������ ������. ²�

����� ������:

www.bohdan-books.com

OCR & spellcheck

Yasondinalt

http://fmm51.org.ua/

�� ����� ������ � ��� ������ ������ ������ ����������� ����, �� ���� ��� ���� ���������� ���������, �� ��� � ������ ���� �������� ������ ������ � �������2. ���������, ������, ������� � ���������3 � �������� �� ������ ����� � ����. ��������� ���� �� ���� ���; �����, �������� ���� ������ � ������� �� ����� ��������� ���������4; ����� �� ��� ���� ��� ���� �� ��������, �� �����������, � ����� ��� ��� � ��� ���� �������� ������ �������, ��-��: �������, ����������, ���������� � ���, ��������� �������, � ���� ����� � ���������� ������������, � ���� ����, ������ ����������� ����� ����������� ���� � ����, ���������� ����� ������� �� ������ ���� � ����� ����, � ���� � �� �������� ����. ������ ���� �������: ���� � ��� ��� ����� � ����� �����, �� ���� �� ������� ����� ������ ������ ���-������ �������� �� ������ ����������� �����5: ��� ���� ��� �������� �� ��������� ���, ��� ������ ���� ����� �����, ��� ���-������ ���� ������; �� �������� � �������� �� ����� �������6. Գ������ ����� ������� ����� �����; � ������� � ���, ��� ����� ��������� �������, ����� �� ����.

---

1 ³� � ����������� ����� ������������� ����. ����� ��'�� ���������� � ��������� ��������� �����, � ����� ����� �� ���� ����� �� �� ���� ����. ��� �� ������ � �������� �������. � �� ���� � � ���� �������� ���� � ��������� ����� � ���� ���� �������, �� ���. (����. ������.)

2 ������ � ���������� ����� (������� ������� �����).

3 �������� � �������� � �������'�, ������.

4 ������� � ������� ������� �����.

5 ���� � ����� ��� ������ ������, ���� � ����������� �������.

6 ����� � ������� �������� �����.

������ ���� �� ������ �����, � ���, �� ����������, �'����� ������ �; �� ��� ����� ������� �� �������, ����� ��� ������, �� ����-������ �������, ��������� ����, ��������� � ����� �� �����, �� ������, ������. ����� � ��� ��� �������� ����� ������� ����������, � ��������, � ���������, �������, ���������� ������� � ����������, ������� ���� �-����� ���� �� ���� ���, � ���� ���� ���� � ������� ����� ��� ���-������ ��������� �����. "������! ������! ����! ����!" �������� ���� � ��� ����: "��� �������, ��������, �������, ������� ������! ��-����, ������! �� ����! ���� �����!" ����, ������� ���� �����, �������� � ����, �������: "��� ��������! ������, ����� ��������!"� "�� ������� � �� �����; �������, ��� ���� ��������, � �� ��������, � ���� ������..." ����� ������� �� ��������� ���� ������� ��������, �� ������� �� ��������� ������ ������ ����� ���������, �� ���� � ����� ������. ��������� �� ������, ��� ���� ���������� �� ������, � ���������, ����� ������ ��������� ������� � ���������� ������, � �������� ������� � ����������� �������. ���� ����������� ������ ����������� �������: ��������1 ����������� ���� ����; ������� ������� ��������� ������� ����� � ������� �����, ���������� � ������� ����, � ���� ��������� ����� ��� ����� ������; � ����� ���� �����, ����� ��� � ����� ���� ���� � �������� �������� �������. ³� ���� �����, � ����� ���� ���� �������: ��, ��, ��, ��... ��������, �������� ����, �������� ����� ���� �� �����, �� � ����� ���������� ������� ��������� �����, ��� �������, ��� ��������� ������. ���� ��� �� ����� ���� �������� ��������� ����� �����, ��� ���� �����, �� ��������� ������ �����, �� ��������, ���, �� ��������� ������, �������� ��, � � ����� ��� ������ ����� ������ ��, ����� � �������, �� ������ ���� ������� �� �������� � ���������� ������ ����������� �����. ��� ��������� �������� ����������, �� ���������� ����: �� ����� ���� ������� ������ �� ���� �����, �� �� ������ ��������� �� �� ��������: �� ����� � �������. ��� ���, ��� ����, ��������� �������� ��������, � �� ����� ��������� ������, ���� ��� ����� ���� � ������� ���� �� ����������, ������������ �����. ���� �������� ������� � ������� ������� ������, � ����� � ��������� � �������� ��������� � � ����������� �'�����. �������� ������������ ���, �� ��������� �������� ���, � �������, ������� ����, ��������� ������ � ���� � ����� ���������� �� ������.

---

1 ������� � � ������������� �������� � �����, ����������� �������� ���������, �� ������� ���� ���� ��������.

��������, �� ��� ����� ������ � ����� ����, ������� � ����, ����� ����� �� ���������� �������� ���� ��������, �� �� ��� ���������, � ���, �� �� ������ ������ �� ������� ��������, � ������� ���� ������ �������� ������� �����'����� ��������� �� ����� �������. � ����������� � ������ ����� ��-������: ��, �� ����� �������� ��������'�, ���������� �� ���� �������� ������, ��� ����������� ������������ �������� ���������.

� ������� �� �� ����� ���������� � ������� �������� �� ����� � ���������. ���� ���������� ������, � ��� ������ ���������� ����-������ ��������, �� ���� �������� ������ �� ������� �������, �� ����������� ������� ��� ��������, ������� ������������ ����������. �� ��������, �������� ���� ���� ������� ��� ���� �����, ��� �� �������� ������ � ������ �������. ���� ��� ������ ���, �� �������, ��� � �����, �� ����� ���� ����� �������� ���������, ��� ����������� ����� �� �����, � �� ���� � ��������� �����������; ��� �� �������, ������ ����� � ��� ����� �� ������� �������, ���� � ����� ���������; � ���� ����������� ������� �������� ��������� �� ����� ���������. ��� �����, �� ��������� � ������� �� ���������, �������� ��������� �� ������, �� �������� ������ �������, � ���� ���������� � ���, � ������ �� ������, ������������ ��� ������. � � ���� �'�������� ��������� ����. �������� ��� ��'������� �������� �� ������, �� ������� ��� �������� ���� �� ���, ������ ������, ��� �����: ���� ���������� ������, ������ ������ � ������������� �����. ����� � ������� ������ ����� ����� ������ �������, �������� �� � ���� '�: ����� �������, ��������: ����� �'��.

������������� ��� ������ ��䳺� ���� � �������, ��� � ������ �����, ���� �������� ����� ���������� �� �������. ��� ���� ������� ���� ����� �����������, ��������� � �����������. ��� �� ��� ����� ������������, ��� ���� �� ����-������ � ���������. Գ������ �� ��������� �������� �� ��������, ����� ������� ����� ��� ����������� ���� ����� ��������, � �������� �� �� ��� ������ � ��, � ���� � �� ������. ��� �� ������ ������ ����� ����� �������; ������ ��� ���� � �������� ����� ����. ����� ������ �� ����� �������, �� ������ ������� �� ���� ����. ��������� ���� �������� ������� �� �������: ��� �� �������� ����, ���� ������� ��, ����� �� ����� � ����� �� ������, ��������, �� ���� �����: ��� ����, ��������� �������� �� ����, ���������� ������������� ����� ������ �����. �� ����� ������� �������� ����, ����� � �������� � �������� ����� �, ������������ �� ����, ���������� �������� �� �����, ������� ����� ������ � ��� � �� ��� ����� �������� ������ ����1. �������� ����, ����-������ ���� �����-����������, ����� �� ������, ��������� ����� ������, ���� ����� ����-������� � ������� �� �� ����: "Ƴ���! ��, �� ������� ������, ������, ���� �������; ������ �� ���� � ����-������ ������, �� � ��� �!" � ���� ����� �������� ���������� � �����. ������ ���� ����, ����� ��������, � ���� � ��'����� ����� ���������� ������. ϳ���������� ����� �������, ���������, ������, ������� � ��������� ������ ���. �� �� ��� ����, �� ����� ����������� ���� ����. �� ����� ����������� �� �������, � ���������� �, �� ���� ��������� ����� ��� �� �����.

������ ����, �� ��� ������ �����������, ��� ������� �������� � �������� ����� ���, ��� � �������-������ ����� ��������� ���������, �� ��� ����� ����� ��� ���� ������. �� ����: �������� ������, ������ ���� ���� � ����� ҳ���� ��������. �������� ��� �������, ��������� �����'��� � ��� ����������� ����� �����: ���, �� ����� ������ ������ ��� �����, �� �������� ������. � ����� �������� �������� ���� ��� ����������� ��������, � ���� ��������� �� �'����, �� ������� � ���'��, � ������ ���� ���� ����� �������� ���� ���. Գ����� ���� ���� ��� ����� ������, ����� ���� ������ � ������ ������. ���� � ���, �� �������� ������ ����� � ������������� �������. ³� ���� ����� �������� �������� ������, ��� � ��������� ����������� ���������, ������, �� ���� ����, ���� �� ������. ����� ҳ���� �������� �� �� ��� ����� ������ ����, ���� ������ � ������ ������. ³� ����� ����� ���������, � ���� �������� ���� �� ��� ��� �� ���� ����������, ���, ������ � ������� ���� �� ���, � ����� �� ����� �'������� � ����, ����� ���� ������, �� � ����� ���� �������� �����. �������� ������ �� ������ ���� ����� ������ ���� �� ����, �� ���� ����� ���������������, � ��������������� ���� �� ��������.

��� ��� �����, ���� ���� �������� � �������� �����. ����� ����� �� ������, � ����� ����� ���������� �� � �����. �������� �� ������ ���� ������, ������ ������; ����� ҳ���� �������� ������ ������ ������� � ������, �� ����� ����� ������. ������ ���� �� ����������� ������� ���� �� �����, �� �������� ����.

���� � ������� �������� ���� ��������� ��� ��������� �����. ����'� � ������� ����, ����� � �����, �� ������, ���� �������������� ������. � ���� ����� ���������� ���� � ����������� �����, � �� ���� �������, �� ��������� �� ���� ����� ����. �� ��� ����� ������, �� ���� ������ �� ����, � �������� �� �� ���������� ������ �����. ������ ��� ����� ���������� ����, � ����� �� ����� ����� ������� ��������� �����.

"�� �� ����!" ������ ������ ���� ����: "��������� �����, ���� ����� ���� ����".

