����������� ��� ������, � �� ��������� ������ ������-��������, ��������� ������� ���� �� ����.

� ��������� ������� �����, �� ���������� �� ���������, ������� ����� ������ �������� ���� ������ ���������� ������. ³������� ������ � ������� ������� �� �������� ������. ���� ���� ���������� ������ �������� ��������. ������ ���� ����� ������� � �������� � ���� � ����, �� �� �����, ��������� �� ���� ������ �����.

������ �����, ������ ������� � �������, �� ��� �����������, ����� �� ���� ��� ��������, ���� ������� ����� ������ �������� ������ ������� ���� �������. ������������ ����, �� ������� �� ��� � �������� ��� ��, �� �������. ��� �� ������������� �������, �� ��������� � �����, �� ��������� ���������� �� ��� �������.

��� ����� �������, �������� �������� ������, ������� �� ��������� �����. ����� ������� ������ ����������� ��������, ����� �������� � �����, ���� ������� �� ������ � ����� ��������� � ���� �������, �� ���� ��������� ������.

������ ������������ �� � �������: ������ ���� �����!�, ����� ������ ���� ������!� ������� ��� �������� ������� ��������� ���� ����� �������� �������. ֳ ������, ����� ��������, ���������� �������� �� ��������� ������, � ������ ����� ����� �������� �� ��������. ��� ���� ������� ��� ���. ���� ������� �� ������, �� ���� ������ ���� � ������� ������, � �� ������� � ������. ��� ������ ����� �� ����� ��������. �� �����-�� ������ ������ � ����, �� ��� ����� ���������� ������. ������� ������� �������, ���� �������, ������� ������, � ���� �� ������ ��������� �� ������� ������, �� ���������� ����� ��������, �� �� ���� ������� ��� ����������� �����.

������������ �� �����, ������ ����� ������� ������� �� ����� ����-��� ������ � ������� �������. ���� �������� ��� ��, � ������ ���������� ������ �� ���� ������p���.

�������� ������� �� ����-��� �������. ����� ���� �������� �������� �� ��������, �� �� ������ �����, � ���������� ��� �����. ������ ����-��� ���� ������ ���������. �������� ��������� ��, ������� ������� �����, ������ �������� ���� ���������, � ������ �������. ����� ������ �� �� ����� � ���� ��� ����. �����, �������� ���������� �� ����� ���� � �������� �����, ������� ���������� ����. ���������� ������� �������� ����� �������.

����� �����. ������ �� ��� ������ ������ ��������� ��� �������� ����-���, ��� ���������. ������, ���� ������ ����� �����������, � ��� ������� ������ � ������.

������ ����� ����������. ���������� ��������� ���������, �� �� ���������� ��� � ����������� �����, � ���������� �� ������. ������ � �������� � ������� ������� ������� ����������� �� ������ �����. �������� ��������, ����������� �����-��������� ���, ������������ � ���� ������� ������. �� ����� � ������ �������� �������� � ��������. � ����� ����� ������� �������� �����, ��������, ������� ��������. �� ����� �� �������� ���� ���� ��������. ��� ����, �������� ������� ������, ����������� �� ��������� �����, �������� ������� � ������, �������� �����, ���� � �������� �������� ��������, �����, �� ���� �� �����, � ���� ������� �� ������ �������. � ������ ������ ������� ������ � ������ ������ ��������.

���� ����� �� �� ����������� ������ �������� � �����������; ������� ����� ��������, ������� ������� ������� ����. ������ ����� �� ���� �������� ϳ�-��� ������ �� ������ ������. 14 ����� 1772 ���� ������ ������ �������� �� ������� ����.

���� �������� ��� ��䳿, � �� ��������� ������� �������� ������ ���������, �������� �� ����� ���� �����䳿. ճ�� �� ��������� ������ ������ ���� �������. ������������ ����� ������� � ���������. � ����� ������������ � ��� �� ����� �� ������� 1773 ����.

������ � ������ ���� �����, ��������, ��������� 17 ������ �������� ����� �� ������ �� ���� �����, �� ���������. � �� ��� ����� � �������� �������. �������������, ������ ����� ������ �� ������� ���������� ������. ���� ��� ���� �� �����, ����� ���� ����� �������, �� ���� �������, �������� ������� ������� � ���������� - �� ���� ������ ��� �� ����� ����; �� ���� �������� ������, ��������, ����� ����� ���������, ����� ������ ��������� ������.

�� ����� ����� ��������� ������� ��� ������� ����� ������, �� �� ����� ������������ ������� ����� 1815 ����, ������� ������� ����� ����� � ���� �������� ��������, ������ 1820 ����, �, ������, ������������ � �������� 1 ������� 1829 ���� ����������� ����� ����� �� ѳ����. ������ �������� �� �������� ������� ������� �������� �������, �������� � ��� ��������� � �������.

��� ��� ���� ���� �������, ���� �������� ������ � ���� ������������� ��������, ��������� ��������-�������.

����� IV

ϲ����Ͳ ���˲

��� ����� ������ ������ ������. 2 ������, �� ������ ���� �� ��������, � ������ �� �� ���� ����� ������������ ���������. ��� ������� �������, �������-�������� ����, ����� �������� ��������� ������ �����, � �� ����� ������� ������. ���� �������, �������� ������� ����� ������ �������; ���� ������ ����� �� ����� �� ����, ����� ��������� � �������� ������� �� �������. ����� �������� �����, ����� �� �������� ������� ������� �����, �� �������� ����-���� �� ������� �������� ������� ��������.

�� �����, ³�� ������, ������ ����������, �� ������� ��� �����, �� ��� ����� �������� ��������� ��. ���� ������ ���������, �� �� �������� �������� ������� ���-��� �� �����, ��� �� ������� �� ���� ���������, ���������, �� ������� �� ��� ��������.

����� ��� ������ � ��� ����� �� ����������, ��� ������������ ��� � �������� �� ����� ���� ��� � �����, �� ��������� ������ � ���� ��������� ��������. ���� ���� ��������� �������� �� ������, ���������� �� �������������� �������� ����, � ����� ������ ������ ���� ��������� �� ����� ����������� �� ������ ���������, ���� ���������� �� ��, ��� ���������� ������, �� ��������, � ��������� - ������.

���� ���������� ����� �� ���������. �������� �������� ������ ���, ����������� ����� ����������, ��� ����� �� ��������. ���� �������� ����������� �����, �� ������� ������� ����� ����������� ���������. �������� ��������� ������� ��� ����� � �������� �������� �� ������, �������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� �������� �� ���������. �� � ������, �� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ������� ������, ��� �����������, ����� �� ���, ���� �� ������ ����� ����������.

� ��� �������� ������ �������� �������� �������� ���������. � ����� ���� ������ �����. ³� �� �� ������ �� ����. ���� ������� ������� ����� ������������ ����� ��������� � �������� �����. ֳ��� ����, � ����� �����, ��� �� �������� � ������� ������, � �������� �����, ���� ������� ����� ����, �� ����� �� �����, �������� �� ������, ��� �������� ����-���� � ����������� ��������. ��� ���� ����������� ���������� � ���������� ������. ���� ����� ��� ����� ����������, ��������� �� ��������� �� ������������ �����. ���������, �� ��������� ����� ����, ������� ������� ���� �������� ����� � ������ �������� ������, �� �������� ����. ³� �� �� ����������� ����� ��������, � ���� ������� �������� �������� ����. �� ���� ������ ������, ��� ������� � �����, ����� ����� �������� � �� � �����.

���� ������ �� ������� ���� � ����� � ��� ����� �� �������� ������. ����� ��� ��������� ����� ������ ��������� ���� ������� � ������ �� ��������. ���� ������ �� �����.

- �� ������ �����, ���? - ������ ��.

��������� ����������� ������� �������.

- �����, - ������ ��� ������� ������, - �� ������� ���������� �������, ���� ����� ���� �������� ��� ����. ��� ������ �������� ����� �����, �� �� ���� �������� ���� ����������� �����.

��������� �� ������. ³� ������� ���� ������������ ����� ����, ����� ������ ����.

- ����� �� � ����� ����, ���, - ������ ���� ������. - ��� ��� �������� ��������.

- �����, �����? - ������ ���������. - ���� � �� ����� �����!

- ���� � �� ������, ���?

- ���� ��������! � ����! - ����� ������ ���������. - ���� ���� � ��� �����, ���� ����� ��� ����� � ������� ������ ������� �����! ���� ���, � ���� ���, �����, ���� ���, �� ����� ����� - �� ������볿 �� ���� �����䳿! � ���������� - �� �� ���������!

- ��� ��� ��� �������� �� ���� �������, ���!

- ����, �����?

- �� ��������, � ����� �� ��������� ���������! �� �� ����������, ���� ������� ����� ������� �� ��� ������? �� � �� ������� �� ����� ������!

- ������, �����?

- �����, ���! ��������� � ���������� �� �������. ��� ���������, �� ������ ����� �� ����� ��� ��������, � ��� �����, �� �� ��� �������, ������� �� ��������� ������. �� ���� ��� ���� ���� �������. �� ������������ �� �������� �������� ����. ��� ���! ��� ���������, ���, ��� ��� ������, ��������� ��� ��� �����!

- �������� ����! - ��������� ���������. - ��� ����� �������, �����, ���� ���� ������ ������. �������, ���� ���� ���� �� ���, � ����� ��� �������� ���� ����. � ��������, �����!

- ��, ���?

- �� �� ����, �, ��� �� ���, ���� � ����� � ���� ������ � ��.

- ������������, ���, - ����� ������� ������. - ��� ���� ���� �������. ������ ��� ������, ��� ��� � ���� ���. ³�� ������ - ����������� ��������, ��� � � ���; � ���� � ������, �� �������� �� ������ ����������, � ������ ����� ����� � ������� ����. ����, � ����� ���� ��� ����� ��� �� �������. � �� ����, ��� ��������� ����� � ���������, ����, ��� ����� ����, � ���� �� ���� ��������� �� ���, ���, �� ��� �� ������������ ��� ���� ��� ����, ��� �� ����������� �������� ���� ������� � ��� �� ����� ��������.

���� ������ ����� ������. ������ �� ��������� ����� � ��� ������ ����������� �����. �� ����� ���� ����� ���� �� �������� ���� � ��� �����, �� ����� ����� ����� �����������, ���� �� ���������. ����� ���� �� ����������, �������� ����� ���, � ������ ���������� �� �����������.

� ���, �� ���� ����� ��� ���������� ��������. � ����� ������ ������ ����� ����� �����. ���� ���������, ��������� �����. � ³��� ������ ����������� ����� ������, �� ����� ���� ��� ����� ��������. ³� ������ � ���������� �����, ���������� ���, ��������� ���� ����������� ����� �������. ����, ��� ������ �� ����, �� ������� � ���� �� �� ����� ������ ������, ���� ������� ������� ����, � ��������� �������� �����. ³��� ��������, ����� �� ������ � ������ ������ ���� �� ���������������� ������.

³�� ������ ������� ������� �, �� ���������� ���� �����, ������� �������� ����-������� � ��������� ������. ���� ������ ������ ������� ��� �����. ³� ������ �� ���������� � ��������-��������. ��� � ��, � ��������� �� �������� ������. �� �� ������ ���� ��������. ³�� ������ ��� ������ ����� ����� ���� �� ��������. �� ������ � ������� ������ ��������, ���� ���� �� ��� �������� ��� ������������ �������, �� ��������� ��� ������ �������� ������ ���, ��� �������� �������� ������ �������.

������ �� �� ������. ���� ������� ����� ���������. ���� ����� � ����� ����� ���� � ����� �����, ������ �� ������������� ���� �� ������ ����. ��� �� ���� ��������� - � ����� ����� � �������� ����� � ����� ��������� �� ����� ������. �������� �����, ������������ ����� ����, �������� �������� ������. �����, �� ���� �� ��������� ��� ���� ������, ����� � ����.

���� ������ �� ���������� ����������. ������ ����� ���� ����, ������� ������� �� ������, ����� � �� �������. ��� �� ��� ����������� ������� ����� ���� �����; ���� �� ���, �� ������, ���� ���� ������ � ����, ���� ������� ������� �������� ������ �, �� ��������� ������� ����� �������, ����������� �������� ����. ��� �������� �����, �������� �� ��������� ������� ���������� � ��������� � ����� ����� ������ ����, ��� ³�� ������ ��������� �� ����� ��������� ������.

� ���, ����, ����� ��������� ���������� �� ������, � ���� ��� ������ �� ���������.

������� ���������� ������ ����� ������� � ³������, ���� ������ ��� ����� �� ���������� ����, ������ ������ ����������� ���. �������� ������ ������� �� �������������. ���� ������ ������ ������� �� ����.

- �����! - ������ ��.

- ���, - ������ ���. - ����� ����������� �� ����.

- �� ��� �� �� ��� ����������?

- �� ���. ��� �����!

���� ����������� ����� ������, ��������� �� ���� ���� � �������:

- ���, ³������! ���!

������ ������, �� ����� �� ��� �����, ���������, �� ������ ��� ���������. ³����� ������� � ���� ������ � ������� �� ���-�����. ��� �� ������ ���� � ����; ������ �������� �� ��������, � �� �������� ���� ������� ���������.

- ��� �����! - ������ ³�����.

- �������, - �������� �� ������, ������� ���� ������. - �� �� �����!

������ ���� �� �, �� ������ ������ �������, �� ��� �� ���� ����� ����. ��� �� �������� �� ������ � �������� �������, ��� �� ³�����, ��������� ����, ����� ���������� �������, ��� �������� ���� �� ����. ���������, ����� � ����� �����������, ��� �� �� �������� ������� ����� ��������� ������.

- �� ��������� �����! ��������� ������! - ������ ������� ������, ���������� ����� ���, ��� �������� ������� ������.

�������� ��������� ����� ���� ���� ����, ����� �������� �� ������ �����, � ����, ���������� �� ���� �������, �������� ����� �������� ������, ����� ���� ������ �� ������ ����� �� ������.

���� � �� ������� ³�� ������ ��������, ������, ����������� ���������, ��� ����������� �����. ³� ������ ��������.

���������� ������� �� ����� ��������, ���� �� ��� ���� ������. ���������� ���� ����, ������������� ������������ ������� - ��� ����������� ������ ����� �� ����� �����. ³� ��� ����� ���������� ���, �� ����� ����� �����, �� ��� ����, �� �����, �� �� �� �� ����� �� �������� �� �����.

������ ����� ������� ������ ��� �� ���� ���������� �����, � �� ����������� ��������� ������������ ������������ � ���� ������� ������� ������.

������ ��������� ����� ������� ������ ����� ����� �� ����. ��� ������� ������ �� ���� ������� ���������� ������� �����. ������, ����, ���� ���������� � ����� �������� �����? ³��� ���� ������ ������ �� ����, � �� ������ ��������� �������� �� �� �� ��� �������.

������� ��������, ��������, ����� ��������� �����. �������� ����� �����������. ���� �������� ������� ������. ϳ� ���������� ����� �������� ������ ����� ������; ����� ����� ���� ��������� ����� ���, ��� ���� ��� � �����, � ����� � ������� ����. �� �� � �������� �������� ��� ������ �� ������������� ����, �� ����� ����� ��������? �� ���������� ��������, ��� ������ ������ �� ����.

- ������ �� ����! �������� �� ������! - ������� ³������� ���� ������.

������ ���������� �� ������ ������ �������� �����. ������������ �� ���, �������� � ����� �����. ������� ���� ��������� ����������. ����� ���� �������� �� ��� ��� ����������� ������. ���� �����, ���� ����� � �������� ������� ������, �� �� �������� � �������� ����. ³����� � ������� ������� �� �������. �������� ������ ����� �����������.

������ ������ ������� ����������: ���� ������������ �� ������� �����. �����-����� �������� �������, ���-����� ������ ������� � �������� ��������. �� � ��������� ��������� ����� ��� ������� �����?

ͳ, �� ������ ���� ����; � ������� �������������� ������� ���� ������� ������������ �������� �� �����, � �� ������� ��������� ���� ����� �������. ������ ����� �������� ����, ������� ������ � ���� �������� �� ����. ���-����� ����� � ��� ���������. ���� ���� �������� ���� �� ������ � ���� ��������, ����������� �� ������ ���� �� �������� �������.

���� � ��� ����� ���������� �� ���� ��������. �������� �������� ������, ��� ���� �������������� � ������ ���� ������ �� �������, � ���������� ��� ���� ����������. ���� ������, ������, �� ���� ���� ����� � ����, �������� ��� ����������� �� �����.

- � ���� ����� ������ ��� ���� ���������, �����, - �������� ������� ����� ���������.

- ������ � ����, ���, - ������ ���� ������, - �� �������� �� �� ������. ��� ����� � ������ ������� ���� �����, �� �� ��� ���� ������, �� �������� ��� ����� �������� ������.

- ����� - ����� ����������?

- ���, ���, ����� ������ ���.

- � �� �� ����� �������� �����?

- �� ���� ���� � ������� �� ���������. �� ���� � ������, � ����� ���� ��� ����� �������� �� ������.

- ������, �����, ���������� ��� �� �����.

��� ����� ³�� ������ ���� ���������� ����� ������� �����. ���� �������, ��������� �� �����, ������ ����� � ������ � ������� � ���������� �������. ���� ���������� - �� ������� ������� �������� �� ����������� ��������. ��� ���� ����������, �� ������ ������������ �� ��������. ��� ��������� ������ ���� �� ��� ������� � ����� � ������� ����. ³� ������� ����� ��� ��� ������, ������ �� ��� �������������.

- � �����������! � �������! - ���������� ��, ��������� �� ������ ����� �� �������.

���� ������ � �� ����� ���� ������������. ³� ������������ ���� ��������� ���������, � �� ������������� ������ ��� ��������, �� ������������� ������ �����, ��-. ��������� �� ������� �������� ������� ������.

- ������� � ��� ��������, �� ���������� ����� �� �����, � ���, ��� ������, - ������� ����� �����.

�������, ���������, ����������, �� �������� ��������� �� �������� ����, ���� ������ ��������� ����� ����������� ������ ������. ���� ������ �� ��������� ����� ���� �������� � ���������� ����� �����.

���� ����� ��������� ��������. ���� ������ ��������. ³��� ����. ����, ����� ����� �� ��������� �� ��� ����� �����. dz ������ ����� ���� ��������� ����������� �����. ���� �� ����� ����� ���� ��������, �� ����, ������ ���� �����������, �� ���� ���� ����, �������� ���� �������� � �������. ���������� ������� ����� �����, �� ���� ���� ����� ����� �������� ������. � ������, �� ����, ����� ��� ������ ������ � ����.

����������� ���������� ���������, � ����� ���� ���������, ���� ������, �������� �� ���, ���������� �� ���� ������. ³� ���������� ���������� ������ �����, ��������� ����, �� ������ �� ���� ����, ���� ������ � �������� ���� ����������. ϳ����� ���� ����������� ����� �� ����� ��� �� ������. �� � ������� ������ ������ ����� �������� �������?

���� ���� ������� ����, �������� � ������� ���� ����������� ������ �������, ���������, ��������� �� ���� ����������, ����� �� ���� ������. ���������� ����� �������� �� ����� ����� ���������. ��������� � ���� ���������, �� ����� ��� ������ ���� � ��� �������, � ��� �������, � � ������ ���� ������� ���� ���������� �� ������, �� � ��� �������� �� ����� ������� ���.

������� �������� ������ ���� �� ���� ����� �������. ³��� ������ ������ ����������� � ����� ���������� �������. ���� ������ �� ������. �������� �������� ������ �������� ����. ���� �������� ������ ������ ������������� � �������� �������, ��� �� ������ �����. ���� ������� �������� �� ���, � ����� �������� � ������� ����������� �������.

���� �����. ����� ��������, �������� ��������� ����������� �������. ��� ������� ���������� ��������� ������� ������ ����� ������. � ���� ����� ��������� ���� ����. ���� ��� ��������� ���� ������ ����������� ������ ������, � �������, ����� ������� �����, �����, �������� �� �������� �� ���� �������� �����, �������� ��� ������������ �������� ����. ��� ���� �����, ���������� �� ������ ����.

- �����! - �������� ���� ������.

��� ���� ������ ���� ���������, ���� ������ �� ������ � ������ �������� �� �����, ���� ��� ����� �������������� �� ���. ��������� �� �������, �� ����� ���� �� ��������.

- �� ³�� ������? - ������ ���������.

- � �� ����, ���, - ������ ���� ������.

- � �������?

- ������ ����, �� � ��.

- �, ����������, ���, �� � ��, - ������� ���-�����.

- ����� �� ������, - ������ ���������, - ���� �� ����� �������� �� �� ����.

������� � ³����� ����� ���� � ������ � �� �� ������� �����������. ��� ���� ��������. ��� ���� �������� ������ ������ � ��� ����� �� �� ���������� �����, ��� ³�� ������ �� ���� ������� ��� �� ����� ����.

- ��! ͳ����? - ���������� ���������.

- �� �� �������� ����, ����, � ����? - �������� ���������� ��������.

- ���� � ���, - ������� ���� ������, ���� ����������� ��� ����������. - �� �����, - ����� �� �� ����, ��������� �� �����.

³����� � ������� ��������� �� ���, ��� �������� ����� �� ����. ��� ����� �� ���� - �� ��� ���� ���.

����� V

������� ������˲

³�� ������ � ���� �������, ������������� � ����, �� �� ���� �����, � �������� �������, ������ � ����� �� ������� ����, ���� �� �� ����� �������. ���� ����� �� ����� ���� � ���������� ������. ������, ����������� �������� ����� �������, ������� ���� ������.

- ֳ ���������� ������, - ������ ���� ������. - �� �� �, ��� ���� ��� ���. ����� �� ��������� ������� ����.

- � � ��� �����, �����, - ������ ���������. - �� ���� � �� ������ ���� � ������ � �����, ��� � �� ���� ������ �������, ���� ��������. ����������, �� ����� ��� �������!

�����, ��������, ������, ³�����, �������, ����� ������ ������� ����������� ����� ��������� �, ������������� �� �����, ������ ������������ ����� �������.

- �� ����� ������? - ������ ���������.

������� ������ ��������� �� ����, �� ������� ����� �, �� ���� �������, �����:

- � ��� � ��� �������, ���, ����� � ���� ������: ������ ����� � ����� � ���� ��� � ��������� �� ������ �� �����, ������ ���������� �������.

- ���� ���� ����� ����� � ����, - ������ ���������, - ������ ����. �� ��������� �����, �� � �� ���?

- ������ � ����, ���, ��, ����� ��������� �� ����, �� �� ���������� ��� ������ ������ �����������?

- �� ����� ����� �� �������, - ������� ��������. - ������������� ������� �� �����.

- ��� �����, - ������ ����, - �� �� ���� ���������� �� ������ �����. ����� ��������� ������ ��� �������� �� ������, �� ��������. � ���������� ����� � ������ �����, � ���� �� ������ ��������� �������� �������, �� ������� ���� �� ����� �� ������ ���� �������.

- ��� � ���� �� �����������, ��������� ��� ������.

- � ������, ���� �� ����� �������, ���, - ������ ���� ������. - ������ ������� ���-����� � �������� ���������, � �� ���������, �����, ��������, ����� � ��������� ��������. ���� � ���������, �� ����, �� ������ ����� �������� � ������ ���� �� ����� ����� � ����, ���������� ��������� ���������� � ������ �� ����� �� ������, � ��� ��������� �� ������� ����������.

- �������� � ���������� �����, - ������ �����. - �� �����������.

���������, ���� ������ � ������� �������� ����� ���� � ���������� � ����. ��� ���������� ������ ������ ���� �� ���� ���� ������ ����. �� ��������� ����, ������������ �� �������� ����� ���� � ����� �����, ���������� ���� � ����� ���� �������. ���� ������� ������� �������� � ���� ������� �������, ��� ��������� �����.

�� ����� ������� ����� ����� ��������� ����� �� ����� �����. ��������� - � ������� ����� ����� ��������� ��� ���. � �� ������ �� �� ������ ��, �� ���� � ���� ������������� �������� ������. ���� ���� �� ����� ���������� � ����. ³�����, ������������� ������ �������, ������ ��� � ���� �� ����� ����� ������ � �������� ���������� ���� ��������.

��������� ����, �������������: � ���� ���� �� ����� ���� ����. �� ����� ����� ���� �������� ������� � � ����� ����� ��������� �����.

�� ���� ������ �������� ���� ������ �����. ���� ���������, �� �� �� ����� ���������� �� ����� �� ����. �������, ������� �������� �������� � ���������� � ����, ��� ��� �� ����� ����� �������.

��������� ���� ��������, ³����� ����� � ����, ��� �������� ��������� ����� �� ����.

������, ���������� ����� �� �������� ������, ����� �� ����� ������� ����, ����� ����� �������� ���������� � ����. ������ ������� ��������� � �� ������� ��� ������� �������� � ����. ����� ����� �� �� ����������� ���������� � ����, ������� ��� ������ �� ���� �����. ���� ������ �� ��������� � �������� �����. ���� � ������������ ���������, �� ������ ���� �� ������� � ������������ ��� ����� ��� ������ �����.

� ������ ����� ������� �������� �� ���� �������, ����� ���� ������ ���������, �� �������� ���� �������� ����� ������ � �����. ���� ��� ��������� �� ������ �� ����, �� ������� ����� ��������� ����. ϳ� ��� ������� ���� ������� ����� ����� �������. � ����� ����� �����, �� ���������� ����� ����, �� ����� ����� ����; ���� �� ������� �����, � �������� ���� ��� �� ���� �������. �� ������ ��������� ��������� �� � ��������� ������, �� ��� ���� �������� ��������� ��������� ���-�����. ���������� ����������, �� �������� ������ ������ � �����. ϳ�������� ������ ����������� ����� � ����� �����, ��� ��������� ���� ��������� �� ������ ��������, ����� �� ���������� ������ � ������. ��� ������� ����� ����������, �� ��䳺 �������� ���� �� ��������� ������� �����, � ��� �� ���������� �������� �������� �� �����, ��� ��������� ������.

- �� ������! - ��� ������� ���� ������.

��������� ������� ������������� �������� ���� �������������. ���� ������� ���������� �������� ������ �� ������. �����, ������ � ��������, �� ����������� ³������, ��������� �� ����. �������� ����� ����-������� ���� �� �� ����� ��������� �����, ���� ����� ����� ���� ��������, � �� ���-��� ����������� �������. ϳ��� ������ � ����� ��� ��������� ��� ������, �������� ����-����-�������. ����� ������, �������, ���� ����, � �������, �� ����, ������ ������ � ��� ������� ��������.

����� ���������� ������ ���, � ����, ����� � ���, �� ����� �����, �� ��� ���. ���� ����, ���� �� ���, ������ ��������� ������� � ���� ������ �� ��� ��������. ������� �� ������� �� �����, ���� �� ���� � �����. �� ����� ��� �������� �� ���������� ��������� ���� � ��������� � ����. ��� �� ������ ��������� �����, � ���������� ����� ���� �������.

��������� ������ ����� ������ �� �������� �������, ��� �������� ����������� ��� ������: ����� �������� ��� � � ����� ����� �������� �����, ��� ���� �� ����.

- � �� ������, ���� ���� �����? - ������� �� �����.

- �� ����������� ������ ����� �� ������ ������ � ������� ���, - ������ ������� ������. - �������� ���� �����, ��� �������, �� ���� �� ������ �������. ���� �������� �� �������� � ���� �� ��������� � ������, ���������, �� ��������� �����.

- ������, �����, �� �������� � ����!

��� ������� � �������� ��������� �� ������. ����� ������ �� ������. �������� �������� �������, ���� ���������� ���-�����. ���� ��������� � ����� �����, �� ���� ����� ���� �����. � ����� ������� ���� ������ ������ ��������� ���. �� ��������� ������� ����� ���� ������� ������� � ������� ��������� ���� �����. ��� �������� ������, ���������� ������� �����. � ���, ������ ����� � ��� ������� ��� ��������� �� ����� �����; � ��������� ���� � ����, ����������� �� ����� ����� �����, ���������� �� ������� � ����� ����.

��� ��� ���������� ���������, ���� �������� �� ��������. ���� ������ ������� ����������� �������� ���������� �������, � ��� ������ �� �����. ���� ����������� ������� ��������� ��������������� �����. �� �����, ���� ������� � ���� ³��� ������ ����� ������� �������� ���������� � ���� �������, ��� ������� ��������. ������� ������ �������� ���� � ���� �� ������.

��� ������, �� ��������� ������ �������� ���, ��� ������� ����� �� ��� ���� �����, ����� ���� ����� ������ ������ ������� ����� ����� �����. ��������, ��, ��������� ����������, ������� ��������� ����� ���������� �� �������� ����, ����� �� ���, �� ���������� ���� � ����. ����� ����� �� ������ ������������ ������� ����������� ������, ���� �������� ���� � ����������� ��������������.

� ����� �������� ��������� ���� �������� �������. �������� ������ ������ ��������, ��������� �� ���� ������ �����, �� ������� ���������� ���������� ������� ��������, � ��������� ��� ��� ������ �����. � ����� ������� �� ����� ���������, �� ����, ������ �����, ��� �� ������ �� ������, ������������� � ������, ������� ������, - ���� �������� ���� ������ ����� �������� �����.

������� �������� ���� ������ ���� - ���� �� ��������� ��� ��������� ��������� ���� �����䳿. �� ����� - �� �� ������ �� ���� ���������� ��������� �� ���� ���������. ���������� �������� ����� ������, � ���� ������ �� ���������.

�� ��������� ��������� �� ��������, �� ������ ����� ��� ���� ������� 68�30΄. ����������� �� ����� � 90� ������� ����, �� ����� ������ ������� ����� �� ����� - 21�30΄. �������� ����� ����� ���, 3 ������, �� �������� �������, ��������� 16�30΄. ������� �� ����� ���� ����� ����������, �� ������� ������ - 38�.

����, ���������� ������ ��������� 171�13΄ ������� � 38� ������, ���� �� ������� �� ���� ������ �����, ��������� ������������� �������, ����� ����� ����� ���� � ����������.

�������� �� ������������� ����, �������� ��������� � ����, ���� ������ ���������: ����� ����� ������� ��� ����� ����� �����, ����� ���� ���� ����� �� �������� ���������� ��������. � �� ������ ������ �� �������� ����� �������, ��, ��������, ������ ��������� �� ����� ������ � ��������� ��������. ��� ��� ��������� �� ������� ���� �����䳿, ��� ���� �������� �� ���� ������ � �������� ������.

- �����, - ������ ���������, - �� ������ �� �������� ���� ���� ����������.

������������ �������.

- ��, �� �� ��� �������, ����� �� ������ � ������ ���� ���������, - ������� ��������.

- ����, - ����� ���� ������, - ����� ������� ���, �� � �������� �����, � ������� ������ � �����.

���������� ���������� �����, ����� ������� �� ������. � ������ �� ����� ������� ����� ��������� ����, ��� ���� ������ �� �� � ����� ������������, �� ����� �� �� ��������. ����� �� � ������ �������� ������ �� ������. ����, ������� ������� ���� � ����? �� ������� ���� ����������� �� ���� ������.

�� ������. ������� ���������� ������. ����� ����� �������� �������� ��� � �������� ���������� ���� ������� �������? ��� ���� ��� � �� ������������, � ������� ���� ���� ���������� ������ ���������� ��������.

������ �������. � ����� �������� ��� ��� �������. �� ����� ��������� ����� ���; ���� ������ � ³����� ���������� �� �����, �������� ���������� �� ����� ���� �����. ³����� ���� ���, � �� ������������ ���� �������� ��� �� ������ � ������ �����.

��� �������� ������, � ��� ���������� �� �����.

��������� ��� ������� ���. ���� ��������, ��� �� ��� ���������. ��������� ��� ����� ������, � ������� ������ ��� ����� ������ �������, �� ������ ���������� �����. ����, ����������� �� ����, ���� ������ � ³����� ����������� �� ������.

���� � ����� ��������� �� ��������, ����� ������, � ����� ������ ���������� ��������, ���� ��� �������� � ������ ����� ����, � ���� ����� ����� ������.

���� ������ ��������� �������� � ��� ��������� ��������, ��, ��������� ������ �������� � ����������, �� ����-������ ����� ��������.

��� ����� ����� ������, ������ �������� � ����, ���������� �� ����� � ���������� ������ ���. �� ���� ���� �� ����, �� ��� ������� ����� ���������. ������ ������, � ����� ����� ������� ��� ��� ������ ������.

�� ��� ���� ������ ���� ������� ����������� ������, �� ���� ����������� ���� ��������. ͳ��� �� ����� ���������, ���� ������� ��� ��, ��� ����� ����� � �����.

�� � ����� �����������, �� ������ ����� ������� ����� ����� ����� ������� � ���, � ��� ��� � ���������� �� ����� ������� ���.

���� ������ ��� ��������� ��� ������ ������� �������, ��� ��������� ����; ����� ����� ���� � �����, ���� ���, ������ ��, ����� ���� �������� �������� - ������ ����� - ��������� �� ����, ��� �� ���� ��������� �������� ����������. ���� ����, ³����� � ������� ������� �� ����� ����� ����� � ���������� �� ������ �����.

���� �� ������ ������ �������� ����, ������� ����. �� ����������� �� ����, - ������ ���������, ��, ��� ������� ��������, ������ ���� � �ᒺ������ ��� �񳺿 �������. ���� ���� ������ ������� ����� ������ ���� ��������.

����� ���� ��������. ������� �������� ����-���� ��������� �� ����������� �������. ����, ��������� ����, ������, �� �������-�������� ���� ��� ������-��������. ����� �� �� ����������, ��������� �� �������� ���������� ����� ���� �� ��� �����������. ³����� � ������� ������� ����� ����� �������.

���� ������ �������� ���������� ��� ��� ������������� � ������������ �������� ������� ����� � ����� �� ������.

- �� ��������� ���, - ������ ��. - ���������� �� ���� �������, � ��������� ������ ������ ���������� ��� ����� ���. �� ���� �, ���� ��� ��������� ������ �����, �� ����� ���� ����� �������� ����� � ���� ����? ��������� ���� �����. � ���, ��� ����, �� � ���� ������� �� ��������. ³��� ����� ���� �����������, � � ���� ��� ������������; ���� ������� ������� �� ����� ��������, ���� �������� ���� �� ����� ���. ������, ���� � �� ���������, ���� ��⳺ � �������� ������. �� ��������� ������ �� ����-����, � ���� ������������ ���, ��� ������� ���� � �����.

�������� ��������� ���������� ���. ����� ������� ����������, ��������� �� ��������, � � ���������, � �������� ������� �� ������. ͳ� ������ �������. ���������� �����, �������, ��� ���������� ����.

������ �����. �� � ���������� ���� ������, ���� ����� � �������� ������ � ���� ��� ������. �� ���� ������� ��������. ��� ������� ��������� �� ������. ������, ³����� � ������� ��������� �� �������� ����-�����, �����, �������� � ��������� ����������� �� �����, ���� � ������ ���� ���������� ������. ��� ����-������� ������ �� ��������� �����, � ���� � ����-������� �������� �� ������.

�������� �� ������ ������ �����. �� ������� �������� ���������� �� ������ ������. ��� ��� �� ������ �����. ����� ������ ����������� ���, ��� ������� ���������� ������ ������� ���-����� �� ��� �����. �� ��������� ���� ������ �������� ������ ��������� ����, �� ����� ����� ������ �� ��������. �������� ��������� �񳺿 ������� �� ����� �������� ���-��� ����������� � ���� �������� �� ���� ����� �����. ������ � ��� ���� ����� � ������, ����������� ������� ������ �� �� ���-����-�������. Ƴ��� �����, �� � ���� ����������� ��� ���������� ���������. ������, ��������� � ����� �����, ������� ������ ������� � ������� ���������, ��� �� �������� ������, �� ���� ����������� �� ������.

��� ����� ���� ���������. �� ������� ���� ���������� ������� ����. ������� �������� ����� ������� �������, ���� ������ �������� ������, �� ����������� �� ���� ������. ����������� ��������� �������. �� ���������������, ������� ���������� ����������. ͳ��� �� ���������. �� �������� �� �����, ������� ���� ������. ���� ������, ������������� ����� ������ ���, ������ �� ���������. ������ �� ���������� �������� �� ������ �������� ���� �����. � ������ ����� ������� ����� ��������� ����. ������� ����, ���� ���� ��� �� ���������, ��� �� � �� �����. ����� ���� ������� ����. ��������� ���� �� ����-�������, � �� ����, ����� ������ �����, ���� ������ ������ ������.

- �� ��������! - ������ ����.

�������� ��� � ���� ���� �����-��������, �� ������� �����. ���������, �������, ������ � ������ ����, ��������, ����� � ������ - � ������� ������� �� �� ��������, ���� �������� ���� ���������. �������� ���� ������ � ³����� ��������� �������� ���������, �� ���� ��������� ������� ���, � �������� ��� ������� �� ������ ���������.

- �������! �������! - ������ ������� ������. - ������� �����!

ϳ� ��������� 䳺� �������� ���� � ����� ���������, ���� ������. ������ ���� ������� �����. ���� �������� ��������� ��������. �������� ����� ���� ����� �������, �� ����� ������ ���������� ����. ������� ������� �������. ³��� ������ ��� �����, ���������� ������ �� �����. ������ ����� ����� �������, ���������, �� ���-��� ��������� � ����. ����, ��������� ����� ���� ���� ���, ��� ������ ���� � ����� �����.

- ������! ���! - ������� ���������.

����� ���� �������� ���������� ���� ���������. ������ ������� �������, � �������� ����.

��� �� ���� � ���. ���� �� ����������. ������� ������, � ����� ��������, �� ���� ���� ������ �� �� ����� ������ �����, ����� �� ��������� ���� � ����.

����� VI

���������� ������������� �����������

������ ����� ���������, �� ����� ������ ���� ������, ������ �������. ���������� ������� ���������� �� �������. ��������, ������ ������ � ����� ���������, � ��� ���� ��������, �� �� ���������� ����� ���� - �������� �����. ������������ � ��������� ���� � ������ �� ����� ����� ���������� ��������. ���� �� �� ���� ���� ���������� ����� ��������� �����, ������ ���������� �� �����! ������, ��� ������� ���� ��� ���� ������������� ����, - � ���� �������� ������ ������, ��������� ����, ������� �� ����� � ������� �� �� ��� ������. ���� ���� ������ ���� ����-�� �������� ������, ���� �� ��������� �� �������� ��������.

³� ������������ ������������ ���, ����� �����, ��� ��������� �� ����� �� ���������������� ��������� �������� � �������� ������� ������.

������������� ����� ��� ��� �� ������ ���� �� �������� - ����� ���� ����.

������� ������� �� ����� � ������� ��� ������, ���� �� ��������� ��.

�� �����, � ������ �����, ���� ������ � ��� ����� ���������� � ����� �� ���� ������, �������� � ���� ����, ���������� �������, �������� ���� ���� ��� ��� ������ ���. ������ �� ����� �� ��������. ³������� �������� ������ ������ ������� �������, ������� �������� ����� ���������, ��������� �� ����-��� ���������.

�������� ���������� ����� �������, �� �� ��� �� ���, ������ ����������� �������� �� �������������� �����, ������ � ���� ����� ������� �� �������. ���� ������, �� �� ���� ������ ������ ����� ������ ����������.

- � ���� ����� ������� �� ����? - ������ ��������.

- ���� � ��������� ���, - ������ ���� ������, - � �� �� ����� ������ �����, � ����� ������� �� ���.

- ����, �� ����������, �� ��� ��������...

