� William Shakespeare, Romeo and Juliet, pub.1597
� �.�������� (�������� � ���������), 1986
�������: �.������. dz������ ����� � 6-�� �����. ��� 2. �.: �����, 1986. 624 �. - �.: 311-413.
���������� �� ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004
����
IJ��² �����
�����, ����� ����������.
����, ������� ��������, ����� �����.
�������
����� ���� ���������� �����.
��������
������, ������ ��������.
�����, ��� �������.
��������, ����� ����� � ���� �����.
�������, ���� ������� � ���� �����
ҳ�����, ���� ������� ��������.
���� �������, �������-�������������.
���� �������, ������� ���� � ������.
��������, ����� �����.
������
����� ��������.
������
�'����, ����� ����������� �����.
�����, ����� �������.
�������.
��� ���������.
��� �����.
��� ��������.
��������.
�������� �������, ������� �������.
�������� ��������, ������� ��������.
���������, ����� ��������.
����� ���������.
�������� ��������, ������ ����
�����, �����, ��� ����������,
���, �������, ������ �� �����.
���.
ij� ���������� � �����, ������� �'��� 䳿 - � �����.
������
������� ���.
��� �������� ������� �� ��'�
� ����� �����, �� ��������� ��,
������� � ��������� �� ���.
�� ���� ������� ������� ����.
�������� ��� �����,���������
����� � ������ ��������;
������� ������� � ��'�� ���,-
���� ����� ����� ���������.
����� ������� � ����� �����,
������� ������, �� �������� ������,
�� ����� �� ��������� ����� ����,
�� ��� �������� �� �� ������.
������� ��� ������� ����,
�� ���� ��������� �������� ���.
(��������)
IJ� �����
������ 1
������. ̳����� ������.
������� ������ �� ������, ����� ��������, � ������ � ������.
������ ������, ��� �����, �� �� ���������,� ��� ���
��������� �� ��������.
������ �����, �� �� � ���� �� ������.
������ � ���� �������: �� ����������, �� � �������
������ �� ���-.
������ ���� ��� ��, �����, ��� �� ������, ����, ����-
�� � ����.
������ � ������ ������, �� ��� ���� ��������.
������ �� ����� � �� ������ ���� �� �������.
������ ����� ��� �� ���� ������� ���� �����.
������ �������������� ������ ��������� � ���, � ����
�������� - ������ ������ ������ �� ����; ����, ���� ���� ���-
��������, �� ����� � ���� � ������� �'�����.
������ ���! �� ����� �������� ���� ������ ��� �� ����
����, � �������� ������. � ������� �� ��� � ������������� ��
������� ������� �� ���� � ���� �������.
������ �� ����� � �� � �����,� �� �� ���������� ���:
��������� ������� �������� �� ����.
������ �� ������!� Ƴ��� - �������� �����, ������ ��
�� � ���������� �� ����. ���� �� � ���� ������� � ���� �������
���������� �� ����, � ��� ����� ����������� �� ����.
������ ���� � ��������� ���� ��������, � �� - ���-
�� ��� �����.
������ �����.� ߠ ���� �������� �����!� ����������
� ���������, � � �� ����� ���� �����;� �� �� ������ ��������.
������ ������ �������?
������ �����, ������ ��� ����� ����, ������ �� �����.
������ �����쳺 �� ���, ���� ���������.
������ ߠ �� ����������� ����, ���� ��� ���� �����
������. ���� � ��� ����� �����, �� �, ������, ������ ����
�'���.
������ ������, �� �� ����.� ��� �� �� �����, �� ���� �
� ���� �'����� �����.� ��, ������� ������ ��� ��������:� ����
����� ��� � ���� �������.
������� ����� �� ��������, ��� ���� �������.
������ ����� ��� ������. ������� ������, � � �����-
��� ���� �����.
������ ��?� ���������� �� ���� ����� �� � �������
�'�����?
������ �� ���� ����.
������ �� ����! ��� ���� �������!� � ������ �� ����.
������ �����, ��� ����� ��� �� ������ ����: �����
���� �������.
������ ߠ ����� ����, ����� ���� ���; ����� ���������
��, �� ��� ������.
������ ͳ, �� �������! ߠ �������� �� ����. ������
�� ����, �� ���� ���������.
����� �� �� ��� ��������� ����,� ��������?
������ � ������ �������� ����,� ��������.
����� �� �� ��� ��������� ����, ��������?
������
(�� ������)
�� ���� ����� �� ������ ����, ���� � ����-
�� ���� ����?
������
(�� �������)
ͳ.
������ ͳ, ��������. � �� ��� �������� ����, ��������;
� ������ �������� ����, ��������.
������ �� ����������� �� ������, ��������?
����� �� ������, ��������? ͳ, ��������.
������ ���� �� ������, ��������, �� �� ����� ������.
� ����� �������� �� ������, �� ���.
����� �� ��� � �� �������.
������ ������,��������.
������
(�� �������)
����� - �������: ���� ��� ���� ���� �����-
����.
������ ����� �������, ��������.
����� �� �������.
������ �������� ����, ���� �� �������.� ������,� �
������-�� �� ��� ���������� ����.
�'�����.
������� � � � � � � � �.
������� ����������,� ����! ����� �������� � ����. ��
��� �� ������, �� ������.
(������ ���� � ��� �� ���)
������� � � � � � � �.
ҳ����� ��! �'���� �� ����� ������� ����?
�������, �������. ��� ������ ����.
������� � �� �����. ������ ���� � ����
��� �����, ��� �� �����������.
ҳ����� ��� � �����, � ��� �� �����?!
��������� �� ����� �, ��� �����,
�� ��� �������, �� ���� ������.
���������� �, �������!
�'�����.
�������� ������� ��������� ����� ����� � ����������� � �����-
��; ������ ������� ����� ������� �� �����.
1-� ��������� ���, �������, ���! ������! ������ ��!
�������� ������ ��������! ��� ��! ������ �������!
������� � � � � � � � � � � �����, �� ��� �������� ��������.
�������� �� ��� �� ����? �� �� ������ ���?
�������� ���.� �ͳ, ������, ������! ���� ��� ��� ���?
�������� ����, ����! ��� ������ �������,
��� �� ���� ���� �� �����.
������� ������고 � �������� �������.
������� ��, ����� ��������!
(�� �������)
�� ������.
�������� ���. �� ������ �� ������ � �� ����.
������� ����� � ������.
����� ��������� ��! ������ ������!
���� ������� �� ����'� ������.
�� ����? ��������, ����! ���!
�� ������� ������ ��� � ���������
������� ���������� � ������� ���
������ ���� ��� � ���. �� ���
������ ������� ������� �����
� ��������, �� ����� � ��Ⳡ ����� ���,-
������ ����� �� ��� ������ �������.
����� ��� �� ����� ����������
��, ��������, � ��������� �������,
��������� �� ������� ��� ����!
����� ��� ����� ������,
��� �������� �������� ����������,
�� ��� ������ ����� ������� �����,
����� �������� ����� ����,
��� ���� ���� ������ ��������.
���� �� ��� ���������� ������,
�� ����� �� ��������� ������.
�� ��� ��� - ��� ���������� ���� ������ -
��, ��������, ���� ����� �� ����...
� ���,� �������, ��� � �� ���
� �� �����, �� �� ����� ������ ���,
��� ���� ���� ��������� �����.
ϳ� ������� ����� ��� ���� - �����������.
�������� ��,� ��� �������, �������� ������고 �� ���-
����.
������고 ��� ���� ����� �� ���������� �����?
������, ������, �� ���� ��� �����?
������� ��� ����� ���� � ����� ������
���������, ���� � ������.
� ������� ���� - ������� ���� ��.
���� ������ �� ��� ҳ����� ��������
� �������� ����� � ���� � �����
������� ��� ������ ��� �������,
������ ����������, � ����
������ ���� � ������� ����.
����� ��������. � ���� �� ���.
dz������ �����. �������� ��, �� �����
�'������ ��� � ������ ��������.
�������� ���. ��� ����� ����? �� � ����� ��?
�� ���� �, �� �� �� ������ � ��.
������� �� �� ����,� ���� ������� �����
� ����� ������ ���� ������,
�������� � ������, ��� ������� ����.
� ������ ���� � �� ��������,
�� ���������� �� ������ �� �����,
��� ��� ����� � ������ �����.
���� ������� ���� �. ³� ������
���� � ���� � ������� ����.
� �� ��� �� ������� ��� ����,
���� ����� ������ ��� ���.
� ������� �� ��� ���� ����������...
��� ����� �� �� ��� � � �� ����,
� �������� ������ ����,
��� ��� ����� ���� � �������.
������� �� ��� ���� ��� ������ ����-������.
���� �������� ������� �� ��������,
�� ���� ��������� ����� ����
dz����� ��������. � ���� �� ����
���� ��� ���� ������ �����
� ������ ������� �������
���������� ����,� ��� � ���
̳� ��� ������ ��� �� �������
� ���������� � ���� ������;
Գ������� �������� ����� �����
� ������ ������� ��� ����� ��.
��������, ������ ��� ��� ���,
�� ���� ���� �������� �� �����.
������� ������, � ��� ��, �� ����������� ������?
������� �� ����: � ����� �� ��� �� �����.
������� �� �� ��� ���������� ���������?
������� �� ����� �, ��� � �������� ����.
�� � �������� �� ��� ��� ��������,
� �� �������, �� ����� �����.
³� ��������� � �������� �������,
��� ������� �������� �����,
�� �������, �� ����� �� �����,
���� ���� ��� �� ����������
� ����� ����� �������� ����,
�� ������ ����� �� �����.
���� ������ ������� �� �����,
�� ������ �� � � ��� ��������.
������� �����.
������� ��� �� ���. ����� ���, ������.
� ��������, ��� �'���� �����.
������� ���, ��������! �� ������ ����� ���...
����, ��������. �� � �������� ����.
������� � �������� ������� ��������.
������� �� �, ������� ��� �����!
����� ���� ��?
������� �� ��� ������ ������ ��� ���'���.
����� �� ����� ��������� ������ ������!
�� �� �� ������ �� ���� ������?
������� ���, ��. ��� ����� ���, �� ����
������� ������ ��� �����?
����� ��, �� ��������� ��������� ��.
������� �������?
����� ͳ. ���� ���������.
������� ��?
����� �����?
����� �����. ��� ���������.
������� �� ����, ������� ������ �� ������,
�������� � - ���������� � ��������.
����� �� ����, ���� ������� ��������
���� ��������� � ���� ����.
�� �� ������?.. �� ��� �������?..
���� �� ������: � ��� ���.
������� ���������, �� ����� ��������.
� �������� �����. � ��� �������!
� ����� - ���: � ������, � ������.
� ������� �����. ���� �������.
���������� ���� ���������� ����.
��������� ��� �� �����'� �������,
ֳ���� ������� � ��������� ���...
��������� ���, �����, �� �� ����.
�� ��� ������, � ��� � ����� �...
�� �� �쳺���?
������� ͳ, � ������ �����.
����� ����, ��������� �����?
������� � ����,
�� ����� ����� ��� ��������.
����� ���� �� �, ��� ���, �� �, �����.
���� ������ ��� ����� ������,
���� � - ���� ������ �� ����.
�� �������� �� ���� ��������,
�, ��� �����, ��� �� ����� ����.
����� - �� ���, �� �'����� �� �������;
� ���� �������� - �� ������ �������.
���� � ������� � ������, � ��� -
�������� ������ �������� � ����.
��������� ����� - ��� �� � �����.
���� ������ � ������ ����.
������, ������!
(���)
������� ���! � � � �����.
�� ���������� ��� ������� 糠 ����.
����� � ������� ����... ���� ����...
�� �� �����, �, �� ���� �����...
������� ���� ����� ���, ���� �� �����?
����� ������� ��� ��������?
������� �� ��������,
����� ��������, ��� ����?
����� �� ������ - ������� ������
��� ������, �� ���� ��������
���������...� ����� ���� �.
������� ��� � � ����� � ������ ������ � ���.
����� ������� ������! ����� � �������.
������� �� ����� ����, �� ����� � �忠 � ������.
����� �� ������ � �� ��� ��� �� �������.
�� �� ������ �� ������� �����.
�� ������ ij������ ������ -
�� ��� ��� ���� ���������� ��,
� �� ������� �� ��� ��� ��������,
������� �� ������ �����������.
�� �� ����� ������� �������,
ͳ �������� ��������� ��� ���,
ͳ �������, �� ������� � ������.
���� ������ ������ ������...
�� ���� ���, �� ���, ���� �����,
��������� � ������ ������.
������� ��? ��������� ������� �����?
����� �� ����! � ������ ����� �� �����:
�� ����� �� ������� ������,-
� �������� �� ����� �� ������.
�� ����� �����, ����� ������,
��� �������� ���� ����������� ����.
������� ���� ����� �� ������,
� � - �������,� ��� ����,� ��� �� ������...
������� ��������-��, �� ����� ���� ��� ��.
����� ����� ����, �� ���������� ������.
������� ���� ���� ��� ����: ���������
�� ����� �� �������.
����� ��������� ����
�� ��� ���������� �� �������.
�� �����, �� ���� ���� �����,
��� � ���� ��� �����, � �����,
������� ���, ������� �����.
���, ��� ����, ����� ���'���
��������� ����� ���������� ����.
�, ������ ������� ����������,-
��������� �� ����� ��, ������:
���������� ���� ������� � ���.
��� �� ������, ����� � �� ������.
������� �������. ����� ������� ������.
� ��� ������, ��� ��� ���� ��������.
��������.
����� 2
������.
�������� ��������, ���� � �����.
�������� ���, ��� ���� - ������� � ���� -
��������, ��� � ������ ����.
������, �� ��, �������, �� � �� �����.
���� ������ �� �������� �������;
� ���� ����, �� ���� ���������
����ຠ ����� ���. �������� ��,
��� � ��� �� ������� �����?
�������� � ������� ��� ��, �� �� ��� ����:
�� ��� ���� ������� ��� -
�� � ������������ ���� �� ��.
����� � ���� �� ��� �� ��'���,
� ����� �� ��� ���� ������.
���� � ������ �������� ���� ��������...
�������� ���� ���� � �'����� ����� ����!
ij��� ��� ��������� ������,
�� ���� ��� ���� ��������.
�� ����� ������ ������, �����,
�� ���, �� ����� ���,� ��� �� �������.
���� ���� ���, � �� �����
� ���� ��� ���� ������������.
������� ����� � ���� ���;
��������� ���, ���� � ������,
�� �, ���� ����� � � �����.
������� ������ ���� ��� ����� �.
� �� �� �������� ��� ��� ����
���� �� �, �� ����� � �����.
�� ����� �����, �� ��� �������,
�� ������ ������ ��������� ����,
³����� � �� ��� ���� �����,
� ��� ������� ������ ���������.
�������, ��������, ������������,
��������� � ��� ��� ����� �������.
����� ��� ��� ���� ���� ����,
�� ����� - ���� ����� ����.
���� � ����! �� � ���, �����,
�� ��� ����� ��� �������,
��� � ������ �.
(�� ���� ����)
�� ����� �� �������
�� ��� �� ����� ��� �������.
�������� � ���� ��������.
����� ��� �������, ��� � ������ �! �� ��� ���� ���,
�� �� �� ������? ��, ���� ��� ��������, ��� ����� ���� ��� ���
�����, � ������� - ��� ���� �������, � ������� - ��� ��� ���-
����, � ����� - ��� ��� ����.� ���� �������,� ��� � ������ �!
� ������� ������ ���� ���, �� ��� ����� ��� �������! �� �� ���
���������, �� ���� ����� ��� �������? ߠ ��� �� ������, �� ���
������� ���,� ��� ��� �����! ����� ������ ����� ����� ������.
�, ��� �� ����!
�������� ������� � �����.
������� ��� ����� ������ ����� �� �����;
� ���� ����� ���� - ������ ��;
� �������� �� ���� ������ ����;
����� � ����� - ����� � ������ ��;
���� ��� �� ������ ���� ������,
����� ������� ������� ������.
����� ��� ����� ��� �������� ����������...
������� ��� ����?
����� ��� ��������� �����.
������ ��, ���������, ����...
������� ��?
�� �� �� ���������, �� �����?
����� ͳ, � �� ���������, � �����
� ��'������ ����, �� ����������...
� ���� � ����� ����, ��������
³� ������,- � �������� �� ����,
������� �... ���������, �� �������!
����� ��������� ���! �� �쳺�� ������?
����� � ���, � ��� �� ��� ������...
����� ����� ��, ������, � ��� ������ ���������; ���
������ ��� ������, ������ ���, �� �쳺�� �� ��������� ��, ��
��� ������?
����� ���,� ���� ���� ����� � ����.
����� �� ����� ���������. ������������ �����!
����� ������� ��, ������, � ������ ���!
(����)
�������� ������ �� ���� ������� � �����;
���� �������� �� ���� �������� ������; ����-
���� ����� ³�����; ������� ��������� �� ����
��� ������; �������� �� ���� ���� ��������;
�� ������ ��������,� ���� ������� � �����;
���� ������ ������ �������;� ˳��;� �������
�������� �� ���� ����� ҳ�����; ����� �� ����-
�� ������.
�������� ����������!
(������� ������)
���� � �� ����������?
����� ������.
����� ����?
����� �� ������ �� ���� �������.
����� �躿 �������?
����� ���� ���������.
����� ��� �� ������� � ��� ���� �����.
����� ����� � ��� ����� ��� �� � ��� ���������:� ��
�������� - ������� �� ������� ������� ��������, � ���� �� ��
� ���� �������, �� ������� ������� ������� �� ��� �� �����
����. ������������ ������!
(��������)
������� �� ���� ��� ������� � ��������
ɠ ���� ������ ������� ����
̳� ������� �������. ����� � ��.
������� ���; ��� ��� ����������
����� �� � ��������� ������,
� ����� ��� ���������� � ������.
����� ���� ����������� ������ �����,
������ ��� ������ ��� ��������.
������ �� ���� ��� ���� ���� ��
�� ��, �� ����� ���� ���������!
����� ���� ���, �� �� �����,
ϳ� ������ ����� �� ������� ��!
������� �� � ��� �����-���� �� ������,
���� ���� ���� ���� ����.
���� �� ��������� ������
��� ������� ���� ���� �����,
��� ������� ������� ���� ����
� ������, �� ��� ������ ��������.
����� ����, �� �� �� ����� �����������,-
������� � ���� ����������!
��������.
����� �
ʳ����� � ��� ��������.
������� �������� �������� � �����.
�������� ���. ������� �� ���� ����. �� ����?
����� ��� ������ � ���������� ����
�������, �� � ��� ������� ��.
��������� ��! ��� ��������!
���� ������� ����? ���������!
������� ���������.
��������� �� �������? ��� �� �����?
����� ���� ����.
��������� � ���. ���� ������, ��������?
�������� ���. �� �� � ����... ����, ����� �����,
���������� ��� ����� ��� �� ���:
����� �������!.. �������, ����... ���,
������� �, �� ��� ��� ���������
��������� ������� ����. ����
�� ���� ������ ���� ���� ����.
����� ���� �� �� ��� �� �� ������.
�������� ���. �� � ��, �������, ������ ������������.
����� � ������������ ��� ���� ����,-
�����,� �� ��� �� ���� ������,-
�� �� ��� �� ������ ������������.
�� ����� ���� �� ������ ����������?
�������� ���. �� ����� �� ���, ����, ����� �����.
����� �� ���, �� � ����� - ����� ���� �,
�� ���� ������������ �� �� �����.
���� � ������� - ������� �� ������� -
��������. ������� ��� �������:
�� ���� ����� ������ ����.
��� � � ����, �� ���� � �� �� �����
�������� ����������� ������������.
���, �����! � ����� ���'����:
³� ���������� ����� ����������,
� ��� ���� � �������� �� ������
��, ��������. ����� �� ������
� ��� ���� - � ��� ����, � ����.
� ������� ��� ����� �������
� ����� �� ����� �� ����������.
�� � ����� ��� ���� � ���������.
���, ���! � ���'���� ��� ��������!
��� � � ����, �� ���� �������
�� ����� � ����� �����������
� ������ ������,- ���� ��������� -
������������, �����, � - ���� �����.
�� ���� - �����! ���������� ��������.
� �������� �����.
��� ���� ���������� ���� ����.
���� ��� ��� ��������� �� ����.
��, �!� ��� ����� ������! ��� ���������
� �����, ��������, �����������,
�� ���� �� ���� ���� �� ������.
��� - �������� ��� ������� ����! -
������� ��� �������, ���� ������:
���-��! ��,- ����,- ����� �� �������?
���������� - ��������� �������.
���? ������ �, ��������?� �� �� �������� -
�������� �������! - ������ ������.
������ �������� �� � ����: ����...�
��� ����! � ����� �� ������,
��� �� ��� �� ���� ����� ��.
����?� ������ �, ��������?� - �������� ��.
���� �, ��������, ������ � ����; ����...�
�������� ���. �� ��� ���, ����� ����, ��������.
����� �������, ���... ��� ���� ����,
���� ������ ������, �� ������
������ �������� �� � ����: ����...�
�� ���� - � � �� ���� �� ���
�� �����, �� �� ������ �����.
�������� ��� � ������� ��� ����.
���! - ���� ���.- �� ����� �� �������?
�� �������� - �� ������ ����� ������.
���? ������ �, ��������?� ��-����. ����
���� ������� ����:� ����,- � �������...
��������� �������� � ��, ����� ���� �, ����.
����� ��, ����� ���, �����, ������� � �����.
������ � �� �������� ����.
���� ������ �� ����� ������,
�� ��� ����� ����� � �� �����.
�������� ���. ������, ���. ���������� ��� ��
����� �. ����� ���, ���������,
�� ��� �� ������� ����� �� �����?
��������� ��� ����� ���� � �� � �� ���, ����.
����� ��� �����! ���� ���� �� ��������,
������� �: ����� � ������� ���������.
�������� ���. �� ��� ��� �������� ��� ����.
� ��� � ����� � ������� ����,
������� �� �� ����, � ��� ����.
�� � � ���� ����� � ��� ���
���� ��� ����'�. ����, �������,
���� ��������� ����� ����.
����� ��, ��������! ���� �� �������!
������ � ���� ��� �� ������...
�� � �������! �� ������ � ����� ����.
�������� ���. �������� ����� � �������� ������.
����� ���, ����� � ������. ����� ���������.
