������� �������� 1,499 � (99 ������) �������� �.���������, �.�����

� F.Beigbeder, 1,499 � (2000, 2001)

� �.���������, �.����� (�������� � ����������), 2004

�������: �.�������. 1,499 �. �.: ����, 2004. 256 �. [���� "˳��������"]

���������� � ���������: SK (ae-lib.org.ua), 2004

����� �� �� ��� �������, �� ����� �������������� ���� ����.

���� ��� ��� �������,

����� �� ���,

��� ����� ����������.

���� ��, ���� ������ ������, ��� ��� ��������� ������ ���� ���� �� ����. ��������� �������� ������ �������, �����, �������� ������, ��'������, ������� ���������� � �� ���� ���������� (���� � ���� �� �� ����� �������� �� �����), ��� - � �� ����� ������� - ������������. �� ���� � � ����� ���������� ��������� �� � �������� ����� ������� ����. ����������� �����, ���� ����� ������� �����������, - �� ���� �������, �� ���������� ���������� ������ ��������� �������� �� ���� ���� ��������� �������� � ������� ����� ���������, ��� ����� �� ����� ����������. ��������� �� �� ����� - �������� ����'����, ���� ��������� � ����������� �������� �� ���������� ����������, ���-��������� ����� � ������� ����������.

����� �����. ���� ��������� �� ��������� ������ ����, 1946

��� ���'������ �������, �� ��� ����������.

���� �����. ��������������� ������, 1993

�������� ������� �������.

����� ���� ����� � ��������,

�� ������� ������ ����.

����� �������. ������ ���� �� ���, � ������� �������� ��������, 1998

THE NAMES HAVE BEEN CHANGED TO PROTECT THE GUILTY.

�Ѳ ����� �� ����� �̲��Ͳ, ��� ������ ������.

� - �

��, �� ��������� ������, ��� ���� � �������.

������ ������ ��������

1.

��� �������: �������, ���������, ������� �����, ��, �. ������ � �������� ���������, �� ��������� �� ��� ���������. �� �����, �� �� � ��� ���� �������? �� �������, �� ����� ���. � ���� ��� - � ���: ������, ��� ������. ��� ��������� � ������ ����� �� ������� ������ � ���������.

��� ����� ������: �������, ���������, ������� �����, ���, ����. � ���� �� �����, ��� ���� �������� � ������. ���� � �������� �� ������� ��������, �� �������� �����������. ��� ������� ������� ����, ��� ��������� �� ��������. ��� ������� ������� ��������� � ���������. ����� ��� ���� �������� ����������, �� �����. �� � � �����. ������� ���� ������ ����� ���� ����: ��������������� � ������, ����������� �� ������� ������� ������������� ������, ����� ���������� �����, ������� ��������� � ��������. ֳ�� ���� ��� ���������, ���� � ������. � �����, �� ��������� �� ���, ������� ���������� �����, �� ����� ������������ �����. ³�����, �� ����, ���� ����� �������� ����. ��� � �� ���� �� ��������, �� ���������� ������� �����. [9]

� �����, ��� �� ������ ��� �������. � �� � ��� ������ �� ����. ������ ��������, ��� �� ������ ��� ��������. �����, ������ ��� ���, �� � ����� �� ���������.

��� �������, � ��� ����� ������. ������ - ����� ����� �����, �� � ��� ����, � ���� ������� ����������. ��� ���� � ������ ��� �� ����� � 33 ����. ��� �������, �� �� ��������� ��� ��� ����������.

2.

����� ���� �����, �������� � � ���. � ��������: ���-���, � ��������� ��������� ����������. � ���� ���, ��� ����� ��� �����. ���, ��� ����� ��� ����� ��� ����, ���� �� �� �������� �����. ������ �������� ����, ������� ������� ������ � ��������� �����, ����������� � PhotoShop. �������� ��������, ���� ����䳿. �������, ���� ��, ����������� �� ������, ��������� �� ������� ���������, � ������, ��� �� ������ �� ����. � ������ �� ��� ����� �������� � ������ ������ ���, ��� ������ ��� �������������. ������ - �����, �� ��� �� ����� �� ���������. � �������� ��� �� ������ �������, ���������� ��� � ����, �� ���� ����� �� ���������� �����. ������ � ���� �������, ��� �������� �������� �����������. �� ����������� �� ���� ��������������. � ��� ������ ���� �� ���� ��� �����, �� �������� ���� ����� �� ����������.

���� ���������� - ����� ��� ������. �� ������ ������ �� ������� ��������������� �������������. �� ����� ��������� ������� ������, ��� �����-�� �� ���� �������� - ��� ������ ������ ������. ������� - �� �� [11] �������, � ��� ������. �� ����? �� ��������, ����, � ������. ��� �������� �����, ��������� ��������� ��������, ���, ������������� - ��� ��� �����. � �� - �����.

� ���� � ����, �� ����� ���, � ������� ��� �� �� ��������. � ������� 13 000 ���� (�� ���������� ���������������, �������� �����������, ������� ����� �� golden parachutes(1). ���� �������� ������ ����, ��� ����������� �������� ������ ��������� �������� ������. �� �������� ������� ���� ��� �� �����, �� � ��������� �� 13 ����� ����? � ������ ���, � �� ���� ����� ����� ���������-SLK� (� �������� �����), �� BMW Z3, �� ������-�������, �� ������-��5�. �������� � ��� �������� �� BMW Z3, �� ������� ������������ �������� ������� � ���� ���������������� ������ � 321 �. �, ���� �������� ���������� �� 100 �������� �� ������ �� ���� 5,4 �������. ������ �������, �� ���� ������ ����������� �����, ��� ����� ������� � ���� ����.

� ��������� ���� ���������, ��� ���'����� ��� ��������, � ��� �� �� �������� �������� �� ������ ���-����, �� � ����, �� �� ������, �� � ������� (�����). � �������� ����� ��������� ���� ������� ������� - ��� ������� �������� ��������� � �������, �� ����� � ���-������, �� ���� �� �������, �� ����� � ������, �� ����� � �������, �� ��������� �� �������, �� ���� � ���-�����. � �����(2). ��� ���� �� ��������. ���� �� ���� ���� - [12] ����� ����� ��� �������. � ��������� ��� ����������. � ������� ��� ������. ������� ������� �������������� ��� � ������ ���������. ����-���� �������� ��� ����������: ��� ���������� �� �������, ����� ���� �� ������ ������. ���������� - ������� ������ ��� ���������� (����������� ��������� �� ������ ��� ���� �����, �� � ������� ������). � ����������, �� ���� � �������, �� � ������, �� � ������. � ������� �����������, �� �������������� ��� �� ������. ������� ��� �� ��������� �� ���-��������, �� ������ ������� ������������� ����-��� ����, ��� ����� �� ������������. �� ��������� �� ����. ֳ�� ���� ����� ���� ������, ���� �� �����, �� �������� ������. ��� ����� � ������ � ����� ����������, ��� ����� �� ��� �����������. ���� � ���� ��������� ������, �������� ��������� ���� ������ ����, �� ��������, �� �� ���� �����������. ��� �������, �� �� ������ ������� ����, ��� ���� �� ������ ��� �� ������� ��� ����� �� ������� ������������ �, ����������, ������ ����, ����� ����������. ������ ���, � �� ���� ����� ������.

(1) �������� ������� (����.) - ������� �������� � ��� ���������, ���� ��� ����������� �� ��� ��������� ���������.

(2) �� ����� - ����� ���������� ������, ��� �������� � ������� �� ��� ����� ������ ����.

�-�-�, �� ��� �� ���������� - ������ ��� ����. � ������� � ����� ������ �������. ���� ������� ����� �� �������� ���: � ���'���� ���. � ��������� ��� ������ ��������. ���� ������� � ����������� ��������� ����������. �� � ������ �������, ���� �� ������� ������.

���, �� � ������, �������, �� ������� ���� � ����� ����. ������, ���� ����� �����, ����� ������� �������, ��� �� ���� ������������� ������: � �� ���'����� �������. � ������ �������, ��� ��������� ��� �������. ����� [13] ��� ���������� ���� �����, ���� �� �� ����������� �����, ��� ���� ��������.

ճ�� �� ����������, �� �� �������� �� �������� ����������? �� ��� �����, ������� ���� ��� ��������� �����. ���� �� ��������� ��� ����� ��������� ����? � ���� ������� �� �������: ���� ����� �� ������ ���� ������ ��� �������� ��������� ����������� �������? ͳ���� �� �� ������ ���� ������������� ������� �� ������ ���� �� ���� ���� �����.

� ���� �� ��� ������ �, ���������� ��������, ���-���� �� ������ ��������, ������ �� ������ ��������� �����. (������, �� ������ ����� � ������� ����� � �������, �� ��������� ���� ���� �� �������� ������� ��� ��������.) ��� ��� ����� ���� ���������� ������. ���� � � ���� �� �����. �� ����� ���� ��������, �� ��� � ������ �� ������ �'������. � ��������, ������� ����, ���� �� ����, ������ �����! ������ ��� ��� ����, � � �������� ��������, ����������! �� � ���� �������, ���� ������� ������� ���� �� �������� �������� ����������?

� ���������, ���� �� �����-�� ����� �� �����, ���� �� ����� �� ��������, ��� � ��������. � ���, ��� ���� � �������� ��� ���������, ������������� ����-��� �������, ���������� ���������, ������� �� ������, ������������ ����������. ���� ��� ��������� ���������� ����� �� ����� ���������� - � ���� ����������, ����� ������ �� ��� ��������. ���� � �������� ���. ����� ��������� ������� ������� �����, ����������� �������������, ��'�������� �����������, ��������� ��������� [14] �����. ������� ���� ��������� ��������� ��������� �������� ������ �� �������. ��������� ����������� ����� ����������� ������� ����. ��� ������� ������� ����� ������ ����� ��������� �������� (����� 1945 �� ����� 1989 - �������, ���� �� ��������� ������ ������� � ���� ������ ���?).

��� ����������� ������� �� ����, ������� ������ ����� ���� ��������� �����������. �� ������ � ���� ����� �� ��� ������ ������� ������������� ������ ��� �������, ����� ��� ����� ������� � ��������. �������, �� ������� �������� �� ������, �� � � ��������� �� ���������. ����-��� ������� �� �����, �������� ��������� ����� �� ��������� ������������. ���� ������� ��� ����������� ���������. ��� ���������, ���� ���� �� ��������, ���� �� ������� � ��������. ������� ������� �� ���� - ����� �������� ����� ������ ������.

���� ������ ��� ��������� ��������� �� ��������. ����� ��, ������ ���� ������, ������� ������ ���: ����� �� ����������, ��� ��������, �� ������ ����� ����� ����! ��������, �������, �� ���'������, �� � �� ��, � ������ ����� � ���� ���������� �������. � ���� ������ ������. ��� �� ��������, �� �����������. ��� �������� �� ���� - ���������, ���������� ��������, �����������. �� �� � �����? ̳������ ���������� �� ������� �������, ���� ���������� ���� ����. �� ������ ���������� ������ ��������, �������� ����� ��� �������: ��� ������� �������, �� �������� ��� ������. ³� �� ���� ���������. ³� �� ������ ��������� �������, � ������ ��������.

3.

������� � 9 ����� � ������� �� ���������-���������� ³���� ���� ��������� ������� ������ - ����� � ��������� � ��� ��������������� ���������� (������������ ��� � 1998 �. - 84,848 ������� ������, ��� 12,395 ������� ����) - � ������ � ���� �� ���� � ���� �-�� ������� ����. ��� ��������� ���������, ��� ����'����� ����������: ������ ������� �������� ����������. �� ����� ������ �������� �� ���� ��� ����� �������. ҳ���� � ���������� ��������� ����� ��������� ��� ������������� �������. ��� ������ ������� ������, ��� ��� �� ���� �� ��������. � �������� ��� �� ����������, �� � �����, �� ������ ����� ������ ����������, ���� � ���� ������� ������ ���������� �������, � �� ������� ������� ������-�����������(1) � �������� �������. � ��� ��� ����� �� ����� ����� ̳���� ��������:[16]

�� ������� ���� �������

� �����, �� �� �����,

���������� ����� ��������,

����� �� ����������(2).

(1) ��� - ���� ��������� �����.

(2) �������� ������ ������.

����� ���� �������� ���� ��� �������� ���� ������� ���糿.

���� ���������, �� ��������, �� �� ������� ������ ������ � ���� ���������, �� ������ � ����������. ���� �� ������� ��������� ���������� � ���� ����, �� � ��������� ���, �� ������� ���.

�� ���'����� ������ ������ �� �������� �������� � ������� ������� �� �������� �� ������������ �����. ���������-�������� �������� ���� ��������, �� �� ������� - ��-�� ������������. ���� ����� ������� �����. ������� ����� ������ �� ��� meetings(1) ��������: ��� �������� ��� �� ������ �������� �����������, � ����� ����������� ������ ���������. ���� ��� �������� ����� ���� ���� - �Untermensch�(2) �� ��. ���� ����� �������: ����, ��� �������� �������� ��� �������, �� ���� �����. � ������ ���� �����: �� ��������, ���������� ���������, ���� ���� ������� �� ����, �������, �� ��� ����, ����� ������-����, ��������� ���� �� ����, ���� ����. ³� �� ��������� �� ������� � 1975 ����, ����� ���� - �� ����� � ������ (�� ����� �� ��). ³� ���� �������� ���� ������ �� ��, �� �� � ����� ������� �� �� �������. ³� ����������� � ��� ���������, ���� ���, �� ����� ������ ���� � ��������, �� �������� ���������, ���� ������� � ������� �������, � ���������� ���������, ��� ����� � �������� ������ �� ������������� Pioneer, ��� ���������� ����: �CASTO-CASTO-CASTORA-MA!�, ������һ ������� ֲ��!�, ��������� ����� - ��������� ����!� ³� �����������, �� ��������� ����������� - ����� ������, ��� �� �� ��������� [17] � ���� ��������������� - �������� ���������� ��������� (���� �����), ��������� ���������, ��� ��� ����� �� �������. ³� �� ³��. ³� ������ �� �� ����� ������: ��� ������� � � ��������� ����������� ��������������� ������� ���� �������� - � ������ ������! ��� ���� �������� - ������ ������, �� ������� ��������! ������� - �� ���������� � �� �������������!

(1) dz������, ������� (����).

(2) ������ ����� ���� (��).

�� ������ � �������� ���������-���, ������� �� �� ���� ��������� ����, �������� ��������� ����� � ��������� ������������� ����, � ����������-�����������, ��� ��-������� ������, ��������� ������ �� �����. ������� ���� �������� ������� - �������� ������ ����� ����������.

����� ������� ������ �������������: ����, ��� �� ��� ����, � ������������� �����������; ��������� �� �� ������, �� ������ ���������� ������; ��� ���������� ��������� ��������� ���������, ��� ���� �������� �������; ��� ��������� �������� �� ����� �����-������� � �������� ������� �������� �������; ����� � ������� ���������, �� �������������� �������� ������� ������ �����; �� ���������� �� �� ������ �����. �� ���� �� ������� ������ ������ �����. �� ������� ���� ����� ������� ��� �� ������� ���, � ���� � ����� �� � ����������� ���(1).

ϳ��� ������� �������������� ��������� ���-�������, ������-�������� ���� �������, ���� �����, ��� ������� �������� ������� ��������, �������� ������������ �� ��� ������.[18]

(1) ³����� ������������� ���� ��� ������� �������� � ������䳿 �� ��� ����� ������ ����.

- ����, �� �������� ��� ������� ������������������ ������, ����������� ��������� ���������(1) �� ��������� ���������������� ������-��������. ������� ���������� ����, ��� ���� ���������� �� ��������� �����: �� ������ ��������� ����� ��������� �'��������� �� ������������ ������� � ������� ���� ������� �������� ����� ������� ���� ���������� ���������.

³� ������ ���� �� ���� ������ � ����� �����. �� ��� �'��������� �����, ������������ ������� �������:

������ �������� ������ (�����������):

�������:

��� �������/��������� ����������

�����������/���� - ��������һ - ���������/�����

����������

��������/��������

������� ���� �� ��������, �� �������� ������������ ��, �� ������� � Word 6 ���� ���������� (������ ��� ���� � ��� �������� �� ���� � ������������� ��������).

- �� �� ������� 23 ����� � ����� �� ���������, ���� ��������� ������ ������������ �� ������ ��� ���������: �� ��������� � ��������� ��������, �� �� ���� � �������� ����������� ������� ���� ������� � ����� ��������. �������� ����������� ������ � ����� �������������� ������ �������, �� ��� ��������� �� �������� �����: ����� + ������'�. ��������� - �� ����� ��� ���� ��� �� ���� �����. �� ������, � ����� �'����, � ...��-��... ����. ���-���...[19]

(1) �Maigrelette� (��.) - ���������.