�������� ��������, ��������� �������, ���� ����� ���� � ��� ���� ������, � �� ���������� ���.

"��-����!" ������, ����� ����������, ������. "ͳ ��������� ������ �� �����".

"� ����, ��� � ���������� ����-������ ����", ������ ��������, �� ���������� ������. ��, ��������, ��� ���� ��, � �� ������ �����. ������� ������ ������ �������, �, ������ � ��� �����, �� ����� ���� ���������� � ����, � �����. ������� �������, �� ���� ��������� � ����� ��� ����� ��� ������.

Գ�����, ��������� ������ �� �� ����, ������, ������, ���������: "� �� � ������?" �������� �������� �, �����������, ��������: "��� �, �� �����". ����� ������ ���� � ��������� �������� �������� ������, �� ���� ���� ���������� ����� �� ������ ����. �������� ������� ������� ������ �� ����� ������, �� ����� ���� �� � ���� ����. Գ����� ��������� �������������, ��� ����� ���� ����� ������ � ����� � ������� ��� ������. ����� ������ ����� �������� ����� �������, ����� �� ����� �����.

"���, �� � ���� ������?" ������ ������.

"� ��? ����� � ���������� � ���!" ������ �������� � ���� � ������ ������� ������� �� �������� ����� ���� ������. �� ������ �� �� ���������� �� ��. ³� ������ ��� ������ ��'��� �� �� ��������� ������ ���� �� �����1 � ������ ���� � ������� ����� ���� � ����� ����� ����� ��������� ���������. �� ���� �, ��� � ��� �� ������ �����, �� ������ ����� �����.

"ͳ, ������, �� �����", ������ ��. "�� ��, �� ����������� ����, ����������� � �����, �� ������? �������� ��; ����, ��������� �� ��� �����, � ��� ������� ������ �������� ������ �� ��".

��� ���� ������ �������� ������� ���� � ��������: "����, �����, � ��� ���������� ���� ����". ������� ���� ������, �, �� ��������� ������ ��, ���� ������� ������� ��������. ���������-

���� � ��� ����, �� ���������� 409,5 �. ����, � ����� ����, ���� ������ �������� �, ����� ���������, �������� ������. "����! ��-����, ����!" ������ ������. ³� �� ���������: ����� ������ ��� ���� ��������, ������, ��������� ������� �� ���� ����� ���, �� ���� � ������ � ���� � ����. � ����� ��������. ������� �������� ����� ������� �� �����. ���������� ���� ����� ������, ������� �������� ���, ����������� ���������� ������. dz��� ��-��-�� ���������� � ��� ��� �� ���.

"������� �, ������, �� ���������! �� � �� ����, � ������ �������!" ��� ���� ��� ������ ������� � ������ � ���������: "³�����!"

���� � ���� ��� ���������, � �� ������� ������� �������� ����� ����� ����� ���� � ��������� �����.

"��� ���?" ��������� ����, ����� ��������.

"�����, ������, ������������. ������� � ������. � ��� � ��� ��������, �� � ��������� �����".

"� �� �� �� �����?"

"�� ����� ������������: �������� ������, ������ ���� � ����� ��������".

"�� �����", ���������� ����: "� ���� ������ ����� ���, � �� ����� � ��� ������. ���� � ��� ���? �� �� ��� ����� ������ � �������� �����! �� � ���� � ���� �����������, �� ����� �����. � ���� ��� ������� � ���������. �� ������ ����� �'����� �������, �� � ����� ����� �� ����. ����! ����! ��� ���� ��� ����".

"������������, ������! �� �� �����, ��� ����������� ���� ������� � �� ��, � ��� ��? �� ����� ������� ���. � ���� �� ��-������, ��-������ ���, ��� ���� �� �������,� �� ��� ��� ���� ���������, � ���� ����, �� ��� ���� ���. ��� ��!"

����, ���������, ����� ���'������. "�����", ������� ����, ��� ����������: "� ����� ���; ����� ������� ��� � ����� �����, � �� � ���� �� ���� ������� �� �����, ���� ������ ������ ����".

"�� �� ���� ����; �� ������ ��������", ������� �������.

������ ���������, � ���� ������ � ���.

"� ��, ������", ������ ������, ����� �� �����: "���� � ���, �� ������... ��-����, � ����� ������ ��� �������� ���� ������. � ������ ����� ��������� � ��� �� ����".

"���, ���� ������!" ������� ����. "���� � ���� ����� ������, � �� �� �������� �������".

"� �� � ��� �� ��� ��", ������� ��� ������: "������������ � ������ �� ��� � �������. ��� �!" ����� �� ����: "����� � ���! ������� �� ��-������". "����, ����! � ������ ����� �� ��, �� ����� ���. ��� ����� ���� ����� ����� �������".

Գ����� ���� ����� ���������� �� ����� ���. �� ������ �� ���� ���� ����� ������ ����. ³� �������� �� �������� ���������, ���� ���� ����� � ���, � �������, �� � ����� ���� �������� ���������� ���'���� ����. �������� ��� ����� �������� � ���� ������ ������. � �� �� ����� �� �� � ���-������ �����������, � ����� ����� �� ������� �, ������� ������ ��� ����� ������, ��� ���������, �� � ���� ���� ������� ����, �� ����� ����� ��������� ����� �������� ������,� �� ������ ���� ������� ���� � ���� ������, �� � ���� ������, � ����� ������.

���� ��������� �������: ������ ������� � ���, ��������� �������� � ������� ������, �������� ��� ������� ������� ������ ���.

Գ�����, ���������� ���, �� ���� ������� �'�� ������, ������� ������ ���� ����, �������� ����� � ���� ��������� �����, �� ����������� � ������� ����, � ���������� �� ������ ��, ��� ������� ����������� ����. ������ ������� ���� �����������, � ����, �����������, ������ � ���.

"� ��, ������, ���� ��� �����?" ������ ������. �� ���� ���� ����� �� �����, ������������ ����.

"���, ��!" ������� ������: "����� �, ����������! ����� ���". ³� ��������� ����� ���, �� �����, ��� ��������, ����� ������ �� �����.

"������, ������!" ������ ������: "����� ���; � � ����� ������, �� � �� ������ ������� �� ����� ������������". �� ���� ��������� ���� � ������ ����, �� ������ � �����.

Գ������� ��������� �������, ��������, ���� �� ������, �� ��� �� �������� ������ ����������� �������. "������! �� ���? ���, ��� ��� � �����!" �������� ��. �� ���� �� �������� � ����� � ������ ���� ������.

³� �������� �� ���� � ������ �����, ��� ���� ����� �� ������ � ������� � ����� ������� ���, � ����� ����� �������� �� �����.

Գ����� ���� ����������� �� ������, �� � ����������� ������, �� ���� ���� �� ����������, ���� �� ���������, � �� � ����� �������, �� ����� ����� �� ������ � ��� ����: ����� ��� ����� ���������� �� �����. ³� ��� �����, �� ������ ���� �����; �� �����, �� ����� ������ �� �����, ������ ���� ����, �������� ���� ������, ������� � ��������� ���� ���� �� �����, ������� ���� ����� �� ���� � ��, �����������, �� �������� ���, ���� �� �� ������ ����. ��� �� ������� ��� �����, �� ������ ����� �� ��������� � ������ ����� ������ ���� �� �����, ������� �������� ����, �� ����, �� ��������� ���������� ����, ��������� ����� ��� � ������ ������� ������ �� ����������� �����'. ���� ��� ������ ���� ����, � ����� ���� ��������� ���� ������, � ����� ��������� ������, �� �����, ��, ��� ����� ������ �� ��� ���: "���, �� �� �����".

��������� ������� ���� ���� �� ���. ������ ������� �����, �� ������� ���������, ������ ����� � ������� �� ����. ˳��, ����, ����, ������ � ���, ���������, ����� � ������������ �����. ³��� ��� �� ��� �������� ��-������. � ���� �������� ���� ���� ������-�����. ҳ� �� ����� �� �����, �� ������, �������� ������� ������ �� ��������� ������. ���� ���� ��, ���� ������ ���� ���� ���� � ����������� ��������� �� ����.� ����� ������, �������� � ����� ������� ������� ��������� ���� �� �����. ³� ������� ������ ���� � �������, �� �����, �� ���� ���� �� �� ������ ����, ���������, ����� ������� � ������, � ��� ��� ���� �������, �� ������ �������, ����, � ����� ��������� ���� ������� �������, ��������� �� �� ���� ������� ����; �������� �� ����� ����, �� �� ��������� � ����� ����� � ������, �� ����� �� ����. ³� �����, �� ������ ����� ������ ��� ����� �����; �� ���, �� ����� ��������, ��������� ��� ������, �������. ³� �����, �� �-�� ����� ��������� �������, �������� ����� � ����, ������, ������, ��� �������� � ������ � �������. ���� ���������� �� ����� � � ��, �� ����, � ����� ������, ����������, ��������, � �����, �� ������� ����, ��� ����������� �� �����, ��� ���� �� ������� �, ���������� ��������� �����, ���������� � �� �� ���� ������������ �� �����, � ��� ����� ��, �����, �� ������, �� �������� ������'�, ����������� ����� ������ ������ �� ��� ���������-���� ���������. ���� ���������� ��������, ���� ������, �������� ��. ���� ��� �������� � �쳺���� � ���...

������ �� ��, �� �� ������? ����� ��, �� �������? ��� ��� ��? ³��� �� ������: ��������, �������� � �'�����, � �������, � ��������� � ���� ������ ���������� ������...

"�� ��?" ����� ������ ���� ����, ��������� ����, �������� ������. ϳ� ������� � ����� ������. ���� ������� ����� ����������� ������� �������, �� ������� ����� ������, ����� ������-������� ��������. ���� ����� ���������, ����� ����� ��� ����� �� ���� � �����, � �� ������� ������� �� ����� �����. ����������, �����������, �� ����� ����������� ��, �� ����� ����, �������.

---

1���������� ���� � ������ �����.

³� ��������� �� �������� ����� ������� ����, � ������ ����� ����� ���������; �������, �� ���� ���� ��� ���������, ����� ����� ������ ��������� �� ���� ����. ����� ����� ��������� ����, � �� ��� �� ����� � �� ����� ������������. ����� ���� ����� �� ���.