�������� ���. �� ������ ��? �� �� ��� �� �����?
�� ���� ��� ���� �� � ���.
����� � ���� �����, �� � ����,
�������, ����� ����� �����;
�� ���� �� ������ ��������� -
� ��� �� � ������ ����� �������;
�� ��������� � ���� �� ������,
�� � ������ ������ ��������.
������� ����� ����� � �������,
����� �� ����� ���� ������.
�� ��� �������� �������, ��� ����
��������� ���� ������� ����.
� ���� ����� ��� ����� �����,
�� ����� ����� � �� �� ������.
������� ���, �� � � ���� �����,
�� ��������� �� �����, �����.
����� �� ����������, � ��������� ������:
������ ���� �� �������.
�������� ���.� �� ������� �� �� ���� �����?
��������� ߠ ���������, �� ������ �� ����...
�������� ������� � ����
��� ����, ���� ������ �� ���.
������� �����.
����� ��������, ���� �������, ������ �� ����; �� ���
�������, ���������� �������,� ����� � ������� �����������, �
��� ���������� ���. � ���� ���� ���� ��������������. ������
���, ������ ������, �'������� �������.
�������� ���.� ��� �����! ���������, ���� ����.
����� ����! ��� ����� ������� ������.
�� ����� ���� ������ ������ ����.
��������.
������ 4
������.
�������� ���� �, ��������, �������,� � �'����� �� �������
������ �������, ����� � ������������.
����� �� ������ ��� ��������� �������,
��, ����, ���,� ��� ����������� ������?
������� ͳ, ������������ ��� ��� �� � ���.
��������� �� � ��� �������
� ���'����� �� ��� �� � ������
���� ������������ ���������� �����,
��, ��� �������, ���� ���.
�� ����� � ������� ��� ��� ����,
���� ���������� ��� �� �������.
����� ��� ������� ����, �� ������,
�� � ������ ������ ���� � �����
�� � �����.
����� �� ���� � �������.
��� ���������! ���� � ���� ���
������ � �����, � ������� �����.
�������� ͳ, ����� ��, �� ����� ���������.
����� � �! �����!.. �� � ������� ���������
� �� ����� �����; � � ����
������ ������ �� ������ �, ��� �������.
������ ���: � �������� �� ����.
�������� �� � ���������!.. ����� � �������
������� ����� � ����� �� ���!
����� ���� ������� ����� �� ������,-
�� ����� � �� ������ ��� ������.
� ��'������, � ��� �� ��������.
� ����� �� ������� �����.
�������� ������ � ������� - ����� ��������;
�� ��� ������ ���� ������.
����� ��� ����?� ����� �������� � ����!
���� ��������� � ����, �� ������!
�������� ���� �� ���� ��� ����� ��������,
��������� ���� � �� �� �� ���.
���� ��, ���� ���� ������,
������ ���, � ������ �� �����.
� �����-�� ������ ���� ��������.
(����� �����)
�� ����� - �����! ������� ���,
�� ������ � ��������� � �������!
��� ������� �� ���� �������.
������� ����������, ������ -� �� ������
������ ���� ������ �����.
����� ��� ����������! ������� �����
��� ������� ��������� ������.
� � �������� �������� �������;
����� ��� ����� � �������� ����.
������ ���, � � ��� ������...
�������� ������� ����!.. ���,� �� �����!
�� �� �� ��� ���, �� ���������,
�� �������� ���� � ���� �����,
��, �����, � ���� ������� - � �����,
�� � �� �� �� ���� �� ������.
����! ����� ��������� ����� �����.
����� �!
�������� ����, �� ��� ������ ������:
���� � ������ �� ���� �� ��������!
����� ������ � �������� ��� ������,
ͳ� � �'����� ��� ����� �������.
����� �� �������� �� ���� ���,
������� ��?
�������� �� ��������� ��!
����� � ����� ���.
�������� ����, � ��� ���� �������.
����� �� ����?
�������� ��, �� ������� �� ��������!
����� � ����� ���� ���� ������,� �� � ������...
�������� ���� � ����� �������� ���!
�� �������� ���, ���� ��������,-
�� �����, �� �������� �������
� ��������� � �����. ����� ������
���� �� ���������� ����������
� ��� �� �����, �� ���� �� �����.
� �� ���� � ���� ������ �����;
� ������� - ����� �� ������� �����;
� ��������� ��������� - ����������,
� ������ - �� �������� �����;'
��������� �������� - � ���������,
� ������� - �� ����� �������;
�� ������ - ���������� �������
� ������ �����, ������ ������,
ͳ� ����'���� ����, �� ����� ������
� ������ ����� �� �������.
�� ���� - ����� ���� �������,
�� ������� ���� ���������� ������
�� ������ - ���� ��� ��� �������
���������� ��������. ����� ���
������ ���� ��� � ���� ������:
�������� ����� � ��������,
� ������� �� ���� ������ ����;
�������� � ����������� �� ������,
� ������� ������� �� ��� �������;
�� ������� ����� ����� - �� ������� �����;
������ �� ����� ������� - ������� �������;
�� ����� � ����� ���� �������
�� ������� �� ������� ������,
������������ �� ��������� �����;
��� �������� �� ����� � �������,
� �� ���� ��� ���� �����;
�������� �� ����� ���������
� ��������� - ������ �������� �������;
� ����� ����� � ����� �� ��,
� �� � �� ���� ������,
������� ������, ������ � ������,
������ ��������, ������ � �����
���������� ���� �'���; � �� ���������
������������ ������� � ����,
� ����������� ��, ����������� � ����������,
������� ������� � ���� �����.
����� �� � ��� ��������� ����� �����,
�� ������, � ������� �����
����� � �������: �� ��������� -
�� ����������: ���� ������� ����!
���� �, ��������, ������ ��� �����,
�� ������ �� ����, � ������ ��
����������� ���� �������,
�� ���������� ���� ������. ��
�� ���...
����� �����, ��������, �����!
�� ��� ����� �������!
�������� ���, ��� ���!
���� ������� ��� �� ���,
�� ���� �����糿 �����.
������� ���� ������ �� -
���� � ���� ��� ����, �� ������,
̳������ �� ����, �� ��������
������ ����� ������ �����,
���, ������������, ���� �����,
�������� ������������ �� �����,
�� �������� ������ ���� �����.
������� �� ��� ��� ���� �� ��� �����.
�������� ������, �� �������� �� ����.
����� �����, ������� - ������� ����...
��� ���������� ��������� ����,
����� ����� ������� ��� ����
� ����'�� ������, �� ��� ������
� �� ��� ������, �� ������� ����,
����� �������� ��� ������ ��� -
����� � ������� �����,
��� �� � ������ ����, ��������
��� ������� �� ���������� ������.
�� ���, ��� ������� �������� ���,
��� ����� ������! ��, ����!
������� ��� � �������!
��������.
������ 5
���� � ��� ��������.
��������� �������. ������� ����� � ����������.
1-� ����� �� � �� �����?� ���� �� �� �������ຠ �����-
����? ��� �� ������ ������ �� �������� �����.
2-� ����� ���� ��� ����� ������ ������ ����� � ������
�� ���� ������� �� �����, �� �� � ���� � �����,- �� ��� �������
���.
1-� ����� ���� �� ���������! ���, ������ �������� ����
� �������! �� ��������� �����! ���, ��, �������� ��� ���� ���-
����� ��������� �, ���� ����� ����, ����� ���������, ��� ��
��������� ���� ������� �������� �� ����. �����!� �����!
2-� ����� ������, ���� ��������.
1-� ����� ��� �������, ��� �������, ��� ���������, ��
��� �������� � ������ ���.
3-� ����� �� �� ������ � �� ���� ������ �� ���, � ���.
�������,� ������.� ���������� ������.� ��� �������� �������,
��� ��� ������.
³������� � ���� �����.
�������� ��������,� �������� ��������, ���������,� ҳ-
����� � ������ ������� ������,� ������� � �������'.
�������� ����� �������! ��� �� ��� �� ��
�� ����� ������, �������� � ����!
��-��, ����������! ����� � ��������
³��������� ����� �� ������? �� � ��!
�� ����� � ������� ��������� �����,
� ��������, �� ����� �� �����!
�� �������, �� ����� ��� �����?
³��� ���� ���,� �� ��������.
��� ���, ������ � � ����� � �����
� ������ �� ���� ����� ���
������ ����. ������, ��� ������!
������� ����� ���, ��������, ���!
��, ������ �, ���������! ̳���! ̳���!
�� ����� � �� �������, ����������!
��� ������, ���� ��������.
���, �����, �����, ������! ���� �����!
������ ������ � ���� �������,
��� ����� ����� ����� � ��� �����.
�� ������ ���������� �������!
����, ������ �� ������, ��������.
��� ���� � ��� ��� ������ �� ������...
���� ������� ��� ���� �� � ������?
������ ���. ��,� ������, ���� ���� � �������� ����...
�������� �, �, �� ��� �����, �� ��� �����!
���� �� �� ����� � �������,
�� ����� ����, �� ���� �� � ������,
³���� ����� �� �� �������� �'���.
������ ���. ͳ,� �����, �����. ��� ���� �������;
�������� ��, ���� ��� �� ��������.
�������� �� �� ���! �� �� ������! ³� ���
���� ��� ���� �� �����������.
�����
(�� ����� �����)
��� ���������� ��, �� ����
���� ��������� ���� ��������?
����� �� ���� �, ��������.
����� �������� ���������� ����� ���!
� ������ ������� ���� ����
�� ����� ���� - ������ �����
� ��� �����; ����� ��� �������
� ��� ����, � ��� ����� ��.
���� - ������ ����� ���!
�� ��������� �������� ����,
���� � �� ��� - ������� �� �������!
���� ����� �������� ���, ����
�� ���� ����� � �� �����,
� ����� ������� ��� �����...
�� � � ���� �����? �� �� ����� �?
� �! ���������, ������� ���!
�� ����� �� ����� �� �� ����!
ҳ����� �� ������ �� ������ ���� �������.
��� �����, ������! ��! ��� ���
��������� ������ � ���������� �����,
��� ��������� � ������ �������?
ͳ, ����� ���� � �������, �� ���
����� ����, ������ �, �� ���!
�������� ���� �� �� ����� ���, ������?
ҳ����� ���, ������, ��� �������. ��� ��� �����.
������� ��� ���� ���� ����������,-
��� ����� ������ ���� ���������!
�������� ����� ���?
ҳ����� ���, ��, �������, ���.
�������� �������, �����. �� ����� ����.
���������� �� ������� � ��������.
������� ������, ��� ������ �������
���� �� �����, �� ��������� �����.
�� �� ������ ������ � �� ���
���� � ��� ������ ���������.
���� �������� � �� ������� ����� -
��� ���� �. ���� ���� �����,
�����������, ���� ������� ����,
�� ��������� �� ���� �����������.
ҳ����� ���������, �� �� ���� � ��� �������.
���� � �� �������.
�������� ������ �������!
�� ���, ����������? �������! � ������!
��� ��� ��������? � �� ��? ���!
�� �������� ��! � ���� ��! �� � ��!
³� ���� ��� ��� ������ ����������!
³� ���������� �������!� �������!
ҳ����� ��� � �� �����, ������!
�������� �� ��? �� ��?
�������� �� ����������! �����?.. ���!
�����, ��� ���� �� �� ��������.
³����, ���� ����... �� ����!
������� ���� �������� ���!
���, ����, ���! ������! �� �������!
�� �������, � ��... ���, �����, �����!
��������� ����! ������, ����!
ҳ����� ̳� ��� �������� � �����, �� � �� ������.
³� ���� � ������ � ���� ������!
�� ���������� ������� ������� ���,
�� ������ � ���� ����������� �������!
(��������)
�����
(�� ���������)
���� ��������� ����� ����������
� ��������� � ��� ����� ������,
���� - ��� ������� - ��� ���������
ֳ������ ����� ������ ��� ������.
��������� � �������, � �� ���� ���� -
� �������� ��������� ��� ������:
����� ����� ��� ������ ��������.
��������� ��� - �� ��������� ��.
����� ���, ��� ���, �� ���� � ���� ��...
��������� ���, ��� �������, ����� ������...
����� �, �� ������� ���, �����, � ������
�������� �������, �� ������!
��������� ��� ���������� �������� ����.
����� �� ������� �, ��� ������� �������!
(ֳ�� ��)
��� ���� �������� �� ���...
��������� ����� ��� ��� �� ���� � ����.
����� ̳� ���?.. � ���� ������ � ���� ���!
����� � �� ���.
(����� ���� ��)
��������� ��� � ����� �� �����...
����� ��� ������� ���� ����, ����������.
����� � ��� � �� ����?
����� ��, �����?
��� ��������� � ��� ��� ����.
���� ��� ����� ���, ����� � �����,
� �������� ������� ��,
� ���� ����� ���������� ��.
����� ��� �����: ��� �� ������� -
������� ��� ���������� �����.
����� ��? ��������?.. ��! �� � �������?..
� ������ � ����� �� �����!
������� ����, ����! ���� ������� �� �����!
����� ��, � ����� - �������� ������.
�������� � �, ��������! ���� ��, �� ����!
��� ����� ��� ��������� ����������.
���� �����? ��, ������ ���!
�������� ���������, ��� ������!
���, ����������! ��, ������� ���!
(�� ������� ��������)
� �� �� ����... ����! ���� ��������!..
�������� �...
�������� ��, ��� ��������� � �����.
��������� �����, ����, � �����, ��� ��� ��������?
����� ҳ���� ������� ����������.
��������� � ���, �� ���� �� ������ ��������?
����� � ���, �������, ������� ��������.
��������� � ���, �� ���, �� ��������� �� ���?
����� �� ���� �.
��������� ��������. �� �� �� �������,
�� � ������ ������ - ���� � ��������!
����� ������� ��, � ����� ���� �����;
������ ��� ����, ��� ����� ���.
��������� ����� ����� � ���� �����,
� � ����� ����� ����� ������!..
�� ������, ������� ����� ����,
�� ���� � ��������, ����������!
��, �� �� ������ ��, ����� ���,
�� ������ ����� ���� �!
����� �� �� ����? �� ����� ��?
��������� �� ����.
������ ���� �� � ����� �������...
�� ������ �������: ����������!�
����� � �����, �����! ��, ����, ����!
������� ���� ��� ������� ��� ��.
��������.
IJ� �����
������
������� ���.
��� ������� ���� �����, ������ ������,
�������� ���� ������ �������;
����� �� ����� �� ����� �������,
�� ��� ��� ��������� �������.
����� ������, �� ����� ������,
�� ������� � ��� �� �� ������!
³� ������ �����, ���� � �����
������� � ����� ����� �����.
�� ����� �����, �� ����� �� �쳺
� ������� ����� �� ������� � ��.
�� �� ����� ������ ��䳿
� ���� �� ��, ��� �������� � ���.
��� �� �'����, ���� ����� �������,
� ������ ���� �������� �� ����������.
(��������)
����� �
������.- ��������� ��� ��������.
�������� �����.
����� ���� � ���, ���� � ������ ���?
������� �, ����� ������. ������ ��� �����.
(���������� ����� ��� � ����� �� ���)
�������� ������� � ��������.
������� ������, ���! �����!
�������� ³� ��������:
� ��������, �� �� ����� ��� �����
� �� � ������.
������� ͳ, ���� ����
� ������ ����� ���. ������ ����!
�������� � ������� ���� ���������! ���!
�����! ���� ��� � �������!
�'����� ��� ��� � ����� �������!
����� ���� ��� ����, � � ���� ������;
��� �������:� ���!� ������ ������ � �����.
������ �����-�������� ��������
�� �������� �� ����� ������,
���������� �������, �� ��� ������
������ �����, � ������ �������
� �������� ������ ���������! ��!
�� ��, �� ����� � �� �����������!
����� ��������, �� ������ ���������!
� �������� ������ �����
������ �� �������,
�� �����, ���������� ������,
� �����, � ��������� �������,
� ��� ������, �� � � ���� �������,-
�'����� ��� �� � ����� ����!
������� ������������ �� ����, �� ����.
�������� �� �����.� ��������� ��, ���� �
�� ������ ������ ����
��������� ������ �������� ����
� ���, ��� ������� � �� �����,
��� ���� � ��������� ��� �����.
�� � ��������� ����� � �������.
���� � ����� ������ �������
���� �� ��� �'������� ��������.
������� �����! ̳� �������� �������� ��
� ���� � ����� �����Ⳡ ����.
���� ���� �����, �� ���� �� �����.
�������� ���� ����� ���� ���� � ������,
�� �� ����� � ��� ������� � ����.
������ �� ���� �� ������� ��������
� ��, ��� ������ ����������,
�� ������� ���, ���� ����� � ����...
�, ��� ��� ��� �� �������� �������!
�����, ��� ����... ������! �� ������! -
�����, �� �������! � - � ������:
������� ���� ����� ��� �������.
����?
������� ����. ������ ���� �������,
��� �� ����, ��� ���� �������.
��������.
������� �����.
����� �쳺���� � ����� ���, ��� ��� �� ���.
����, ���� ����, �'��������� ���������.
�� ����! � �� ��� ������� �����!
��� ����, ���� � ��������� - ���� �����!
dz��� �, ��������� �������, � ������
����� ���������� ����� ����!
³� � ��� ���� ����, �� ���������
³� ��������, �� �� - ���� ��������,
� ��� � ���������� ���� ������.
��� �� ����� ��������� ������!
��������� ����, �������, ���������
���� ������� ������. ����� ����!
�� �������� ���, �� �������!
ij������� � ����, �� � �����!
���� ����������? ͳ, �������...
�� �� �. �����. ���� �������� ���.
� ������... ����-�� � ���������.
ͳ, �� �� ���� ��� �� ��������.
�� ���� ����������� �� ���
���� ������ ����� ������ � ������
�� ��� �������� ������ �����
� ���� �� ��� �������� ����� -
�� ��� ��� ����� ����� � ������1.
�, ��,� ���� � � ������ � ���
�� ��� ����, ��� � - �� �������?
������� ��� ��� � �������� �,
�� ������� - �����; �� � ���� � ���
���� � ��고 ������ ���������,
�� �� ������ ������ ������ �,
���������, �� �� ��� ������� �����!
�� ���� ���� ��������� ���� ������,
����������� ������ �� ����...
���� ��� �� ��������� ����
� ����������� �� ���� ��!
��������� � ��������!
����� ���� ����������...
̳� ������ ������, ��� ��� ���,
�� ���� ��� ���� ����� ����,
�� ����������� ��������� �����
����� ����� �������� �����,
��, ������ ���������, ��������,
�� ����� ���� ������ �� �����
� �� ���� ������ ������ �����.
��������� �����! �, ����� �� �����?
���� ��� ��'�, ������� ������;
�� �, �� �������� ��� � ������,
� ����� � �� ���� ��������.
�����
(���)
��������� - �� �������� ������?
��������� ���� ��� ��'� - �� ����� �����;
� �� - �� ��, � ����� �� �������...
�� � �������?� ��� �� ��� ������
���� � �����, ����, ����� � ����
��� ����� ������� ��� ����?
�, ������ ��� ���� ��'�!
�� �� ��'�?� ����� ��� �� �������,
�� �������� � �� ������ ��������!
��� �� ����� ����� - �� �����.
������� ����������� ��� � ��� �����.
��� �� �� ��� �� ����� ���������...
�, ����� ��, ����� ��� ��'�, �����!
���� � �� � �����, �� �����
³���� ���� ���!..
����� ����� �� ����!
����� ���� �������, � �����
� ������ �������� �� ���� �����
�� ���� ������� �����.
��������� ��� ��,
��, ���������� �� ��������� ����,
��� �������� ���� ��������?
����� ���� ��'�� ������� ���� - �� ����.
��� ��'� ��������� � ���!
����� ���, ���� � ���� - ��� �����.
� � ������� ����, ���� � ����
�������� ������ �� �����!
��������� ̳� ���� �� ������� �� � ���� ���
�� ��� ����, � ����� � �������:
ճ�� �� �� �����, �� �������?
����� � �, �����, ����: �� �� �� � �� ����,
���� ���� ��� ���� �������.
��������� �� �� ������ ����, �����, � �����?
�� �� �� �������� ����� ���?
���� ������� �� � ������������.
������-��, ��� ��: ������� ���� �����,
�� � ����� ��� ���� ������� ���.
����� ������� �������� ���� �� ������,
� �� ������ ����� �������� ����;
������� ���� ��� � ��� �����,-
���� ���� ��� �� ���������.
��������� ���� ���� ��'���, ���� ��������.
����� � ���� ���� �������� ���������,
ͳ� � �������� �����. ������� ��� ���� -
� ��� ��������� ����� �� �������.
��������� �, �� ����� � � ����� � ���,
��� ��� ���� �������� ����!..
����� ���� ������ ���� ������ ��.
��, �� �� ����� ��,- ����� ���������...
��� ����� ������ �� ���� �����,
ͳ� ������ �� ��� ������ ��.
��������� ��� ������� ��� ���� ������?
����� ��� �����! ���� ���� �������,
���� ���� ������, � � �� ��
������� �� ����. � �� �����,
�� ���� �� ���� �� ��� ��� ������,
�� ������������ ����� ������,
� � �������� ����� ������� �����!
��������� �� ���� ���� ����� ����,
��� �� �� ���� ������ ����,
�� �� � �� �� �� ����� ��������.
����� � � ����������� ��������,
³� ��� ���� ���������� ����� �,
����� � �... �� ��� �����������!
���� �� �����? ����, ������: ����...�
��� � ���, � ���� ������ �����.
�, �� �������! ������� ����� ������:
������� � ������, �� � �������� �����
�쳺���� ��� �����. � �����!
�����, ���� �� �����, ������ ����.
���� � ������ - ������ ����
������� ������, � ��� ���������,
����� ������: �ͳ!�, ��� �� ������.
������ - �, ����� � ���! ͳ!
���, �� �������, ���, � ����������
�, ����, ����������� ������...
���� ���, � � ����� ����,
ͳ� �, �� ����� ������ ���������.
� � � ����� �������� ���������,
���� ��������� �� �������� ��
����� ��� � ����� �� �������...
������� ���, �� �����, � �� �����,
�� �� ����� ������ - �� ������������;
��� ����� ������� ����� ��.
����� ������� ��� ������ ��������������,
�� ������ ������ ����� �����...
��������� �, �� ������� ������ ���������,
���� ��� ����� ����� ��� ������,
��� �� �������� ���� �����.