- ��, ���� � ���� ��� �� ���, � � �����, �� ���� ����������� ����� ���� ���� ��������� ������ �� ���� ������,

- ��� ���� ��� ���, - ����� ��������, - ��� ��� ���� � ��� ���, �� ��� ���� ��� �� ���� ��������.

- ���� �� �� ������, ��������, - ������ ���������. - ���� � �� ����� �� ���������� �� ������.

- ���� ����� � ���� �� �� ����� ���� ��������, - ������ ��������.

- ��! ����� ���, ������������ � ������� �����, ���� ����, �� �� ������� � ���� � ����������� ��������, ���� ������� ������� � ������� �������� ����!

- ���� ��, - ������ ��������, - � �� ��� ������ � � ����� �����������, � � ������� ����� ���������. �������� ����! �� ������� ��� ����-��� ���� �����, ��� ���� �����䳿. ���������, �� �� ���� ���� �� �������. ���� � ������ ���������� ��� ������� �������, ��������� ��������. ��� ��� � �� ��� ��������: ��� �� ��������, ����� �� ������������ ���� ��������� ������.

- � ��� � ���� ����� ���� �������, �� �����, ����������� �������� �� ��������� ����, - ��������� ���� ������.

- � ����, ������, ��� ����� ���������� � ��� ���� �����䳿? - ������ ���������.

- ������, - ������ ��������.

- ������! - �������� ���������. - ճ�� � �� ����� �������� ������� � ����, ����� ����� �������? �� ���� � ����� ������ ��������� ������ �� ��� �� ���� ���������� �������� ����������, ����� �������� � ������� �� �������.

- ������� �� ��� ������ ��������� ������, - ������ ��������, ��������� �������. -������������ �ᒺ���� � ���� �������, �� �������� ����� ���������� ����������, ��������� �� ����������� � ������ ������� ������!

- ��������! - �������� ������. - ��������!

�� ���� �� ���� ����� ���������:

- ��� ������! ��� ������!

- �� ����, �������, - ����� ���������, ��� ��������� ��������. - ��� ���� �������� ���������.

- ͳ, � �� ����������, - ��������� ������. - ������ ���� ���, �� �� ������ ������, � � ��������� � ���, �� � ��������, �� ������� �� ����� ������. ������������ ������������ �, ����� �������, �������������� � �������. ���� ������� ���, �� ��������� �� �� ���. ³��� ��� ��� ���� ��������� �� ���� ������, ��� ������� ������, �, ����� �������, �� ����� ������ �� ���� ����. ��������� �������� ���� ������ � ��� ����� �������. ������ ��� ���� �������� ���� ������, ��� ��������� ��; �� ������ ������ �� ������� �������, ��� �� ������ � ����, �� ���������� ��� ������� ������, �� � ����, �� ���� �������� ���, ���� �� �� ���� �������.

- ��������, ��� � ��� �� �������������, - ����� �����, - �� ��������� ����� �� �� ���. ������ �� �� ������, ��� ��� ������� ������, �� �� ����� �� ������. ��� �� �� �� ������������ ��� �� ����������� ���������� ��� ���������� �����?

- ����� �� ������, ����� ���� �� ������������ - ���������? ��������� � ������������ ��� - �������, � ������� �����-����� ������ ��� ���� - ��� �������. �� ���� ������� ����� ������ ������ �������. ������� ���� �������. ��� ���� ������� ���� ���, ������ ���� ����, 璿�� �����. ��� ������ ������ 1864 ���� � �����, �� ����� ��� �� �������, ��� �� ������, �� ���� ��������� �����������. ���� ��, ��� ������ ������� �������, ������ �������. ������� �� ����� �������������� ���, �� ���� �. ��� ���� ������ ���������� �����. ������� �������-���������� ���� ������ � �������, ��������� �� ������� ������� � �� ������ ������! � �� ������ ��������� �� ���� �� ��������� ����. ������� �� �������� ���������� ���� ������� �����, ��� ������������ ���� �������������. ������ ����������, ������ �������� ���� ���� ���, ���� ������� �� �������� ��� ��������, ����������� ���� ������ ����, ��� ���������� ���������� �������� - ������ �� ������� �����.

- ��! - ������ �����. - �� �� ������ �������� ��� �������� � ��� ����� ����������? ������� �������� �����������, �� ���������� � ����������� ����, ���� �� � ������ ��������!

- ����, � ����� ���������� � � ������������, - ������ ��������. - ��� ��� �� ����������� � ����, ��� ��������� �����, �� ������� ʳ���� �� �������, ������� ij����, ������, ������ � ���� ����, � ��� ���� �� ����� �� ���. ������������ ����� ���� �����. ���� ����� ���� �������, ���� ��������� ������ ������. ���� ���������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ��������, �� ���� ������ �� �����, � �������� ������� ���� ���� ��� ����������� �����! �� ���� ������ � 璿����� ��� �������� ����, � ���� ����� ����������, �� ��� �������� ��������� � �� ��������, � ������ ������.

- ����� ��� �������, - �������� ���� ������, - ������ �������� ������ �������� ���� � ������ �����������. ��� ����, ���� �������� �����, ������ �������� � �����.

- ����� �����, - ������ ��������, - �� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���������� �����������. ������ �������� �� ����� ���������� ����� �������� ���� ������? ����� �� ������� ��� ��� �� �� ����� ����. ���� ����������� ���� - �� �� ���������, ��� ���� ����, � �� �����, ��� �� �� ������ ����� ��������!

�������� ��� �����. ����������� � ���� �����䳿 ����� �������� ������, ��� ���� �� � �� �������� Գ�� ��� �� ������� ��������� �������. ����������, ������ �������� ���� ������� ����� �� �������� �����������, ��� �����-����� ���� ���������� ������ ������ � ���������� �������. ������ �������� ��� ������� ����, ��� ���������� �������� �����, � ����� ����� ������ ����������� ���� ������ � ���������� ��������� ������. �������� ��� ���������� �� �������� ��������.

�� ���� �, �� ����� ��������, ��� �� ���� ���� ���������, �� �������� ���� ������. ̳������ �� ��� ����������� �� ��� ������� �����������, ��� ��, ���� ���� ��������� ���� �����. ������� ������ ���������: ���� ����� ����� ���, ������ ����� ����� �����, ���� - �����, � ������ - ���� ������. � �����㳿 �������� � ����� ������� ��� ����, ����� ����� ����� ���. ����� ������ ��������, ���� � ������������ �� �� �����������?

������������ �� � ����������, ��, ��������� �������� ������, ���� �������� ��� ���� ������� ���� � �������� ������������ ���� ����, ���� ���� � �����, ���� ���������� ���� ���� �����. ��� ���� �� ��� �������� �������� ����� - ����������� � ������������ ������.

����� �������� ������ ������ ������������ �� �����, �� �� ����������� ���������� ���������� ����� � �����, � �� ��������� �� ����� ������������� �� ������ ������ ������, ��� � ������������ ������.

- ���� �����������, - ����� �������, - ���� ������ ��� ������ ������������� ����� ������� �����������-���� ������ �, �� ������ �� �� �������� ������, ����� � ����������.

- �� �����? - ���������� ���-�����.

- ������ ���, ������, - ��������� ��������. - ���� � �� ��������� ����� ������ � ������������� �������, �� �������� �, ��-�� ���� ���� ������. �� ����� �� ������� � ���� �������, ����� �������, �� �� ���� ���������, ���� ��������� ������ ������ ����� �������, ������������� ��������� ������ ���� �������� �� �����������. �� ������� ���� ���� ������� ����? �����? ͳ, �����.

- �����? - ��������� ���� ������.

- ���, ���������� �����, - �������� ��������, - �������, ������� ������ ��� ��� � ���� ������, ���� �������� � ��� ������. ��� ��������� �����, ������ �������� �������� � �������, ���� ����� ��������. ��� ���, ��� ���� ���� ����� � �������, ������� ������� ����, �� ����� ������� ������� � ������ ����. ���� ������� �� ������� ������� ��������������� ����������, ���� ����������� ����, � ���� ������� ����.

- � ���� ��� � ���� �� ���� ������? - ������ ���������.

- �� � ���� �����䳿 ���� ������, - ������ ��������, - � �� ����� ����� �� ��� ����, ��� ���������� ��������, ��� ��� �������� ����� ����������� �����������. � ������� ������������ ��� ����� ����� ����������� ������, ����� ����� ����������� �����. ���� ������� � �� ���� �������� �������� �����. � ��� ����� � ����� �����������, �� � ���, � ����������� ������, ���� ���������. ��� � ��� ����������� ����� ����볿, ����� ����� �������� ����, �� ���� ���������� �� ������ �������� ������ ���������.

- ����, - ����� ���������, - �� ������, ����������� ������, ���� �� ����� ���� �����䳿 ��������� ������ ��� ������, ���� � ����?

- ��������, ���, ������� ����������, ��� ������ �� ���� ����, ��� ������� ���������� �� ��������� ����, ����� ���� �������������, ����� ���� ������� �������� ��� ������ �����; ���� ����� ����� ���� �� ������� ���� ��, �� ������ ��� ������. ���� ����� ��������, ���� ������������� ������ ����� �� �������, ��� �� ��������. �� � �� ���� ��������, �� ���� �� ����� ���� ���, �� � ���, ��� �������� ��, ���� ���� ���������� ��������, � �� ������� �� �� �������.

- ���, �� ���� ��������������, - �������� �����. - ��� �� ������ ����� �� ����, �������� ����� ��� ���, ����� �� �������?

- � ���� �� ��� ��������, ���� ���-������? - �������� ������.

- � ����, �� ������, - �������� ������ �����, - �� ���� ��� �������� ������ ����� � ����� ��������, � ���� ��, ��� ���� �������.

- � ����?

- ���� ���� ������, �� ���� ������ �� 璿����!

- � ��, ������, ���� ��� ������� ������? - ����������� ���� �������.

- ���-�� ���, - ������ �����, - �� ��������, �� ���� � �������.

- ��� �� �� ��� ����, ���-������, - ������ ��������, - ��� ����� �� ����, ���� �� ������� ��� ��������: ������������ ����� ������� ���� ���� ������ �� �������. ���� ����� ������� � �������� �� ����������� �����. � ���, ��������� ���, ��� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��������� �� �� ����. �������� ��� ����� � ������ ������� ������, ���!

- � ����� � ����� ��������, - ����� ���� ������, - �� ���������� �� ��� ������ �� ���!

����� VII

�� ����в����� �����Ҳ ��Ѳ����� �� �����,

�²�ʲ�� �˲� ���� � Ҳ����

³������, �� ��� ��� �������� ��������, �� �������� ������. ���������� ������������� - �� ������������� ����. ������ ��������� ����������� ���, ��� ��������� �� ���� ������. �� ���� ���� � � ��� ���� ���������, ���������� �������� ������ ����������. ���� ������ ����������� ��������� ������� ������� �������� �����, ��������� �� ��������. ��������� � ���� ��������, ���� - �����, ���� - �������, �������� �� ��������.

��������, ���� �� ������ ����� �������� �����, ���� � �����������. ������ ������ � ���� �����, ���� ����� �������� �� ���� �����䳿. ���� ����������� ��� ����, ����� �� ������, ��� � �����, ���� ��������� �� ���-������. ���� �� �� ����� ��������� �� ����� �������, ������� ���������� ������ ���-��-���, ������ ����������, ����������� � ��������. ����� �������� ��� ����, � ���� ���� �������� �� ����, ����������� ����������� ����� ������.

- ���� �� ��������? - ������ ���������.

- ������ ������, � ������, - ������ ���� ������. - ���� ��������� �������, �� � ������ ��� �� ������.

� ������ ����� ����� 5 ������ ��� ��� �������. ���� ������ ������ ��� ��. ��� ��������� ���� ����������. ��������, ���� �����-�����, ������������ �� ��������������� �����, ������������ ������� �� ������ �������� � �����. ��� ������� ���� �������, � ������ ����������, ������ ����������� ������ � ��������� ������������� ������ �����. ҳ���� ������� ����� ��� ��������� �� ����������� ������ �����.

³����� � ������� ���������� ���������. ���� �������� �����, ��� ������� �� ����-�����; ������ ����� �������, ���� ����� �� ������� ������� �����, �� �� ���������� �� �� �����. ������ ������ ���������� ��� ����, �������, ����� �������[86].

��� �����, ������� � ����-������� ������������� � ��璺�����. ��� �������� ������ ������� ������� �� ����. �� ��� �������� ������ ���� � ��� ����� ���� ������� �������. ���� ������, ��� � �������� ��� ������ ��������� ����� ������� �����, ���� ���� ����������� ��� ��� ��������� ����.

�� �� ���� ������ ³����� �������� ���������� ��������� �����. ����� ���� ��� �� � ������ �� ���, ��� �� ������������� �� �����, � �������� ����� �� ������� ������. ��� ����, ���� ���������� ������ ����� ��������� ��� �������, ���� �������� ����, ��������� ���� �� ������� �����.

������, �����������, �� ���� ��� �������, ���� ������ ������� ���������� �������� ����� �����. �� ���������� �� ��������� ����� � ���������� �� �� ��������� ������. ���������� � ������� ������ ����� � ������� ������� ������������ ��� ��������� ������, ���� ���� ������� ���� ������� ��������.

���� ���, ����������� � ����� �����, ��� ��������� ��������� ������ �����. �� ���� ���� ������� � ����� ��, �� ����� ��� ���������, �� ������� �� ������? ���� � ����� �������� �������.

� ������ ����� ������ ������������� ���. �������� ��������� �� ����� ����� � ���� �������, ��� �� ��������� �� �� �������, �� ��� ���� � ������ ������ ���� ������ �� ���������� �������������� ����.

� ������, ���������� �������� ��� ������� �� ������, ���������� ����� ����� ������ ��������. ����� ���� ������, � �������� ������� �� �������� �������� ������ - ����������� �������� ������ � ������ ����. �� ���� ��������� �������.

����� ������� � ���������� ������, ��������� ��� ������� ���� �����, �������� �� ��� � ���� ��������� �� ���� �����. � ���� ������ ���� ������� �����, ����� � �������. �� �����, ���������� ���� ����� ������� �� ����������.

����������� � ����� ���, �� ��� �������, ���� ��� �� ���������� �� ������ �� ��� �������� � ���������� ������ ���������� � ��������� ���.

� ������ ����� ���� ����� ������ ���������. � �������� ������ ������ ���� �������� ����. �������� ���� ������ ��������� �������.

- ��� ������? - ������ ���� ������.

- ��� ������, �������, - ������ ³�����.

- ѳ���! - ������� ����.

�� ��������� �������� � �������� ����� ������� ��� ������ � ��� ����� ���������� �� ��� � ������������ �� ������ �� ������ � �������; ���� ��� ����������� � ��� ���������. ³����� ������ �� �������� �����. ���� ���� ��� ������, � ������� ������� �����, �� ��� ��� ��������� �� �����.

³����� ���������; ������� � ���� �������� ��������� ������ ��� �� ������.

����� ������ �� ������ �������� ����, � ������ ����� �� ������ ������ �� �� �� ��� ������. ��������, ��� �� �� ��� ������ ����������. ���� ���� ���������, �������, ��������� ������� ���� �� ��� ������ ��������, ��� ���� ���� ������, ������ ������ ��� ����� � ����, � ���������� ��� ������ ����� �� ������ ���������� ��������. �� ������� ��������� ������ �������� ����� �������.

����� �� ��������� �� ����. ³��� ������. ��������� ����� ���� �� ��� �������� - �� ������� � ������� ������� ��� - �������� �� ������, ������ ���� ������ �������� ���, ���������� ����, ��� ������� �� � ������� ����.

�������� ��� ���� ������. ���� ������� �������� ����� � ������ ������ ������ ����� ������� �� ������ ��������, �� ��������� ���� � ����. ������� ���� ��������� �������� � ����������� ���������, ��� ������� ������ �� ����� ����, ��� �������� ���� ���������� �� ������ ��������, ����� ����� ����� ������� � ��������� �����.

����� �� ������ �������� �� ���� ����. ���� ���� ��������� ��� � ���� ������ ��������� ������ ���������. �� �������� ���� ����� ��������������� ���� �� � ��������� ������ ���� ��������; �� ������ ������ ���� �������� �� ������ �����, �� �������������, ��������� ������ �����. �� ���� ���� ϳ�����, ���� ��������, �� ��������� ����, ���������� �� �������� ������ �������.

� �� �� ����� �������� ��������, �� �� ������ ���� ��������� �� ������ ��������. -* ��� ����, - ������ ������.

- �����? - ����� ������ ��������.

- �� 򳺿, - ������� ������, �������� �� ����� ����� �� ���� ��������.

- ������, - ������ ��������, - ��������� � ���������� �� ����, ��� �� ���������� �� �����, �� ������� �� ���������� � �� ������ �����.

- ���� �������� ��������� ����� �������� ����� ����, - ������ ���� ������. - ³������, �������, ��� �� ��������.

- ������, �������, - ������ ������, .��������� ��� ���� �� �������� �����.

�� �������� ������� �� �����. ��� �����: ����� ������ ��� ���� ��������� � ����.

���� ������ ��������� � �� �, ��� ����� ���������, ���� ������� ����� ��������. �� ���� ������ ������:

- �� ����� �� �����, �� ����� ��, �� ����� �� ������, ���������� � ����������� ����� � ����.

- ����, �� ������ ������ ����� � ������? - ������ ������.

- ͳ, - ������ ���������, - ������ ������ �� �� �������� ��� ������ �� �����.

- ������! - �������� ���� ������. - � ��� ������ ����, �� �����!

- ����� � ������ �����! - ���������� � ����������.

- ���, ���, ����� � �����, ������������ ������ ����!

- �������! - ��������� ������. - ���� ��������!

- ���, - ������ ���� ������, - � ���� �� ����� �� �������� ���� ����� ����, ����� ��� �������� �����, � ���������� ���, - ���� ������ �������� �����.

- ��� �� ��� ���������� ����! - ���������� ��� �����.

ʳ���� ������ �������� ����� ������. ���� �������� �� ������� �����, �� ���������� �� ���. ������, �� ������������ ��� �� ������ �� ������, � ����� � ���, ��� � ����� ����, ��������, �� ����������.

- ��� ������ ���� ��� ��� ���������, - �������� ���������.

- � �����, - ������� ���� ������. - ������ �� �����, ³������.

������ ����� ����� ��������, ��� ���� ����� ������, � �� ����� �������� ����� ������� ���� �����.

������ �������, ������� ������� ������� �������� � �������� ���� �� ����� �����.

- �������? - ������ ���� ������.

- ���, �������, - ������ ������, - ����� ������� � �� �������. ³� ��� � �� �� �� ����������.

- �� ��� �� ����� ������������? - ������ ���-�����.

- ͳ � ���� �����, - ������ ���� �����. - ճ�� �� �������.

- �����, - ������ ��������. - �� ����� � � ����� ����� �������� �� �������.

- ͳ���� �� �䳺�, ���� ��������, - ������ ���� ������. - � ���, � ���� ������ ��������� ����� ������ ��� �� ������ �����, �� �� �������� �����. ������ ����� �������� �����, � ���� ���������� �� �����! ����, ���, � ��� ��� ���� ���� ������.

- �� ������, �����, - ����� ���������.

- �����, ³������, - ������ ������� ������, - ������ �� ������!

���� ���� ��������� �� � ������. �� ��� ��� ��� �������, �� ���. ��� �� ���� ���� ����� ���� �, ���������, ���� ������� �� ������. ��� ���������. ������� ����� ������� ���� ������ ����� �������� � ����. ������ �� �������� �������� � ��������.

- ����� ���! - �������� ��.

�������, �� ����� ���������, ����� ��� �� ����������� ������. ��� ������ ������� ����� �� �� ��� �����, ��� ���� �������� ���� ��������� �����. ³����� ��������, ���������� ������������� �� ������� �������. ���������� �������� ��� ���� ������ � ������ ������, � �� ���� ������ �� ����������� ������ �����, �� ��� ��� ������ �� ���� �� ���� ������ �����. ����� ������ �� ��� ���������� �� ��� ���.

�� ������� ���� ������� ������ ������ �����, ���������, ���� ���� ������ �� ������. ���������, ���������, �� ���� ����� ���� �� �������� �� ���, ������ ����� �������, ���� �� �� ������������ � ���� ����, ��� ����������� �� ���������.

- ���, - ������ ������� ������, - �� ������-�� ������ �����. ����� ����� ������� ��������, �������� ���� ����� �� �����. �� ���� ��������� ������ ������� �� ������� ����. ������ � ���� ����-������ ��������, � �� ��������, �� �� �� ������� � ����, �� ���� ���� �� �������� �������. ����, ��� ���������� ����� �������� ������.

- � ��������, - ������� �����.

������ ����� � �����, �� ���������� �����, ����� ����� �������� ���� � � ������� ������. ������ �� �������, ���������� ���� ����� ����, ��� �� ��� �������, ����� ����, ���� ������ �������� ������� �� ��������� �������. ������, ���������� ��������, ��������� ���, �� ���, ���������� �������� �����, ��������� �����, ���� ���� ���������. ������ �������� ���� ������������� ������� ���� �� ���� �������� � ��� ����������, ������� �� ��� � ��� ��������� �� ������ ����. ������ ���������, �� ��� ������ ��������� �� ������. ����� ���� ���������, � ���� �������� �� �� ����� ���� ���� ��������, ������ ���� � �������� �����������, � ���, ��������� �� ������ ����, ������� � � ������� ����.

������� �������� ���������� ����� �������: ��������� ����� ����� ������� ��� ��� ��������, � ��� � ������� ���������� ����.

��������� ��. �������, ���� ����, ������� �������, ��� ����� ����������������� ��������� �����������, ��� ������� �� ����. ������� �������� ������ ����� ���� �� ����� ������� � ������, ��� ����� ����������. ������� ���� ����� ���� � ����, �� �� ������� ������ ����� ���������� ������ ��������� ���������� �� ���� ������.

������� ������ ����������, � ��������� �����, �� ��������� ��������� �� ���� � ������, ��������� � ����.

��� � �������� ���� ������� ���������� �� ����� ������ �����, ����� ������������� ������! ��� �������� ���������� ����, ������ ������� ������, ���� �� ������ � �� ������ ������� ����. ������� �� �������, �������� ������.

������� �������, ���� ����� ����� � ����. ���� ����� ������ �����. ��� �� ����. ���� ������ ���� ���������� �� ��������. ³� ������� ������� ���. ��� �� �������� ����� ���� ����� ��� ������� ������� � ����, �� ������� ���� ��� ��������, ����� �� ��������� ������������ ³������� ����, ���� ���������.

ϳ������� ������ � ������ �������. ���� �������������� �, ��������� ������, ����� �������� �����, ���, ������� ���, ��������� ���� ��������� ���������� � ���, ���� ������� �� ������ �� �� ������. ��� �� �� ���� ��� �������������, � ���� ���� ������ ����� ��� �� ����� ����� � �����, ����� ����� ���� � �������� ���� ���� �� ������.

���������� ������ � ����� �������� �� ����, ��� �������������� �������� ����� �� �� ��������� ����, �������� ������ �� ����. ������� ��������� ������ ���� � ������ �� �������. ��� �� ������� ���������� ���� � ���� ���, ���������, ����� �� ���������� �� ��������. �� �� ����� �������� �� ������ ���� ���� �����䳿, ���� ���������� ���� ��� ����������!

����� � ������ ����� �� ���� �������� ��� �� ����� ���. ���� ���������� ��������� �������, �� �������� �� �� ������������. ������� ������ ��� ������ ����, ��� ������! ³��� ������ ���������� � ����� ����. ��������� ������ ������� �� �����, ����� �� ����������. ���� ����� ���� ��������. ҳ���� ������� ���� �� ����� �� ������, ��� �������� ������ ��� �� ���������, � �������� �������� ������������ ���� ���.

������� ������ ������ ���� ���������: ���� ����� �� ����������� ������, � �� ������ �� ���������� �� ����� ����� �����������. ����� ���� ��� �� ����. ����� ������ ������ �� ����� � ������� ����? ���������� ����, �������� ��������, ���� ������� ������� �� �� ����������� �����.

�� ����� - ������ �� ����� ����� ���� - ������ �������. ��� ���������. ³� �������� �� ����� ����� �� �������� ���� ����� �� ������.

���������, ������, ³�����, ������� ���������� � ����. ��� ���� ������������� ������� �� ���������� �����. ����������, ������ ���������� � ��� �� ����, �������� ������, �� ��������� � ������ ����, � ������� � ��� ���������, ������ �� ��� ����� �� �����, ������� �� ����� ����� ���� �����䳿.

����� V�

������� ������, �� ��������� ��������

��������� ����, �� ����� � �������, ������ ������� �� �������. ��� �� ������ ���� �������� � ���� ���� �����, � ������� ���������� ������, ���� ��� �� ���� �� �����, ������� ������� ���. ���� ��������, ������ ��������� � ������, ������ ��� ������� ��������.

³����� ������ ������ ��������� ������, ��������� ����� � ���������� ���������� ����. ���������� ���������� ���� ����� �� ���� ��������. � ����� ��������� ���� ��������, ������ ������� ���� ��������� �������. �� ���� ����� ������� ����, �� ���� �� � �����������. ���������� ������ ���, �������� ��� ����� �������, � ����� ��� ����������.

����� ���������, �� ����� ��������� �������, �� �� ���! ������ ������, � ��� ������� �� ����������. ����� ���� �������� � ������� �������� � �������� ����. �� ������ ������� � ������� � ���������������. �� �� � ���� ���� ������? �������� ���� � ����� ������� ���� �� �� � � ����� ���� � �������� ���������. � ���, ������� �� ������� �������� ������� ������ ���, � �������� �� ������� ���������� ����� �� ����� ���� �������� ���� ��� ����������, ���� ������ �� ��������� �������.

ϳ� ��� ���� �������� ������� ������� �������� ������� ����, ����� ���������� ��� �� ���� ���� �����䳿, �� ��� �������� � ������� ���������� ���������, � ����� ��������� ������� ����� � ������, ����� ����� ������ �� ������� ��������, �� �������� ��� �� ������ ���-��-���.

³���� �� ����� ������ ������ �� ������� ���� 16 ������ 1642 ����, ���� ������� �� ��� ��������� ���������� �����, ��� ������������ ���������� ������� �� ���� � �� ���� �� �������� ��������. ����� ����������� ������� �� ��������� ��� �������� ��� ���������, �� ������� ��� ������ ������ ������. ��� ���� �������, ���������� � ����� ����� �������, ���������� ��������� � ��� ����������� ���� ������������ ���������. ���� ��� ����������� ����������� ������ �������� ���������� ���, ��� ������� ��������������� ������� �� ��������� ����. ������� ��������� ���������, ������� ������ �������� ������ ��� ����� �� �������� ³����, �������� �� ������ ����. � ���, �������������� �������� ���������� ������ ������, � ���� ����� ���, ��������� �� ���� ������ ������� ����� ����������, ����� ������� �����: ������ �� �������� ���� ����������; ����� ���� ��� �� ��������. ������ ������ �������� ��������� ��� � �������� �� ���� ����.

� ������, 29 ���� 1840 ���� �� ����� ������� �� ������ ���-��-��� ������ ���������� ������ ��������. ������ ����� ������ ������� �� ������ ������� ������ ������-����. ��� ��������� ��������� �� �������������� ������, �� ������ ������ ������� ������� ��������� �������� ��� ���� ��� ����� �����䳺�.

���������� ���� 5 ���� ���������� �������� ������� �� ���� � ������ ���� ��������������� �������. ������ ������ ������� �� ��������� ��������� �������, ����������, �� ���� ��� ������� ������ � ����� ��� ������� �������������, �� ��� ����� ���������� ����������, �� ���� � ��� �������� ����� �������. ����� ��� �������� ������ ������� �� �������� ³����, ����� ���� ��������� �� �������.

��������� �������, ��������, �� ���������� ���� ����� ���� ������, ���������� �� ��. ��� ������� � ������� �������� �� ��� ������ �����, �� ������������ ������� �������, � ������� ���������� ����� ��� ��������������� ������ ���� ���������. �� � ���������� ���� 1840 ���� � ��� ���� �� ���� ���, ���� ������� ������� ��������� ������? ͳ����, ���� � �� ���� ��� ��������, ����� �� �� ��� �� ������ ��������� ���� ���������.

- ���, - ��������� �� �� ������, ���������� �� �� ���������, - � �������� ��, �� ��� ��� ����� ������ ������: ������������- ����� �������; ������������ ������ ���� ����� ���������� �����������, ���� ����� ������, ���� �� ������, ������ ��� ���������� �����������. �������� ������� ���������� �� ������ ����� ������������ �����. �� ����� ������, �� �������� ����� ������ ������� � ������ ���� ��������. �������-������������ �������� � ������; ��� ���� ��� - ����� �� ����, � ����� ��������, ���� �� ��������� ��� ����������� �����; ���� - ����� �����, �����������, ���������� �� ������, ��� � � � ���� - ���, ��������, ���������. ������ ��� � ��� ��������� ������� �� ������ ó�, ����� ��������, �� � �������������[87]. ��� ���� ����� �������; �� �� ������ ���-��-��� ����� ������������� ���� � ���������, �� ��� ���� ����������� ����� �������, ������ ���� ������� ³���� ������ ������� �� ������ ���� ���� �� ���������.

- �� ���� � ������ ������ ���� �����䳿 �� �������� ��������? - ������ � ��� ������.

- ����������, ��������, ������� �����, - ������ ��������, - ϳ��� ���� �� ������ ������ ������� ����� � ���� ������������ ���� �����䳿, � ��������� ���������� ����� ����������� ��������� � 1840 �� 1862 �� ������ ���������� ������. � ��� ���������� ������ ��������, ������ �� �������� ������ - ������, �������, ��������� �� �����-���, � ���� �� ��������� ������ - �������, ��������, ���������, ����� � ��������. ��������� ��������, �� ������ �� 30 ������ 1864 ����, ��������� 180 ����� 346 ���������. ��� ������� ������ ������� ������������ ���. ���� �� ���������� �� �������, �� ���-��-��� ���������� ������ �� ������, �� ��� �������� �����[88] ���� ��� ������� ����������, �����������, ���� �����, ����� ����� �����. ������ �������� ��� ���������� ����� ������. �� ��������� �������� ������� ���� ���-�����; �� ���� - �����, �� ���� - ���������; �� ������ ���� �� �� ����� �������� ���������. �� ��������� ������ ����-����-�� �� � ����������, ����� ���� ������ �������� - ��������, ����� ����������� ����� ���� �����䳿, �������� ���� �����, ������ ��������[89] � �������, �� ϳ�����, ������������� ����� ������� ����, �����������, ������������ �� ������ - ����� �������� �������� �����, ���� ������ ������ ������ � ������ ����. � ��������, �� ������� �� ��� ���� ������� �������, �� ��������-�� ������ � ����� ����������, �, �� ������� ����, ���� ����� �����, ������, �����, ����, ������� ����, �������� � ���������� ����, ���������� ������������, ������, ������, �������� ��������, ��������� �������, ������������� ���, �����, ����� ���䳿, ������, ������, ��������� ��� ��������� ��������, ������� �� � ������ �� �����! � ���� ��� �� ������ ������, �� � �����-���� 1865 ����, �������, ���� �����, ���� � ��� �� ����, ��������� ������ � �񳺿 ����� ��� �������������� �� �������� �������� � ��� ���� ��������!

- ��? ����� ���� � ���������? - ������� ��� ������.

- �������, ���, ��������� ��� ������ �����. ��� ���� ������ � ����������� �������� ��������. �� �� ������� �� �����. ���� ����� ����������� �������� �� ��������� �������������. �������� � ���� � � ����-���� � �������� ������ ����������� ������ ������, �������� �����������. � �� ��� ������, �� ��������, ���� �������� �� �����, �������� � �������� � ��������.

- � �� ���� �������� �� ���������� ����? - ������ ���� ������.

- ��� ��� ����� ������, �� �� �������� ������, - ������ ��������, - � � �� ����, �� ������� �� ��� ���; ��� ����� ���� ����� �����, ��� �� � ����� � ����������� �� ����������� �������, ����������� ����� ��������. ��� �� ������ ���-��-��� �������� ������ ��.

- � ���� �������� ����? - ������������ ��� �����

- ��, ���� ��, ������, ������ �������, ���� ���� ����������, - ����� ��������, - �� � ����� ��������� ���� ���� �� 1845 ����. �� ���� ���������� � 1863 ����, ��� ������� ����� ��� ������� ���������� ������� ���� ����������� ���������. ������� ����������� ����� ��������� ������� ���������� �� ������ ����������� �������. ���� ����� ������� ������� ������� ������� ���� �����䳿, � ���� ������, �� ������ �� ������ ������ � �����, ��������� �������� ������ ����������. ��� ������� ��� ������ �������, �� ��������, ������, ��� �� ��� ��������� ���������� ������� ������� � ������ ���������, ��� ����� ���������� ��������� ���� �� ������������ ���������. ��� ������, �� ������ ³���� ������, ���� �������� ���� �� �����������. ³� ���� ������� ���������� ������� �������� ������. �������� ��� ������� � �������� ������� �ᒺ���� �� ������ �������� �� ����������� ������� ����� ������� ������; ����� �������, � ������, �������� ���������� ��������� ���, �� ���� �� ��� �� ��������� �������� ��������� ����� ����������� ������. ³��������� �������, �� � ����������� ������, �� ���������� ����������� ���������. �������� ������ ������ �������� ������� ������, � ���� �������� ����������� �������� ��������� ���. ����� ������, �������� �������� ���������, ��� ������ ���� ��-�� ���������. ����������� ����� ����� �� ������ �������� ����������� ��������, ��� ������ �����.

- � ��... ������? - ������ ���������.

- ���, 1860 ����, - ������ ��������, - � �������� �������, �� �������-��������� �������� ���-��-���. ���� �������, ������ ������ ������� ���� ���� ������� ���-������, ������ �� ����������� ������. �� ���� �������� ������� ������� ������� �����, ʳ��, ������� ������, ����� ������ ���� �������. �� ������, �� ��� �� ��������, ʳ�� �������� ���� � �������� ���� ������� ���������. �� ����� ��� ��������� �����, �� ��� ����� ������, ������ ������� ��� ����, � ���� ������ ��� �������� ������ ������ ����������� ����.

- � ���� �������, �� �������? - ������ ���� ������.

- �������� ���������� ������� ��������� ��������� ���� ��������, - ������ �������. - � 1769 ���� ��� ����������� �� �� ����������� �����. � �� ��������� 1845 ����, �� ���� ���������� ������ ������� ��������, �� ����� ����� �� ��� ������ �����. ���������� �������� ���������� ������������, �������� ���� ������, ��� ������� �������� ������ ��������; ��� �� ���� �������� ���������� ��� � ���� ��������� ����� �������� � ����� ��� - �������� ����� ����, ���� �� ������ ��� ������������� ������� ����������� ������.

- ճ�� �� ����� ���� ��������� ����������? - ������� ������.

- ���, ���; ����� � ����� �������� ������ ������ �� ��� ��������� ������. ������������ ������ ������������ ����, ������� �������, ��������� �� ������� ������, �������� ����� ���������� ��������. ������� ������� ������� ���� ���� ��������� � ��� ����, �� �� ������ ����� �������� ������. 1863 ����, ���� ����� � ������� ����볿, ������� ����� �������, ����� �������� ������� � ����� ��������� ������, ��� ������� ������ ������� ������� ������� ������, ���������� ���� ������ ���������� �����. ������ ����� ��������� ��� ��������� ��������� �������� �� ������ ���� ���� � ������ �������� �� ���� ��������, ����� ����. ��� ������ �������� �� �������� �������� �������� ������ ����� �������� � ������� ������������� � ����, ����� �� � ��-�������� ����������� ������� �������. ������ ������� �����볿 ���� �� ���������� ����� ������, ��� ������� �� ��������� ����� ������������� ���������. ��������� ��������� ����������� ��쳿 ���� ��������� ����� ������, ��������� ³������ ��������. ��� �������� ������� ��� �� ���� �������� �������� �� ������ ������ ����, ���� ��� �����; ������� ���� ������ ������� ���� � ��� ������� ���� �� ��������. Ƴ��� � ��� �������� ��� ���������� �������� ����� � ���������. ��� ���� �� ������ �� ���� ������� ���. ϳ��� �������� ��� ������� ������� ��� � ������� ������ ������, ��� �� ��� ��� ����������� � ����������� ����, �� ����� ������������ ���� �� �������. �� ���� ���� �������� �������� �������. ��� ��������� ��������, ������� � ������� ������, �� ������� ��������� ����������� ������, ����������� ��������� ��������� �����, ����� �� ������ � ������ �� ������, ���������� ������� � �����. � ����, ����� �����, ���� �������� ��� ���� ����� ������� ���� �������� � ���� ���������� ����� � ������ � �������.

- �� �, - ������� ���� ������, - ��������� ������ ������ ��������� �� ������� ����?

- ͳ, �� �����, - ������ ��������, - ������� ������� ��� �� �������� ������� � ����� ������� ������� ��������, ������� ³����� �������. ��� �� �������� ����������� �� ������� �����. ��������� �����, � �������� � �����, �� ����� ������� ��������� ������������ � ���������, ���� �������� ���� ��� ����� ����� ����. ���������� �����, �� ����� ������� � �������� ������� ��������� ³���� ������, ��� ����������� ������ �� ��������� ��� �����, ������ �������. ���� �������, ������ �������, ��������� ����� �� ������ ������ ����� ��������.

- �� �� ���� �����, ��������, - ������ ���������, - �� �������� �������������� �� ����� �������� ������� � ������?

- �����, �� ���.

- � �� - ��� � ����, ���� �� ��������� ����� ����� ������?

- ���� ����. �� �������� �� ������ �� ����� ���� �� ����� �����, ��, ������, �� � ��� �� � ����� ������������ ���������� ����.

- ��� ��� ��� ��� �� ����, - ������ ���������.

- �� ������ ��������������, - ��������� ��������. - ������������ ������ ���������� ����������, ����� ��������. ����� �� ���������� �� �� ���.

- ����, ��� ����������� ���� ���� ����������� ������, - ������ ������. - �� ���� � ������� �����!

- ��������, ���, ��� � �� �� � �� ���������, - ������ ��������. - ����� ������� ������ �� ���� ���������� �� ����, �� �� ������ �������, �� ������� ����� �������� �������� �������. ���� � �� ��� �� ���������� �� ������ �������. ���� �� ��������� �������� �� ������������� �� �������, ��� ����������� ����� ���, �� �� ������� ���������� �������. � ����� ����� ��������� �� ��� ���� ������ ����� ������, �� ��� ��������� ����������.

- ��� ��, ������ ���������? - ������ ������.

- ���, �� ��������, ���� �� ����� ������� ����������, �� ������������ 1858 ���� ������� ���� �� ������������ ������ ��������.

- ������, ���� ��������, - �������� ������, � ������� ��������� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ��������, - �� ���� � ���� �����䳿 ��� ���� ����������, ��-�� ���� � ������ � ������볿?

- ����� �������, �� ���� �����; ���������, ������ �����, �������� �����, ������������� ij������� � ���� ����. �� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ������ �� ��� ����� �� ������, ���� ���� ��������, �� ����������� �� ���������� ����������.

- � �� ����� ���� ������? - ����� ��� ����� �����.

- �����, ������! � ����, ��� ���� ������� ����� ���; ��� ������, �� � �; ��� ���� ���, � ��� �������.

- �����, ���� ��������, � ��� ������.