�� ������� - ��� �������� ������������ ������������ ���������� (���� ����������� ������������) � ������ ���� � ������� (���������� ij�������� ����� ����������� �����). � �� �������� ������� �� ����� �볺��� � a priori ������������ �������, ���� � ������� ����� ������. ��� ���-������� (��� ������ ����) �������� ���, �� ������ ���� ����� ��������. � �������� ��� ����� ������:

- �� ��������� �������� ���������, ���, ���������, ������� �������� � ������ ���������� � ��������� ����������� ���������� ��������� �� ������, ������� �� ��� ���������� ����. �� ���, � ����� � ������� ����� �������.

������� ����� - �� �, �� � ��������� � �������� ����� ������ � ������ ����, ������������ ���������-�� � ������ ���������� ��������, �� ��� �������� ��������� �� ����� �����.

- ����, �������: �� �� ���� ����� � ��������. ������ �������. �� ��������� ���������� ����� ����� �� ���� � �������� �����������. ������ ���� ���� �����: ������������ �������� ������� � ����������� � ���������� ��������������. ���� �������: �������, ��� �� ������ � ���������� �����������. � ��� ���, � �����, ������������ ��� ��������� ���������: ��� ���� ��, �� ͳ��� �������� �������� �������� ����������� ����� � "���� Homo"?� ����� ������� ��������: ������ �, �� ���� ��������� ��������� �������� ������'� �� ��������� ������������ ���������. �� ����������� �� ����, �� ������ �������� �� ���� ���������� �������. ij���� ����� ����������, �� ������� ����� � ��������� �� ������� �� ������������...� ����, - ���� ����, - ��� �� �� ������� �������, ��� ����� �� ���������. [20]

����� ����������� ������ ������� ��������� � ��������: ��������һ - ���� ��������, ����� �������̻.

������� ������������ �������. ���������-�����-��� ���� ���� �� ���� �����-���������, � �������� �������� ���� ������������, ��� ����� �� �� ������� ��������������.

������ ���-������� ���������� ����������� ���� � ���������� ������:

- ��������, ��������� ��� ��� ������ ��-�-� �����, ��, �������, ��������. ��... �� �������, �� ���� � ������ ����� ��������� �� ������ � ��'������ ���� � ���������������� �������. �� ���� � �� ���������: ����� �� ������ ����� ��� ����� ������� ������. ���, ������ ��� �������: �� ̳� ������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� (1918 p.); ��� ����� �����������-���������� � ���������� ������� ������������ ��� ������ �� ���������� ��� � ����������� ������������������ ���������, ������ ���� ������������. �������, �� �� ���?

��� ��� � ���� ���������� �����������: ���������� ���, �� ������ ���������, ��� ���� �����������, ��� � ������ ��� ����� �������, ���� ������ ������ ���������� ���������. ������� ����� � ���, ���� ������, ������ ����� ���������. �� ��� ����� ����� � �� ������ ������. ��� �� ����������� � ������� �� ��������:

- ����� ��� �����?

�������� ������� ����� ��� �����: �� ���� ���� ��� ���� � �� �� ����. ����� ����������� �� �������, �� ��� �������� �� ��������, ��������� �������������:

- �� ����� ��� ������ ������. ����� ������� �� ��� �������. �� ���� � �� ������ ����� �����'���������. [21]

�������� ������ ��������� ��� ��, �� ���� ��������: �� ������������� ��� ���� �� �����, � �����, �� ���������. ��������� �� ����䳿, �� ����� �����. ����, �� ������ � ���, ���������� �������...

� ��� ��� ������� ����� ����� ���������� �����: - ���, ��� ���� �� ����� ���� ��������. � ��������� � ������ �� �������: ���, ������ �����, �� ��� ������� ��� ���� � ��� ������. ��� � �� �������� ���� ����. ��������� � �������� ������. ������� ����� - ������ �����.

����� ���������� - ������. ��� ��������� - �����. ����� ������ �����, ���� �� ������� � ��������. ��� �������, �� � � ������ ������ ����, ���� ����, � ���� ������ ������ ��������� �������, ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������. � �� ������ ������� ����� �� �������. � ������ �������� �������� ��������, ���� ������ ��� �� ����� �����, � ��� �� ��������� �������� ������������. � ����� ����� ����, ��� ����� ������ ���, ���� �� �������: �������, �� ���� � � �.

4.

�������, ���� ���� - �������� ��� � ������� �� �����������. � �� �� ��� ����������� �� ���������� ������: ��� ���� �������� ����. ���� �� �����, ���� ��������, ��� ���� �� ������������ - ���� ��� ��� ����� (�� ����� ������� ����). ������ �� ��� ������ ������� ����� �� ������ ��'������ ����� ����: ��������� ������ ������, ��� ����� ������� �� ����� �������. ��� ���� - �����, �� � �� �� ��� ������ ��������� �������.

�������� ���������. � �� �������� ��������� �� ����������, �� �������� ������������. � ���� ������ ���� ����������(1). I ���� � ������ ����� ��������, �� ��� �� ���� ���� ����������� ����. � ���� ��������� ������ ����, ���� �� ������. ��������: �� ������ �� ������� ����� ����� �� ������ �������, �� ��������, �� �� ���'������ ���'��� ����������, �� �������� �� ����������� (������볺 �� ����). ³������ ������, � ��� � ������ ������� ����������� �����, �� �������. [23]

(1) ������� ���� ����������� - ��� �������� �� �����.

�������, �� � ��������� ���������, ���� � ����: ���� ������ � ��� ����������� - ��� ��������������. ҳ����-�� ������� � ���� ����������� �������������� ����������� ���������� ����� - � �� ��� ������� ���������� ����������. ���� ���������� �������� �� � �������: ���� �������� ������� �������, ����, ����-����,����. ���� �������� ������� ��������, ������ ������, ������ ������. ���� ���������� �����������, �� ���������� ���� ��������. � ���, �� � ����� (��������� ���������� ���������, ���� � ������ ���� ����) �� �������� �� 12 ������, �� 4 ���� ������. ���� �� ������� �1 ������ - ����� ��4 Ҳ�! ��� ��� ������� - ��-�� ����'����� ����� ������ ����. ��������� �������� ���, �� ������� - ��� ���� ���������� ����� - �������� � 1899 ���� ����������� ������� ���� ���-���, � ����� ��� ����� �������� �������� ����������� �� � 30-� ����, ��� ���������� �������� ����� �������� ��� �����. �������� ��� �������� ������������ �������������� �������: �DEUTSCHLAND UBER ALLES�, �EIN VOLK, EIN REICH, EIN FMHRER�, �ARBEIT UACHT FREI�(1). ������� ��: � �������� ����� �� ���������. � ������, ������ �� ������� ���������� � ��������� �� ���� ��� � ������.

(1) �ͳ������� ����� ���, ������� �����, ����� �����, ������ �����, ������ ������ ������ (������ �� ������� ���������).

� ���� ��������� ���� ��� �������, �� � ���� ����� �� ���������� �������, ��� ������� ��� ������������� �����. �������� � ����� �� ������� �������; ��������-������ ����� ����������� �����. � ����� ���: ��� ����� ��������� ���� ������ ����, ���� �� ����� �� �����; ��� �������� ��� ���������, �� ������ [24] ��� ������. (������ ��� � ������ �����, �����-�����, ��� ��������� ��� ����� ������� �������������. ����� ��� � �� �� ����������� ��� ����� �� ������ ���-������.) �� ���������� ��� � ��� ������ �����. �������, ������ 68-�� �������� � ���������, � �������� � ������, � � ���� ���� �������.

� ������ ���� ������ �� ������ ����������� �� ����-��, ���������� � ���������� �� Gucci. Hi, ���������: � ��� ��'������� �����! Viva el �����! ������� ������! ��������� �����'���������! ��� � �� �������� ��������� �� ��� ����������:

1) ������� �� �����;

2) ��������� �������������� XX ������� ��� �� �� ������, � ������� ��������.

������������ ���� ������ �� �� ��������� ��������, ������ ����� �� �� ������� - �������� �������������. �����, ���� ��� ������� ��������� ������� ������ � ����. � ����������� � ����� �����, ���� �������� �� ������� ��������. ���������� �����. � ���� ����� �� ���� ����.

�������, ������-�� � ������ ���� ���� ����� ������� ����. ��� �� ���� ���������� � ���� ������: ��-�����, ��� � ����� ��������, � ��-�����, � ���������. ������� ������� ��������� ���� �� �����. ������� ��� ���� �������: ����� � �� ����, �� ���������, �� ��� ������. ������� �������� �� �������������, ���� �� ����������, ���������� � ���� ��������� �������. ����������� �'���� �� ���������, � ���������, �� ��� ������� - �� ����� ������. ����� ������ ������, �� ������� �����, ����� �� ���������, � ���. ��������� �� ��������� [25] ����� ����� �� ��������, ��� ����������� ������ ����� �������, ��� ���������� �� ����. ��������� ��� ������� � ��������� � ����������, �� ������� �����, ��� ������� ����� ����. ������ ����� ������� � ������� � World War III. ���������� ���� ���� ������ � ����, �� �� ����� ������� �� ���������. ��������� ��� ���������� ������: ����� ����� �� �������� ������. � ��� ������. ������ - �� �� �� �������, ��� �� ����� � ����� ����������. ��� ���� � �����. ���, �� � ���, - � �� �����, �� ��� ��'����.

5.

� �������� ���������� ����� ���� � ������ ������-���������� � ��������� ������� ����� �����, ��� ����� ����������. ���� �� ����������� �� ����, �������� ������� �������� �����. �� �����, �� ����� ������� �� ������ ��������� �� ������ - ����� ��� �����. � ���� ���� �� ������� �������, � � ������������ ������ �� ������ ������� �������� - ��� �������� ������� � ���� �� ������ ���� 70-� � ������� � ������ ��������; ���� ������������� ���� ���������, ���������� ���� ������� (���������� �����, ����� ����� � ���� ���-��, ������� � ���������); ���� � ��� �������� � ������, �������� ���������� ���� ������ ����������, ���� ���� �� ����, � ���������:

- ��� ����� � ����� �� ������� ��� ���������� ����������� ������� ���������. ��������� - ������ ��������� ������ � �������������� �����!

�� ���������� ��� ������� �������, ���, �� � �� �������: ������ �� ��������� ����������������� ����, ������-������ 007 �� ������ � �������������, ������ [27] �����-���� � ��� ���-���� ������, ������ �볿 ����-���, ����� ������ ���������(1)...

��� �������� ���� ����������� �������� ����������� ��������� �����:

- ��, ��������, �������� ���� �������� ������� - ����� � ������, �� ��� ������� ���쳿, � ��� ������� �������� ������ go/no go ���� ���� �����, ����� ������������� ����, �� ��� ����� ���������! �� ����쳺�� ��, ������? �������� ��� �� ���� ���������, ���� ����� ���� ������, ��� �, �� ����, �� ��������������� �� �'��������! �� �������� �� �����, ��� ��� �������������� �� ������� ������� �� ����� � ������������ �� ����������, ���� ������� �������� �����'����� ���� ���������� ��������(2)...

- �����������, - �������� �. - �������� ������� �������.

��� ��� �������'����� ����� �� ���������. ³� ��������� �� ����������� ���������� �����. ���� ������ � ��������� ������������ ���� �������� � ���������.

(1) ��� ������� - ���������� �����������. ���� ������� - ��������, ���� ������������� �� ��������� ������.

(2) ���������� ��������� ��������� ��������� �������, ������� ��� ��������� ���� �������� � �������������.

- �� ������ �����-����� � ���� ������� �������� � ������������, �� ���� ����� �� �������� ��� ����� � ����� ������� ��������: �������������� �� ������ ��������� ������ ������. ���, �� �������� �� � ���������� ������, - �� ��� ������� �� ���� ����, � �����! ���, �� � ������ ��� �������� ����? ���� ������ ������ - �� ���������, ��� � ��������� ��������� � ��� ����� ������� ����������� ���������� �� �����. �� � ���� ������������� [28] � ��������? ���������� ��� �������� ����� - �������� ������� �� ����������� ���������, � �� ������� ���, ���� ������ � �������� ������. ���� �� �� ��������! ��� ��������� ��� ����! ������� ����� �� ������ - ��� � ���� ����! �����-����, � ������ ��������� �� ���� �����������, ��� � ����� ����� �����! � ������ �����������:

- ��������� ��������, �� �� ��������� ��������� ����������, ���� �� ���������� �������� ��� ���� �����? �� �������� �� ���� �������, ���� ������� ���� ����� � �������� � ��������� �� ���� ����������?

- ��� ������� ���������� ��������.

- ���� ���� � ���� �� ���? ���-������� �������� ������.

� ����������� ���� � ������� ���������� ������-���, � � ����� ���� ��� ��������� ����� ������� ó�����: ����� ������ ������� ����������� ���, �� ������ �������� �� ������������� � ������������� �����. ��� ����������, ��� ��������� �� ������ - ���� �������� �� ������� ������... ������ ��� �������, �� ��������, ��� ��������� ���������� ����� ��� ��������, ���� ������� ����� � ������ ��� ������. ���� ��������� ��� �� ��� �������? ��� ������ �� ������, � ������, ����������� ������ ���� �����������, ���� ��� �������������, ��� ������ � ������, �� ����� �� ������. �� ���� �������� ������ ��������� (�� �䳺�, ����� ��).

������� ����� �������� ���� ������������:

- ���� ���� - ����� �� ��� �� 12 000 ���� ��������. ���� ������, �� ������ �� ����� � ������������ ���������, ����� ����������. �� ���� ���� ��� ���������� ���� ������, � �������� ���������� ����� �� �������. ���� ��������� ����� Homo�, �������� � �������, [29] ��� ��� ������ �������, ��� �����, �� ������ ��������� � ����� ���� ������������. ͳ, ����� �������: �� ����, �� ���������� ����������. � �������� ������ ������ ��������: ��� ����� ����� �� �����, ��� �� ���������, �� ���� �����.

- ��, �� �� ������, - �������! �� ������, �� ��������� ����� �� ������������! � ������ ��������� �� ��������� ����������� �� �������: ������� � ����, �� ������� ����� ���������, � ���� �� ��������.

- �! ҳ���� �� ����� ������� � ���� ���������, �������� ���� ��������! �� ������ ������� ������� � �� ��������� ��� ������������ ���������! �� � ����� �������? ����� �� ������� � ����?

������� ������� ����� ����������. ���-������� ��������� ������ ����:

- ³������ ������, �������� �� ������������ ��� ����� �� ����� ��������� ��� ����������� ������������... �� �������� ���� ��, �� �� �������� �������: ������ ����� � ������... �� �� ���?

- ��� �� ����� ������� ��� ������ �� ������, - ������ ���� � �������� ����-�����������.

- ��������� �������� ��� �������� ������� �������: ����������� ��������� (���� �� ������ ������ ������� ������������ ���������) �������� �������� ����������, ���������� � ��� ������� ���������� - �� � �������� ��� ������� �����. ���� ��� ������ ����-���'�����, ����������, ���� �������� � ������ �������� - ���������� � ����� �� �������� ����������� ���������� �������� �������!

���-������� ����� ��� ����, ��� � �� ���������. � ���� ���������, ��� �� ������������� ������: ������ iiber alles�. �������, �� ������, ��� � ���� ����������, [30] ��� ��� �� ��� ��� � ��������. ��� ���������� ����� �� ������ ��������� ������� - �� �� ������ ���������� ����������� �������� �������, �� ������ �������� �� ���������� ����� (� ������ � 1938 ���� �������� ������� � ���볿 ������ ������� � ����� ���-������, ���� ������, �� ������� �-�� �����, ������ ����-���������� ��������). ���� ������� ��������� ���� �� ��� �������� ���! ������ ������� �����! �������� � ��, �� �������� ���������� �������� ������� �������� - �������� ����, �������� ����-���� ���. �� ���������� ��-��-�� � ������, �� ���������� ����, �� ������ ������� �� � ������ ���������, ��� ������� ���������� �����. ����� �� ������ ����'���� �� ������-����� � ���������� ��� �'���������. �� ���������� ������������� �� ���� �������, ��� � ������ ������� �� �����, ����� ������ ����, - �������, �� ������� ��������� (���� ��� ��������� ��� ������...). ��� �� ��� �����������. � ������ �� ����, ���� ���, ������� ���... ������ ������������������ ����������� ������� ����������, �������� ����. ������ ������� ���������� ��������� �����. ������� �� ���� ����� �������� ����� ������� �������� ������ �� ����������� ������ ��� ������� � ������ ���������� ������� �� ��������. � �����, �� ������� ��������, ��������� ���� ���-���� ������� ������������ ����� �������, � �� ������� ����. ��� ����� �� ���� �����, �� � ����, �� ������� ֳ�� �����, ������ �� ����������. ������������ ������, ��� ��� ���� ������������, ������������, �� �� �������, ��� ��� ����� ��������, ���� �������� ����������� ��� �� ������ - � �� ������, ��� ��������, �� ������ ��� ���� ����������� ������ ���� �� ����� ���'������. ��� ��� ����� ���� ���� - � ����� �������� ������. [31]

�� ��������� ������� � ��� ����� ������. ���� �������� ������ �� ���� 䳿 �� ����� - 䳿 �����.