����� �� ��� � ���������?
��������� �� ����� �����.
���, �� �����, ��������� ����� -
���� � ������� �������,-
� �� �����.
����� ����� ��������...
��������� ͳ,� �� �������! ��� �� - ����� ������,
�� �� �� ������ ������� ���...
��� ������� ���������� ������� -
��� ������, ��� ������� � ��������,
�� ���������, �� ������ � ������ ������
���� ��������� �������: ��� �������!�
�������, �����! ������ ����� ���
����� �� ������� ������ �������
������ � ����� ����� �������,
���� � ����� �������� �� ���.
�������! ��� � ���� ����������
��� ���, �� ������ �� ������� �����!
����� ��� �������� ��� ���� � �������?
��������� ��� � �������� ����� ��?
����� ������� �� � ������ ��������.
��������� � ���������� ����, �� �� ������,
����� � ���� � ������ �� �������.
����� ������� ������? �, �����, ����?
��������� ��� ���� ������ � ���� ������.
��� � ���� �����, �� ��� ���:
�� ����, ������� ��� �������,
�� ����, ��� �� �� � �����,
�� ����� �� � ����� ���,
�� ����� �� � ���� ���������,
� �� ���� ���...
����� ����� �� ������.
� ��� ����!
������, �� �����!.. ����, � ���!
�� ����� ����, ������� �� �������.
������� �������, � ���������.
(��������)
����� �, �� �����! ������������� ��!..
��� �� �����... � ��, �� ��� �� ���?
����� �������� ���, �� � ����� -
³� �� ���������� ����� � �������.
����� �'���������� ���������.
��������� ��� ����� ��, �����, � �� �������!
���� ����� ���� �� ���� ����
� ����� �� � ���� ����� ����,
�� ������� ������� ���� ��� ��,
� � ������ �� �������� ������,
�� � ���� �� ����� ����������;
��� �� �� ������ � ���� ���� -
� ��������� ��� ��� �� ���� ����!
�����
(�� ������)
� ����������!
��������� � ���! �� �� �� ����� � ������ ������,
��� ������...
�����
(�� ������)
����������!
��������� �����!
...����� ���� � ����� �� �������,
������ ���� �� ����� � ������,
�� ������� � ������.
����� ���� ��������...
��������� ��� ����� ��� ��� �����!
(��������)
����� � ��� ����� ��� ��� ���� ������ ���!
���, �� ������ �� ������ ����,
��� ����� � ����� ����� ����;
�� ����� �� �� ����� ���� ��������,
��� ����� �� � �����'� �����������!
(����� �� ������)
� ��� ����� �'��������� ���������.
��������� �����, ���!.. �, ���! ���� ���
������������ �����, ��� �����
������ � ������ ���� �������!
����� ����� ����� ����������,
� �� � � �������� ������ ���,
� ������ � ����� ����,� �� �, ������.
���������� �� ��'� ��������:
������,� �� ��? �� � ��, �� �����?!�
����� �� ����� ���� ���� ��� ����!
�������, �� �����, ������ ��������
� ������� ��������� ���� ����,-
��� ���� ������ ���� ����!
��������� �����!
����� ����!
��������� �����, ������ ������
���� �������� �� ���� ��������?
����� �������� � ���'���.
��������� �� �������.
��� �������� �� ������� � ������!
������ �, ���� ���� �������...
����� ������� ���������, ���� �� ������.
��������� �� ���� ���������, ��� �� ��������,
�� �� ������, �� � ����� ����!
����� ��������� �, ��� �� �� ��� ������,
������ � ���, �� � ���� ����� ��.
��������� ����... ���� � �, ��� �� ����,
��� �� ���, ��� ���� ����,
���� ��� �� ������� �����.
�������� ������� ���� ���������,
�� ���������� � �������� �'����,
� ������ ���� ����� �� ����� �����.
�������� �� ��� �� �������.
����� ���� �� ������ ���� � ����!
��������� � �, �� �����, ��� ����� ����� �,
�� ������� �������� � ����...
������, ������! ������ ��� �����������...
�, ������ � �� ��������� ����������,
�� ��� ��������� �, ��� � ����!
(��������)
����� ���� ��� ��� � ����� ������!
�� ��� �� � ��� ���� �������� ����,
��� ��� � �������� ���� ��� ������!
����� �� ��볿 ���� ������� -
������ ������ ���� � �� �����.
(��������)
����� 2
���� ����� �������.
������� ���� �������� �������.
���� ���.� ��������� ������� ������� -
�������� ������� ������ �����;
�������� ������� ����,� ��� �'���,
ҳ�� �-�� ������� ���� ������.
�� ���� ������ ������� ������
�� ������� ����� ����� �����,
���� �� �����, ��� �� ���� �������,-
� ����� ��� ������� ����� �����,
��������� �������� � ������
�������� � �������, ��������...
����� - ������� ���� � ������:
� ��� �������� ���, �� ��������.
� �� ��������� ������ ����,
�� ����� ����� � ��� � �� ������.
��� � ����� ���� � ��� ���,
�� ����� � ��� ������� ��� � �� ���.
�� � �� ���� ��������� � ����
� ������ �, � ����� � � �����!
� �������� ���, �� ��. ���� ����,
��� ���� ������� ��� � ���� ��.
����� � � ���������� ���� ������,
���� � �� �������� �� �� ������:
������� ��� - �� ��� ��� � �����,
�� � �����, ���� ��� ������� �����.
�������� �����.
��� ������� ����; � ����� ��� ����
�������� ������ ������ � ���������,-
������� ��� - � ���� ����� ������,
� �� ���� ���� - ������� ������.
���� ����� � ��� ���� �����
� � �����,� �� � ����,� ������ �� ���;
���� � ����� �� ������ ���,
ʳ���� � ��� ������, � ��� ������.
����� ���������, ����!
���� ���. ���� �����������!
��� ��� ��� ���� �������� ���?
� ���� ��, �� � �������� ����:
�������� ���� � ���� ���.
� �������� ����� �� ���� ��, ����,-
�� ����� ��������,� ���� ��� ���.
���� ������� � ����� ����������
�������� ��� ���������� �� ����.
�� � ������� ����� ��� ���������,
��, ���� �������, ������ �� ������?
��, ����, �� � �� ��������� �����?
����� �, ���������� �� ���� ������...
���� ���. ������ ����, ��������� ��� ������!
�� � ������� ���? ��� ������ ���?
����� � �������- �? ͳ, ���� ��!
� � �� ��'�, � ������ ���� �����.
���� ���. �����, �� ����! �� � ����� �� ���?
����� ��� ������� ����, �� �������,-
ͳ���� � �� �� ����, �� ����.
���������� � � ������� ����� -
������� �� ����, � ���� � ��� ����.
�����, ���� ���������� �������,
����� ������ � ���� ��������.
� ��� ���� � ����� �� ����,-
�� ���� � �� ������ �����.
���� ���. ���� ����! �� ��������� ����,
���� ��� -� ������ ���������.
����� �� �*���� ��: � ��������� ��������,-
����� ����� �������� ��������.
���� � ���� ����� �����
� ��� ��� ����� ������.
�� �������, ����, �� ������,
�� ����� �� ���� ��� ��������,
���� �'������ ������. �� � ��
�� �������� � ���������� ��� -
��� ��� ��� ������� �����.
�� ����� ��� ���� ���� �����,
������, ����, ������� ��� ���!
���� ���. ������ ���������! �� �� ���� ����!
� ������� �? ������, �� � ����
� ����� �����, � �� � ������.
�� ��� ����� ������ �� � �����?
� � �� ������, ���� ��� �� ���.
� ���� ����! ��� ����� ����
����� �� �� � ��� �������� ���!
����� �������� ���������� �����,
��� �� ����� ���������, �� ���?
�� ������ ���� ������ ��������
�� �������� ����� �������!
��� ���� ��� ��� ���������,
� ��� �� ��� ���� ��������!
��� ����� � ���� �� ������� ����,-
�� � ���� :�� ���� ���� �� ����!
���� � �� ��� �� ���, ���:��� �������
������ �� - ����� �������!
�� �� �������!.. ��� ������, ��� �������:
��� ���� ��� ����� ��� ������,
���� ��� �.��� ���� � � �������.
����� �� � ���� �� ����� �� �������?
���� ���.� �� �� �����,- �� ������, ������.
����� � ����� �������� �����...
���� ���. ̳�^����!
� � �� ��� ���� ����� ���, �� �����,
��� ������� �� ���� �� ������.
����� �� �������! ³� ��, �� �����,
� �� ����� - ����� � ����� ���.
�� ��, �� ��...
���� ���. �� �� ��� ��������,
�� ����� �� � ������ ����� ����
� �������� ���� ��� �� ������,
�� ����� ������ � �� �������.
��, ���� ��������, � ������!
����� ��� ��� ���� ��������,-
� ����� ���� ��� ����� �� �������
� ������ ���������� �������.
����� ���� ������! ��� ��� �� �������...
���� ���.� �� ��������! ��� ��������� - ����������!
��������.
������ �
������.
������� ������� � ��������.
�������� � �� ���� ����� ����� ������?
³� �� �������� ����� ������?
������� ͳ, �� ��������; � ����� �����.
�������� �� ��� ����� �������� �������;
���� ��� �����, ���� ��������
��� ������, ��, ������, �� �� ����.
������� ҳ�����,� ������� �������� ����,
���� ����� ������� �������.
�������� ������� ������, �� ������!
������� ����� �������� ����.
�������� �����,� ��� �쳺� ������, ���� �������� ��
�����.
������� ͳ, � ����,� �� �� �������� ����, ��� �����
����� �����,� ���������, �� ���� ����������,� �� �� ������ ��-
������ ����������.
�������� ��,� ������� �����! ³� � ��� ��� �������!
���� ��������� ���� ��� ���� ���������� ��������;� ���� ���-
�������� ���� �������� ��������; ���� ������� ����� �����
������ ���������� ������ ����������. �� �� ��� ����.�������
������ � ҳ�������?
������� � �� ���� ��� ҳ�����?
�������� ³� ���������,� ��� ������� ������ ҳ���,
����� ��� �������. �������� ������� ����� ��������! ���-
��,� �� �� �����,- ��� ����, �� �� ������� �����:� �������
�����, ���� � ���������;� �� �� �� ������������� � �������: ���,
���,� � ��� ��� � ���� � ������. ³� �������� �������� ��������
�������. �������!� �������! �������� �� ������ �� �'��, �������
������� � ������ ������� �� ����. ��, ���� ��������� passado! *
� ���� punto reverso! **� ���� hay!..***
������� � �� ���� ����?
�������� ���� � �� ��������, ��� ���� ������, ��� ��-
�������, �������,� ��������� ���������, ��� ����������� ����
�� ����� ���! ����������� ������, ������ ������! ������ ����-
��� �������! ������ ������ �����!�� ��, �� �� ������ � ��,
�������� �� ��������, �� ��� ��� ����� ��� ������� ����, ��
������� ������, �� pardonnez-moi ****, �고 ��� ���������� ���
������, �� �� ��� �������� ����� �� ����� ���? �,� ����� �� �
����� bon,bon!*****
������� �����.
������� ��� � �����, ��� �� �����!
�������� ��� ��� �'������ ��������� ��� ����. � �'���,
�'���, �� � ��������� ���������� �� ����! ����� � ����� � �����
� ����䳿,� ����� ����������� ��������. �� ����� ����� ����
����� ����� - ������� ����, ���, ������ ������, �� ��������
����� �� ��������; ij����, �� ���� �����,- ��������, �������-
�� - �������; ����� �� ���� - �������� � ������; ҳ���, ���� �
���������� ����� ����� �� �� ��� ������,� � ����� ������ �� ��
���� �����! �������� �����, bonjour! ****** ��� ��� ����������
���������� �� ����� ����� ����������� �����. �� � ����� ��
��������� ��� �����.
* �����! (��.)
** ³���! (��.)
*** �������! (������. ����.)
**** ������� ��� (��.).
***** ������, ������! (��.).
****** ������ ���� (��.).
����� ������� �����! ��� � �� �����?
�������� ��� �� ���! �� ����쳺� ���?
����� ������, ������ ̺������,� � ��� ���� ������
������, � � ����� ��������� ����� ������� ��������� ��������.
�������� �� ��������, �� � ����� �������� ����� ����-
������ ������� �����.
����� ����� ���� ������ � ����������?
�������� �� ���� ����� �� �������.
����� �� ��������� ���������.
�������� ���� � � - ��� �������.
����� ��� - � ������� ������?
�������� ���� ���.
����� � ���� � �� ��������� ����: �� �� ����, �� ���
�������.
�������� ������,� ������!� ������ ��� � ���,� ���� ��
������� ��������. ���� ������ ���� ������, �� � ����� ����-
������ �����, ��� � ������, ���������.
����� � ����� ������,� ����������, ��� �� ���� �-
����!
�������� ������ �� ����, ������ �������: ��� �����-
���� �������.
����� ������� �� �� ���������, ������� �� �� �����-
����, ��� � �����, �� � ���� ��������!
�������� ��, ���� �� ������ ����������, �� �� ����-
���� �� ������ ������, �� �������, �� � ������� � ����� �'���
����� ����� ������, �� � ���� � ��� ����� ������. �� �� ���-
��� �� � ���� �� ������ ������?
����� �� �� � ����� ���� ����� � �� ���.
�������� � ������ ���� �� ���� �� ��� ����.
����� ͳ, ������ ������, �� �������.
�������� ��� ����� ����-��������, �� ����� ������� ����.
����� � ���� � ������� ���� �� ������ �������� ��
������ ������?
�������� �, ���� ��������� �����������, ��� �������
����,- � ������,� � ����; � ������ ����� ����� �������� �� ��
����.
����� � �������� �� �������� �� ����� ������, �� �
����� � ���� � ������ � ���� - ��������� �����.
�������� �� ��! �� � �� ����� ��� ���������, �� ���
� ��� �������� �� �������? ����� � ����� ����� ����������, ��
���� �����: �����, ���� �, ���� ���� ������� ������� � �������-
��. � ��� ������� ����� ��������� �� ��������� ���������, ��,
����������� �����,� ��� ���� � ���� � ����, � ��� � ����
��������� ��� ����������.
������� ��, ���!
�������� �� ��������� ����; ���� ���䳻� ������� ��
������������� ����� �����.
������� ���, ������ ���� � ���� ����� ������������.
�������� �� ����������. ߠ ���� ��������� ���� �����-
���, �� ����� � ��������� �� ������ �� ���� �������� ��������.
����� �������, �� � �������!
������� ����� � �� ����� �'����.
�������� ³�����, ������!
������� ���, ���: ������� � �����.
����� �'����!
�'���� ���� �������?
����� �� ����, �'����!
�������� ������ �'����, ����� �����,� ������� �� �����-
��: �� ���� �������� ����� �� �����.
����� ������� �����, ��������.
�������� ����� ��� ���� ������ �����, ��������� ����-
����!
����� �� ���� � ����� �����?
�������� �����,� �����,� ��������� ���; ����������
������ ��������� ��������� ������ ��� �� ��������.
����� ���� ����! �� �� �� ������!
����� ������, ��������, �� �� ��� ������� ��� ������
�� �����.
����� ��-����, ����� �������: ��᳠ ������ �� �����.
��������, �� �� ����� ��� � ���, �� ������ �������� �����?
����� ߠ ���� ��� �������,� ��� ������� ����� ����
������� ���, ���� �� ���� ��������,� �� �����,� ���� �� ����
������. � ����������� � ���, �� ��� ��������, ���, ����, � ��
��������.
����� �� ������ ��������.
�������� ճ�� � ���� ���� ���� �������? ͳ�� ������
���, �� ���� �������! �������!
����� ���� �� ��, ��������, �� ��� ����� ����������
� ���� ��� �� ���.
������� ���� ���� ��������� ���� ������ �� ������.
�������� �������, �������, �������! ��� ��!
����� ���� �� �� �����?
�������� �� �����,� ��������; � ���� � �����, �� ���� ��
� ������ ������, ���� ����� ���������� � ���������� �����,
�� ���� �'���.
(��������� ���� ���, ����)
����� ���� ������,
����� ���� ������, .
³� ��� ����� � ���� ����������.
ҳ���� ��� � ���� ��,
���� �� ������,
����� �� �� ���� ��������.
�����, ����� ������? �� ����� �� ��� �� ������ ������.
����� � - ����� �� ����.
�������� ����������, �������� ��������!� ����������!
(���������)
��������, ��������, ��������!..
�������� � ������� ��������.
����� ���������� ���, ����������! ������, ������
������, ��������,� ��� ��� �������� ���������, ��� �������,, �
����� � ����� ������ ����� ����������?
����� �� �������, ���, ���� ������ ��� ���� �������;
�� ���� ���������� �� ���� ������� ������,� �� �� ���������
� �� ����� �����.
����� ���� �� ���������� ���� �� ����, �� ���� ��-
����!� � ���� ������! � � ��� ��������, ��� �� �� ��� ������,
�� �.� �� � �� ����� � ���, � � � ���������� ������ ���������
��������... �� ���� ���� �� �������,� �� ������ ��� ���������.
�� �� �, ��������� ����������! � ���� �� ������ ����! � ����
�� ���������� �� �����! - � ��
(���������� �� ����� ����� �'����)
����,� ���������� ����, � ��������� ������� ����� ���������
��� ����! .
: �'���� � �� �� �����, ��� ����� �������� ��� ����,
� ����� ������� �� �����, ������ ����! � ��������� ����� ���
��������, �� � ����-���, ���� �� ����������� ������ ��� ������
���� �� ���� ����� �� ���� ����.
����� ����� ����������, � � ��� ��� ��������� ��
����... ��� � ��� �� ���������! ��, ��������� ���!� ����� ���,
��������, ���� �����.� �� �� ��� �������, ��� ������ ����������
������ ��� ��������� ���; � �� ���� ��� ���������� ���,� �
���� �� �������. ��� ���� �� ��� ��������� ���� ���������, ��
���� �� ���������, �� �� ������,� ������ �� �� ����, �� �� ����
����� �������� �����, �� �� ������, �� ��� ���������� �� ����
����������. ���� �� � ����: ���� ��� ����� ������ �� �����
��������� � ���, �� �� ������, ������� ��, �� �� ���� ���� ������
������ ����� ���� �������� ����������.
����� ����, ���� �� ���� ���� ���������� � �����-
����. �������� ����...
����� ��,� � ����� � ����!� ��� �� � �����. �������,
�������! �� �� ���� ���䳺!
����� �� �� � �� �� ������, ����? �� � �� �������-
�� ����.
����� � ����� ��, ��������, �� �� ����������,- � ��,
�� �� ��������,- ���������� ���������.
����� ����� ��, ��� ���� �� ����� ����
������� �� ������ ��� �� ��������;
� ���, � ��볿 ���� �������,
³��������� � ������,� � �������.
�� �������? ��� ��� �� �����.
����� ͳ����!
����� �� ����,� ����, ����!
����� ��������! �� �, ������, �������,� ������.
����� �� �, ����� ����, ��� ��� ��������:
���� �� ���� ������ � �� �����
� ������� ������� ��������.
�� �� �� ����� ������ ����������
� ������� �� �������� ����.
�����, �� �����, �� ������� ������.
������! ³��� �� ���� ����������!
����� ����� ��� ����! ��������, ��������;..
����� �� ������, ���� ����?
����� ��� �����,
�� �� �������? ���� ����� ���?
���, ������ ����, ���� ����,
�� ���� ���� ��� ��� ���.
���� ������� ��, �� �����. �� �� ��������.
����� ���� �����, ��������. ���� ���������� - ���-
������� �������... ����, ����! ���� ���� ���� �� ��� �����
����������� ���������... �!.. ��� � ��� � ���� ��������� ����-
���, ���� �� ��'�, �� �� ��� �� ����� ��� ��������. � ���� �,
���� ����������, �� �������� �� ����� �� ����; �� ������� ��
����, �� �������� ���� ��������, �� �� �����!.. � ����� ���-
��� �� - ����, �� ���� ������� �����; ��� ��,� �� �� ������,
�� �� ����? �� ���������� ���, ���� �� ����, ��� � ������, ��
��������� ���, ����� ������� ���������.� �� ������: ��������
� ����� ����������� � ���� �����?
����� ���, ����. � ��? ������ ����� �����������
� ����� �л.
����� ��, ������!� �� �� � ������ ��'�!� �-�-�-�... ��
����� ��� �����! ͳ, � ����, �� ���� � ����� ���� �����������.
� ���� ��� ��� ����� ������ ��� ��� � ��� ��������, �� � ���
����� � ������� ����������� �, ���� �� ������.
����� ³��� �� ���� ����������.
(��������)
����� �, ������ ����. ���, �'����!
�'���� �� ��������?
����� �'����, ����� �� ���� �� ����� ������ ��-
������.
��������.
����� 4
��� ��������.
������� ���������.
��������� � ���� ������� � ���'���,
���� ���� ��������� ������
�� ��������. ��, ���� ����
���� ������ � ��� �� ������?
�� �, �� ��! �, �� ���� � ��������!
���, ���... ���� ����� ������ ����
������� � �������. � ������ ���
������ ���� ������, �� ������
������� �������, ���� ������
���� � ����� �������� ��� ����.
������� � ���������� ������
������ �����, �� � ����� ������
�����, �� ������ ����, �� �����...
� ����� ��� ����� ��� �������!
� ���'��� �� ����� - ��� ������.
�� � ���� � ����, � ����!..
� ��� ��� ����...� ���� � �� ����
������ ���� � ������ �����,
���� � �����, ���� �'��: ��
�� ����� ������ � �� �����,
���� � ����� - �� ����.
����� ������ - ��� �������� �����:
����, ����� � ��������, �� �������.
� ����, ���!
������� ����� � �'����.
� ���� ������!
�� ��, �������?� ³���� �����.
����� ����� ��� ���� �����, �'����.
�'���� ��������.
��������� ��, ������ ���... ����� ��, ����!..
��� �� � ���� ��� ������ ����,
�� ������ �� �������; ���� �
�� � ������� ������� ���� ��������,
�� ������ ������� �� ����,
�� ���� �� ��� � �������� ������.
����� ��������� �... ��� ����� ��������...
��, ������� ������! �� � �����������!
��������� � ������ � ��� �� �����,
��� ����� �� ������ �������.
��, ������ �! ��, �������, ����!
����� �����! �� �� �����? ���������!
�� �� �� ����� ������ ��������?