- � �� ����� ��� ���������, - ������ ������. - �� ��� �� ������ ������ ��� ����� � ��� ���������. ����������� ��� ���, ���� ��������, �������.

- �� ����� ������, ���, - ������ �������, - ��� ����� ���� ��� �������� ��������� �������. ��� �� ���� ����� ������� ����������, �� ������ ���� �� ���� � ������������� ̳��������[90] ���� ������� ����� �������� �����, �� �� ��� ��� � ����� ��������. ���� �� ���� �� ����������, � ������ �������, �� ����� �������� ��������� ������� ������.

- ������ ��� ��� ������, - ��������� ��� �����.

- ������� ³����� � �������� ����, ��� �����, ���� ������� ���� �����, - ��� � ������� ���� ����������, � ���������� ��� ��, ���� �� ���������� �� ������� ³�����? ³����� � ���� �������� ����� ������ ����������� ������������ �� ������ ����-����-��. ����� ���������� �������� �� ������� 1863 ���� � �����������, ��� �������� ������ �� ����� �������� �� ������ �������� ���������. ����, �������� ������� ���� ��� �������� ��-�������� ��������, ���������� �� ���� ��������. ³����� ������� � ����� ������ ������, ������ ������� �� ������� ���� ���� ҳ�����. ³����� ��� ���������, ����� ������, ������ ����� ���������� � ����� �˳����� ����� ����� ��� �� ������� � ��� ����������, �� ��� �������. 22 ����� 1863 ����, ���� �� ������ ���� ������, ��� ��������� ��������� ��� ������ ���������, �� ���� ������� ���� ������. ���� ����� �� ������� ���� � ������ ������ ������ �������� ��������. ���������� ���, �������� ������ � �������, ³����� � ����� ���������� �� ����� ������ ������ ���� ��� ����� ����. ����� ������ ���. ѳ� ��� ���� ������� ����� ��, �� ��� �����, � ����� �� ������ ��������� ����� ����, �� ����� ������, �����-����� ���� �� ����� ��������� �������, ���� ����������, �� ���� ����� ������������ �� �����, � ����� - �� ����� ����, ��� � ������ ���� ������� �� ����, �� ������� ������ ������. � ��� ����� �� ���� ������ �� ����� ����, � ���� - ����� ���� ����. ������ 29 ����� ���� ��������� �� ��������� �����, � � ��������� ��� �� ������� ����� �������. ��� ��� ����� ������� ���� �����. �������� ���� ����� �� ��������� ������, ������� ����� ���� ���������. �� ����� ���� ����������� �� ������ �����, � ��� ��������� �� ����, �� ���� ����. ��������� - ���� �������, ���������. �����, ���������� ������ �� �������, ������� ����� ��� ��������� ������������ �������; �� ��������� ��, �� ��������, � ������ ������. �������� ���������� �������� ������� �� ����. �� ���� ���� ������� �������� ���, �� ����� ������ ��������� ����. ³����� ������� � ���� � ������ ���������� �� ���� �����. ���� ����� ������� �� ���, �� �������� �� ��� ������, � �� ���� ���������, ��� ���� �������� ������� �������� ������. ����� ������� ������� �� ������. ����� ����� �������� ���� � ����, ����� ������� �� ��������. ���� ������� �� ����. ������� ����������� ��. ϳ��� ������� ���. ʳ���� ����� ���� �������� ���� �������������, ������������ �� ���� ������. ������ ������ ��������� �� ������ �����, � ������������ ������ �������� �� �����. ������������ ������� ��� �� �������, ����� ���������� �� ������� � �������, �� ����� ������� ���� �� ���� ���� �� ���� ����, �� ���� ������ ���������. ³� ���� ����� ������� � ������ �������� �� ��������� ³������: ��� �������� � ���������. ����� ������ ����� � ���� ��� � ������� ����� ��������. ����� ��� �� ������, �� ����� ��� � ������, ����� �� ���� ���� ������� ������� - ����� ��� � � ���, - � ���������� ������ �� �������� �� ����� ��������, �� ����� ������� �������� ����, ���� �� ����� ����� ��� �������, ��������� ���, �� ��������� ³�����. ����� ������, �� �� ���?

- ������, - ������ ���� ������, - �������, �� ���������� ���������� ��������� ������, ���� � ��������� ����� ���� �� ����� ����������; ����� ���� ����� ����������, � �� ���� �������� ������ ���� �� ������.

- ���� ������, �� �����, - ������ ��������, - � ������ �� �� ���. ���� ����� �������� ������ ����� �� ������� ����� � ��� ����� ������, �� � ³������? ͳ��� �� ���� �� �� ��������. ��� ����, ������ ������� ��������� ��������, �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �� ������ ������ �� ����� ���������. ³� ������� ������� ���� 1863 ���� � �������� ������ ������. ��������� ����� �� ������� ��������, � �� ���� �������� ���������� ������ ��������� ����� ���� �� �� ���� ���������. ���� ���������� �� ����������� �, ���������� �� ��, �� ���������� ����, ������ ������� ��������� ���. ��� ���� ��� ���� �����.

���� ������� �������� ������ � ����� �� ����� ������, ��� �������� ��� ������ ������. ���� ��� ��������� ���� ���� �����. 27 ������ ����, ������ � ����� ���� ���� �����, ������� ˳���� � ���� ������, ������� ����. ���� ���������� ����� ��������. ³���� �� ����� ���� �� �����. ���� ������� ������� ����� �������� �� ����� ����������� ������ ����. ����� �� ���� ��������� ������ �������� ������ �����, ��� �������. ��������, �� �������, �� ����� �������, �������� � ����.

- � ���� �� ���������� ���� - �� ���� ��� �� ������ � ������ ����� ������� ���������������� ������? - ������� ������. - ���� ������ ���� �� ��������.

- �� ����, �, - ������ ��������, - �� ����� ���� �� ��� ����� ����, � ���� ��� �� �����������... � ���� � ���� ���� �����䳿, - ����� �� �������, - �� �� �� ������������, �� �� ������: ���� �������� ��� �������!

����� IX

�������� ���� �� ϲ�Ͳ�

7 ������, � ����� ����� �����, ��������� ��� ���� ������ � ������. ����� ��� ����. ���� �������� ������ ������� ���� ������� ��������, ���������� ������� ������� �� ����� ����� ���� �� ����. ������ ����������� ��������� ���������� - ������ ������� �� ���� ����� ������.

�������� ��������, �� ������� �� ����� ����� � �������� ���� �� ��������� ����; ������� ����� ������ ����, �� ����� ������ �� ��� ���. ��� ������ ������ ��������� �������, ������� ������ �� ���� ����������� ����� �� �������� ���� �� ������ ����������, �� ��������� ���� ������ � �����. ��� �������� ��������� �����, ������, ������, �������� ��� ������, ��� �������� ������ ������� ������� - �� ������, ������� ������ ������, �� �� �������. ��� ������ ����� �������� �� ����, �� ����� ���������� � �������� �����, �� ���� �������� ��������� �������������� ����������.

����������, ������ ������ ���� ����� ������, ������ ������� ������� ����� �����. � �������� ���� �� �������� ���� �� ������ �, ������� ��������� ����� �������, ������ ���������� � ������� ������ �� ����. �������� � ���������, �� �������� �������, �������� �� ���� ���������� ������, ����������� ���������� �� �� ����������� �������.

������ ��� ��������� ���� ���� ���������� ��������, �� ����������, �� ������ ��������� ��������� � ������� �����, � ������� ������� ������ � �������� �����; ���� �� ������ ������ ��������� �����, �� ������ ���������� ���������� ������������.

�� �����, �� ���� ��������� ���� ��������, �������� ����� ������, � � ����� �� ����� �����. ���� ���� ���������� ������, ������� ��������� ���, ������ ��� � ���� ����� �� ����� ��������� � �������. ��������� �� ���, ����� ���� ��������, ���� ���� ��������, �� ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� ����, ���� � ��� ������ ����� ��������� �����, ����� �� ����� � ������ - ����� ������������ ��������. ��� ��������� �� ������� ���� �����䳿 ������ ������ �������, ������� �� ������ ����� � ���.

̳� �������� ���������� ��� �� ������� �������� �����, ���-��������� �� ����, �� �������� ���� �� �������� ���� ���������. ����, ����������� ����� �� ��� � ������� ���� ������� - ������������ ����������, ������� ����� ��� ����� ������ �, ����� ������������, �������� �������� ������� ������ ����, ���������� ����������, ����� ������ ������� ���������. ������ ����������, ������� �� ���� �������� ����������. ������ �� ��������� ��������:

- ����! ����� ����� ������!

������, ������� ������ ��������� ������� ����, �� �������� ���������.

- ��� �, ���� ������, - ������� ��������. - ����� �������� �������� ������.

- ����� ���! - �� ������ ������. - �� ���� �� �������������?

- ���� �� ��������� ��������, � �������� ��, � ����� ����� ������������ ����, ��� �� ������, ��������; ��� ���� ��������� ���� ����, ��� ����� ���������� �� ���. ������������ �� �����, ���� ��� ������ �������� ��������� �� ������. �� ����� �������, �� � �����, �� ����������� ����, ���������� � ����.

� ������, ������� � ��������� ������, �� �����, �������� ��������������, ����� ������������ ������� � ������ �� �����. ��� ��������� �� �� ��������� ������� ��� �� ��, ��� ������ ���������� ������ � ���� � �����������, �� ���� ������ ����������������. �� ���������� ���� ��������, ��������� ���� ����� � ������ ����.

������� ������ ������ ���������� ���������� �������� �� �������� ������������ �������, �� ������ ����� ������� ����, ���� ��������� �������� ���������. �����, �� ����� ����, ���� ���� �������, ��� ������ � ���������. �� ����������� �������, ������ �������� �� �� ����������� �����, �, ���������� � ����� �����, ���� ������� �� �������� ������ ���������.

³������� � �������� ���� ������ ������ �����. �� ��������� �������� �����, �� ��������� ������� ���� ������� ����� �������� ������: �������, ��������, ����� � ���������� ����������, ���� ����� �������� �� ������� ������ ��������. �� �������� ������ ������� ������ ���� � ������� �� ���������. ���������� ��������, �� �����������, ��� ��� �� �� ����. ��� ������ ����� ��������; ����� ����, ����������� ���� ������ � ������ ��, �� �������� �� ������, �������� �� � ��� ����������� � ������ ���� �����.

������, ������ ������ ���, ������������ �������� ������, ������� ������� ������ ����������. ���, ������������ �� ������, �� ���������� ������� ����� ����, ���������� ���� �������������. ������ ����� ����� ���� ����� ������� ������ ������, ������� ������� ����� ������, � �� ���� - ��� ��� ������ �������, ��� �������� ����� ������������ �� ������ ���� �����䳿. �������� ���������� ���� ���� �� ���� � ����������� ��������, � �� ��������� ������ ������. ����� �� ������ ������ ������ �������� �������� ��� ����� �������� �������� ����� ����������-������ � ����������� �� ��.

ϳ��� �������� � ������������ ���� �������� ������ ��� ���������. � ���, � ��� �� ���� � �������, �� ������, � �� �������� ������ ���� �� �������� ������������� �������. ����� �� ���������, �� ��������, ����������� ����� ������.

���������� ������� ��� � ����� ������ �� �������. ��������� � ���� ���������, ����� ������, ������� ��������� �� ��� �� �� �������. ������� �� �����������. ������ ������� ��������� ��������� ����� ����� ����, ��� � ���� �����䳿 ���� � �����, � ����, �� ������� �� ����-���� ����� ������. ��������, �� ������ ���������� ������������. ������ ����� ��������� �� ����� ��� �������� ������.

������� �� ������ �����, ���� �� ������� �� ������ ��� - ������ ����� ��������, - �� ������ ���� ���������, � �� ������� ������ �������� ����, ���� �� �� �������� ������ ���� � �������.

������ 8 ������ �������� ����� ��������� � ����� ���������� � ���� ������. �������, ���� �� ����� ���������, �� ������������, � ����� �� �� ���� �� ����������� �� ���������. ���������� ������ �������� ����� ��������� � �����������.

- � �����, - ����� ��, - ���� ���������� ���������� ��� ������ ������. ����� ������ �� ������ �� ������ ����� � ������, � ���������� �� ����, ��� ���� ���� ������� ������� � ��������� �� ������������ �����.

- ������ ���� ��� ����� �� ������ �� ������ ����? - ������ ���������.

- ϒ��������� ����, ����� ������, �� �� ������� �����.

- ��� �� ������ ���� �����������, ���� �� ��������� ������ ����� ���������������� ��� �� ������.

- ͳ, - ������ ��������, - �� ����� ����� ����� ������� �����, �� ������ ���� �����, ��� ����� ��������.

- ��� �������, - ����� ���������, ���������, �� ���������� ��� ���� ��� � �����.

�������� ���� ����� ��� ���� �������� ����������� ���������� ������. ��������, � ����, � ��� �� ������� � ���, �� ����������� ����, � ���� ���� �� ����� ��������� �� ���� ������������� ��������. ���� �� ���������� ���� �� ������ ������� ����, ���� ��� ����� �������� ������������ ������ � ���� �����䳿. �������� �������� ������� �������� ��� �� �������� ���� ����� ��� ���� �������, �� � �������.

���� ���������� ����� ������� �������� ������� ����������, ��������� ���� ����� ���������� ����� ���. �� ��� � ��� ����� �������� ���������� �������� �� ���� ����� � ���������� ����������� ������ �� �������� ������� ������ �� ����.

�� ���� ������ ������, ��������� ���������� ��������� ������, �� ��������� ��������� ���� ��������. �� ������ ������� ������, � ���� �����䳿 ����������� �� ���� ����� ������� ����� ������, ����� ��� ������, ��������� ����� ��� ����. ���� ��� ����, � �� ����� ��������� ����, ����� ���� ��������� ������, ��� ���� ������ ���������, �������� � ���������.

�� ������ ������ �����, ����� ������, �������� ��� � ��� ����� ������ - ������������ � ����������� ������, ���������� �����, ��� �� ���� ��������� �����, � �������� ������ ����, �� ���� ������, �� ��� ���������� ������; �������� ��� ����� ������ ��������� ������ ������ �������.

̳� ����� ������� ����� � ��� �������� ������� � ��������� ������, ����� � �������� ������� �� �� ������곔, ��������� ��������� ������� ������� ������ � ������ ��������� �� �����, � ����� � ����� ����, ���� �������� ����.

����� � ������ �����������, �� ����������� �� ���� ���������, ���������� ����� ������ � ������, �� �������� � ��������� ��� �����. ��� ��������� ���, ������ ���-���� ������� �� ��������.

��������, �������� �� ��������� ������� ������, ���� � ��� ������� ������� �����, �� ����������� ���� ���� ���� �����䳿. ����������� ������������� ��������� � ����� ������ ������������. �� ������ ���� ������� ���� ����� �������� ����� ���, ������� ��������� ��������� ����������� �� ����������� �������� ���������� ��� �����, �� �� ����� ���� ������� �� ������� ��, ��������� �� ���� �� ����� �������� ���.

- ��� ���, - ����� �������� �������, - �� ���� ��� ������, �� �������� ������ � ����� �� ���� �����. ��� �� ������� ��� ������� �����, ��� ��������� ������� ���� � ���������. �� �� �������� �� ��� ������, ���-������?

- ����� ������, �� � �� ��� ��� ������� ������ �����!

��, �� ��������� ������, ��������� �� ��������� ������ ��� �� ������ � ��� ������ � �������� ������������ ������� ���� ���������� �������� �����.

�������� ������� ���������� � ����� ������������ ������, ����, ��������� �� ������������ �����, ����� � ����, ��� � ��������� ���� �, ������, ��� ����� � �������������� �����. ������, ���������� ������, ����� ��� ����, �������� � ���� � ������������� �� ����� ������ �� ���� ��������� � ���������� ������, � ������� �������� �� �����, � ������, ���� � ������, ������� � ������ ���� ����. ���� �������, �� ������� ���������� ��� �� ���������� �� �������.

�� ���� ��������� ���-�Ⳕ, �� �� ������������� ����� apterix australis, ����� ����������� �������; ���� ��������� ��������, ��������� �� ������ � �������� ����� � ���� �����䳿. ��� ���� � ��������� ������, ������ ����� ��������� �� ������� � ����� �������� ��������, ������ �������� ����� ����������, � ���� �����-������ ������ ������� ���������� �� ������� ������, ������� ���� ������� �������� ���� �������� �� ������ ����� ������ ���� ����� ������� ������. �� ���������� �� ������ �������� ������ ����������, ������ �� �������� �������� ������ ��-��.

��������, ������������ ����� ���������, ������ ������ ���� ������ � ������� ���� �� �� ���, ����� ��������� ���� ��������� ���������� ���. ���� ����� ���� ��� �������� ��������� ����� ���� ���� ��������� �� ��������� ����� ����.

��������� ���� ��� ����� ������ ��������� ������ ����� ������� �����. ̳������� ���� ���������, ������� ���� ��������, ����� ������, �� ��������� � �� ���������� ������ � ��� �������. г��� ���������� �� �������� ��������� ��� ��������� �� ����������� ������ ��������, � ��� ������ �� ����� ������� ��������� �� �� ����� ��������� ��, �� ������������� ������ � �����;

����� ������������� �������, ��������, �� ������ � ��������� �����, �� ���� ��������� �� ���������� ���������� ������. ���������, �� ������ �������� ����� ����� �������-����. ��� ���������� ������ �������� �� ��������� ���������� �������� �����. ������, ���� ������� ��� ���� �� ������ ������� ����� ������� ��������� 䳿. ������ ���������� ���� � �������� ��� ������ � ���. �������� ���� �������� �� �������� ���� ��� ����� ���� �� ����� ����. ������ �� � ����� ���� � ������ �������, ������ ��, ������� � � �������� ����� ������������ ���� ������� � ����� �������.

�� �������� �������� ������ ���������� ������� ������ ����. �� ��������� �����, ���� ������������� �������� ��������, �� ������ ���� ����� � ������ �������� ���������� ���� ����. ��� �������� ����������� ����. ��� ���� ������� ������� �� ��. � ������ �������� ���� �� �������������� ������� ���� �������� �� ���-��� ��, � ���� � �� ��� �����, ���� �� ��������� ������� ������� ������, ����� ���� �� ����� ������ ����� �� �������� � ������ ������.

- ����, ��� ���������� �� � �� �� ����� ������ ����, - ������ ���������.

- ���, - ������ ��������, - � ���, � �����, �� ��� �������.

- �� � ������, �� �� ������ � ������ ������������ ��� ������ � ��� �����.

- ���� ���� ������� ��� ������ �����, - ����� ���� ������. - ��� ���� � �� ���������, ��, ���� ��������, ��������� ��� ����� ������ ������� ������ ���� ����.

- ��� �, - ������ �������, - ��� ���� ��������� �� ����������� ���. �� ����������, ��������� �� �� ��� ����� �� ���� ������.

- ������! � �� �� ����� ������������ ��� �� ��?

��� ������ � �� ����� ������� �������� �� ������ ���, ��� �������� � ����-���� ����������� �����.

- � �����! - �������� ��������. - ������ � ����������� ������! �� ��� ���� ����� ����� �� ������! �� ������ ���� �������� �����, � �� �� ����, �� ��� ����� �� ������ ��� ��������, � ��������� ������� ��� �� ���� ������.

- ��� ���� ����������, ��������, - ����� ���������.

- ������� ����������, �������� ���� ���������, ��� �������� �� ���. ������, � ���� ���� ����� ��������� � ���������, ���������� ��������� �� �������� �� ������� ����., � ���� �� ������ ��������� ����, �� � ������ ������ ����? ���� ������, �� ��� ��� - ��������, ������, � ��� ������� �� ������� ���������� ����� �� ��� �������������� ����������. ���� � ������ �� ���������-����� �������� ���������� � ��������� �� ����-���� �������� � ���������. ����� ����, ���� �� ���������� �� ����, ��� ���� ���� ��������� ������� �� ��� �������� �� �������� �����.

��������� ��������� ����� ����. ������ ������� �� ����� ������� ������������ � ���, �� �������� ��������� ���� � ���� ���������. ͳ ����, � ��� ����� �� ������� ����������� � ���� ��� ����� ������ ������� ����.

�� �� ������ �� �� ��������� ������ ��. ��������� �� ����� �� ����������, ����� ������ ���� ������� �� ������� ��� ������� �������. ����� ��������� �� ���� ��������� �������� ������� ���. �� ���� ����� ������� ��������� ������ �� ������ ����������.

��������� � ���� ���� ���������� ����. ���� �����, �� ������ ��� ������, �� ������ ����� ��. ����� ����� ���� ���� �� ������ ����� � ������ �����, �� ��� ������� ����� �������. ��� � ���� ������� ������ �����, � ����������� ������ ����� ���� �����.

�� �����, ���� �������� ��, ������ ���� � �� ���� � ����. ������� �������� ��������� ���� ���� ����������� ��������, �� ����� ���� 璺������� � ������ ���� � ��������� ������� ����. ���� ������ ���� � ������ ����� ������.

- ��� � ������, - ����� ��������. - � ������ �� ������ ��� ������ �� ������� ������.

- �� �� ����������� ������, - ������ �����, - � ����� ���������� �� ��. ��� �������, �� ������ �� - �� ����� �����; ���� ���� �������� ��� �������, ��� ���� ��� ��������. ����������� � ������� �����.

- ������, �����������, ��� ����� ��������� � ������� �����, �� ���������� �������, - ����� ��������. - �� ������� ���� ������, ��� � ����� ��� ���� �������! �� �����, � ����� ����� ��� ���� �� �������.

���� �������� �� ����������� ����� � ������������ ���. ������� ���, �� ����� ��������, - ������� �� ����������, ���������� ����������, � ������� �������� ��� ������ ����������, ����� ���������� ����������������� ���������.

����� X

��ֲ������� в��

�� ������� ���������� ��� ������ ������ ������ ����� ������� ��� ����. ������, �� ���������� ������, ���������� ����� ���� ��������� � ���� ������ ������ �������� ����. �� ������ ������ ������� ���������� ���� �������� ���� ������, � �� �������� �� ������� ���� ������� ������. ����������� ����� ���� ������, � ��� ������ ����� � ��� ���� ������� ����.

��������� ����� ������ ����� ����, ����� �������� ����������, ������ ������� ���, �� 璺��������� �� ����. ����� �������� ����� �� �������� ����� ��� ��������� ����� ������, �� ���������� � ��� � ����� �����. ��� ������� ������� ��� ������ ���������� �����������, ������� �� ���� � ������ ����� � ����� ��� �� �� ������ ������ ������.

���� ��������� �����, ���������� ������ �����, �� ���� ����� ����� ������. �� ��� ����� ������� ���� ���������, ���� - ��������� � ��� ���� ����������, ���������� � ���������� �������� ������ ����� - ��������; ���� �� ����� ��������� �����, �� � �������� �������. ��� ����� �������� ������ ����� ���� �������. ϳ���� ����� ��������� ���� �� ������ ������, ������������- � ������� �� ������. �������� ��� ������ �� ����, �� ��������� �������, ������ �� ������ ������.

�� ��� ������� �� ���� ������� ���� ������ ����, � �������� �������, �������� ����, ������ ������ � ������. ������� ����, ����������� ��������� ���������, ����� ������, ������� ������� �������� ���� ������� �������. ����� ��������� ����������, ��� �������� ���� � ��� �������, �������, �� �� ���� �� ����������� ���������� �������. �� ���� ��������� ������ ����������� �� ���� ���� �������� ����, �������� ���� ��� � 璺��������� �� ���, ��������� ��� � ����� ������. ������� ���� � ���������� ����� ������ �� �� ������� ����� ������ ����������, �� ���� �������� �������� ��������� ����� �� ������� ������ ����������� �������.

���� ���������� - ����� ��-���������������� - �������� ������ �������. ҳ���� ��� ����� ����� ��������� ������������, ��� ���������� ������� � ������ ����. ���� � ���� ������� ����� ��������� ����� �� ����. ���������� ������� ������� �� �����������, ������� � �� ���������� �������, ������ ����� �������� �� ������� �� ���������� ������. ����� � ������� ���� ���� ���� �� ���� ���� ������ �������� ����. � ���� �����䳿 �� ��������� ������, �� ����� ���� ������������.

�����-������ ���� ����� ��������� ���� ����� ���������������� ������. ³� ������ - ���� ������� ��� ���� �����, ����� ��� ��������� ������������� ������ � �����. ��� �� ����� � �� ��, �� �� ������� �� �����: ����� ���������� ������ ����� ��� ������� ���������� ����, ���� �������� �� ����� �������, � ������ ������� ������������ � ���������� �������� ���� �������� ������� ���������.

�� ���� � ���������� ��������, ��������� �� ���� ��� ������� �������, �������, � �������, �� ������ ���� ������� � ���� ��������� �� ���� ������ �� ���������� ����� ������.

����� �������, �� ������� ������, �� ��������� ������� ������. ������ ����� ���������� - �������� ���������� � �������� - ���� ���� ��������� ������ � ���� �������� �� ���� �������. ϒ��� ���� ���� ���������, � ��� �� ������� ��������� ���� ����� ����������� ����. ������ �������, ������ � �������[91] � ��������� �������� �������, ���� ����, ��������� ������� �������; ������� �� ���� ������� �� �������� ������ ����� - ���� ������� ����. �� ���������� ������ ���� ��� ��������� ����� �������� �������, ��� ��������� ������� ��������� ������� �������, �� � ���� ������������ ���������� ������ �������. ����� ����� ������ ��������� ������� � �����-����, - ���� �� ������ ������ � �������� �����, ������������ �������, �������� ���������� ����.

������� ��������� �������� ���� ������� �����, ��� ����� �������� � ������ �� ����; ���� ���� �� ����� �� ������� ���; �������� � ����� � �������, ���� �� ��������. ��� ����� � ������� ����� ����������� ���� ���� ��. �������� ������� ����, ��������, �������� ���� ��� �����. ���� ������ � ��������� �����, � ����� ������ ���������� ���� ����� �� ����� ����, �������, ����� ������.

��������� �����, ������������ ���� �� ������, �� ��������� ������, ��� ������� ������, ����� �������� ��������� ����������.

�� ���� ���������, ��� ������, ��� �����, ������, ��������, �����, ���� ������, ������, ��� �������.

���������� ������ ��������� ����, �������� ������ �������, ��������� �� �� ��� ����, �� ����� ���������� ������ ��������. ������� �� ����������, ���� ���� �������, ��������� ������, ����� �� � ����� � ������ �� �����. ��� ������ ����� ������ �� �� �������, ��� ������ ��� ���� � ���������. ����� � ����� ������� ��������� �� ��� ��������, � ��������� ����� �������� � ������ � ���� ������� �������.

� ������ ���������� ���, ����� ������������ �� ����� ������, ���������� ��������: �� �������, �������� �� ������������ ������ ������� ������� � ��������� ������ �����, ����������� �� ����� ������� ������. ���������� �������, ���� �������� ����� �������� 42 ����� � ������� ����������� ���� ����, �������� ����� �� ����������� ������, ��� ��������� �� ���������� �� ������������� ³����� �������, ���� �� ��� ������� ����� �����������. ����� ������� ����� ��-���� - ������� ���, �� �������� ��������������� ����� ����, ��� ���� ����� ������. ³� ��� �������� � ��������, �� ���� ���������� �� ����������� ����� ���� �������. ��������� ���������� �� ���� ������ ���������. ���� ��� ����� ����� �������� �������, � ���������� ���� �����䳿 ��������� ��������� �������� �� ���� ������.

��� �������� ���� ������ ���������� ���� ���, ���� �� ��� ����� ����� �� ����� �������� �������, ����� ��� ������ ��������� �� ����������� �� ������. �����, ��������� �� ������� ������� ������������ �������, ���� �� ������� ��, �� ���� ����� ��� ���������� ���. ³� ������ ���������� ���� � ������ ������ �����������. ��������� ����: �� ������� ���� �����, �������� ������ ������� ������ �, �� ������� ����������, ���� ���������; �� �� ��������� ���� �� �� ������, ���� � ��������� ��������� ����� �������. ����� ������ ��������, ���� �������� �� ������� �����, �� ������� ���� �� ������� ���� ���������� �������, ���� ������������� ������, �� ����� ���� � �� ��� ���.

����������� ��������� ���� ��� ����� ��������. ���� ������� ���� ��������� �����, � ����������� ��� ������ �� �������� �������, ����� �� ����� � �� �����: �� ���� ����� �������� ������� �����. �� ������� ���������� ���� ��������� �������� ��������� ��������� �� �� ���. ��� ���� �������� ����� ��������� � ������ ������ �� ���. ������� ������, � ������� ��������, �������� � ������ �� ������� ������ ������ - ���� �� ����� �� ������. ������ ��������� ���, ��� ������� ���� �������� ���� ������ � �������.

��������� ��� �����: �������� ���� ������, ���� �������� ����������� ����������.

³� ������� ������� �������, ����������, �� ������ �� ������, ���� ������������ �� ����� ������� �������. ����� � � ��� ����������� ��� ��������� ������� - ���� �������� ��������� ����. ���� �� ������ ������� ����������� �������, ��� ���� �� �� ����.

- ���� �� ����� ���, ���������? - ������ �� �������, � ������� �� ��������� � �� ������.

��-���� ������� ������ �� ����� � �� ������.

- �� ����� ������ � ����? - ����� ������ ���������.

� ���� ��-���� ������� ���������, � �� ������� ������:

- ������� ����, ���� ��� �������� ����� ����; ����� ����, ���� ���� �����������.

��������� �� ����� ���, ��� � ����� ���� �������� ����. ��������, ����� ���������� ������� ��������� � ����� �� ��������, � ������ ����� ��������� �� ������ �����. ����, ����� ���������� �� ��������� - ��������� ���������� �� ���� ������ ���������.

��� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ����� �����. ��������, ������� ����� ����� ����� ������ �� ������ ������� �� �������, �����, �� ��� ���� ���� ����� �������. ³� ����� ���, �� ������� �������� ���� ����������� ������� ����������� �������� ��������� � � ����� ���� ����������� ������. �� ���������� ����� ��� ������ ����, �� ������ � ����� � ����� �� ������ ������ ���� ������ � ������ ����. ������ � ��� �����, ������� ���, ���������� �������� � �����������, � �������������� �������� �� �������� �� �� ���� �������� ������� ����� ��������� �������, ��� ������� ����� ����.

������ - ����������� ��� ���� �����䳿. ������� ��������� ��� � ������� ��, �� ���� - ����, � ������� - �����. �� ������ ������� ����, �� �������� ��������� �� �������� ������, ���� ����� ����������� ���� �������� �������. ������ ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ��������, ������������� � �������������, �� ���������� �������� ����� ����������.

�������� ����� ����� ����� �� ��������� ���� ���� ���. ��� ����� �������� ���������� �� ���� ����� �������� ������. ҳ���� ��������� ������� ����������� ������ �� �� ���������� ��������, � ��������� ������ - ��������� ���� ��� ����������-��������.

�������� ����, �� ������� ������� ������� �� ������ ����� ������ ���� �����䳿. ���� ���� �����, �� �������� � ������ ����������-��������� �� ��������� ���� ���� �� ������ � ������. ���� � ���������� ��-���� ������� ���� ���������? ������� �� ��� �� ��� �� ����������, ���� ���� ����� �� ���������� ����� ������, ��� � ��� ����������� ��������� � ������ ������� �� ������.

�������� ��������� ����� � ������������, �� ����� - ����� �����, ������������� � ����������� ��������. ���� ������ � �������� ������ �������� �������, �� ������� ��� �������� ������. ������ ����� � �� �����, � �������� � �����, ������ � ����� ���� ��� ���� �� ������ ������� ��� �������� ����.

��������, ����������� �� ����� ������� ����������� �����, ��� �� �� �������� ������, �������� ���� ��������� �������� ���� �����. ���� ������, �� ���� ������ ��������� ��� ��� �� ������.

- ��, ������, �������������� �� ��, - ������ �������. - ���� �� ����� ���������� ��� �� ������.

- � �� ������ �������� �����? - ������ ���������.

- ����� �������. ����� ���� ������� �������� � �������� �������, �, ������� �������, �������� ������ ���������� ��� �����, �� ������������ ���� ��, �� ���� ��� - ������� ������� ���������, - ������ ��������.

- ������ ����������, �� �� ���, - ������� ��� ������.

��������� � �������� ����� ������ �� ���� ������ �������, �� ��� �����, ����������� ����, ������� �� ����� ����� ��������, �� ����� �� �� ������ ����, �� ����� ������ �� ����� ����� �� �� ���������. ��� �������� �� ��� ������ ��-����, �� � ��������, �� ������� ������ ��������, �� ���� � ��������� - ���� �������, ��������� ���, ������� �, ��������� ��������� �������, ���� �������� �� ������.

�� ����� �� ���� ������ ���� ����� ���������, �� �����������, ���� ������� ���������� ������ �������. ����� ����� ����� �� �������� ���� ������. ʳ���� ����������� �����, ���������� ����� �������, ������� ��� ������� ����볿, ���� ���������� ��� ���������. ��� �� ���������� �������� ��������� �����������, ����� ���� ������. ҳ���� ����� ����� ��������� ����� �������. ���������, ������� ��������� ���� � ������� �������, ���� �������� �� �������� �������, ������� �����, ����������� ����� � ����. �������, ���� ����� ���� - ���������, ����� �� ����� � ��������� �� ������ �������, ������ �����-��� ������ � ������ ������� � ��������� ������- ������� �������� �� �����, ����� ���������� ���� ���. ���, �� ���� ��������� ����� ��������� �� ������ ������� ���, ���������, ������� ���������� �����, �������� �� ��������, �� ������ ��������� � ��������������� �����. � �����, �� ��������� �� ���� ����, ��������� ����� � �������-�������� ���������� � ������ ������� �������� �����. ���� ��� �������� ��� ������� ������ � ����� � ��������� �����, �������� �� �������� �����.

� ������� ������ ������ ������ ������ ��� ���� ���������� ��������. ��� � ������ ����� �������� �������, ���� ���� ������ ����� ��������� ������, �� ��������� �� �����. �� ������ ���� �� ������ ���� ���������� ����� ��������� �� ����� ����� ������� ʳ�-ʳ����, � ������ ���� ������� �������� �� ����. ����� ��� �� ����������. ��-���� ������� ���� ��������� ����� � ���� ������� ������, ���� �������� ����� �������. ³� ���, ���� ���� � ����� �������������� ��������� ��� �������� ������ - ��������� ���������, ������� ������� � ��������� ��������, ��� �������� ��������� �� ��� ��������. � �� �������� �� ���� � ������ ����, � ������, �� ���� ��������� �������, �����, �� �� ���������.

������� ������ ������ �� ������� ����� ���������� ����, ����� �������� ������� �������-������, ���� �� ��������� ���������. �� ������ ��������� �������� ������� ���� ��� - ���������� �������, �������� ������������� ���������� � ������������ �����. ���� ��������� �� ���������� ����� �����.

����� ��� ����� �� ����, ���� ����� ������� �� ������� ������, ������������ ��������� ��������, �� �� ������� ���� ����� ������ � ���������� �� ����������� ��,��� ����� ����� �����, �� ����� �������� ������� ����� �������. ��-���� ������� ������� � ����� ���������, �������� ������� ����, � ���� �������� �������. ��� ��������� ������� ������, � ������� �������� �������, ��������� ����������� ������� �������.

����� ��� �� ������� ������ �� ��-���� ��� ���� ���� �� �������, ��������� � ���� ������ �������� �� �����, � ���� ����� ��������� ��� �������. � �� ���� �� ����� ������ � �����, �� ���������� �������� ��� ����� �� ����� �� ��� �������, ������������� � ���� �������. ��� ���� ������������ ������� � ���������� �������� ��������� ������������ ���������� �� �����. ����� ���������� ���� ��������. ���� ��������� ������� ������� ���������, �� ���� ������� � ����� ����� ����� ������� �����. ��������, ������ ����� ���� �� �������� ����� ����� �� ����� ����� ����� ��� ���� ���������, � ��� � ���� ����� ���� ���������� ������� ����������. �� � ������, �� ����� ����� ������ �������� ��������� ����� ����� ������� ����� �������� ������? �� ���� � ��������� ����� ������ ������: ������, ������ �������� ������� ������ ��-���� �������� � ����� � ������� ����-�� ������ ���� ���������.

���������� ��� ����� ������� ���� ����� ����� �� ������, �� ����������. � ������ ����� ���� ���������� �� ������� ��� ���� �������� ������� ���������, ��� �쳿���� �������� �� ������� ���� ������. ��� �� ����� ��-���� ��������� ����� � �������� ���������. ���� ���� ��������� �� ����� ������� ���� �� ��, ����� �������� ���� � ������� �����Ⓙ�, � ������ ����� �������� �����. ����������, ������, �����-�� ����������� ���� ��� � ����������� ��������; ��� �� ������ ���� �������� �� ������ ����, ������������ ����� � ��� ����, �� ����������� �� �� ��������. ���� ���� ������ � �������. � ��������� ��� ����� ������� ��������� ���� �� �������� ����� ����� �� ����������.

����� �� ����� ������������ ������� �����������. ������, ���� ����� ������, ������ �������. ��������� ����������� �������� ��� �������� � �����, ���� �������� ������� ����. ��� ��� �������, �� �� ������� ���������� � ������������� ����, ��������� ����� ������ ����� �����, ������� ����� ����� ��� �������� �������. �������� ������ ���������, � ������ ������ ����� ��������� �� ������ ������.

�������� ��-���� �������� ��� ������ ��, �� �� ����� ������ ���������� ���������� �� �������� ������.

��� ���� �� ���������� ��������, ������ �� �����, ��� ����������� �� ��. ϳ� �������� ������ �������. ������ �������, ����� �� �������, �� � ��-����, ������ �� ����� ������� � ���� ��������� �������� ������, ��������� � ��� ������. ��������� ������ �� ������ � ����� �� ���������� �����.

���������� ����� ������� ����� ����� ����� ������� ���. ���������� ��������� ������ ��������� ���� �����. �� ��-���� ���������� ������� ���������� ����, ��, ��������, ����� ������ � ������� ���� �, ��� �� ������ ������������ �� ��������� ����, ����������� ����� �� ���� � ����. �������� ��� �������, �� ������ ������, ��������� ���. ���� �� �������� ��������� ����������� ���, ���� ������ �������� �� �������� �� �����������:

���� �� � ��� ��

� ������ ���...

������� ������� ����� ����� ��������� � �����, ���� ����� ������ �������, ���� ���� � �����, ����� � ��������, ����������� ����� ���������� ������. � ������ �� ����� �������� �� �����, � �����, ����������� �����, ����� ���, ���� ���������� ����.

����� ��� ������� ����������� ������ �����. ������� �������� �������� �����, �� ����������� � �� ���������� ����, �������� ������� ����� �������, ������ � ���� �������. ���� ������ ��������, ������������ �� ������� �������, ������ ��������� ��� �����. ���� � ����� ��� �������������, �� ������� �, �� ��� � ������ ���� �� ������, �������� �����, �� ����� ���� � ������ ��������� �� �����: ���, ��� ������ �� �� ������� ���������� �����, ������� �������.

� ����� ���� ���� ����� �� ���� �������� ���������, �� ������ ��������� �������� �������. ���� ����� ����������� � �������-�������� ���� ����������� ���, �� �� ���� � ����� ������ ����. ������ ��������� ����� ������� ���. ������� ��� ���� � �� �������, ��� ������� ������ �������� �������� ������, �� ��������� � ��� ���� ������, ����������������� � ��������, �� �������� �� ������ �������� ����. �� ���� �� ���� ������������� ��������� ��� � �����, �� �� �� �������� ������� �����������.