����������� ��� - ��� �� ������� ����� ���������� � ��� �������� ���������-�����. ����� ������������� � ��������� ���������� ���� ���, � ������ ��� ��������� � ����� � ������ � ����������� � ���������. ���� �� ������� ��� ������� ����� �� �����. ���� - ����� �������! ������� ��� ����� �� �����������, ��� ������� ��������. ��������� - �� �������� ��������, �������, ���� ������� ����������. ���������� ���������� ����� ���������� �������, ����� - �������, ������ - ������ �� ����, sneak preview(1) - ����'���� �����, �������� - �������� �� ���������� � ���� ���� ������������ ���������� ���� �������� ��-���� �� ������ ���. ���� ���, ������������� �� ���-����� ������. �������� ������ �������� ����, ��� � ���� �� ���. Big Brother is not watching you, Big Brother is testing you(2). ����� ��������� � � ������� �������������, ���� - ������������. ��� �� ����� ����������� �����-��, �� ����������, �� ���� ��� �� �����������. ���� ��� �������� ������ �������� �������, ������������, ���������, ���� ����. ��� ���� - ��� �������. ���� �������� ���... ���� ������������ �������... ������ ���������... �������� ����������� �� ����������...

ͳ, �� �� ������� �����. �� ����� ���� � ������. �� ����� �������� ���������� ����� � �������� ����. [32]

(1) ����� ��������� (����.).

(2) ������� ���� �� ����� �� ����, ������� ���� ����� ���. - ³�������� �� ������-�������ﳿ ��. ������ �1984� (����� �������� ���� ����� �� ����).

������ ���, ���� � ������ �����������, �� ��������� ���� ���� ����������.

���� ���� �� �'������� �������� ������ ���������� �� ������� ����� �������. ������, ���� ��� ��� �������� ����� ������, �� �� �� ���� �������. ���� �� �������� ��������� �����, ��� ������� ����������� �������; ��������� ����� ������ ��������� �������. ³� ������� ����������� �������, ���� �������� �� ����� ��� ����� ������ ������ �������, ������������ ��� ����� ������ �������, � �� ����� �� ������ ������������ ������ �������� �������. ³� ��� ����������, ������ ��. ��� ����� �� ���� ������, ��� ����� ������������, ������ �������; ���� ��������� �������� ���� ����� � ������� ���� ��������� (����� �������������� �������� �����, ����� ����� ������� � ������������ ������, �� ��-�� ������ ���� � ������� ������ �� �������� ����, ���� �������). ��� �� ���� ������ � ����������� ����!

� ����� �������� � �������� ������� �����, �� �����, �� ���-��� ����� ���� ����. ������ �������� � ��� ��������� ������: �� ��� ���������� ������� ������, �� ��� ����� ������ ����� ����. � �����, �� ��������� ����, ������, �������� ����� ��� ��������, � ������� �� �������. ��� ��� � ���� ������ - ���� ���� �� ����� ������, ���� ��� �� ����������� � �� ���� ������ ���: ��������, ��� �������, ����� �� ����������, ������, � � ��� ����� ���������� �������� ������ ���. �� �����, �� �������� ���� �� �������. � ������� �� ��� ������� � ������� � - ����������� �������, ������ ����� �� �������, �����, ������, �������� ����������, ����������� ����. ���� ������� �������: 1:0. �� ���� ��������� ���� � ����, � �� ��������� ���� �� ������: � ����� ���������� ����'� �� ����� ������� ������� - �Pigs�, �PIGS� �� ������, ������ � ������� - �pigs� �� �������, �pigs� �� �����, �pigs� � ���, - � ���. ���������, ������ ������������� ���������� �� �������� ����. �� ��� ����, ���� � �������� �������� ������� ����'�.

6.

��� ���! ��� ��������� ���� ������� ������ �� ���� �������! ³� ������ �� �����, �����-���� ����-��� � ���� ��������� � �������� � ���������� ��������� �� ������ ������� ������� - ��������, �����. � ����� ����� ������� ��� ����� �� ������. ³� ��-���������� ������� ���� �� �����: ��� ��, ��� ���?� Գ�� ��� ���������, ��, ���� ���, ������, �� � �������� �� ������ �� ���� ������ ������. ���� ����� �����, �� ��� ���� �� - �� ���� ��� ��������, � �� ������. ��� ����� - �������� ��������� �����, ���� � �������� (������ ������� �� ��������� Գ��, � � � �������). Գ�� �������� �� ��� �����, ���� ��� ���� �����, ���� ���� ����� �� ��� ����������� �������� ������� ���������, �����-�� ����� �� ������. ³� ��� ����� �������, ��� ������� ���� �����. � � ���� �������, �� ���� ������ ����� �� ��. ���� �� ����� ����� ������ ���� �� ����� �� ���������� ������ �� ����:

- ������, �� ����� �� ��������? � ������ �������:

- � ��������� �� ������ ����������.

- ������, �� ����, �� ���� ��� ���������, ��� ��������� �����. �����, �� ����������� ������ � ������. [35]

����� �������� ���� � ������� �������� - � ��� �������� ��������� ���� �������������, ��� ���� ����� ��� �������. ����, ��� ����� ����� ��������...

- ����, ����� �������� ���� ������? Գ�� �쳺���� � ����� ����� ���� �� ����.

- ������ �� ���� �����. ͳ��� ��� ������� �� �������, �� ����� ������ ��� ������. �� ����� ����������� ������ - ����, �� ��������� ������������� ����� �������� ���������-����, � �� Ipsos(1) ������ ��� ���-��� ��� ����� WONDERFUL�?! ����, ��� ������ �� ��� ��� ����� ����������� � �볺�����?

- �������-��, � ��� ��������� ��������, ��� ��� �������� ����� ��������� ���� ���� ������ � �����. ��� ����, �� � �� �������� ���� ��������� ���� ������������ ����� - ������ � ��� ���� �������, � �� �������� � ���� ������ �������, �� ������ ������.

(1) �������� ����������� ������ �������� �����.

Գ�� ������, ������� ������������, �� ������� ���� - �� ����� �� ������. ����� ������������ ������� �������� - ������ ����, �������� ���� ���������, ������ � �� ������ ��'������ � ���� � ������������ �����. ���� �������� ���� � ����� ����� ����, � ���-��, ���� ��� ����� ������������ ������� ��� ������ � ���, ���� ����� ����.

7.

���� ����� ���������, �� �� ��������� ��� ����� �������. ����������� �������, ���� ����� ������� ��������� ������ ������ ��� �Գ����, ������ � �'������� ���� �����, �� ���������, ����� ��������� ������ ������, ��� ����������� ��������� ��������. ����? ��� ������: ��������� ������ ���������, ���� � �������� ������� ������� ������� �����. ������������� ������ ������ �������, � �� � ���� ������� �� ������� �������. ������� ����� ��� ��������, �������� � ������� �� ������� ������������ ��������� ���� - ��������, �� ����� ��������� 9 ������� (����� �� ������� 15, ��� ������������ ������ ������� ������). �������� ��������� ����� ������������, ���� ����������� �������� ���� ������. ���� �����, �� ����� ��������� �-�� ������ ����, �� ���� ������������� ����, ���� ������ ������� �������. ��� ���� ����� �� ����������� ������ ���������� ������� ���������, �� ����������� �������� ������. �����, �������� ���� �������, � ������� � ����� ��������:

- ���� �� �������� Գ���, � �� ����?

- �� �� ��, � Գ�� ����� �'������� ���� ���� �� �����, - ������ ������� �� ����. [37]

������� - �� �� �� �������, �� ������� �������������� ���� ������; � ��� ����� ������ ���������� ���. �� � � ���������� �������, ���'��� ���� ������ ��������. ��� ���� ��������� �� ����� ���� ������ ������, ������ �������� ������ ������ �� ��� �����. ���, �� �������� � TV � ���� ������� ������-, � �������� ��� �� �� ��������� ������������������ ������, ��� �� ������� �� 30 ������ ���� ���������� �������� �� ��.

����, ������� - �� ���� ��� � ����� ������. ���� ���� ������ ������ �� ������� �������. �� �������, �� ��� ���� ���� ������. ���������, ��������� ������� ���������� ����� ������ ���� ��������. ���� ������������ ������� � ����������� ��������� �Գ����, ������ �������� ������� ���: ���� ������ �������� ��������� �������� �����, ���� ���-��������, ���� �������� ��������, ��� �� ������������ �� �����, ��� ���� ������� � �����, ���� ����� ������ ������� ��� �������� ������������ �������� �������, �������, �� ����� ������ ��������, ������� 90 ����� � 100, �� �� ����� �� ����������. �� �������� ��������� �� �����, �� � ����������� ����� �������? ��� ���� ��� ������ �������.

�� �� ��� �� ����, ����� ������� ���������� �� �������, ��� ��� ���� ����� ���. �������� ������� � ���� ��-�� ��������� �� �������������, �� ����������� � ����, � �� �������� � �����, �� ������������� � ������������ ��������, � �����-���� ���� ������ ������� ������ - ���� ����� ������.

��� ���� ���������� ��� ������ � ���� � ��������� ���� ������ � ���� ��� �����. � ��� ��������� ����� ������, �� �� - ������ �������, ��� ��� ��� �������. ��� [38] ��������� ������ �� ������ ����������� �������, ���, �� ��� ����������� ��� ��������� � ����������� ���-��������� �������� ���� - �� ����. Գ��� ��������� ��� ��������, ������� �������� �� ������������, ���� ���� ���������� � ���������� ���������. ��� ��� �� ������� ��������� ������, ���� ��� ���������� ��� � ���� �� �������, �� ����� ����������, ��������� �� �����, ���������� ����������, �� ���� ��� ������� ����� �������. � �� ���� - �� ����������� ���������, �� ������������ ���. ���� �������� �� ������� ������. ���� ������� ���������� ������, ���� �� � ����, ����� ���-����������, �������� ����, ��� �������� ����������� ������ ������� �� ������ ������ �������. �� �������������, ���� ��������, - ���������� ����������: ����, � ���� ������ �����, ������� ����� ��� ����, �� �� ������ ������ ���� �� ������ �� ���� ������. �� ������ �������, �� ������. ���� ����������� �� ������ ����. ���� ����������, �� ���� �'��������� ������. �����, �� �������� ����� ��������� ����.

����� ����� � ������ - ��������-������������, ��� � ��� ��� ��������� ������ �������. � ��������� ������ ����������������� ������ � ������� ��� �������. � ������ ����� �������, ��� �� ���� ��������, ���� �� ����� ����� ��� has-been(1). ������� ������ �������� ��� �����. ��� �� ������� ��������, ��� �������� ����� - �� ������. �� �������������-����� ������ ������ �����. ��� �� ���� � ����� ����������, �� �������� ��� �� ����� ����, �� ������ ������ �������� ������. � ������� ������ �� 8 �������: ��������� �������, ���������� ������, �������� ��������, ������� [39] �����, ������ ��������, ���������� ������, �������� ���� �� ���������. �� �� ��������� �� ��������� zapping �� ������ ��� �������� ������, �� ����� ������. ��� ������� ���������� ����������������. � - ��������-������.

(1) � �������� ������� (����.).

����, �� �� ��� �� �������, ��� � ����� �� ������� �� ����� ������ ������. ��� ���������� ���������� �������. ����� ���� ������� �� �� ���� ����� ��� �������. ��������-��������� - �� ����� ��������, �� ����������. � ���� ��������� ��, �� �� � ������������, ��� ������ ��� ���� ������, �� ����� �������� ����� ����� ��������� � ������� ������ ����������? ���� ����� ����� �� ��� ��� ���, �� ����� ������� ������ ����� ����, �� ������ ��, �� ������� ��� ��� ������-�������-���������?

������������-�������� ����� ��� ���� ����� �� ���-����������. ֳ ������ �������� ����� ����� ����� � �������� ���������� �AD� (Art Director). ���� ����� � ���������� � ��ʻ (������� �������), �� �� ���, ����� �AD�, ��-�����������. �����, ��� ��� ��� ������ ���������, � ��� �� ���� �� ��� �� �������. ���� � �� ������, ��� ���� ������ ������� ����� ��� � �������� �� ������ ��������� �������� ����䳿 ��������� � �'���� г����� � ��� ���������. ������ ������� ��������� ���. ������� ���� ��� ����� �� �����. �� ����� �� ������ �������, � ����������� �������. � ��������� � ������ ����� ��� ���� ����������, �� ���� �����������.

������ ��� � ����, ���� ��������� ���� ��������� ��������. ����� �� ���� ����: ���������, ��������� [40] �� ������. ������, �� �� ��� ������� � ����� ���������� ������, �����-�� ���������� ��������� ����, ����� ���� ���������, ����������� �� ������� �� ��������, ������������ ���� ����. �� �������� �� ����-������ᳺ��. �� ����� ������� ����, �� �������, ���� ���������� �����-��������, ��������� � ������� � ������ ��� ����������. �������� ��� ��������� ������ ����������, �� ������: ������� ������ �����������, ���� ������, ����� � ����� (�� �� �������� ��������� ���������� � ���� ����� ���� � �������, �� �Adidas� ������ �Nike�), ��������� ����������, ������ �� ������������, ������� ��������� �����������. ����� ����������? � 1998 ���� � ������ ��� �� ������� ���� ��������� ������� 2 340 ������� ������ (����� � ���� �� ���� �����!). �������� ���, �� ��� ����� ������ ����� ��� - � ���� ���� � ������.

8.

� �������� ����, �� ��������� ��������. ��������� �, ������, ���� �� �����. ����� ��� ������� ������ ����� ������ �� ����. ������� � ������ ����� - ����� ������� ��� �� �� ����. ������, �� � ��� ������ �� �� ����, ������ � � ��������� � �����: ����� - ������ ���������, - ����� �����. ³� ���� �������� �� �������. ֳ���� ����� � ������� � ���� �� ����, � ������ �������� �� ��������, �� ���� ���� �� �����.

���� ��������� �������� �����? �� ���� ����������� ����� ����������. � ������� �� ������������ ������� �Rosserys & Witchcraft� (�� ��������� �� ������ �����), �� ����, �� ��� ������ ���� ��������. �� ���������� �������������� ���������� � ��� ����������, ���� � 1947 ���� � ���-����� ��������� �� ������� �� ���� ӿ������ (5,2 ������� ������ ������� �������� � 1999 ����). ��������������, �����, �������� � 70-� - ��� � ��� ���� ����� ������-�����볻 � ������� �����'�� � ������� �������� �����, ����� ��� ����� ������ �� ����������, ��� ������������ �� �������� ������-�������, ��, �����, �� ������-�����. ������� [42] ���� ���������� ���� �R&W�, �� ������� � ���, �������� ��������� �������. ������ �������� � ������ � ������, ���� ������ ���������� �� ������ �������. ����� � ��� ������ ���� ���������� ������� ��: ���� ���� ������ �������� ���������� ������, ����� �������� ����� ���������� ���, ����� ��������� ��-��������������, ����������� � �������� ���� ���� ������������� ��������, �� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ������� �������... ������ ���� � �������� �� ������ ������� � ������������ �����, ��� ������� � ������� (���� ������ ���������, ���� �������). � ���� ����������� - ������������ ������� ����, ���������� �������� �������� � ����� ������ �� �� ������. ��� ��� �����: ���� ���� ����������� �����������, �� ���� �������, �� ����������� � ��� �� ����.

- ֳ�� ���� ��� ���������, ���� ���� ����� ���� �� ���������� � ��� ������ ���� � �����. � ���������, ��� ����� �� ����� ����� - ��������� �� ��������. ��� �� �����, ��� ������, ��������, �� ����.

���� ������� ���� �� ������������ ��� ������� �� ����, ���������, �� ��� ��� ������, �� �� ��� �� ���'����� � �� �������, ������ �������� ����� �������, � ���. ���� ������������� � ����������� �������������. ��� � ��������, �� ����������� ����������� ����, ��� ���������� ������� ���� �� ��������� ������.

���� ��������(1) ������� ��������� ���� �� �����:

- �����, �������! ��������� �������� ��� �������, ��� �������� ������� �� ������� �������?

- �������, �� �� ��, �����, ���� ����� ������?! [43]

(1) �Marronnier� (��.) ������ ������������ ������� ����� ������.