�� � �����, �� ������ �� ���� ���...
��������� �� ������ ��� ������? ����� � �� ������,
��� ������, �� ��� ������ �� �����.
���� ����� ��� ������ �����,
ͳ� ������ ��, � ���� �������.
�� ����� ������ �� ����? �����!
���� �� �� ��� ������� ������,-
��������� � �������� �������.
��, �������� ����! ���� �� �����?
����� ��, �� � ������� � �� ��� � �� � ��!..� ��
����, �� ����� �������� �������. �����... ��� �� ������! ����-
��,� ���� � ������� �� � ������ �� ����� �������, � ����� ����
����, �� � �����, � � ���� � ������� �� �������!.. � ���� ����,
���� � �����, �� ��� ��� ��� ������ � �� ������, � ����� ����
���� �� ���고 ���������. �� �����, ��� �� ��� ��� �������,
��� ������� ���, �� �������, �� �������.� ��,� ��� � ���� ���-
���, �������, �� ����� ����! � ��, � ��� ��� ��������?
��������� ͳ, �! ��� ��� �� ����� � � ����...
� ���� ��� ��? �� �� ������ ��� �����?
����� �� ������ ������! �� ������!
������, ������ ���� �����������,-
�� �������� ����������� ������.
� ��� �� � �����... ��, � ���� �����...
���������� �����, �� � �����������,-
���� ������� ����� �� �� �����!
��������� ������, ����� � ���� �������,
�� �� ��������. ��, ���� ����...
� ����, ���� �������, ������
����� � ���,� �� ������� �������?
����� �� �������� �: ������� ��� ������,
�� ������ ������, ���������, ������...
� �������� ���... �� ���� ����?
��������� �� ����?.. �� �� ��? ��������,� �����;
�� � ���� ��?.. �� ����� �� �������:
������� �� ���, �� ������ ������,-
�� ���� ����?�
����� ���� ����������!
��� � ������!� ��, ��!� ��� �����
�������� �� �� ����� �����!
��� ���� ��������� ����� ������!
��������� �� ��� ���! ��, �� � ������ �����?
����� �� ���������� ��� ��� �� ������?
��������� � ���.
����� �� �� ���� ������� ����:
��� � ��볿 �������� �����,
��� ��� ��� ��� �� ���� �����.
��, ���� ������ ������� �� �������.
������, ��� ���,- �� �� ��� �����!
���� �� ������. � ���� ����� ����:
������� �������, ��� �� ��� �����,
������ ����, �� �������� ��
������ � ��������. ��� �� ������,
��� �- ������ �����. �� ������ ��� -
����� ����� ���'����� � �� ���!
� �� ��� ���. �� � ���������.
��������� ���� �� �����! �������, ��������!
��������.
����� 5
���� ����� �������.
������� ���� ������� � �����.
���� ���. ��� ���� ���� ���� ������������,
��� ���� ��� �� �������� �����!
����� ����, ����! ����� ��������� ����,-
�� ����� ���������� ����
ҳ�� ������, �� �� �������
�������� � ������ ��� ��.
�'����� ��� ��� ������ ������� ����,
ɠ ��� ������ �������� ������� - ������,
��� � ����� ������� �� ����!
���� ���. ������� ������ ������, �� ����,
�� ����� � ��� ��������� � �����.
�� ������ � ��������, ���� � �� ������,
�� ����� �� ������, � ���������.
� ����������� ��� ������ �������,
�� ����� ��� ��������.� ³� ���
��������� ���� ������.
����, �� ��� ����, � �� ��������
���������. ��� ����� ������ -
����������, �� ���, �� ������.
������� ���������.
��� � ����! ���� ����� ����
�� ������ ��� �� ����� �� �������.
������� ���������� �� ���������,
��� ��� ���� � �����,
� �� �������. ���, ���� �����!
��������� ����������, �������� ���� ��!
���� ���.� �� ��� ���� ������ �����.
��������� � � ���� ����, �� ������
���� �� �� �������� ��� ������.
����� ��������� ����! ���� � ���� � ������
³� ����� ����� �'����� ���, �� � ����,
� ����� ����� ������� ������,
������ �����, ���� ��� �����,
� ������� ������ ��������
�������� ������� ����, �����
������ ������ ��� ����
������ �� ���������� ������,
��� �� ������� � �� �������.
��������� ����� ������ ���� - �� �������,-
� �������� ����� ��� �������.
���, ��� ��� ������ ������ ����,
��� ��� ������. ��� ��� �����
���� ������ � ��� ������ ��������,
�� � ������ �� ���� � ��������
�� ������...
���� ���. ����! ������ �����
������������ ���.� � � �� ��� �����
�� ����� ����� �� ������,
�� ���� �� ���� ��� � ����� �����.
��������.
IJ� �����
������ 1
������. ̳����� ������.
������� ��������, �������,� ��� �� �����.
������� ���� ������, ����� ����, ���������!
���� ������,� � ������� ��������.
�� ��������� - ��� ������ �� ��������,
�� � �� ���� ������ ������ ����.
�������� �� ���� ������� ������ � ���� ��������, ��,
�������� �� �������, �������� ����� ������ �� ����� � ����-
���: ���� ����, ��� �� ��� �� ���� �������!� - � ���� �������
������ ��������� ��� � �����, ���� � ����� ���ຠ ��� ��-
�����.
������� �� ����� � �� ������� �� ������ �������?
�������� �� � ���!� � ��� �� ���� � ������������ ����-
��� � ���볿: �� ������� ����, �� ������� ��������, � �� �����-
�����, ��������� �� ���.
������� � ��� ��?
�������� � ��� ��,� �� ���� ��� ���� ��� �����, �� ��,
�� ����� �� ���������� � �������, �� ���� ���� ������ ����� �.
��!.. ���! �� �� ������� ��������� � �������� �� ��, �� � �����
� ����䳠 �� ���� ��������� ����� �� �����, �� � ����; �� �����
����� � ������ � ��������, ���� ����� ����� �� �� ������,
�� � ���� ��� ��������� �������. ��,� �� � ���, ���� �����, ����
�������� � ����� ����� �� ������? ��� � ���� � ����� �����
������, �� � ���� ������ � ����,� ����� �� ����� ������� �����-
���� ���� ���� ������ ���� � �������,� �� � ������ ������ ����.
�������� � �� �� ������ � ������� �������� �� ��,� �� �� ���-
��� � ��� ������ ����� ������, ���� ����� �� �����. �� �� ��
������ ������� ������ �� ��, �� ��� ������� ��� ����� ������,
�� ����������� ��������� ����?� ճ�� �� �� �������� � �������
������� �� ��, �� ��� ���'���� ��Ⳡ �������� ������ ��������?
� �� �� ������ ���� �� �������� � ������?
������� ���� � ��� ����� ���������, �� ��, �� �����
� ������ ����� �� ����� �� ��� ��������, � ������ �� �� ����-
���� � ���� �� ����� �� ������ � ������.� �
�������� �� �������� ����? �� �� �� �����?
������� ҳ����� �� ����.
������� ������� ��� �������,� ���� ������ ��������.
�������� ������� ��� �'����, ��� �� �����������.
ҳ����� ���� �� ����! � ���� ���� �
����������! ��������� ���, ��������!
������ � ��� ������� � ��� �����.
�������� ������ � ��� - �� ����� �����?� ������� ��
����� ����� �� ��-������; ���������, ��� �� ���� ����� � ����.
ҳ����� ߠ �������,� ��������,� ���� �� ����� ��� ��
����� �����.
�������� � �� ���� �� ������ ������ ����� ��� ��� ����,
��� ��� ���� ����?
ҳ����� ��������, �� ����� � ���� ����� �� �����.
�������� ����� � ���� �����! �� ����? �� �� ����� ��
����� ������� � ��� ����������? � ���� �� � ������ ���������,
�� ���������, �� �� �����, ��� ���������, �� ��� �� �����!
��� �� ������. �� � ���� ����� ����������,- �� ��� ���������!
��� �����! ����� � ���� �����!
������� �� ��� �������� �� ����� �����.
������ �������� ��� ���� ����
� ������ ������� � �������� ������
�� ���������. ��� ��� �����!
�������� �� �� � ����� � ���, ��� ��������.
���� ���� �� ������� � ����, �!
ҳ����� ��������, ���! ��� �� ��� ���������.
������� �����.
�������� � �� ��, ��� �����? �, ����, ������
˳���� ����!� �� ���� � �� ����
ϳ��� �� � �� �� ����,- ��, ���
������� ���� �� ��� ���������.
ҳ����� �����, � ��������� ����,
��� ���� ����� ������ � ������
�� ���� � ������, ���� ��������)
����� �����, ҳ������, � ���� � �������
������ ����; ���� ��� �����
�������� �����. � �� �������.
������! �� ����, �� ���� �� ����.
ҳ����� ����������! �� ��������� ���
����� ������, �� �� ��� ������!
������� � � ������ ������ �� ���!
����� ͳ���� � ���� �� �������
� ���� ���� �����, �� �� �����.
��� �� ��� - ����� �� �����.
� ����� ��, �� ������ ��������,
�� ��'� ����� ���, �� ������,
�� �������� � � ����� �����������.
�������� � ��, ������, ���� � �������!
Alia stoccata * ��� ����� ��.
(�������� �����)
ҳ������! ��������! ���, ������!
ҳ����� ���� ��� �� ���� �����?
�������� �������� ������� �������,� � ���� �������
���� ���� ����� � ����� ���'�����. � ������, ���������, �� ��-
������� ��� �������� � ��� � ����� ���.� �� ������� �������
���� ����� �� ���� � ����? �� ������, � �� ��� ����� �������
��� ������ ������.
ҳ�����
(����������� �����)
�� ����� ������!
����� ��������, ������ ����� � ����!
�������� ��������, �����! �� ���� passado?
(�'�����)
����� �������, ������! ������ �����,
�� ���'�� ����� ����� � ��� �� ���!
�, ����� ���, ��������! ����������!
ҳ�����! ���������! ����� ���������
�� ������� ������ ���������!
ҳ������, ���! �������� �� ������!
ҳ����� � ���� �������� ��������.
�������� � �������...
���� �� ���� ��� ����! ������.
� �� ���? � �� �����-��������?
* ����-���� (��.).
������� ���� ��������?
�������� �������! ���
����������, �� ������ � ����.
�� ��� ��? ������, ���� ������ �������.
��� ��������.
����� ������, �����, ���� ���������.
�������� �����, ���� �� ���� �������, �� ��������, � ��
���� ������, �� �������� �����, ����� � ���� ������: ���� ���-
���� ��� ���. ������� �� ���� �������, � �� �������, �� � ���
���� �������� �������. �����, � ����� ������������ ���� �����
����...� ���� �� ����, ����Ⳡ ������! �, ��� �����! ��� ������
���, �����, ����, ������ ��������� ������ �� ������! �������,
�������, �� ������ ������ �� ������������ �������! �� �����
����� ������� �� �� ���?� ³� ���� ����� �-�� ���� ����.
����� ���� � ��������� ��� �� �����.
�������� � ������� ������� ������ ����,
�������,� �� � ��� �������...
����, ���� �� ���� �� ������!
������� � ���� ���� ��� ������!
������� �!.. ���� �� ���, ����!
�������� � ������� ��������.
����� ���������� ����� ����� � ���� �� �����
������� �� ���� ��� ���������� ����,
�� ����� ��� ���������� ҳ�����!
���� ҳ�����,� � ���� ���� ������
����������� �! � ����������!..
��� ���������, �� ����� ����
���� ����� ��������� �������,-
Ӡ ���� ����� � ���� ������������.
�������� �������.
������� �����!� �����! ���� ���������!
���� ����������� ��� ��� ����� ������,
Ǡ ����������� ������������ �� ����!
����� ������ ����! �� ��� ������� ��!
�� ��� ����� �������� ������ ����...
�������� ҳ�����.
������� ���� ҳ����� �������� ������.
����� ҳ����� �����! �������� - ����!..
���� � �� ����, ������ ��������!
���� ����, ������������ ���
³���� ����� ���������, ��������,,
����� �� � ����'��� �������!
�������� ��� ���� ����
�������� ��� �������� � ��� -
���� �� ����, ��� ����� � �����.
�� ��, �� �,- �������� �� ��� �������
������ � ��� � �� ������� ����!
ҳ����� ����������! �� ��� ��� �� ���� � ���,
�� � ��� ����� �� ���!
����� ��� �������!
�'�����. ҳ����� ����.
������� ҳ��� ������, �����!
�������� �����! ҳ������ �����!
���� � �� �� �������� ����?
ҳ���: ���� �� ������ �������� �����,
���� ���������! ����� ������!
����� � ����� ������� � ����� �������!..
������� ���� � ����? ҳ��� ������, �����!
����� ��������.
������� �������� � ���������.
1-� �������� ���� ��� ����, �� ���� ���������?
���� ҳ�����, ���� ������, ���?
������� ��� ��� ҳ�����.
1-� �������� ��������, ��������!
��'�� ��������, ��� �� ����!
������� ����� � ������,� �������, �������� :� ���������
�� � � � �.
����� ��� ��� ����� ��� �������� �����?
������� � ����� ���!� ����� �� �������
�������� ��� ��������� �������.
��� ��� ������, ���� ���� �����
�� ��, �� �� ���� ����� ���������.
������ ���. ҳ�����! ̳� ���� �����! ����� ���!..
� ����� ���! ������� ���� ����!..
����� �� ������������, ��������,
�� ���� ���� ������� ���� ������!
� ����, ����'..
����� �������, �����, ��� �� �����?
������� ҳ�����, �� �� ���� ����� ����.
����� ������ ���, ������ ��������,
�� ����� � ��� ����� ������ ��� ������,
���������� � ����� ����� ���.
����� �� ���,- ���� � ����������
�������, ������� � ������� ������,
�� ����������� ҳ������ ���������,
������ ����� �� ���������; ��
�������� ������ �� ������ ��� �����
� �� ���� ������ ����� ��������
³�������� �������� � �����.
��� ������, �������� ��� �� �����,
� ���������� �� ���� �������� ��.
�������� ����� �����
³� ���� ������ ������� �������,
� ������ �� ���� �� ҳ������,
���� ��������� ��� ����������.
���������, ����!� - �������� �����
� ������ ����� ����� �����
³� ����� ������ ����� �� �� ���.
�� �-�� ���� ���� ����� ҳ�����
��� ������� �������� ����������.
ҳ����� ���, � ���� ����������.
����� ������� ����� �������,
��� ��������� �����, ��� ����������!
� �� �� ����� ��������� �� �����,
�� �� ���� ����� ��� ҳ�����,
��������� �� ������. � ��� �����,
���� ������, ����� ��� ����...
����� ����, ���� � �� �������!
�������� ���. ������� ����� �� - �� ����������,
�� ������ �������� �� ������!
� �� ����� ����� �������� ��� ����,
������ �����, �� �� ���� �����.
�������, ������ ����� ��������!
ҳ����� ������ - ����� ��� �� ����!
����� ҳ������ ����� - ��� ���� �� ���!
�� ������ ��������� ��� ��������� ���?
������� ͳ,� �� ����� ������ ��� �������!
³� �� ������, �� ��� ����� �������.
�������� ����� ������ �������,-
ҳ������ ����� ������ �� �������.
����� �� ������ ��� ��������� � ���������
����� �������� �� ���� �� ������.
³� ����� ����, �������� � ���������,
����������� � ��� ����� ���������.
��� ��������� ���� ���� ���,
� ������ ������ �������� �.
����������� �� ����� �������
� ��� �������� �� ������ ������.
�� ��������� ������ � �������,
������� � �� ����� ��� �������!
������� ��, ������� ��������:
����� ������ ������ ������!
� �� ���� ��� ������ ������
������� ���� - ��������� �����.
�������� ������! � ���� ������ ��������!
�� ���� ������ ����� �����:
������� ������� - �� � ��� ����,
�� � ���� ���� � ������� ������!
��������.
������ 2
ʳ����� � ��� ��������.
������� ���������.
��������� �����, ���������� ���, �����
�� ���� �������! ����-�� ��� .
�� ������ ��� ������, �� ���
����� � ��� ������ ������ �� �����,-
����� � �� ������� ���� �� �����.
���������� �������, ����� ��...
������� ��� ����, ����, ��� ��������
� �� ������� ������� ����,
��� �� ���� ����� ����������,
ϳ��������� ������� � �������.
���� � �������� �� ����� ������
������� �� �����. ����� ����,
� ����� �� �� �� ������� ����...
������ �, � ��, ������� � ������ �����,
���� ������� � �����, �� �����,
�� ������� ���, ���������, ���,
��� ������ ��� �������� �����...
�� ���� ����, ��� ���� � �������,
������� ��� ���� �������� ������.
�� ���� �� ����� �����'������
�� ������������� � ��� �� ����
� �� ������, �� � ������ ������
������ ������ - ��������� ���������.
������, � ����! �, ������, �����,
̳� ���� �����, ������� �� ����� � ���
� �������� ������ �� ������� ����
���� �� ��� �� ������ ����!
������, � ����, � �������, � ����!
ͳ� ����������,� ��� ��� �����!
���� � ����� ��, �� ����� ����
� �������� �� ������ �������,-
³� ��� ��� ���� ������,
�� ���������� ���� ��� � ��
� ��������� ����������� �����.
��� ������ � ������ �������,
�� � ����� �� ������! � ���������,
�� ���� �� �� ��������... ��!..
��� ��� ���� ����� ������ �� ������,
�� �� ���� ������ ����� ������,
�� ��� � �������� �� ���� ���,
��� ������ ����� ��� �������.
��� ���� ���! ���� ��� ������...
������� ����� � ��������� ��������.
�� ����, ������������ ��� ����,
���� ��� �������� ��� �����.
��, ����? �� ������? �� �� � ����?
�� ��� ����� ������ �������?..
����� ���, ���, �������...
(���� �� ������)
��������� �� �������?.. ���� ����� ����?..
����� �������� ����!� ³� ����, ����, ����!�
������� ��, �������, ����������!
� ����!.. ³� �������, ����, ������!..
��������� ����� � �� ���� ���� ���� �������?
����� �� ���� -� �, ��� ����� ����...
�����, � �����!� ��� � �������?
��������� �� �� �� �����, �� ���� ��� �����?
³� ��� ������� ������� � � ����!
����� ��� ���� ����? ����
����� ���� ����, � �� ������� �����
���� ������ ������ �����,
ͳ� ������������ ������ ��������.
� ��� �� �,� ���� �� ������ ����,
���� ����� ����������� � ���
� �� ��� ������� ��� ����...
������ - ����� ����, � � - �� ���,
�� ������ ����� �������� ������:
���������� ���������� �� ����!
����� �� ����� ��� ������ � ���� -
����� �������! - ����, �� ������ �����...
�������� ����, �������� ���� ��������!
�����, ��� ����, ���� � ���� �����...
���� ���������... � ������� - � ������!
��������� � �����, ��������! ����� ��������,
������� ��������! ��� - �� �'������!
����������� �������� ��� �������!
ͳ������� ����, ������� ����� � ����,
��������� � ����� � ������!
����� ҳ�����, ҳ�����! � �� ��������� ����!
� �������� ҳ�����!� ���������, ������!
� ������ � � �� ����� ��������!
��������� ��? ���� �� ���� � ���� ����?
����� �����, � ����� ҳ�����?
����� �� ����� � ������� ���?!
����� �, ������� �����, �������� ����!
��� ������, ���� ��� ���� ����?..
����� ҳ����� ������, ����� ��� � ��������;
����� ���� ���� � ��� � ��������.
��������� ҳ������ ���� ������ �����?! ����!
����� ���, ���! �������� ����! ������, ������!
��������� � ����� ����, ������� � ������!
�� ��� ������ � ����� �� ������?
��������� ����� � ����������� �����!
�� ����� - �����! ���� � ������ ����!
������ ���� � ������������ �����!
�� ����� �� �����, �� ���������!
��������� ���������, ������� ������!
�, �� � ��� ������, �������, � ����,
���� �� �������� ���� ���
� ��� ������ ������ �����?
�� ����� ��� ���� ������ �����
� ���� ������, ������� �����?
�� ��������� �� ����� �����
� ��������� ������?
����� �, � ������
ͳ �����, � ������, �� ����:
���� ����� � ���. �� �������!
�� �������, ��������� � �������,
�� �� �����? ��� ����� aqua vitae *!
³� ���� ������, �� ����, �� �����
������� �, ������, ����������...
������ ����� �����!
��������� ��������
����� ���� ��� ��������� �� ��!
�� ��� ������ ������� �� �� ���.
��� �� ��� ���� ������ ������
���� ����������� �����! �� - ����,
�� ����� ������������ �������,
��������� ����� �� ����.
��� � ����, �� ���� ��������!
����� �� �� �, ������� ����, ��� ���� ������?
��������� �� �� � ��� ����������� �������?
� ����� ��� ��! ��� � ��� ��'�,
��� ����, �����������, ���� �
���� ���� �� ���� �� ��� ������,
��� ��� ���� ����������� �������?
�� �� ������ ���� ��, ������?
��� ������ ����� ���� �����
����, ��� �������... ������, ������!
�������� ���� ����� �� �������!
������ �� ������� ���� ����,
��, �����������, �������� �����.
����� �� ���, ���� ���� ҳ�����
����� ���. ҳ������ �����, ���
���� ����� �� ����. ��� ������!
���� � � �����? ����� � ������...
�������� �� �� ����� ������ ҳ������.
� ���� ���� �����... � ����� �
������ �� ������� �����... ��!
* ������, ����.-���� ����� {���.)
���� ������ ��� ��� ����� ���'���,
�� ���� ������� ������ �������:
�ҳ����� �����, ����� - ��� � ��������...*
� �� ����������, ����� �� ����������
����� ���� ҳ������ ������ �����.
ҳ������ ������ - ��� � ��� ����볠 ����.
����� �� ��� �� ����� � �����!
���� � ��� ���� ������ �� ������
� ����� ����� ����� �� �����,
�, �� ���� � �� ���� ��� ����,
�� ���� ҳ�����, ������ �� ������,
�� ���� �� ������, ���� �� ���?
�� ���� ��������� � ����� �.
�� ���� ҳ�����, ������� � ������:
������ ��� � ���������,- ������ ���
����� ��� ������. ������ � ����,
ҳ������, � �����, � ���������.
��, �� �������� ������. ��!..
������ ��� � ��������� - ��� ����,
ͳ ���, �� ���� � ���� ������...