"����� �!" ������� ��� ���� ������ ���� � ����� ���� �� ������ ��������� ��������. ������, � �������� ���������, �������� �-�� ����� � ������ � ���� ����� �� �� �����. �����, �����-����� ������������, ������ ��� ������, �� ������� ����� �� ���������� ��� ���. ����� ����� ���� �� ���. ��� ���� ���� ��� ��������, ��� � ���������, ����. ������ ���� ���, ��� ��� �� �������� ��� ������� ������ � ������� � ���� ����. ³� ������ �����, �� ������ �� �����, � ����� ��� ������ ��������� �����. ������ ������� �������� ����; �������� ���� ���� ������ � ���������, ���� ������� ����� ������, �������, ������, � ���� ��� ����, ����� �������, �� ���� ���� ��������, � �������� ���� � ����; � �������� ������� � ����� �����: �� ������ �� ����� ����? "��, �� ���� �����!" ��������� ���� � ������ � ����� �� �����. ³� ���� �� ���� � ��������� �� � ���: ������� ���������, � ������� ������ ����� ����� �������� ������. ����� ��� ������ ������� � ���������� �������� �����, � �������, �� �����, ����. ���������� �������� ���� �� ����� ������� �� ��� ���� � ��������, ������ ����� ���, ���� ���. ��������, �� �� ����� ����, ����: ���� � ����� ����� ���������� � ��������, ������ ���� ������, �������� ����; �� ������� ���� ������. ������� ������ ���������� ���� �����, � ��� �� �� �� ��������, �� �� �����, ���� ������� ���� �������. ³� ��� �� ���� ����� ��� �� ������ � ������� �� ����, ���������� ���� ������ ��� ���� ���������� �������. ������� ����� ����� �� ���� � ���: �� ���������� �� �������, ��� �� ��������, ��� ������ ��� ����� ��������, �� �� ������� �������������1 ����� ���� �������, ���, ������� � �������� ��������� � �����, �� ���������� � ����2 ������. ������ �������� ����, �� �������� �����, ���� ����� �������, � ������ ������ �� �������� � ��� ������ � ����� ������� �� ���� �� ������ � ������, ��� ��� �� ������� �� � ������ ����, ��� �������� ������� �����, �� �������� ������������� ���������.

---

1 ����������.

2 ��� � �� ��������� � ����� � ����� ������� ������ ������� ��������.

������ ������ ������ ���������, �� �������� ����: �� �������, �����������, ����� �� �����, ������������� �� ������ ���� � ������ ������� ������ � ����� ������, �� ��������� ������, ����������� ��� � ������ � � ��� ���� � ��� ����������� ���������� ����������, ������... � ������ ��������� �� �����, �� � ����� ���� �� ����, ��������� � ���������� ��������� ������, ����� ��������� �����. ���� � ������ ������ ������ ������� � �����: �� ����� �� ���, ���������, ���� ������, ������, � ��� ��� ����� �����-�������� ����-������1. ����� ��� ����� ������. ³� ������� �� ���, �� ��������� � ��������, ��������-����������� ����� � ����� �� ����� ��� ���� ���������� �������.

�������� ���� ����� �����, �� ����� ������ � ����������� �������, ����� ���� ��� �� �'������� ����� �� ����, ����������� ������ ��� � ���������� ��� ������, ����� ����� ���� ��������� �� ������������ ����, ������ ��� ����� � ����� �������� ������� ��������� �������, ��� ������� �� �� � �������, �������� ����� ��� ���� �����, ����� ���� �� �������� ����������: ���� ����. ��� �� ������ ������� �� ������ �������, �� �������� ������ ���� � ���� ������ � ��������, ��� �� ��� ����-��� �������� ������� � ������, �� �������� ������ ������� �� ����� �������� ����� � ����.

Գ����� ���������� �� ������� ���������� �������, ��� �� ��� �� �� �'������� ���. ����� ���������� �������� ����, �� ��� ���� ���� �������. ��� �� ������ ����, ������ �� �����, �� �� ����.

"������, dominus2����!" ������ ������ (�� � ������ �������� ��������� ���� ������� � ����� ���������): "���� ����� ���� � �� ���� ��� ��, ����� �� �����, �� �� �����. � ��� ����� ����� ��, �� ���� �� �� ����� ���������� ���� ���� �� ���������, �� ����� ���� �� ���� � �� ������ ��� ��������� ������� ����������, �� � �� ��� �� ����� ���� ������".

---

1 ϳ�������� � ���� ������, ��� ������� ������� ��������.

2 Dominus(���.) ���.

Գ�����, ��������� ������ �� �����, ������, �� �������� � �����, ���������� ��� ������ ������ ����� ���������� �� ��� ����. ����������, ���� �� ���� ������� �� ���, ���������� ��������, � �� ������� ��������, ������� ������ ���� ����� �������, �� ������� ����� ����� ���������1 � �� ������, �����, ������ � �������� �� ����� �� �������.

"����� ����� �� ����� �� ����", ������� ������: "� �����, �� �� ����� ������ ����� � �����, ��� �� �� ����, �� � ����� ������. ����� �� ��� ������������. �� �� ������, �� ������, ������ �����, �� �� ����� � ���, � ����, �������� ������ ����, � �������� ��������, �� ��� ����� ��� ������� ��: ��� �� ������� � �������, � ������. � ��, ������, ��� ������� �� ����� ������. �� ������� ����'�����, ��� �� ���, ����".

"��, ����� ���!" ������� ��� ���� ������: "��������, ���������� �'��!"

³� ����� ���� � ������� �������, ��� ������� ���� ������ ������ �� �������. ������, ���� ���� ���� � �������, �� ��, �� ��������� �����. �� ��� ��������� ���������� �����, � ����� ���� �������� ��������� ����� � ������ � �� ����, �� ����� �� ���� �� �������.� ���� ����� ������ �� ����� �������� � ����� ������, ��� ���������. ������ � ������� �����, � ��������, ����������, �� ���� �������� ������ �������� � �������� ���������. ������� ����� ��������, �� ���� ������ ������ �� ���, �� ��� �����.

"�� � ������? ���� ����, ���� �� ��������!" ������� ��� ���� ������ �, ����������� �� ������, �������� �������: "������ ����, ������-��������!"

"������ ����, ���� �������!" ������� ���� � ������.

"��� ��� ��� ���������� ����� ���� � ����? � ����� ���������!" ������� ��, �������: "��� �� ����� ������� �����, �� � ��������� �����".

"���: ������� �����!" ������ ���� �� ������, ������ �� ������� ����� ������, �� ���'���� ������ �������� ������ �����, ��� �� ����� ��������� � �����. ���� �'��� ����� � �������� ������ � ��������� � ����������� �� �����, ���������� ����� ��������, ��������� � ���.

"ֳ���� � �����", ������ ������: "���� �, ���������, �� ���-�� ��������� ����-������ ������, �������: ���� ��� �������� ������, ������ ����� � ��� �����?"

"���", ������, ����������, �����, �� ���� �� �������: "��������� ����� ���� � �����". ϳ��� ���� ��������� ������ ����� ������ �� ��� ����� ������� ���� ������.

������� � ���, ��� ��� ����� �� ����� �����. Գ������� ��������� ������� ����� ���������: ��� ����� ��� ��� ������, ��� � ����� �����, �� ���� ��� ���� �����, �� ����� ����������� �������� ����������� ������ � ���� ��� �����, � �� �� ������ ���'��������� ����� � ���� �������, �� � ��� � �� �������� � ���? ³� ��������� �� ��� �� �����������; �� ������, �����, ���� ��� �������, ��, � ������� �� ��, ������� � ������ ������, ������ �� �����. ���� ����� � ��� ��������� �� ������, �� ���� �� �������, � ����������� �������: "������, ������, �� ������ �������; �� ����� ��'������ �� �����, �� �� ������������ �����, �� �� ������ ���������� � ������� ���� �� ����� �������, ���� ���� ��������� �������". ϳ��� ����� �� ������ ������ �����. ����� �� ����������� ���� ����� ������, �� ����� ����������� ����������� ����� �� ����� �� ������������ �����, �� �� � ���� ����� ���������: "���!" ������� ��� � ������ ���� ��� ��� �����, �� ��������� ��� ����� ������ ������. ���������� �� ��, �� ��� ������ �������� ����, �� ������ � �����, � ������ �� ��������, ������ ������, �� ���-�������, � �������� ������, �������� �������� ���� ������ ��������. ��� ����� �� ����� ����� ������ � ������� �, �������� �� ���, ����� ���������� �� ����� ������������ ��������1 �����. �� ��� ������� �����. ������ ���� �'������� ����� ������ � ������. Գ����� ���� ����� ����� ������ � �������� �������. � ����, �� ����������, ���� ���'���, �������� ������� ���������� ��� �������, �� ��������� ��� ���� ����������� �����������. "���, �������, �������������!" � "��� ����, ������, � ����� ����!"

���� �����, �� ��� ������� �� ��� �����, � ������ ������, ������� ����� ����, ����� ���� ������, �� � ����� ���� � ������, � �����, � �� �� �������� ��������� �� ���.

������ ��� ������� �������2 � ���� ��� ����� ����, ������: "�� ����, ��-����, �� ����! �� � ���... ��� ��� ���, �� � �� ����". ����, �� ������ �����, �������� ����������� ���������� �, ������������ �� ������� ����, ���� ��� ����� ����:

"� ���� �� �����, ���� � ��� � ���� �����; �� ���� ������, �� � ��� ���� � �����, �� ���� ������?"

---

1 ������ � ����� ��������, �������� � ��������� ������ �������, �� ���������� �� ��������� ���� ������� �������.

2 ������� � ����������� ��������, �� �� �������� ������ ������� ����� ������ ���.

"�� �����!" ������� �������� �������: "��� ��� ��� ����, �� ����. ��� ��� ���, �� �����; ��� ��� ���".

"ͳ, � ���� �����", ������� �����: "�� ��� �������� � ��� �������. ����, ����� ����, �� � ����".

"� ���� ��, ���� ��!" ������� ��� �������� ���������: "� ���� ���� ��������? ��� ��� ���� ���� �������. ��� �� ��� ���, ���� �� ����� ������".

"� ���� ����� ���, �� ����� ��������. � ��� � �����, ��-����, ���! �� �� �����, � �� �������?� ������ �������, ������!"

"� ���� � ��, ���� ��!.." ������� ��������� � ������ ���� ������ �� ���, �� ����� ������������ ��� ������� �� ����� �� ������. ���� ������ ������� ��� ���� � ��� ��, ���� �� ��� ������ �����.