������� ��, �� �� ������. �������� - ���������� �������� � �����, ����� ������ �������� ��������, ������� �� ����������, �����������, ���������� ��������� �����糿 � ��������� ���������... ³� ��������� ������ ����� ����� � ����������� ���� ������� ���������� ��� �������, ���, �� �� ����, ����� �� �������� (� � �� ����, �� ��� �� �������� ������ ����, ��� ����� � ������ �� �'�����). � ������ �� �������� ��� ����� ������� �����, ��� ���� ����, ���� �� ����� � �����: �������� ����, ���������� �Strategies�, ����� ����� ����� A.D... ���� �������� ������ ������ �������: ��� ��� ���� �������?� ��� Bouygues Telecom, ����� ������ ���� ��� ���������߻ ��� ��������� ������ ���, ������� ��Ͳ � ²ײ, � �������: � ²ײ!� ��� ��������� ������������ Wonderbra, ����� ���� ���� �������� ������ ²� �������, ��ز� ������ ����Ͳ�� �����ӻ ��� Ford. ������� ������ ���� �����: ����� ���̲��. ��'������� ��ز ������߻. �� ���� ��! �������, �� ���� ����� ���������, � ������� ���� �������� - ���� ����곻 ����� ����� �������� ������������. ��������� � � �������, �� ������������ ���� �����������: ������ ������ �� ����, ��� ���̲�� ��������Ȼ, ����, �� � �������Ͳ, ����� �������� � ����Ͳ�, �����, ��²���, ����߻, ��˲��, ���� - � ���� ����!�, �100% �������ֲ� �������� ����������� ���޻, ���'������� ��ز ������Ȼ, ������ ������� �������, ��� ��������� Ѳ�λ, ������ ò����� - ��� ����������߻, �SEB - �� ����Ż, ��� ����� - �� ���������߻, ��� ������ �� ������� �� ���... ��������λ, ����� � ����� �����!�, ��� ��������� ���� ����Ҳ ��ײ�, [44] �ʲ���� ���̲� ������Ҳ � ����� ��������� �²Ҳ�, ���, �� ��� ��� ��������, - �� ���²� Ͳ���� �� �����Ȼ, �, ������, ��������� �� ��� ������ ������� - �JUST DO IT!�(1) (����, �� �� ����, ��� ������: �HYNDAI. PREPARE TO WANT ONE�(2) - �� ���� �����.) ����� ����� �������� � ������� ������ �� ���������!�, ��� - ������ �� �������!� ���, �������, ��� �����������, ���� ����� �������.

(1) ҳ���� ����� �� (����).

(2) �����. ���������� �������� ���� (����.).

�������� � ���� ����, �� ���������� �� ���������� ���� ������. �� �� ������ ���� ��������� ������ �������, ���� ����� �� �������� �� ����� ������. � ������ ���� ����������� �� �� ������ �4 �� ��������� ��� ���� ����������.

������ ����²��� ��������:

1. �������� ������� ���������� �� �� ����������, � �� �������� ��� � �����, �� ����� ���� �����������, - ����� �� ���������� ��������� �������� ��������� �������. ��� ������, ������� ���������� ���� �� ���� �� ����� A.D. ��������, �� ��������� �볺��� �����-��� ��� �����.

2. �������� ���� - ��������, ��� ������ ����� �� ����� ���, ���� �� �� ������������.

3. ������� - ����� ������, �� ������� ���, ���� ������� ����. ���� �� ����� �������� ����, � �������� [45] ���� �� ��������, ������ ��� ���� ������ � ������� �������� �������� ����� �� �������� �볺��� - ����� ������ �������� � �������� ������� �� ������ ������ �� ���� �� � ��������.

4. �������� ��������� �� �������. ������������� ��������� ����� �����. ���� ������ �� ����, �� �� ���� ������� ��� ����� ������, �� ��� �������� ����������������: ������! � ���� ���������� ��� ���� ����� ������. ��� �������� ������ �����: ��� ������� �� ��, � ���� (� � ����� ������, ��������, ���� ���������: ������ ��������� ������. ������ ���). ��� �볺�� �������, �� �� ������ ���� �������. �� �������, �� ��������� ����������� �� ������� ����, �� �� � ���� �������� ����� ���, ����, �� ��� ���� ��������� ����, �� �� ����� �� �� �����. ��� ��� �� ���������: �� �����-��������� - ��������� � ������. ���� ������� ��� �� ������ ����������.

5. ���� � ���� ���� ������ ����������, �������� ������� � �������� ���, �� ������� �����������. �� ������� ����������� �� ����� ���, ��� �������� �������. ��� �� ����: ����� �� ����� ������ �� �������� ����� ������.

6. ���� ����������� �� ��������� ���, �� ������ �����, � ������ �����. ��� ����� ��� �������, ��� ������� ���� �������� � ��� ����� �� �������. � ��� �����, ���� �� ������ ������, ����� ����������� - �� ����������� ���� �� ����. ��������: ��� ������� ���� �� (����������� ���������), �������� ����� ������� ������ ������� � �� ���, �� �� ���� �������� ���� ����, [46] ��. ����, ������� ��� ����������� ���: �� ����� ��������� ��� ���� ���������� �����������...�, �� �� ���������� �� ����� ��������� ������...�, ��� � �� ����������� ���� ����������� ����...� ���� ��, �� ����� �� ����� �� �����, �� ���������, � ��� ����� �� ���� � ����� ����� ������.

6-�. ����� ����� �������� ����� �� ���������: ���������� ������� ���� ������ �����, ��� ����� ���� �� �쳺����, ��� �� ��� ��������� ���������� ����� �������� ��.

7. ��������� ��������� - ��������� �� ���� �����, �� �������� �� ���������, ����� �� ����� ����� �����, ������ ���� ����������. ���� ����� ��� ����������, ��������: �������� ����������� �� ��������, � ������.

8. ͳ���� �� ������� ������ ����� � ���� �� ������ �������. ������� �躿�� �����, ������� �� ������. � ��� ���������� � ��� ����������.

9. ��������� �� ��������� ������ ���� ��������. ���������� ��������� �� �������������, ���� ���������� �� ��, ���� ������ ������ �� ����������. ��� ����� ������, ��� ����� ������ (���. ������� 6). ��� ������ ����� 20 ���� �������-�� ���� ����������� ��볻, ��� ����������� ���� ����, ������������ ��� ���� ���� ��������, ��� ���� ���� ��� �� �����. Գ�� ̳���� ������ ������ ������� �������� ������� � ���� ����, ������ � ���� ���, ���� ���� �������� ���� ���������� �'��� ������. ������ ���� ������ ������������: [47] ���� ��� ��� �����, �� ������������ �� ������; ���� ��� ���������, ����������� ���� ��. ������� - ���� ������ ����: ���������� ��������� ������, ����� ����������� �� ���������, ������ ��� ���� �� ����, ��� ���� �����, �� � ���� ²�.

10. ���� ������ ������� ������� ������, � � ����� ��� �� ������� ����� ����������. ��� ��������, �� �� ������, �� ��� ���� �� ���������, ���� - ����� �� ��� � ��������, ��� �������� � ���� � ���������� �������. ���� � ��� ��������� ���� �����������, ��� �������� ��������!� � ����� ��������� ��������.

³����, �� �������� ������ �������, �� ����� ��� ��� ���������. ���� ���� ����������� �������, �� �������: ������� ��� ������. ������� ������, �� ���������, � ����� ��������� ��������� �� �� ���� ����. ���� � ������ - �������� �������� ���� ����, ���� �� ������ ����. �� ������, � ������ ��������� ��� ������: ��� ������ �����, ���� �� �����������. ������ � ������� ����, �� �� �������� ���� �������� ��� ������, ������� ��������� ������?

³� ���� ��������� �� ���� � ������ �� ������:

- ������,���������������������?

� ��� � ����� ���� ���� ������ (��������� ��������� �� � ����'����, ��� �� ����� ������ �� ���������):

- ������-��, �����, � �Ѳ� �������� �� ����� ����� �� ����� ������� - ��� ��������� �� � ������, ����� ����� ��� � ���� ���������, � ��� ����� ��� ����. ��� ��������� �볺�� - ����� ��� �����, �� ���� ����� [48] �����! ������� � ������� ��� ������ ��������� - ��� ����� �� ���� ����. ������ ������ �������� ����-���� - ����� �����'�, � ����� ���� ����� ���, ��� ���� �������, �� �� ���� �� ��������. ���� ����, �� �� ��� �� ��� ������ �������, ��� �� � ��������� ��� � ����� �� ����, ��� �� ���� ���� ������� �� ����������� �������. �� ������: �� �����, �� ������� �� �����. ��� ������� ���, �� �� �������� ���� ���������, ���� ����, ��� �� ������� ����� ���������, ������ �����, �� ��������� ������ �, ��� ��⳿, ��������� �볺�����. ���� ��, ��� ��� �, - ��� ���������, ��� ���������, ��� ������ ���������. ��� ����� ��� �� ������ ������, ��� ������ ��������, ��� � ������� �������, ��� ������ ������ - ����� �������������� �� ����. ����� �� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������������ - �� ������������ �� ����� �� ����� 15 �����. ������� �� ����, ����� ��� ��� ������ �����: �� ���������, ���� ����������, ����� ���, ���� �������. � ��'� ��� ���������-��������� ����������: ��� ������ ���������� �� �� �������� ���.

�������� ����� ������ ����, �� ����, ������ �������� ��������� ���������, �� ���� ����� �� �Ͳ� �������� ����������. ���� � ������� ���� ����� �������, �� ����

- ���� � ��� ��� �� ����������? - � ������ � �������.

�� � ��? �������. ���� �������� ������, ��� ����� �� ��������. ϳ�� ����� - ��� ����, �� ������� ����� ����� ���������� ������������ ������. ͳ, ����� �������� ��� - ��� ��� �� �������! ��� ���� �� ���-��: ���� �� ��������� ��� �������� �������. ���� � � �����, �� � ����� ����������, ���� ���� ��� ���� ��������������: ����� �� �²��������?� ����� � ���������, [49] ���� ����� ������ ������� ������ ��� �� ������ �����. ����� � ������: �������, �� ���� ���� ��������� �����, �������� ���������� � ������� �����, ���� ����: ����� �� �²��������?� ��������, �� � ������������ ������� ��������� �� ������� ����� ���, ���� �� � �������� �������� �����������: �� �� �����, � ����� ������!� ������� �� �� ������������� �� ������. �� �����������, ��� �������� ������������ ��������! � ����� ���� ������ ��� �� �������� �� ��������� ����� �� ������������ �����������, � ��� �-�� ���� ����� ��������� ��� ���� � � ����������� ������ ����������� ���� ����������� �� ����: ����� �� �²��������???�

9.

� � ���� �������� ��������� �� ������������ ������ ���������� ����, �������, �������, ��������, ����, ���������, ������ ���������������� �������, ����, ����, �������� � ������� ������ � ����� ������ �������. ����� ���������� ������������, ��������� �����, ������ ����� ���� �� ������ � ��������� ������. ͳ���� �� ������� ��� �� ���� ��� �������������. ����� ���������, �� �� ���������� �� 18 ���� ����� � ��� ������ �������� ������� 350 000 ��������� ���������. ����� �� ������ ���������, � ������� ��������, � �������� ��������� �����, �� ��������� ������� ������ � � ������ ��������� �� ���������� �� ��������: �Castorama�, �Bricodecor�, ������� ̳��� �� ������ �����. �� ������� ������ ��� ���� homo consommatus.

��� ���� � ���� ��������� �� ��� ��������� - ����� ��������� ���������� �� ���������� ������ �������������, ���������, ��������� �������, �� ���������� ����� � ���� �������� �������. ������������ ����� ��������� ������� ���� �Bouygues Telecom� - �� [51] ������� ������ ������������� ���������� ������� �� �������� �� ����� ��������� ������� ���� 100 ������. ҳ����-�� �����: ���������� ������, ����������� ���������, �� ���� ������ �������� � �������������, � ��, �������� ������, �������, �� ������� ������� �������: �Carrefour(1) - � � ��������!�

(1) ������������ (��.) - ������ ����������� ������������.

��� ����� ������� ������ ������� �����, �� ���� � �����. ������ �������� ��������� � ���������� ������� TGV, � ����������, �������, � ����� �������� ������������� �� ������� ����� ��������� ��������� (� ��������!). ����� � ������������� ������������, ��������� �������� �������� ������������� ������� 4 000 ��������� ���������� �����.

������� ��������� � ����� �������. �������� ������ ������, ��� ���� ������ � ��������, �� ����� ����� ������ ���� �� ���������. ������ ������� ��� ����, ������ �� ����� �� ������������. �� ��������� ������� ��� ����������� ���������� ��������� �Canada Dry�: �� ���������� ���������, �� ���� ������ �������, ��� �� �� ���� ���������. �� ������� Logos �� ��������, �� ����� �� ������ ����� ������ ������.

������� ����������� �� ������ ����, ��� ���� �� �����.

� ����� - �������� �����!

IJ� ²���������� �� ����ֲ. ��� ��������� ������ ϲ� ��������� �������, ��Ͳ ������� ������Ͳ ϲ� ������� DREADLOCKS. ���� ���������� ����� � ����� ��������� �����˲ - ��������� ����� �������� ������������ �� ��� � �����Ӫ:

- ���, ����ֲ! ��� ������� �� ������! ��������� ��²�� �� �������������. �� �����

���������,��� ��� ������� ����������� ������� ���� � �������� �������, ��� �������� �� ������Ӫ����:

- ϲ����! Ѳ���� ��ʲ�����!�� ������, ���������! �������� ������, �� ������ ����� �� ��������,

� ²���� ������� ������ �������� �����һ. ��������� ��������� ���������� ����, ����ֲ �������� �����������, ���ϲ����� ϲ��� ���� ���˲: �GET UP, STAND UP!� ��������� ������������� �� ���Ʋ, �в�����������.

PACKSHOT: ������� �����һ � �������: ���� ��� ϲ�Ͳ������ ������ �����һ!�

II - ��

����� ������� ������ ���� ��������

��� �������� �������,

��� � � ������ ����.

������� �����

1.

������� �� ���� ���� �������� ��. ³����, �� ��� ����, �� ���� ������ ������. �� ������, �� ������� ������� ��� ������ ����. �������� ������� �The Grind� no MTV. ������ ����� � ��� � ����������� ���-��� �������������� �� ����������� �������������� ������ ����, ������, ���� �� ��������� �������� ��� ����. ���� ������ ��� � �'����� ������� ��� ����� ���������� ���������� ����������� �������. ��������� � ��� �� - ���������� ������ ����� � ���������� �����. ��� ������� ���� �� 16. ����� ���� ������������, ��������, �����������, ����������, ���������� �� �������� � ����. ��������, ��������, ��� ����� ��� ����� � ���� �������, ������������� ��� ����� �� ��������. � ����'������, ��� ������ �������� ���. �The Grind� - �� ����� ���, ��� ��������� �����, ����������� ������. ��� � ��������� �grind� �� ���� ������. � �� ������������ ������� �������� ������ ��� ������ ��볻 ��� г�������� ��� ���������� ���� �������.

��� �� ���� ���� � ���� �� �������� ����, �� ���������, �� ���� ����� � ����, ����� � ��������������. ���� ������ �����������, � ����, �������� ��'�����, ���������� [57] � ������ �������� ���� ������� � �������, � ������� ��������� �������� �������� ������. ֳ�� ���������� ������ �� ���������� �� ��� ������� ��������, ������� ����. ��� ����� �� �������� ����'�, ����� �������� ���������� ������� �� ���������� ���� ������� �����'��, �� ���� ���� �� ������������� �� ����� �����. ��� ���� �������, ��� ����� �� ��������� ������� ��������. ��� ��� ����� � ��� ���������. �������� ������� ����� ������ ��������, �� ���� ������� ������ �����, ��� ����� �� ������ �� �������. ҳ����-�� ������� ������� ����� � ����, �� ������� ������ ������� ������ � ������, ��� ��������� �� ��������� ������. ����������� �� ��������� ����, �� ������ ���� �������: ������� ��������� (���� ����, ������� ������, �������� ������ � �������� �����'�� �� ���'������ ���� �������). ϳ��� ����� �� �������� ������ ��-���� ����� ���� � ������ ���� �����.

���������, �� ���� �� ����� ����������. �����, �� ���� ����������� �� ����. �������� �� ���� ������� �������:

- �� ������ �� �������� � ���������. ���� �'������� ���� ���� ���� �����:

- ����� �������?

���� �� ���� ���� ����� ����� ����� ��������.

�����-���� ���� � ��� ���� �� ��������, ����� ������ �� �������. �������� �� �� ������ ��������, ��� �� ����, ���� ������������ ��������� �����, �������, ����� �������� ���� � ����� �����. ʳ���� ����� �� ��� � �����, �� �� ���� ������ �������. ��� ���� � ����, �� ���� ����������� ������� �����. ��������, ���� �� �����-�� ������� ��������, ��� �� �������, ���� �������� [58] �������. ��� �� ����� �� ���������: ���� �� �� ���� �� ��� �����, �� �������� � �������� �� ����� � �������� ��������������� �������������, ��� �������� �� ������� � ���������� ������������, ��� ������� ������� � ���������� ����������, ��� ��������� ������ ����� �� ������������� ������, ��� ������ �� ���������� ���� � �������������� ���������, ����� � ���� �� �����, ��������� ������������ �� ���������, ������� � ����� �� ��������, ����������� � �������-�, ��������� ����� ������� ����-����, ����� �� 䳺�, ���������� ��� �����, ���������� ����� ��������, �������� �� �����, �������������� ����� � ������� ���������, ��-�������� ���������� �������, ������� ������������ ��������, ���������� �� ������ �������� �������, ��������� �� ������ ���������. ��� ������� ������ ���������, ���� ���� ����������, ��� �� ��������� ����쳺�, �� �������� �� ������ ������ ����� ���������� ��� ������� ���������.

³����, �� �� ��������� ���, �� ����� ����� ��������� �� �������. ����� ��� ������ ��������� �������� ������� �� �������. ������������� ���, �� ������� ��, �� ����� �������� ���������:

- � ������� ���: �� ����� ������, ��� � ���� ����������.