� ��� ����� ������, ������� ������ � ���...
�� ������ �� � ����, ���� ����?
����� ���� ������� ������� ���.
���� �� ���. � ������� ����.
��������� ����� ���� ������ ������ ����,
� � ����� �� ��������� ������� �����!
³���� �����... ������, �� �...
� ��� � ��!.. �������� - ������ ���!
�� ���� �� ���� ���� ������,
� � �����, ������, ������.
³���� �����. �����,� ����, � ��!
�� ������ ���� ���� � �����;
� �� �������� ����� ���,
� ����� � ����������� �����.
����� ��� � �����������! � ������
����� �����. ����, �� � �������.
�� ���? ������� ����. �����!
����� ��� ���� ��, ��� ������.
��������� ���, ���! �� �������� ��� ���� �����.
��� ������ ��,- �� ����������� ����!
��������.
������ �
���� ����� �������.
������� ���� �������.
���� ���,� ������ ������, ����� ����������!
� ���� ���������� ������,
� ��������� �� � ����.
������� �����.
����� ����!
�� ���� ���? ���� �� ������ �����?
��� � ��� �������, ������� ����
������� ��� �����������?
���� ���. ����!
�� ����� ��� � �������� ���������!
� ������� � ������ �����.
����� ³���� �� ������ �� ��������� ����?
���� ���. ͳ, ����� ��� �� �������: �������
���� �� �� �� ������, � �� ��������.
����� ��������? �������� � ����� - �� ������.
���� �������� ����� � �������,
�� ������ ��������! �� ���� - ��������...
���� ���. �� ����� �������� ����, � ������.
��������. ��� �������. ��� �������.
����� ���� �� ������ ������ ����:
��������� ���, ����� � �������.
�������� �����-�� �������� � ����;
�� - ������, ��� ������� ��������� ������;
������ ��� �����������, ��
��� ������ ������ � �쳺���,
��������� ���� ������ �������.
���� ���.� � �������� ���! ��� ���������� �����!
�� ������ ��� ����� ������ �� ������,
�� ����� ���� ������, ����������� �� ����,
����� ��� ������� � �������
������� �� �������� ����� ��������.
����� �� ������. �� � �� �� �����!
����� �������, � �� ������! ������
���, �� ���� ���������. ����� ������
� ����, ����� ��� - ������� �����,
����� � �������, ���� ���� ���,
� ��� ���, �������� �� ��...
�� ����� �� �����! ����, � ��
����, ���� � ����� ����� ��:
���� � ���������� ����� ����� ����
���� �� - ������������� ����.
���������� ��� ������ � �� � ���,
�� ���� � �������, �� ��������,
� ��������� � ������, �� ���
�������� ��� ������� �����. �!
����� � - �, �� ����!� ³� - ���������!
��� ����� �����, � ��� - �����.
�� - ����, � ��� - ���� ��������!
� �� ������: �������� - �� �� ������?
����� � �� ��� ���� ��, �� ������,
�� �� ����� �������� ��������,-
��� ������� ����, ���� - ����������?
����������!.. ����� ����, ����� ��
������� � ����� ������� � ����!
�, �� � � ���� �����, ���� ��?
�� � �� ����� ��������, �� ���������,
��������, ����, �������� ��, � �� -
���� ����, �������� - ��� ���������!
���� ���. �������, ��� ��� ������� ��� �����...
����� �, ����! ����� ������� ��� ��������!
���� ���. � ����� ����� ����� ��� ���:
�� ������� ������� ������.
� ������ - �� ������� ������.
���� ���� ������ �� �������.
����� �� ���� - ����������? ���� �� ��� �����
�� �������? ���� ����
ͳ�� �� ���� ���������� ���������.
�� ���� �������,� �� ���������
��� ������ �����,- �� �� ��������]
���� ���� �������, �� �����!
���� ���. �, ���� �, �� ����� ���� �������.
����� � �� �� � ���� ��, ���� ����
���� � ��������?
���� ���. � ���� ��,
��� ������� ��������� ���.
����� �� ����� ��, �� ����, ��������
��� ��, ���� �� ������ �� �����?
���� � �� ��� �� �������, �� �,
� ����� ���������, � ������ ����
�� ���������, ���� ���� ҳ������,
�����, �� �, � �������� �� ��������,-
��� �� �� �� �������� ��� ��,
������� �����, �� �, � �� ����� ������,
��� ������ �������� ��������!..
����� � ����.
���� ���. ������ �����... �����, ���������!
����� � �! ����� �� ��� �������
���� ������� �� ����� �������.
�����.
���� ���. �� ���? ��� ���? ���������, �����!
���� ���������!.. ���������!� ������ ��!
�����.
���� �� ��������! ���! ����!
��� ��������! � ���! ���!
�����.
�� �����������!� ����� ��? ���� ���?
�����
(�� ������)
������� ����, �� ��� ��� �������.
³� ���������� �, ���������.
���� ���. �����!
������� �����.
����� � ����, ����, �������� ���,
�� ������ ��������? �� �����?
���� ���. ���, ��� ��. ��'��� �� ������� ���.
����� ��, � ��� �������� ��� ������,
��������� ��� ����!
���� ���. � �������
����������� �������! ����� ��������!
����� ��� ���� ��� ������ � ����������.
���� � �����, ����� � ����.
�� ��������, �������� �! �� � ���� �������.
����� ���������, ����� �� ��������.
��, �� � ���� ������� ��� � ������?
�����
(����������)
��, ����!..
����� �������� ��! ��� ������ - ������ �����!.
����� �� ��� ��������� ��������? �� ��?
�, ������, ����䳺� �� ������?
��������� ����� ������ ���� �,
������������ ����� �� ����'�.
�, �� ��� ����������� �����?
�����, �� ���� ���� �����
��� ����� ���������� ������� ����?
����� ��� �, ���� ����� �� ��������,
� ����� �����, �����; �� �� ������
���� �����, �� ���������� ����.
ҳ������ �����, ������� ���� ������!� -
�� ����� ����...
����� �, �� ��'�
�� ��� ����������� ������
�� ����� ���, �� �� ����
�������� ����� �������� ��!
̳� ����, �, ����� ���, �����:
�� ���� �������, � ��� ������
� ��� ������� �� �� ��'�?
����� ���, ��� �� � ����������
����� ��������!
����� ������ ������ �������� ����, ��� ����� ��������� ��� ���� �������.
���� ���. ���� ������ ����!
�� � �� �������? ���, �� ��� ���
�� ������. ���, �� ����, ������.
�� 䳺�, �� ������� ���������,
��� ������� ��������� ���.
� ���, �� ���� � ����� �������
�� ����� ��� �� ����� ����.
����� �� ���� ������� �����.
������� ������� ��� ������,
� �����,� �� ������ ��� �����!
�� ���� ҳ������? ����� ����� ����?
����� �������, �� ���� �����,
�� ���� ���� ������� ����� ���������?
��� ����� �� ���������� ���,
� ����, � �����? �� � ��� ������ -
����������, � ����, � �����,
������� �� ��� � ��� � ����.
��� ��� ������ �������, �� �����?
� �����! �� �� �����! �� �������
��� ����, � �����, � �������.
������ �� ��� � ������, ��� ���,
�� ��� ������, ������ ��� �����,
�� ������������, �� ���������
�� ����,� � ������ � �������.
��������� ����� ��� - ������� �����,
���� �� ������� ������� �������,
���� ����� - ���� ������������.
��������� �������, �� ��'��
�����, ��� �������� �� �������;
� ����� ���, �� ������ ����������
��� ����� � ��� ����� �������,
���� �� ���� ���������� �����.
�� ������ � ����������� �������
���� ������ � ���� �����������,
��� ������� � �� ����� �������
��, �� ���� ������� ��������
� ���� � ������ �������� � ������.
�� �� � ��, ��������, �� � �������.
���� ���� ���������, �� �� ��
���� �� ���� �� �������� ����,-
���� �� �����. ��� ���� ҳ�����
����� ���, � �� ���� ����,-
�� ����� ���. �����,� ���� ����
�� ������ ������ ��, � ����� ���������
� ������ ��� ��������� ������,-
�� ����� ���. �� ��� ���, �� �����.
���� �������� ������� �������,
���, �� ��� �������� ���������,
�� ������� � �� �����, � �� �����.
�, ���������. ʳ���� ����� ������.
��� � �� ������ �� ������,
�� �� ���������; ����� �� ��,
� �� ������ - � �������� ��.
��� �������, �� ��������� �� ����,
�� ������� ������� ����� ��������.
�� � ������ ��� ��� �� ����������.
��� ���� �����, ���� ������� ���
��������� ����, � ����� �����
� ��� ���������, � � ������� �������
������� ���� �����, � ���� ������
���� ������� � �������� ����� ���,
ͳ� ���� ��, �� ��� �������!
��, ����, ��� ������;� ����� �������,
��� �������� ��� �������, ��� �����
����� �����. �� �� ��� � �����:
���� ��� ������� ����� ��� ����.
�����,- ����� ������.
����� � ����! � ������ � ��� ��� ��
� ������� � ������ ���������!
���, ���! �� �������� �������! ̳� ��������,
����� �������, ��� �� ��� ������.
����� ����� ������, ��� �������������
���� �������� �������.
����� ���
���� ������ �������� ��������.
(����� �� ������, ��� ����� �����������)
����� ���, �� �������. ��� �� ����.
(��������)
����� � ���� �������� � ���� �����!
���� ���. ���; �� �������. ҳ���� ���'����:
�������� ���� ���� ��� �� ����,
��� ��� �� ����, �� ����������� �����,
��� ����� ����� �� �������
� ���� �����. � ����� �����.
����� ����� ������ �,� � ����� �����
� ���������� ���� ��� ���,
�� ��������� ��� �� ������� ���
��������. ��� ����. ϳ��� ���...
�������! �� �������!
����� � �� �����
���� � ���� �� ��� �� �����,
��� ���� ����������� � �����.
������!
��������.
������ 4
ʳ����� � ��� ��������.
������� ������ ��������, �������� �������� � ���� ����.
�������� ��������, ��� ��� �������� ���������,
�� �� �� � ��� ���� �� �������
ϳ��������� �����. ���� ������
ҳ������ ���� ����. � - �����.
�� �� �! �� �� ��������, ��� �������...
������ ���. ���� �� ��� �� ����.
���� � �� ���� ����������, �
������ ���� �� �� ���������.
���� ���� ������� ��������� ��������.
��������, �� �������; ���������,
����� ���, ��������� ���������.
�������� ���. ������.� � �������� �������,
�� ���� ��� �� ��� �����.
����� ���� � ����� � �����.
�������� ߠ ������ ������, ������� �����,
��� �� ����� ����� ��,- �����:
����� ��� ������ ������ ����.
�������, �� ������ �� �� �����,
������ �� �� ����� �� �����,
� ��� ����� ����� ��������.
������� ��, �� � ������... ���������...
���� ������� ����?
���� �������� ��,
������� ��������.
�������� ��������!
���, ���! �� � ������ - ������� ����.
��� � ������. ������, �� �� � ������
�� � ��������� ������ �������.
�� �� � �����? �� ���� ���������
�� ����� ���? �������� ��� �������:
��������� ����� �����... �����, �����:
���� ҳ����� ������� ��� �������,
� �� �� ����� ���,- ��� �� ��&����,
�� �� �� �������� �� ���, ����
����������� ����� ����� �����.
���� � �������� �������� �����,
�� � ����. �� ������� �� ��� ������?
���� ����� �� �, ��� ��� ������ ��� ������,
�������� ��.
�������� ������! ����� ����.
�� � �����, � ������! �������, ��
������ �� �� ��������� ����� ����,
������ ��, ��� �������� �� �����.
��������, �����. ����� � �����������!
��� ��� ����,- ����� ������ ��
�������, �� ���� ����. �� �������!
��������.
������ 5
ʳ����� ���������.
�'��������� ����� � ��������� � ���.
��������� �� ��� ����?.. �� ����� �� ������:
�� ���������� ��, � �������
��������� ���� ������ ���;
³� ��� � ��� ��� ����� ����
̳� �� �������. � ���� ���,
�������, ����� ��,- �� �������.
����� �� ����������, �������� �����,-
�� ���������.� �����, ��� ������!
������ - �� ������� ��� ����
� �������� �������� �������
����� ���� ������� ���, �� ����.
������� �� ���������� ���.
������� ���� ��� ��� ����������,
�-�� �������� �������� ������.
ϳ�� - � ������, ������ - �����.
��������� �� ����� �� �� �����... ³�, � ����:
�� ������,- ���� ������� �����,
��� �������������� ������ ���
� ������ �� ����� ������.
���� ������ ���, �� ����� ���.
����� ����� ���� ���������, ��� ��'���!
� ���� �����, �� ����� �� �����.
�� ��� ����� - �� �� ��� �����,
����� �� ������� ֳ�� ����.
� �� �� ���������� ��� �������
� ��� ��� ��������, � �����.
��� ��������� �����, �� ���.
������� ��, ������!� ��������� ��� ����.
�� ����� ����������, �����, ���?
�� ��� ���. �� ����� �� ������.
��������� ͳ, �, ��� �����! �����! �������!
���! ������ ����! �� ���? ������,
�� ���������� ��� ���� ������;
��� ������ � �������� ����!
� ������ - ������� ���� ��...
�� �� ������, �� ��� �� �������.
�� ���� - �������� �� �����
�� �����. � �� �� � �����,
��� � ��� � ������� �� ��������!..
�� � �� ����� ���� �������,
³� ����� ��, �� � ���� ������.
�, ���, ��� ������! ��� ����.
����� � ���� ��� ������ ������.
������� �����.
����� ��������!
��������� ����?
����� ��������, ���� ���� ��� �� ���.
���� ���, ��� ������ �������!
(��������)
��������� ������� �� ����, ����,� � ����� �����!
����� ������, ������! ���� ��� ���������,
� � �������.
(����������)
��������� ��? �� ��� ����?
��� �����! ̳� ����! ����� ��!
����� � �������� �������.
��� ���� ��� ������ � ������.
�� ��� �������� ���� � ������,
���� ������ ���� ���� �����!
����� �����! ������ � �� �����,
��� ��������� ����, ����� ���!
��������� �� �����, �� �������� �����?
����� ���, ����� �; � ������� ���
��� ������ ���� �������� ��������.
��������� � �������! ���������� �������
� ��� ���� ��� ���� �������...
��� �������, �� ���� �����,
����� �� ����� � ������� �������.
� ���� ��� -�� � �����䳠 �� �����?
����� � �� ����� ����, ��� �����.
������, ������! ����� �'� ���� ����.
(��������)
��������� � ����, ����! �� ���� ��������!
���� �� ���, �� �� ��� �� �����?
���� ����� - ������ ������.
�� � ���� �� �� ���������, � ����!
���, � ���������, �� �������
���������� ���� � ��� ��������.
�������� ���.
(�� ������)
��, ����? �� ��� ������?
��������� ��� �� �����?
�� �� �������� ������ ���?
�� �� �� �����, �� ������ ����� ����?
�� �������� ����� �� ����?
�������� �������� ��������.
�������� ���.� ��,� ��, ���������?
��������� ��������, ��������,,.
�������� ���.� ��� ������ �� �� ��������� �������?
������ �� ����� ���� � ����,
� ����� - ����� ���� �� ������.
������ �� �������, �������. ���!
��������� � ��� - ���� �����,
��� ��� � ������� - �� ���������.
��������� ��������� �������. � �������,
��� ����� �� ������.
�������� ���. �� ����
���� �� �����, ���� �� ���
�� ������ ����� � �� ���������.
��������� ��� ������ ��������� ����,
�� ���� � �� ������� �� ������.
�������� ���. ͳ, �� �� ���, ��� ����, �� ������, ����.
�� ������, �� ����� ��� ������,
�� ���� ����?
��������� � ��� ��� ������?
�������� ���. ³����-��: ��� ������ - �����.
���������
(���)
��� �� �� ���� ���� �� ����������.
��� ��� �������� ����, �� � ������,
������, �������! ������ � �� �����,
��� ��� ��� ���� �� ������ �����.
�������� ���. � ���, �� ����� ������ �� �����.
��������� ������ �� �� ��� ���, ��������...
���� ����� ���������� � �� �����!
�������� ���. �� ����������, �� �� �� �� ��������.
�� ���� ��, ���. � ����� ������
�� �����, �� ����� ��� ���������
���� �����, � ��� ���� �����
̳����, ������� ������� ����������,
�� �������� �� ҳ������ ��,
� ��, � ���������, ������������.
��������� � �! � ����������� ��� ���,
���� ����� � ������... �������...
��������� � ���� ����� �� ������!
��������, ��� ������� ���� ������,
�� ������� � ���� ������,- �
���� �� ��� ����� ��������,
��, ������� ��, ����� �����
����� �������. �, ��� � �� ����
��'� �� ����, ��� �� ���� ���
�� ����� �������� � ��� �����,
��� � �������� �� ҳ������,
�� ��� ������ ���� ������!
�������� ���. ������ � ������, � ������ ������.
����� � ���� ������� � ��� ����.
��������� � ���� ������� - ������ ��� �� ����!
��� � �� ������? ��������, ��������.
�������� ���. ���, ���! ��������� ������ � ����, ����:
��� ��� �������� ���, �� ������ ����,-
��� ������ ������ ���������,
������� ��� ���� � ��� ����.
��������� ��������, � ������ ���. ���� �� ����?
�������� ���. �� ������, ����: ������ � ������
����������, ����� �������� ���������,
���� ������� ���� ���� �� ������
����� ������� ������, � ��
������, �� ������� ��������.
��������� ͳ, ������� ����� �������.� �������
����� ������. ͳ���� � ����
�� ���� �� ������� ��������.
��� ���������! ���� � ��������,
���� ����� ���� ��� � �� ������.
����� ���, ��������� �� ��������,
���� �������, �� ���� �
�������� ������� �� �� ���.
���� � ������ - �, �������,- ���
������ � ������� �� �����,
����� ��� ���������, ���
� ������ ��������. ������ ������!
�������� ���. ��� ������ ���; ����� ���� ����,
� �� �������, �� �� ������ ��!
������� �������� � �����.
�������� �� ����� �����,� ���ຠ ����.
³����� � ��� ������� �� ��������,
�� ����� ��� ����.
��, �������-�������, �� � �������?
�� �����? � ������ �� � ����
��� ���� - ����, ����� � ������!
� ���� ����, �� ������ �� �����,
�������� � ������� ��� �����;
��� �������� ��� - ����� �����,
�� ����� ����� ������� �����;
��� ������� - �� ��������� ����,
�� �������� � ������� ������ ���;
���� ������ �� ������� ����,
����� ����� ����� ����� ��������.
��, ��, �������? �� ��� �������
��� ��, �� ���� ������� ��?
�������� ���. � ���, ��������, ��� ���� �� ����
� ���� �� �����. �, ����� � �
� �������, �����, �� �������!
�������� ��? ������ � ��! ������, �������!
���� �� ����? ��? � ��� �� ������?
� �� ��������? � �� �����
�� ����� ��, �� �� �������, ������,
�� ������ ������ ������?
��������� � �� ������� ���, ����� ��� ������,
�� �� ���� ������. � �� ����
�������� ���, �� ������� ���������!
�� ��� � �� ��������� ������ �,
���� � �� �� �����.
�������� �� ��! �� ��!
��� ���������! � ����, ������, ������?
��������� � ������� - � ��� ������,
� ��� ��������!.. ������� �����,
����� ����, ����� ��� ������,
�������� �� ��� � �� �������.
������� ��� ����� ��������,
��� � ������ �� ������ ��� � ������.
� � - �� ������ ���� �� �����.
����, ������ ����! ij������� ����!
����, ������������!
�������� ���. �����, �������!
��������� ���������� ������, ������ ����,
(���������� �� �����)
������� ���� � ���� ��������� �����...
�������� �� ��� �����, �������� ��������!
����, ������������! ��� �������:
��� � ������ �� ���� � ��� �� ������,
��� �� ���������� ��� �� ���.
�����. �� ���������. �� �����.
�� ���� ���������... ��, �������,
����� ������ ��, �� ��� �������
��������� ���� ���� �������;
�� ����, �� � ������ ��������,
�� � ��� ���� ��� ��� ���� ���������!
����, �������!..
����� ����� ��, �������!
��������, ����� ��� �������� ������!
�������� � �� � ����, ��� �������� �����?
���������, � ��������-�� �����!
���� �� ������ �������, �� ������.
����� ճ�� ���� � ���� ������?
�������� ��, � �����! ��!
����� ��� � �������� �� �����?
�������� ������� ��������� ������ � �������!
�� ������ �������� ��� �������
� ��������, � ��� �� �� �����!
�������� ���. �� ����� �����������!
�������� ����, ����!..
�� ����� �� ������� ����! ��?
��� �����, �����, � ����, � ���� �����,
� � ���������, � �� �����,
������� �� ������ � ������,
����� �����: �������� ��!
� ��� ������� �� ������, ������,
����������, �� ������ ������.
³� ����� ���������,� �������,
�������, � ���������, � ��������,
������� ����� �����, �� �� ������,
������ �������, �� ��������,-
� ������ �� ��������� ����������,
����������, �������� ������, ������,
�� ����� �� ���� ���� �� ���,
³������: �� �� ���� ����,
������� �� ����, �� �� ������,
������ ��� ���������...� ������.
�� ���� ����,- � ��� �������:
������, �� �����, ����� � ���� ����.
������. �������.� ߠ �� ������.
������ ��� �������; ���� ��� ����:
�� �� ��� - ����� ���� �� �����,
�� �� ��� - �� ��� ������ � ����
��, ��������, ������ ���� ������!
������� �����, � ���� �������,
� �� ����� ���� ���� �� ����.
�������� - �� ������ �� ������!
(��������)
��������� ����� ���� �������� � ����,
��� ������� � ����� ��� �� ���?..
� ���� ����,� �� ����� ����!
��� �����, ������� ��������� � ������.
�� � - ��� ������� ������ ����
� ���� � �����, �� ������ ҳ�����.
�������� ���. �����. ��� � �� ����� � �����.
����, �� ���, ��� �� �� �����!
(��������)
��������� � ���� ��! � ����! �� ������?..
��� ��� �� - �� ����, � ������ - � ���.
�� ����� � ��������� �� ����� ������,
�� ���� ��� �� �� ������ ��
���� � �����, ��������� �� �����?
���� ����. ������. ��������.