Գ����� ����, ��������� ���� ���������� ����, ������ ������������ � ����� � �������� ������. ³� ������ ������ �� ��������� ������, �� ������� �� ������� �� ����'�: "���� � ��, ������, �����������", ������ ��: "� ��� ������! ������ ����, ������, �� ����! ���� � ���?"

"������� ���� �� ����!" ��������� ����. "³� �� ������. ��� ��� ���, ���� ����".

"� ���� � ��, ���� ��!" ������� ���������, ������ ���� ������. "������ ����! ��� ��� ���!"

� ������ ��� ����� ��� ������� ���� � ����� ����, ��� ���, �� ������ ���� ��������, ������ ��, ��������: "�� �����: � ���� � ��� ���������� ��� �����. � ��� ��� � �����..." �����, ������ �� ����� �� ����� � ���� �����, �� ���� ������ ��������� ��������� �-�� �����, �� ���� ���� ����� ��� �����'��, � ������ � ����� ����� ��������� ���� ��� ������, �� ������ �� ������� �� �� �������.

ҳ���� �������� ��� �� ������� �������, �� ����� ������ ��� � ������. ����������� � �����, ���� ���������, ��������� ��� � ��������� ���, ����� � ���� ��� ������ �� ��� ������� ��. ��������� ����-���� ����� �������� ����, ��� � ��� ���������� � ������, ������� �����'���, ���� ������ ���������� � ����� ���� � ������, � ������ ������ ����� ������� �� ��� � ���������� �������� � ������, �� ���������� �-�� �����. �� ���� ������ ������, �� �������� ��������. ��� ���� ������ �� ����; ������ ���� ����, � ������� ������ ������� ��-��-��. � ����� ��� �� ����� ���� �����. ���� �'�����, � �������� �������� ��������, � ���. � ���� ���� ����� ���� ���� ������� ������ � �����. ���� � ���, �� ������ ����� ��������� ����� ����, ���� ����� �� ����, � � ��, �� ���������, ��� ��� ������. ����� ��������� ����� ��������� ������ �������, � �������� ���� ���� �����. Գ����� ����, ������, ����� �������� �������� ������ ������; �� �� �� �� ������� ��� ���, ��� �� ����� ����������� ����: ������ ���� �������� ���� ������; � ������ ������� ������. Գ����� ������ ����� � ���� �����.

���� ���������� ������, �� ���� �� ���������: ����� ������� ��������. ����� ����� �������� ���� � ����. ���� ���� �������, ������ ������� ������� ���� ������ � �������� ���, ���� �� ��-������ ��������. Գ����� ��������� �� ������ �������� � ����, �� �� �� �� ��������� �����. �������� �� ��� ���������, ��������� �������, �� �������� ���������� � ��������� � �������. ������ �� ��� �������. ���������, ������� � ������� �������1 � �������, ������ �� ������� ������ ���, ��� ����� ������������� �������� � ������� ������ �� ��������� ���������. ³� �������� �� ����� ���������, �� �������� ����� � ����� ����������, � ���������� �������� ����. ϳ� ��� ��������� ��� ��������� ����� � ������ �� ������ ����. � ���� ���� ��� ���� ���� ������� �� ����� ����� ����������, ��-��-�� ��������. ������ ����� � ����������� ��������� � ���������� ������ ������� ����� �����. ʳ���� ����� � ��� ���� ������ ����� �����, ��������� ��� ������ ������, �� ���� �� ����. �� ��������, ��� ����� ����, ������ ������������ ��� �����, ���� ����� ������, ���� ��� �������. �������� ���� ������� � ���, � ���������� �������, ���� ������������ ������ ���������. �� ���� � ��� ������������ ��� �����, ��, ������ �� �����, ������ ��� ������� ����� � �������: ��� ���'�.� �� ����� ������ ��볿2 � �� ������ ����, ������ �����, ���, �� ����� ������ ������, ������, ����� � �����: ���� �������� ����.� � ������ ������ � ����� ���������, ���� ��������� ������ ����, ������� � ��� �����. ���� ���� ������ �� �������. ��� ����������, �� �������� ���� ����� ��������, � � ���� ����� ������ ������ �����������. �� ������� ���� ��� ������. ������ ���� ���� ����, � ���� ��������� ����� ����� ���� ��� ����� ���� ������� ������, � ���� �������� � ������ �������. ��� ������ �������� �� �������� � ������ ����� ����.

---

1 ������� � ������ ������� ������ �������.

2 ���� � ������ ������.

� �������� ���� ��� ��������� ����� ���� � ������� ���� ������������ ��� ������ �����. ���� �������� �� �� �����, �� ���� ��������� �� �������, � �� ������ ������ �� �������� ��-��-�� ������ ������� ��������� ���'��� � ������ �� ������ ���. �������� ��������� ������ �� ������ ������ ������. ���� ���� ��� ������ �������� ��������� �� �����������. �� ������� ���� �� � ���� ����� �������� �� ����; ��� ����� � ��� ��������� ��� ���������� ������, ������� ��� ������ ���������� ������ � �������� ������. ������, �� ������ ����, ����������� �� � �������� ���.

� ������� ������ �� ��� ��� ������, �, �����������, ���� ���� ��� � ������. ���� ������ ����� ������� ������� �� � ������ �������� �������, �� ������, �� ��� � ���� ������� ������ ���, ��� � ������ ������� ��� ������, ���� � �'����� ���� ���� �� ������� ������ ������ ����� � ���������� ������ � �������. Գ����� ����� �� ��������� � ���� ����, �, ���� ��������� � ������ � ����������� ��, ����� ��� �������� ����� ����� ������. ������ ����� � ����'�� ����������� �� ������. ������ ���� ������������ � ��������; ���� ������ �� ������ � ��� ���������, � ��� ���� ����� ����� ������, ��� ������� �� ��� ���� ����, �� �������� �����. � ������� ���� ��� ��� ������� ����, � ����� ������� ������ ������ ���� � ����� �����. "��, ����� � ����!" ������ ������. "���� �� ����, ������ ���� � ���� �� � ������, �������� � �������� ��� �������� �� �������� �� ����������! �����, �������� ���, � ���� ������ � �� ��� �����. �������� � ����� �������� � ������� � ��� ������, ���, �� �����, �������� � �� ������; �� ������ � �������� � � ���� �������� �� �������. �� �� �������� �������� � ��� ��, �� �� ������ �����". ³� ������� �� ����� �������� ��������, ����� ������� ������ ���'����. ³� �������� ���������� �� �� ����, ������� ������ ����� �����������, � ���� ������, ���� ������ �� � �������� � ����, ���� ������ ����� �� ����� ����� ������ ���� ����.

����� ����� ����� ��� ����� ������ �����, �� ����� ��� ���� ������ �� ��������� ������� �� ����'� � ��������� �� ���� ���������.

"������� �� �����, ���� �������, ��������� � ������!" ������� ��. "��� �� ����� ������, ��� ����� ���� ������. �� � ������ ��� ����� �����; � ���� ����� �� ����: �� ��� ���� ����� � �������".

"����! �� �... � � ������", ������ ������, � ����� ����� �� �������. ������, ��� ������, � ������ ������ � � ������� ��������� ����, ���� ����� ������ � �������, ������� ����� ������ ������, ���� ���� ���� � 50; ��� ������� ���� �� ������� � ������ ����-��������1 ���� ����������, �� ���� ���� ���� ����� � ���������� ���� �� ���� �������, � ��� ������� �������� �� ����� ����� ������ �����. ���� ������ ���� ����� � ������ �������, �� ���� ���� ���� � ������ ������ ������� �� ������� �� ����.

���� � ����� ��������� ���������� ��� ������. "��� ��, � �����, � ����� ������, ������ �������?" ������ ������ � �������, � ������.

"� �������, ������ ���� ����".

"� ��� ��� ��� ������?"

"�� ����, ���������� ����".

"� ���� ����?"

"� ����� �� ����. �� ����������� ������, �� ����, �����, ����; ��� ��� ���� � ����� � ���� ����,� ��-����, �������, �� ����".

������ �������� �, ���������, ������� ����������.

"�� �� �� ������������ � ��� ������?"

"�� ����������, ���������� ����, ��-����, �� ����������! �� ������ ��� � ���������� �� ���, ������ ���� �� ���. ��� ��, ��� �� ������� �������������".

"���� � ���� �� ������ ����, � ��� ���� ���������� ������?"

Գ����� ������ �������. "��� ���� ���, �� � �� ��������. ³���� ��� ��, �� ����� ���� ���������� ������, ���� � ������������� ������ �� �������; � �������� ���� �: "�����, �����, �� ��� ����!"

"� �� �� ������ ��, ���� �������?"

"�� ����� ���� �� ����� ������ ���� ��� ���'�, ���� �����".

"���� � ����� ��� ���������� �� ������� ��", ����� ������ ������: "��, ����� �, � ������� ��� ���. "ͳ���� �� ����� ������ �� ���, � �����, ����, ����� �� � ������� ������� � ������� ������� ���� �����. ��� �� ��� ���� �������� �� ����� ���� ���. ³� ���..." � �� ���� ���, � ��� � �� �����. ����, ����������, ����� � ����� ������� � �������. ��, ������� ������, �����, ������ ������� ����� ����� �� ������������ �����, � ����, ������, �������� ��� ����".

"���? �?" ������ ������, ���������� � ����������� ����: "� ������ ������?" �������� ��, �������� ����� � ��� ��������.

---

1 ����-�������� � ���� �����.

"��� � ����, ����! �� �� �� �� ������! �� �, ��� ���� � ����������� ������, ����� �� ��������� ����� ������ ��������� ��������".

"��... �����, ��� ��������� ��� ����������. �� ������� � ����� � ��� ������ ��� ���".

"� � ������ �� �� ����� ������... ����, ��������, ����� ������, ���� ��� ����� ������, ���� ��������... ����� ���� ���������� ���� � ������� �������1 ��� �������� ����. ���� ����� ������� � ������, �� ��� ��� �� ��������; � �... �� � ���� � ����� �� �����, � ��� � � ���� ��� ��. ͳ����� ���� � ���� ����".

"�� ��� �� �� ��� �����, ����� � ���, �� ��������� ��� ��� �������, �������, ����� �� ��������. � ���� �� � ����� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ��� ��� �������, �� � ��� ��� ��������; � � � �� � ������ ������ �� ����� ��������� ����".

������ ����� �������� ���� �������� ��� ������, �� ������ ������ ������� �� ��������.