���� �� �������? ���, �� ����� � ��� � ��������, ���� ������ ���� ���������, �� ������ �� ����. �� ����� ����� �������! �� �������� ����������� ���������, �������� ���� ���� ���������. �� �������� �� ��� ���, �� ����� ����� �� ������� ���� ������, ��� ������� �� �����: [59]

- � ���� ����, ��� �� ���������... � ���������... ������, ������� �����... � � ��� �� ����� �� ���, ���� ����, ��� �� ���������... � ������, �� ������� �������... ���� �� ����, ���� �� ����, ����� ����� ��������, �� �� ������ �����... �������� �������� �� ����... � ���������, ����, ��������� ��������, ��� ����� �� �����... � ���������, � ����� ��� �� ����, �� ��� ���� ��������... � ������ ������ � ���������� ����... � ���� ��������� �� ���������� �����.. � �� ������� ���������� ������ ������, �� ��� ��� ������... � ��� ��� ���... ������� � �������� ���� � ������� �����... � ���� �� ���� ������, ����� � ����, �� ����... ��� ������� ��� ���������... �...

������� ������, ����� ������, �� ����������� � ���. ��� ������� ����:

- �� ����������!

- ���� � ����������, � �� ���� �����, ��� �� ���� � ������, �� � �������� �������������.

��� ������������ ���� ��������, �������� � ���� � ����� �����, ��������� �� ��� ������ �������. ����� ��, ���� ����, �������� ������, �������� �� ����, �� ���������, ��� ������� ��, � �� ����. �� ������ ����-��-��� � ����� �� �������� ����������, ��� ���������� �� ����������� � ���. �� �������� �������� ���������: �������� �������� - �� ������� ��������, � ����� ���, �� ���� ��������� ������, � ������� ������� ����� ��������, � �� ���� ��� ��������� �� ����, ��� �� �� ������. ���� ��� �� ������ ���� ��������, �� ������ ����, �� ���� ��������.

���� ������ ��������� ����� ��������, �� ���� ��� ��䳿, �������, �� ���Ҫ�� ������ � �������, �� ��� ���� � �� ������?�, � �ճ�� � �������� � ���� �������?�. [60]

�������, ������� - �� �������� ����, �� ����. ����� ������ �� ������ ������� ��� ��'���� ����, ��� ��������� �������. ������-�� ������ � ������� ���������, ����� � ����� �� ����� ���������� ���� �� �'�������. ҳ����-�� ������ ���� - �� ������ ��� ���� ���������. � ���� � �� �������:

1. ���� ����.

2. ���� ��� �� ��������.

�� ��������� ������ ����������, �������� ���, � ��� ��� ������ ������� ��� �������, ��������� ���, ��������� ����� �������� �� ���� �������, ����-���� ���������� �� ������ ������, ��������� �� ���� ������ �������������:

- ����������, �� � ���� ���� ����������. ����, ��������, ���� �� ������������! ����� �������� �������� ��� ���, ���� �� ���� � ���� ���. �����-�� ���� � �� ������� - � ��� ���� ���������. ̳� ����� �� �������� �� �������, ���, ������� ���� ���������?

�� ���� ���� ������. �������, �� ����� ��. �� ����������, �� ������ �������� ����� ����, ��� ���� �� �������������, ��� ��������. �� ���� ����������� ����� ����� �������� �������. � ������ ���� ��'���� ���� �� ������� ��� �������� �����, ���� ������� ����, ���� �����, ��-�������� ��������� ��� �������. � �� ��������� ���� ����������:

- ��� ������������� ������, � ��������� �� �������, ��� ���������� ������� - �� �����������, ���� ����� - ����� �����. ���� � � ������� �������� ����������� �� �� ������ ���������� �� �����������? �� � �� ��⳿! ���'����� �'��� ������� ����� ���������� ��������� [61] ���� � ���, ���� �� ������������� 1500 ����. ����-��� ����� �������� � ���� � �� �����. ��������, ���� ���� �������, ���� ��������� ����� �����������, ����� �� �������� ���� ���������, ��� � �����������: �� ����� � ��� ����� ���� ������� ���! �� ����� � �������. �������� ����� � ����-���, �� ������� ����: �� ���������� � �� �� ���� �� ������, ������ �������, ��� �������? � ������� ������� ������� - �������� ����������. ����� ������ ����������� (� ���� ���������, �� ����!) � ���������, �� (��������� ���������!) ������ ����������� �� ������� �����. �� ���� �, � ������ ���, �� ��������?

������ � ���� ��������� ��� ���������. ���� � ������ �� ���� ��������� �����. �� ����, �� � ���� ��'����. �� � ��, �� ������� ����, �������� �������� ��������!

�� ���� � ���� ��⳿ ����� ��������� ����, ��������� �������� ���� ����� ������� � ������, ���� ��� �� � ���� ������� ������ ����� ������ ���� �� �����������:

- �� ������ �� �������� � ������ �����, ���� � ������ ������ �������� � ������!

�� ���� �� ���� ���������, ��� �� - �����. � ������ �������� �� ����, �� ����, ��� ����� ��, �� ����� ������. ���� - �� ���� ��� �������, ����������� ��� ����. ������� - �� ������ ����, - ����� ó �����, ��������� ������, � ���� ������ ���� �������� �� ����. ������ �������, �������� ���� ������� ��� ������� ��������. � ������ ������ � ����� ���������. � �� ������ ���� �����. � ��� ������ ������������ ����� ����� ������� ��������� ������, �����������, �������� ����������������, � ������� - �������, ���� ��⳺� [62] ��������� ����. ҳ���� � ������ ����� ������ ���� �����, �� ������ �����, ��� �����������, �� ���������� ���� � ������� ����. ������� - ����� ����, �� �� ���� �����, �����, ������ � ���������. ����, �������� ����� �� ������ �������� ����� 500 ����?

�� ������ ������ ������� �� ����, ��� ��������� ������ ����. �� ����� ���������, ��� ���������� ����� ��������� � ��� �������. �� ����? ����� �������, ������� ���������, � ��� - ������ ������������, ��������� � �������� �� ��� ������. ͳ, ���� ������! �� ���� ���� ����������� �� ��������� � ������������? ���� ��� �������� ������ ��������, ��-�� ��, ���������� �������� �������, ��� ����������� �� ���������.

ϳ��� �������� ������ ���� �����������. �� ��������� ������������� � ������ ���� ���������� ������� �������� � ���������� ���� � ���������� �������������� ����������. ������� �� �������� ����� ������ � �������� �� ���� �� �������. ����� ���������� ��������� ������, �� �� ���� ���� �� ������, �� ���������. �� � ��������� ������ ��� 16 ����, ���� ������� �� �� ��������� ����. � ����������� �� � ��������� ������� �� ������ �����, ��� � ����������� ��, � ���� ��������� �� ����� � ����� � ������� - �� �� ������� ����������� ���. ���� � ����� ��� ��� ����� ��������? �������� ��� �� ���� �������: �����䳿 � ���������� ��� � ��������� �����. ��� �� � ����� �������. ��� �������, ��� ������. ���� ��� 33 ����, ����� ������� ����� ���������.

ϳ��� ����� �� ���������� �� ���� � �������������-�� - ����� �� �� ���. �� ��������� �� ������� �����, ����� �� �������� ���, ������, ��������� ������ ���.

2.

����� ��������, �� ��������� � ����� �� ������, ����� � ����, ����� � ���������� ��� ���������� ��������� ���� ���� ��������� ����������. �����, ������, ���� ����� 60 ����� �����. �� ������� �������� 3 - ����, ����� �� ������. ����� ����� ��������� �� 3 �����, ������� � �� ���� �� �����, �� ������ �� ������� ������������, ���� ������ 42 �� (� �� �� �� - �������� �'��� ������ �� ���������� ����, �������� ������������ �� ���������������!). �� �������� ��������� ����������� � ������� ����� ��������� ����� ������������� ���� ��������, ������� � �� �������� �������� ��� - ����� �������� ��������� �� ������������ ������. �� �� ���� ��� ������, ��� �� ��� ���. �� ����-���� (������� �� ������� � 1997 ���� ��������� ������ ������� ����!) ����� �� �������� ������, ��� ������� �������� � ������� �������, ��� �������� ����� ���������� ������ � ���������� �� �����. �������� ���� ������� ���������� �������, �� ���������� �� ������ �������, �� ������������ ������������, �� ��������� ������ ������������ �������, ����, �� ����, ����������� ��������� � ��������, ��� ��� ��������, �� ������ ��� ��� ������� �������, �� ��������� �����'���� ���� (��� �� � ��� ���� ���� �����). �� ���� � ������ ��� ���� ����� ������ ������� ������ ������ ����� ����� �������. ����, ��� ��������� � ������� ��������, ����� ����������� ������ �������� (��� ���� ��������, �� � ������� ������� ��� ������), �� �� � ���������� ����-����... ����� ���������� �������� �� ������� ����� ������ - ������� ������������ ���� ���� � ������� ����. �������� ���������� ����� ��������� ����� �� ���������, �������� �� ��������, �������� �� �������, ����� �� �������, ������ �� ��������.

�������� ����� ����� ����� �� ��������� �������� ���� ������� �� ��� �����, �����, ������, ��������, ��������� ������, ������, ���������, �����, - ���� �� ������ �������! �� ���������� � ����: ������ ������� ����������� �� �������, ������ �����; � ������� ����� ������ ��������� ����� ���������� ������������. �������� ��� �������� �����������, �� �Ͳ� ����������� �� ������ ������ ����� ²� (���� ��, ������, � ������), ��� � ���������� ��������� ����������: �� �������� ����������� ������������� ����������, ����������, �� ��������� �������. � ������ ����� ��������� ����� ������ - �������� �� ����������� �� ����������.

�� ��������� ���������� �� ������ ��������, �� �� �����. ���� �������� ����� �� �������.

���, �� �� �������, ���� ����� ������ ����������. ���, ����� ��������� �� ��������, �� ������� ����� ������ ������, �� �� ���� ��������� ����� � ����������; �� ����� �������� ������� ����� ��� ������, � ����� ������ ������� �������� ������ � ������� ����; �� ������� ����, ��� ����� �� �����, ����� �������� � ������ (� �� ���������� �� ������ ����������� ������� �� ������� ������!); �� ��� ��������� �������� ������ ������ ��������� ������������ (����� ����������� ������� ����������� �����, �� ��������� ��������� ���������, ��� ������ ����������� �����, ����, �������, � � ���� �������� ��������� ��������� ��������� �� � ���� ��, ��� � � ��������� �'������� ����, - �������, ������� ������� �����, ��������� ���� ����, ��������� ���� ����, �� ������ ��� ��� ������ �����). ��� ����� �������� �������, �� ����� ����� � ������ �������� ��������, �� � ����� ������ �������� �����, � ���, � ����� ����� �������� ������� �����. �� ����, �� ������ ��� ����� ������ �� �������, �� ���� � ����� ����� �� ����, � ���� ������ ��� �����; � ��, �� CD ��� � ����, �� � ����� �������; �� �������� ������ �������� � �������, �� � ������; �� ������� ����� �� ����� �� ���������� � ���� ����� ������ ����, ���������� �� ��������� ����������� �� �������� (������ ����� ��������� ���� �� ������ ��������� ����-�������, ��� �� ����� �������� �������� �����-������� ���� ������); ����� ��� � ��, �� ������� ������� ����� �������� ������ ��� �������� ���������� ����� �Nestle� � ������ �������� ���� �������� �� ������� �������, �� ������ ��������� . ���� � ��� �� ��� �� �����.

����� ����� ����, ���� ����������� ������, ��� � �������� - ������������ ���������� �������� ���� � ������, �� ������������� �������. ��������� ����� �� �������������� ����������. ��� �������� �������� ��� � ���������� ������. ������ �����, ������� ������ [66] �����, ��� �� ��������� ����� ������(1) � ���������� �� ������� �����, �� �� ����� �� ����, �� �� ���� ��-������, ��������� ��������� ������, ���... � ������, �� ����� �� �����'������ ���� �����... ������ �������: �� ������ ���� �� ������� ���� �� �������. �������, ��� ���� ��� � �������� ������. ����, �� ������ � ��� ��� ���������� �������, ���� ��� ���'������� ��-�����, ������ ��� ����-����, � ����� �� ������� ������������� ���� � ������ �������� � ���� � �����. ����� ���� ���� ����������� ����� ��-������. �� ��� �� ������� ����� �������� ���������. ����� �� �� ������� �� �� ���� (��� � 2050 ���� �� ������ ���� 2,5 ������� ��������-���!). ������ ��������� �� ������, ��� ��������� ���! ���� � ������� �������� ����: ��� ������ ��� ������, �� ���� ����������... � �� �������� ����� ���, � �� ����� ����...� ��� ��, �� � ����� ����, ������ �� ����� ��������� ����. � ������� ���� - �����, � ����� �� �����.

- �� �������� �������� ��� ����, �� �� ����� overbooked?

�����-�������, ������-�������� ������, �������� ������ � ����.

- ���� ����� �������� �������� ���������, ������ �����, ������ �� ���.

- �'���, - ������ ��. - ��� �� ���������, ���������� ��������� � ���������. �� ��� ���������.

- ��������, ������������� - ��� ���� ��������������, � ����� ������ �� ����, ���� ����� ������� ��������!

³� ��������� �� ����, ���� �� ����������������:

(1) ���� ����� - �������, �� ����������� �� ���������� �� ��� ����� ������ ����. [67]

- �� ���������, �� ����� ������� �� �� ������?

- � ������� �� ������ �������� ����� � ������ ���, �� ���������� �� �������� ��������� ���������� ��������! ������ �� ���������� �����!

���� �������� ������ � ������������� �� ������ ����� ����.

- � ���� ��� ���� ���.

³� ������� ������ ����� ������� ������ � ��������:

- �, �������, ��������� ����� �� ������, ��� �� ������� ���� �� ������.

- �-�-�, ����, ������� ����������� ���� �� ������!

��������� ����������� ���� � ��� ������� ����. ���� - ���� �������: �������� �� ������, �������� �� ���������. �������, ���� - ������� ������; ��� � �� ����� �����������. ³� ��������� � �� ���� �������, �� ����� �� �������� ���� ������ ��������������� - ����� ���������� ���������� �������� �� ����. ���� ������� ��� ��� ������. ³� ���������� ���, ���� � ������ �� ��� �������. ���� ������� ������, ���� �� ������������ ������. ³� �������� ������ � ��������, ��������� ����������� �������� (���������, ���� �������� � ����, ��� ��� ������� ��� ���� �� �����'��� �����, ��� � �������� ������� ���� � ��� ���������� ����������� �������), �� ����� �� ��������.

- ����, �� ����� �The Grind� �� MTV? �����, ����� ���� �������� �� ��� ����������� ������, ��������� �������� ��������, ���� ��� ���������� ��������...

����������� �������� ������� ������, ���� �����������:

- �-�, ��� ������������� ��������� ��� ��������. ���� � ��������� �� ����� ���� ���������? ��� ������� [68] ����� �������� ����� � �������� ������ �� ��������, � � ������� ��������� ��� ������ MTV ���������� ���� ����.

- ������� ���! ����� � ������ ������ ������� ������ �� ����� ��������� TV�! �� � ����� � CNN �������������! � ��������� �� ��� ������� ����� ������� ����� �Grind-��������!�

- ���! � ������� ���� �������� ��� ��������, ����� ����� ������� ��� ������ - �� ���� ����� �����������, ��� ����� ��� �������!

- �����-�������, ��� �������� �����! ������� ��� � �������, �� ��������� ����.

- �'���, ��� �� �������� ���� ����, �� ��������һ ������� ��� ��������� � ���������?

- ���, � ����. ������. �� ������, �� ���� �������� �������������� �� ���� ��� ����������� ������� �� ������������ ���������� ��������. � ������, ���� �� �������� ������, �'��������� �����: ��������һ. � �� �� �� �� ����, �� ���� ��������!�

- ������, �� ����!

- ͳ, ����, �� �� ���������!

- � ����.

- ��� � �����

- ����-����!

- � � ������ �� ����, �� �� �����!

- ͳ! �� � � ������ �� ����!

ͳ ��, � ����, �� �������� ����� �������, ���� ��� ����� ��������� � ����� � ������� ������ ����: ������ ��� ������� �������� ����� �� ������������ � ��������� �������� ��� ����� �������-������, ��� � ��� ��� ������ ������������ ������. �������, ��? [69]

���������� ��� �� ������� ������� ��������, �� ������ ������ ������� (���������, �� �� ������ ������):

- ������ �� �� ������, ��� ���� ��� �� �������, �����, ������ ������ � ���! �����, ��� �� � ���� ������, ������, - ����� ����� ����� � ��� ������ ������� � �������� ����� ��������� �볺���.

ϳ��� ����� �� ������� ����� �� ����������:

- ���-�������, � ��� ��� � ����!

- ������!

(� � ��� ���� �������� - ����������� �����: ������� - �� ����!� �� �������.)

- ��� ��� ����� ��� ���� ���������. ������ ���� �� ���� ���� ��'���� ��� �����.