� ����, ����! ���� ������
������ ������� ������� �� ����,
���� ������, ���������� ������?
���� ������? ����� ����, ����,
ͳ ����� ���� � ������ ��� ����?
����� ��������, �. ����� ��� - ���������;
�'��� �� ������, �� �� ���쳺 ��
�'������� ���, ��� �������� ����;
������ ���� �� ���� ��� �����.
���� ��� ������ ���, �����,� �����
������ �� ����� - �� ����� �������.
����� ����� ��� - ���� ��������.
������ ���� �������, ���������,
�� � �����, � ���� �� ��!
� ������ ����������, ��������,
�� ����� ������ ���� ��� �������,
������ ������ ��. � ��� � � -
��� ��� ����� �� ��� ����, �� ����:
��� � �����, ��� ���� ������� ��!
��������� ������� �� �� �����?
����� � �� ����! ��� ��� ���� ���'�!
��������� ����!
����� ��?
��������� �� ������ ����!
��� � ����� ��� �����,
�� � ���� �� ��볿 �������.
� ������ ��������� � ���� ���
����������� � ������� ��������.
����� ���, ���. �����... ��� �������!
(��������)
��������� �������� ��������! ������ ������!
(�������� ���� �����)
�� � ��������� ���? ������� ����,
��� ������� � ���� � �������!
��� ������ � ����������� ����
��� ����� ������, ���� ����
������ ����� ��� ���� �������?
��� ���, ��������� ������.
³���� �� ���� ��� ����.
ϳ�� �� �� ����� �� ��������;
���� � ������� ������� ����,
� ������ ������ ��� ����!
(��������)
IJ� ��������
����� 1
������. ���� ����� �������.
������� ���� ������� � ����.
���� ���. � ������, ��������? ����� ����� ��������.
���� ���� ��� �� ������, ��������;
� �� ��� ������� ���� ���������.
���� ���. ������� ��, �� ����� ����������
�� �� �� �����. ��� ���� ������
��� �� �� �������.
���� �� ҳ�������
���� ��� ��� �����, � � �� ��
���������� � ��� ��� �������:
� ���� ��� ������ �� �쳺����.
��� �������, �� �����, �����
������ ��������� � ��� ����
� ����� ���� �������� � ������,
��� �������� �������� ����� ���.
��������� ����� ������ ������;
�� ����� ����� � ��������� ����.
��� �����, ���� �� ������.
���� ���.
(���)
���� �� � �� ����� ���� ������,
�� ����� ��� ������ ��� ���� �������!
��������, �������! ��� � ����������.
������� ���������.
���� �������� � ����� ��� �������!
��������� ��� ����, ���� ����� �� �������.
���� ���� ������ ����, ���� ��� ���������.
��������� �� ������ ����, �� ����.
���� ���. ��� �� ���!
���� ������� �� ���������� �� ����?
��������� � �, ��������, ���������� ���.
���� �� ������ ����� ��� ����� �� ����.
��������� ��������� ���, �� � ����� ����.
���� �����������, �� ������ � ����...
��������� ���� ���������� �, ���� � ������
������� �� ��� ���, �� ��� � ����.
���� � ����, �� �� �� �� ��� �������!
��������� � �� �������� �������� ���:
�� ���� � �� ��� ���� �������.
���� ������� ��� ���� ������� ������.
��������� ��� ������ - �� ������, �� ��������,
� ������ � ��� �� ����.
���� ���� ��, � �� ���� �������.
��������� �������, � ���: ���� � ��� ����
����� �� ��������. ���� �� ������,
�� ���� �� ����� ��� ��� ����,
��, ����, �� ������ � �����?
���� ���. � ��� ���, ��� ������� ����.
��� ����� ���������� ��� �� ���;
�������� ���,� �������� ��.
���� ���� ����,
��� ���������� ���� � �� �����!
���������, � ������ ��� � ������.
������� ������ ������� �� ��������.
(��������)
��������� �, ���� ������!.. � ���� � ����...
ͳ ����, � ��䳿, � �������!..
���� ���.� ��, ���� � ���� ���, ���������!
�� ���� - � ���� � ��� �� ���...
� ���, �� ����� �� � ������ ��������
� ���� ���� �������� ���������.
��������� �, �� ���� ��� ��, ���� �� �����
��� �������, �� �������� ����!
���� ���� ������� ����� �������,
�� ������ ������ � �����,
� �� ������� ����� ��� �������.
��� ��� �'����� ����� - ��� � �����,
� �� ���, ����, ���� ��� �'�����.
�����, �� ����� �����,
�� ��� �� ����� �� �����,
� ������ �������, ����� ����,
���� �� ������� ������� �� �����
� ������� ���� ���� �������,
� ����� �� ����: � ����, � �����!
����� ��� ����� � ��� ���
���� ��������;� � �� � - ������!
̳� ���� � ��� ������� �����
� ������������ ����� �������.
��� �� ���� �������� ��� ��������� -
����'��� � ����� ��, ���� �� �������
ͳ ����� ���, � ����� ����'�����.
� ������ �����... �, ��������!
���� ���� �������, �� - ������!
���� ���,� ���,� �����! ���! � ���� ��� ��䳿.
������ ���������� ��� �������.
�� ��� �����, ����� ����� ��
������� ��������. ������, �����:
���� �� ��������� ���� �����,
��� �� ����� �� �������� ����,
�� ������ �� ��� �� ������ �����,
��� ����� ��� ������ ���� �����,
���� ������ ���� � ����� �����.
���� �� ������,- � ��������.
��������� �, �����, �� ��������� �� �����,
����� ��� ��������� � �� ���,
��� ����� ���� � ������ ���������,
��� ������� ���� � ����� ������;
�� �� ������� ������ ������
��� ����� ������ ���� � �����,
�� ��������� ����� �������� ������,
�� ����� ������ ������ ��������,
��� � ������ ���� �������,
���� � ������ � ���� ������� �����...
���, ���, ��� �� � � ������� �� ����,
��� �� ������� � ����,- ��� ������
��� ������, ��� �������, ��� �����
������� � ��� ������� ����������.
���� ���. �� ������ ��, ��� ����� ������,
������ ���� � ����� ��� �� ����.
� �������, � ������, ������� ��� ���,
��� ����� ���� ��������� � ������:
� ����� ���� ������ ��� �� �����.
³���� ���� ���. �� ����� � ������,
��� �� ����볠 ����� �����.
� ����� ��� �� ����� ��� �����,
� ���������� ��� ���� ���,
��� ����� �����; � ��� �������,
ͳ ������� ������ - ��� � �����
�� ������, �� �� ��� ����;
������� ��� ���� �� ��� ��'�����,
���������� �� ���� �������;
���� ���� ���������� ���� ����
���, ��� �� ���������� ������
³� ����� ������ �����; ���볺
��� ��� � ���� ���,� ������ ������.
� ��� � ���� ����� ����� ��
�������� ���� ����� �� ������
� ����������, �� �� �������� ���.
���� � ������� ������ ���������,
��� ��������� ����, �� ������ ������.
��� ����, �� ������ ��� ������,
� ��������� ������, � ���� �������
���������� � ����������� �����,
�� ������ ���������� ��������.
��� �����, ���� ����� ����� ��,
� ������ ��� ��� ������ �����;
³� �'������� ����, � ����� � ���
�� ����� ����� ����������� �����,
� �� ����� ����� �� � ����
���� � ����� �����. ����� �.
� �� ������ ���� �� �����,
���� ��������� � ������ �����
�� ������� �� ����� ���� �����.
��������� �, ��� ��, ���! �� ������ ��� �����!
���� ���.� ³���� �� ���. ���� ��������� � ����
� ����� ����. � ������
�� ����� ����� � ������ �������
� ��� ��� ����� ����� ������.
��������� ������,� ���� ���! � �� - �������.
������, �� ����!
��������.
������ 2
ʳ����� � ��� ��������.
������� ��������, �������� ��������, ����� �� ��� ����,
�������� ��� �������, ��� ��� ����� � ������.
1-� ����� ��������.
�� ������ ����� ������� �� ���.
2-� ����� � ��� ������� �� �����, ��������;� � ��������
�� ��������: ���������, �� ��������� ���� ��� ������.
�������� � �� � ��� �� ����� ������?
2-� ����� ���, ��������:� ������� ��� �����, ���� �� ��-
���� ��᳠ �������. �� ����� �� �����, �고 ������� ��� �� ����-
�����, � � �� �������.
�������� ��� ���, ���!
2-� ����� ��������.
������ ����... ��, �� �� �� ��������?
� �� �����? ������, � ���������.
����� �����, ��������.
�������� ³�, ����, ������ ��� �� �����:
�������� �� ��������� ��������!
����� ���� ������� � ����� ������!
������� ���������.
�������� ��, ��, ������? �� �������� ��?
��������� ���, �� ���� ������ ������� �����,
�� �� ��������� � ��� �������.
������ ������� ������� ���
�� �� ������ � ������� ��������.
������, �� ����, � ���� ������!
³���� � ���� �������� ���.
�������� ������� �� �����! ��������� ����.
� ������� ���� ����� �� ���'����.
��������� 3 ��� ������� � � ��볿 �������
� ���� �� ����� ����� � �������,
�������� �� ����������� ��������.
�������� ��� ���, �� � ������. � �����. ������.
���� � ���. � ���� ������ �����.
������ ������ �� �����, � � ������!
�� ����� �����, ��� ����� - ������:
���� ������� ���� ��� ����.
��������� �����, ����, � ��� ������:
�� ���������� ��� �� ���
������ �������� �� ��� ����, ��������,
����� ������� � ���� ��������.
�������� ���. �� �������, � � ������, �� ��� ���.
�������� ���� ��, ����,� �� ������� � � �� ������!
��������� � ����� ��������.
�������� ���. �� ��������� ��� ���������� �� ������:
��� ����� ��!
�������� ��������! ���... � ���
³������ �� ������ - � ������ ���,
�� ���� ��� ������, ��� �������.
��� � ������ �������� ������
������� �������. � � �� ����,
�� ������� � ���. ������
���� ������. ��� - � �������!
���, ��! ���������? ��, �����, �
ϳ�� ��� � ��� � ������ �����,
��� �� �� ����� ���������, �� ������.
� �� ��� �� ����� ����� �����,
���� ��������� ����� ����!
��������.
����� �
ʳ����� ���������.
�������� ��������� � �����.
��������� ���, �� �������� �������. � �����
���� ���� �� �����. ��� ��
�������� � ����, ���� ����,
��� ������ �� ���� ����������,
���� � �� ����, ��� � ��������.
�������� �������� ��������.
�������� ���. �����������? �� ��� ���������?
��������� � �, ��������. ������� �� ���,
�� ����� ���� ��� �� ����� �������.
���� �����, �������� ���� ����;
� ���� ��� �� �� ��� ��������,
�� ���� ���� ���� ������,
��� ����� ��� � �������...
�������� ���. �� �������!
�����.� ��� �������� ����������.
�������� �������� � ����� ��������.
��������� ��������! �� ���������� �� � ����,
�� ��� ���... ������ �������� �����
������ ������ ���� � ������
������� ����� ������ ����...
������� ��... ��� ���� ��� ������!
�������, ����!� �� � �� ��� ������?
dz����� �� ����� ���� �� ����!
���� ���!
� ��, ���� ��� ������ �� ��䳺?
��� ����� ���� �������� � ������.
ͳ, �!.. �� �������... ��� ����!..
(����� ����� ���� �������)
� ��, �� ��� ��� ������� ������,
��� ����� ���� ��������, �������
���� �����������, ���� � ���������,
�� �� ���� � ����� �������?
�����, �� ���... ����� -� �� ���� ����:
�� � �� ���������� ������ ������...
ͳ, � �� ������ ���� �����!
� ��, �� � �������� � ����
� ��������� � ����� ����� ����,
�����, �� ���� ����� ������,
��� ��������� ����? ������� ����!
��� � ����������� ���� � �����,
����� ���� ����� � ��������
��� ���� ���� ������� ������,
� ������ ���, ����� �� ���������!
���, ���� � ������, ���...
��� ������ ���: ������� ������,
� ����� ��, � �� ������� ���� -
��������� ���������� �����, ��������,
�� ���� �� ��������� ������
��� ����� ������, �� ������ ҳ�����
� �� �� ������� ��� ����� ����...
��, ������, ������� ������ ��������
����� ����� ����� ������...
� ����, ����!.. ��, �� � ���������
������� ����?.. ����� ��������...
�������� �����... � ����� ���������,
�� ����� �� ��������� ����������,
���� ��� ���������� � ����,-
��� ���� �������� ��������� �� ���������...
�!.. ��,� �� �, ������������� �� ����.
��� ��������� ���� ��������
� �������� ������� �����
��������� ���������� ���,
dz��� � ��������� ҳ������ �����
�, ����� ������ ������ ��������,
���� ��� � ����� ����'�?..
�, �������, �������! ��� �� ���� ҳ�����!..
�� ��� ���� ���� �� �����,
���� ���� ������ ������...
�, ���,� ҳ������, ���! � ���, �����!
��� ���, ���... ��� ������ �'�� �� ����!
(���� �� ������)
����� 4
���� � ��� ��������.
������� �������� �������� � �����.
�������� ���. ³���� ����� � �������� �����.
����� ���� � ���� � ������� �������.
������� ��������.
�������� ��, ������, ������, ������!� ���� ���!
��� ����� ���� �� ��� ��� ������.
������� �������, ��������,
��� ������, ����, �� �������,
�� �� ������ �������!
����� ��� ���.
����,� ����. ������ - �� ������� ���.
������� ���! ���������� �� �����,
���� �� ��������� ���� ��.
�������� ����! ���������� ��� ���������
�� ����� ����� ����� ����� ������,
� �� ����� � �� ��������.
�������� ���. ���, �� ��� ������ ������� ������!
����� ������ �������� �����.
����� ��� � �� ������� �����,
��� ���� ��� �� ����� ���� ������!
�������� �������� � ����� ��������.
�������� ��, �������! ��, �������!� �������.
���, ������, �� �����?
������� ��� �� ������� ���� � �������, �������
� ��������.
1-� ����� ��� ������,� �������, � �� - �� ����.
�������� ������! ������!
1-� ����� ��������.
���, ������,� ��, �����!
���� ������� �����! ������ � �'����,
³� ���, �� ����.
2-� ����� � ���� � ���.
�� ������ ��� ������, ��������.
���� �� ����� �������� � ��� �'����.
��������.
�������� ������ �������! ������� ����!
��, �� � �������!.. �� � ������, ������, ���
�� ������ �����'��� ���������!..
̳� ����, ��� ����!.. ����� ����
������� � ����������� �� ���.
��� �� ������.
������ �� ������.
� ���, �� ��� �������.
���, �����!� ���, �������! �� �� ���?
�������� �����.
���� ����� � ������� ���������.
� � ��� ��������� �����
� ��� ����� ���������. ������!
�� �� ������! ����� ��� ������.
��, ������. ���?
��������.
����� 5
������� ���������.
������� �����.
����� ��������!.. ��������!.. � ���������!..
���������! �� ����� ���� �����!
����������,� ���������!.. ��������!..
ͳ �����?.. ���������, �� �������,
������, ������� �� ����� ������� �����?
����-�� � �����, ���� ���� ����
����� � ����� �� ����� ��� ��������.
������ �! ��� ��� �������� ���
�� ��. �� � ���� � �� ���� �������!
������� � ����. ������-��,� ����������!
�� �� ������� ���� ���� � ������,
��-����� ���������... ��� �����!
��? ��� ����������!.. � ���� �����!..
��������! ���,� ������� ��, ����������!
� ���� �����! �������! �������!
�, ���� � �������� �� ���!
���� aqua vitae!.. Ax, �������! ��������!
������� �������� ��������.
�������� ���. �� ��� �� ���?
����� �, ���������� �����
�������� ���. �� �������?
����� � ��������, ���������
�������� ���. �� ����! �������! ����� ��,
���������, �����, �� ���� � ����� �����!
�������!� �������!
������� ��������.
�������� ����� ���������! ��������� ���.
����� ���� ������! ������! � ����!
�������� ���. � ���� �����! ������, ������, ������!
�������� ��?.. ��� �� �������... ����� ���, ����!
���� �������! ���� ��������� � �����,
�������� �� �������!� ��� �����
�� ���� �������� �����...
����� ���� ������ �� �������,
�� ����� ����� �������� �����,
�������� ����� �� ��� �����.
���� ��������� ��� ���. � ����, ����!
����� ���� ����������.
�������� ���. � ���������� ���!
�������� ������, �� ����� ��, ��� ������ �,
���� ��'����� � ���� ������...
������� ���� ������� � ���� �� �����������.
���� ���. ������ ��� �� ������ ��������?
�������� ������ ���,� ��� ����� �� ���������!
(�� �����)
� ����, ����: ���������� �����
� ���� ������� ����� ������...
�����, ��� ������ ���� - ������� �����,
� ��� ����� ������ ������ ���.
̳� ���� ������ - ������, � ��������
� ����������... ��� � � �����!
����� � ����� - � ��� ������ �����!
���� �� ����� ����� � ����� �����,
� �� ������� �� ���� �����...
�������� ���. ����������, ���������, ���� ��������!
�,� �� ���������, ������������ ����,
����� � ������ ����������
�� ����� �� ����� ����� ���!
����, ���� ����� ���, �����,
����-����� ������ � ����,
� �� �������� ������� ������!
����� � ����! ���� �����, �����, �����!
��������, ���������� ���� �����,
����� � �� ������ �����!
� ����, � ����, � ����! ��������� ����!
�������� � �� ��� �� ������
� ���� �����, � ���� �����!
���� ��������, ����������, ������!
� ���� ������,� ������� ��!
�������� ������, ����� �� ����!
����� ���! �����!.. � �!� � �!
ͳ, �� ����� - ����� ��� �����!..
�������� ����������, �����������, ������!
���������� � �������� �����!
���������� ����, �� ������� ����
��� ����, ��� ����� ���� �����?
� ���� ����!..� ͳ, ���� ���,
� �� �����! �� ������, ������! ����!
����� ��� �������, ����� � ���
���� ������� ������ ��!..
���� ���. ���������!� ������! ������ � �����
������� �� �������. ��� � ����
�������� �� ������ ���������.
����� �� ��� �� ������� ����.
��� ��� �� �����. �� ������ ��
³� ����� �������� ���� �������,
� ������ �������� ����
� ���� �� ����� ����������.
�� ����� �� ������� � ���,
����� �� ����� �� ������,
���� � �� �������, ���� ��
����� �������� ��� �����, � ����?
�,� �� ������ �� ������ �����,
���� ��볺��, �� ����� ��.
�� �� �������, �� � ����� �����,
� ��, �� ���� ������ � �����.
����� �� ������ �, �� �� ��������,
�� ��� ���������� ���������,
� ������� ���������� ��������
� ������� �� �� ������. ���
������ �������, �, ����, ����,
�������� ����� � ��� ��������.
�������� ��������� �� ����� �� ������,
� ����� ������ ������� ���������.
� ������ ���������� �� ������,
�� ������� ������� - ������ ����,
�� �������� - ����� ���.
³�������� �� ���� ���� �����,
� ��� ���������� �� ����������!
���� ���. ����, ��������. ��, ��������,- � ���.
�� ��� ����, �����, � ���������
�������� ��������� ��������.
������� ������ �� ���... ��� � ����!
�� ������� � �� ������� ��������
��������, �������� ��������, ���� �� ���� ������� ��������.
1-� �������� �� �, �������� ����� � ����������?
����� �� �����, ���� ����, ���������!
�� � ������, ��� ��� ������� ����...
(��������)
1-� �������� �� ��� � ����, � ������� �����.
�������� �' � � � �.
�'���� ���������, � ���������!� �������� �������
������, �������� ������!� ���� ������, ��� � ��������� �����,
�������� ��� ������� ������!
1-� �������� ���� ������� ������?
�'���� � ���������!� �� �� ����� ���� ���:� ���,
�����, �� ����� �����!..� �, �������� � ��� ����� ������, �����-
��, ��� ������� ����.
1-� �������� ͳ�� ��� �� ����! �� ����� ����� ���, �� ��
�����.
�'���� �� ������?
1-� �������� ͳ.
�'���� ��, �� � ��� ����� �������.
1-� �������� ��� �� �� ��� ���������?
�'���� �� �����, ��������;� �� ��� ��� ������� ��-
�����, ��������-�����!
1-� �������� � ��� �������, ���������!
�'���� ������!� �� ����� ���� �� �-��-�� �����,� ��
������ ��������� �����! �������?
1-� �������� ���������, �� ������ � ���� �� ��, � ��.
2-� �������� ������ ������,� �������� ��� ������� �������
� �������� ��� ������� �����.
�'���� ��, ����������! ߠ ������� �� ������� ����� 1
����� ��� ��� ����. ³��������� ���, �� �� ������ ��������
�����:
���� ������� � ������ ����
� �� ������ ����,
�� ������ ��� ���� �����...
���� ����� �����? ���� ������� ���� �����? �� ������� ��
�� ��, ѳ���� ������?
1-� �������� ����, ��������? � ����,� ������, �� ����� ���-
���� ��������.
�'���� ��������! ��, � �� �� �������, ���� �����?
2-� �������� � �����:� ���� ������ �����,� �� ���������
������ �� �����.
�'���� ��� ��������!� � �� ������� ��, ������ ���-
����?
3-� �������� �����, �� ���� �� � �������.
�'���� �, ����� ������� ��������� ���! ���� �� ���-
�� ������. ��, �� � ������ �� ���. ������� ���� ����� ����,
�� ����� ����������, �� ��, ���� ������� �� ������ �������:
�� ������ ��� ���� �����
���������� ��� ������!
(��������)
1-� �������� ��� �'������� �����, �� ����!
2-� �������� � �� ����!� ����� �� �����, �����! ������ ��-
������, ���� ����������� � ��������, � ����������� ��������.
��������.
IJ� �'���
����� �
������. ������.
������� � � � � �.
����� �� ����� ����� �������� ����,
�� ��� �� ��� ������ ������:
� ������,� ��� ��� �� ���� - �����.
� ��� ������ �� ������ ����� ���
���� ���� ���� �������� ����� �����.
���������� ��� ��� �������;
����� ���� �, � ���� �������...
�, ������ ���, � ����� ������� �������!
���� ����������� ����� � ����,
��� �������� ���� ���� �����,
� � ����,� � ��� � ��������� -
��� � ������� � ������ ��, �������,
���� ��� ��� ���� - ������ �����!