����� ������ � ����� ����� ��� ����. �� ������-�� �������� ����������� ��� ����, ��������� ������� �����. ����� ������� �� ���� ������� �� �������� ����� ������ ������, �� ����������� ������� ������, ����� ������� � ���������, ������� �������. ���������, ������ ������ ������� ����, ������������� ���� ��� ������. ���� � ����, ��������� � �����, ������� �� ����� ���� ������� �������.

� ����� ���� ������ ����� ������� ������, �� ����� �������� � ����� ������������� �� 䳺� ��������� �����. ��������, �� ���� �� ���, ������ ������ ����� �������, ����� ������ ������� � �������� ��������� ���������� � ��������, ��� ������� ������ ������� ��������� ������������. ��� �� v �������� ����� ���������, ��������� � �������� �������, �� ��������� �������. ���� ��� ���������� �-�� ���� �������� ����, �� ��������� ��� ������ ����� ����� ����� �������� � �����, ������ ����� ������� � ���� �����䳿.

�� ��� ����� ������ �� ��� ��������� � ����� ����, ����� �������� ��������, �� ����������� ��� ��������� ����; ��� ������ ������� ����� ��������, ������ ������ ���������� �������, � ���������� ����� ������� �� ���� �����. ѳ���� ������� �������� ������.

�������� ����� ��� ��� ����� ������ ������� �� �� �������� - ó������� � �������. ������ ��-���� ���������� �� ��� ���� �� ������ ������ � �����. г���, ��� ��� ��������� �� ����, ��������� ��� �� ������ � ��������� � ����� �����, ���� ������� �������� � ������������ ������.

���������� ���, �������� ������ ������� �� ������� �����, ��� �������� ��������, �� �� ���� �������, ������� ����� ����� ���� ��������.

����� ��� ����� ����� ������ ����� ������ ������� �� ����� �����. ������� ����� ����� �������, �� ����� ��� ������� ������ �� �����. �� ��� ���� ������������ ������.

����� XI

����� �����

� ��������� ���� ����� ����� ����� ���� ���������� ��������� �������, ����� ������������ ����, ��������� ��������, �������� ���� ���� ��������� �� �������� ���������. ����, ������ � ���������� ��, ������ ��������� ����������� ��������. ���� ���������� �� �����, ��� �����-�������, �� ��� ������ ��� �� �������� ������� ���� �������.

���� ����, �� ����� ����� �����, �� ������ �� ����� ������ ���� �������� ���� ��� ����� ����, ������� ������ �� � ��������� ����� ��������. �� ����� - �������� ������� ����, �� ������ - ����� �������, ������� ������� ������; �� ���� - ������� ������ �����, ��������� �������, �� �� ������ ������ ����� �������, �� �������� ������; �� ����, �� ������ ���, - ����� ������ �������, �� ������� ����������� ��� ��������� ������ ������, �� ������ ������� ���, ���� ���������� �������. � ��� �������� ��� ������� ������������� ������ � �������, �����.������������ �����, ���������� ��� �������� ������. ����� ���������� �� ���� ���������� ������, ������ ����������� ������ ����. ����� ���� ������������, ���� ������� ������������ ������, ��������� ������ ������, � ��� �����, ����������, ���������� � � ��������� �����, ���� �� ���������� ���� ����� �������� ���� �� ������� � ��� ������ ���� ����� ��������.

� �������� ������ ����� ����� ��� �������� ����� � ������� ������, �� ��������� ����� ����������� ������������ �������. ����� ����� ������ ���������� ����� ������ ����� ������ - ���� �������; ������� ��, ������� �������, ���� �� ������ ����� ����. ͳ��� ��� �� ������ ����� �� �� ����������� ���������� �������; ����� ������� ��� �� ������� ������� �� �����, � ��� ��� �� ����� �� ������ �������� ���� - ��������� ������, ������ � ���������� - ������ ����� ���� ���������� ������ ������� ��������.

� ���� ��������� �������� ������ ������, � �� ���� ���糿 �������� �������� ���������� �� � ���� ���� ���������, ��������� ���� � ��� ������, �� ������� ����� �� �������� �� ���� ������ � ������ ������� ����� ����. ��������, ���������, �� ������ ������, ���������� � ������ �������, � ���, ������� � ����������, ��� ������� ������, �������� ������� �� �������� �����, � �������� �� ��������� ��������, �� �� � ������� ������ ������-���� �� ���� ���� ������.

��� �������� �� ��� �������� ����� �����������, ��� ���� �� ���� �������� - �������. ���� ������ �������� ������-������� ����� ����� �����, ���� �� �������� �������� ����.

̳��, ��������� �������� ������ � ������ �� ��������� ����� �����, ��� �� ��������. ³��� ������� ������� ������ �� ��� ��� ����, �� ���������� ���������. ������� ���� ��� ���, ������ ������ �� ����� ��������, �� ������ ������, � ���� � �� ������� ������ �������, ���� ����� �� ��������� ������� ������������, ��-����, ��������� ���� ������, �������� ���� ������ ��������� ��������, ������ ������� ��� � ������� �� ������� �������� ��������� �����, �� ������� �������� ���� ����� - ����������� �������� ������ ����� ��������. ��� ���������� ���� �������, ������������� ���������������� �����. ������� ����� ���� ���������. � ��� ������� ������ ��� �� ������� �����. �� ���� ����� ������� ���: � �������� ��������� ���������� ��������, �� ������� ��� � ��������. �� �������� �� �����: ����, ���� ������� �� ����, �������� - �� ����; �� �������, ��������� �������, ���������� �������, �����, ��������� ������; � ���������� � ���������� ���������� ����� ������, �����, �������, ��������, � � ����������� � ������� ��� ����� ������� ������������ ���� ��� ���������� ��������.

��� ��������� ������ ����� �������� �� ���� ��������������� ��������, �� �� ��������� ��������, ��� � ������ ���� �� ����� ������� ����. ���� ��� ���� ��������� ������� ����, � �������-������� ����, ���� �� ���� �����, ����� ������, ��������� �-�� ������� � �������� �����, �� ������ ���� ������ ����. ������, ��� ������, �� �������� �� ����� �������, ������� ��� ������ �������, ������� ������� ������� ���� ����. � ���� ������������ ������� ���������� ����� � ������ � ���-������ ������ ����.

�� ������ ��� �� ������, �� ������, ����� �������� ���, ��������� ���������, ������� � ������������� ����. ��������� �������� ���� �� ������ � �����, ��������� � ������ �� ���� �������. ������, ���� ���� ����, ���������� ���� �������, � ��� - ������� �����, �� ����� ������ ��������� � ����� ������ � ��������� �������, ������������ �������, ��� �� ����� ��������, � ������, � ����� ����������� ����� ����� �� �������. ���� ������� ������ � ��������� �������� ����, ���������� ����� �� ����� ����� � ������������ �������, ����������� �����, ������� � ������� ����.

�������� ������� ���, ���������, ������, ��� ����� �� ��� �������� ������ � �������� ���.

������� �������� ����� ����� ��������. ����� - ����� ������� � ���������� ���� ��������; ������ ���� ������ ������ ���� � ������ ������� � ����������� � �� ����������� ��������� ������� ����� ���������, �� ��������� ����� ��, �� ������ ������ �������� ����� �� ���� �� ����� ���������� ��������� �����.

������� ����������, ��������� �� ����� ����� ������, �� ����������� ���� ������� �����. ��� ������ � ��� ����� ��������� ���, ����� � �����, �� ������. ֳ ������ �������� ������� � ���� ������� �������������.

����� ��-���� ���������� ����� ����� ���� �������� ����� � ������ �� ����� ������� �����������, �� ���� ��������� ����� � ������� ���������� �����. ���� ����� ���������� � ����, ������������� � ������������ �����, � ������ �������� ������ � �������. ����� ������ �������� ���� ���������, ���������� ��������� � ������ ��������, ����� ������, ������ ��� ������ ������� ����, - ������ ��������� ��� ���������������� �������.

�� ������� ���� ���� ���� ����, �������� ������� �����, �� ������� �� ����. ������ ���� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ����. ����� ���������� ��������� �� ����� ������ �����, � �� ���� ������ ��� �� ���������� ����� ���������� �����, ���������� ���� � ���������, ������ �������� - ����������� � �������� �������, �������� ����� �������� ������������.

�������� ����� ������� ������ ��������� ��� ������ ���� �� ������. �������� ���� � ������� � ���� �������, ����� ���������� � ������� �������� ����� ����, ������� �� ����. ���, ��������� �������, ��������� ��, � ���� � ������ - �����. ���� ��� ����� �������, �� ����� ������� ����� ��� ����, ��������� �� ����� ������ ��� ������. ����� � ���������� ������ ������ ������, �� ���������� ������ ��-���� - ���� ����� �������, �������, ����[92], ������ �������; ������� ����� ���� ������ �������, �� �� ����������� ����� ����� � ������ ���. ������, � ����� ���������, �������� ���� � ����, ��������� ������� ��������� ���� ������ �������� ����� �������� ������. ������� ������ ������, ��������� ��� �����-����� ������ ����. �� �����, ������� ������� �� ����� ��� ������, �� ���� ����� ��������.

��������� �� ���� ��������� ������� ��� �� ������ ��������. ��������, ���� �������� ����� �� ����� ��� ��� �������, ���� ���������� ��� ����� �������� ������, �� �� ��� ���������� ��������� � ����� ������ ����, �� �������� ����� ��������. ֳ ���ﳿ[93] ������� ���������, ���������� ��������, �������, �����������. ʳ���� ���������� ���, ���� ���������� �� � ������� ���, ���� ��������, �� ���� ��������� ������� ������.

����� ����� ����� � ������ ��� ������ ���� ��������� �������, ��������� �������, ���, �����, �� �������� � �����. �� ������� ����, ��� �� ���������� �� ����� ����� �������, �������� �������� ���������� ��� �����. ��������� ��� ���� �� ������������, � ���� ������ ���������� ������, ������, ��������� ��, ������ �����, ��� ��������� ��-������ ��������� �� ����� ���������: ��� �������, �� �����, ���� �����������, ����� ��������� ����, �� ��������.

���������, ������� ���������� ������� �� ������ ��� ������ �����, ������ �� ��-���� � ������, �������� �� �������� ����:

- ������� ��.

���������� ������� ������ ������ �� ����� ������ � ����� �� ������, ���, ������������ �� ��������� ����, ������ �������� ���� ����������. ��������� ������� ������ �� ���� ������ � ���������� ���������� �� ����.

�� ������ ��� �������� ������� ���� �������������, �� ���� ���� � ����, � ��� ����, � �����. ���, ������ ��� ������, ��������� ������������ ��-����, ���� �������� �������� ��� ��������� ����: ���� �������� �� ����� �������� � �������; �� �������� � ������� ����.

����� ��� ���������� �������, �� �������� �� ������ ³����� �������, ��-���� ������ ���������� �� ������ ������ ����� � ������ �������� �����. ��� ������� ���� ��������� ��������� �� ������� ������� ������. � ������� ����, �� ���� �� ���� ����� �������� ���� �����, ����������� ���� ��������. ������, ����� � ����� ������ �������� � ����� �� ����������, �� ������ � ���� ���, �� ������� �� ��� ����� � ��� ����� �� �������� ���� ���� �������!

��� ��� ��� ���������� ��� �������� ������, ���� � ��������� ��-���� ������ ��� �����. ���� �� �� ����� ����� ��� ������� �������, � ����� ������ ������� ���, ���� �������.

� ������ ����� ����, �������� ��� ��������� �������� ����� � ������� �������. ��� ������ � ���� ������ ����, ���������� ����, ��������� ��� �������� ����������� ������� � �����. ���� ���� ������� � ���������� �� ������. �� ������ ������, �� ������ �����. ������� ���� �������� �� ��� �������� ������������ ������������, ��������� � ����.

���� �� � ���� �������, ���� ������� � ������� ��������, ����� ���������� ���� �����: ���� ��� �����, �� ���� ���� ������, �� ����� �� ���� �����, ��� � ����� ���� �� ������������� � ������ �����. �� ��������� ��������, ��� ���������� ����� ��������� ���������, ��� ���� ����� ���������� � �������. �� ���, ��� ���������� �� ���, � ���� ����� ������� �������� ���������, �������, ��������, ����� ��������� � �������, �� �� ���� ��������� ������� � ������, ����� ���� �����. ������ ����������� ���������� ��������, �� ���� � ��������� ������� ���������� ���������� ��������. � ����� ������ ���������� �������, ������ �������� �� ����������, � �����, ���� �� �� ��������� ��� ���, �������� ��������� �� ��������.

���� ����� ������� ����������. �� ������ ���� ���������� ��������� �������. ������ ������ �����, ����� ������� ����� �����������. ����� ��������� �� ������� � ������� �������.

��-����, ����������, ������, �� �� ������������ �������� �������� ����� ������, ����� ������� ��������� �� ���������� ����, ��������� � ������������ ���� ��, ��� ��������� �������. �� ������ ��������� �� ������ �����, ����� ��������� ��� ��� �� �� ��� ���� � ����������� ����� ������ ������ ��������� �� ����� ���� ���� ���������. � ���������� ���, ��� �����-����, ����� - ���곔 - ������� ������������� ���㳿. ��������, �������� � ��� ���� ���� �������� � ���� ����� �������� ������ ���, ��� ��� ���-�����-���� ����� ������ ���� ������.

��������� �������� �� ��� �������� ������� ���-�������� ��� �� ����� � �������. ��������� �� ���� ��� ������, ���� ��� ��� ���� ��������, ��������� �� ���� �������. ���������, ���� ����������� �� �� ����, ����������:

- �� ��������� �������, ��� ����, ���� ���������, ��� ����.

���� ��������� ��������, �� ������ ������� �� ����� ³������� � ����������� ���������� ������ � ������ �� ����� � �����, �������� ������� �������. ³����� �� ��� ������� ����� ��� �� �� �� ����� ��-����.

- ���� �������� ������� �������, - �������� ��������, - ��������� ������... �����... ��-���� ���� ��������...

³� �������� �����, ��� ��������� �����:

- ��-���� ���� ���� �� ���. ������ �������... �������� ����...

- ��������, - ������ �����, - ��-����, ��������� ���, �� ����� �������� ����. ³� ���� ������� ��������� �� ������� ����� ������! �� �� ���������� ���� ���� �� ����� ����?

- ���... ���� ���� ��������, - ������ ������ ���. - ���� �����������... ��� ������������ �� ���� �����... ���� ��������� �������...

- �� ������ �����? - �������� �����.

- ���, ���� ���-������, - ��������� ������, - ��-���� ��������� ��� � ������, �� ������� � ����. ���! ���� � ��� ����� �� ���.

- �����, �������, -������� ���������.

��� ��� ������ �������� � ������� ������� �� ����.

- �������, - ������ ���� ������� �������, - �. �, � ��� ����� �� ������ ��������� ������ �� ��� ������!

�, ������ ��, ���� ��������� ����������� ������� ���������.

- �����! - �������� ��, � ��� ���� ���������.

- ���! ������� �� ��������� ���������: ����. ��� �� �����, �������, - ��� ���, ����� ��� ���!

- ����������, - �������� ��������� ���-�����, - �������� ���������! �� �� �� �� ���...

��������� ���� �� ������������� ������. ����, �� ��������� ����, ����������. ������ ������� � ����� ���� ��� �� ���. ��������� � ����������, ���������� ������� ������, ��������� �� � ���������� ����� ��-����.

������� ������� �������� ���������� ���� ���� ������. ���� ��� ��������� �������, ��� ����� ���������� �� ����� ��-���� ���, �� ��������� ����� � ������. �� ��� ��������� �������� ���� ������ � �������� ������� ��������. ������ �� ����-����, ����� ��������������� ����� ����������. ��-���� �������� �� ����� � ������ �������, � �������� ���������� ����-���� ������� ��� ���� ������ ��������� ����� ������������. � ���, ������������� ������ �������� �: ��. ����� ��������� ���� �����������. ����� ��������, �� ���������� ����-���� ��������� ��-����. ������� ������ �� ��� ������� ������ ������ � ���� �������� �����. ���� ��� ����� ��-���� ��������, � ���� ���� ������� ������� ��������.

��-���� ����� �����.

- �� ���볺��? - ������ �� ����������.

- ���볺��, - �� ��������� ������� ���, ��������, �� ����� �������� ���� ���, ��� ��������� ����.

- � ��� ���������? - ����� ��� ��-����.

- �� ��������� ��� ���� �������, �� � �. �� ����������, ��� �������� �������. ���, ���� ����� �����, �� �� ����� ����� � ���.

- �� �� � ��? - ��������� ��������� �� ������� ����-����. - �� ������� - ���� ������. ��� ������� ��������� ��� �����, �������� ���� ������!

- ���� ������ �������������, - ����� ������� ���������. - �� � ���� ����, �� ��� �����, � �� ����, �� � � ���� ����.

- ������, - ����� ��������� ��-����. - �������, ��������� ����� ��-����[94], �������� �� ��� ���� �����. ³� - ������� �������[95]. ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �����. � ���� �� ������� ��� �����, � ���� ��, ��� ���� ������ � ������ ���� ��������� ������ �������� �� ����� ���� ������! ��� ��-���� ������ ��� �����.

������ ��, ��-����, ���� ��� ������ ������ �����, �� �������� � ���, � ���� ��������� ���������� ���� ���.

����� �� ����� ������ �� ������ ��� ��������� �������:

- �� ����� ��, �� ������� �������� ���� �� ������ �������?

��������� ��������� � ������ ��������� �� ����������� �������.

- � �� ����, -����� ��; ���������� �������.

- ³�������, - ��������� ��-����, - �� ��� ����� ����� ����� ������ �������?

- ͳ, - ������ ���������, - � �� ������� � �� ����� ����� ����.

��������, �������� ���� ��������, ��������� ������ �� ����������.

��-����, ���������, ����� ����������.

- ����, �� ���������? - ������ ��.

- � �� ����, - �������� ���������.

- ��� �� ���������� ������� ���� �� ������ �������?

- ������ ����? ͳ. ��� ��� - �������.

- � ���, ��������, ������ ������ �� ������, - ����� ��-����.

- ���������� �������� ������� ����� ����� �� ��� ����, - ������ ���������, �������� �� ������ � ��� �����.

������ ����� �������� �� �������, ��� ����� �������� ��.

- ֳ ����, - ����� ��� ���������, ��������� ���������� ����� ������� � ��� �����, - �������� ������ ��������� � ���� ����.

������� ������� ������ �� ����� ����������. ������� ������ �������� ���� ����; ��� �� ������ � ��������� �� � ������, ���� �����������.

- �� ��������� �������� ���-���� ���������� �������, ������ ���������? �� �����, ��� ��-���� �� ����� ������ � �������� ������?

�, �������� �� ������, �����:

- �� ���� ����!

- ͳ! ���! - �������� ����-����.

³����������� ���������, �� ������� ���� � ������ �� �� ����� ������, ��� ���������� �� ����� ������.

- �������! - �������� ������� ����, ���������� � ����.

���������, �� �������� � �����, ����� ����. ������� ������. ����-���� ���� �������.

�� ���� ������� ���� �������� ������������� � �����. ������� �� ������� �������� ������. ���� ��� ���������� ����������� �� �������� ���������. ���������� ������� � ������������� ���.

��-���� ������ �� ���������� ������ ������. ����, ��������� ������ ����� �����, �� ���� �����, ������������ ������, ������� �������� �� ���������� ����������.

����� ���� ����� ���� ���� ��� �������� ����.

- ����! ����! - �������� �� ������.

�� ��� ���� ������ ������ �������� ����� ����������� � ���� �����������, ����� ����������� ����� ������ ������������ �����.

�� ����� ������ ��������� ������ �� ����� ������� - ���������� ���� ����-����.

��� � ������� ������, � ���� �������� ���� ��� �� ����.

����� ղ�

������� ��������� �������

��-����, �� �� ����� ������ � ���� �����䳿, �������� ������ ���곔, ����� �����, � ������� ������. �� �����, �� ��� ����� ��������� �� ����� �� ���� �������� - ����.

�� ��������, ������ � �������� ������������ ������, �� �� ��� ���������� ������� ��������� ����-�� ������� � ���� ������� ��� �������� ��� �����, �� �� ��������� ����. �� ���������� �������� ����, ��� ������������ ���������� ����� �� ������ �� ����, ����������� ����, ���������� ��� ������ ������. ���� � �������� �� ������ ���������� �� ������, ����� �� ��������� ��� �������� ������.

������� ������������ ���� �������� � ��������� ��������, ��� �������� ���� ������������ � ��������� ���������� ����. ���� ���������� �� ����� ��� �� ����� ��������: ���� ������� �������� ��� �������, ���� ��������� ����������, ���� �� �������� ��� �����, ����� ����, ���� ���������� ������ � ���� �� ������. ���� �������������� ���������� ������� �������� ���� � ����� ��� ���������� �������� ��������� �������� ������, �� �� ���� � ������ ���������� ����. ��� ��������� ����������� ����������, ������� ������� ���� �� ��� ��. ��� ��������� ��� �� ������� ������� � ������ ��������� ������, �� ������� �� ����� ����; ��� ���� �� ������, ���� ���� ��������� �������� ������� ������������� �����, �� �������� ���� ������������. �������� ������� ������ ������ ���� ������.

���� �� ����� �� ��������� ����, ���� �� ���� �� �� ������������, �� �������� ����. ���� ������� ������� ���� �������, �� �������� ������� ���� �� �� �� ����� ����������� �� �� �� ���� ��. �� ���� �������� ������� ����� ����������� ����, ���� ��������� �� ���� ����, ��� ���� �� ���� ����� ������; ���� ������ ��� ������ ��� �����, � ��� ���� ������ �� �� ������.

���� ��� �������� ������ ������� � ������� ��������� ������ �����������. ³� ������� �� �������� �������� ������� ��������� �� ����������� � ���������� �����. ���� ������ ���� ������, � ����� �������, �� ��� ������� �����������, ����������� � ���� �� ������������, ������ ������� � ������������� ����������� ����.

����, ��������� �� ��������� � ����-���� ���������, ���� �������� � ���� ��������� �� �� ��� ��������. ������� �� �����, ����� ����� �� ����������� ��-���� ���� ���������� � ����� ��������� �� ��� ������.

����� ��������� �� ���� ���� ������ ���� �� ���, ��� ���� ��������. ҳ���� ���� ������ �� ���� ��������� �� �������� �������. ��� ����� ����� ������ ������ - ���� ����� ������ ������. ���� ��������� ������������ ����� ����������� �� �������� ��������, ����� ��������� ���� ������� ������� ����; �� �� ��� � ���������, �� ��� ��-���� ����� �� ����� ������.

��� ������� �� �������� ����������� �� ���� ���������! ��� ��� �� ��������� ������� ����� �������, ������� ���������� ���������? �������� ������ � ����� �������� ��� � �� �����������. ���� ���� � � ���� �� ��������� ������. ճ�� � �� ����� ���� ������� �������� ���� ������ ��������? ���� �� ���� ��������� ������ ����� � ���-������, ������ ������� ������ � �����. ���� ������ �������, �� ���� �� ������볺 ����� ��������� �������� ��������� � ������ ��� �����. ��������� ����� ��� ��������� �������� ������, ���, ��������� �� ������ �� �������, ����� ������ �� ���� ����. �� � ����� � ����� ������� �������� �� ������� ��������?

�� ��� - �� � ��� � ����� �� �����?� - � ����� ����� ����.

��� ����� �� ���� ���� � �����. �������� ����, �������� � ������ �� ��, ��������� ��� ����� �� ����-����.

������ ����� 13 ������. ������� ����� ������ ��� ���������, ���� �������� ����. � ��� ���������� ���� �����, ��� ������ ����� �� ��� ������������. ����� �������� ����� ��������� ������. ���� �����, ��� �� ����� �� ����-��� ����, �� ��䳿. ��������, ������ �������� ������� ���� ������� � ������� ������.

�� ���� ��������� ������, �� ��-���� ����� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ����������, ����� ������� ��� ������ ����.

- ������, - ����� ��, ��������, ��� �������� �������� ������ ����-���� �� ����������� �������, - ������, �� �� ����� ��-���� � ������ ����, �� �� ��� ����������� �� �������?

�� ���������� �� ��������� ���-������, ��������� �� ���� ��������� ���� �����������. ��������� ���� ����� �����, ��� ��� �� ��������� �� ��������� �������� �� ������. � ������� �������� �������� ��� � ���.

�� ���������� ��������, ���� ��������� �������� ����� ��� ���� � �� ��������, � ���� ���� ������� ����� ����� ��� ����. ����� ������, ���� ����� ��������� ���������, ���������� ���� ������. �� 15 ������ �� ������ ��������, ���� ������. ���� ������, ����� �� ³������� �����, ����� ������� ������ ���������. ������ ������� �� �����������. �������� ���� �����, �� ������ �������� ���� �� ���������� ����.

��� �� ����� ���� ����� ����������. ������ - �������, ����, ���, ����� ����� ������ ��������, - �������� � �������, ������ � �������.

��-���� ������ �� �� ���� �, �������� ���������-���� ������ ������, ����� �� ������� ����� �������� ����� ���� ��������� ��. ������ �������� �������� ������� ����� ������ �� �����. �� ������ ������.

�� ���� ��-���� ���� ��� ���������� �� ����-����.

- �� � ���������, - ������ ������ ��������.

��������� ��������� ������� �� ����� �����. � ��� ������ ��� ����� ����������� �� ����� �������.

- ���� ���� � ��� ��������� �������, - ������ ����, - �� ���� ����� �������� �� ���� ����� �������, �� � ������� ����� ���� � �����, �� �������� ����� ���� ������ �� ���� ����������, ��� �������� ���� ���. �����, � ���� ��� �� ������� � ���� ��������� ������� - ���� � � ����� ��� �� �������� ���� � ������ ������ �����? �� � ���� � ���������� �� ���, ������� �����, ����, ���� ��� ������ ���� �� ����� �������?

- ���! - � ��������� ���������� �������� ������� ������. - ���� ���!

³� �� ���������: ���� �� ������ ����������, � ��������� ������ �� ��-����. ����� ���� ��������� ���. ������� ��������� ��������� ������� �� ������� ������, �� ������ ��� ���������� ���� ���.

���� ���������� ����� ��������. ��� �� �������� ����� ������ �� ��� �������.

- �� ���� ����-����? - ������ �� ����������,

- ����, - ������ ����.

- ������ �� ������ �� ���� �����.

- � ���? - ������ ���������, � ����� ���� ������� ���������� � ������.

- �, ���� ����� ������ ������� �� ���� ������� �� ����! - �������� ��-���� � �������� ����� � ����� � ����.

� �� ������� ���� �����������. ��������� ����� ������� ������� ������. ���� ������������, � ��������� ���; ����� ����������, �� ����� � ����� ���������.

��-���� ��������� �� ���� ���������� ����� � ��������� ������, ��� ���� �������� �������:

- �� ������� � ������ ��������?

- ���, - ������ ������.

- �� ����� ��� ����������, ������ �������?

- � ����� ����.

- ³� �����?

- ³� �����. ������� ���� �����.

��� ���������� �� ���� ��������� �� ����� �������� �������� �����.

- �� �� ������� ������ �� �������! - �������� ��-����.

����, ��� ��������� ��������� �������� ����. ��� ������ � ��� ����� ������ ����� ���, � ���� �������� ������� �������� ���.

��������� �� ������ ����� �� ����-����. ���� ���� ���� ������� ������� �� ������� ������� ������� � �������� ���������, �� ����������� ��� �����. ���� �������� ���� ��������� �� ����� ����� ��� �� ��������� ������ ���䳔. ��� ���� ����������, ������ ������, ����� �� �������� �� � ���. ����� ��������, �������� ����� �� ���� ��������, ������� ���� �� ��� ������.

ϳ��� ����� ����-���� ������ ���������� ������ ��� ��. ��� ���� �������� ��� �������� ���� ����� ���. �������� �������� ���������.

ҳ�� ��������� �� ��������� ������� �������� �������. ���� ���� �������� � �������� ������� � ��������� � ������ ���� � �������. ���������� ���� ������ ������ ���� �� �������� �����. ����, ���� � ����� ��������, ������� �볺�, �� �������� ������ ����� �����.

������ �� ���� ������ �� ������ �������, � ������, ����� �������� �������� ����� �������� ���� �� ��������� �������� ����, � ����� ������� ����� ����, ����� � ������� ������ ������. ���� ����� ���������� �������� ��� ��������, ������ � ���������. ������ �������� ���� ���� �� �����, ���� ��������� ��� ������ �������, ����������� ����� �����, �� ������. ������ ������� ���������� ����������� ���������� �����. ��� �� ����� ������, ������ ���������, �� ����� ��������� ���������� ����, � ��� ����, ����������, ������ �� ���, ��� ��������� �����. ���� ����, �� � ��� ��������� �� ����� ����� �������, �����, ��� �� �� �������� �� ���� ��� �� ��������� ������� ���������. ���� ������� ����-���� �� ������� �������� ����� ������� � �����. � ���, ������� ���� ���� ���������� �� �������� ����� �������. ����� ��� ������, ���������� � �������� ��������, � �������� ������ ���������� �� ��������� � ����� �����䳿.

���������� ����� ����-����, �� ������ ����. ������������� ������� �������� ������ �� �� �����, ���� ������ � ��������. ����� ����� � ������� ��������� ����� �����, �������� �����, � ���� ���� ������� ������� ��������, �������� ���. ������� ���������� ������� �������, ���� ����������� ��� ������ �������, ������ ������� �� �����.

� �� ������� �� �� ���������� ��-����. ������ ������� ������ ��������. ��� ������� ������ �����, ������� �����, ������� ����� ������ �� �� �����, � ���� ����� ������, ���� ����� ��������.

������ ������ ����� ������. ����� ���, ����������, ����������� �� ���������, ����� �������� ��� �������� ���������. ��� ���� �� ������ � ����, �� ���������� �������� �� �������.

Ƴ��� ����-���� ���������� �� �������. ������ ����� ������ �����. ��� ��� �������� ����� ��������� ������ ���� �������. ��� ���������������� �� ���� ��� ��-����, ���� ��� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� �� ����?

س����� ����� ������ ������� �� ����� ���� ��������. ��� ���� ���������� ������ ���� �������� �� ����. �� ����� ����-���� ���� ��������� ��������� ��������, ��������� ��������� ����� ������ ����������, ����� �� ������ � ������, ���������, ������ ������, � �����, ����� � ���������� ��������, �� ��������� ������� ������ � ���������� ����.

������, ���������, ��������� ���� ���. �� �� �������� �� ������ - ���� ����� ��� �� �����������. ���� ��� ���������� ����, ���� ����� ���� ������, �� ���� ��������� ������ ��� ������� �����.

� ���, �� ����� ������, ������� �� ������� ������ ���. ������� ���������� ���, ��� ������� ��������; ���� ������ �� �������� �����, ���������� ��� �� ��������� ��������, ����� ���������� �� �� ��������.

س��� ����� ����, �������� ������ ������� ����� ����, - � ������ ����������� �� ���� � ������� ����.

�� ����� �� ����� �� ������� ��������� ����� �����������.

���� �� ������ ��� ���� ���, �� ����� ���� ��������. ҳ�� ���� �������� ������. ��, ��� �� ������, ����� ����� ������������ �� �������. ҳ����-�� ����������� ����������, ������ ������, ������� � ����, ����, �������, ���, ��� ������ ��� � ����, �������� �� �� ��� ����� ������.

��������� �� ���� �������� ���������� ��������� �� ���� ���� �� ������ ����������. ���� �������� �����, ��� ������ ���� �� ��� ������ ��� ���� ����� � ���� �������� �������� ���������� ������� �� ����� ������. ���� ��������� � ����.

�� ���� �������� ������ �����. ³� ����� �����, ��������� �� ����������� �����, ������ �� ����� ������. ����� � ��� �� ���������� ����� ���������. ���������, ������� ��� ���� �������, ���� ���-��� �������� � �������� ����� �� �������� ����� ���������. ��� ���-���� ����� ���������� ������� �� ������� ��������� ������. ³� ��� ��������� ������� ��㳿 ���� ������� �� �������, ��� �������� ���, � ������� ��� ��������� ������� ������� �� ��������� ������.

����� ����-���� �� ���� ������� ������ � ��������, �� �� �������� � �������������, ������� �����, ���������� ���� � ���� �� ������. ����� ���� �� ��������, ��� �� �� ���������, � ����, ���� ���볺 � ���� ��� ��� � ���������� ��� �����.

̳��� ��� ������ ���� ������ �� ������ �������, �� ������ �������� ���� ����������, �� ���������� ��� �� �� �� ������� ����� �����.

���� � �������� ���������� ����� ������� �� ���� �������. �� ������ ������ �������� ��� ���������� ��������, �� ������ ������ ��������� ����. �� ��� ���������� ������ �����, ���� ���������� �� ������. ������� ���� ������ ���� �� �����, � ������� �����, �� ����� ����������� ����, ����� � �������� ������ ������ �� ���� ���������.

�������, �� �� ��� ���� ���������� �������, ������, �� ������� ������ �� ��� ������� ����� ��������; ���� ���� �; ����� ������� ������.

������������ � ������, ������� ����� � �������� �� ����������� �� ������� ���. �� ��������� ������� ����������, �� ������� ���쳿���� ��������, �� ���� �� ������� ����. ������� ������� ���� ���� �������� ������ ���������� ������� ����������.

�������, ������� �������� ����������, ���������� �� ����� ��������� ���� � ���� ����, �� ������ ������ ����-����.

��������� ������ ����� �� ���� ����� ���� ���� ��� �� ���� ������. ��� ��� ���������� � ������� �������, �� ���, ��� ������, ���������� ������� �� ��������, ����� ����������� ������, ���� ���� ������� �� ����.

������ ���� ������� ��������, � ��� ���, �� ���� ��������� �����, ������� ���, �������� ������������� � ������� �������. ������ .�������� �� ������, �� ���-��� - ��� �������� - �������� ��������� ������ ��� ����, �� � ��� �� ����� �� ����. ���� � ������� ������ ���� ��� ����� � ����� � �������� ���������. ���� �������� � ����� �� ��������� ������ �����. �������� ������� ����� ���� ������ � �� ������ �������� �������� ������, � ������ ������� ������. �� ���� ������� � ��������� ������� ���������� � ����. ����� ���� �� �� ���� �� ���������� �� ������� ������� ����, �� �� ���� ���� ��������� ����, �� � �� ��������, �� ������ �������� �������, ������ ������� 1846 ���� �� ��� ����������.

����� ղ��

�����Ͳ ������

���� ����� ��������� �� ��� �� ����� �� ��������� ��, ��������� ����� ������ �� ����� �������. ���� ���� ����� ����� �� �����, �� ����� ���� ����-������ ���������� � ������ �������� �����.

�� �������� ���� ���� ����� ��. ����� ����� ���������� � ���, �� �� �������� �� � �� �������, ���� ��� � ���� ����� ����������.

- ��� ������ �� ���� ����, - ������ ���������, - ��� ������ �������� ����� � �������. ����� �������� ��� �������, �� ����� ������� ���������.

�� ����� ��� ������ ��������� ������ ������� �������, � �� �� ��������� ���������� �� ��. ��������� �������, ������� �������� �� �����.

��� ����� � ������ �������� � ����� �� ���. ���, �� ����� ������ ����� ����, ������� ������� �� �����. �������� ������ �� ���������� ������, ���� �������, ������������ ���� �� ����. ���������, ������ ���� ����� ���, ������ ��:

- ��� ����, ���� ����� � ����� ��� �������� ���� � ����� ���. ���� ��� �������� ������ �������, �� ��, � ����� �����, ������� �� ������������, �� ���� ����, �� �������� �� ���������� ����. ��� ������, ����� ����� �� ���, �� ������ ������, � ���������, �������, ��������... � �� �� ����...

�� ��� ���� ���������� �����, ��� �������, ���� ������. ³� ������, ��� �������� ����������.

- �����, - ��������� �� �� �������, ���������� ����, �� �������� �������, - �� ������ ��� ��, �� � ������� ��� �����. �� �������� �� ������?

- � ������, - ������ ���� ������, - �� ��� ����� �������� �� �������.

- ���, �����! ��� � ��� ���� ����!

- ��� ����, - ����� ����, ��������� �������. - � ������ ���� � ��� ����-����, ���� ��� ����� ���� �� ����� ��. ��� ���� ���, ��� �������� ������, ������� �������� ������� ��� ������ � ��� �����.

ϳ��� ��� ��� � ��� ���������� ������� ��������. ������ �� �������� �����.

- ����. - ����� ��, - ������� ���� �����, �� ������ ����, �� �������� �������. � �� ���������� ������, �� �� ��������� ���������.

- � ��� �� ���� �� ���, �������, - ������� ���������. - ������, ��� � ������������, ��� �� �����. �, ���� � �� ���� ���, � ��� �������� ���� ������ �� �� ���: �����, ��������� ����� ������. �������� �� ��� ��������!� ��� ������� ���, ��� ���...

� ��� ��� ���� ������� ���� �� ������ � ��������� ��������, �� ��������� ��� ����� �� ����-����. �� ���� �������� ����. ���� �������� ������ �������, ��� ������ ������ �������� �� ������ �������� ��. ��� ����������� ������� �������; ���� ������ ��������, ����� ����������� ������� ��������� �� ������� �� ������. ��� �� ��� � ��� ��������� �� ������, �������� ���� ��������.

������, ������, ������ ���� ������, ������ ������� ����, �� ��������, ���� ������ ���� �����������. ������, ������� � ���� ������� ������ �����, �� �������. �� �������� ���� ������, �� �� �����, � ��� ��� �� ������ � �� ���� �� ������, �� ���� ���������. � ��������� ������ ���� ��� �����, �� ��������, ��� �� �����������. ��� ���� ����� ����������� �������� �����.

��� ��� �� ������ ����� �� �������� ��������; ��������� �������� ���� ��������� � ������. ���� �� �� �������, �� ����� ����, �� �� �������� ������, ���� �������� ���� ������ ��������� ��� ������ � ���������� ����.

�� ���� �����, �� ��������� �� �����, ��� ����������� ���������, ����� ���� ������������ ����� ������� ������� ����, ����� 璺������� �� � �������� ��. � ���� ����� ���� ���� ��������� ����� ������� �������� � �������� ��� ������ �� ��� ���� ����������. ���������� ������ ����� ���� ���������. ��� ���� ��������� ���� � ����� ����� ����� ����� �����, ��� ������ ��������� �� ��������� ����. ������ ����� - ���� ���������� ����, ��� ������� �� �������� ���� � ���� �������� �������� ����, �� ����� ����� ����������� �� ����-���� �� �������. ���� �� ����� �� ��������� �������, � ���������, ������ �������� ���� �������� ���� �� �������, ����� �� �������.

������ �������� ���� ��� ����� ��������. ����������� ������� ������� ����. �� �����, �� ���� �� ������� ��������� ������. ������ ��� �������� �� �������� ����. ��� ���������� ���� �����. �� ���� ����������� ������� ��������, � ��� ������� ����� ������ ������ �������� �������� ����-����, ��������� �� ���� ����� ���������. �������� ���� �������� � ��� ����������� �����. � ��� �������� �������� �����.

������� �������� ������ ����� ����� ������ ���������� ����� ��������; ���� �������� ������� �-�� �� ����� �����, ��� ��������� �� ����. ���-�����, �������� �������� �� ��� �����, ������ ��������, �� ���� �� ������������, � ���� �����������. ����, �������������, �� ������ ����� �� ����. ���� �������, ��� ����� ������, ��� ����� �����.