- ������, �� �� ������? � ��� ������ ���� �� ���� ���������� �����!

- �'��������� ���.

- ������.

- ����������.

- ����������.

- ³�������� �� ������ �� ������� �������� ������� �, - ���� ����. - � ������� ��� ���������� ����� �����������, �� ������� ����, �� ���������.

���� ����, �� ��� ������������ ���������� ������� ������� ������� ����������� ����� (����� ������). �� �������. �������� ���������, ���� ���� ������ ������, �� �������� �� ������-���������. ��� ��, �� ��������: ���� ���������� ���� ������, � � ����� ����� ����� ����� ���, ��� ��� ��������, � ������ � ���������� ����� ���� ������� ��������� - �� ��������� �������. ���� � ������ � ����. ͳ��� �� ��� � ��� �����������, ���� �� �� �������.

3

��� ����������� � ����� ������� ��� ��������, ���� �� ���� ������� ������.

�� ����� �� �����.

����� � ���� ���� ���� �����, ����� �� ���������� �������.

�� �������, �� �� ����� � �� ����.

�� ������, �� �� ������ ���� ����� ������.

��������� �� � ���.

�������� ��� ���� ��������, ������� ��� ���, ������� ��� ���� ������� ���������, - ������ �� ��.

�� ����� �������, ��� �� ������ ����� ���� ���� �����.

������������� - ���� ������� �������: ��� ��� ������ �����, ���� � �������.

��� ���� ���������.

��������, �������. �� �� ������ ���������� ���������� �� �������������� ����������. �� ��������� ���� �� ���-��� �� ����������� ������ �� �����-�������� �������� ��������� �� �'��� ���� �� ������ � �������� �������� �� ��� �� �������� �����.

�� ����� �������� �������. [71]

�� ����� � �� ����������. ���� ����� ��� �� �� ��������.

������� ����, ���� �������!

���������� �� ����� �����, �� ��� ��� ����� ����. ��� ��� �������� ���, ��� ��������, ���� �� ������� � ����: ���������, ����, �������, ��������, ������ ������, ������ �� ��� �� ���� ��������� � ��������� �������, ��� ����� ����� �� �������.

� ������ ��� ������ � ��������. ��������� �����-����� ����, �� ���������� �� ������ ������� ��� �������. �� �������� ������ �� ���������� �� ����.

- ������� ����!

�� ����� � ��� ������, ��� ���� ���� �� �����.

- ������� ����!

ʳ���� ����������� �������� � ����, ������� � ���� ��������. ���� �������, �� �� ��������, � ������� ������������ ������� �� �����������, ���� � ���������� ������� �� �� ��������� ������.

- ������� ����!

��� � ��� ������� ������ ���� ���� �� ��. � ��� �� ��������, ���� ���� ��������: �� ������ ���� ���� ������ ��������� ���� ������� ������.

� ����� �� ���� �� ����� ������� ��� �������: ��� ����������, �̲����Ż, ���²�� ���� ��� ������������ KRUG?�, ��������. ������, ���� ����� ������IJ�Ȼ, ���IJ� �NOVA�. Ͳ���� �� �����в��, �KENZO JUNGLE. ������� ��������Ȼ, �²����. �Ѳ���� ������ӻ, ���������. ��²�� ����� � ���-Ѳ �� ղ����, ���� ����� ����� � ������ �� ��������, �CANDEREL �� �����, �� �������, �� - �� ��!�, [72] �BOUYGUES TELECOM. �� ��������� ������ͪ? �� ���IJ�� ��������!�, �LACOSTE. ������ �˲� ��ί� ����ʲ», ������� � 5. ��ֲ���� PRET-A-PORTER�.

- ������� ����!

��� �������� ���������� �� ��������� ������ ���� � ������. �� ������� ������ ����� �� ����, �� ���� ������ ������. �� ������� ��������� ������������, �� ��� ������, ��� �� ��� ���� ������. ���� ���� ����������� ��� ������ ��������� �������: ��� �������, ���� ����, ��� ����, ��� �������, �����, ���� - � ����� ����, �����, ������, �����!�, ������ ������ - ��� ��-����������, �̳�-���, ̳�-����, ��� ���� - ����. ����, ���� ����. ��� �������� � ��������� ���, - ����-��� ����� �崳. ��� � �: �������� ���������� ����� ��, �� �� ����� ������, �� ��� ���������� �, ��� ��� �����������. ���� ������� � ����� �������! �������, � ��� �� �� �������. Hier ist kein warum(1).

��� �������: ���, �� ���������� �� ������� ������� �����, �� ��� ��� � ������� � ��������� �������. ���, �� ���� ���� ��������, ������ ���� ���� ����� ��������. �������, ����� ���������� �������, �� ����� ��� �Microsoft� ������� �������� �������� ���� ����㳿, � ������ ����� ������ ���� ��� ������� ������. �� ��� �������, ��������� � ������� �������� �����, ����'������ �� ��� �� ����� ����, ��������� �� ����� ��������, �� ���������� � ����� ������. �� �� �� � �������� ��� ������. �� �� ��������, �� �� ���� �����? �� � ���������� ������-���������� ����� ����? [73]

(1) ͳ���� ����� (��.).

�� ������ �������� ������ ����������: �Nirvana�, INXS, Joy Division, Mike Brant. �� ������� ���� ��������, �� ��� ���������� ������� �� �� ��������������������� ������� ��������. ������ 12 000 �������� ���������� �� ���� ����. �� �����, �� ���� ���������� �� ������, � ��� �������� ������ ����. �� �� ������ �� ������ ��� ������ - ���, ���� �����. �� ������ (��� ������� ������?)? ���, ���. � ��� ���. 24 ��������� ����� - �����. 168 ������� �� ������� �������� �������. ������ �������� �������. ������� �������, ��� ��� �� �������. ������� - ��������� ����� ��������� ������. ����� � ������ ���������� Sofres, 13% �������� �������� ��������� ������������ ��������� �����������.

�� ������� ��������� ��� �������������: � ���� �����, �� �����, �� ��������� �������, �� ���� e-mail �� ����� ����������. ҳ���� ���� ������� �������� ���������� ��������� ���������. �� �� ������� ����� ������ ��������� �������� � ������. ͳ���� �� ������� ��� � ����� ���������� ��������, �� ���� �� ���� �������� �����'������� ��������, ����������� ������� �������� �� �������� ������� � �������� ���������� � �������, �� ����� �������� �������� ������ � ������ ��� �������: ��� ������ ��� ���� �������, � ����� �������, ������ �� ������� �������� ���� ���������, ���� ��������...� ���� ���������� �� ���� ����, �� ����� �� ��������� � ��� �������� �����, ��� ��������� ���������.

�� ���������� ������ ��. ҳ����-�� ���������� ��������� (� ���� � ���� � �� ����������!), �� �������� ��������� ���� �������������. ��� ����� �����, ��� [74] ����� ��������. ����� ���� ��� ��������� �������. ������������ - ��� ��� �������� ������. ��� �������, �� �� ��������? ��� ������� ��� ������. �� ������, �� ���� ��������� - ������� �������� �������. �������� � ��� �������: ������� �������� ����� ������� �� ������ �������� ���. ������� ���� ���� ������� ����� ���, ��� �������� ���� �����. ������ ���� � ����������, ��� �� ��������� - ������� � ���������� (��� ���� �������� �� �������� ������). ���� ������ �� ���� ������ - ����� �� �������? ������ ��� ��� ����������� ��������� ���� �� ����, �� � ����.

�� ���� � ����-���, � ����� �����������...(1) �������, �� ��� ����� �����. ���� ������ �����, �� �� � �� ��� ����� ����� �� ���������: ��, ������, ����������� �� ���, ��� �� ���� ���������. ���� - �������� �����������. ��������� �� ������ �� ��������, �� ������� ���� ��������� �������, ���� ���������� �� ������ ����� �������; ����� ��� �������� ���-��������, ����������� ����� - ��������� �� ���������, �� ������ ����������. (�������, ���� ��� - �� �� ���� �������?) ��������� � ������ ��������, �� ����������� ������-����� ���������� � ����� ��������. ���� � ���� ������ ��������, �� ������ ��������, ���� �� ������ �� ����� ���������. ��� �� ����� �� ������ � � ������ ���������������� ���������. ���� � ���� ������������� �� �������� �����, �� ������������ ������� ��� ������ ��� ����, �� � ��� ��� ������� �� ��� ����... ��������. [75]

(1) ��������� ������� ������ �. ������� ��������: ��� ���� � �����, � ����� ���������.

����� �� �������� ��� ����� ������� �����, ������� �� ����. �� ��� ������: �����, �������, �����, �� ������� ������. �� �� - ����� � �������, �������, ��������� � �������, ���������, � �������� � ���, ��� ������ � �����, � �������� ������; �� �� ��� ���������� �����, ���� ������ ������� ����������, ��������� �� ������������� ������ � �����, � ������ �������������� ������. ͳ, �� �� ����� ���� ��������� �����. ��� �� ���� �� ������ ��������: ����, ��� � ����, ���������� ������!� - � ������.

�� ������ ���� ����� ���� �Playstation�. �� 189 ������ (��������� ���) �� ������� �� ����� �Playstation�. ѳ� ���� �� �� �� ������� �����-���� CD �� ������������ ��������� ������� � ������, ��� ��������� �Sony� �������� ���� ��������� �����������, �������� ��� ��� �����, ������ ����������� � �������� ������ �����������. �� �������� �������� � �����������, ����������� ������� �������������. �� ����� �� �������, �� ��������� �� ������ ������������� �� ���� ��� ����, ��� �������� ����������. ����������� ���-������, �������� � ������� ������ � �������� �� ������������ ����'�����, ��������� �������'������ ��������� �� ����� ������������� ��������, ������� �����-���� �� �������� ����� �������, ��� ����������� ��� ���������� ����� �������� � ���������� � ���������, �� �������� ������� � ���� ��������� �������. � ����� ��� �� ������� ���� ����� �������� � ����: ��������� ��������� ��� �����, �� ����������� ���� ��������� �� �����, ���� �������������� � �����, ������ ���� � ���� ���������. ��� ��� ����� ���� ��������� �� ��������� � ����������� ������ �����������. �� �� �� ������? [76] ��������� � ������� ������ � ������ - ���� ���� ����� �������.

�� ����� ������� ������� ������� ������� �4. �� ��, �� ��� ���� ������� � �����: ����� ������ ��� �������. �� ���� �������� � �������� �������� ������ �����-���� �������� ��������� �� ������ ����� ���� �� ����: �43 5.0 bg4 frl 5 psel 2 rj33 gm f 2, air 1 i/1 ml dr55�; � ����� ��������� ��� - ���� � ���. �� ����������. �� ������������ ���� �� ����� �� ����� �� � ������ �������� ��� ������� ������, ��� ��� �������� �� ����, ������ �� �����, ������� ���� � ���� ���� ����� �� �����... �� ������ ��������. ��� ����� ������������ ��������� ������������� ���������� �����: ������� � ������� �� ������� ���� �����. ����.

4.

��� ������� ��� �� ����� � ��� �� �����. � �� ���-������� ���������� �� ����� ������� � ���� �������.

- � ���� �������� feedback �� ���������. ������� ����� ������������� ������, �����-�� ������������ �Grind�, � ������, �� ��� �������� ����������. ³� ������, �����: �� �� ������, ��� ������ ���-���� �� ��������. �� ���� � �� ���� ����������� �� ����, �� ������� �����������. �� �� ��� �������, �� ����� ����, ����, ��� ��������� ����, ��� ���������� ����. � �� �� ���������� ����������, ���� �������, ������ �� �� ������� ���� �������! �� �������� ������, ���� ������������� ��������� ���� ���������. ��� �������, �� ���� ���� ��������, ���� �� �� �������. ��� �����-�� �� ������ ��� ��������� ������ ������� �� �� �������, �� ��������� �����������.

- ������, ����� ��, ����������. ��� ������ - ���� ������� �����������. ����� � ������ ����, �� ���� ��������� ��������� ��������� ������ ����������� ����, �����, �������� �� ������ �����.

������-������ �� ��䳺�: �������� ���� � ��������� ��������� ������� - �� ����������� ��� �� ����� [78] �� ��������� �� �������� ��, �� ��� ������������ �����������... ��������� ��������� �� ������� ����������... ��� ���-������� ��� � ������ ���� ��������� �� ������. ��� ����� �� ������ ������� ����� ����: �� ��������������� �� ����������� ���������. ��������� ��������� �������� ���������� ����� ��� �������� �����, �� ��������� � ���������� �������, ���� �������� �'��������� ���� �������� ����� � ��������� �� ���������� �� �볺���, ��� ����� �������� ������ �� �������� ��������� � �������� ���������� �������� � ��������-�����. �� �����, ��� � ����� �������� �������? ������� ��������� ������ � ��������. ³� ������ ��� ����, �� ���� � ���� �����. ³� ����� �� ����������� �� �������, ���� ������� ���� �� ���� ������� ���� � ��������� ��������. � �� �� ��������, ���� ������ ���������� ����. ³� ��-�� ������������: ����� ������� �� ����������� � ���� ���'����� ������. ������ �� ����� ���������� �� �����������. ������-��, ��� �� � ������� ���� �����!

- � ����� ����, �� ����� - ���������� �������, - ������� ���-�������, - ��� �� ������� 12 ������� ����.

�� ������� ��������� ����. �������, ���� �� ��������� �������� ���� � ����� ����.

- ����������, - ��� �� ������� �����, - �� � ���-� ��� ����������, �� �� ���, ����?

- ���-�-�, � �� ��, �� ��� ��� ����������� ������ ��������� �� �������� ���ջ.

� ��������� ������ �'��������� ������ ����� ���-�����.

- ���, �����������, ���� ���� �������? ���� ��� ����������� �Rosserys & Witchcraft�... �����!..

�'� ������� �� ���. [79]

- �� � � ��������! �� � ���� � �!

- �������� ������, ����, - �������� ����, - �� �� ��� ���� � ���� ����� �������� ���������.

- �-�-�, ���� ����� ��������, �� ��������� ��������� �����...

�������� ������ ���� ���� ����� ������ - �� ����� �� ���, � �� ����� � �����.

- ������, ����... - ���� ��, - �� �� ��� ��� ������������ ������ Orsec?

- ���� ��� ��������� ������ ��������� �� �������� ���ջ, - �������� ����. - ��� � �� ������: �� �� �� ������?

���� �������� �� �� ������� ������: ����� ���� �� ������� ��� �� ����, ������� �����, ������� ������. �� ������, �� �� ��� ������� ��� ����� �����, ��� ��������� ����� �������� ��������. ϳ��� ����� ����� �� ���� �� �������� ������� ������, ���� �� ���������:

- ���, ���� ������ �����?

��� ���� ������� � ��������. � ����� ������ �������� ����� ���������� ����� � ����. ���� ������� ����������� �� ���� � ��������� ������:

- ����� �������� �������.

- �!

� ����� �� ���� �.-�., ���� �� �������, �� � ���� ����� �������, ��� ���� �� ����� �������������: ���� ������, ����, ������� � ��������, ���������� ��� ����� ������, �� ������� � ������� (�� ������� ����� ���������� ����������� ����� ��������� ������ � ����).

�� ���� ������� ������ � ��������� ����������: ������� ���� (�� ������ � �� �����), � ����� �ʲ���, ������� (�� ������ � �� ��������), ������ �� ����� [80] �������� ��������� ��������� � ���� �ϳ������� ����� � ����-������� (�� �������� � �� ��������). ���� �������� � ������ � ��������� ��������, ��� ��������� �������: �� �����? ��� ��� ������. ��� � ���� ��� �� �� �������. � - �� �, �� � ���. ���� ������� ���� ������� ��������� (�� ������ � �� ��������), �������� �� ������� (�� ������ � �� �������), � ����� ������ �������� (�� ��������� � �� ������). ���� �� ����������� �� �����������, �������� ������� (����� �� �������). ���� ���� ��������� ��� �����, ��������� ����� � ��� ��������: �̳� ������ - �� ���������. ������� ������, � ����� ����� ���� ����. ��� � �������, ������ �� ����. ��� ����� ���� � ������ ���������. ���� ����� �������.� ���� ��������� (��� �� �����) ���������� � ������ � ��������� (��� �� �����) ��������: ���� �� ������. ���, �� ��� � �� ������, �� � ��� ��� ��� �������� - ��-��-��. ���� ���������� ��������� ����� (��� �� �����). �� ����� �'��������� packshot (����� �'��� ������) � ����� ������� ���������. ��������� ��� � �����.

���-������� �� ���� ���������� �� ����� �� �����. ��� ��� �� �� �������� �� ����� ������������ ��������� �� �������� ����-�����������. ³� ������� ��� ����, ����, ����.

- ����, �� ��� ��������� �����!

- � �, ��� � ���� ��������� ��� �����������, - ������� ����, ����� ����������� �� ����� ����'����, �� ������ ������ ���������� �� ������.

� �� ������ ���������� ��� ������.