������� ��������.
������ � ������! �� ���, ���������,
����� ����� �� �� ����� �������?
��� ������� � ������ �� ������?
��, �� ���������? ������ � �����.
�� ����� ��, ������ ���� �� ����.
�������� �, ����� �� - ������ ���� �� ����,
��������� ����� - � �������� ��������,
���� �� ������ ��� ����.
� ����� ���, �� � ����� �� �����,
� ��������, ��� ��������� ���.
������� ��� �� ������ ���������,
� �������, ��������, ��� �����.
����� �� �� ��!.. ���, ����� ��� ������!..
�� ����, �� ���� �. �������
������ ��� ������ �� �������
� ����� ���������: ����� � ���.
�������� ������ ���, ��������, ������������!
� ��� ������� ���, � �� ���,-
³�� �� �������...
����� �, �����!
�� ��� ��� �������. ����� ����,
����� ��� ���, �� � ��� ������.
�� �� ����� ����� ��� ����?
�������� ����, �� ��������.
����� ��� ����.
��� ������! ����� ������ �����.
� ����� ��� ������. �� ��������.
�������� ��������.
� ������ ���� ��� � �����,
��� ���������! ���� ��� ������...
��� � �� �����������, �������,-
���������� ��� � ���� ���!
�������� ������ �. ��� ���� ��
����� �������. ���� ������� �����;
��������, � ���������� �����,
³� ����� ������� ��� ��������.
����� �����, ����� ��������!.. ������,
������� ����� ������ �������.
� ���� ����ﳠ ������ ��������,
� ������� ��������, � �����
��������� ���. � �� ������� � ���
������� �������� � ����� ����� ���������,
������ ����� � ����� � ��������,
������ �������, ������� ������,
���� ������� - ���� ������ �����,
���� ��������� ������ �������.
�������� � �����, � �������:
���� � ������ ��� ������� ����,
��� � ����� �� �� � ������� ������,
�� ��� ���� ����� ������ ���������,
�� �� ��������� �� �������.
�� ����� ���������� ���!
���, ��� ������ �������� ���� ������...
��������, ���� ������ ���.
��� ���� �����,- �������� ��������.
����,� ��������!
������� �������.
������� ���� ��� �����?
����� � ��� ����. �� �����, ���� �.
����!� ��� ���, ����� ��� ������.
�� ��� ������ ��� ��� ����,
��� ���� ���� �� ����� �������!
� ���,� ��� ���� ��������, ������� ����,
� ���� ���� ����� �������� � ������
��� ���� � ��� ������, ���� �����,
�� ������� � ����� ����� �������.
������� � ��� ���� �������� ������,
�� ����� ����� ���� �� ������
�������, ��� ����� ��������.
����� ��� �������� �� �������� �����,
����� ����� ������? ���� �,
�� � ������ ������ � ���� ����,
������ � �������� ��������� � ����,
��� ������� � ����� �������� �����.
��� ��� - �� ���� ���, �� ���� - �����.
��� ��� ������ �� ������� ������,
��� ������ ��� ����������;
��� ����� ����, ����� �����, ����!
������� ������������ �����, � �� �.
����� � �� ��� ����� �, ��� �������.
������� ��� ������� ������� � ������
� �������; ��� ���� ��� � ��� .
�� ����������,- ������� �� ����.
����� ��� ������ ���. ������� ������
���� �� ����; � ��� �������� ���
���� ������� ��������� ����� ������,
ͳ� �� ������� �������� ����,
��� �� ��� ����� ���������.
�� ��, � � ��� ������ ������!
���� ��� ������ � ���������!
���� �, �� ��������� �������,
� ����� �� ��������� � ����� � �����
� ��� ��� ����������� �����!
��������.
������ 2
������. ���� ����� �������.
������� ���� �������.
���� ����. � ������������! ����� ����� ��!
������� ���� �������.
���� ���. �� ���� �������? �� ��� ����������
�� �����? ³���! �� �����?
�� �� ������? �� �� �� ���� ����?
����� ������ �����.
���� ����. � ����� � ����
���� � ����� ������ �����
�� �������������, ����� � �� ������;
³������� �� ��� � ��� ������.
���� � ������� ����, �� ��� ����
�� ��������� ����� � ���������,-
�������� ���� � ������ �������,
ϳ���������, �� �� ����
� ������ ���, �� ���� ����.
�� � � �� �� �� ����� ��������.
���� ���. � ��� � ���� ���� ����� �����?
���� ����. ����� ������� �� ��� �. ��� ��� ����.
� ����� �������� �� ��� ������
��� ����, ��� ��� ����� �������,
��� �������� ��� ������ ����.
���� ���. ��������� ���! � ��������� ����������,
��� ���� - �� �� ��������: ���� ����
�� ����� ��� ��������, � ��������
������� ������� ����.
��� �, �� �����, ��������� ���
������� ��� � ������� ����
����� �� ��볿.
���� ����. � �����,� �����.
(��������)
���� ���.� ����� � ���� ��� ��� � �����.
�� ��� ������ �� ������ ���������;
���� ��� ����� �� ���������,
�� � �� ����� ����� ���������.
�� ����� � ������ � ������;
�� � � ��볿 ���������,
�� ���� ��� ����� �� �������.
� ����� ���� ����� � �������� �������!
(��������)
����� �
���������. ����� ������ ��������.
������� ���� �� ���� ���, ���� ���� ���� � ���������.
���� ���, ������, ��������� � �����.
ͳ, ������. ����� ���� �� ������.
��� ��� �� ������ �, ������ �����
�������� �� ����, ������ ������.
�� ��������� ����� ������ ����,
�����-�� ��� �������� �������,
�������� �������� � ������,
���� ������� ��� - ������ �����������.
�� ���� �����, ������ ��������,
� �������, �� ����� ��� �� ������.
��� ����. � ����, �� � �����.
���
(���)
�� ������� ��� ������ ����� �������!
������� ��������... ��� �������.
(³�������)
���� � ������ ���� ������ �����,
������� �����! ������ �� ������
����� �������� �� ����
��� �������� ������� �� �����.
Ƞ ������ ����, �������� ������,
������ ���� � ������� ��� �����!
������� �����.
���� ���� �����. ��� ����� ���.
��� ���� ����� ��� ��������
� �������� ��� ����� ��������?
�� �����������?� ͳ�, ������ ����!
(��������)
������� ����� � �������� � �����������, �����, �������� ����.
����� ��� ������� ��� � ������� ���.
³���� ����� ����� � ������ ������
³���� ���� ������� ����.
��� ���������. ����� �, �� ������� �����,
�� � �� ������� �� �� �� � �� ���,
�� ���� �� ������ � �� ���������.
�� ���� ����� ���� � ����������,
��� ������� �� ��� �� ��� �������;
�� ������� - ��� ����� � �� � ������
��������� ��������:� �������� ��� �������
��� ����� ������� ����.
����� ��� ������. ��� �����,
���� ��������� �� �����������
� ���������, �� ���� �� ������,
�������, � ������ ���� �� ������
� ����� �� ��� ����� ���,
�� ������� ���������.� �� �����
�� �� � ���� �� - � ���, � ���.
���� �����, �� �������� ����,
���� ������, �� ��������,����...
�������� ߠ ���, ��������, � ��������� �� �����.
����� � ����� ������. ���, ����� ���.
����!.. ����� �������� � ������!
��������
(���)
ߠ ��� � ��������: ���� ����
��� ������ �����. ��� �� ��������.
(³�������)
����� ������ ����!� ��, ������ �����!
������� ����������� ��� ����!
ߠ ������ ���� ��� �������.
(������� ���� �� ������)
� ����� ����� ������ ����.
���� ��? ��� ��������� ��� ����������!
���� �������, �� ���� ������
����� �?.. ���� ��,
�� �������, ����� �� � ������.
�� �� ������� ���������� � ������!
������ ����!
(�������� �������)
�������,� �������! ���!
������ ������� � ����� ������!
����� � �� ����� ������ �� ����?!
�������� �����, ����� �� ���������.
����, �� ����������� � �����.
����� �����, ����: ���� ���� � ������� �.
����� ������ ��, �, �� ������
���������, ���� ������ � ������.
ҳ���, ���� ������! ����� ����...
������ ��� ��� ��������... ��� �� �����
��� ���� �� ����� � ����.
������, �� ������� ���� �� ���
��� ����� � �� ���� �������...
�, ��� ���! ������� �����,� �
����� ���� �� �����, �� ����;
��� ����� ��� � ��� ����� ����...
ҳ��� ������!� ���� � ���'����:
���� �������� ��������. ������!
���� � �������� �� ��� ��������
� ���� ���� �� ������ ��������!
����� ��������� �����?.. ������, ���������!
(�'�����)
��� � ����! �'�����! � ������� �����!
(��������)
����
(����)
� ������ ���!.. �� ���������� ��,
�� ������� ���� ��� ���������...
(�����)
����� � �����* ����� ����. �����
���� � �������... ��� ��?.. ���� ����!
�������� �� �����!.. �� �����
������� ����� ��? � �� ������,
�� ����� �������� �������� �����...
�������,� �� �����, �� ���� ����
��� �� ���������� ��� ����������...
�� �� �����, �� �� ��� ����������?
�� ��, ������� ��� ���������, �
������� ����� - ������ �����?
�, ��� ���, ��� ����, �� � ����
dz ���� ������� � ��������� �����
���� ��� �� ���� �������!
� ������� ���� � ������ �����...
� ������? ͳ. � �, ����� ������.
��� ��� ���� ��������� �������;
�� ����� ��������, �������� �����
�� ����������� ������ �����.
���� ���, ������,- ���� ���� �������!
(����� ����� � �����)
���� �����, ���� ����� ������
������ �����! � � ��� �����
�� ������������� ��������� ��������.
�� � �� �������� ��������� � ���?
��� ������! � ���� �������!
������ ������ ����� ������� ���,
�� �� ������ �� ����� �����.
�� �� ��������. ���'����� ���
�� �� �����, �� ����� �������,
�� ����� ���� ����� �� ��������!
� ��, ҳ������, � ����� �������?
�� �� �� � ��� ���� ����� �������,
ͳ� ��, ��� �� � ���� ����, ����
�������� ����� �������� ����,
��� ���� ������� � ����� ������?
������ ���, ������! ��, ���������,
���� � ����� �� ���� ���������?
�������� �����, �� ��������� ������
� ���� ����������, �� ������
ʳ���� ������� ��� ���� �������,
� ����� �����, ��� ��� ��������!
����� �� ���� � �������� ����
� ����� ���. ͳ���� � �� �����
� ����� ��������� ������ ����.
���, ��� ��������� � �� ��������,
���������� �����. �, �����
������ � ��� ��� ���� ����� �����
� ����� ��� ��� �������� ��
� �������� � �������� ����!
���������, ���,- �� � ������� ���!
��, ����, ��������� �� �������!
� ��, ���� ��, ������� �����,
������ ���� ��������� ����������
������ ����� � ������ ������!
����, �� ���������� �����!
����� ���������, ��������� �����,
������ �� ���� �� �������� �����!
�� ���� �'�, ��� �����!
(�'�)
� ������ �
��������!� ������ ���� ������...
���� � � ���������� ������!..
(����)
� ������� ���� ��������� �������� ���� ������� � �������, ����� �� ��-
������.
���� ���.� ������ ���������, ������ ���!
��� ������ ��� �� ������� ����
���������� �� ������ �� ����...
��� ���?
��������
(�������� �������)
�� ����, ���� ��� ����� ���.
���� ���.� ����� ��� ����! ����� ��, ������,
�� �� �� ���������, �� ����� ������
��� ������ �� ������ �������?
�������, �� � ����� ��������...
�������� ���, ���� ���������, � ��� �����
�������� ��, ��� ����.
���� ���. ����?
�������� �����.
���� ���.� ³� ��� �����?
�������� ���, ������, � ��������.
���� ���.� ���� � ���� � �����.
�������� �� ���, ����.
�������� �� �� ���, �� � ���.
� �� ��� ������ �������� ������,
���� �� ��� � ������� ���������.
���� ���.� �� ���������. � ��� ���. �����...
�����, ��� �� ��������� �������.
�������� ���� � ��� �� ����� ����, ���
����������, �� �������� �� �������
� ������ ��������� � ���� ����.
���� ���.
(�������� �� ������)
�����! ���� ��! ��� �� ����
������ ������ ������ ���������?
��� ����� ����������� ��� �����
���, �� ����� ������ ������?..
(������� �� ������)
�����! �, ���� �����! ��� ��?..
��? � ����?.. ����� ������� ����'�?..
��� ���� ������ ������������
�� ��� ��������� � �������� ����?
�������� �����������!
��������� �����������.
��������� � �� ����!
���������! � �� �� ������?
� ���� �����, �� � ��� ����;
� ��� � ���. � �� � ����� ��?
��� �� ������.
���� ���. � ��� ���. ���� � ����� �����
������, ����� � ������� ���.
��� ���� ���� ���� ����������,
�� ����. �� ����������� �� �����.
����! ����! ���������, ����� ����
������ ��� ������� ���. ���� �����.
���� � �������� � ���������
������ ������.� ����, �� �������.
ͳ���� �� ��������. ������� �����.
���� ������. ���������, ���� ������!
��� �����������.
�������� - �������� � ���.
(��������)
��������� ���, �� ����, ���. � �� ���.
�� ����� �� � ���� ������? �������,
����������, �� ����, �� �������.
� ������ ������� ������ �������...
���� ������! ��� �����!� �� �����
� ����� ���������� ��� ����,
�� ������� � ��� ��� �� ���!
� ���������� ��� �����...
��, ����, ����� � �� ��� ��������,-
� ���������� ����� � ������ ������...
(ֳ�� ����)
��� ����� �� ����!..
1-� �����
(�� ������)
�� ��, ������?
���� ���!
��������� ������ ���!.. ������! � �����:
��� ������� �������!
(�������� ������� ����� � ����)
��� ��� ����!
(������� ����)
��������� � ��� � ��� ��� ������!..
(���� �� ���� ����� � �����)
������� ������� � �������� �����.
��� �� ��� ����, �� ��������� ����.
1-� ����� ���� �� ����! �������� ���������!
���� � �� �� �������, ������� ���!
ʳ���� ������ ��������.
������� �������! ���� ������ ������...
��������� ��� ������ ����'�... ��?..
���� �� �����!.. ����� ��� �������,
���� ��� ��, �� � ����ﳠ ��������!..
�� �������! �������� ��������!
������ �������! ��������� �������!
�������� �� ����� ������.
�� ������ ���� ������� ����;
�����䳿 � ������� �������
��� ������� ��� ��� �� ���������.
������������ ����� ������ � ����������.
2-� ����� ��� �� ������� ����� �����, ��
�� ��������� ���.
1-� ����� �� ���������,
�� ���� ������ �� ������� ���!
������������� ���� ����泠 � ������ �������.
3-� ����� ��� ��� ������� ��������, ���� � �����;
� ����� ������ ������� ��
� ���. � ���� �� �����, � ���������.
1-� ����� �� �������... �� ������� �����!
������� ����� � ������.
����� ��� ������� ������� ��� ���������,
�� ��� ��� ���� ������ � ������?
������� ��������,� �������� �������� �� ����.
�������� �� �������? ���� �� ��� �������?
�������� ���. ����� �� ������� ����: ������!�
�� ��� - ����������!�, ��� - �����!�. ������
�� � ������� �� ���� ��������.
����� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ����?
1-� ����� ��������,� ��� ���� ������ ������,
����� �������, ����� � ��� ���������.
���� ���� ��� ������, � �����
�� ����� ����. ���� �� �����...
����� ������� ����� ������� � ���������,
��� � �� ������� ��� �������� ������!
1-� ����� ����� ����� ���, ��� � �������;
��� ��� �� �������� � ��������,
���� �������� ����� ���������.
�������� � ����!. � �������! ����� ����...
��� ���� ���� ��� ������ ����'�!..
³� ����� ���������, ��� �������!
���� ����� ��� ������� ������
�� ���� � �������� �������,
� ������� �� �������� � ������ ������!
�������� ���. � ����! ��� - ��� ���������� ����,
���� � �������� ����� ��!
������� ������� �� ����.
����� ϳ����� ��� ���� ��, �������,
��� �������, �� ���� �� ��� ���!
������� ��������, ��� ������� ������...
�� ������� ���� ������� � �����
� �� � ������ �� ����� �����.
��� � ��� ���� �� ���� ����?
����� ����� � ������� ���!..
������� � ��, ������! �� ����� �����������:
���� �� ������ �� � ��������!
����� ������� ���� ��� ��� ����� �� ����,
������ �� ���� �� �'�������,-
�� �������, ������� � �����.
��� ������ � ����� ����� ���
� ��� ������� �� ����� ����.
��� ����� ������� ����� �������:
����� ���� ��� ��� ��������.
���� ���. ��� ��� ����, � ��� ��������
� � ��� ������� ����� ����������.
��� �������� ����� ���� - ���� � ���.
� ��� ���� ����� � ����� ����,
��� ��������� �� ����������� ����,-
��������� �� ��� � ���������.
����� ��������� ��� ���,� �� ���� ��.
���� ���. � �������, �� ������� ��
�������, ��� �������� ������.
�����, �� ������ ��� �������, ���
�������� �������� ��������;
� ����� �������� ����
���� ���������, �� ������ ��� ������.
� ������� ����� ��. � ��� ����
������ ��� ҳ�����, � ������ ����
����� �������� �� ��������.
�� ������� �� ���, �� �� ҳ�������,
������� ������, ���������.� �� �,
������� ������� �� ����,
����� �������� �������
� ������. � ��� ������� ����
� ������� � � �������� ��������
�� ���� �� ������� ������,
��� ���� � ������� � ������
³� ������� �� ����� �����������.
� � - �� � ���� � ��볿 ��'�
���� ����. � � �� ������ ���
�������� ������. ³� ����� ���,
�� � ���� �����: ���� �������,
� ��������� ����� ���� ������.
��� ����� � ����� �������,
��� �� ���� ������ ���� ����
� ������� �� � ������� ������
� �� ����, ���� ������ ��� ��� ���.
�� �������� ����, ����� �������,
�������� ������� ������� ��������,
� ����� �� ������ ��� �����.
��� � ��� ���� �������, �� ������,
��� ������� ��, ���� ����
������������ � ���. ���� � � ����,
� ��볿 ����, �� ���� ��������,
�� ���� ����� ��������� �����.
�����, ���� �� �� �� ������
�� ������� ������ �� ���� ����,
�� ���� ���������, �� �������,
�� ��� ������� ����� �������
���� ��������� � ����� �����.
���� �����������. �� ������ �
ϳ�� � ���� � ��������� ����;
��� ����� ������� ��� ������,
� � ��� �������� �������� �����.
���� � ����� � ������ � �� ����
dz ���� ���. �, �� ����� �,
����� ���� ����� �� ���� ����.
�� ���, �� ���� �. � ���� ����� -
�� ����� ��� ��� ����� ����� ���.
���� ��� ����� ����� � � ������,
�� ������� �� ����� �����
�� ������� ����� ���� �� ������
� ���������� � ������ ��������.
����� ��� �� ������ ���� ����������.
� �� ����� �����? �� �� �����?
�������� � �������� ��������� �����
��� ������ ���������. � ����� �����
³� ����� ��������� �� ���������
� ������� ����, �� ����� ������.
����� � ����� ������ ������ ������
� ������� ���, �� ������� �����,
��� �� ���� ������ ��� �����.
����� ����� �����. � �����, �� �� ����.
�� ����� ���, �� �������� �������?
�����,� �� ��� �������� ��� �����?
��� ������� ���� ��, ��� �������� ����
�� ���� �������� ��������;
��� � ����� �� ��� �����.
� ������� �����. ���� �� ������
������ �� ������ ����� �� �����������
� ���� ���� ������. ̳� �������
���� ����� ������� � ����� - �� �����,
� � ����, ��� ��������� �������.
����� ��� ���� ��������� ����� �����,
����� ������� � ������ ��� ������.
����� ����, �� �� �����
� ������� �������� ������
� ������� ����, ��� �������� ���
� ������ �� ���������� ������.
�, �� � ����, �� ������ ������?
�������! ��������! ���������,
���� ��� ��� ���� �� ���������:
��� ��� �����'� ����� ������!
� � �� ��, �� ������ ���� �����,
���� ������� ����� �������. ���� ���!
�������� � ����� ��, �������, ��� �� ����!
�������� ������ �� ����� �,
� ������� �� ���� � �������.
������� ��� � ���� ���� �����. �
�� ������ �� ������ ��������.
����� ������� ����� ������,
������� �� ���� �������,
��� � ������ ���� ���������.
�������� ����� ������ �� ���� ������
�� ��� ����� ���� ��� ������
�, ��� �� ������ ����� ����!..
����� �� ������ ����� �-���� ����...
�������� ��� ����� ������� ���.
���� ������. ��� ����� �'�������.
�� ���������� ������� ���,
���� ����������, ���� �������...
������� ������� �� ��������,
ͳ� ��� ����� ����� � ���������.
��������� �����䳿 �������� ������� �������� �� ������������ �������� �� 1595 �. ��� ����� �� ������� ����. �� ����� ������ ���������� ������ ���� (� 1597-��, 1599-��, 1609-�� �����, ���� ���������� ������� ����� �� �����������). � 1623 �. �������� ��� � ������ in folio.
�������� ������ ������ � ��������� � ���������� �������, �� ������������ ������������� ����������� ����������. �������� �� ������� ����������� � �������� ������� (1476, ���. 36). ��� ���� �� ����� (������� ���� ��������� ����������, �����. 1524) ���������� �� � ѳ��� �� ������, �� ������ ����� ����� � ���������. ����� ���������� ���� ������� �� �������� ����������� ����� � ������������ ����䳿� ����� (����������, VI). ³� ���� �� ����� ����� ���������� �� ������� (���������� ��������, 1553), �������� (�������, 1554), ���� ����� (������� �������, ���. 1578). �������� ����� ����� � ������ ������ �������� ��� ������� �������� ����� � ��������� ��� �� ��� ����� ����, �� ������� ����� �� ������� XIV ��., �� ���� �������� ���������� ����� �����. �������� ������ �������� �� ���������� ����, �� ���� ������� �'�� ����� (������� ����, 1599), ��� ������������ ��� ����������� �������� ��������� � ��������� �� ���� ����� ������ �������� (1565-1567). �� ������� �������� ��������� ����� ����, �� ������� ������ ����� ������ � ���������. ���� ���� � ����� �������� �������� �������� ��� �������.