"��� �� ����!" ������ ��.

���� ������ � ���. ������ ������� ���� � ����� �������, �� ���� ��������� �����. Գ����� �������� �� ������� � ���� ���������� � � ������ ��������� ������� ���������� ����. ��� ������ ������� ���� �������� ��������. � �����, �� ��������, �� �������� ���� ������ ��� �������, �� ������� � ������� �������, ������������ �������� ��������� �� ��������. ����� ������ �����, ����� �������, ������ � ����� � �������, ����������� ��� ����� �����, �� �������� ����� ������� �����. ������� ������� ������� �� ����� ��������� ������, �� ���� ����� ��� ������ �� ������. Գ������ ������� �����, �� �� �����:

"� �� �� ��� ����, ��� �������� ��� �����, �� �� � ������ �� ����, �� ������� ����������� ���, �� ��� � ���� ��� �������� �����. � �� ��� ����, ��� ����������, �� �� ���� ����, ��� ���, ����� ����� ��, �������� �� �����. � ���� � � ����, ��� �� �������� ����� ��������� ����, ��� ��� �� ������ ��-������ �������� ��� ����, ��, ������� �����, �� ������� �� �� ����� ���� ����, ���� �� ����� ����� ������, �� � �; � ����� ������ �� �����, ���� ����� �� �� �� ��� ��, � ��� ���� ������ ���� � �� ������ ������ �� ����� ��������.� �� ���� ���, ��� ������� ��������, ��� �����������, ��� ������, �� ������� � ������� ��� ����� ��� ����, �������� ����� ����

������ � ������� ��������� � ������ �������� ������. ������, �� ������ � ������ ���� ���, ��� �� ����� �� ���� ������� � ������ ����������� � �������� �������". ³� ��������, � �������� ����� ���� ����, �� ����� ���� ����� � ��������� ����� ������� ���.

Գ����� ��� ���������� ����� ��������� �����. ³� �������� � ����� �������, ������� ���������� ��� ����� ��� �����.

������ ��������� � ������ ���� ���� � ������� �������, ����� ��������� �����1, �� ����� ������ �����.

"��� ���� ��-������ �������", ������� ������: "���� ��� ���'� ��� ����� ����� ������� ���������". ³� ���������� �, �� ��� �������������, ������ ������, �� ��������� � �� �� ���� ����� � �� ����������� ��������� � ������� �������. ������� ���� ������. ³� ������, �� ������ ������. ������ �������� �� ������, ��� ������� �� �������, �...

������ ����� �� ���� �����; ����� ��� ������ �������, ��� ����� ����-������ ������ �� ����. ���������, ����� �� ���� ������� �� ���� ������� � ���� ������ � ����� ��������� ����. ���� ������, �� ����. ���� ���������, ����, �� ���, �� �����, ���������, �������; ����� � �� ����� ��������� ���, ����, ���, ��������� �������� ��� ����������� �����, � ⳿ ����� ������� �� ����, �� ������ ����� ������ ������; ����-�����, ����� ����������... �� � ���, � ��� ����� �����, �� ����� ���� ���������-����������. ³� �������, �� ���� ���� �������� ����� ������ �����, ����� ������ ����� ���� ��������� � �������� ���� ������� ���-������ ���� ��� ���������� �����. ����� ��� ��, ���������, ��������� ����'� �� ������ �����. ������ ���� ������� ������� �'������� � ������� ��. "³����!" �������� �� �� ���� �������, ���� ��� ���, ���� �����, � ���� ������ ��� �������; �� ���� �� ���� �����, ��� ���� ��.

���� ����� ����� ��������, ������ ������� � ������. Գ����� ����� ������ ���� ���������� ����� ������� �������� � ������� �� ����� ����� ���� �������, �� �����. ������ ��� ���� ��������, ������ ����� ������ �� ������ ���� �������. ������ �����'���, ��������, ������ ������� �����, � ������ �������������� �������, �������� ������ ����� ���� ����. ������ ����, �� � �� ����� ��� �� ������� ���� ������. ����� ���� ������� ����� ����� ������ �������.

---

1 ����� (������) � � ����� � �������, � ������� ������ ������, �� ���� ������� �����, ����������� �����.

�������� ��������� ��������� ����� ������ ������. ������ ������ �� ��� ��������� �������, ���� ���� � ������ ����� � ������������ ����, ������� ����� ���������� ������� � ���� ����� �������� ���� �� ������. ��������� � �����, ��, ��� �� ��������, ������ ���������� ���� �� ����, �� �������� ������� ����������, ��������� �����.

�����, �� ���� � ��� ��� ������� �������� ������, �������� ���� �� ����� ������ ������ ����� ��� �������. ��������� ��� ������ ������� ����� ��������� �� ����. ����� � ����������� ��� ���� ���� ����� �� ����, ���� �������� ���, �� ����� ���� � ����, � ���� ���� � ������, �� ���������, ������� ��������, �� ����� ������ �� ����� � ����. ���� � �� ��� ��� �������� � � ��� �� ��� �� ���� ������, �� ������ ������ ������� �� �����, ��� �������� ��� ������� �� ��� � �������� ������. �� �������, �� ���� � ��� � �������� ���������� ��������, ������ ��� ���� �� ����� ���� �� ���, �� �����, �� ����, ���� �����, �� ����� ����� ���� ������ ������ ���� ��� �������. ������� ������ ���� ������� � ���� ��� �����, ��� ���� �� ����� �����, ��� ���� ������. ��� ������������ ������� ������ �� ��� �����, ���� �������� � ��������, �� ����� ������� ���� ����� � ����, � ��������, �� �������� ���� ��� �����, � �� �, ���� �������� ��� �� ����� ���� ��������. �� ������� ��������������� � ������������. ��� �������� ���������� ��� ���: � ��� ��, ��� ����� ��� ��� ��������, � �� �������� �������� ����, � ��� ����� �����. ��� ���� ���� ���������, �� �� ����� ��������� �� �����.

Գ����� ����� ����� � ������ � ������ ���� �� ������� ����� ����� ������� ����. ���� � ��������� ������ �� ���������� ���������� � ������, ������� � ���� ����� ������� ������ � ���������, � ��������� ���� ����� ������� ������� �� �����. ����� ������ � ����� �� �����'��� �����, ����, �� ����� �����, �����'��� ������. �� ����� ���� ����� �������� ����� �������� � ������ ����� ������ ����� ������� ����� ����������, ������ ��� ����� �������. �������, ����������, ������� ���� ����� ��� �������.

"�� ������", ������ ���� ������� �����, ���� ������� �� ��� ������� ����������� ��� ������ ������ ������� �� ����� ������, �� �������� �� ��������� ����� ��������, "�� ������, �� ��������, �� ��� ���� ���'�����, ������� � ��������?" "���? ��������?" ������ �����, ��� �������� ����� ������ ��������, "�� ���� ���� ���� �����! � ������������, �� �����!"

"���, ���, ������!" ������ ������, �� �� ��� ������� ������� ������ ����� ������������... "�� �� ���� ���; ��� � ���. ���� ���� ��� �� ��������". ��� ����� ����� �� ��� ����� �������. ³� ����� �� ����� ��� ������ �� ����� ����� � ��������� � ����� ������� ����� �, ����������� ���� �� ��� �� ���� �� ����� �����, ������ ����� ����������� ������� � ������� ��� �����.

"�� �� �����? ��� � ������?" ������ ��. "�� ���� �� ��� ������ ������, ��-����, ������".

"� ��, ������", ������ ������� ����� � ���������: "�� ����� ������� �� �����-������ ���������� �����?"

"�� �����", ������ �����. "ͳ�� �� ������; ��� �� ������� ���������, �� �� �����".

"�����, �����, ������, �� ������ �����", �������� ������� ���������. "��� ��� ��������� ��� ������� ������ ������. ����, �� ������ �����, ������, �� � ����� � ��������� �������".

"���� ����� ����, �� � �����!" ������ ������� ����� �����.

"�, � �� ��� ������!" �������� ����, �� �������� � ��� ��� ����� ������� � ���������� ������, "������� ����� ��������".

������ �����, ��'� ����� ���� �����, � ������� ������, ������� �� ����� ���� ������ �����������, ��������, �� ����� ���� �������� �� ���� ����; � �������� ��� ����� ��������, ������� ��� ����, ������ ���� ����� ������, ������� �����.

���� ������� ������� � ������� ��������� �������� � ������� �������� ��������� ��� ������� ��������� �����, � ����, ������� ����� ������� �� �� �� � ������, �� ��������� �� ����� ����� � ������ �������: "� ���� �������, ���� ��� �� ����������, �� ������ �� �������, ����� �������� �� �����? �� �, ���� ���� ����-������ ������� ����, �� ����� � ���� ����-������?"

"���� �������", ������ ���� � ��������, � �������� �����, ����������� ������ �� ������.

"� ��� �� ������� ����� ������, ��� ����..."

"� �� � ���� ���� ������?" ������ ������.

"�������! � ������� ��� ����� ������", ������ �����.

"� ������� ��� ������", ������ ��������: "�� �� ��� �� ���".

"� ������� ��� ������", ������ ������.

"�����, ����� ������ �������!" ��������� �� ������. ������ �����: "��, ���� ������� ����, �� ���� ������: ��, ���� �� ��� ������� ������. ������ ������� �� ������ ��� ���, �� ������ ������. �������� ���� ������, �� ������ ����� �� ����, � � ������� ���� �� ��������. ��� �� ��� ������ ��� ���, �� �� ����� ����� � �����-��, ����".

"����� �� ��������, �����!" ������ �����, �������� �������� �������.

������ �� ���: /����� �������� ������, �� ����� ����� � ����. ������ ������ "���, �����! ���, ������!", � ��� �� ���� ������ � � ��� � ��������� �� �����, ��� ���� ������ ������: �� �� ������, �� ������ ����. ������ ������ ������ ����, �� �� ���� ��. ������ ��� ����! ҳ���� � ���������� ���� ����� �� ����������� ������������ �� ��������. �� ��������� �� ������ � ��, �� ��� ���� ���� ��� ����������, ����� ������ ������, �������� �����; �������� ���� ��� ��; ����! ����������� � �������".

"����� ", ������ �����.