- ϳ� ��� �����! ����� ���� ������� ���� �� ������ �� ����. � ����� ������ Գ�� ������� ���� ����� [81] ������� ����� �� ���� � ������. ���������� ����� ������� ��� ������ ������!

��� ���� ������� ������ ����� �� �����: - �� ������ �������� ����� ������, �� �� �� �������, ��� � ������ ���� ����� ����, �� �� �� �������.

���-������� ���� �� ��� ��������, ������ �������� ��� �������� �������. �� ����� ���������� �� ������� �������� ���������� ���� г���� ����������. (���� ������� ��� �������������� ����������, ������� ��������� ������ �������: �������� ��������� �����, ��������, ����, �� - ��� �, �³������ ��, �� �� ������, �� ������ ����, ���� ����������, ��� �����������, ��������� ���� �����, - ��, �������, �� ������ ���� ����.)

5.

������ ����� ����� 100 ���� �� ����. ֳ�� ���������� ����� ������, ��� ����� ����� ����� ���������� � ����, � ��� ����� �������� �� �������� �г����.

�� ��������� �����, ���� �������� call-girl. �� ��-���������� ��������� ����������� �������: ����� �� ������ ��������� ���� ���������, �������� ����. ���� �� ��������� ���� �� ������, �������� ���. ���� �� ������ ���������� � ����, �������� ��������. �� ������� ��� ������ ����� � �������: ������� ����, � �������� ���� ���� � ���, ��� �����, �� ��������� ��������� ����, ��������� �� ������, � ��� ���������� � ���� �'�����. �����. � �� ���� �������, �� ����� ����� ������� ������.

�������: � ���� ������� ����, ��� ���������� � ������� ���?

³������: � ����������, ��� ����� ����� �� �������. ������ ���� ������ �� ����. �� �������� �� ������� �Obsession� - ��������� ���.

� �� ������� �����, ���� ������, ����� ����.

�� ������� �� ����� ������� ��������: ������� ������ ���������, ��������� ������ ��, ����� ������ [83] (� �������� ����, �� ����� ������), ������ ����� ������������ � ����������� �������, ��������� ������ �����, ��������� �����, ����� ������ ������, ����, �'������, �������, ��� �������� ������ �����-�� � ���, �� �������, �� ���� ����������.

���, �� ��� ���, ���� ����������� ����� ������.

������ - ����, � ���� �� ����� �� ��������. �� �� ��-������� ��������: �LICK ME TILL I SCREAM�(1), ��� �� ������������� ���, �� ������� �� ���� (���� �� ����������). ����� �� 500 ���� ���� ����� ��������� �� ���� �����. ���� �� ����� ������� �����: ����� �II e'tait une fois�, Moody Blues, Massive Attack. �� ������� ��������� ����� ����� �� ���� ���� ����, ���� ���� ���� ��������, ���� ������. �� �� ����� ��������� � ���, ���� ����� �� ���������, �������� �� ������� ������. ������� - ���� ������. �� ����������� ������� ����������� � �������. ��� ���� �� ����� �� ��������. �������� ���� �� ������� ����� �볺���, ���� �������������� ���, �� ����� ��� ���� � ��. ��� � ����� ���� ������������ �� ���� ����, �� ��������� �� ����, �� ���� ����� �� ��������� ������, ����� ���� ���� ������� ����� �� ����� ������ ���� ������� ������, � ���� ��� � ��� ���� ��������� � �� ���, ���� �����, ����, ���, ���... �������... �����... �������... �����... �������. ����. �� ��������� ��, ��� ���������� � ��������� �� �� �������, ��������� � ��������, �����������, ������������ � ��������� �����... ������� ���� ����� �������: �������� ����� ���� ������ �� �������� ��. [84]

(1) ���� ����, ���� � �� ������� (����). ʳ���� ����� ���������� �� ice-cream (��������).

- � ������� ��� �������.

- �� - ������.

- � ������� ��� ������� ���.

- �� - ����.

- � ������� �����.

- �� �Wonderbra�.

- � ������� ��� ����.

- �! ������ ���������. ������ �쳺����.

- � ����� ��� �������.

- �� �������� ����� �������, �� �� �������?

- ֳ�� ���? ���.

- ֳ�� ���, � ���������, �� �����������.

- ��-�����, ���� � ������ �� �����, �� �� �� �������, �� � ����������. �� � ��� �� �� �������. � ��-�����, ���, � ������ ���� ������� � ����, �� �������� ������ ���� �� ����� �������.

- ����� ������� ���� ��������?

- ����� �, ������ � ������ ���������, ��� ������ ������� � �������� ������.

- ��� ��������, � ���� � ���� ������� ���� ����������.

- ���� ��� �������, �� ���������.

- � � �������, ����� ���, ��� �� ���� ��������.

- ������� ����, ������� � ��� ��� �������������-�� ������.

� ���� ������ ������. �� ���� ������ ��������� ������� �������� ϳ� ������ ������ ������������ �������.

- �� ������� ���������� �� ��������?

- �������, ����� ���� �������� - ���� �� ����. �� ������� ������������ - � �� ����� ������ �� ������� ������ �� ������'��� ��: [85]

- �����-�� ���, ������, �� �������� ����� ����� �������� �� �� ����?

- �� ��� ���, ������ �� ������ �� ������� ��... �.

- �� ���� � �� ��� �� ������?

- ���� � �� �, ����� � ������ �� ������, �� � �������� ����� � ������ ���� ��'���� ����. ����� ������ ��� � ���� �� ���������. ��� ����� ��� ������, � ������ ��� ����, �� ��� ������ �������, ��� ������� �� ���� �����.

- �� �, � ���� ����� ��� �� ������, ��... ������, � ���� ������������� ���� ����������� ��� ������ � �������� ������ ���������.

- �'���, ������� �������� �����������.

- ͳ����! ��������, ����� �� �� �� ��������, �� � ����� ���� ���?

- �� ��?

- �� � ������: � ������ � ������ � ����� �����.

���, ���� ������, ���� �� ������� �� ������� ���� �� ��, ��� ���������� � ��� �� �����. �� ���� ����� ������, ��� ���� �����, �� � �� �����!

6.

������ ��� �� ���� � �������� ������ ��� (��������� �����) - �Pre-Production Meeting�, ����� ������� ������ ����� �������� ������. ������������� ����. ����� ��� �� ���� ����, �� � �� �����, ���� � �� ����� ������, ��� ������� �������� ����쳿, ���� ������ ������. ³� ������ ������� ������� �����, �� � �� ������ ����� �����������, �� ������ ���� ��� ���������, ��� ���� �������� ���� ��������������, ��� �������� (���� � ��), ��������� ������� ����� ��������(1), � � ��� ��������� ��������, ���������� ��������, ���������� ��������� �� �������� ���������� �� ����������� ��������. ���� �'����� ������ �� ������, ��� ������ �������� ����� ����-����� �� ������������, ���� - ��� � �������.

- ����, - ������ ��������������, - �� �� �������� �� ����� ������������, ������� ���. �� ������� �� ����� �������, ��� ����� ������� ���� ���������. ����� �� �������� ��� ���������.

(1)� ������� �������� ��������� ��������� ����� bad (�������) �� ���������� cul (����).

���, �� �� ������ ����, ������������� �� ������, � ���� �� ���, �� ������. ����� ������� �������, �� ������������ [87] ��������, ��� ������� ���� ������ �������� ������ ����, �� � ���� ��������� �� �������, � ���� ����� ���������� ����� ����������� ����� ����, �� � �� ���'������� �����.

���� �� ������� �� ��������, ���� ���, �� ����������� �play�, ������� ��������� ������� ������ ��� ������.

- ͺ ����� ������ ����� �����, �� ���� ���� ����, ��������, ��� �������.

����� ��� ���������� � ���������� ������, ���� �� ����� ����� ��������� ������, ������������� � ������������ �����. ³� �������� ��� �������������� ������, �� �� ��������� ���� � � �������� ��������� ���� ����� (������� 500 ���������� �������� ������� ��� ����, �� ��, ����� �� �������� �����������, ��� ����� ������� ������, � � ��������� � ���� ���-���, ��� �� ��� �� ��������� �����, �� �� �� ����� ����� ��������).

- ��� ��� ����������, ���� ����� ����� ������ � ������ �����. Esta muy muy importante(1). ���, �� �� ��, ����� � �������� ���� ����.

���� �������, �� ��� ϳ��� ��� ��������, � ���-������ ������� ���������. �� ������� ������ ������� �� ���, �� �� ��������, ������ ������� �� ���� �����, ���� �������������. ��� ��� ����� �������� �������� ���������� �����, ���� � ����� �������������.

- ������, ����, - ���� ����, - � �� � �� ��� ���� ������?

- ����� � � ���, - ������� ����, �������� � ������.

���� ����� ��������.

- ��-��-��! ��� ��� ����! �����, ������ �������� ����� ��������. [88]

(1) �� ����, ���� ������� (���).

������������ ���, �� ������� � ��볻, ������ ������ ������ ������ � �������� ������ � ������� ����������� Wonderbra, ��� �������� � ������ � ���������, ��������� �����:

- �� ��� ��� - ������ �� ������ �� ������� ��... �. ����� ������ ��� � ���� �� ���������. ��� ����� ��� ������, � ������ ��� ����...� (����).

�� ����� �����, ��� ��������, �� ������� ��� ���������� �������, ������������� ������, ��� �� ���� ���������, � �� ��� � ��� ��'�������, ��� ���� ���������� ��������� ������ ����� �� �������.

������� ����� ������, �� ������� ���� �� ������ ����� ��������� �� ����.

- ��������, ���� �������. ���� � ��� �����, �� ����������� �������� - �����-���-�������.

���������� ���������� � �������, ��������� ��������� � ���������� �� Zara, ��������� ���� ������ ��� �� ��� ������, ��� ������������ ����:

- ������� - ��������� �������. ���������! ֳ ������, ���� ����� ��� ���� �� ������, ������ ����� �������� ��� ���, ��� ���������� �������� � ������� ����������!

�������������� ���������� ���: ��, ������ � ������ - ������������ � ��������� �������.

������� ����� ���� ���� �����:

- � ���� �� ���������, �� �� ������ ��������� � �����, ���� ����-���� ��� �������, ��� �� �������, �� �� ��� ���� ��������� ��������� � ����� ��������� �����������.

(���������� ��������: ��� ������� ����� ���������� ��������, �� �� �� ���������� �������������� ���� �������.)

- � �����, �����, � ������ ��, �� �� ����� ������ ��� ���������� ���� ����� � ����. �� ��������� ����쳺��, [89] �� ��� �� ��������� ����. ��� ��������� �� ���: ������� ������� �������� � ������ �� �����.

- Si, si! � ������ ������� ��� �������� packshot.

- ���� ���! - �������� ����. - ������� � ���� ���� ������� ���������, ��� ����� ���� �� ����� ������, ���� ��� clean.

������ ������ ��������:

- ������ ��� ��, �� ���� �� ������� ���� ������.

� ���� ������ ������� ����� ���� ��������������� ����������.

- ����� ���������� �� ���������, ������� ��������, �� ����.

- ���, - ������ ���� � ������������ ������, ��� ���������� ���� ���������� �� ��� ��� (�� � ������ � ��������� ������), ��� ��� ��� �������� ��� ���� ����������, ��� ����� ��������� ���������� �������� ������ ����.

- � �������� �� ��, ��� �� ������ �� ������ ������������ �����, - ������ �������� ����������, �������� ��� - ��������� ������ ������, �� ��� ������� ������, ��� ����������� � ���������� ������ (�� �������� ������ �����), - ����� �� ���� ����������, �� ������� ���������.

- �� ��������, - �������� ����, - �� � ������� �� �� ������������.

ֳ ������ ���������� ���� �� ������. �������� ������'������� � ����� ����� � ��������, �� � �� ��������.

- � �������� �� ��� �������.

�� ��������� ����������� �������, �� ���� �� ��������, �� ���� ���� ������ � ��� �볺��.

- ��������, - ���� ����, - ������� �������� ��� ���������, ��� � �� ������ ���� ������������� �� ��� ������, ���?

�� ������� ����������� �� ��������-������-�������. [90]

- � �������� ��������, �� ������ ��� ��������� �������, �, ���� �� ������ �� ������� ��������� �� �����, ����� �� �� ��������. �� ���� ����� ��������� �������� - �� �� ������ �����.

- ��������, - ���������� ����, - ��������� �����'������� �� ���������� �� ����, �� ��� ���� ������������.

� ��� ��� ������ �������� ��������. ��� � �� �������. � �� ��� �������, ��������, ���� �������� � ���, - ��������� ��������� ��������. �� ������� - ����� �� �������� � ����� ������ ������ ����.

- ������� ��������� ������� � ������. �� ����'������.

- � �� ������ ��� �� �������� ������? �� �� ������ �� �������� �� ������ �� �������� � ������� ����� �����?

- �'���, �� ������ �����, ��� �� �������� �����.

- ��������� ��� ������� �������.

- ���� � ���� ���������� IPSOS �� ��������������, � �����, �� ������� ���� �������� � �������� ������.

- ������ ������� �� ����������� � ������. �� ���� ��������� ������, �� ����� ��� ��� �����������. �� ����'������.

- �� ������, ��� ������ �������� ������ �� ������ ���, � ����������. ������� ���, �� �� ���������� ����� �� �����-����, ���� �� ��������� ���� � ���. ���� � ���������� �� ���������� ����������� ������, ��� ���� ��� ��� �� ���.

- � ��� ������� ��������� ������: ����������� ��������: Ƴ��� ������� ������� ��������� � � ����������� �������� ����� ������� �� ��������� �������.

- ������, �� ������, �� �� �������?

- ����� ��������, �� ������ ������������ � �������� � �����... [91]

- �, �! ������ ������ ���! ��������� - �� ������ ��� �������� ������!

�� ��������� ���, �� �� ��������, �� �� ����� ��������, ��� ���� ����������.

- ������ ������� �� ������ ������. ����� ���.

- �� ������� ������� ������� ������� ����. � ����� �������: ����� ������� �� � ������ ����, ��� �������� ���������. ��� �� ������ ����: �� ����� �����, �������, �� ����� � ������������ ������� �����, ���?

- �-�-�, - ������� �����, - �� ��� ��� ������, ���� esta ���� �������������?

- � ������, �� �� ����� �������� �� �� ������, �� ��������� ����� ��� ����, ���������. �� ����� ���� ����, �?

- � �� okay, ���� �� esta okay.

- ����������� �� ������ ������ ��������.

- �����, ��� ��� ������ �������� � �����... �� ����, �������� ���� �� �����, ��� ����������� ���� ����������.

- ��� ������� ��� ��� �������, ��� ��������� �������� ��� ������'�.

- ���� ����� �������, - ������ �����, - �� �����. ���� �볺��� ������� �� ������, � ����� (�� �� ����������� �����, ����� ��). �� ������� �� ������, � ����������� ������! ��� ���� �� ����� ���������� ��������. ����� - �� �������� �������. ����� ������� ���������! ̳������� ���������! ���� �����! ��� � ����, �� ��� �����, ������ ����������� ���������.

������ ��� ����� ������ Գ��. ³� ������� �� ���������� � �� �������� �� ����� �����. ��� ����������� ���������� �������� � ��� �� ���� ������������ �������� ���� ���������, ���� �� � �� �������� ��������.

- �� ������� ���� ���� ������ ����. �� �� ���� ������, �������� � ������� �������� - �����-�� ����, ��� ������ ���� �������� - ���� ����������, ��� ���������. [92]

- �� ����� �����, ���� �������� � ����� �������.

- �� �� ���� �������, �� ����� ̳�� � ������� ��� ���������� ���������� ���� � ���?

- �����-, ���� ������ ������������ ���������� �����, ��� fun.

- ���� � �� �� ����� ������������ ������!

- �� ����� �� ���� ����� ������� ����������, ��� � �����, �� ���� �������� �� ���������� ���� � ���.

- ���� ���� ����� ��������, �� ������ ������� ������� ��������� - ����� � ��� ��������� � �� ���� �����-�������� �����-������ ����-�������� ����.

- ��� ���� ������ ����?

- ����� ����������� 80 ����� � ������, �� ���� ������� ����������.

- ���� �������� �� ������� ��������: �������, ��������, - �������� ���������.

- ���� esta ������.

- Very cute.

- ��� ���� ������ ����?

- ���� �������� ���������� � ���� ���� ��������.

- � �� ����� ���������� ��� ����, ��� ����� ���� ��������� ������

- ���������� ��������� �������, ��� ��������. ����� �� ���� �������, ��� ������������������. ��������� ����, ������ ����.

- ��� ���� ������ ������� �� ������.

- ��� ���� ������ ����?

- �� ����� ����� � ��������.

- ���� ���� �� ���������� ����������� �Vogue�.

- � �� �� ����.

��������, ��� ��� �� ��� ��������� �����, ���� �������� ��� ������� �� ����� � �������� �� �� ����, ��� �볺�� �����, �� ������ ������� �������� ��� �� ������. [93] �� �������� ������ �������� �������� �� �� �� ��������� ��������� � ������������ �� ����. (�����, ������� �� ��������� �����.)

- ������: �'��� ����������� �������� ��� ����������. ���������?