������� ������ � ��������� ����� �������� ���� � ������� ������� �������. �'��� ���� �������� � ��� ������ ���������� �����. ���� ������� ��������� � �� �� ����� ����� �������� �������� � ������� ����������� ������� ����������. � ������ � �������� ��������� ������ � ������, � ����� �����. ������� ��������� ��� �� �������� � ����� ���������. ����������� ����� �'��� � � ��������� ��-����������� ���������� ���������. ������ � ��������� - ������� �������, ��� ������� ���������. ���� ��������� ������� ������� �������, �� �������� - �� �� �������� �����������, �� �� ��������� � �������� �����䳿.
����������� � ���� � ������, �������� ������ ������ ����� ���� �������� � ������, �� ��������� ������ ��� ���� ������, ������� ������� �� �������. ���� ���������, ��, �� ���������� �������, ���� ����������� ������ �������. ������� ��� ����������� ������� ��� ��� �� ����. ���� ������ ���������� � ����������. ij� �����䳿 ������� ���� �'��� ��� (����� - �'������), � ����� �������� - ���'��� ������. ����� � ����� �������� ������� ����� ���������� � ����� �� ������, ��� ���������� ����� ������� �������� �� ������.
��������� ����������� ����� ����, ������� ����� �� ������ ������� ��������� �� ���� �������� ������ �����䳿. ������������ � �������������� ���, �� ����� ����� � ���������, ���� �� ���� � ��������. ����� � ���������� ���������� �� �������� ����� �� ������� ��������� ��������. �� ���� ���������� ������ ����� ������ ��������, �� ���������� � �������� �� ������ ��� �� ���������� ���� �����. �� � ��� �����, ���� ����� �� ������� ��������� ������������, ��������� ����, ����� ҳ������ (� ����� �������� ҳ����� ���� ���������). ³� ������� �������� �� ����������� ����������� �������� ����� ���������� ���������, ���� ����� �������� �� ��� �������� �����. �� ����� � �������� �� ���� �������� ��� �������� ����� ���������� �������������� ����������� ����� ���. � �'�� ���� ����� ����������� �����������, �� ��� �� ���� �����, ����������� ������� �����, � ��� �'��� ����������� ����� ����� ����� ����� �������. ���, ���������, � ��� ����� ����� (������ �������� ��������� ��� ����� �����, �� ������ � ���������) ����� ������� ���쳿 � ˳������ ������� ������ ����� ����. ������ ����� � ��������� ��������� ��� ��� ������� �� �� ������� �����. �� ��������� ���� ������� ����������, �� ���� ����� ������� �� ���������� ���������� ���� ����� ���� ����� ҳ������.
��������� ������� �� ������� ������������� ������� ����, ��� ���������� �� ������� ���������. ��� �� ������� �� ���� ���������� �������� ����������� ������, ���� �����, ���������, �������� ���������� � ����� � ���������� ������� (������ VI�). ���� � ��� ��������� ���'������ �������� ������� 䳿 � ����. ���, ������� �� ���� �������� �������� ������� ���� �� ������� �'���, ������ ���������� � ������� ������� ��������, ���� ����� ���������� ������� ����������� ������ ��� (�� ���� ����� ��� �� ���� ������� ��������� ������ � ������ ������������� ����).
�� � ���������� ����� � ҳ�����, ��������, ������ ��������� ����� �� ���������� �������������. ������������� �������� �������� ��������, ���� �� ���� � �� �� �������� ��'���� � ������� ����������, �� �������� ������ ����������� �� ����� ���������� �����. �� ҳ������ ����������, ���������, ��������� ����-������ �� ������� 䳿, ������ ������� ���� ���� � �� ��� ��������� � ������������ ������� �� ����. ����� ��������� ����� ���������� ��������: �� ������� �������, �� �������� ���� ���� ������� �� ���������� ���������. ҳ����� ����� �� � ����������� � ��� ����������� ����� �����䳿. �� ��������� ���� �� ����� ��������� �������� ������ ��������, ���� ������ ����� ���� �� ���������� ����� �� �����. ����������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������������ ������, �� � �����, �� ����� ��� ������������� ���������� � ��������. ������ �� �������� � ����� ������: ������� ������������ ����� ҳ������ ��� ��������, � �� �����. ��������� �� ��������� �����䳿 ������� ������� ��������� �� ���� ���������� �����. ���������� ���������� ���� � ���� �� �, ����� �����, �����������. ���� ��������� ������ �������� 䳿.
��������� ��� � ��� ���������� �� ����� ����� �� �����, ��� �� �������������� �� ����� ������� �� �������. ϳ��� ����� ҳ������ ���� �������� ���� �������� �� ������ ����. ����� ����������� ��������� ������ ��������� ����������� ������� � ������������ ������� ������. ���� ����� ����� ��� ���� ���� ������� ��������� ������� ����� �������� �����. ���� ���� ��������� � � �������� ����� �������� �������� �������. ������� �����䳿 �� ����� �������� ������ ���������� ��� �� �������� ������, � ���� ����䳿 �������.
�������� ����� �� ����� �� ������� �������� ���������� ��� - ������� ���� ������������ ������ - ��� ����������� ����� ����� ������� �� ���.
� ������� �� ������� �������� �����������, ����������� ��� �������� ����� ������������ ������� �� ������ ��� �������-������������� ����������� �����������. ���������� ������ ������ ��� ������� ���������� �� ����� ������� ����� � � ������ � ��������. ������ ��������, �� ������ �� ����� ��������� ������, �� ����������� ����� ��������� ���� �����. ����� ����������� ��������� ���������� �������� ��� �������� ��������. ���� �������� ������ ������ ��������� ������������ � ������ ����� �������. ����� � ������� ������������-���������� ����� �� ���������� ������� ����� �� ���������� �� ������ ��������� ����� �����䳿. ��� �����, ���������, ��� �� ���'������ � ��'�� �������. ���������� �� �� ���������, ���� ����� ������� �� �� ���������� �����, � ��� ������� �������� �'��� ����������� �� �� ����䳿 � �� ����������� ������ - ��������� �������.
���������� ������� ������ � ��������� ������� ����������� ������ �� ����� ������ ������� � �� ������������ � ���������� �������� ����� ��� ����, ���������� ������, ��� ���������� ���������� �� ������. � �'�� ���������� ����� ���������� ��� ������ ������� ������� ������: ������� ����, �������� ����, ������� ������� ����� - ����������� ��� ��������, ����� ������ ����. ������ ������ � ������ �������, ����������� �� �������� �����, ������������ ��������� ��������� 䳿, ������������ ����. � ������� �������� ����� �����, �� �������� �� ���������, ����������� �� ������ �������� ����. �� ���������� ��������� ���������� ������������ � ������� ������ � ���������. ���� ��� ����������� ��� �� ���� ���������. �������, �� �� �������� �������� �� �������� �����. ����� �������� � 䳿 ���������� � �������� ���������� �����������: ���������� �����, ������ ����� � ����� �������� ����. ������ �������� �������� ����������� 䳿, �� �������� �������.
���� �� ������ ��������, ��� ������. � ��� ���� �� ����������� ����, �� 䳿 ���������� ������ �����������. ����� �� ������ ����� ����� �������, ����� ����� �������� ��������� ��� ������ ���������, ���� ������� �� �'��������� ��� ������ ����� ����. ���������� ���������� ������� �����, ��������� �� ����������� �� ���������������, ��� �������� �������� ������ �'���. ������ ����� � ��������� ���� �������� �� �������? ����� � ��������� ���� � ����, �� ������� ���� ������,- ���� � ���� ���������� �. �. �������������.
�������, ����� �����, ��������� � ������ ������ �'���. ���� ������� �����, � �� ���� ��䳿, � ��� ���'����, ������� �������� ���� �����䳿. ������� �������, �� ����������� �� ������� ������ ��������, � ����������� ������ ��������� ����� ³���������. ���� �������, �� ������������ ������ ������� �������, �� ������� ������� ������, ����� ����������, ��� �������� � � �����䳿 ������ � ���������. ������� ����� - �� ��������, ������ ���� ���������� �������. ����� ���� �� ������� ���� ��� ������� ��������� �������, ��������� ����������. �� ��������� ����� ����� �� ���� �������������� � �����, �������� - � �����, � ������ ���������� ����� ������� ���� ��������. ���� ��� ���������� �������� ������ ���������� ��� �����䳿: �������, ��� �������� ����� ��������. �� �� �������� ������� ������ �����, � �� �������, ������������, �������, ���������, ��������, � �� �������� �����, ��������� ������...�,- �������� �. �. �����.
����� ��������� ��� ������� � � ��������� �������� 䳿, � � ����������� �������� �����. �� ����, � ����� �������� ��䳿 �������������� ������, �� ��� �������� ����. �� ������ ����� �������� ��� ���� � �������� � �������� ���������� �����䳿. ������ ���������� �� �� ������� ���. ����� ����� ������ �������� �������� ������� ��������� �����. ��䳿 �������������� ������, ��������� ������������ �����, �������� ����� � ������������ �� ������. ����� ��������� ����� � ��������� ���������� ��������� �� �������� ���������.
��������� ������� �� ��������� ���� ��������, �������, � ����������, ������� ��� � ����������������� �������� ����� ������. ��� ��������� ������� ����� ��������� ������ ��������� ������� ���������� ���ﳿ. �������� ������ ���������������� �� ��� ������ ����, ���������� ������� ��� ������ ���������, ����� �������� ��������� �������������� ������� ���糿. ����, ��������� ���������� ������� ��� �������, ������ ����� ���� ������ ���� ��������� � ������. ���� ��� ����� ���������� ����� ������� ����� � ��������� � ���� ���������� ������ �� ������� �������, � ���� �������������� ������������.
�� ������� ��������� �������� ������, ������ �� �����������, �������. ������ ���� �������� �������� �����, ��� ������ ������ �� ��������� ����� ���� �����������. ����� ������� ������� �'��� �������������� �� ������, �� ������ ������ ��� ����� ������ ��������. ֳ�� ����� ���������� ������������� �����, �� �� ��� �������, �� ����� � ���� �'���. � ������� ��������� ������������� �������� ������ ������ ���������� ������� ����� � ���������. �������� ������� ��,- ����� ��� �'��� ���� ������,- ��� ��� �������� � ������, �� �������� �����, ���� �������� �� �����, �� �������� � ���� �����, ��� ���� �� ������������ � ����������� ������� ���������� ������� ����� ���� ���� � ����������� ����� �������� ������.
���� �� �������� ������� ������ �������� ������ ������� ���� �����䳿. �� ������������� � ��������, �� ������ ���������� �� �� ����� �������, ����������� ������ �������� � ������, �� ����, �� ��� �������. ����� ���������� ����������� � ������ �������� ����, ���� ������� ��䳿. ���������� ����� ��������� ���: ����� �������� ����, �� �������� �� �������. ���� ������� ����� � ���������, �� ��������� �� ��������� ����� ������� ��� ��� �� �������, ���� �����-��������. �� ������� ������� �� ����� ����� ��������� � ����������, ���������� ����� ������, ����� ������. ����������� ���� ����� ���� ������, ���������� ���� ��������� ������� ���������� � ���������� ������.
������ ���������� �����䳿 ������� �������� ������� �� ����� ����� �� ��������� � ��������������� ����� ���������. ����� �������� ���� �� �� ���� ��������� ����, ������, ��������, �����������, ������'��. ����� ����������� ��������� ��� ��������� �. �������� � ����� �� ������ ������'���.
�� ��� ����� ���������� ���������� �� ������ � ��������� ��������� ���. ����� ���������� �����䳿 �������� 1911 �. ������ �'��� ������� � ��� ��������, �� �. ��������� (1954), �. �������� (1968).
������� ������� � � �������� ��������� ����������� ������. �� ��������� ���� ���� ����� ��������� ����� ������� ���'�, � ���������� ������������ ����� ����� ����� �������, ��������, ��������, ��������� - ��������.
� 1938 �. ������ � ��������� ������ ���� ������� ������ �� �����. � ��� ������ ������� ��������� ���������������� ��� ��. ������ (1938), ���������� ��� ��. �������� �� ������������ ����� ��. ���-���� ����� (1951).
�. 312. ����� ����������, ����� - ��'� ������� �������� �� �������� ������� ���������� ����� �����, ��, ����� � �������� ������� XIV ��., ������ � ��� ��� � �����. ��'� ����� ����������� � � �'�� ������� �̳�� �� ���.
���.- � ����������� ����� ��� ������ ���������� �� ����������� ������� ��������. ���� ���� � ������� ��������� ���� � �������� ������ �����, ��������� � ������ ����. � ������ � �������� ��� �'��������� �� ���� ����. �������, �� ���� ������� ���� � �����䳿 �� ����������.
�. 313. �� ��� �������� �� �� ������...- ��������� ������� � ����� ���� ������� 2-2,5 ������ ��� �������.
�. 314. ...�� �� � ���� �� ������.- ������� �������, �� ���������� ������� ������, ��������� ���������.
�. 315. ...��� ���� �������.- ����� ������� ������������ ���� ���������� �������� ����� ����� ��� ���������� ���������� �� ���������.
�. 317. ��������� ��! ������ ������! - ������� ����� �������� � ���� ���������, ����� �������� �����. ��������� ���� ���� ������� �� �� ���� ���������. ������ �������� ��������� � ���� ³���������.
�. 318. ���������� ����...- ������ - � ������� �����㳿 ������ �������. ����� ������, �� ������� ������ �� ����, ���������� ���� �����, ��� ���� ��������� � �������� ³���������.
�. 319. � �������� �����. � ��� �������! - ���������� ������� ������ �������� �������������� ������ ��� ������� ����� ���� ³���������. � ��� �� ��� ����� ����� ��������� �������� ������� �����䳿.
�. 324. ���� ����������� ������ �����, ������ ��� ������ ��� ��������.- �������� ���� ������� � ����� ������� ������ �� ��� ��������� �������� �������. � �����䳿 ��� ����� ��������� ����� �� ��� ������� ����� � ��������� �� ����.
�. 325. ����� - ��� ���� ���� �� ���� ������� ���������� ������� ������. ���� ����� ��������� ����� � ������ ������. �� � ��, �������, ������ ������������...- � � ���� ������� 14 ���� ��������� ��� ������� �� ������. � ����� �������� �� � �� ������� ��������� �������� - 18 ����, � ���� ����� - 16, � ������� - ���� 14.
...�� ��� �� ���� ������.. - ����� �������������. �������� 14 ����, �. ����� ���� �� �������������, ����� �� ���� �� ��. � ��� �� ��� �������� ��� ����� ������� ��� �� �������. ��������, �� ���� ���������� ���������� ���.
�. 327. ����� � ���� �����, �� � ����...- ���������� ��������. ��������� ������� ����� � ������ ���'����� � ���� ������� ���������� ����� ���������.
�. 328. ��������.- � ���� ����� �������� ����������� � �����. �������� �������������, �� �� ��� �������, ��� ����� ����� ����, ����, �� �� �������� ���������� �� ������� �������.
�� ���� � �������. ��� ���������! - � ���� �������� ���, ��� �� ��� ��� �� ��� ������� ���������, ��������� ����'���� �����, �� ���� ���������.
�. 329. ������� ����� ��� ������� ��������� ������.- ��������� �����. � ��������� ���볿 ������ ��������� ��������, �� �������� ������.
�. 330. �������� ��� - ����� �� ��������� �����㳿. � ������� �������� ��� � �������� ����'�� ��������� ��� ������. ���, ���� ��� ���������� ���������� ����, ��������� � �������� �������������� ����.
� ��������� � �����.- �������� - ������ ���������. �������� �� �������� ������ - ������� ���� ������.
ͳ� ����'���� ����, �� ����� ������ � ������ ����� �� �������.- �� �������� ����'��, � ������ ����� �� ������ ��� ���������� ����'����.
�. 333. ���� � �� ��� - ������� �� �������! - ���������, �����, �'��������� � ����� ����. ���� � ������������� ����� ��� ��������� ��������. ����� ���� �������� ���������, ������; �������-������ - ����������� (��������� ҳ�����); ������� - ����� �� ������������ (��������) ����.
�. 335. ���� ��������� ����� ����������...- ���������� ��������. �����, ��� ��������, ��������� ������ - ��������� � ���� ��. ֳ������� ����� ����� ������� ���� �������� ��������� �� ����.
(ֳ�� ��).- �� ���� ������� ���������� � ��������� ��������� ���� � �� ����� �� ��������� ���������� �������.
�. 336. �� ������ ����� ���� �! - � ���� ����� �������� ��������� ����� ���������, ���� ���� ��������, �� ����� �������� �� ���� �������. ������ ��������� ���� � ��������� ������� ������, ��� ����� ����� ������������ �� ������, ������ ��������� ���������.
�. 338. ...� ������ ������� � �������� ������ ���������! - ������ ������������ ���������� �� ������� ������ ��� ������������� ������ �������, ���� �������� ����, ���� �� ������ ������ �������� ���������. �� ������ ����������� � � ������� �������� ��������.
�. 341-342. ...� �������� ����� �쳺���� ��� �����.- ��� �������� ���� � ���� ���������� ��������. ����� �쳺���� � ����� ���������, �� ����� ������� � �� ����� �����������.
C. 344. Exo - � ������������� �����㳿 ����, ���������� ����. � ������� ��� � �������� �������� ���'����� ������ ������.
�. 345. ...�-�� ������� ���� ������.- ������ �� ���� �������������� �� ��� ���� ����� ������, ���� ������ ����. ������ ����������� �� ������� �������� � �������� �������� ��� �������.
����� - ������� ���� � ������: � ��� �������� ���, �� ��������.- � ������� ����� ������� ��������� ����������� ������ ³��������� �� ������� �� ������������ ����������� ������ ����������, �� �������� �� ��������.
�. 347. ��. �������� ��������.- ������� ��'�: ������� ���������� (1181 ��� 1182-1226). ���������� �������� ���. ��� ��������� ��������� �� ����������� ������ �������� ����� �����, ��� ������� �������� (1224) -���, ���� ���������� �� ���� ����, � � �� ���� �������, ��� ���� ��������� � ����� ³���������. ��������� ������� �������, ��������� ���������� ������� ��������� ����������� ������������ ��������.
������ ����� ����� ������� ���������� ������� ��������� ���������.
�. 349. �������� ���� ���������� - ����� ������.
...������� ����� ҳ����...- �������� �������������� ���������� ����� ������ ��� ������.
...�������� �������� �������.- ϳ� ��� ���������� �� ������ ���� ���������� �������, ����� ������, ��� �������� ���������.
...������� ������ � ������ ������� �� ����.- ����� � �������� ���� ��� ���� ������� ������ ���� ����� ������ ����� ������� �� ����, �� ���������� ��������.
...��� ���������� ��� ������, �� �� ��� �������� ����� �� ����� ���? - ����� �� ������� �������, �� ������ � ������. ����� ���������� �������� ������� ��������� ������, ��� ���� ����� ��������� �����, � ���� ��������� ���� ������ ����� ��������� �������� �� ��� ��������� ��������.
��������� �������� (1304-1374)-�������� ���������� ������� � ����. ������������ ��� �������� ����������� (������ ������) ����������� ������ ����.
�. 351. ³�����, ������!- ����� ������� ����� ������� ��������, �� ���� ������� �� ����� �� ��������.
�� ����, �'����!..- ³��� � � ���� ���� ������ �������� ������. ���� ������ �� ����� ����� � ������� �����, ���������� ������������� ��'�� �� �������� ��������.
�'����.- ���� �'���� ��������� ������ ���� ����� ³���� ����, ������ ���������� ��������� (������ IV�).
�. 352. ...� ���� � �����, �� ���� �� � ������ ������...- ����� �� �� �����, �� ������� �� ��������.
�. 354. �������� - ������ ������ �������.
�. 361. ...���� ����� � ����� ���'�����.- ����� �� ��������� ������'�: �ʳ��� ���'��� ���� ����.
�. 365. �����, ���������� ���, �����...- ������� ��������� �������� � ���� �������� (�������� ����).
�. 367. ...������������ ������ ��������.- �� ������������ ���������� ������� - ����������, �� ����� ������� ���� ��������.
����� �, ������� �����, �������� ����! - �� ������� ���� ����� ��������� ������� ��������� ����� ���� �� ������� ��������� ����.
�. 370. ³���� �� ������ �� ��������� ����? - ����� ���� �������� �����.
�. 373. ����� ����� ����? ����� �������, �� ���� �����. �� ���� ���� ������� ����� ���������? - ������ ��� ����� ³���������: �������-�������, ���������� ����� �� �����������, �������� ������ ���� ��� ������� ��������� � ���� ���� ��� �������� �������� ����������.
�. 377. �'��������� ����� � ��������� � ���.- � ����� ��� ����� ���������� �� ������ (�. ��. ������� �����). � ����� ����� ���� ���������� ����.
�. 378. ...�������� �� ����� �� �����.- � ������� ����� ������������ ��� ��, �� ���������� ����� ��� ��� ����� ���, � ������� �� ������� � �����. ��������� ����� �, ��� ���� ��������� �� �����, � ��������: ����� ����� ���������� ������� �� ����� ������ �����.
ͳ, �, ��� �����! - ij���� ����� � ��������� �������� � ���� ����� (������� ���), ����� ����� ���������.
�. 392. ...��������� ����������...- �� ����������� ����'��, ����� ����������, �� ������ ������ ������, ������� ������, ���� ���� ��������� �� ����. ���� ������ ���� ��� �����, ���� �������볺.
�. 397. ���, �����, �� ����� �����!..� - ����� �� ���� ����������� ����� � ���������� ������ ��������, ���� ���� ���������� �����.
�. 400. � ���� ����� ������ ��������, � ������� ��������, � ����� ��������� ���.- ��������� �������� ���������� ������.
�. 405. ����� ������ ��...- ���������� ������ ����� ��������� ���� ��������� ��� ������. ����� �� �� ���� ���� ����������, �������� ����, �� ����� ���� ������� �������, ��� �� ���� ��������� ������������ ������.
�. 411. � �������, �� ������� �� �������, ��� �������� ������.- ������� ������� ����� ������� �������� ��� ��� ���� �������� ��䳿, ���� ��� ����� ������ ����� ���������� � ���������� �������.
����� ����Ѫ����.
� Aerius, 2004