"�� ����� �������� ������ ������� �� �����, �� � ���� � ��� �����, ������ ����� �������, ����������� � �� ����� �� ������. ������ ���� �������� ������� � ������, �� �� ������ ����. "���, ����, �������, � ������� �� ���� ���� ����". � ��, ������, � ����� ����: ����, �� �� ����� ����, � � ���� ���� �� ����. �������� ������ ���� ����, � �� ������� �� �� ���� ����� �� ��� ����, ��, ����, ���� ��� � ��������� ����. ³�, ������, ������� ����� �, ���������� ����� ������ �� ��� �� ����, ��������, �� ���, �� ������ ����, � ���� ���� ������, �� ����� �� �� �������; ����� ���������� ����� �����, � � �� ���� ���� �����, �� �����; � ���� ��� ������� � ������, �� ������ ����� ������ ����� ������ �� ������ ����: ����� �����; ����� ��� �����. � ����� ��� ����, ����� �� ������ ��� �� ����� ������".

���� ������ ������� �������� ����, �� ������� ������ ������� ��� ���������� ���������� �����.

"� ��� ������� �� �� ���?" ������ �����, ����������� �� ����.

"ͳ".

"���, ��, ��! �� � ��� � ����, �����, �� ���� �������� ������ �����. ��, ������: � ��� � �� ��� ����� ������. ������ �����! ³� ������ ���� ������� � �������� ��� ���� �������. ���... ������ �����, ���� ���� �� ��� ������ �����. � ���� � ����, �� �� ����� ��� ��������, ������ � �����, �������� ������, ����� �����, � ����, �� ������ ���� �����, �� ������� ����� ������, � ������ � ��� �� ���; �� �: ������� � ��� �� ���, � ������ ������..." "� �� �� ���, � �� ���� ����� �������", �������� ����, ������ ��� ������ � ������� ����� ����.

����� ��������� �� ��, ���� ��������� ����, ���� ����� �� �� �, ����� ����������, ������: "���� ����� � ���� ��� ��� �������, �� ������� ����". �� ����������� ��������. ����� �������� � ��� ������� ���� �� ���������� ����.

����� �� ���: "� � �������, �� ����� ����� ����, ������ �������� ���� � �� ���� ���, ������� �� ����� ����. ������� ������, � ���� ��, �� �� ������� ���������� ������ � �� ���, �� ��� � ���� ����. ���� ���������: �� ���� ����� ������ �����, �� ������ �� �������� �-�� ������ ����, �� � ���� ��� � �'���. ������ ����, ����� � ����� �� ���� ������� ������, ����-���� ��������� ���� � �, ������ �������, ������ �������� ����. �� ������� ���� ����� ���������, �� ������ ������ ���� ������ �� � ����� �� ������ �������. ������� ������, �� �� ��� �� ������, � ��������. �� ��� ���� ��� �� ��� �������� � ������ ������, �� ���� �� �����,� �� ���� � �� �����: �� �� ����� ��, �� ���� ���� ��� ����, � ��� �����, �� ���. ���� ������� ����, ��������� ���� ����� � ����� ���� � ����� ����. ������� ����� ���������: "��, ��������!" �� � ����. ҳ���� ������, �� � ���� ���� �������. ���� �� ������: ������ � �������� ����� ����, � ���� ������, �� �������� �� �� ��� � �� ������; �������� �� �� � ������ ����� ���� ������. ��� ������ ������ ����� ����� ���� ���� ��� �������� � �������. � ������� ��� � ������� ����� ����. ��� �� �� ����� �� ����� �������! ���� ��� � ��������� �����, �� ��� � ���� �����, �� �����".

ϳ��� ���� ������� ����� ������������� ��������� � �������� ������ � ���� ������, ������� �� �� ��������� �������. ������ ��� ����� ��������� �����������. ����� � ��� ������� ��-������ ���������. �� ���� ����� � ������ ������ ��� ������� �� ��������� ������ ����; � ������� ������ ����� ��� ������; � �������� ���� �� ��� ������� ����; � ����� ������ �� ����� ���� ����.

������, ��� ������� ����'������� � ��������, �� ������������ ��� �������, �� ��� ������ ���� ����� ��. �� ������ ����������� �� ��������, �� ���� ��� �� ����, ��� � �������, ��� ����� �����.

"���, ���� ����! ����� � ��� ���� ��� �� ��������", ������ ����� �����, ����������� �� �������, � �� �������, � ���� ���� ������ �� �����, ������ �� ������, ��������� ������� �����, ���� �� ������ ���� ��������� ���� � �� �� ����� ������ �� �����. Գ����� �����, �� ����� �������� ���� �������� ������ ������, �������, �� ���� ������� ������ �����, � ��� ����, �� ���� ����������� �� �������� ������. ������� �� ���� �����, ����� ���, �� ����� ������������ ���� ����. ϳ���� �� ����� �� �������� �������� ������; ���� ������� ����� ���������. ���� ��������, ������, �� ����� �������� ������� � ���������� ������, �� �� ��� �� ���� ������� ������� � ����������� ���� ������ ���� �� �������� ����� ������ ����. ��� ������ ����� ����� � ����� ������� ������� �� ����� � �������� �� ������. ��� ���� �������� �������, ��������� ���� ������� ������ ���� ���������, � �������� �� ��� ����, � ������ ����.

Գ����� ��������� ���. ������ �� �������, ���� ����������, ���� ������ � ����� ���� �, ������, ��� �����������. ������� ������ ����� ��������. ����� ������� ����� ������� ��������. ����� �� ��� ������� ����� ���������1 �� ������ �������� ������. ����� ����� ��������2 ���� ������ ������. ������� ����������� ��������� ��� ��������� ������� ��������, �������� ����� ����, ������ �������, �� ������� ������ ����� �������. �������� � ������ ���� ����������, � ������� ����� ��������; ���� ������, ����� ����, �������� ����� �������. Գ����� �� ��� �����������. "�� �?" ������ ��: "���� ��� �������? ������ ������ ���� �� ����, � �� ������ �� �������� � ���� ���� ���� � ���� �������, ���, �� �� ��������, �� ���� ���� � ������� �� ���������. ͳ����!" �������� ��, �������� �����: "������ ������". ϳ������� �� �������, ������� �� ����� �'���� �����. "�� �����", ������� ������: "����� ������� ��� ������ ���, ��� ����� ����, �� �����. ��, �����, �� � ���� ������ �� ����� ������ ��������!" � �� ��������� ����� ������ ����� �� ��� ������� ����� �� ������, �� �������� �� �� ���, � ��������� ��� ������ ����������� ������. ���� ����� ����� ��������� ������ ������� � ������ ������ �������� ������� � ����������� ��������� ���, �� �������� ������������ ���������. ³� ������ �� �����, ������ ��������� � ������� ������� � �� �� �� ���������, ����� ����������, ���� ����: ���� �������, ������ �����!

---

1 ��������� � ���� � ����������� � �� �������, ��� ���������� ����� �� ���������� �������.

2 ������� � ������� ������� ������ �� �������.

³� ���������� � ���� �����; ���, ������������� ������ ��������, ������ ���������� ������ ��� ��������, �� �� ������ ������, �������� �� ��� ������, �� �� ������, ��������, ��� �� ��������� �� �� �, ����, ������� ��� ����� ������, �������� �� ���. ������, ���� ����� ������� ��������� ��������. �������, ����� ���� �� ������� � ����� ������� �����, ���� ���� ����� ���������. ��� � �� ����� ����� �� ���� ��������, �������, ���������. ���� ���� ����, � �������� �������, ������� ���� �������� �� ����� ����������� �����, ���� ����� �������, ������ � ����� ������� ��� �� ���������� ������, � ���� ���� ��������� �� ����, �� �� ������� ����, �� �� ���� �������� ����.

³� ���������� ������ �� �������, ������� ����� �, ��� ����� ����������� ����, ����� ������ ���������� �������. ����� ���� ������ ������� �����'�� ����, ����� ������� � ������. �������, ��� ����, ������� �� ������ ����� � ��������� ������ ���� � �������� ����� ����� ����� ������ ������. "���� �������?" ����� �� �������� ��� ��� ����. "���� � �� ������ � �� ��������, �� �������� ������ �����. ��� ������! �� � �� � �� �����, ���� � ��������. ��, ����� ����� � ���� � ������� �������. � �������� ������: ��, ������ �����! ������� �����! ������� �����!" ������, ������������ ����� �������, �� �������� ����� �� ��������, � ��������� �������, ���������, ������� ����: ���, ��� ������! ��� ���������, ��� ������� � ��������!

��� ���� ���� ������. �������� ������ ��������. ����� ���� ����� ����� �����. ������� �������� ������ �����, � ������� ���� � ��� ���� �����.

ϳ����� �����, �� ����� ������ �� ��� ������, ������� ��������� ������� ����� ������. ��� ����� ����� ������� ������� ��� ��� �� ��������, ��� ���������� ���������: "��, ���� ���������, ���� ������ ����?"

��� �������� �� ������������. ��� �� ����-������ ����, ���-������ ���� ������, ����� ������ ������� � �������... ҳ���� ����� ���� ���� ������ ���� ���-������ ������ �����, ��� ��������� ������ ���� ������� ��������, �� ������ �� ������.

"��, � �� ���������?.."

���� ������ ������...

³� ���� ������ � ������ ���. ��� ���� ������ ��� �� ������, � ������ � ���� �������. ³� ���� ��� ��� � ����� � ����� ������� �� �� ��������. ���� ������... ��� �� ����� � ����������� �����, ������������� ������������ ����, ����� ������� ������� ����-������.

���� ��� ����� �� �����. ��������� �������, ���� �� ������� ���� ����. � �������� ����� ������ ������� � ��������� ����������, �� �� ������ ���� ���� �������, ���� ����� ��� ����� ��� ����� �� ������� ����.

���� ����� ����� �� ���� ���, �� ����� ����, �� �� ���� ���� ����������� �� � ��� �������, �� ������, ��� ����� ��� �������. ���� �� ��� ���� ��������� �� ��. ���� ���� �������. ���� �������� ������ � ���������� ����� ��� ���. ��, �� ������ �����, � ����� � �� ����������� �� ����������� ������� �� � ����������� � ����� �� �, ������������ ����, ����������� ���� ����� ����� � �����, ����������� ������� ����. ������, ���������, ���������� �������, � ����� � ���� ��������.