�����������, �� �� �� �����������, ����� �������� ������ �� ���������� �

����� ������� �, �������� �� �� ������ �����, ����� �� ����� � ���� ���,

- ��������, - ����� �� ����� � ������ �������, ��� ���� ����������.

���������� ������� ������ ��������; ����� ����, �� �� ������ �������� �������� ���������� � �������� ���� ���� ������.

- ������ ��� �� ��� ����, - ������ ���� ������.

- ������! - ��������� ������ ���� �� ���. - � ��, ���� �� ������?

- � �� �� ����� ��������, ������ �� �� �������! - ������ �����.

³����� �� ������ ���������� �� ���� ���������, � �� ����� ����� ���� �� �����: ���� ���������, ���� ������� ������� ��� ������ ������, � ��� ��� �� �������, ����������� ���, ������ ���� ������ �� ����� �� ���������.

������ �������� ����� ��� �������, � � ����� �� �����, �� ���������� �� �������� ����� �� ���.

����� �� ������ ��������� ���� �����, ����� ���������, ��� ���� ��� ������������ ����; ����, ��� � ��������� �����������, ��� ������ ��������. ��������� ����� ��������, �� ������ �� ����� ����� ���� ������ � ������� ��� ���������. �����? ����� ���� ��� ��������� ���������, �� ��������� ���� ������� ����� ������� �� ��� ������?

������� ������� �������. ���� �������� � ������� �������, ��� ���� ���� � ����. �� �������� ��� ������� ��� �������. ����� � ���� ���� ������� ������ ������, � �� ����������-����� ������ ��� ���� ����������� ��������������� ����������.

����� �� ����� ������, � ������ ����� ��������� ����, ������� ����� �������. ³� ��������� ����, ���� ���� �� ��������� ���� � ���.

���� ������ ������� ����� �������� ��, ������������ �� ����, � ������ ����, �� ���� �������.

�� ���� ���� ���� ��� ������, ���� ���������!

ͳ � ����, � s ������ ���� ���� �� ������� ������� �����. ��������, ����� ������� �������, �� ����� �������.

- ����� �� ������? - ��������� ���������.

�� ��� �� ����� ������� �� �� ���, ��� �����, ����� ������ ��� � ���, ����������� �� ���������� �, �������� �� �������� ������ ����, ������ �� �����������.

- ��! ��! - ������� ������, �� �� ����� �� ������� ���� ������ ����. - ��, �� �������!

- �� �, ���������, - ������ ���������� �����, - � ���, ��� ��� ��� ���������. ��� ����!

- �������� ��������! - ���������� ���������.

- ������ �� �������� ������, - ������ ��� ������.

�������, ���� ������� �� ������� ��� ������������ �����, ���� ������� ������ ����� ���������� �� ������.

- ��� ������, - ����� ��. - �������� ����� �������. ����� �������.

- �������! - �������� ³�����.

���� ����� ��������, � ������ � ��������� ����� �������� � ����� ��� ������. ³� ��� ����� ��������� ������ �������� � �������.

- �������� ��! �������� ��! - ������� ������ ����. - �� ������ �� ����� ����!

- ͳ, �� �����, - ��� ���� ������� ������ ������. - ��� �� ����, �� ����� �� ������ ��� ������� ����������. � �������� �� ���� ��������. ��� �� � ������� � ���������, � ����� ������ �������. � ���� ��� ��������. ���� ����� �������� �� ������� �������, � ������� �� ����, �� ����� ��� �������, � �������, �� ��� �� �� ��� ���������. � ������� ����� � ����� ���� � �������. � ������� ������, ��� ��������, ���������� �� ����� �� �� ���� �����. � ����, �� ��� ������� �� ������, � �������� �� ������, � ��� ��������, ��� �������� �� ���, ��������� ���� ����� ���� ���� ����. � ��� - � ���!

�������� ���� ��������� ����� �� ����� �������, �� �� ����� � �� ������ ������.

- �����! - ����� �� �����.

- � �������� �����? - ������ ���������.

- ��� ��������? - ��������� ��������� �������.

- ���. ³� ���� ���?

- ��� � �, ���. ����� ���� �������� ���� � ����?

- ���� ���� ���, �������, - ������� ��� �����.

- ��? �� �� ����� ����? - ������ ���������. - ճ�� �� �� ��������� �� ��� ���������? ճ�� �� �� ����� ������?

- ͳ, ���, - ������ �������, ������������� ������� ��� ��������� ����� �����.

- ҳ�����, - ����� �����, - �� ����� �������� �� �������. �� � �� �������� ��������, ���� �� ������� ����� ���������, �� ���. �����!

������, ������������ ��� �������. ҳ���� ����� ���� �������. ����� �� ��������� �� ������, ���� �� ���������� ����� ���� �������� ��������, ������ ������� ���� ����������, ���������� �� ������. ��� �� �� ����� ���� ���� ���������� ����. ³���� ���� ����� ������ ��������� �� ������� �����, �� ������������ ����� ���� �� �����. ��� ��������, �� ������� � �������, ��������, ������������ ��, ������� ������� ���; ���� ���� �� ����� �����, �� �� ����-���� � ������� ������ ������ ������.

������ ��� ����������� ������, ������������ �� �����. ������� ���� �� ������ ���������� � ������� ���� � ��������� � �����. ���� ������, ���� �� �������� ����, ������ �� ���� ������ � ���������� � ���� ����� � ��������, ������ �������� �� �� ���� ������. ϳ������� ��� � ����� ����� ������ ���������.

����� ������ ��� ��, ��� ���������� ����������� ������ �� �������� �����, � �� ���� � ��� �������, ���� � ������ �� ����� ���� ������� � �������.

�� ����������, �������� �� ���������, � ������ ����� ������ ����. ���� ������, ���� �� ��������� ���� ������ ����������, ���������� �������; ���� ������� ���� �� ����� �������. �� �������� ��������: ������ � ���� ������ �������� �������� �� ������.

- �� �������, - ������ ���� ������, - ���� ��������� ���� ����� ���� ������.

������� �� ����� � ��������. ��� ������ ���������� ���� � ��� ���������; ���� ���� ��������� �����, ��� ����� �������� �� �������, �� ���� ��� ��� ����, �� ����� ���������� ���� �� ����.

- �������� ��� �, - ������ ������. - �����, �� ����, � ������� ������� ��������, �� ������ ���������� �, ��� �������������� ������, �������� �����.

- �����, ���������, ������, - ������ ���������, ���������� ���� ������.

������ ����. �� ������� ������� ����� ����������, ����������, �� ������� ������� ����� ����� ����.

��������� � ��� ������ ����� �� ������ � ������. ���� �� �����, ��� �� ���� ����� ������� ������ ��� ���� ������ ����.

���������� ������� ����� ���������� ������ ����, � ���� ������� ������ ���� ���������� �������. �������� ���������, �� ��� ������ ���������� ������ ���������� ���� �� ���� ����, �� ���� ��������� �� ������� �����. ³���� ��������� ����� ������� ���� ������, ����� ������ ����� �� ������� � ���������� ��. ³� ��������� ������ ����� � �����, �� ����� � ������� ������; �������� �� �� ������������, � ��� ������ �� ��� �������� ����. �������� ��������� ����� ��������� ������ ��� ����� ��������; ������ ������� ������, ���� ���������� ���� ������ � �������� �������� �� ������ ����.

���� ������� ��� �������� �����, ���� �� ��� ������� � ������ ������ ����� ����� �������.

- ���������! - ����� ������ ��.

���������, ���������� ����� ����� �� ����� �����, � ������ ���������� �������, ������� �� ����, ����������� �����.

������ ������� ³�����. ������� ������ ��� �� ���������� ����� ����-����, �� ������ ���� � ���� �, ������� ����, ���� ��������� �� ���������. �� ����� ��� ���� ���� ������ ������� ����������.

������, ���� �� ����, �������� ����� ������ ��������� ���� �� ��������, ����� � ���������� �� ����-����. ����������� �� ��� ����� �� �����, �� �����������, ��������� ������. ��� �� ����� �������, ����� �������� �� ���� ������ �������, ����������� ����, ���� ������������. �� ����, � ������� ���������� �������, �� ������, �� ����������� �������, �� ���������� �� ���� ��������� � ������� ������ ����� � �������, ��� ����� ������. ������ ��������� ����� � ������� ���� ��� ������ ��������� �������; �������� �� ����� ��������� �������, �� ������ �� ���, �� ��������� ��� �����, ��� �������.

- ��� ������, - ��������� ³�����, ������������ �� ������.

���� ����� ���� ����������� ���������� ���, � ������� �� �� ������ ��������� �� ������ ������, �� �� ��������� ������.

������� ����� �������� - ������� ����� ����� ������� � ��� ����� �������� � ���������� ����. ���� �������� ���������� � ���������� �� �������� ���������� � �� �������, ��� ��� ����� ������.

�� ���� ������ �� ������, ������� ���������� � ����-����, �������� ��� ���������� �������� �, �������� ��������� ������ �����, ���������� �������� ����������� � ����.

���� ���� ������, ����������� �������� �� � ����, �� ����� � �� ���������� ���� ���. ���� ������, ����������� ��� �� ���� ����. ���� ���� ���������? ��������, ��� ���� ���� ����!

������� ���� ������ ������ ������������. ������ ����� ���� � ��� ����� ����������-����������. ����� �������� ������� ����� ��������� ����� ��������� �� ����. ����� �� ���������� ����, �, ������ ������ ����� �� ������, ����, �������, ����� ����� ����������.

� ���� �� �� ���������, ������ ����-�� ������ ��������� �� ��������� ��� ������ ������, ��������� ��������� ��� ����. ��� ���� ���������� �� ����� ������, �� ������ ���� ����. ��������� ���������� �������, ����� �� �� �� �����. ��� ��������� �� ���� ����� �������. �������� ���� ������, �������� � ������, ������ � ����� �����, ������ - �������.

�� �������� - � ������ ����� ������ �-�� ��������� ����.

ֳ �������� ������ ���������� ��������. ���� � ���� �� ���� ��������, ���� ������ �������� �� ���������� ����, ��������, �� ���� ��������� ��� ��������, ����������� ������ ���������. ��� ���� ��� � ���� ��������� �� ����, �������� ������� ������ ���. ������� ���� �������� �� ������ ���� ���� ����� �����, � �������� �����, �������� ���������� �� ��� �����, ������� ������. ����������� ������ ������� � ��, �� ��������� ��� ��� ������, �������� ����� ��������, ��� ��������� ������� ����� ������ - ���������� ����� ���. ������ ���� ������������ ��������� � ����� �������� ��������.

����� ����� �����, � ����� ������� ���� ����� �� �������.

� ��� � ����� ��������� ���������� ������� �����, � ����� ������� ���� ������. ����� �������� � �������, ��� ����� ����, ������ �� ����� ����������, �� ���� � ������ �����, �� ������ �����, ����� �� ���� ���� ������.

�� ������ ���� �� ����� - ���� ����� �������. �� � ��������� �� �������� �������������? �� ������� �� �������? �� �� ������� �� ����?

� ��� ������ ����� ����� �������, �������� ������� ������� ������, � �� ������ ���� �� ����� ���� ������ ������ �������� ���� ��������.

���� �������� ������, ��� � � �� �������. ����� �������� ����� � ������, �� ���� ��������� ������� �����. ϳ��� ������ ����� ����������� ����� ����� ��� ����-���� ��� ����� ������ ���� � ������� � �������� ������������ �������� �������� �� �������, �� ������ �� ���� ������.

����� XIV

����, ��������� ����

��������� ���� ��������� �� ����� ���� ����. ������ ������ �������� ���� �, ���������� �� ������������ ����, �������� � ���� ��������. ���� ���������� ��������� �� ������ ������� ��� �������� ������ � ����������� ��� �� ����� ����� �������, ���� ����������� ������� � ������ ������, ��, �����, ����� ��������, ���� ��� ������� ��� ���, �������� �� � ��� ����������.

������ ��������, �� ��������� ������ ������ ������ � ������. ���� �������� ������� ��� �� ����� ����.

- �������! �������, ����! - ������ ���������, ������������ ��������� ������� � �������.

���������� �� ���� ������ ������ ������� ������� ����. ��� ���� ����������, ��� ������� ��������� � �������, ���� ��������, ��� ����� � ��������� ��������.

� ���� �������� ������ ������ ����� �����, �� ����������� �� �����, ��������� ������������ ������; ������� ϳ���泿 - �� ������, ����������� ������ �������� - �� ����. ��� �� ���� ��������� ��������� ������� ����, ���� �������� �� ����-������ - ����������� �������, �� ���� ����� ��������� ������ ��������� ���� ������� ����� �� ������� ���� �� �������� ����. ����, ����� ���� ���� ���� ������ ���� � ����������� � ����� �������, � ������ �� �������, �� � ����� �����.

��������� �������� ��������� �������. ����� ����� �� �������� ��������, � �� �� ����� �������� � �������� ���������� � �����. ������ ��� �������� ��������� ����� �� �� �����.

������� ���� ��� �� ��� �� �� ������ ���� �� �������, ���� ������� ��������� �����, �� ��������� ������� ����������� �����.

��� ��� ������� ���� �� �������, ��� ��������� ������, �� � ���� ��� ��� ������. �������� �� �, ������ ������ ��������, ��� �� �� �������.

- �����������! - �������� ��. - �����������, ���� ��� �� ��������� ����!

��� � �� �������, ���� ������� ���� ����������� �������� ������� ���� ���������, ���-����� ������� ���, ������:

- �� ��� ���������, ����������. ��� �������!

� ������, � �������� ������ ������� ����� ���������� ����.

������ ����� �����������. ����� ���� ���������, ����� �� ������ ������� �������. ������ �������� ������ ��������, ���������, �� ���� �����, ���� ������� ����� ����� ������������ ���������.

�� �� ������ ������� ���� ������ ���������� ����� ��� ������ ����, �������, ���������� ������, ��������� ��������� � ��������, ��� �� ���������� � �� ���� ������. ��� ���, ������� �� ����, �� � ����, ��������� �������.

�� � �������? ��� �������� ���� �������� ��������? ������ ��������, ����� �� ��������, �����������, �� ����, �� ������ ������� ����� ��-����, ���-��� ���������.

������ � ����� ������� ��������� ����, ���� ������ ���� ��������� ����������.

³� �������� �� �������� ����, �� �������� �������, �� ��� ����������,

- ������ ������� ����-����! - �������� ������.

- �� �� ����������, �������? - ������ ���������.

- ͳ, ���, �� ������ ���� ������. � �� ������.

������� �� ���������. ���� �� �������� ����, �� ���������� ����, �������� ������� � ����� ������������� ����. ��������� ����� ������ ������ ����������� �������. ������� ������ ��������� ������� ������� �� ��������� ���� ����������.

���� ��������� �������� �������� ����� � ��������� ����� ������� ����-����. �� ���� ������ ������� ����, �������� ������.

��������� ������ ��� ��������� �������, ��� ������ � ����� �������� �����.

- ��� �����! - �������� ��.

- ����� � ��� �����? - ���������� �����.

- ���, ���-������.

- �������� ������.

���������, �����, ������ � ���� ������ ���������� �� �������. ������, ��� ���� �������, ���������� � ������ ���� � �������. ��������, �� ������� � ������, �� �������� ����������� ���� �������. ³� �������� ���� �������� � ����� � ����������� �������������. ҳ����-�� ��������� �������� ���������� �� �����, �� ������� ������� �������� ���������� ���������� �����:

- ѳ�����, ������� �����, �� ��� ���� �������.

�� ��� ��������! ������� ���� �����, �� �������� �� ������� � ��������� � ��� ����� ������ ��������. �������� ���������! ���� ����� ���� �������� ���������� ���������. �� ��������� ������ ���� �����������, �� ����� �����, ���� ������� � ���� �� �������� �� ������ ����������; ��� ��������� ����� ������ �������� �� ���������� ��������.

- ������! - ����� ��.

- ������? - �������� �������, �������� ��������. - ��� �����, ���� � ������� ��������!

- �� ���� � ���� �� ������?..

- ��� � ��? ֳ ����? ��������� ������ �� ���!

�� ���� �� ��������� ������ �-�� ������. ������������ ������ �� ���� ������ ���� �� ����� � ���������� ����������.

- �������� ���! �����! ���������! ��� �����������, ���������� ��������! - ����� ��������. - ͳ���� ��� �� ���� �� �� ����!

- ��� ����? - ������ ���������.

- �� ��� �������� �������, �� ��� ������ ���� ������, �� �� �� ���� ��������� ����!

- ����!

- ����, �� ����! ���-�� � ������� ���, ���� � ������ � ��� ������������� ��������, �� �������� ��������� ��� ���������.

- ���� ����������� ��� ����! - ��������� ������, �������� ���� �����.

������, ���������� ��������� ����, � �������� ������ �� ������������ ���� �� ��, �������� ��������.

�� �� ��� ��� ���������� ��������� ��� �������, ��� ������� �����������, �� � ����� ���� ����� ������������. ���������, �������� ���������� �����������, �� ������ �� �����, � ����� � �������� ������������ ��������� �������.

- � �����, ����, - ����� �������� ���, - ���� �� �������� ����������� ������������� �� ��� ��� ������������, �� ���� �������� �������. �� ���� � ���� ���, �� �� ������� ��� ��� ��������.

- �� �������! - �������� ���������. - ��� ��?

- � ����� �� �� ����, - ������ ��������, - ��� ������� ��������.

��� �� ����� ������� �������� ��������� ��� ��� �������. �, ����� ��, ��� ������� ������ ����������� ����������; ����������, ��� �� ������, �������� � ����� ����� �����. ��������, ������ ������ ������� ����������, ����� ����� �� ��������� ����� ������ � ���� ������.

�ϳ������ ���� ���������, - ����� ���-�����.

������, �������� ������ ��������� ������ �����. ³� ��������� ������ ���������� � ���������� ���� �� ������� � ������ ������� �� ������� �������. �� ���������, �� �� ���� ����������, ����� ���� �������� ��� �����, � ��� � ���������� �������, ���� ����� �� ��������. � ���, ���� ���������� ����� �� ���� � ����� �������, �� ����� ����������� ���� �������� �������.

�� � �� ���� ������, �� ���� ���� �� ������ �� ������� ��������� ���� ���������, ���� ������� ������� ����� ���� ������ ������.

ϳ��� �������� ����-���� ��������, �� � ������, ����������� �� �������� ����� �������� � ������� �� ��� �������� ��. ��� ���� ��������, �� ���� �����, �� �������� �� ������� ����������� ������. ������� ����� ������, ������� �� ����, � �������� ��������, ���� ��� ������ ��������� �� ���� ����. ³� ������� ���������� ���������� ����� � ������� �������������, ��������� � ��� ������.

������ �������� �� �� ��������, ����� ���� �� ������ �� �, ��� ��������������, �� ������� ������ ��� � �����, ����� ���������� ������� ���� �����������, �� ������� ��� ���������.

��� �������, �� ������ ó�, ����� ��������� �������, ��� ����� �� ����� �� �����. ������� � ������������ ����� ��������, ������, ������� ����, �� �� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ��������; �� ������ ��������� ���� �� �� ����� �� ���� ��������������, ��� � ������ ��������� � �������. ����� �����.

��� ������� ������ ��� ��. �� �� ���������� � ���������, ����� �� ���? �� ���, � ��, - ����� �������, �� �������� �� ���������. ������, �� �������� � �����, �, �� �������� ������� ������� ������, ���� ����� ���� ���������� �� �����, �� ���� ���������.

�� �����, ���� ���� �� ����������� ���������� ������� � ������. ³� ���������� ������� ������� ����������� �������, ����, �� ���� �������� �� ������ ���������� � �� �� ���� ��������� ����. ���� ��� �� � ������ ��� ���������, �� ������� �������� �����, �� ���������� � ����� ���� ��������. ���������� ����� ���� ���������� �������. ���������� ���� �� �������� �� ������ ����-���� � �������� ���, ���������� �� �����, ���� ����� ������� ����� �� ��������� ���� �����.

��� �� ������� ��������. �� ��, ����, �� �������� �� ������ ������� �������� ����� ��������� � ��������? �������� �������� �� ��� �������� �� ���� �����. ����� ���� �������� ����� � �������� �����������, �, ������� ����� ����� ������� ��������, �� ����������� �� ������������.

������� �� � ��� ����������� ������� ���������. �������, �� ����������� ���� �� ����������, ����������, �� ����� � ������ ������� ����� ���� ��������� �������. �� ���� ������� ����, � ������� ������� �� ��������.

��������� ����� ����������� �������� ������� �����, ��� �� ������ ������ ����������� ��������, � ���� �������, �� � �������� ��.

���������� ��������� ������������ �������� ��������� ����������, �� ������������ �������, �� ��� ����, �����, ��� �� �������� - ������ ������� �� ����������, - ��� ��� � �� ���������.

��������� ����� � �������, ������, �������� � ��������� ����� ������� � �������� ����. ���� ��������, � ����� ������� ����� ������, ���� ���� �� ��������, ���������� �����. ���� ���� � ���� ���������, �� �������� ���������� �� ����� ����, ���������, ����� �����������, � ������. ���� ������� � ��������� ���������� ������ ��� ������ ���������� �������, ���� ���������� �����. ���� ������ �������� ��� �������� �� ��������� ���� �������, ��, ����, �� ���������, ����������� �� ���������, ��������� �� �������� ����� � ����� ����.

����� �� ����� ����� �� ���������� ������ ������ ��������. � ������ ������ ������ ��������� �� ������ ������� � �������. ������� ����� ������� � ��������� ����� ����������� ������, � ���� ���� ������ ������ ���� �� ������� �� ��������.

���� ��������� � ���� ����, �����������, ����� �� ������e��������� ���� �������, ������ ������� �� ����� ������, ����, �� �����, ����� �� �������. ϳ������� �����, ��� ��� ����� ����� ���������. ���� ���� ������� � ������� ����������� ������. �������� � ����� �������� ����� ������ �������� � ������ ������, �� ��� �����������.

- ������! - �������� ��. - �����, ����, ��� �� ������� ��������� ��� �������?

- ͳ, ���������, - ������ ���������.

- ���� ���� �������� �������������� ����� � ����� �����, �� ��� ������ ����� ���� �������. ������� �� ���� ��������� �������� ��������!

- � ���� ������� � ��볿 ������ ������� � ���? - ������ ���������.

- �������, �� ����������, �� ����� ��������� ���� �� ����, - ������ ����, ������ ����� �������� ������� �������.

- ���������� ��� ������, �����, - �������� ���������.

� ���� �������� �� �������� ������ ��, ���� �� ������ �����:

- ������ ����������: ��� ���, ��� ����� �� ����, ����������.

- ����, - ����� ���������, - �������� ����� ����� ������� �������� �� ����� ��䳿, ��� ���� �������� �������� ��� �����!

��������� �� ���� �������� ����� ������� �������� �� ����� ���� � ����������� �� ������, ��� �������� �� ��������.

����������� �� ����, ���� �������� �����-���� - ����� �������� � ��� �� ������. �� ���� �� ���������, � ����� ����������� �������� ����� �������� ������ �� ����� ������� ����. ��������, � ������ ���� ���������� ���� ������, �������� 䳺� ��������� �����.

�� ����� �� �����, �����, ����� ������� �����, �� ����� ���������� �� ��������� ������. ���� �����, �� ���������� ������� ���-��-��� �������� ���������. ����� ��� �������� - ������� ������, ���� ���� ����� ����������� ������ ������ ������� � ����� ������.

��������, ������ ��� ����� ������� ����, ������� ����� ���� ��������� �� �� ��������� �������. ���������� - ���� � ��� ��������� ����������� ������ ���������� ������� �������, �� �������� � ����������� ������������� �� �������. ��������� ��������� ����� �� ��������� �� ��������� ������� � ��� ������ � �������� ������������� ����.

- �� �, - �������� ���������, - �� ��� �� � ������ ���������, �� ��� �������� ������ ��������. ����� ���� �� ����������� � �������� ����� �������� ������.

- ������, - ������ �����, - �� ���� �� �� ��� ����� �����, ���� ������� ������ � �� �������� �����.

- ��� � �� ������, ���-������, - ��������� ��������, - ���������� �� ����� ���� �����. ����� ���� ���������� ��� ��� ������, � � ����� �� ���� ������.

- ��, � ���� � ��� ���������� ���� �� ������� ��� �������! - ����� ���� ������. - ������ � �� ������ �������� �������� ����! �������, �� ������ ������ ����� ������ ������� ������� ���. ������ ��������Ⳕ ������ ���� � � ������� �� ������, ��� ������� ��� �� ���� ����!

������ ��� ������� ������ ����������� ����� �����; ��� � ��� ����� ���� ���������, ����� �� �� ������� ��� �����, ����������� �� ���� ��������.

���� ���� �� ������ ����, ���� �� ����� �� �������� ���������� �� ���������.

��������� �������, ������ ������ ������ �� �����.

- �� ��, ������� �������, - ������� ����, - �� ��� ��������? ������ �� ���������� �� ��������� �� �?

- ������ ����������, ���� ������, - ������ ���������. - ������� ����� �� ���������� �������� ��������, � �� �������� ������ ����, ��� ���������� ���� �����.

- �� ���� �, ���, ���� ���� ����� ��� �� �������� ��䳿, - ����� ���� ������, ����������� ����� ������� ������, �� ������� ����� �� ������ ��볿.

- � ����� ������ � ��������! - ������ �������� ��������. - �� ���� �������, ��� �����, ���� �������, ��� ������� ������! ��� ���� ��� �� ��������������. ��� ����, ������ ��� �����, �������� �� ���� ������ ����.

�� ������ ���� �� �������� ���������. ��������� �� ���� ���������� ��� ��������� �������, ������ ����� �������� ��������� � ���� ��������� �����, �� ���� �� ��������� �������. ��� ��� �� ������ ������ � ������ �� �������, � ����� �������� � �������� �������.

������, ��� ����� � ��� ���������, �������������, �� �������� �������� ����� �� ���� ����, ������ �������� ������ �� ������������ ������.

̳��� �������� �������� ���������������� ������� ������ ����� ������ � ������������� �������� ����. ��������� �������� �����, ������� ���������� �� �����, ���������� ��� ���������� � ����� ������� ���������. ̳� �������� ��������� ����� ����� �������, ��������� � ��������� �������. �������� ����� ������� ������� ����� �� �������� �����. ��������� ������ � ������ ������� �������� �� ��������� ������ ������.

��� ������ ����� ������� - ����� �������, ����, ������� ������ � �������� �������, � ����� ������ ������ � ����, ������� ��� �������� ���������.

- ��� ����� �������, - ������ ��������, - ������� �� ���� ������ ������, �� �������. ��� ������ ����� ����� ��� ������� - ����� � ����� ����� �� ��� ���!

- ���! �� �� � ������� ����������� ������! - ���������� �����.

- ���� ������ �������, - ������� ���������. - �� ������ ���������� ������ �������� ������� ����������� �����! ���� ��������� �� ����� ���������� � ������ ������. � ������� ���, �� ������� ��� �����������.

- � �� ���� - ����� � ����, ��������� ��� ����-��-��, - ������� ��������.

������, ������ � ���� ��������� ������� �� �����. ������� ������ ���������, �� ������ ������ �������� ������� �������. ������ ��� ����� � �������� �������� �� �������, � ��������� - �� ��������. ��� ���� �������� �������� � ���������� �� �������� �������, �������� ������ � �������, ����� ��� �������� ���� �����������. ������� ������ ����� ���� � ������ �����, �� ��� ������������ �������� ��������� ���, � ���������� ��������� ��������� ������ � �������� ����� ������ �����, ����� �� ����� �����������.

���� ������ �� ����� ���� ���� �� ���� � ����. ���� ������� �� ������� ���� �������, ��� ������ �������� ��� ������ ����������� �������.

��������� ����� �������� �������� ������� � ������� ���� ���������. ������, ���� ������, ����� � �������� ����������, ������������ ����������� �����, ������ ���� �� ���� �����. �� ���� � �� �� ����, �� �������� �� ������, � ���� ��������� �����. �������� ���� � ������ ��������, ��������� �������� ������ � �������� ������ � �����.

������, � ������ ����� ������ ���� ���� ������, � ������������ � ����� ��������� ������� ��, ������, ��������� - ��������� ���� �������. ������� ���� �� ��������, �� �����-�� �� ����� �������� ����, ��� �������� ���� ������, �� ����� � ������� ��������� ����� ������ ���� �. ����� ����� �� ����� ����.

����������� ������ ���� �������.

- �������� ����! - ������ �����, �, �������� � ����� ��������� �� ���, ������� �� �������� �����.

� ��������, � ������ ������ �������� ������������ �� �����, �������:

- �� ���� ��! ���, ���! � ���� � � �?

- ��� �� ��������? - ������ ���-����� � �������.

- ͳ, ���� ���-������, - ������ ������, - ��� �, �����, �� ��� �� �����...

- ������� ���� ������! - ������ ������� ��������. - ���� � ����� ����-����, � �� ���� � �� � �������� ������! ��� �� ���� - ������������� ���. � �������� ��������� ��� ������, ��������� ����� � ���������� �� �� ���� ����� ���. �� ������� ���������� ���� ����������! ����� � ����� ����� ��, ���� ��� ��� �� ������� �� ��� ������, ��� �� ������ �����!

- ͳ����, ��� ���� ���� ���� ������, - ������� ���� ������.

- ��� ���! ���� � ���� �� �������, - ������ ��������. - � �����-����� ���� ��������� 䳿 ��������� �����, ������������ �� � ����, ���� �� �������� �������.

- ������� ������! - ��������� ������ ��� ��������, ���� �� ��������� ��� �������� � ���������-����.

������, �������� �� ��������, ����� �� ���������� ��� ��, ����� � ������� ���� ��� ������� �������� �� ���� � ������������ ����������.

���� ���� �� ����� �������� � ����� �����, ��� ���� �������� ������� �� ����� �����. ��� ������� �� �� ������� � ������, ����� ���� �������� ����������, ���� ��������, ����� �� �������. ���� ������ � �������� ����� ������ ������ �� ���������� ������� �� �����. ������� ��������, �� � ����-���� �� ��� �� ���������� ������� ����������.

�� �������� ��������� ������������ ������� ���������� ���� �����.

- ��, ���? - �������� ������ ��������. - �� ������ ��� ������ �������� �� ������ ����?

- ��� �, ���� ��������, - ���������� ������, - ���� ����������, �� �� � ����, ��, �� �����, - ���������� ��������� �� ��������!

- ���, - ������ ��������, - � ����� �� ������� ��� ���������� ���; ���� �� ������ ���������� ���� �����, �� ��������� ����!

- � ����� ����������, - ������ ���������, - ��� ��� ����� �����, �� ��� ������� �� ����� �����. ���� �� ��� ��� �� �����, � � ����� ����� ������������. ���������� �����, ���������� �� �������� ������� ������� ��������, ��������� �� ������� �����.

- ������, - ����� ��������, - ���� ������� ������ ��� ������.

- � ���� �� ������? - ������ ���� ������.

- ��� �� ������� �� ������������ ������, - ������ ��������.

- �� �� ���� �� � ���������� ������? - ����������� �����.

- ������ ������, �� �� ����, �� � ���� ������, - ������ ������� ��� ����-���� ��������.

���������� ������ ����, ��� ���������� ���������� ���� ��� ��������.

� ������ �������� ������ �� ���� ������ ����. ���������, ��� ���� �� ��������, � �� ����������� ���������. �� ���, �� ��� �������� �������, �������� �������� ������ ������ ����. ���� ������� �������� ����� ������, ���������� ���� ��������� �� ������������� ��������, � ��� ��� �� �� ������� �������� � ������������� ������. �����, �� ������ �������� ����, ����� �����, ����, ������� � �������� ����.

� ������ �����, ���� ������� ����� ��� �������� ��, ��������� � ���� ������, ����� �� ����� ��������� � ���������� ����, ���� � �������.

������ �� ������ ���� ���������� ��� ������� ���� � ��� �������� �� �������� �������, �� ��������� ��������� �������� ���� �� �������� ���� ������� ������.

�������� ��� ���� ������. �������, �� ����������� ��� �������, ���������, �� ������� ���� �������, � ���� ����������� �� �� ����� ����� ������. ��� ������ �������� � ������ �� ������� ���������� �������.

- �����! - �������� ���������. - � ��� ������� ������ ��� � ����� �������� �������!

��������� � ���� ������ ��������� ������� ������ �� ���� � ��������� ���� �����, ��������� ����������. ���������� ������� � ���� ����� ������� ���. ���� ���������� ��� ����������� ������� �������� �� ����� ������ �������� ���� ���������.

- �������� �� �� ������, - ������ ��������. - ����� �� �� � ��� �������� �������� ��������, ��������� ����������� �� �������, �� � ��� ��� ��� ������.

�� ��� ������������. ����-����, �� �����, ���� � ����� � ������ �������� ���� ������� � ���� ������ � �������. ����� ���������� � ��� ��� ������ ��������, � ��������� ������, �� �������� �������� ��������, ������� ���������� �� �������� �� ����� ����, �� ����������� ���������� �� ��������� ������� ����.

����� XV

������������ ��Ѳ� ��������

���������� ���, 17 ������, ����� ������ ������ ������� �������� �� ����������. ������� ����� ��� ������ ���� �����, ��������� ��������� �� �������. �������� ����� ������� ����� ���������� �-�� ������ ������, ���� ����������. �������� �� ������� ������, ���� ������� �������� ��������� ����, �� ����� ������� ������ ������, ������ ����� �����, ��� ������ ������ �������� �������.

������� ����������� ��������� ��� ��� ��������� �������, �� ������� ��������, ��������� ��������� ���� � ���.

�������� �� �������� ������������ �������� �������� ���� ���������.

- ����, - ����� ��, - �� ���� ������ ���, �� ���� �� � �� ������� ��������� ����, �������� ���� ��������� ������� �� ������. ��� �� ������� �������, �� ��������.

- �� � �� �� ����? - ������ ���-�����.

- ��� ��. �������� �������� ���� ��� ��� ��������, ����� � ��� �������� ���������� ��� ������ ������. ���� ��� ��������� ���������� ��-����, �� �� ����� �������� �������� ����������, �� ��� ������ �������� ���, ����� �� �� �������� � �������� �������� ������, ��, �� �� ������, ������ �� ����� ��� ������ ���������� � ����������� �� ����� ������?

- ����������, - ������ ���������.

- � ���� ���� �������� ������ �� ��� ���������? - ������� ������.

- ������, ���������� ��������, - ������ ��������. - ��������� ������ � ��� �� ������. ���� ���� ����� ������!

- ��? �� ������ ��������� ����� �������? - �������� ���� ������.

- ���, ����� ��������, ���������� ���� �������, � ����� ���� �� ������ �������� ���. ���, � ������ ����, ���������� ���� ���� � ��������� ������, �� �������� ���������� �� ��������. ��������� � ������� ��� ��� ������� �����!

- ����� �����! - ������� �����. - �������� ������, ��������!

- �� ����쳺��, - ����� ��� �������, - �� �����, ��� ��� ������� ������ ���������������� �������[96], � ��� �������� ��������� � ����� ����-����, �� ����������, ���� �������, ���, ������, ���� ���, ���� ������, ����������� � ����� �����, ����������� ������.

- � ��, ���� �� ����� �� ����� ������������, �� ������ ��� ��������, � ���� ���������� �� �������? - ������� ��� �����.

- ͳ, ���� ���, - ������ �������, - ���� ����� �� ��������. �� ���� ��������� ����, � ���� ���� ���� ����� ���, ��� �� ����������, ���� ����� �� ��������.

- ��� ���� ������ ��������, - ����� ���������. - ����� ����� ����� ���������� ����� ��, �� ������ ������ ������ ������ �� �����, ���� � ��� �� ����� ��. ��� �� �����������, �������� �� ���� ������� ���� �����.

- � ���� �� �������� ��� ������������ ����? - ������� ������.

- ������� ������, - ������ ��������, - �����-�� �������.

- �����, - ������ ���-�����. - �� �������� ������, ��������, � ��� � �� � ���, ��� ������������, ��� ������ �� ����. ��, ������! �� �������� �� ���� ����� ��������� ����, �� ��� ��������� � ������������ ��� ����������� �� ���� �������. ��� ��� ��� ������� �������!

����� ����� �������� ���� ��������, �� � ������, ����������� �������� ����� ������� ���� �����. ���� ���� �����, ��� �� ����� �� ��������� ���������� ������ ��������. �� �� ������� ��� �������� ������ ��������, ���� ����������� � ����� �����? �� ������� ���� ��������� �����, ���������� ����, ���� ����, ������ �� ���� ����������� �� ����? � ������ ��� ������� ���������� � ������� �������? ���� �� �������� ���������� � ����, �� ����������� � ��������� ���� �������.

�������� ���������� �� ��������, ��� �������� ���� �������� � �� �������� ������ �� ������ ����. ��� �������� ��������, ������ ������ ������, � �� ������� ���� ���������.

���� �� ������ ������� ��� ��� ����! ����� ���� ���� ��������� ������. �� ����� ��� ��� ���� ������. ����� � ������ ���������� � �������� � �������� �������, ���������� � �����. �� ���� ������� ������� ������ ����� � ����� ����, ������ � ��������� ������. ����� ��, �� ������������ ������ �� ��������, ����� �� ������.

� ����� ����� ������ ����� �������� ���. ������, �� � ���� ���������� ����������� ����, �� ���� ��������� � �������. ���� �� ���, ��� �� ������, ��� �����. �� ������� ������ ������� ����� ���������� �������� ����, ���� ������ ³�����. ��� ������ � ��� ����� ����� ���������� ���������� �� �������� � ���� �����䳿 ������, ��� ������� ������� ��� ������������, ��� ������� �������. ������ ���� ������ ���� ���� ������, � �� ������� ��������� ���������� ��� �����.

����� ��������� �� ������ ������ �������� ����. ����� ������� ������ ������. ʳ���� ���������� ���������� �� ��������, ���� � �������� ���� ��������� ������� ���.

�������� ���� �����, ��� ���� ������� ���� ������� � �������� �������� �� ������ ��������. � ���������� �������� ���� ����� ������� ���������� �������� �����. ������������ ��������, �� ��� - �� ���������� ����� ������� ���� ��-����, � ���������� - ���� ������� ���� ����. ����, ����� ���� ������� �� ����� ������ ��������, ����� �������� ���� �����������, �� ��������� ����.

������� ������ ������ ������� ���������� �������� � ��������� ������. ���� �������� ������ ����� ��� ��� ��� ������� ������, �� ��� ������� � ����� ��������. ������� ��� �� ����� ������ �������. ������ ��� ����.

����� ���� ��������. ���������, ��������, ���� ������, ������, ������, ������ ������� ������ � ������� �� ������.

̳��� ��� ������� ������ ����� �� �������� �� ������ ����-����. ���� ����������� �������, ��� ���� �������� ��������, ������ ����� � ������� ������ � � ����. � ����� ���� �������� ������ ��������� ������ �����, ������� �� ��� � ��� ��������� ������������� �-�� ���� ������� ����. ��������, ���� ��������� ��������� �������� ������� � ����� ���� ����� ��������� ������� ��������� �����. ���� �� ��������� ������� ����� � �� �����, ���� � ������ ���� ������ ������ ����� ��������� ����.

���, ������ �� �������, ����������� ������ ������, � �� ������ ����� ��������� ������ ��������. ϳ� ������� ����� �������� ����� ����������. ���� �������� ���� �� ������ �������� ������ � ������ ����, ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ����. �� ��� �� ����������, �� �������� ���������� �����. �-�� ������� ���� ������ �������� ���������� �������� � �������� ������. ³����� ������, ����� �������, �� ����������� �������� ������[97], ��������� ������. ������� ������ ������, �� ���������� ���� ������, ��������, �� ���������� ��� ��� ����������. �� ���� �������, � ����� ������� � ����, �������� ���� ������ ���� � ������ � ������.

�� � ��� ���������� ������ ��� ����, �, ����������, ����� � �������, �������� ����� ������ ������ � ����, � ������ ���� � ������ ���� ������ � ���� �� ���� �������� � � ������.

��� ������� ���� �����������. ���������, ���� ���-��� ���������� � �������. ��������� � ���� �������� ����� ������� ������ �� ������ � ���������� �� �������� ������; ��� � ���� ���� �� ���������� �� ������ ����� ������� ����, �� ������ ������ ������ ������� � ������ ����� - �����.

����, ��������� �����, ������ ���������� ���� �������� � ������ ������. ������ ������ ��������� ����� ����������. ������� ��������� ������� ��������� ����, ������ � ������ ������ ������ ������.

������ ����� ���������� � ����, ������� ����������� �������� ������ ����, ��� ��������� ������� ������� ������. ���� �������� ����� �� ������� ����, ��������� �� ����� �����. ����������� �����, ������ �����, ���� ���������� ����� ��������, ��� ������, �� � ���� ��������� ���� ��� ������� ���� ������ �����������, �� ��������� �������� ����. ��������, ���� ������� �����, ������ ������ ������ ��������:

- ����! ����! ����!

��� ����� �� ������� ���������� ������������� ���� ����������� ������, ���� � ����. �� ��� ��� �� ��������� ������, ������� �� ���, �� ������� ������� ���� ����� � �����䳿, �� ��� ��� ������ �����. ��� ���� ��������� �����, �� ��������� �� ������� ����������, ������ �������������� ��� ��������� ������� ��������, ��� �����, ���� �������� ����� ����, ���� ������ ����� ����� � ���������� �����, � �������� ����� ������� �������, �� ������� �������� �������, 򳺿 ���� ������ ����������.

�� ������ �� � ������ �� ��������� �� ��� ������ �������, � ������ ���� ��� �������� ���������� �� ������� ������. ����� ������ �������� ��� ���� � ����� ���� � ���� �������� ������� ����.

ֳ������ ��, � ��� ��� �� � �������� ����������, ������� �����, ������ ��� � ������������ �����. �� ��������� ����������, �� ���������� ��������� ��� ���� �������.

����������� �� ��������, ������ ���������� ����� �����, ���� ������� ���� ��� ��������.

������ �����. ���� ������� �� �����������. �� ������ ����������� ���� �������� ������; ������� �쳿���� ������� ����.

��������� � ����������� ������ ���� ����� ������� �� ���, �� ������ � ����������� �����. ������ ���������� �� ������ ��������, ���������� ��� ����. ϳ� ����� ������ ����� ��������� �����. ������, � ������ ��, �������� ������� �� ��� ����� - �� ������� ��������� ����. �������, ��������� �������, � �������� ����� �������� �� ������� �������� ������� ������� ����������.

� ��� ��� ���� ���� ���� ������� ��-����. ��������� ������ ���� ������. ������� ������ �� ������ ���� � ���� ����, �� ���� �� �����������; ����������� ��� ������� ������ � ��������� ����, ��� ������, �� �������, �� ������ ����� ����������� ������. ֳ ��������� ������ ����� �������. �� � ���������� ��������, ��-���� ������ �� ����-������� �� ������� ����.

������� �� ���� ��������� ������ ��������� ���������� �������� ���� �� �������.

- ���� ����! ���� ������� ��� �����! - �������� ���������. - ��������! ���� ������, ����� ��������! �� ����� �����, ��� �������� ������! ��� ������� ����� �� �����������, �� �������� ���� ������, ������� �� ��� ���������!

����� � ������ ��� ������, �� ���������� �� ������ ����������. � ��� ������ ���������� ����. ³����� ���������� ������ ��� ������ � ��������, ���� ������ ����� ��� ���� ��������. ����� �������� �� ������� ������������� ���������, ����������� ���� �������� ������, ���� ����� �������. ��� ��������� ��-����, ���� ������� ���� ����������� �� ��� ������ ���� �����䳿!

����� �� ����� �� ������� �� ��������, � ���� �� ��������� �������� ��� �� ���� ������. ³� � �������� ��������� � ����� �� �����. ���� ������� �������� ���������, ���������� �������, �������������� ��������, ��������� ������ ������, �������� � �������[98] � ��� ��� ����. ����� ��������, ��� � ������� ����.

��� �� �� ������, ���� ����� ���� �����, ���������� ��� �������� ����� ����. ��� ��� ����������� �� ����������� ����� �����. �� �����, � �������� ���������� ���� ���� �����䳿, � �� ��� ������� ����� ���������� �����.

����������� ��� ���������, ������ ������� ��������� �� ���� �� ����� �����. ��� ���� ���� ����� ������, ���, ���� �����, ������ ����. ����������, �� ������������ ��� ���������� ������� �������� � �������� � ������, ������� ����� ������� � ���������. ���� ����� ����-�� �� �������� � ��������� �� �������� ���������, �� ������� ��������� ����� ������������ ��������. ��� ����, �� ������� ������� ��� �� ����� �������� ����, � ������ �������� ��� �� �������.

³� ����� ����� �� ����� ����� ���� ���������� ��� ����. ���� ������ ��� ������, ���� ������ ������ ���� �����. ������� ��, ��� ����� ����� �������� ���������� �� ����� ��������� ���� ���. ���������� �� ���������� ���, ���� ��� ����������, �������� ����� ���糿, ��� ��������� �� �������, �� �� ���� � ������� ���������� ���������� ����� ����� �������.

��������� ��� ����, ������ ������� �� ���������. ���� ��� �� ���� ����, � ���� ������� �������� ������ �����, ����� ������� ��� ������ ���� �� ��������� �� ���������� ��� ��������. ���� ��� ������!

� ������ �����, ����� �������� �������� ��������� ����� ���� ��������. ³� � ���� ���������, ������ � �������� ������ ����-����, ������ �������� ���������� ������� ����������. ���� ������ � ³����� ���� ��������, ����������� ����, ����������� ����������� � �����. ��������� ������ ��� �������� ����� ��������� �� ����������. ���� �� ����, � ���� ���������� ������� ������, ��� ������� � ��� �������.

dz������ ���� �� ���� ����, ���� ������ � ������ �������� �� ���� ������������ �������, ���� ��� ������ ��������� �������. ���� �, �� ����, ������� ������������� ������� �, �� �������� �������� ����������, ����� �����, �� ���������, �� ���� ��� ���� ���� ���������� ������. ���������� �� ��� ���� ����������, �� ����� ������������ ��������, ��������� ����������, ³� ������, ���� ��� ���������������� �������� ��� ������� �������� ������ ���� ���� ������ ���� ������. ³� �������, �� ᒺ���� ����� ������, ����� ��������� �� ���� ����.

����� �� � �� ����� �����������, � ���� ������ - � ������. ������� ������ ��������� �������� ��� ������� �������� �� �������� ����� �������, ������ �����������, ���� ������ ������� �������� � ���������� � ������. ���� ������ ��������� �����, �� ���������� �������� ��������� � � ���� ���� ������� ���������.

����� ����������� ��������, ���� ������, ������ ������ ����, ������, ��������, �� ����� �������� ������. ���� ���� ������ ����� ���������� ���� �������, �� �������� ���� �� �������� ���� ���� �� �����, �� �� ���������� ������ �������; ��� ������� ������ ������ �������� ����� � �� ������ ��� ���� ������� ������� ���.

� ������� ��� �� ������ ������� ������ ���������� ��������� ��� �������� � ����� ������ ������� �� ����. ˳�� �� �� ���� �����, ��� �� �������� - �� �������, � ��������� ��������� ������ ��� ������� ��������. ����� � ��� �� ������ ��� ������, �� ������ ���� ��� ��� �� 䳺. ������, ���� ���� ����, �� ��� �������� ����������, � ������� �� ������ �������� �����, ������ �������� � ����� ����� �����. ����, ��� ���� ����� ���������� �� ������ � ������ �� ����� ��������� �������, ��� � ��������� ����볿 � ���������.

�������� ������ ������ ��������� ���� �������� ������ ����� �� ����� �����. ���� �� ����� ��� ������ �������, ��� ���� ���� �������� �� ��� �� �� ���� ����.

����� �� ���������, ����� �������� �����. ���� ������� � ������ ������ �������� �����. �� ���������� �� ���� �����. ���� ����� �������� ��� �����, �� ������� ������� �������. ���� ������. ����� �������� ������� ��� ����������. ����� �� ���������� ������� �����, �� ������� ����������?

��� ���� ������, ��������������, �� �������� ����� �� ����, ����� ��� ������� ������� �����.

������� � ������ ��������� ���������� ����. �� ����� �����, � ������ ���������� �� ������ ����� �����.

����� XVI

̲� ���� ���Ͳ�

������� ������� �����. ������������ � ��, ����� ���� ����������� �������� ��������� ����, ������� �� ����� �����. �������� ������ ��������� ����, � ���� ����������� ����� ���������� ����� ��������� �� ��� ��� ������ ������� � �����. � ���������� ��������� �� ��-��������� � ������, �� ��������� ������ �� ����� ������� ������, �������� ������ ��������, � ����� � �� ���� �� ��������. ��������, ��������� ���� ���������� ���� ��������: ������ ��� �������� ��������� �. ����������� ������ ��������� ����.

��� ������ ������ ���� �� ����������� ����������� ������� �������. �������� ����� ��������� �� �������� ����, ��� ����� �� �������� ������� �� ��������� �������� � ����-������, �� ������� ������ �� ������� �� ����� ������. ³� ��������, ���������� �� �������, ������� � ������ � �� �������� ������� �� ��������� �� ������ ����� ���������� ������ ��������.

�� ������ �����, �� ���������� �����, ���������� ������� ���������� ����. �� ����� ���� �������� ������� . �� ����� ����. �� ���� � � �������� ��������� ��������� ��� �������. ������ �������� �� �������, �� ������������� ��� ������� �����. ������ �� �������� ���������� �������� � ��������� ��� �� ������. ��������, ���������� ���� � ����� � �����, ����� ������ �� ������� ����, � � ������ ����� ��������� ���� ��������� ��� �������� ������ �� ������ ����. �������� � ����� ����� � ������ �� ������� ����. ����� ��� ����� � �����, �� �������� ����������� ����� �������, ����� ��� �������� ��� �����. ³�������� �� ����� ��������, ���� ������ �� ���� � ������ ����������� �� ��� ���� �� ��, �� �������� ������ ���� � ������� �������.

�������� �� ������� ����� �������� ������� ��������. ����������� ������ ��� ���� ����������� ���� ���������� ����, �������, ������� ������� �����, �� ����������� �� ���� �� ����� ����-������. ���� �� ����� ������ ����, ��� ����� - �������. ��������� ���������� �������� �����, �������� ��������, ������ ���������, � �� ���� �����������. ��� �� ���� ������� ���������� ���������� ������� ��������� ����� ����� �����!

�� ����������� ������� �������� ����������� ��� ������ ���� �������� ���� �������� �������. � ����� �������� ������� ������ ������� ����������� ������ ����� �������, ��� ����� �������� ����� �����. ³� ������� ������ ����� ����� ������������ ������, � ���� �������� �� ��� �� ����� ������-�� �����, �� ���������� ���. ���� � ��� ����� �����, ��� �� ����� ������� ������� ��������� �������� ���������. ����� ��� ����� ���������� �������.

�������, ����� ������� ����, ���� ����� ������, �� ������� � �����, ��� ����������, ���� �����������, ����� ������� ������� ��������� �������. ���� ���������� �� ��������� �������, �� ���� ����������, ������ �� �������� ������� �������. ��� ����, ����� � ������� ��� ����, ���������� ������ ��� ������������ ������������ �����, ������� ���������� ���������, ������� ���� ��� �����. �� �������� ��������� � ���������� ��������� ��������� ����� �����. �����, ���������, ������� ����������� ��������. �� ���� ��������� �������, ���������� ���������� �����������, ���� �� ���� �������� ������. ������ ��������� ������� ������� ���. �������� ���� �������� ����� �����, ������ �� ����������. ��� �������� �������� ��� �������������� ��������, �� ������ ���������, � ���� � ��� ���� �� ���������� ���� ���� �����䳿 ������� ������ ������������, ���� ����� ������� ѳ��볿 ����-���� ������������.

����� ��� ������, ������ ��������� �������� ������� ����������� �� ����� �����, �� �������� ���������� ��������. ������������ �� �� ���� ���, �������� � ���� �� ������ ��� ������, ������ ����, ��� �� ��������� ���� ������ �������. �����-����� ���� ������ ������������� ����� ��������� � ��������� �������� - ������ ������, �� �� �� �������� ���� ���������� ���������. ���� ���� ������� ����������� ��������� � ����� ���������� ����������� ����.

������� ��� ������� ���������� ������ ��. ҳ���� 23 ������ ��������� �������� ����� ������� �� �������� ���� �� ���������� �� �����, ���������� �� ���� �������� ��� �����. ����� ����� ���������� ����������� ������ ������� ������, � �� ��� ���������� ���� ���� ��������.

�� ���� ������ ����, �� �����, ��������, ���� �� ������� ���� �� �������� ���� ����� ������ ���������; ��� ���������� �� �������� ����� �� �������.

���-����� � ������ ������ ����� ��, �� ���������� ���� ����������, � �� ����� ������ �� ������� �� ������ �� ���. �� �������� �������� ������ ����������, �� �� � �������� �������: �������� ����, ������� ����� �������� � ������ �� ����� ����� ����� ����, ������� ������ ����������. ������� �������� ��������� �� ��� �� ���.

��������� ������������ ������� ���, ����� �� ������ �������� � ����������. ͳ���� ������� ������ �� ��������� �� ��� �������� �� ���� �� ������ ������.

�������� ���������� �������� ������ ��� ���� ���� ��� � ������. ���� ������ �� ������ � ������ �������� ������. ���������� ���� �� ��������� �� �������� ������, �� ������. � ��� � ���� ����� ��������� �������� � ����������� ��, ����� ���������� ���������� ��������������; ���� ���� �������� ����������� �������� �� ���������� ���. �� � ������, ���� ���������� �� �����, ����� ����� �� ���� ��� ������� ����. ��������� ���� �������� �� ����� ������, �ᒺ���� �� ��� ������� �������, �� �������� �����.

��������� ���� ����� ���������� ���, � �� ������ �� ������, �� ������ �������� ������� �� ���� �������. ³� ������� ��� ���������, ��� ����������� �� ���� ������� �� ����� �� �������, � ����� ��� ���� �������� �������. ������� ������ ����� ������ ������ ��������� � ����� ����� �����.

���������� �� �������� ��� ���� ������. �� � �����, ���� �������� ���� ����� �� ����� ������� ������ ���� ����������? ���� ��������� ��� �� �������� �� �����, �� ���� � ������ ���� ����� � ������ ��������.

������� ������ ����� �� ��������� ��� ����, �� ���� ������� ���� �������� ���� � ����-����. ��������� �� ��������� ���� ������� ���� �������� � ���, �� ���������� � ������ � ������� ��������� �������.

�������� ��� ���� ������, ���� ������� ����� �������� �������. ³� �������� ���, �� ���� ��������� ��������� ���� ����������. ������� ������ ������� � ����, �� ��������� ��������� �� ��������� ������ ������. ���� ���� ����� ���� ��� �����. � ����, ��� �� �������� ����������� ����� ���, ����� �������� ���� ������!

��� ������� ���� �������. �� � ����� ���������� ��� �����, ��� � � ��� ��䳿. ����� �� ��� ������ ���������� ��� ������, �� ��� ���� � �� ������� ���� ��������, ����� ������������ ��������� ������ ���� �� ����� �������.

���-�����, ������, ³����� � ������� ��������� ��������, �� ����������� �� ������, � ������ ��������� �������� ���� ����� ������. ��������, ������ ��������� � ���� � �������, �������� ��������, ��������� � ����������.

�� �����, �����, ���������, �� �������� ���������� ��������, �� ���� �� ��������, ���������, ����� � ��������� ����������� ����� �������� ���� ������ ����������� � ���������, ���������� ��� ���� ���������� ����� ���� ������, ���� ���������, � ����� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ������ �����.

25 ������ ������ ������� ������������ ����; �� ����� ��������, �� ���� ���� �����. �� �������� ������. ��� �� �� ���� ����������� ������� ������, �������� ������ �������. �������� ����� �� ����� ����� �� ��������� ������ ������� ���� �� ��� ��������, �� � ��� ����� ��������.

��� �������� ������� ���, �� ���������� �����������, ����� ��� ����� �� ��������, � ����. ��� � ���������� � ���� ��������� ������ ����� ������� ���� ��������� �������� �������������, ���� �� ����� �� ������������ ������������� �������, ������ ����������� ��������� ����� � ���������� ����� ��������. ����� ������������ ���������� �������� ���������� �� ������ ��� ���� �� ����. ����� ����� ������, � �� ���������� �� ����� ������, � �������� ����� �����, �� ������� �� ����� ������� ���� ��� ������ ����� �������.

����� �����, �� ����� ����� ��� ����, ���������� ���������� ������ �����. ���� ���� ���� ��������� �����. ������ ������, ���� ������ - ������� ����, ������, ��� �������� ����� ������, ���� ��������� �� ����� ���� ������������ �� ����� ����. ֳ �������� ��������������� ��� ������ �� ��������� ���� � �����, � �� �������� ����������, �������� �� ����, �� ������ � ������� ����� ������������ �������.

�������� ����� ��� ��������� ���� ��������� �� ����������� �������� ������ ��������� �������, �� �� ����� �� ������� ������� ����. ��� �� ������� ����� ���� �����, �� ����������� � �������� ����� ���� ���������� ����� - �� ��������� � �������� �� ���� ���� �������� �� ����� ����.

�������� ��������� ��� ������� ���� ��, �� ����������� ���� ����� � ����������, ���� �������� �������. ����������� ���������������� ��������, ����� ������� ��� �������� � ��� ���������� ����.

��������� ��������� ���������� ������� � ����� ������� ���� ������������ ������. � ����� ����� �� ���������� �������� ����������. ³� ������� ���� ���������, �, ���������� �� �����, ����� � ������ �������� ����� � ��� ����������� ������. ��������� ����������� ������� ���� ��������, �� �� ������ � ��� ������ ���� � ������ �dinormis�, ����, �� ����� ������ ��� ���� ����������, ��� ������ �� ����. ������ � ��� ������������ ����� ����� ����������� � ������ ����� ����������, �� �� ������� ������ �� � ��� ����������� � ���� �����䳿.

����������� ��������� ���, ��������� �������� � ������������, ���� �������� ���� �� ���������� ����. �� ���������� ����� �, ������, ���� �������� ������, �� ����� ���� ��������� ������. ����� ���� �� ����������� �� ����������! �� ����� ������ �������� ��� ����� �� ��������, � �������� ����������� � ���������, ����� ���������� ��� � �����.

������ ������� ������� ��������� � ���� ��������� ������ ������ � ��������� ��� ���� � ����� ������� �� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ��������.

³���� �� ���������� ���������� � ����������, ���� ������� ��� ���� �� ��� ����, � �� ���� ���������� ��� ������� ��������. ���� ������ ��������� ������� ������� �� ������ ���, ��� �� �� �� ����������� ��� ���������, ���� ������� �� �� ����� �����.

� ������, ������� ������, ������� ���������, ������������� �����, �� ��������� ���� � ��������, ��������� ���� �� �� ���� ����, � �� ���� ������ ������� ���������� �������� �������� �����.

��� ��������� �� ��������� �� ��� ��, ������� ���� �������� ������� ������ � ������� ��������, �� ���������� ���� ��� ����� ��������, �� ����� ����������� �������.

����� ����� ������ �����, � �������� ��������� ���� ����� ����� �� ����.

������� �� ����� �������, �� ���������� ��������, � ����� ����, ��� ���������� ������ �� ��� ������ ����� ����, ������� ���� ������. ��� �� ������ � ������ ���� ������� ������, ������ �������� ���������, �� �� ������ �������� �����-����������. �� ������ ������ ���� ����������� ���� � ����, ����� ������� �������, ����������� ������� ��� ����� ���������� ��������. �������� �������� ���� ��� ����������� � ������� � �����, ���������� �� ���� ������������� �����, � ���� ������ ��������� ��������, ����� �������� ������� �������� �� �� ����� ������, ����� �������-������.

��� �������� ���� ���������, � �������� ��� �� ��������� �������. ����� �������� ����, � ������, �� � �� �� ����� ���������; ��������� ����, � �������� �� ����� ���������� ������, �� �������� � �� �����.

��������� � ���� ���� ��������� �������� ���, � ������ �� ���� ��� ���� ���� �� �������� �����.

���������� �� ���� ���, � ����� ����������� � ������� ���, ���������� ����� ��� ������ ��������������, ���� �������� ����� �� ���� ����� �� �������� ������ ������.

������� �������� ����� ��������� �����, ���� ������� ������������ ����� ������, �������� ����; ����� - ���� ������������ � �������. ���� ��� ���� �������� �������� ���������� �� ���� �������� ������������.

���� ����� ������ ������, ���� ������ �� ���� �������� ������� ���� ��������; ������ �������� �� ���, ��������� �����. ҳ���� ���� �����, ���������� ��������� �� ����, � ���������, ������� ������ ����, �����-�� ���� ������ ����� �� �������, �� ���� ������ ��������:

- �����! �����!

����� �� �������� �� ���, �������� � ����, ������ ������ ����� �� ����� �����. �������� �� �� ���� � ��������� ���� ���� ������� ���� �������. ���� ������, ���-�����, ³�����, ������� ��� �� �����. �������� ��������� �� ���;

��������� ������ �� ������; ����� ����, ������ � ������ ����������� ��� ����� �� �� �����.

ʳ���� ������ - � ����� ��������� �� ������ ��� �� ������. �� ��� ������� �����. ������ �������.

���� ������, �� ������� ����� ���������� �� ��������, ����� ������� ���� ����� ��� ������ ������, �� ����� ����� �������� ���� �� ���; �-�� ���� ����� �������, �������� �������, ��� ����� � ���������.

- � ����! � ����! - ������� ������� ������. - ����� �������� � ������, �� ��������� �� ���!

�����, ������ ������� ���������, ������ � ������� ����. �������� �������� ������ ������� �� ��� � ��������� �� ������������. ��� ������� ��������, ��������� ���������� ����� ��������� �� ���, � ����� ����� ������ �� ��������. ��� �� ��� ���������� ���������� �� ���. �� �������� ������ ��������, ����, ������ ������� ���������, ��� ���������� �������?

�� � ����� ���������? ������ �� ���� �����, �� �������� ����� �� ��� ����� ����������� ��������. ���� ����� ��? ���� ���������? �� � ����� ���� ����������?

��������� ��� ���� ����������, ���� ����������� ������, �������� �� ����� ����� � ���.

- ��������! - �������� ��. - ��������! ��������, ���� ��, �������� ������!

����� � ������� �� ���������, ��� �������� �����, �� ��� ���� �� ���������, - �� ����� ���� �������� � ������ ����� �����. ���� �������� ������ � ��������� ������������ ����� �� ������� ����������� �����.

- ���, - ������ ��, - ������ �����. �� ��������. ³� ����� ������ �����; ��� ������ �� ���. ����� �����, ��� ����!

������ ��������� �� ����, � �� � ��������, �������-�� �� ���� ������� �� ����, ����� ����� ����� �� �������� ������� �����. ������ ��������� ������� ������. ��� ����� ���� ��������� �� ������� � ���������� �������� � ���� ����� ������� ����. ���������, ��������� �� ������ �������, ������ ���������� ����� �, �� ��������� ����, ������ �� ������.

��� �� ������ �������� ���� ������ � ���� ��������, ���������, �� ������� ������ ���������� ������������ �������, �� �� ������ ���� � ������ ����� ���� � ���? ����-����� ����� �������� �� ������� ����� ��������� �������.

- �������! - �������� ���������. - ������� � ����������!

- �������! - �������� ���� ������ � �������� �� ����, ������� ��� �����.

- ���! ������ � ���� ����! - ���������� ���������, ������������� ����� ������� �������.

������, �� ��� ����������� ���� ����, ��� �� ������-. ���� ������� ������, ����, �� �� ������� ��������� �������! ����� �� �� ���������� �� ��������� ����. �� ���� �������� ����� ��� �����.

̳� ��� �����, ��������� ������������, ��� ����� ���������. ���� ������? ���� �����? ���� ������ ��������, ������� �� �����������?

� ��������� ����� �������� ������� ������, ���� ������� � ³�������� �����. ��� ����� ����� ����� ��������� ����� �� ��������. ���� ���� �� ���� ������ � ���� ��� �� ��� �� �� �����. ���� ������, ���������, �� ���� �������� � ��� ����, �� ����, ���� ���������� �����, ���� �����. �����������, ������ ���� �������� ����������.

������ ��������� ������� ���������; ��� ����� ������ ������� �����. � �� ������� �������� ��������� ������, � ���� � �������� �������� ��� �������� �������. ���������� �� ���� �����, ����� ���� �������� �� ��������� � ������� ��������.

���� ������, ��������� � �����, ������ ������, ��� ��������� ��� ����� � �������� ���� ����� � ����� ��������� ����������, ���� ���� ������ ���������� ����.

- ��� ����! ��� ����! - ������ �������. - ³� �� �����! � ���� ����! ³� ������ ���! ������ ������!

������ �������� � �������� �����.

����� ���� ���������� ��� �������� ������� � ���������� ����� ��������� � ����� ����; �� �������� ���������� ������� ���������!�. ������ �����, ������� �����.

- �� ���! �� ���, ����! - ������ ���� ������ ����� �������.

� �� ����� ������ �������� �������, �� ������ ��, ����� �� ��������, ���� ��� � ������� �� ����� ��������.

����� XVII

���� ������͔ ��������� ���� �ղ����� ������ ���ί �����IJ�

��������� �������� ������� ���������� � ���� �����, ���� �������� �� �������� ������ ���������� ������. � �� �������, �� ���� ������� �� ������ ��������, ���� �� ������� ������ �� ��� ����������� ������ ��������������� �����, � ������ ������ ������ �������� ���������� ����� �� ����.

���������, ���� ������, ��������, ������, ����� �����, - �� ������� �� ���������. �� ���� ����������, ������� � �������. ������� ���� ����������: �� �������������� � ��������� ���� ����������� ������ �� �����, �� ��� ��������� �� ������.

��� ��������� �� ����������� �� ���� ���������� ���� ������� ������ �����, ���� �������� ��������� �� �������� ��������, ������� ���� ���������. �� ����� ����������� �������, � �� � ������, ���� ����� ����� � ������� ��䳿 ����������, �� ��� ����� ���� �������� �� ������� ������� ������. �������, ���� �������� ������� ����� �� �� �����, ����� ���� ��� ����� �� ���������� ��������! � �� � ���� �������� � ����!

�� ����� �� �������� ��� ���������, ��� �������� ������� ����������� ����� � ������, ��������� ������ ���� �����, ���� ���� ��������� ��� � ������ ������ �������� ������ ���� �����䳿? �� ������� ������� ��� ���� ������? ���� ������� �������� �� ���� �� ����� �������?

���? ����? �����?� - ��� ���������� �� �������, �� �������� ����� �������� �� ���� �����. ������ ����� �� ����, ���� �������. ����� �� ������ ������� ������ ���� ���������� � ��������� ����� ����.

- � �� � ����������? - ����� ���������. - �� �� ������� �����������?

- ����������? - ���������� ���������� ��� ����, ��������, �� �������� �������.

- ���! ��������, �� ������ �� ����!

- �� ��� ����, ���? - ���������� ��� ����. - �� ����?

- �����, ����! �� �������! ������� �� �� ��� �� ����� ��� �����?

- � �� ���� ������ ���� ������, � ���� ����� �� �����, - ������ ��� ����.

- ͳ����! - �������� ���������, �������� �������� ������� ������. - ���� ���, ��� ������ ���, ����, ���� � ������� ����� ��� ����� ������� ��������������� ������?

���� ���������, ��� ������, ��� �����, ��������, �����, ������, ���� ������, ������, ������� � ³����� �� ����� ��������, ���� ��� �������� ������ �����, �� �������� � ����� ����������� ����, ���� ��� ������ ������� � �������:

- ��� �� ��� � ������ ������, ���.

- � ���� ������! - �������� ���������.

- ���, ���. � ���� ������� ���� �������������, �� �� ���� ��� � ���� �� 14 ����.

- � ���� ����! � ���� ����! - ���������� ���������.

�� �������� ���������� �������� ������� ���� ����� � ����� ���� �����: ��������, ����, ��������� �� ������� ����, ���� �������� �� �������?

- ���������, - ����� ���������, - ������� ������쳺����, �� ��� �������, ��� � ����. �� ������� �����, ����?

- ���, ����� �� ���, ���.

- � ��������?

- � ��������, ���� ���, ���� ������� �������� �����.

- � ��� ����?..

- ³� ��� ��������� �� ����� �����, ���, ��� ��� ��� �����.

- �� ��������. � ����� ����� ��� ������� ��������� �� ������ ��� �����?

- ͳ, ������ ������, ������ � ���������.

- ���, ���. ������ � ��� ����� - �� ���� � �� ���� �����! ������. �� � ���� � ���� ����?

- � ����� �� ��� ���������� ������� �������� �������� � ���������� ������ ������� ������...

- ������볿! - �������� ��������� �� �������, �� ����������� ������� ������.

- ������볿? - ���������� ��������� ���, ������ �����������, ���. - ͳ, ���! ���� �����䳿!

- ������볿, ����, ������볿! - ���������� ��������� ����������� ���������.

��� ������ ����� ������ ��������. ��������� ������� ��� ��������, �� ������� ������� �� ������� ������, ���� � ������ ���������, ������� �����. ����� ��, �������, �������� �����, ���������� ������ �����? �����������, ���� �� ���������.

- ������������, ����, - ������ ��� ������. - ������, ��� ����� ����...

- ��� � �, ���, ������� ���, - ��������� ��� ����. - �� ���������! � �� �� ����������! ������ ��� ����� �����, � �� ��, ���� ��, ���������, �������, ��� � ���� ����� �� ������������� ������!

- ������? - �������� ���������.

- ���, ��! ������ �������� ����, �� �� �������, �� �� ���������� ������ � ���������� ������.

- � ��� ������� ����, ����? - ������ ����������� ������������ �����.

- ���, ���� ���-������, - ������ ����. - ����� � ���� ��������.

���� ���� �� �� �����. ���� ���� �� ����, �� ������ ������������, � ����� �����, �������� ��� � �������� �� ���������� ���� �� ������, �����:

- ��, ��������, ����� �������, �� �� ��� �������!

- ��? - ����������� �������.

�������, �������, � ��������� �� ���, �� �������� �� ������������ ���� ���������.

�� ������� ���� ����������. � ���� �� ������ �����, �� ���� ����� �������� � ��������� ���������.

- ���������� ���, ���, - ������ ������ �����. ��������� ���� ����� � ��������: �������� ����� ����� ������� ����� � ���� � ������� �������, �� ����������� �� 37 �������, �� �������� ��������� ���� �����䳿!

- ���� �����䳿! - �� �������� ��������.

³� ������� ����� � ������������� ���, ������ ��� ���, ������ ������� �� ���� � �������� ��� � ������� �� ����.

- ���� �����䳿! - �������� �� �����, �� ���� ��������� ��������, � ���� ��������� ���� � �������.

� �� ���� �� ����� �� ����� ����� ����� �躿�� ����. ³� ����������� � ������� ����� ����� ������.

- �������� ��������, - ������ ������� �����, - ����� ����, �� �� �� ������� ������� �� ���������[99].

��� ���� ����� ���������� ��������. ������� ���������� ���������� ���� �񳺿 �������. ��������, ��� ����������, ������ ���� � ����, �������� ������ ������, ��������� ��� �������. ³� ��� �� �����, �� ������ � �� �� ������. �������� �� ��������� ������� � ���, ��� ����� ���� ��������� ����� ����, ������������, �������, ��� ����� �� ���. ��� �� ��������� ������ �� �������� �����, ��������� �, ��� �����������, �������� ������ �� ����� �������.

��������� �������� �����. ������� ���������. ��������� �������� ������ ����� �� ������� ��� ������. �� �������-������ ������� ��������� �� �������� ������ ������ ������� - � ������� ������. ����� ������ �������� �������� �� �����, � �� �������� � ���� � ������.

���������� ������� ����� �������� � ���. �� ���������, �������, �� ������� �������. ������� ������ �������� � ������ � ������� �������� ������. ���� ����� ��� ������������, �� �� �� ��������� � �����.

���� ��������� �� ��. ���� ��������� �������� ���� � �������. �����, ��������� �������� � ����� �������� �������� �����, ���� ��� �������� ��������� �������� � ���������� ���� ����, �� ����� �� ����������� �� ��������, �� ��� ��������, ���� �������� ����������� �������.

- ͳ����! ͳ����! - �������� ��, ��������� ��� ��������� ��� ��������, ����� ������� ���� �� ���, � �������� ����������� �� �� �������.

- ���, ��������... - ����� ��� �����.

- ͳ, ���� �!

- ����� � ��������...

- ���� �� �� ��������!

- �������, �� ��������... - ������� �����.

- ���, �������, - �������� ��������, ���� ��� ����������� �� ���� ������ �����, - ��� ��, �� � �������, ���������� �����!

- �� �� ��?

- �� �, ���� �����, ������ ��� ������, �� ������ ������!

��������� ����� ������ ����� �� ������ ����� ������. �� ������� ��������� ����� ��������� ��������, �� �������� ����� � �������� ���� �� ������� � ��������.

������� �����, ���� �� ������������ ��� �������!� - ������� �����.

���� �������� ���������� ���� ��� ���������, ���� �������� ��� � �������� �� ���� �������� �������.

- �����, ��������, - ����� �� ����� ���������, - ���������� ����. � ������, �� ���� ���������� ��� ���������. ����� ��, ���� �� ��, ������� �������� � ����������; ���� �� ��, ��� ����� �������� � �������! ���, �� ����, ������ ���, ��� ����� ��������� �����, ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� �������� ����� �������� ������ ����������?

- �, ��� ���� ����, - �������� ��������, - �� � ��, ��...

��� � �� ���� �� ������ �� �������, �� ��� ����� � ������ ����� ���� ����; ���� ������:

- �� �� ������, ����� ����������, � ��������, � ����������, ���������� ���� ���������, � � ��� � ����� � ���� ����������� �������...

- ���� ���� �� � ��� �� �������, - ������� �����.

- �������? � ����? - �� ����� �������. - �� ��, �����?

- ���� ��� �����, ��������! - ������� ����� �����.

������� �� ����� ��������. ������� ����� �������� ���� ��������. ����� �������� ���������� ����� ���� ��� ��, ��� ������ ��������� � ��� ������ ����� �� ��������.

���� ������, ��� �����, �����, �������� � ������ ���� � ������, ��������� � ���� ������ ��������� ���� �����, ������� ���� ���������.

- ������, �� ������ ����, - ����� ���������, - ��� �� �������� �� ����� ������� ���� �� ������ ���� �����䳿?

- ���, ���, ������ ��������, - ������ ����. - ��� �� ����� ������ �������� �������, �� �� �������, � ��������. ճ�� � � �� ������� ������? ���� � �� ������� ������ ������������� � ����� �� ������� ����� �������, �� ��� � ��� �� ������, ���� �� �? �� ������� � �� ������, �������?

- ͳ, ����, � ������ �� ��� ����, - ������ ���� ������.

- ��� �� �� ��������? - ������ ���������.

- � �������, ���, �� ������� ���� ������ ��������� ������ ����, ���� �� ��� ��������. � �������, �� ���� ����� ��������, � �� ������ �������� �� ���� �����䳿 ������ ����� ������, � � ������� ��� ������ �� �������� �������� ����� �������. �����, ���������� � ���������, � ����� �� ����� ������� ����� �����������, � ������� ��� ����� ��������� �����, ���, ���� �� ������ � ������� ���� � ������������� ������ ��� ���� � ����. ��� ��� �� ����� ������� ����, ��� ������� ��� ������ ������.

- �� ����, ����? - ������ ���������.

- � ��, - �� ��� ��� ����, - �� ���� ������ ������ �������� �� ������ ����, ���� ��������, ���� ��� �������...

- ������! - �������� ���������. - ճ�� �� �� ����?

- ���, ���.

- ������ ���! - �������� ���������, ��������� �� ����� �������.

- ���� ���������� �� ���, - �������� ������� ������.

�� ���� ���� � �������� ��������� � ���� ����� ���������� �� ������� �������, ���� ���������� �������� �����, ����, �������� �����������, ����� �� �������, ������� ����������, ��� �� ���� � ������ ���� ����, - ��� ������ ����� ��������. � �����, ����� ���������� ��� ��������, ��������� �������� � ���� ����.

- �� � ��? - �������� ������ ���������. - � ���� ����. ³� �� ������.

- ���� �� ���� ����������?

- �� ������, ���������, �� ���� ����� �� ���� �����䳿, ��������� ���������� � ���� ��������� ���� ������ �������� �����, �� �� ��� ����������, �� ��, ������, ��������� ��� ������� �� ��������. � ������� - �� ������ ���� ����������, � ���� ����������� ������.

- � �����?

- � ����� �� ������ � ���� ����� � �� ���������� � �� �����.

- ��������� �������, ����.

� ��� ������ ���������� � ����� ������� ��������� �� ����-�������. �������, ����� �������� �� �����, ���� ������. ���� ��� �� ����� � ����� �� ������� ��� �������. ��� �� ������, ���� �� ���������� ����� ������ � ����� �������� �� �����, ��������� ������� �� ��� ���������� ������� �� ����. ³� �������� ����� � ��� ��� ���� ��������� ���� ����.

- �� ����� ��� �������� ����� ������? - ������� ������. - ��������� ���, ����� �������, ��� ���� � ���� ������ �������� ����� ���������

- � ���� ������ ���� ��-��-�� �� ����, ���� �� ������� ����, - ������ ���������. - ���� ����� ���, ������, ����������. �����, ��� ��� ����� �������� ����� � ���� � ���� ����� ��������.

ֳ ��������� ������� ��� ������ ����������. ���� � ��� ����� ��� ��� ����������. ����� ����������� �����, ��������, ���� ������, ������, ³�����, �������, ������ - �� �, ���� ����� ���������� ������� ������ ����. ������� ����, �� �� �������� �񳺿 ��������� ����, �� ����������, ������ ������ ������� ���.

- �������� �������! - ������ ���������.

����� XVIII

������ �� ��� �����?

������� �������. ³� ��������� ������ �������� ������ � ����� ������� �� ��. ������ � ����� ��� ��������, ���� �������, ������ ��������� �������. ���� ������� �� �������� � �����������, �� �����������. ���������� ����� �����������, �� �������� �� ������ ���� � ������, ������� ����� ���� ��������.

- �������, - ����� ���������, - ��� �� � ���� � �� ��������, ������ �� ����� ������ ����������� ���� ������.

���� � ������� ������ ���������. ���� ������ ������� ������� �� ���� ����������. �� �������� �� �� �� ������� �������, � � ������, �� ������ �������. ³� ���� ������ �� ���, ���� ������� �������, � �� ����� ������ ���� ���� ���� �������.