Գ����� ��� �� �� �� ��������� � � ������� �������� �� �� ���� ����� �����. ������ �������� ������ �������� � ����� ���� � � ������� ����� ����� �� ��� �����, �������� � ��� �������� ������. Գ����� ����� �� ����� ��� �������, �� ����� �� ��� �����, �� ���� �� ����� �������� ����, ��� ����������, � �� ������� ��� ����������. �������� ���������� ������� ������ � ���������� ���������. ���� ����� ������ � �� ����, ����������. ��� � ��� ��� ������� ������� ���� ����. ���� ��������� � �������� � �������, ������������ ����.

����� � ������� ������, � �� ������� ������; ���, ������������ ������� ������, �� ��������� ������ �������, �� ������� ��� ��������� ����. ҳ���� ����� ������������, ������� ������ ����: ����� �� ����� �����, �� ����� ���� ��� �� ������1.

���������� �� ������ ������, ������ ����� �� �� �������, ��� ����� ������� ����, � �� ������� �� ����. ���� �� ����������, ��� ���� ���� ��������� ���� ������� �� ��. ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ������. �� ����� �� ������ ���������, �������� ���� ���������� � �'�� ���� �� ��� ������ ������ ������; �� ����� ��� ���� ������� � ����� �� �� ����������� �������� ����� ����� �������� ��� ����� �������, � �� ��������� ������� ��������: "���, ���� ���� ����". Գ����� ��� � ����� ��� �����, � ����, ���� �� ���������, ����������� ����������� ���������2.

---

1 ����� � ��������� ��������.

2 Գ�������� � ��������� ��������, ������� �������� �� ������������ ���������.

³�, ������ � ���� ������� � �����, ������� �� ��� ����������� ��������� ����� � ������������� ���������� ����.

ϳ��� ���� ������ ��� � ����� ������� ������. ³� ����� ����� ��� ������, ��������������� ����� � ����; � ���� ��� ���� ����� �������, ���� ��������� ��������� ������� ���� ����� ������� �� ����, ���� �� ��������� ��� �������� � ������������, � ��� ����� � �� ������� �� ������. �� �� ����� ��� ���������� �� ������, �� ����������� ������ ������. �� ������ �� ����� ����� ��� ������ �������� ����� � ���� ��� � ������, ����, ��� ����, �� ������ �����'���� �'���� ���������� ���� ������, � ��� �����, �� ����� ��������� �� ������� �����. �� ��� ������� ���� ������� ��� ��������: ����� ��������, �������, �� �������, ������� ����� �� �������, ���������, ����������, ���� ����������. ������ ���� �������� ��������� ���� �����, � �����, ���������� �� ��, ������ �������: "���, ���� �������� �����!" ���� ������ ���� ����� �, �� ���� ��������. ���� �������� ����������� ��������, ������ ������, ����� � ���, ���� ������ ���� ������� �� ���-������ ������ ����� ��������� ��� �������. ���� ����� ��������� ����� � �� ���: ����� ����� �����, �� ����, �������� � ���� �����. �� ������� ������ �� ��������� �� ����������� ����, ��� ����� ��������� � ����� ����� � ��������, �� ����������������� �� ����.

"���, ���� ���, ���� �������!" ������ ���� �������� ����� �����, ���������� � ���� ����� � �������: "���� �� ������". ���� ����� ����� �� �������� ������ �� ������; ����� �������� ���� ������ � �������� �� ��� ����. �� ����� �� ��������� ���, ����� ����� �������� ����� ���� �����. ³� ����� ������� ���� ������, �������� ���� � ������� ����� ��������, �� ������ � ���������� ���� � ���������� ����� ������.

"�� �", �������� ��: "����� �� ��� �� � �������� �� ����. ���� � ������� ���� ����� �������. ���! ���� ����� � ������� ���� ����� �������, � ��� ���� ��� �� �������; ���� ��� ����� �� �������".

³� ���������� ���� �� ������, ���� ���� ���� ����, �������� ����� ��������� � ����� ������ �������, �������� �� ������� �� ����� ���� ���� � �� �������� ����� � �� ��. ��� ������� ������ ����� �� � ������� ����� ������������ �� �����������. ³� ������ � ����� ����, � ���� �� ���� ����� �� ����, ������ ���� ����� �� ��������. ����� ���� ����������. ���� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��� � ������ � ����� �����, �������� ���. ������ ����������, � ����� ������� ����� �� ��� ���� �����. ��������� ��� � �����, ���� �� ������ �������� ��� ������� �� ���������� � ���, �� ���� ����� ������� ������ � ������� ������, ������� ������� ����. ��� ��������� ����� ����, ������� ��, �� ���� �� ��� ����� ����, �� ����� ��, �, �����, �� �� ������ ����. ����� ��������� ���� � ������ ��������� �������� ������ ������ �����; ������ ���������� ����, �� ��������� ��-�'��� �����. �� �������� ����, ���� �� �� �� ������� ��, ��� ���� � ��� ���� �������. Գ����� � ����� �������, �� ���� ������� ����������. ³��� ���� �� ����� �� ��� � ������� ���, ������� �� ����� �������� ����. ³� ���, �� ������ ������� � ����� ��������� ���� � � ����� ����, �� ������� � �������� ������ �� �����, � �� ��������� ���� ������� � ���� � ����� ���������. ���� � ����� ������ ���� ��� �����; ���������� ���, ��� ����� �� ���������� �� �������. ������, ������ ���� ���������� ���� ������; �� ��� ������� ���� ����. �������� ������ �������� � ����������.

���� ������� ������ �������, �� �������� ���� ����� ������. ³� ������� ������ �� ���� �, ��������� ���, ������� �������� �� ������, �� �������� ����. ���� ����� ������ � ������ ����������� ��� ������. ��������� �� �������� ���, �� ������������ � ����� ������ ��� ������ ������. ������� ��, �� ��������� �� ����� ���� ������� � ������: "������ �� ��� ����� ����� ��������! � ������ ��� ����������� � ��..." ��� ����� ������ ������ �����.

������� ������� ����� �������� ������, ������� ��� �����. ����� ���������� �������, �� ���� ��� ������ ������� �� ��� ����� �������������� ������ ����, ���� ��� ���� �� ����, ��� ������� ������ ��� ������ ����, ����� ��� ��������� ���������� ��� �������� ����.

� ��� ��� ��������� ���� ��� �� �� ��� ��� ����� ��������� � ������ ��������� �������, �� ���������� �� ������� � ����� ����, �������� ����� ���������, ������� �������, ��� ������ ��������� ��-������ ��������� �� ����� ������: ��� ������� ������, ��� ��������, ��� ����� �������, ���� �� ���� ����-������ ������.

"��������, ����!" ������� ����, ��������� �������. "��, ��, ��! �� �� � �����?" ��������� ����, ���������� ������. "�� ��, ����� ����?"

"��, ���� ��! ��� �� ���� ������!"

"���, ��! �� ���� ������ ����!" �������� ������, ������������� �� ����� ������. "�� ������ ������, �� ��� ������ �����!"

Գ�����, ������� ��, ���� �������� � �����, �� �� ������ ���������� �� ����, ���������� ������ ��������� �������� ��������, ����� ���� ���� ������� ���������, ������� � ����� ������� � ������, �� ���������� ����������� ���� ��� ������� ��������� �������. ³� � ����� ������� ������ �� ���: �������� ������� ���� ������ ������.

������ ������ ���� ���� � ������� � ������������. "ϳ�� �� ����", ������ �� ������: "������� ���� ��� � ������, �� ����� �� ���� ������. ��� ������� ���� ����� �� �� ����". � ������ ������� ����������� �� �� ����� ��������� ����.

������ ���� ����� �������� � ���� �������; �� � ���� ��������� ����, ��� �� ����� ���� �� ���� �������, ���������� �� ����� � �����. ҳ���� ���� ���� ������ ������ �����, �� ����. ������ ����, �� �� ���� ���� ������ ��, ���, �������, ����� ����� �� �������� �� ��. ���������� ������ �������� ���� ����� ���'��� ����������.

"������, ������!" �������� ��, ��������� ����, �� �������� � ������ � ����� ��� ������. "��, �� ��� � ����? ��� ������?"

"������ �� ������. ���� ���������� ���������, �� ����� ���� ����� �� � ����� �������, ���� ���� ������".

"�� �� ���?"

"�� ����, ����, �����... �� ����������� ������, ���� ����� ���� ��������� ����; ����� ���� �� ����� ������������; �����, �� � ��� ���� �������, ������ ���� �� ����..."

"�� � �����?"

"���������� �� ���� ������. ����� ������� �����, �� ���� ����� ������ �� ���������".

"�����, �����! ���� ��������� ���������� ����. ���� �����, ���������� ���, ��� ���� ���� � ����� ��������� ������� ������ ������ �������".

"���� ����, ����: ��-����, ���� ����!"

"�����, �����!" ������� ��� ����� ���������� ������� ������. "��� ���� �� ����� ���������. �� ������ ������������ ���, � � ��������� ����",

"�� �� � �� ���� ��������... �� �� ��� �����, ����, � � �� ���� ������!" �������� ���� �����. "������, �������!" ������ ������, � ����� ���� ���� ������� � ������: "� �� ����� ��� �������. �� ����� �� ������ � ����� ����, � � ���� �� ���: � ��� �� ��������, �� �� ���, �� ������. �� ���� ��, �� ���� ���� ����� �������?"

"�� �� �����!" ������ ������, �������� �����. "������� �����, �� ���� ����� �������: ��� ������ ������� � �� ���������".

"���. ҳ���� �� �� ���� ��, �� ������ �� ����� ������!" ������ ������ �����, ������ �� ����, � ������� ���� ������� �������� � ���������� ������, �� ������� ����� ��������� ���� ��������, ����� �� ��� ��������� ������. "� ���� ������ ��������, ���� ���������� �������, � ���� �����. ���, ���! �������� ��� ���! �� ������� � �� �������, � ������� � ������ ��������!"

"���, ��! �� �� ����!" ������� ������, ��������. "� ��� ���� ���� ���������. �������, �������, ��������: � ��� �������, �� �� � ����� �������� �� �������� �� ����".

� ���� ������ �������� ������. ³� ������� ����� ���������� ����, ���� ��� ������ ���� ������ ���������� � ��� �� �������� �, ��������� ����, ��� ������ �� �������, �� ������� �����'� ������� ������ �� �������.

��� ���, ������, ������. ����� � ����� �������� ���, ����������� ����� �����. Գ����� � ������� � ��������� ����� ���������� � �������� ���, ����� ���� ��������� ������� � ��������� ����� ���� ������ � ����. ��� ���, �� ��������, ��� ��������� ����������, ���� ����������� ������ ������� ������� ������. ��� ����� ����� ��������, ���������� �� ������������ ������, ��� ���� ����� ������� ��������� �������, �������, �������, �� �������� �� �� ����� ���� ��� ����� �������� � ������� �������� �������. ���� �������, ����� �����, ��������� ������ ����� ���������� ������� ����� �� ����� � �������� ��� ���� �������, �� ��������� �� ��� � ������� � ����� ������� ����� ����� � ������ ��������� ����������. �� �����, �� ������ �� ���� ����, ���� ����� �� ���'���, � ����, ���������, ���� �� ��������� ���������, � ���� ���������� � �� ������, ���� � ������� ���������� ����� ���� ������'����� ������� ������ ����. ���� ������ ���� ����������� ����� ���, ���� ���� ������� � ����� ��� ���� ������, �� �� ��� ��������. ���� ���� ����� �������1, ���������,

������� � ������� ��������� ����, ������ �� ����. �������� �� ����, ������� ��� ������ �� ������. ���� �� ���������� ���, ���� ���������, ��� � ���������� ������� ����� � ���� ������ �����: "����, ����?" Գ����� ������ � ���'��, ������� ����, ������������� ������������ �� ����� ������ � ������� ������ ����� �����. ³� �����, �� ����, ���������� � ���'���, ������ ���� �������� ����, �� ���� ����� ������ ������, �� �� ������ ���� � �������, �, ��������� ����, �� ����� ��������� �� ������ ����� �� ����. ���� �� ������ ����� � �������� � ������� �������. ���� ������ �� �����, ���������, ������ ����, ����� ����� ������� �� ����� ������ �������, � �������� � ���������� �������. ����� ��������� ����� ��������� �������� ���� �� �� ����. �������� ������� ������������ �����, �� �����. ������ ���� ������� ���� �������� � ��������, �� �� ������� ������ ����������.

"����� ����!" ������ ��, �������� ����. "��� �� ����� ����������".

"ͳ, ����� ���� ������: � �� ���� ������!"

ֳ ����� ��������� � ����� ��� ������. ³� ���������: ����� ��� ����� �����.

"����� �����!" ������� ������� ��� ���� ������. "� � ���� ����, �� �� ����... � �������� ���� ����, � ���, �� ����� � �� ���, ����� �� ������� ��������".

"������� �� ������ ����� ���", ������� �����: "������ ����� ���� ������� �� ������, ���� ���� �: ����� ���� ������. �� ������� � ������� �����. � ����� �������. ����� ������ �� �����? ������, �������� ������: ���� � ������".

Գ�����, ���������, ����� �� �������. "����� �������� ����� �������� ��� ��������1!" ������� ��. "��, �����, �� �� �, ������? ���� �����? ճ�� � �� �����? ����� �� �� ����, ������ ��� � �����. �����, ����� ����� ������ ����� ���������, �� ������� ���� ��� �� �� �����". ��� ����� ��������� � ���� �����, ���� �� ������� �� �������� ���. ϳ����������� ���� ������ ������������, �� ������� ������, ��, �� ��������� ��������� ��������, ��� ���� ���� � ������ �����, �������� ���� ������, � ������ �������, ���� �� �������, ��������� ���� �� ������, ��� �� ������, ������ ������� �� ����, ��������: "�����! �������� �����, �, �� ��������� �����, �������� ����� ����� �� �����������

������ (��.) ������; ��� � ������� ���� ����������. ���� �������������� �������. ³� �������� ����, ���� �� ������ ��� �����������, � ������, �� ��������� ����, �� �������� � ����� ��������, ������, ������ ������� � ���� ����, ��������: "��� ��� ����� ������ ������!" ������, ������ ��� �� �� �����, � ������ ����� ������� ���� �� ����� ������� ���� ��������. �� ������� �� ������� ��� ��, �� ���� �����, � �� �� �� ������� ������� ����� � ���.

"����", ������ �����: "����".

"������ ��� � ����, ��������� �����!" ������� ������ �, ��������, ������: "����".

����� �������, ������ ������������� �������� �� ����, �� ���� � ��������� ���������� � ����� �����������. ��� ����� ������; ��� ����� ��� �����������. ͳ� ���� ��������. ����� ���� ����� �����, � ����� ����� ������� ��� ������ ��������.

"�������, ���� ���� ���� ��: �� �� ����", ������ �����. ����� ������. Գ����� �� �������, �� �������.

���� ����������� �� ������ � �������� �� �� ����� �����'��� ��������, �� ����������, �� ���� ���� ������� ����� ��� ���� �� ��� ���� ����. ����� �� �����, �� � �����, ������, � ������ ��������� ���. ��� ���� ���� � ����. ��� ���� � ���� � ������ �����-��������� ������. ³� �� ������� ���������. ��������� ��� ��� ���� ������ �������� ������� �����: "�� �������, ��-����, �� �������!" ������ �� �, ������ ��-�������� ���� ���� ����, ���� ����������� �� ��� ����������. ���� ���� �������: ����� ������� � �������� ������ ��� ������. Գ����� ���������� ���� ������, ���� ���������� ������ � ������, �� �� ���� ����� �� ��, �� ������ � ����. dz ������� ������������� �� � ����� ������. �� ����� ����������� ����: ������� ���� ������, � ������ �������� ���� �� �����. ������... ����� ����... � ������ ������� ������ ��� ��������, � ������ ��������. �� ��������� ��� ��, �� ������� ����. ���� ���� ������� ���������, ��� �� ���, ��������� ��������� ���� ����, � � ����� ���������� ��������� ����������. ����� ������ �� �����, �������� �� ����� �����, ������� ������ ���� ������ ����� �������. ���� �������� � ������, � ��������� ���� ������ ������ � ���� ������. �������� ��� �� ���� � �� �������� ���� ������ ��� ������. ��� ����� � ������, ������� ����� �������.

� ���� ������ � ������ ������� ������� �����. ³� ����� ��������� �� ����� �� ������ �������. � � ��� ����� ��� ���, �� ������� ���� �������� ������� �����, ���� �� ��������� ���� ������ ���� �� ������� ������. �� ��� ���� ���������� �� ��; ����� �����, �� �� ��� ����� ������ ����� ��������� ������� � ����� ������������� ������, �� � ��; ���� ��� ������� �������� ������� ��� ����, ������� ����� ����� �����. ��� ��� ��������� � ����� ���� ����� �� ���������� ����� � ������ ����������� �� �������� ����� �� ����������� ���. ����� ����� ����� �� ��� ��������. �� �������� �� �����, ������ � �� ����� �������� ����, ���������� �������� �����. "�������� ³�! ���� �� ³�!" �������� ����� �����. � ������ ������� ���� � �����; �������� ���� ������ ����� ���������, � ��������� ��������� ����� ����, �� ������� �� �����; ���������� �����, ������� ��, �� ������ ������� ��������������, ������, ����������� �������. ����� ��� �� � ����� ����. �� ������, ���� ������, ���������� ����, ������� ������, ���� � ����. ����� ������ ��, ��������� ������������. ���� ����� ������ ���� �� �� ����. � ����� ������ ����, �� ���� �� ����� ���� ������. ���� ������� �� ���� � ����� ��������� �� ���� ����, �� ����� ����.

"ϳ����� ��� �����: �� ����!" ������ �������� ������� ³� � � ��� ������� �������� ������� ���� �����. "�� ������!" ������ ������ �������� ����� ��������. �� ������ �� � ������.

"��� ��!"� �������� ³� � �������� �� ����� ������� ������. � ��, ������ �� ����, �������� �� �������. ����������� ��������� �� �� �����, � ��� �� ������� ���� � ����� �� ������. �������� ���� ����. �� ��� ��� ������ ����: ������ ���������� �����. ������ ���� ��������, ��� �� ������, � ���� � ����, ��� ������ �������, �� �� ���: ��� � ���������� ���� ���, ��������� � ������ �� �����. �������� � ������, �������� ��������, ������� ���� ����������� ���� ������, � �� ����� ������� �������� � ������ ����. ��� ����� � ���������� ������ � ����������� � ������ �� ����� ���������, ������� ����, �������, ���'����, ����� ��������, � ���� �� ������ ����� �� �� ������.

���� ����� ��� �� ����� �� ����, � �������� ������ �����, ������, ��� ���� ���� ������� ����, �� ������� �� ���� ������ � ������������. � ��� �������� ���� ���� ������� ����� ����. ����� ���� ����������: ���� ��������� ����� ���� ���� ������� ��������� ������� �������, � �� ���� �� ������ �'������� � �������� �����, �� �����'�� ����� �� ������� ���� ����������� ������ �������.

"�� ���, �� ������� � �����?" ������, �������� �� �����, ҳ���� ��������, �� � ��� ��� ��� ��� �������� � ����� ��� ����.

"��� ���� ��� ���", ������ ������� ������. "���� �� �����, �� ���'����� ���� ����!"

������� ������, �� � ����� ��������� ����� ������������� ����� �������, ��� �� �� ����� � �����, � ������, � ����� ����� ������ ������� �� ���������� ��������, � �� � ������� ������� ���������.

"������� ��� ������ ����!" ������ �������, ���� ������ ������ �������� ����� ���� ����� ������. "���������� ��� ������. � ������ � �� ��".

"� � ����, ���� ������ ��: ����, �� ��������. � ���� �� ������, �� ����� ����� �� ����� � � ��� �������" ����� �����, ���������������, ������� �� ����� ���� ��, �� � ����� �� ����. � ���� ��� ��. ���� � ���, � ���, �� ����, �� ������ �� �����, � �� �����".

�� �� ������� ������ ������� �� ���� �����. ���, ��������, �� ���� ���� �� �� �������� ������� �����, �� �������� ����� �-�� ����� �, ����������� �� ������ ����, ���� ��������� � ������������ ���� � ���'��, ������� �� �����, �� ������� ������� ����, �������� ����� ������ �� ������, �� �������� �� �����.

�������� �� ��������� �. �����

��������� ������ ��������� ��� ���� � 100 ����� "�²�����" ��������� 2004 ����

������� ����� �. ���������

���������� �. �������, �. �������, �. �����, �. ��������, �. ʳ�����, �. ������, �. ���������

��������� �� ��������: �.: �����������, 1952

������ ������ ����������

������ �� ����� ��� ��������.

� ����������� "��������� ����� - ������"

"�������", �����, ������ ����������, 2004

http://www.bohdan-books.com/