����� �� ����� �� ������. ��������� �������� ��������, ��� ������ ��� ���� ������ ������.

- �����-��, �������, - ����� ����� ���������. - �� �� ������ ��� ��������?

������ ���������; ������� �� ���� ��� ����������� ������. ����� �� �������� �������:

- ��� ����� ��������, ���. � ������� ������ � ������� ��� �� ���. ����� �����, �� �����.

�� ��� ������ ������ ������ ������ � ������, ���� ������� �� �����, ������ ��������� ��������� �� ����, �� ���������� �������. ���������, ��� �� ������� ���� �� ��������. ��� ��������� ������ ��� ��������� �������. ³� ��� ����������� ������������ �������� ��� ���� ����� ��������� �������� �������, ������� ��� ��, �� ����������� ���� ������ � ���������. ���� �� ���� ����� ���, ������� �� ������� ����� � ������� ������ ��������, �� �������� � ���� �����.

- � �����, �������, - ������ ��, - �� �������� �� ���� �������, �� � ���� �� ��� ���������. ����������, �� ��� ��� ��������! ������ �� ��� �����? �� ������� �� ������ �������� �� ���������?

������ ��� ���� ������� ������� �� �����, ����� � �� ����� ��������, ����������� ��� ���������� �����, ��� �� ������� ���� � ����� ���:

- ���� ���� �� �������� ���������, ���� ������� ��������� � ������볿?

�� ���� ��������, ��� ����� �������� ������.

- ���������� ���� ������, �������, - �������� ���������. - �������� - � ����� ������� ���������. ���� ���� ���� ��������� ����� ��������� ���������. ������� ����� ��� - �� ���������� ������?

������ �������� ������ � ������ ����������� ������ � ���.

- � �� �����������, ���. ��� ���������� ���� ������� ����!

- ������� ������� ���� ���� �����, - �������� ���������.

- ���� �����, ���? - �������� ��������� ������. - ��� �������, �� ����� ����������� �� ��� ���������. �������� ���, �� �������������� ����� ����� ����������� �� � ��� �������. ��� �����, ���� � �������� � ������볿, ����� ��� ���� ������� ������, ��� �� ��������? ��� ������, �� � ���� ��� �����, ����� ������� ������, ���� ���� ����� � ��� ���� �� ������, � �� �������� �� ���? ��� ����, ��� ���, ����������� ���� �� � ������ �����, � � ������� ����������� �������? ��� ���� �������, �� � ����� ���� �������� �� ����� � �������� ���� �����������? ͳ���, ����, ����! �� ���� ������, ��� ���. ��� ��� �������� ������, ������ ������, � ��� �� �����. ���� �� �������� ����������, � - ������, ������ � ���������.

������ ����������, ��������, ��� ���� �� ���� �����, ��������. ³� �����, �������, �� ���� ������ ������� ���� �������, ��� ��������� ����� ��������� �� �����:

- � �� ������, �������, ������� �������� ������� ���� �������. �� ������� ���� �� ��������. ������� ��� ��, ��� ����� ��������� ���� ��������. � �� ����� � ��� �����, �� ����� � ��� ���������������. �� ������ ����������. ��� �� �����, �� � �������� �������, � ���� ���� ����� ����� � ��������� ���� �� �������� ���� ����. �� ����� ��������?

������ ������� �������, �� ������, �� ������� �������.

- �� �� ������� ���, �� ������ �����? - ������ ���������.

- ͳ, ���, - ������ ������.

- �� �� ������� ���, �� �������� ���������?

- ����� �.

- �������, - �������� ��������� ����� ���������� �������, - ���� �� �����, �� ������ �����, �� ������ �� ���� � ���� �������� ����, ���� � ������� � ����� ��� ����� ������� �����!

������ ���������. ������� ���� ���� �������������. � ��� � ���� �� ����� ����������:

- �� ����, ���.

� ����� �� ����� ������, ���� ��������� ��� �� �������� ��������:

- ͳ! �� ����� �� ���� �� ��������! ������ ���� �������, ���� ������!

- �������! - �������� ���������, ��������� �������� �����.

�� ������ ���������� ����, �� ����� �������:

- �������, ��� ���� �� �����, �� ����. �� ������ �� ������� � ������� ��� �� ��� ��������� �����.

- � ����� ����� � ����, - ������ ������.

�� ���� �� ������� ���������� �� �����, �� ������� ���� �� �������. ���� �� ������ ����������� ���� �������, ��������� ���������� ����� ���� ���.

����� ���� ����� ��������� ������ � ��������; ������ ��������. �� ��������� �� ������� ������, �� ��� ����� ��������� ������? ��������, �������� ��������� �� � ���� ���� - ����������� �� ������, ���������� �� ������ ��� �� ������ �������. ���� ���� ��������� �������� ��� �������, � �������� �� ��������� ������� ������ ����������, � �� �����, �� ������ �� �������� ����� �������, ��� ���������, - ��� ��������Ⳕ ���������� ����� ������� ������.

ϳ��� ������ ������ ��������� �������� ��������� �� ������ �������� ������� �������� �� ������䳿. ������ ������� �����. �������� ����� ��������� ���������� �� ��� ����. ����, ������ ������ �������� �������� �� ������ �������.

���� ������������ ����������� ��� �� ����� ����������, �� ������� ��� ���������� ����� ��� ������, ��������� � ������� ������� ����. �� ��� ������ ����, �� ���� ���� ������ �������� ����� �������. ��������� ������ ������, ���� ����������� � �� ������, ������� ��� ���� � ����������� ����������� ������� �� ������䳿.

�������� ��� ����, ���� ����� �������� �������� � ����� ������. �� �������� ����, ������ ���� �� ����������, ��� ������ �������� �������, ������ ����� �� ����� ������, � � ����� ������ ������ ���� ���� �����䳿 ������ �� ���, ����� ������� �������.

���-�� ������� ������� ������. ����� ������� ��� ��� ����� �����, �� ����������� ���� ������ � ���������� �� ��� �����! ������� ����, ���� ������, ����� ����� ����� � ��� ��������, ����� ��������� � �������� �����, �������� � �������� ���� �� ������. ������� ���� ��� ������� ������� �� ������ ���� ������ �������� ���� �����, �� ����� ���� �� ����� ��������� � ����������� ������, ��� ������ ������� ������.

�� ���� ������� �������, �� ��������� ��������� ����������, ������� ������ � ������. �� ���� ����� ������� ���������� ���� ����������, ������� ������, �� ��������� �� ������ � �������. ������ �������� �����, ����� ����������� �� ����� � ���� ���� � ���� ����� ������� �� ������.

������, ��� ����� �������� �������� �������� ����� ��� �������, �� �� �����, �� �� ����, �� ������ ���� � ������� �������� ����, - �������� ���� ����� �������� � ���������. �������� ����� �� ������ �� ����. ���� �������� ����������� � ������� ������, �� ��������� �������� � ����������. ���������, �� ����� ������� �����, �� ���� ��������. ���� ��������� ������� �������� ��� ���������� �������, �������� ����������� ����� �������, �� ���, ��� � �� �� ��� �� ���������� � ����������� � ������� �񳺿 ������� ���������.

� ���, �� ����� ����� ����������� ������, ��� ����� ������� ���� ����� ��� ����������, ��� ���� �������. �� ���� ������� ������ � ����, �� �������� ���� ���� �� ��� ������ ��� ����� ��������� ������� ������, �� �������� ���� ���� �����. �� ������, �� �����, ������ �� ����� �����, � ���� ������ ������ ������. ��� ���� �� �������� �������� ��������, ����� � �������, �� ����� ���� �������.

������� ���� ��������� ��������� ��������� ������� ����������, ��� ���������, �� ��������� � �������, � �������. � ���� �������� ������ ������ ��� ������ ���� ���� �������� ����������, �� ����� ����� ���� �� �����, �� ��� ��� ����-�� ������. � ���, �������� ����� ������ � ��������, �� ���� ������������ ���� ������� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������.

�� ���� ������ ���������� �� ����, ���� �� � ����� �� �����������? ���� ���� ��������� �� ����� ���� ���������, ��� �� ���� ������ �������� ���������� ��������� ������ ����� ��. �� ������� ������ � �������� � ������볿 ��� ����������� ��� ���� ������? ����� ����� ���� ������� ������� �� ��������.

��� ������, ������ ����� ������� ����� �������, ��������� � ����� ������� � ��� ���������� ������� ��������� ��������. ���, �� ������ ������ �������, ���� ���� ������� ������� ����� ���� ��������. �� �� ���������� �� ����� ����� ��� ����� ����, �� �� �������� ������ ����� � ������ ������������, � ��������� ������ ����� ������� ���� ������ ������� �����? ���������, ������ � ���� ������� ������ ������, ��� �� ����� ���� ���� �� ������� ������.

���� � ���, 5 �������, ������� ������� �� ����� ��� ������. ��� ���� � ��� �����, �� �� ���������� ����� ���� ������� ����� �� �������, � ������ �� ����� ��������� ������ ��������, �� ������� � ������ ������.

ֳ�� ������ ����� ���� ���������� � ���� � �������� ���������, ��� ���� ����� ������� ������� ��������. �� ���� ��������, �� ������ ��������, ����������� ������� � ���������� �������, - ��� �� ���� �� ��������. � ���, ���� ����� ��������� ������� ���� �� ������� ��� ����, ������ ���� ���� ������������.

���� ������� ���� ����� �� ���� �����, ������� ���������� ���� ������� �������� � ���������. ������ ����� �������� �������, ���������� ��� �� ����� ���� �������, �, ��� �� ����������, ����������� ��������� ���������� �� ����� �������.

�� ��� ������ �� ���������. ���� �� �������� ��䳿 ������ ���� �� ����� ���� ��������� ������ � ���������� ��� ���� ���� � ����� �������, ��� �������� ����, �� ����������� ���� ����� �� �����.

�������� ������ ���� ����� ���� ������ ��������� ���������� ��-��-�� � ���������� ����������. ��������� ������ ������� �����, ��������� ��������, �� �������� ����������� �� ������, ��� ������� ��������� ��������, �� ����������� ������� �������� ���� ������� �� ������ �������.

��� ����� ����, ���� ��� ������ ������ � ��������� �����, �� ������� �������� �����������. �����, ����������� � ����� ����� �������� ������ ������ ��������, ���� ������� � ����� �������? ���-�����, �� ������ ������� ������, �� �� ���������� �� ������������ �����.

����� ����� ������� ����� ���������� �����, ����� ������ ������ �� ��������� ��� ������. ������� �������� �� ����� ������, �� ���� ������� ���� ����� ������� �� �� ������.

��������� ������� �� �������.

- ³� ������� ���?

- ͳ, - ������� ������, - ��� ������������ ����� ���� ����������, �� ������� �������� � ����.

- ���� ������, ����� �� ��������� �����?

- ���������, �������!

- �� �� �������� �� ���� ����, �� � ��� ���������?

- ������ ����, �� �����, - �� �� ��������� ��� ������, ��� ��������� ���� ��������� � �����������.

- �����, ���� ������. ��� ��������� �� ���� �������.

��� ������ ���� �� ����, � ������� ������ � ����-�������, �� �� ����� ����� ���������.

����� XIX

�����

����� ������ �������� ����� �����������, ������ ������.

- �� ����� ���������� � ����, �������? - ������ ���������.

- ���, ���, - ������ ������. - ³�-��-��?

- ���, ��� � �����, ���� � ����� ���-����� �� ��� �������� ���� ���� �������, ���� � �����.

- ����� ��� ����?

- ��� ����.

������ ������� �������. ��������� ������ ������ �� ����� � ������� ��������� ���� ������ � ��������, �� ����� �� �������.

- �� ��� �������, - ����� ���������, ����� ���� ���� ����������� �� ������.

ʳ���� ������ ������ �������� � ������� � ��� ������:

- ���, �� ��������� ������ ����� ����� ���������� �� ��������� � ���������� �����. ��� ���� � ��������, ��� ��� ���� ��� �������� �� ��� ���-�����. �� � ��, �� � ��� ���� �������������, �, ������ ������, ����� �����. ���������, ������ ��� ����������� �� ���������� ������, � ���� �� �������, ��� ����-��� ����� �� ��� � ���� ������� ���������� ���� ������.

- �� � ���� �� �����? - ������ ��.

- г� ��� � ���, - ������ ������. - �� ������ �������� �� ���� ��� ���� �����, ��, ������ ��� ���������. � � ���� ������ �� ��� ���� �����, ������ ��� ���� ������. ͳ�� ������� �� ������. ϳ������� ��� ���� �������� �� �?

- �� � �� �� �����? - ����� ������� ��������.

- ͳ, - ��������� ���������, - �� �� �� �����?

������ ������ ������ �� ���� ����, �� �� ������� ������ � ����������, ���������� �����������.

- �� ��� ����� � �������, - ����� ��, - �� ��� ��������, ���, �� ����� ������ �������� ���� �� ��� ��������� �����?

- ���, �������, � �� ���� �����������,

- �� ���������, - ������� ����� ������. - ����, �� �� ��� �� ����������� ��������� ��� ����?

��������� ���������, �� ������� ���� ����� �������� �� �� ���������� ���� �������. ���� �� ���� ������ ��������, �������, ���� ���� ������!

����� ������� �������� � ������������� ����� ����, � �� ������:

- ͳ, �������, � �� ���� ��������� ��� ����

- � � �� ����� ��, - ������ ������ ������.

- ���� � �� ��� ������?

- ������ ����������, ���, ���� ���������, ��� �� ���� ����, � �����, �� �� �� ��� �� ����� ����.

- �����?

- �������� ���� �� ������� ���������� ������ ������ ������ ����� �� ������ ����� �����������. � ������������ ����������� � ����� ���������, �� ��� �����, � ���� � ���������, ���� ���������� ������ ���.

���������, �� �� ����� ���� ����������, ������ �� ���� �����, �� ���� ����� ������. ����������� �������, �� �������:

- ���� � ��� ����� ������������ ���� ��������, �������, �� ������� ��, �� ���� ��������?

- ���, ���, ����� ���, �� � ���� ��� ������� ������ � ��� ���������.

- ���� ������?

- ���, ���� ������.

- ��� ��� ���� ��������...

- �, � ������, �� ��� ��������, ���. ��� ���������� �������� �� ����, �� ����� ��������. ���� ������. ��� �� �������? ��� �������� ���������. ������ ����������, ������ � ����������.

- � ������� �� ���, �������, - ������ ��������� ������.

- � ���� ��������, ���. �� ���� �, ���� � � ��� �������, �� ������ ������������ ��� ����������.

- � ���� �����?

- ����������� � ����� ������� ���� � �������, ���� � �� ����� ����� ������.

������ ��� ������� �� ���. ³� ���������� ������ ���������� � ��� ������� ����� ���� ���������� ������. ��������, �� ������� ��������, �� ��������� �� �� ���������� �������� �������. ��������� ���� ������� ����� ����� � ������, �� ��. ����� ������ ���� ��� ��� ������ ���������.

- ������, - ������ ��, - � ���� ���������� ��� � ����, �� ���� �����. � �� �������� ��� ���������� � ��� ��� ����� ����� � ������. � �� �������, �� � ��� ������� �� ���� �������.

- �����, �������, - �������� ���������.

- ���, ��� �� �� �� ���� ��������� ����� �� ��� ����������, � ���� ��� �������: ��� ���� �� ����� ��� ���� ������.

- ���� �����! - �������� ���������.

- ���, ���, ���������, �� � ���� �� ��� ���������, ���������� ����, ����� ���� ��������; ���� �� ���������� ��� ������� �������� ����.

������� ������������ �������� �� ������� ���������� � ������. ���� ���� ���� - ������ ����䳺 �������� ��������, � �� ���������, �� ���� ������� ������ ����. ���� ��������, �� ���� ���������� ��������.

������ ��������� ���������, �������� ��� �� �����, ��������� ���� ��������, ����� ���� ������ ����� ���������: :

- ����, ���, � ��� ���������; ������ ��� ��� ���� ������, �� ��� ����.

- �� �����, - ������ ���������. - � ������� �� ���� ����������, �������. ���� �� �����: ��� �������� �� ���� � �������������� �������.

- �����, ���, - ������ ������.

�� � ������ �� ����� ������ ���� ����������? ������, �� ������� ��������� ������� �� ������� ������ �������. ���������, ������ ��� ������ ������, � �� ��� �����.

- � ������� ��� ���������, - ������ ��.

- �� � ��� �� ��� �� ����������, �������, - ����� ���������. - ����������� ���, �� �����, ��������� � ����, ��� �� �����.

- ������, - ����� ������, - � ������ ��� ������, ������ � ���������. 12 ������� 1861���� � ������� ������ �� ���� ���� ������. �������� ������������ ������ �� ����� ������� ����� ������� �� ��� ������, ������� ����, ���������� ��� ���������� ����������� ������. ���� ������, �� ���� �����, ��������� ������� ����� ���, ��� �� ��� � ���� ����� �������� ������� ����������. ���� ����� ��� �� ��������. � �� ��� ������ ��������; ���� � ���� ����� ���� ���������, ��������� ���� ���� ���������. �� ������ ������ ����������� �� �� ����, ��� � �� �����. � ��� � ���� � ��������� �������� ����� �����. � ��������� �������� ������� �� �������� � �������� �������� � ��� ����. �� ���� ���� ���� �������������, ��� � ��� ��� ��������, - �� ��� �� ����� �������, ��� ���� ����� ��� ������ ������ ������� ���� 8 ����� 1862 ���� �� ��������� �������� ������볿.

- ������볿? - ����� ���� �������� �����. - �� �� �������� ��������� ����� �� �������� � ������, ����� ������� ������ ������� ��� ��?

- ���� ���, - ������ ������, - �� ���� � ��� �� ����, ��������� ���� � ���� �� ��������. ���� � ��� � ������� �� ���� ���� ���� ��� ������, �� ���� ����, �� �������� ��� �� � ���� � �����.

- ����� ���, �������, - ����� ���������.

- ����, � �������� �� ����� ����������� ��������, ��� �� �������� ���� �� �������� �������� �������. �������� �������, � ������ ����� ������ ����������. � ��������� �� ���. ��������� ���, ���, �� ����������� ��� �� ����� �������� ���� � ��������� ����. ����� ������: � ���� ���������� �������, ��������� ��� ��� ���� ������. � ������ 1864 ���� � �������� �� ���������� ����� �� ��� �������� ���� �������. ��� � ����� ������ �������� ����� �����. �� ���� ��� �������� ���. �� ��� ����� ������� �������. ���� ��, ���, ������� �� �����, �� �������� ������ ������� ������. ��� � ������� ��� ��, ���� �� ����, - ��� ����������� ��������� � ������, ������ ������ �� ��, ������� ������� 1862 ����, �� ���� ������ �� ���� � �������, ������ � �����������, �������� ����� ���� �� �������� ����� �������, ������ ��� � ������ �������, � ���� �� ��������� ������ ���� ������ �� �������������� �������. � �� ������� � �������. � ������ ����������� �������, ������ ����, ������ ���������� �������� ���������� ����� ������������ ��������� �����. ��� ���� ���� ������� �����������, �, ��� �� ����������, � ��� ��������Ⳕ �������� �� ���������, � ���, ��������, ���� ����� ���� �������� ���������, �� ���� � ���� ��������, ������������ ����������� ��� �� ���������� ���� ���� ������� �� �������� �������� ������볿. � ����� ����� � �������� �������� ���� ���������� ����� �������� ³�����, �� ������������ ��� �����, �� ����� ���� �� ���. �� ������-���� �� ������ ����������� ��������� �������, �� ���� ����� ������� ������ �� �������� ������, �� �� ��������� �� � ��� ���, � � ����� ����� � ���� �� ���������� ������. ���� � ���������� ���, �� ���������� ����� ������, �� ���� ����. ��� � ���� ������ ���� �� �����, ����� �������������. � ���� ������ � ������ ���� ���� ����. �� �� �����������... ��� ����� �� �����, ���, � �� ������ ���� ����: ����� ���������� ���� �������� ����������� ��� ����������� ��� ����� ���������. ��� ��� ������, ������; �� ������ ��������� �� ������, �� ����, ��������� ��� �� ���� ���� ������, � �� ������ ���, �� ����� � ���� ��� ��� ������� �� ������.

������ ������ ��� ���������, �������� ���� �� ������ �� ���� ������� � �����. ��������� �� ���� ���� �������. ���� ��������, �� � ��� ����� ������������ �������� ������ ���� ������. ³� �� ������� �������� ���� � ������, ���� �� ����� �� ��������. ���� �������� ������� �� ���������� ������, ��� �� ������� �������� ����������� �� �����, ������� ����������. ���, �� ������� ����� �������, ���� �������� �� ���� � �����, ���������� �� ������� �������, ����������, ����� ���������� ������ � ��������� ������ ������ ϳ�������� ������.

����� ������ ������� �����, ��� �������� ���� ����, �� ����������� ���������.

- ����, - ������ �� �������, - ��� �������� �� ������� ��������� ������볿 8 ����� 1862 ����?

- ���������� ���, - ������ ������.

- ��� ���� ���� ������ ����� ���� ������?

-ҳ���� ���������.

- �������� ������ ���, �� �����, - ����� ���������. - ��������� ������ ���� ������� ��� ���������� ����

- � ���� ����� ��, ���, �� ������ ����� ��� ���� ������� ���� �������. ��� �� ��� ���� ����������� �� ���� ���� �� ���� ��������. ���� ������ �������, ��, ��������� ������, ��������� ��������� ���� �� ������ ���� �����䳿. �� �������� � �������� � �������� ����� ������� �����: 27 ������ 1862 ����.

- ֳ���� ��������, - ������ ��������.

- ��� ��� � ��� ������� ���, �� ���������� � ��������, �� ����� ����������� �� ���� �����䳿, - ������ ���������.

- �� �� � ����� �� ���� ��������, - ����� ������.

- ������, �������, - ����� ��������� �� ����� ���������. - �� ��������� ����� �����, � � �������� �����. ��������, �� ���� ����� ������ ������ ��� ��������.

- �, ��� �� �������, ���, - ������ ������.

- ���������� �� ���� � ����� � ������� ������ ������, - ����� ���������.

������ ���� � �������� ���� �������.

- � ����� �������� ����� � ����� ������, - ����� �����.

- ���, - �������� ���������, - �� �� ����� � ������ �����. �����, �� ���� ������� ������� �� ����.

- � ���� �����?

- �����, �� ����� �������! ������� ���, ��� ���� ������� ��, �� ���� ������?

- �, - ������� ������ ��������. - ���, �!

������� �� ����� �� �������, �� �������, �������� ����� ���������, ����� �����������, ����� �� ������ ����� ���, ���� ���������� �������. ³� ������ �� ���������� ����. ��� �����, �� �� ���� ��� �������, ����� ���� �������� ����� � ����� ��������� ���������� ��������� � ����.

- ��, ��������! - �������� ��. - �� �����, �� ������ �����?

- ���, �������� �� ������� �����, - ������ �������.

- � ����� �� ��� �� ���������?

- �� � ���� � ���� ���������.

- �... - � �������� ����� ��������� ��������� �������.

- �� �������� ����������, ���-������, - ����� ��������, - � ���� �������� �������. ��� � �� ������� ����, �� �� ��� �������� �� ������� �. �� �� ���� � � � �� ����. ���� � �������� �� �� �������, �� ���� ����, �� �������� ����� ��������� �� ����������.

- ����, ���� �������? - ������ ���������.

- ��� ���������� � ������� ���, - ����� ��������. �� ��� ������, �� ������ �� ��� ������� ��������� ���, �� � ���������� �������, ��� ��� ��� ���������. ���� � ����� ���� �����, �� ��� ���������� ���������, ����� ��������� ����������� ������ ��� �����. � ��� ����. �� ���������, �� ����� ����� � ������ � ���-����� ��������� ��� ����� ������ � ������������. ³� ������� �� ����� ������������� � �������������� ������ � ������� ��� ���������� ��� ������-�����. ���-��, ���� ���, ���� � �����, ������ ������ ���, ������ ���, �� �������� ���� ��� ������ � ���������, � ���� - �������. ���� ���� �������� ������� ��� �����! ��� ������ ����� � ����������� ��������� ��, ��������, ��������� ��� �����������, �� �� �������� ��������� ����� ���������.

- �� ��! - �������� ���������.

- ��� �, - � �������� ������������ � ����� �������� ��������. - �� ���������� �� ����� ��� ����� �� �����, � ����� ����? �� � �, ������ ��������, ������ ����������� ��������, ������� �� ����, � � ����� ���� � ����� ����� ��������� �����.

- ���! - ���������� �����. - �� ��� ����� ������ �������, ��������, �� ���� ���� ����� �������� ���� �������� ��������.

- �� �, ������, � ������� �������� �� �� ���� ���������.

- ���, - ����� ���-�����, - ������ ���, �� ������ ����� Austral?

- �� �� � �����: ������ �����.

- ������. � ������ indi, ���� ������ �� ��������� �� ����� ����� indiens - ���������, � ���� - ����� indigenes - ���������?

- ��, � ����� � �������, - ����� ��������, - �� ���� �������� ����� indigence - ���������.

- A contin? - �������� ���-�����- ��� ���� ������ ����������?

- ͳ! �� ���� ������� ����� �����.

- �� �� ���? - ������ ���������.

- ����� �����, - ������ ��������. - � ��� ����� �������� �������� � ���� �������� ������, � �� ��� ������� ������. ��� ����� ���: ��-�����, ������������ ������ ���� ������ ���������� � �������� �� �����������; ��-�����, ��� �������� �������, �� ���� ���� ���������� �������, �������, � ���� ������� �� ����������, ��� �� �����, �� �� ����� ������� ��������, ��-�� �������, ����� ��� �� �� �����, ��� � �� ���� �������� ���� ������. �� ���� �, �� ���������� ��������� �� ������������ �����, � �� ��� �������� - ���� ����� ���볺��, ���� ���� � �� ������� �� ��� �������� ���������� ����. ϳ��� ����� ������������ � �������.

� ��������, ������� � ����� ���������� ������ �����, �������� ����:

�27 ������ 1862 ���� ����������� ��������� � ������ ������� ���� ������� ����� � �������� ����� ��� ������ ���� �����䳿 (��-�����������- Zealand). ��� ������� � ������ ����� ����������� �������� �� ������. ���, � ������������ � ��������� ��������� ���� ������ ��� �������� ��... ������� � 37� 11΄ ������. ��������� ��, �� ���� ���������.

�������� ���������. �� ���������� ���� ����������. ��� ���� ����, �� ���� ��������� ��� ���� ��������, �� � ��������, ���� ����� ���� ����� ����������. ��������� �� ����� � �� ������ ���� ������������. � �� ������ ���� ��������� �� ��������� � �� ������� ��������, � �� ������� ������볿, ���, �� ������� �������� ����� ��������, �� ������� ������������� �� ������� ���� �����䳿.

�� ������ ���������� ������� �������� ������ �������� �� ���� �����.

- � �����, ��������, - ������ ���������, - ������ ���, ���� ������� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��������?

- �� � �� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ��䳿. �� ���� �, �������� �� ��������� �� �������, �� ������ �� ������� � �������� �����.

- ��� �����, �� �� ������� �� ����� �����, ���� �� ��� ����� �� ������?

- ���� ��, ��� ��� ��������� ���� � �� ����������, ���� � ������ ����� �� ��������� � ��� ��������� ������� ������.

- ���� ��, ��������?

- �� � �� �������� � ���������� ��� �������� ����� ��� ������ ���� �����䳿; � �� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ����� �� ����, �� ���������� �������: �� ���� ������� ��� ����������, ��� �������������-��������.

- �� �� ������?.. - ������ ���������,

- � �����, ��� ����, ����-���� � ���������� ���� ����, ��� ������� � ��������� �������� ��� �������!

- ������ � ������� ��� ��, ����, - ������ ���������, - � ����� ��� ������� ������ �������, ��� �������� �� ����� ������ ���� ������� ������!

����� XX

���� ����� ��ײ

������� ���� ������� ���������, �� �������� ������� ������� �� ��������� ������� ��� ������� ������. �� ���� ��������� �������� ���, �� �� ������� ��������� ����� ��䳿, � ��, �� ���������, ����� �� ���� ��� ���� ���������.

���� ��������� �� ���������� ������. ����� ���������� ������ �����, �� �������� �������.

�������� � ���� ������ ���������� ������ �����. ���� �� �������� ����� ������� ��� ���������� ������ ��������, ������ �� ���� ���-������. ��� ��������� ������� ����, ���������� � ��������� ������ ������, ����� �� ��� ������ ������ ���� �� �������������� ��������� � ������ ������ ���� - �� ���� �����䳿. �� ������ ��������� �� ����� ����� - ��������� ������, ���� ��������� �� ����������� �������������. �� ���� - ����� ������ �� �� �������� ϳ�������� ������. ����� ����� �� ���������� �� ����� ��������� �������. ���� �� �������� � ���������� �������� ����, �� 䳺���� � ���. ��� ���� ���������� ���������� ��� �� ��� ������� ���������, � �� �������� ������ ��� ������ ������, �������� ������� ������ ������, ����� �� ����������.

���� ������� �� ����� ��� ��������� ���������, �� ���� �������� ���� �� ����� �������, �������� ����� ������ �������� �������� ������. ������� ���������, ���� ����� ������. ³� ��������� ��� ���� �� ������, � ������� ���� ���� �� ����-������. ���� ���� ��������� ������, �� �������� �� ����� ������� �� ����� ����������.

����� ��� ��, ������� ����� ������, �������� ��������: �� ��� ���������� �����. �� ��� ����� ����-������ - ��������, ���������, �� ���� �������� ��� �����, ������ �� ������������� ����. ����, ����� ��������� ���� � �������� ����������� �����, ���� ��� �� ����� �� �������� ����.

����-������ ������ ������� �������� �� ��������. �����, ���������� �� ������, ������ ������� ����� �� ���� ���������� ������. �� ���, �� ��� ���������� ������� �������, �������� � ������ ������� ��������.

������� ���� ������ ������ ������� ��������, ����� ��� �������� Ⓔ���� ������ �����.

- �� ��, ������? - ������ �� ��������, ���� ����������� ���� ����� ���� ������������ �����.

- He ����, �� ��� � ��������, - ������� �������, - ����-������ - ���������� ��������. ����� ������ �������, �� ���� ����������� �� ������� �������� ��������� ������, ����� �� ��������� ����������.

- � ���� �� ��� ���� �������� ����������, - ����� ���������, - �� �� ���� ���� � ������� ��������?

- �����������, - ������ ��������. - ³� ���� ��� ����� ����� ������, � �� ��� �������� �������. ���� � ������������ ���� ������� ����� �����, �� ������� ��������� ��� ����� � ��� ��� ���� �� ����� ������ ���� ����� ����������.

- ������, - ������ ���������. - �� �� ������, �����, �� ���������� �� �������, ���� ����� ��?

- ͳ, ���. � �� ���� ���������� ��������� � ���������� ����� �� ��������� ������. � ����� ��������� �������, �� ����� �����, � ������, ���� ������������, �� ������� �� ������ ������.

� ������ ����� ������ ����� ����-������, ��� ��� ������ �� ���� ���� �� ����, ���� ��������� � ����, ������ ���������� ���. ������� ��� ���� ����� ���������� �� �����.

� ������ ����� �� ������ ��������� ������ �������� ������. ³� ������� ���� � �� ������.

- ��� �� ��������� �� ������� ��������, - ������ ��������, ������ ����������� �����.

- �����, - ����� ���� ������, - �� ������ �������� �� ���� � ���� �����, ���� �������� ����������� ����������, ��� � �����, ��� �� � ��� � �����, �� ��� �� ������ ������� ����.

- ���� ������, - ��������� ��������, - ������ ��������, ��� �������. ������ ����, �� ����� �����, �� ������ �����.

- ���� �����, - ������ ���� ������, - � ���, �� ��� ������� ���� �����. �! - ������ �������� ��. - ���� ������ ������! ����� ���� ����� ��� �����. �������! ³� ��������! ³� ���� ����!

���� �� ���������. �� ������ ��������� ����� ������, �� �� ������, �� ����� ��������.

- ��������, ����� ���������? - ������ ���������.

- ��������, ��������, - ������ ��������.

- ��� ��� �� �� ������ �������� ��� �������.

- ͳ. - ������� �����, - �� ��� �� �������� �������, ����� ��� ������.

- �� �������� ����� �������� ��������, - ������ ���������, ������� ����������� �� �������� ����������.

- � ����� �������� �������� ����� � ���� ��������� �����.

- � ������� ���, ����� ����������, - ����� ��������. - � �������������, �� ������ � ��������� ������������� �������, ���� ����������� ������ ���������� ����� ��������� �������. ����, �� ������ � �������� ���-������.

- �������� �� ������ ��� �� ������, - ������ ���� ������ �� ����������. - ������ �� ������� �� ��������, �� ���� ����.

�� ���������� ����� ���� ������ � �������� ��������� �� ���� ������. �� ��� ���� �������� �������� ������. �� ���� ��������� ����� ��������� ��� ��������.

� ��� ��� �� �� ����� ��� ����� � ������.

ij�� ������� ������, ������������ �� �������, ����� �������� �� ����, ��� ������� ����������� ������, �� ��������� ��� �������� � ���. ��� ������ ��� ������� �������, ������ ����� ��� ������� ������. ��� ������ ��� ����� ������. �� ����� ��, ������� �������? ����� ����� �������� ����� �������� ���� ����-����? ��� ����� ���� ��� �����? �� ��������� � ����? �� ������� �� � ���� � ����� ��� ���������� � ��� ������?

�������, �� ���� ���� ������� �������� �������, ������, �� ����� ��������� ���� ������.

- ���� ���, - ������ �� � ���� �� �� ����, - �� ����� ������� � ������. ������, ���� ������ ��� ������: ������������ - �� ���������� �����, - ����� ��. ������ �, �� ��, ������ � ����. �� �������� ������� ���� ��� ����������. ��� �� ��������� ������ ����, �����, ���������, � ���� ��������� ������ ����.

- ����� �������! - �������� ������.

- � ��� ��� ���� �������, - �� ��� ������, - �� �� ����� ��������� �� ����, ���?

- �� ��� ��� ��������� �� ����, �� ��������?

- � �� �������� ��� ������� ��, �� � ����?

- ����, � ��� ��? - ���������� ������� ���.

- ������ ���! � ���� ����� �������...

- �� ������� ����? - ��������� ���, ��������� ������� ����.

- ���, ���������, � ���� �������, �� ��� ������, �� ������ ����. ���, ���� ���! ���� ������ ���� �� ������� ��䳿 ��������� ������! �� ������� �����, �� � �, � ���� ��������. ³� ����� ������� � ���� ����������� ������, � ���� �� �� ����� ���������� ������. �����, ������, �� �� ������. ��� ��������, �� ��������, ������� �� ��� ������, �� �� ������ �� ��� ���. � ���� ���� ���� ���� � ����: ������, ������������� ������ ����, ��� ����� � ��� �� �������, � ����, � ����! ���, ����, ���� �� ��� ������, ��� ������!

- � ����� ������������, ����� ������� ������� � ������, - ������ ���. - ����, �������, ��� ��� ����� �������� ���� ����������, � �� ���� �� ������ ���� ����� ������������ �� �����, ���� ���� ���� �� ����������� ����.

- � ����� �����! - ������ ������.

��� ���������� ����� �� ����� �����, � �� �����, �� ���� �� ���� ��������� ���������.

- ���, ���! - �������� ��. - ��� ���� ���� ��������, �� ������, ��� � �������, ��� � ��� ��������� � ����� �� ������� ��䳿! ���� ������, �� ��� ������, �� ����� �������, �� ��������� ����� ��������.

��� ����� �� ���� ���� ��������, �� ������ �������. ����� ����������� ������� �������� � �� �� ���� ����� ��� ��� ������� ������� ������, ��� �������� �������� �������� �������.

- �� ������ ���� �� �� ������ ��䳿? - ������� ����.

- ͳ, - ������ ������. - �� ����, �� ����� ��� �� ������. ����, ���������, � ���� �������, ��� ���� � ��� ��������� ������. �� ������?

- � ������, - ���������� ���. - ��� ��� ���������� �����������!

- �� �� ��������� ����, ���. � ���� �������! ��� ��� �� ����� �� ���� ����. ��� ������ �� ��������� ��� �� ��������. �� - ����, � �� �����, �� ������� ������� �� ����� ����. ³��������� �������� � ���� ���������. ��� ������ - ������ ����� ����� ��� ��, - ������ ������ ��� ������ ���� ����!

- � �� ��������� � ����� ���������� � ����? � ��� �������� ������ �������!

- �� ���� ���������, ���������! ��� ���� ���� � ���� ��������� �������� ��� �� � ����� ��� ����������. ���� ������� �� ����� ���������-���� � ��������������, �� ���� ������. ��������� ��� ������ �� ���� ������ �����, � ��� ������� ���. �� ������� ���, ���� � ���� �����, ������� � ��� �������� ��� ������ ������, �����, ���� �� ��������� ���� ������. �, ���� �������� �� ���� ����! - �������� � ������, ���� �����, ������.

- ������� ��, �������� ��, - ������ ���, - ���� � ��� ����� ���� ��� ������, ���� �� �� ��� ��������! �� ��� ������ �� �����, ����� �������, �� ������ �������� ������! �� ����� ��������� ������, ���� ��������!

- � ���! - �������� ������� � �� �������� �� ��������� ��������.

- � �� �� �������� ������ � ��� ���������? - ����� ���������� ���.

- �, �� ������� �������! - ��-��������� ����� � �������� �������� ������. - �� �� ������ ������, ��������, ���������� �� ��, � ���� �����, ������ ������ ��� �����!

- ͳ, �������, ���� ������ ���! - ��������� ������, ��������� ����������� ������� ����. - �� �� ����� ������� �� �����, � ��� �����!

��������� � ����� �������, ��� ������� ������ ������ �������� ���� �� ������, ������� ������� ������. ��� � ������ ���� � ��� �������� �� �����, ����������, ���������. ���� ����� ������� �� �� ���� ������, � ���� �������� � ������, �������� �� �������.

������ ������� ���� �����, ����� ����������. ������ � �����, �������� �� ����� �������� �������� �������, ������� ��������, ����� �� ���� ��� �����, ����������� �� ������, �� ���������, ������� ������ �����; ���� ����, �������� � ������, ������ �������� �� ������ ���� �������.

- �� ����! ����! - ������ ��� �����.

- ���! - ������ ������. - �� ����, ���, �� ����?

���������� ��� ���������, ��� ������ ���������� � ���� ������� ����. ��� ����� �� ���� �����, ����� �������� ������� ������� ������� ����� ����� �����.

- �������, - ������ ���� � ���������� ���, - ��� �������... ���, ��� �������, �� � ���... �� � ����� ��� ������, ����� �������!..

�� ��� �� ��� ����� ������� �����, � ����� ���� ����� ���� ���� ������, �� � ���� ��������� ����������:

- ������! ��� ������!

��� ��� ����� �� ��� ���� ��������. ������� �������� �����������, ���� ������������ � ����� �� ���� ������.

- ���������! - �������� ������. - ������! ������! ���������!

������, �� ����� �� �������, ������� ������� ������ ���. ������� ������, ���� ���� ������, ������ � ���������, ���� ������ �������� ����.

- ������ �����, � ��� ������ - ���! - ������ ������, ��������� �� ���� ����.

ͳ��� ����� �� ������.

- ���, �� ������ ���! - ���������� �������. - � ��� ���� �����. ��� ��� ����, �� � �!

� ��� ������ ��� ����� ���������� �, ����������, �������������, ����� ���������:

- ̳� ������! ̳� ������ ���!

������� ������, ����� ��������, ����� ���������� ��� ���������, ����� ����� �������� � ����.

- ̳�����, ��� ������, - ����������� ����, ��������� ����, - ���� ���, �� ������ ���! �������� ���, �� � ���� ���� �����, �� ������� �� ��� �� �����, ���� ����� ������, ���� ������ �������!

��������� ����� ����� ����� ���, ���� ��������� � ������, ��������. �������� ������� �� �� �����, � ��� ������ ���� ����, ��� �� ���������.

� ������ ����������� ����������:

- ������! ̳� ������ ���! � ����� �����, ���!

����� ���� ������ ����� ������� ����� - ��� ������� ����� ������� ������� �����, �� ��� ������ �������� �� ��� �������. �� �� �������?

���������, �����, ��������� �� �������. ³� ���� ������� �� ���� � �����:

- �� ��� ����� ������, �� ��������?

- ���, ���. ���, ����� �����. ³� ������: ��� ����! �� ����!�

- �� ������ ���� �����?

- �� ������ � ���� �����, ���? �, ���, ���������� ���! ������ ��� ���� � ��� ������� ����. ����� �� ������, �� �� ����� ���������� ���! ���! ����� ���� ��������! �����! �����!

��������� �����, �� �� �� ����� ���������� ���������� ��������. ����� �� ������ �� ���� ������ � �������� ����������.

- �������, - ������ ���������, - �� ������ �� �������, ���� �� ��� ������������?

- ���, ���, - ������ ������.

- � �� ����� �� �������, ����� �� ����?

- ͳ����, ���.

- �� �����, �������.

- ���� �� ��� ������ �������, - � ����������� ������� �������� �������, - �� �� ����� �� ���, �� ����� �� ���! �� ��� �� ������, ���, �� ������, �� ������!

������� ���������� ���� �����. ͳ������ � �����, �� ����� �����������. ��������� ������� ������� ������� �� ����� �� ���� ����, � ������� ������� � ����� �������.

- �������� ������! - �������� ���� ������. - �� ���� ������������ ������ �� ����!

- ���� ������, - ������� ���������, - ������� ���� ����� �������� ��������� � ���� �������� ������� �����.

- �������� � ����? - ���������� ��������. - ���� �����! ����� ����� �� �����.

����������� � ��� ��� ��������� � ����������� ����, �������� ����� ��� ���� ������� � ���� �����������. �������� �������� ������� ����. �������� ������ ����� �������. ͳ��� ���� �� ������.

- �����, ���� �����, - ��� ���� ���������� �������, ������������ �� ���� � �����. - ����������� ����� � �������� ���� - ����� �� �� ������, ��� �������� ������ �����!

��������, 8 �������, � ���� �����, ���� �����������, �� �������� �������� �� ����� ��������, ����� ��� - ������ � ���, �� �� ��������� ���� ��������� � ����. ������� ������� ����������� �����, ������ �������� �����.

ϳ����� ����� ���������� �� �����. ���� ���� ������ ������ �� ������ ����� ���, � ��� ����� ���������� ���������� �����. ������ ������� ���������� ����. ������� ��������, ��� ������ �� ����� ���� �����, �� ������, ��������� ������, � ����� ���� ����� ��������.

- ���������� ������! - �������� ���� ������, �������� ���� ���� �����.

- ������ ���, - �������� � ��������, ����� ����������� �� �������.

- ���, - ������ �� ������ �� ���������, - ���, ���� �� �� ������, ��� � �������� �� ������� ������, ������ �������� �����. ���������� ������ ���, ��������� ��� ������� ������� �� �����!

ͳ��� �� ����������� �������� �� �����. ��? �� ����� �������, �� ���� �������� �������� ����� ��������, ���� ��� �����, ������ ������� ����������, ��� ��������! ������, �������� ��䳿 ������ ����, ����� ��� ��� �����, �� ���� ���� ��� � ������. ij�� ����������, ������, ����� � ������: �� ��� �� �������� ����� ����, �� �� � ��� �� ����� ������� ������? �� ����, �, ������ ���� �! � ��, �������� ��� ������� ������������, ��� ������ �� ��� ������, ���������� ������ ������������ - ���� ���� � ��� ����� ��� ����. ��� �� �� ��������? ��������� �� �� �� �� ����������.

- � �����! - ������� ��.

�� ������� ����� �������� �� ����. ij�� ������� ������, ���������, ���� ������, �������� ����� ��������� � �����, ����� ������� � ������� �� ������, ������ ������� ���������, �� ������� ���������.

�� ������ ����� �� ������ � ��� ��������� ��������� ����:

- ������!

�� ����� ����� ����� � ����� ������ ������ ������� ����� ������. ���� ����, ������ � ����, ��������� �� ������� ��� � ������� ��������. ����������, �� ���� �� ���� ������, �� �� ��� ����� ������������ ���, ��� ����� �� ������ � ������. �� � ������ ��� ���� ������ - �� ��� ������ �����!

������ ����� ���� ���, ������� ������ ���� � ���� �� ����, ���� �������� ������.

����� XXI

���в� �����

� ������� �� ��������: ������ � ��� ����������, ����� �� ����� ��������� �� �� ����. �� �������� �� �����? ��� �� ��������� � ���. ��� ������� �������, ��������� �� �� ��� ������, �� �������� � ���� ������. ���� �����, ������� �� ������ ����, ����� ���� ��� ����� ������� ���� ����������� ����, � ����������� ����� �� ��� ����������, ���������� � ���������� ������� ��������� �� ��� ������, �� ����������, ���� ��������� � �񳺿 ������� � ������� ������� ������. ���� ����� ���� �� ������ �� ����, ��� ������� �������� ������� ��� ������ ���� ������� �� ��������.

�� �� ���������� �� ����� ������� ���������, ���� ��������� �����, �� �� �����������! ���� �� ����� ���������� �� ���������� �������, �� ���� �������� � ��������� ������ �����! �������, �� ������ ��������� ���� �����, ���� ����� ����������� ��� ������ � ����������, ���� ���� ������� �������� ����� ������ � ����� �����������, �� ��� ������� ������ ���� ������ ������������ �� �� �������, ���� �������� �� �������. ����� ������������ ������� ������� ������ �� ��� ���������. ���� ��������, �� �� ������, �� ������, �� �������� � ����� ������.

���� ����� �� ������� ���� �� �� ������. ���� ���������� ���� ������, �������, �� ��� � ��� ����� �� �� ������, ���������� ��� ������ ���������, �� ��������� ������� �� ������� ���� � �����. ����, ������������ �� ����, ��������� ���������:

- �� �� ����! �� ������! - � ��� ���� ������� ���� ������� ����, ��������� ��� ������ � �����, �� ����� �� �������� ���� ���� � ����� �����.

������ �������������� �� ���� ��� ���� ����� � �������� ������ ��� ������� ��� �����, ��� �� ������������ �������� � ����, �� �� ���� ��������� ������ ���� ��. �� ������� ����� ����� �������, ������ ���������, ���� ������, � ����� ���� ������, ���� �� ��������� �� ������� ���.

��� ������ ��������� ���� ������ ��� ���� �������. ������ ��� ����� �������� � �����, � ������. ³� ������� ��� ������� ����� ����� � � ���� ����� ��� ������� ��� ������� ����������� ������� ������������ �����. ϳ��� ������ ��������� ���� ������. ³� ������� ��� ��� ��� ���������, �� ������ �����, ������� ������ ��� ������� ��� ���� ���������, 璺���� ���� �� ������ � ����� ��������� �������� ������� � ����� �� ���������� �� ���� �������:

- ���, � ��, ���, ����������� ����� ����!

���� ��� ��� ������ ���� ���� ��������� � ����������, ��������� ������� �������� ������ ��� �������. ����� ��������, �� ������ ������� ������� �� ������������� �����.

- �� ������ ������� � �����, - ����� ��, - ��� ������� ���� ������ �������� ���� ��������� �� ���. ����� �� ������ ������� � ������ ��������� ���� �� ���������� ����!

��� ���� ����� ����, ��� �����, �� �������� ������� �� ����� ���-������, ��� ���� �������� � ����� ���, �� ���� ��������. ³� �������� �� ������� ���� ��������� ����� � ������� �� ������ ������������ ��������. �� � ������ �������� �� ����������. �������� � ��� ��������� ������� �������� � ������ ����, �� ������ ������ ��� ����� �� ����� �����.

��������� �����, � ������ � ����� �����, ��������� � ��������, �����, ���� ������ �� �������� ������� ����� �� ����� ���-������.

��� �������� �������� ���� ������, ��������� ������ �����. ������ ������, ��� �������� ��� �� �� ����, �� ������� ������� ����, �������� �����, ������ ������������ ������� ������� � ����������� ��������. �� ����� ���������� ���� �� ������� ��������� ����� �� ���� ����� �������� � ������ ������ ������, ��� ����� ������ ����� ������, ����� ������, � �� �������� ����� ����� ����� ������ ��������. � ����� ��������� ������� �����; �� ���� ���� ���������� ����������; �������� ����� ��������� �������� ��� ����� �������� ������ - �� �� ������, �� ������������ �� ������ � ������ ��������. ���� � �� ����-������ ��������� ������ � ���������, ���� ������� ����� ������������ ���� ������. �� ��� � ��������� ���� ���� ����� ���� � ��������� ������ ������� ��� �����. ������� ���� �������� ��������� ���� ������ ����� �����.

���� ������� �� ���������� ���������, ��������� � ������ ������� �������� �����; ����� ���� ������ ����������� �������� ����, �� ������� � ������� � �������� ��������. ���� ����� ������� ��������� ��� �� ��������� ���������� ��������, � �� ������� �������. ������ ��������, ��� �� �����, ����� ����� ������, ��-��� �������� ������ ������ � ����� ���� ���� - ��� �� ���� ��������� ��� ������������ ���.

�������� ��� � ������. ����� ����������� �� ������ ���� ���� �� ����� ���������.

- ���� ���� � �������� ��� ����� ����� ������ �������! �������� - �������� ���! - �������� �� ���������.

- ���, - ������ ���� �����, - ��� ��� ����� ������, �� ������� ��� ��� �������� ���� ������ �������. ��� ��� �����, �� ����-������ �� ������� ������� �����, �� ������ ������� ����� � ������ ���� � ������ ��������, ��������� ���������� ������ ��� �� �������� ����.

- ���� �� �� ��� �������, �������? - ������ ���������.

- �� ��� � �������� �� ���, ����� ������ ������, ������, � ��������� �� ������䳿.

- �� ��, ������� ������! - ������ ���������. - �� ��, � ����, �� ���������� �� ���� ������, ������� ����� ������ ��� ������ ����� �� ����� ���������?

- ͳ, ���, �� ���������, � � ����� �����: ���� ��������� ���� ������ ������ ���� ��� ����, ��� � ������� ��� �����. �����, ��� ���� ��������� ����� � ����� ��������, ��, ��� ��� ������������ � ������, ������� ��� ��������� �� ����� ���� �� ���� ����! ���� ���� ������� ������� ���� � ��� ����� ������, ����� �������� � ��, ����� �� ����, �� ���� ������ � ��� ����� �� ����������� � ���� ���������, �� �� ��� ����� �� � �����!

- ������ �����, �������, - �������� ������, - �� ���������� ����, ����� �������� �����! ��� � ��� ��������?..

- ��� ��������� ��������, ���, ������� ����������� ������ ������ ��������, � ��� ������ ������� ����, ����� � ������.

- ������, �������, - �������� ���������, - ������� �������� ���! ֳ ���� ���������� �����.

���� ����� � ��������� ���� ��������� ���� ������ ����, ����� ��������� ���� �������.

��� ���������� ���� �� ����� �������, � ����� ��������� �����, ��������� ������ ��������� � ��������� �� ������ ��� ���� �������. ��� ����� ������� ���������� ������� ���� ����� �����.

- ��� ������, - ����� ��, - �� ������ ��� ��������, ��������� �� ����������� �����, �������� ����������� ����� �� ����� ���� � �������� ��� ����� �� ������ ��� �������.

� �� ����� 27 ������ 1862 ���� ���������, ��������� ��������� �� ��� ���������� ���, ��������� �� ������ ���-������. ���� ��������, ����������� ���� ���������, � ��� ��� ������� ������� ��������. ҳ���� ��� ������� - ��� ˳�� � ��� ���� - �� � �����������, ���� �������� ������ �����, �������� ����� �� ������.

�����, �� ���� ��� ��������, �� ���������, ������-�� ���������� �������� �� ��� ��������� � ���� ���������, �� ����� ������� �������� ����� �� ���� ����� ��������� ��� � ����� ������� � ������ ����� �����, ��� �� ����� ����� �� ��������. ���������� ��� � ����� ����� ��������� � ����� ��������� ������� ����� ���, � �� ������� �����, � ������������ �� ������ ��������. ��� � ���, �� ��� �������� � ������, �������� ��� ����������.

�� � ������� ������ ���� - ��� ��������� ������, - �� ������ � ����, �� ��������� ������ ��������� �����, �����������, ������� ����� ������ � ����, ���� ���������� ��� ��� �����. � ����� �� ��� ���� ���� �����, ��� ������ ��������� � ��������� ����������� ��� ������, �� �� ������ ���� ��� ��� ����� ��, � ������ ������ ��������� ���������. ����� ���� ����� ������ ������ � ����� ����.

�� ��������� �������, ���������� �� ���������� �����, � �������� ���� ������� � �������, �� �� ������ ���� ��������� ������� � ������ �������� �� ����� ��� �������, ���� ��������� ������ �������� �������. � ������ ������ �� ������������ ���, � � ����� ��� �� �������� ����� �� ���, ������ � ��� �� ��������� ����-���� ����� ��������.

��������� �� �������. ��������� ������ � ����� ���� ���� ���� ������ ������ � ���������. � ��� �������� ������ ������ ��������, ������, ������, � ���� �� � ���� �����. �� ������ ������ ���� � ������ ����� �� ���������, ����, ������� ���� ������ � �����. � �����, �� ����� � ������� ������, �� �������� ������ ��������� ���. ����� �����, ���� ���������� ��������� ��� ��� �� ���������.

� ������ ��������� �� ��������� ��������� ��, ������� �������� ������������ ��������, �� ����� � ���� ����� ����� ��� ������� ��������. ��� �� ������������ ��� �����, ������� ���������� �����, ����� ���� �������� ��� ����������!

�������� � ���� ��������� � ���� �� ����, �������������� � ��������� �� ����� ������ ���������, ��� �� ��������� ����, ����� ���������� ������, ���� ������ ������ ����. ������ ������� �������� ����� ����� �� �������. � ����� ���������� �� ����� ����� � ����� ����� ����� ����, �� ����� ����� ��� ����������.

������ ����, �� ��� ���, ��������� �� ��������� ����, �� ��������� ������ � ��������� ���! ��� �� ���� ��� ������ �������� ���� ���� ��� ����� �� ��� ���������� ������ � ����� �� ������. ��� ������ ��� � ��������� ����. �� ��� �������� �� ��䳿, ��� �� ��������� � ������.

�� ��� ����� � �������� ������� ���� ������� � ������ ��������� �� ����� ����������� �����. ³� ����� ������. ������ � ��� �� ��������� �����. ���������, ���� ����� �� ���. �� �� � ���������� ���� ��� �������, �� ����� �� ����� ��������?

�, �� ��� ��������� ����! �� ����� ����� �� ��������� ��� � ������! �� �������� �������� ������� �� ���� �� ������ ���-������. ������� ��, ��� ���� �� ������ ������� �����, �� ��� ����������. � ��������� ���, �����, �����. ����� ��� ����� ���������� ��������, �� ����� ����� ������?

� ����� �� �������. ������� ��������. ����� ����� ����� ��������� ��������. � ������� � ���� � ������ �� ����. ���� �������� ��� �������. � �������� ���� � ����������� �����, � ��� �� ���� ���������� ���� �� �������� �����, ���� ����� ������ ��������� �� ������. ��� � ���� ������� � �������, � �� ����� ������ ��� ��� �� ���; ����, �� �� ���� ������� �����.

� ���������� �� �����, ����������, ���������� �� ���������� � �����. �� ������� ������� ���� ������������. �� �� ����� ����, �������� �� �� ������� ���� �� �� ������. �� ��� �������, �� ��� �������� ��� �����, ���� �� ������� � ������� ����, ��� ����������� �� ������ ������. �� �������� �� ���� �����... ��� ���������... ij�� ��, �� ��� ��� ���� ���, ���� ���������� �� ���� ����!

���� ����� ������� ���������, � ��� ����� ����� ������� ����. � ����� ����� ������ �������, �� ���� ����������� ������� ���� ����������, ���� �� ������� ���� �� ���� ����� �� ������ � ������ � ����� ������� ���������� �����.

��� ���� ���������� �������� �� ��� ������� ������� ������? �������� ������� ������ ��� ���������� � ������ ����� ���������. ³� ���������� �� ��� ����������, �� ��������� �� ��������. �� �� ��� ����� ����-������ ���� ��������� �� ���������� �������� ����� ��������� ������? �������� ��� �� �� ������������. ³� ������ ���� ������ �� ����.

- �������, - �������� ��, - ������ �� ��� ����� �����, �� �� ������ � ���� ����������� ��������?

������� ������� ��������� ��������� �������, ���� ������ ��� ���������� �������, ��� ���� ���� ����� ���������� �������� ������ ������!

- �� �� �������� ������� ����� ����� ���������? - ������ ��������.

- ��������, - ������ ���� �����, - �� �� ������ ������� ���, ��� � �� ���������� ��� ���, �� �� �� ��������� �� ���� ��䳿.

- �� � �� ���� �� �����? - ������� ������ ���������. - �����-�� ������, ���� ����������� ��������� �������!

- � ������� ����������� ���� ��������, - ������ ���� �����, - ���� �� �����, �� �, ��� �������� ��������� ���������, ������ � ������ ��� ���������, ����� ������ ������ ������. ���� ���� ��� ��������?

- ճ�� � ���� �� ������ �������? - �������� ��������.

- �������, �� �������� ������ ����� �����.

- ��, �� ���������� ��� ����������� ��������, - �������� ���������. - ³� ������� �������� � ���� ������ �� ������ ����� ���������.

��� ��, - ����� ���� �����, - ����� � �����:

27 ������ 1862 ���� ���������� ����� ��������� � ������ �������� �� ������ ������ ���� �� ��������, � ϳ������ �����. ij�������� �� ������, ��� ������� � ������ ����� ��������� �� ������ �����...�

- ��?! - �������� ��������.

���, - ������� ��� ���� �����, - �������� ����������� �������� ��������, ���� ������ ��� �������� �� 153� ������� � 37�11΄ ������. ������� �� ��������, �� ���� ��������.

�������� ��������� �������� �� ����; �� � ��� ������������ ���, �� ��������:

- �� �� ��� ����� �����? ���� �� ����� ���-������!

- ����������, ���� ��������, - ������ ���� �����, - ����-������ - �� ���������� � �������� ������, ��� �� ����������� - ����� �����.

�� ��� ������ ����� ������ ����� ��������� �� ����� ��������, �� �� ������� �� ����� �������. ������ ������ �������, �� ���� ������ �����, ������ �������� ����� �����������.

- �������! - �������, ������ ������� �������, ����� ���-�����.

��� �������� ����� �� �������� ����� ������ �������� ����. �� ����� ��� ���� ����� � ������, ������� ������� ���� ����������� �������!

����, �� ������� ����� ������ �����, ������� ������ ���������� �� ������. ³� ����������� ��������, �� ���� ����� ��������� ���� ������������. ��������, ��������, ���� ������� �� ���� ��������� ���� ����������� �����, ��� ���� �����������. ����� contin, �� ���� �������� �� ������ �� continent (���������), ������� �������� ����� ����������� �������� - continuellement (�����������) ; indi ��������� ���������������� �� indiens (�������), indigenes (�������) �, ������ - indigence (�������) , �� � ���� ���������. ҳ���� ������ ����� abor ������� ������������ ��������! �������� ������ ������ ���� �� ������ 䳺����� aborder (����������), ��� �� �� ������� ������ ���, ���������� ����� ������� �����, ������ ���� �� �������� ��������� ����� ������� � ���������! � ���, ���� ������� ����� ���� ��������, �� �� ����������� ������ �������� ��� �������� ��� ����� ����-������.

- �� ��������! - �������� ��������, ����� �� ��� �������. - � �� ��� ����� �������� ��� �� ������� �����! �� ���������� �������! ��� ��������� ������������ ���������� ���� ������� ������������! � ����� ���� ���������.

- �� �� ����������� ���, ���� ��������! - ���������� ��������� ���� ������!

- ͳ, �! � ������ ����!

- � ����� �� ������ ����! - ������� �����, ����� ��� � ��� ���� ���������.

�� ��� ���� ����� ������ ������ ��� � ���� ������. ³� ����� �� ���� �� �����, �������, ��� ��������� ���������� ����� ����� ������.

�� ����������� �� ����. ��������� ���� �������� ����� ������ ��� � ����� ������� ������� �� �����. ������� ������� �� ��, � �� �������� ����� ���� �������.

- �� �, �������, - ����� ��.

- ��, �������, - ������ ������, ������� �� ������������. - �� �� �, � ����� ������ ��� � ������� �����Ⓙ.

- ������, �������, � ������ �������, �������� ��� �� �������� �����.

- ������, �������.

- �� ���������� ������ ���� �� ����� ����������� ������. ���������, �� �� ����� �� ������ ������.

- ��� ���� ����, - ������� ������ ������.

��������� ��������� �� �������:

- ����, �� ����� �� ����, �������, ��� ��� �������� �� ������?

- ���, ���.

- ����� ����� ��� ��������?

- ֳ����.

- ���������� � �����, �������, ��� ������� ���. ��� �� ������ ������ �� ����� ����, ��������� ����� ����� ����������� � ������ ������. ������ ����������� ����� - ������ �� ��� ��������� ������ � ����� �������. �� �������� ��� ��������, ��� ��� �� �������� � �� ��������, �� �� ��������� �������� ������. ��� �� � �� ����������� �� ��, ��� ���� �������� ��� ���, ��� ���� ��� � ���� ��� ������������. � ����, �� ��� ������, �������, � ����� ����� �� ������.

- ���� ������� ���, ���, - ������ ������ ������.

��� ���� ������ �����, �� ���� ��������� ��������� � ������.

����� ��� ����� ���������. ������ ����� � �����.

���� ������ ���������� ����� ������� �� ����� ����� ����� � ����������, ����� ����������, �����, ����� ������ � ����. ��� ������ ����� ��������� ������ ������� ����� � ������������ ����� �����. ���� ����� �� ���������, ����� ������.

������ ��� �����������. ������� � �������� ���������� �� �����. � �������� ���������� �����. ��� ����� � ��� ������ �� ����� ��������� ����������.

- ����� �� ����� �������? - ���������� ������ �� ����� �������. - ����� �������� ����� �������� ��� ����� ���������?

- ���, ������, �������, - ������ ���������. - �� �������!

� �� ������� �����, �� �������� ����� �������, �������. ������, ������ � ����, �� ������ �����������, ������ ����� � ������� ���������.

���������, � �� ��� � ��� ������� ��������� �����, ����� ����� �������, �� ��� �� ������, � ����� ������ ��� ������� �������.

������, �������� �� ������, ���������� �� ����, � ����� ���������� �� ����. ���� �������� ������ ���, � � ��� �������� ����� ������ �������, �� ����� �� ����, ���������� �� ������ ����, ������ �� ������, � ������� �� ����.

- ³��������, ���? - ������ ���� ������.

- ³��������, �����! - ������ ���������, ���� ������������, �� �� ���� �� �� ��������.

- ������! - ������� ���� �� �������.

���� ��������� � ������, ����� �������� ����, � � ������ ����� ���� ������� ����� ������ � ������ ���������.

����� �ղ�

������� ������Ͳ��� ���� ��������

�� ������������ ���� ���� �������� � ������� �����, 18 �������, ������ ���������� ������������ ���������, � �� ����� ���� ���� ������ ��� � ���� ����������.

������� ����� ������ ���� ���� ���������� �������, �� ��� ��� ��������� ������������ �������� ����� �������, �� ������ ������. �������� ���� ������� ����������, ������� ��� ������ �� ��������� � � ����� ������������, ����� ��������� ׳�, �����, ���������, ��������, �����������, ��������� �� ����� ������, ������� ������� ������-��-�����, �������������� ���������, ���� ������� �� ����� �����. ������� �� ���� ���� - ���� ����������� �� ����������, ����� �� ����� ������ �� �������� ���������.

ͳ��� ���� ��� �������� ����������, �� ����������� �� ���������� ������, �� ������ ������� �� ���� �����������, �� ���� ����������� ��� �� �� ����� ������䳿. �� ���������� ���������� �����, ��� � ���������� ����� �������� ������ ��� ���.

�������, �������� ������ ������, ������ ������ ������ ��������, ������ ��� ���� � ���������� ���������� ������������ ������.

����� ������� � ��� �� ������ ������������, �� ��. ����, ���������, ����� ������ ������� ���� �����. �� ����� �� ���� ��� ����� �������, ����� ���� ������� ����� ������� � ��� �����.

� ���, ���� ���� ����. ���������� ������� ��������� ���-������: ���� �������� ��������� ������ ��������� �� �� ������� � ��������� ��� ����� �� �� ������� ����? ������� ���� ������ �������� ��� ������� ������ ��������. �� ��� �������, �� ����� �� ������ � ���������, �� ��������� ���-������, ������� �� ���������� ������� �������. ����� ���, ���� ������� ��������� ������� � �����, ���� ������������� ������, �������� �� �������-����������� ������.

- ³� ����� ���������, �� ����, ������, ��� �� � ���������, - ������ �����, ��������� �� ��������, ����������� � ���������� ����, ���� ������ ���� ���������, ���� ����� ������� � ���������.

������, 9 ������, ����� �������� ��� �� �� ����, �� ���� �������� ����������, ���� ������ ������� ���� ����� �� ��� ���. ���� ������ � ����� ������� ��������, ��������� ���������� ���� � 10 ������ ��� ������ ���������� �������. ������� ���������� ������ ������ ��� � ���������, � ��� � ����� ����� ���� �������� �������� �������� �� ���������-�����, � ����� ������ ����������� ����� ��� ����������.

������, ��� ��� ��������, �� ������ ����� �� ��� ���� ��������� ����������, �� ���� ������ ���������� � ��� �����, � ������ ����� �������, �� ���� ����� �� ���� ������, � ����� � ����, �� ��������� ����������, ������������ ����� ������ ����� ������. �� �� � ������������� ��������� ������� ���������? ������, �.

������-������� ���� ���� �������� ������� ����� �������������. ���� ���������� ��������� ������ � �������� ����� ������䳿. �������� ������������ �����������, � �� ����� �� ������� ��������� �� �� �� ������ ��������.

���� ��� ���� ���� ������������ ������, ���� ���� �� ������� ������ ���-������, ����� ���� �������������, ��� ����� � ��� �� ��������, ���������� � ������-�������� � ������������� ���� ���� ����. � ���� ��� �������� ��� ������, ��� ������ ��� �� �������.

�������� �� ��� �������� �� ����� ������� �� ��������, ����� �� �� ����������� �� ����������.

�� ����������� �� ���� ����� �������, ���������� ���� ��� ������, ���� �����. ³� ����� ������ �������: ��������� - �� ������� ����������, �� �� �� ���� ��� ���������.

�������� ��������� ���������� � - ����� ��! - ������ ��� �� �� ����������� �� ������ ����� �����.

- ����� �� �������� ��� �� ����������? - ������ ���� ���-�����.

- �, ������, ���� ������! - �������� ��������. - ����� ����� ������! ������ ������, ���� ���������� �� ��� �� �����, ���� ��� ��� �� �������� ���� �����. � ���� �� ������ � �� ��� ����� ����.

- �� ����������, - ����� �����. - � � �� ����, � �� ����. ����� ������������� ���� �� ��. �� �� �, ��������, ����������?

- � �� ���, - ������ ��������.

- ��� ������, �� ������ �����, ���� �� ��������?

- � �� ����� �� ��������, - ������ �������� �������.

�� ���� �� � �����.

�� ������ ���� ������������ ����� ������ ���� � ����� ���, � ������� ������ ����� ���� ���� �������, �� ���� ��������� �� ������, ���� �� ����������� ����-���� ������� �������� �������.

- �� ���� ��! - �������� �����.

- �� ������ ���, �� ����, - �������� ��������.

- ��� �� ���������� �� ������, �� �������� �����.

- �� ��� ������?

- � ����� �����. �������, ��� �� �� ������������. �� ������� �� ����� ��������� ������. �� ���� ��, � �� ���� � ��� �� ������ ������, ��� ��� ������ ����� �� ��������!

� �����, ��������� ���������� ����������, ����, ��������� �������� � ��������� ������.

̳� ������� � �� ��������� �������� ������� �������.

�� ��� ���� �� ���� � ���������-���� ������������ ����� ����� ������.

�������� ��� �������, ��� � ����������� �� �� �������, �� �������� - ��������� �����.

������� ������� ���� � �������� �������� � �������� �������, ���� ����� �� ������� �� �����������, � ��� �� �������� �� �� �������, ����� �������� � ��� ����� ��� ������. ����� ������, ������� ������� ��� ��� ������ � ������ �������� ���������.

ϳ� ��� ���������� ������ � �������� ���� �������� ���������, � ��������� � ������ �� ��; �� ������ �� ����� ���������� ������������� �� � �������������� �������, ���� ������� ���� �����.

�� ���� ����� �������, �� ������� � ��������� �� ��� ����� �������. ���� �������� ���� ���������, � �� ����� �� �� ��������� �� ���� �����䳿. ���� ����, ����� ����� ��������� � ������ ����� �������, �� �� ���������� �� �������. ������ ������, ��� ���������� ���������� � ���� ����� ������������ ��������� �� ������� ���� �� ���������� � ���� ������������� �� �������� ���������.

���������� ���� ������ �� ������䳿 ���� �������� ���������, �� ���� ����������� ����, � ������ ����� ����� ������������� ������ � ����� ��������. ���� ��� ������ ���� �������, �� �� ���, �� ������ ����, �, �� ��������� ����������, ���������� �������� �������� ���: ��������� ����������� ������ �� �������� ������ ������.

� ���� ����. ij�� ������� ������: �����. - �.: �������, 1989. - 560 �. - (������ ��������).

� ��������� ������, �������� � ����������, 1989.


[1] ������ - ������ �����, ���������� ����� ����� �� �����.

[2] �� - ������� ������� ������� ������ �� ����.

[3] ������� - ������� ����� � ���볿, �� ���� ������������ � �������� �������� ������� �����. (����. ������.)

[4] ����� sink, aland, that, and, lost ���������: ��������, �������, �����, �� ����������. (����. ������.)

[5] Monition ������ ����������, assistance - ����������. (����. ������.)

[6] ������� ���� (1788-1847) - ������ ���������� �������� ��������, ������� ���������� �� ������ ������� �� �������, �� ��� ��� �������.

[7] �������� �������� � ���볿, ���� ��������� 1688 p., ����������� ����������� ���������� ������ �������, �� ���������� � �������� �� ���������� ������.

[8] ������������ ������ ������� ���볺� � 1714 �� 1901 �. �������� �� �������� ����� �������������.

[9] ϳ������ - ��������� ���������� ���� ���. (����. ������.)

[10] ��� ��������� �������� ��������� �����.

[11]�������� ������� �� ���������� � ���������� (����.). (����. ������.)

[12] � �������� ������� ���������� ������� �� ������� ����� ������ ������ �����. �������������� ���������� � ��� - ��������, �� ��� ���� ��� ������, -���������� 70 ������, � ���������� - 50 ������. �� ���� �����, ������� ����� ��� ����������� (������������ - ���.) ��������. (����. ������.)

[13] ����� - �������� �������� ��������� �����. �������� �� ���� XIX ��.

[14] ������-��� - ������, �� ������ �������� ���� �����. (����. ������.)

[15] ������� ���� ������� 1852 ������. (����. ������.)

[16] ���� - ��, ������ � ������䳿.

[17] ���� - �������� ����������, ��������� � ����� �����; ��� � ������ � ������������ ������. (����. ������.)

[18] ���� (1758-1805) - ������ ���������� ������.

[19] ʳ���-������������ - ������, ��������� � ������ �������, �������� � ����������� ���� ��� ����. (����. ������.)

[20] ������ - �������� �� ����.

[21] ͳ������� - ���������� ������ ����� ������ � ������ �����, �� ��� ������� ����. (����. ������.)

[22] ϳ�� ������� 50 ����������. (����. ������.)

[23] ��������� �. (1769-1859) - �������� �������� ��������������, ������� � ���������, ���� �� ���������� ������� ������ ��������.

[24] ������ �. - ����������� ������, �������� ����������, ���� �� ����������� �� ϳ������ ������� � �������� ������ ������.

[25] ���� - ������� ������; �������, �� ����������� ��������, 1,6 �����, �� ���������� - 1,8 �����.

[26] ������ - ����� ������� ��������.

[27] Transire benefaciendo (���.) - �����, ������� �����.

[28] ���� - ������ ��� ����, ������� 14 ���������. (����. ������.)

[29] ׳�� - ������ ������. (����. ������.)

[30] � ϳ������ ����� ���� ������� �� ��� ����� ϳ����� �����.

[31] ������� - ����������� ������� ������������, ��������� � ���볿.

[32] ����� ����� ��������� �������� �� �������� ���� ������� 1820 ����. ������� ���������� ������������ �� ������� ����� ��������� �� �����. (����. ������.)

[33] ���� - ����� �������� �������.

[34] - ��������?

[35] - �� - ������ ������. (����. ������.)

[36] - ����������, �� ����������? (����. ������.)

[37] - ³���������!

[38] - �� ����쳺��?

[39] - �� ������.

[40] - ���, ���.

[41] ���� - ������� � ������ �������� �������, ����� ������� ��������; ������ � ϳ������ �������.

[42] ����� �� ���� � �����䳿 �����, �� � ������䳿. (����. ������.)

[43] �������� - ����, ������� ����.

[44] ������ - ����������� ������ ������. (����. ������.)

[45] ó��� ������ � 1856 �� 1859 ���� ��� � ����������� �����. ³� ������ �������� ������ ������� � ������� � ����� ���, ������������ ����� ��������� ������� �������� ���������. ³� ���������� �� ������� 1861 ����, ��� - ���� ������������ ����������, ������ ��������. (����. ������.)

[46] ��������� - ���������������� �� ��� ���� � ���������� �����.

[47] Anda! (���.) - ������! (����. ������.)

[48] ���� � ������ - ��������� ����, �� � ������ � ��������� �������� ������� ������� 1346 � 1415 ����.

[49] ����� ���-����� (VIII ��. �. �.) - ��������� ����.

[50] ������ - ������������ ������� �����.

[51] ����� �����-������� (1786-1853) - ����������� ������, �������� � ����.

[52] ������� - �����, ����������� ������� � ���������� ����������; � ������� ���� ��������������� ��� ����������� ������� ����������.

[53] Amigos! (�c�.) - ����! (����. ������.)

[54] Quien sabe? (���.) - ������? (����. ������.)

[55] ������ (1512-1594) - ������������ �������-���������; �������� ��������� ����� ��������� ����� ������ �� ����� �������.

[56] ������, ������ - ���� � ������, ��, �� �������� �����㳺�, ���� ��� ���糿 ����������� - ������������� ��������.

[57] ���������� ���� - ������� ������� ������������ ������, �� ������ � ����������� �������. ����� ������ �� ����������� ��������� ����������� ����������, �� ����� ����� ������ ������������ �����.

[58] ��� ����� (1808-1873) - ������������� ���������� � ����������. ����� ����� ���� � ����� ������������ ������.

[59] ���������� - �������, �� �������� �� ���������� ����. �� ��������� ������� ������ ������.

[60] ������� ������ (1651-1715) - ����������� ����������, ����� �������� �����, ���� ��� - �������� ��������, �� ������� ��� ����� ���� �� ���� ������.

[61] Mercantile and Sh���ng - �������� � ������������.

[62] ����� ��� ���������� �������. �������� ������ 1606 �. ������������ ����������� �. ����.

[63] ���������� - ������ ��������� XVII �������. ³������ ����� ���� � ������� ���볿 � ������� � ������� �� ��������� �� ������� ������ ������. ��������� ��������� ������ �� �� ������.

[64] ����������� ������� ������ ���� �������� ���� ���� �������� 1769 ����. �� �����, �� ���� ����� ����������� ���� �����, ������ ���������� ���������. ������, ���� ���� ������� ������� ���������� ������ �� ������ � ������. (����. ������.)

[65] ����-�� - � ������.

[66] ���������� - ������ �������� � ������� ������, ���� ��� ��������� � ��������� �������� ���� � ���������� ��������� ����������. (����. ������.)

[67] ������������ - �������� ������ ������� �����.

[68] г��� ��� ��������� ������ �� ���볺� � ������䳺�. (����. ������.)

[69] �� - ���������� �������� ����� �����䳿.

[70] ����������� ������ ����� �������� ���������.

[71] �������� ����� �to squat ��������� �������. (����.������.)

[72] ��������� (427-325 �� �. �.) - �������������� ������� � ������.

[73] ���� ������ (���.).

[74] ���� - ��������� ������ � �������� ��������� � ��������� ������� �������������.

[75] ���� - ����� ������������� ����, �� �������� �������� � ������������ ����� ����� � ���� �����.

[76]����� ������� ������� (����.).

[77] ���������� - ��� ������� ��� ���� �������.

[78] ����� �������� ������ �� ���� �� ������볿. ���� ��������� ����������-���������� � ����������� ���������, �� ���� ����������� �� �������� ������� ��������. (����. ������.)

[79] ��� - � ������� �����㳿 ���� � ������.

[80] ����� - ��������� ���, ����������� ������.

[81] Bush Inn (����.) - �˳���� �������.

[82] ��������� - ���������.

[83] ���� ����� - ���������� (���.).

[84] ³���� ��������, �� ������� ����� �񳺿 ���� �����䳿 - ����� ���. ����-����-�� - �� ����� ����� ��������� �������. (����. ������.)

[85] ���������� - ���: ������ ��������� � ��������.

[86] ������� - �����, ������� ���������, ���������� ��� �����, ���������� ������ ����.

[87] �������� (� ��. �� �. �.) - �������� ���������� �����������, �� ������� ����������� ���볿 ����� �������� ����������, ���������� �볺� �������.

[88] ����� - ������� ���� ����������� ������.

[89] �������� - ���������� ����, �� ���������� ���� �����.

[90] ̳������ - � ������� �����㳿 ������������, �� �� ��� ������ � ������ ����.

[91] ������ - ������ �������.

[92] ���� - ���������� �������, �� ���������� ����� �� ��������.

[93] ���ﳿ - � ������� �����㳿 ������ ������������ �� ������� ���������, �������� �� ����� � �����, ������ ��� � �����.

[94] ��-���� - ��� ���������������� ����. (����. ������.)

[95] ������� - ���������. (����. ������.)

[96] ������ - � �����㳿 ������ ����� ��� ��������� ����.

[97] ������� - �� �������� �����㳺�, ������ ������������, �� � ������ ���� ����� ���������� ��� ���������� ���� �����.

[98] ������ (����.) - ������ ��� ���������� � ���볿.

[99] ��������� - ������� � ϳ�������� ’�����.