����� �����:

- ������� �����������. ����� �����:

- ������� �����. ����� �����:

- ������� ���������. ����� ��������:

- ������� �������. ����� �'���:

- ������� ����.

���������� ��������� ��� ����������, - ������ ����������.

- � ����� ������ ������� ���������� � ������ �����. � ��������, �� ������ ������������. � � �� ������������ ��������� �� ������ ���� ����������, �������� �� ��������� ������.

� ��� ��� ���� ����� ��� � �������:

- �� ������� �� �����������? ��� �� ����� ���-��������.

��������� Գ��, ������, ���������� � ����� ������� �� ���� ���������� �� �������������� �������:

- ���� ��������� �������, ������, �����, ����� �������, �� �������� ���? ��� ������� ������� �� ������, ���� ��������, �� ������ ����� �����, �� ��.

- Գ��, ���� ����� �����, � � ������ ��� ��� �'��� ����, - ������� ������� ��������������. �������, �� ����� ��������.

7.

� ������ �� ��� ����������: �� ������ ��� ����� ������� 17 ��������. ��� ��� ���������� ��� ����� ��. ������� �� ���������� �� ������� ������ ������ � ������� ���. �� ���������� �� ���� � 17.35. ���� ���� �������� ������ ��� ����������, �� ������:

- � �������������, ���� �� �� ������� ����.

- �� ����������? �� ����� ����� ������?

- ͳ, � �������� ���� �� ��� �������.

- � ��� ���� �����? CLM? �� BDDP?

- �� � �, � ���� ����������! ����� �� �� ����쳺�, �� � ����? �� ������, �� � ����?

- ���� ������ �� ���� ���� - �� �� ����� ��� ���������.

- ��� � ��������� ������ �� ������� � �����!

- �� ���������, �� � ���� ���� �����.

- ��� � ����� ����� �'������� ����� ������!

- � ����, ��� �� �������� ��� ��� ���������� �� VIP. �� ����� ������ �� ���� �������, ������� �Hedi

Slimane� � �������� ��������� ����� �Saint Laurent Rive Gauche�, ���� �Berluti�, �������� �Royal Oak� �� �����-pa ϳ�� (�������� �� ���� ������ �Samsung Watch Phone� [95] �� �������� ���������), ������� �Stark Eyes�, ����� �Banana Republic�, �� ����� � ���-�����. �� ����䳺� �'����������� ��������� � ���-������-��-��� (������ ������� ������). �� ���� � �� ���:

- �������� ����� �Bang and Olufsen� �� 10 ����� �� ������� ���������;

- ������������ GSM ������� �� ������;

- ����� ������� ����� �������� XV, ������������ �� ����� �� �����;

- ������� �Barcelona� Mica ��� ��� ���;

- �������� ���� �� ���� ����� �� ������ �������� ������� (������� ���� �� ��������);

- ��������������� ������������� �Sony�;

- ��������� �������� �Philips� �� ������� �������;

- ����������� DVD-��������� �Sony Glasstron�;

- ������� ������ ����� (1956);

- �Sony Playstation�;

- ����������� ����������� �General Electric� (������� ��������� ���'���� ���������, ������� �������� � ��������� �� �Petite Auberge� �� ����������� �Cristal Roederer�) �� ���������� ���������� �� ������������ ��������� �����;

- ������� ���������� �Sony PC 1� (360 ����� ����, 12 ���������� ���������, 5 ���������);

- �������� ���������� �Leica Digilux Zoom�;

- 24 ��������� ������ �Puiforcat�;

- ��� ��������� ������� ����-������� �������;

- ������� ����� (������ ��� ���������� �����) � ������� ���������;

- ���� ���� �����;

- ���������� ������ �Modernature� � ������� ������; [96]

- ������� �������� �'��� �� ����, ������ ʳ��, ���� ����, ���-���� �����, ���-Գ��� ������, ����, ����� ����������;

- ������ �� ������ ����������;

- 8 �������, ���� �� �������, �� ������, ��������� � ������� �ѳ������ ��;

- �������� ������� ����� � �����;

- ��������, ������� ���� ������, ���� ��� ��-����, ���-������� ������, ������� �����, ����� ��-�������;

- ���������, �� �� ����� � ���� �����, ������� ��-������, г�� �������, ���� ����������, ���� ����-����, ������ ����, ������ ˳���� �� ����� ���������;

- ����, ���������� ���������� ����������� ������ �� ��� (������� �������, 116,8-� ����� ������): �Chasse-Spleen�, �Lynch Bages�, �Talbot�, �Petrus�, �Haut Bri-on�, �Smith Haut Laffite�, �Cheval Blanc�, �Margaux�, �Latour�, �Mouton Rothchild�...

- ������ �������-�����, DVD, CD-ROM �� ��������� VHS;

- BMW Z3 �� ������� �� ������� �������� ������ ��� ���� ������;

- �� �����-�������� SDF - �� ������� ����� �� ��������;

- �'��� ��� ������ �Berluti�, ��� ���� �Nike Air Max�, ���� �Adidas Micropacer� (�� ����������� �� ����������� ��������� ��������);

- ��� ���������� ������ �� �Hermes� �� ��� �������� - �� �� �������;

- �'��� ������� �Dolce e Gabbana� �� �'��� �� ��-���������; [97]

- �Sumo� - ���������� ���������� �������� ������� (����������� �Taschen�, 50 � 70 ��) �� �������� (������ Գ��� ������);

- �'��� ��� ������ �� �������� ����� �� �'��� ��� ������� �� �����;

- �������� ������� �Prada� � �������� ����� �Muji�;

- ������ ���������� �������� ������ ������� �� ������� ������� �� ������ �� ������� �����-Գ�� (���, �� �� � ������� �� ����, ������� � ���� ��������� ����������);

- ���� � ������ ��������� ��� �� ������ ������ ������;

- ������� ������ �������;

- ������ ��� ������� �� ����� �Cutler and Gross�;

- ����� ������ � ���� ������� ������ (��������� �������, ������, ��������, ���������, �������, ���� �������� �� ʳ����, ���-����;

- ������� ���������, �� ����� �� ����� �� ������; �� �����, ������������, �� ����������� ������� � �������� �� ���������� ��������� �Epson Stylus 740�.

��������� ���� ����� �� ������� � �������. ���� � �� � �������, �� � ������� ���쳻. � ���� ��� �� � �������, �� � ������� ���쳻, ��� �� �� � ���� �����.

��� �� ���� �� �������� � ����������, �� ������� ����� �� 100 ���� � ����� �����. ϳ� ��� ��������� �� ���������� �������� � ������� �Relais et Chateaux�. ��� ��� ���� �� ���� ���� �����-������ (�� � ��������� ������ � ���� ����� ���), �� ������� �������� ������ (�� �� ����� � ���� ���������� ����������, ���. ����). ��� ������: ������ �����-����-����� ��-���-����� ����� 10 ����� ����.

� ���� ���� ������, ����� �� ����䳺�, �� ��������������� �������� �����, ���� �� �����, �� ������ [98] ����� ���� ��������. ���� � ��� �� �����? ���� � �� ��� ���� �������� ��� ������ � �������? �� ����� ���� ���������� �� ����� ��������� ���� �� ����������� �������? � ���� ��� �� ���� ����� ����� � �����, �� ��� � ��� �� ��������������� ������?

������ ��� �� ���������� ��� �������� �Bonpoint� �� �������������� ������. �� ���� ����� ��������, ��������� �� ������� �� ������ � �����, ����� � ���� ���������, ������ �������� ��������� ��� ��������, ��������� �� 55 ����, �������� �������� �� 94 ����; ������� �������� ����� �������, � �����, �������, ������ �������� � �������������. ��� ��, ��� �������� ���� ������, �������� � ��� ��������������.

�� ������ �� �� ���������� ���� - ��� ������� ��������. ϳ������ �� ������������ ������������, � ����� �� ��������� �� ������ ����. ������� ������ �� ������ ��� �����. ���� ������� � ���������� ��� ����������� ��������, ��� �� ��������� ������� �� ������, ���� ��� ������ ���� �� ���������� ������. �� ��������� ������ �� ��������� ���������� ����� � ����� ������. ������ ������ ���������� �����. �� ���������� �� ���� �������� � ������������ ������������ � ���. �������� ����� ������� � ���� ������������ ��������, ���� ����, �� ������ ���� �� ���� �����. �� ��� �������� �����������, �� ����������� ������� ������ ����� ��������. ³������, �� ������ ��� �������. �� ����� ��� ������� � ���������� ������������: �������, ����� ������������ �� ������������ ���� ����. �� �������� �� ������ ����� �� �� ����������. ������ � �� ���� ��������� �� �������������������� [99] ��� �����. �� ���������� � ��� �������� �������. �� �� �� ������� ����� ��� ����� ��������, ��������, ���� ������ � ��������� �������. �������, �� ������� � ��������. �� ���� �������� �� ��� ������ ��������. ���� ������� ���� �������� �� ������. ϳ� ���� ���� ������ �����, �� ��� ����� ���� � ������� ����� ����, ���� � - �� � � ����, �� ��� � ���. �� ������� ������. �� ������ ����, ��� ���� � ����� ���� �� ����. � �� ���� ������� ��������� ������� �� ���������, ���� �� ������������.

����в������ ������ ϲ���... �����.

���� �������� �� ����������ί �����Ͳ. ²� �����ߪ���� ���� ��������ί ������ί ������ ��� ����� ��������. ����� ʲ���� ����� � ٲ����, ��Ҳ� IJ����� ����Ͳ �������������ӫARIEL�, ������� � ����� � ������ �����. ��Ҳ� �����Ӫ ������� ���, ���� �ARIEL� ���� ����������. ��Ҳ� ²� �������� �������� ������ � �������� ���������, �� �Ͳ����� �����. ²� Ѳ��� � ����������, �����ߪ �������� ������ ����������. ����� ���� ������ � ����������� ����̲�Ͳ ����� �����, �²��Ѳ�� �� ����� �˪���� ������ ���� ������ ����� ����������� �� ��� �����Ѳ�, ��� �������� ������� ��� �������Ͳ ������

������ ������ �����ߪ����. ������ � ����Ͳ, ���� ��̲��� ������ ���������� Ʋ��� � ̲Ͳ-�����ֲ,��� ������� �� �����Ͳ. ���������Ӫ �� ò�������ί ������. ��������� ����²�� �������Ͳ, ���� ²����ߪ ������� �� ���̲������� �� �����. ²� �������Ӫ ֲ��� �����ί ����. ���� ��̲��� ����� �ARIEL� ���� ������, ���̲�������, �������� ������ϲ� �ϲ������ � �Ͳ��� �������, ����� �� �� ����������, ����� � �����, �����ߪ �������� � ������ ������. ���� ������������ �����, ������ ������ ���� ���� � �������.

���� � PACKSHOT ������� � �������: �ARIEL ULTRA�. ������������������ � �����Ͳ� �����ֲ�.

III - ²�

�� ���� ����, ���� ������ ��������������

�����, ������������ ����������, �������

��� ���� ���� ����, ������ ������, ������

�������� ������ �������� ��� ���������:

����������� ��� �� ����� � ���������

����������.

����-³���� ϳ�. ���, �� ��������, 1974

1.

����� � ������ ��������� ������, ���� ������ ����� �� ������ ����� � ��������. ��� �� ��� �� ������ ������� ���� ������ ������: ���������-��, �� �� ����� ���, � �� ���� �������. �������� �������� ���� �� ������� ���� �������������� � ������������ ����� ������ (�����, ������ ������������ ���������, 8), �� � ����� ���� ���� � ������ �� ��������� ������ ����. ������� ������� ���� �� �����-������ �� Tour de France: �������� ���� ��������� ���� ������� ������� ������ �������, � ���� �������� �� �� ������, ���� � �������������. ��� ���� ����� ������� � �� �� �� - � �������� �������� �� ������������ �����.

������� �� ������������ ������, �������� �� ������� ������ �� �������� �������. ���� �� �������� �����������-����������: ��������, ��������, ���, �������, ������, г��, �������, ������, �������, ���-����, ������, ����, ����������, ̳���, ������ � ��-����-������, �� ��������� � ��� ����: ������ ����� �� ³������ ����. (���, ��� ���� ����� �����������-����������, ���� ������.) ��� ��������� ������, ���� ������������� ��������� ���� �������-������ [105] ����� ������� ��������. ��� ���� �������� �� ������� ���� ������. ���� ������� ������� �� ������� ���������, � ����� ���� ��������� ���� ����� � �����, � ����� - � ���. ���, �������, ����� ����� ����� ����������. ����������������� ���� �������� �� 897 �� ������� ��������� ���� �������� ���������. ���� ��� ����� �����, ��������� �� ����� �������� �� ���� �������� � �� ����� ��� �����.

� ������ �� �������� ��� ����� ����� ������. ���������, ���� �� ������� ������� �������, �� �� ��-���� (�� ���� ���� ���������� ��������).

- � ����� �� ����������, �� ������ ��� ������������ ��������� � ������� �� ���. ��������, � ��� ������ ����� � ��� �� � ����� �� ��. ���� � ���������� ������� �����, �� ���� ���� �� ��������� �� ������������ �����. � ���� �������, ���� ���� ���������� ��� ���������� ���������! � �����, ���� ���� ��������� �������! �� �, � �������� �������! ���� �� ����, ��� �� �������� ������ ��� ������ ��������, ���� ���� �������� �� ��������� � ������� ���+� � �����! �������� ���������� ����� ������ - ���� �������� �� �� ������. �������� � ������ �� �������, � ���� ���� ��������� ����. ��� ���� � ������� ������. ��� � ���� ��� ������, ��� ������. � ���� ��� ������. � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������ � ���� ��� ������.

³� ������ �� ������� ����� ���������� ���� �� ��� ��������� ��������.

- � ���, - ������� �����, - � ��� ������ ������ ����� ���������� ��������. � - ��������.

- ��? � �� �� ����? [106]

- ��������, ��� ������������ � ���'������� �������� ��� ������ ������. ��� � ���� ����� ��� ������ � ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������.

��� ���� ��� � �� �������. �� ����� ����, �� �� �������� �� �����? �� ��� ���� ����� ����������� � �������� ����� ��������� ���������� � �����������, �� ����������� � ����: �� �������� ���������� ���� ���� �������.

- ����� ���������� �� �����, ����������� ������ �� ����.

���, ����� �������, �� ���� ����� �����, - �� ���-���� �� ����� ���� �� ���� (�������� ��������, ����� ���� ����� �����, ��� ����� ���� ������). �����, �����, ����� �� �� ����� ���������.

�� �� ��� �� ����, � ���� ���� ������� ��� ��� ���. ����� �� �������� � 80-� � ���� ������, ������� ���������, ������� �� ������� �������. ���� ����������� ������: ����� ���� �� ������������ ����� ������� �� �������, �� ������������ ������������ �� ����������. ������� ��������� �� ������ ���� � ����� ���� ������ �������. �������� ���������� ����������� ���� ������� �� ����������-�������. ������� ����� ����� ������-����������-���������-��������-���������� � ��������� ������� г�� ������ - � �������������� �������� �� ������������� �� ������. �������, �� � ��� ���� �� ����, �������� ���: � 50-� �� ������ ���� ���������; � 60-� - ����䳿; � 70-� - ������� �������; � 80-� - ��������; � 90-� - ���������.

����� ��� ������ ��������� ����� �Adidas�, �������� �Gap� �� ������, ������ ������ �Helmut Lang� � ����� ������ ������ ���, ��� ���� ���� ������ ��������. ����� [107] ����� ���� ������ ������� �� ��������� �� �������, �'����� �������, ����� �����, �� �� ������� �Dazed & Confused�, �����-�� ����, � ���� ��������, ������ �� ������ �������� � ������ ������� ������ �� ������ (��� � ������� ������� �������� �� ��������� ������������ ���, �� ������������� ������ ������ � �������� �� �����). ��� ������ � ��� ������ (� ������ ��-������� �� ������� �������� ����� �������� �� �� ��� ������), ��� ����� �� ������ ��������� �� �����. �� ���������� ��������� ������ � ���������� �����. ���� ����� ������, �� �����-�� ����������� ������, ������ ���������� �� ������������� �� ����� �������-�����.

- ������� ��������: ���� � ��� ���������, 2000-� �� �������� �������� �����������. �, ������, ���� �������, �� ��� �������� �� ��� �������.

� ����� �������� ������� ���� XIX ������� � ������ ���� ������ ���� ��� �������. ���� ���������, �� � ����-� ��� �������� ��������. ����� ������������ �� ��������� � ����� �������, �����, �����, ����� 2000 ����. �� ����� �� ������ ����� ����� ������ �� ��������. ³� ���� ���� ���������, ���� ������ - ����� �����, ���� �� ������ �� �����, ��� ����� ��� ������ ���. ³�, �����, ������� �� � ������� �� ������ ���� �� ���� ������ ����. ��� ��� ����� �������� ����� ��������.

(1) �������� ������ ������.

³� ��������: [108]

����� ����� ������� �����,

̳����� ��� ������� �����,

���� ���� ������� �����,

�� �������� ��������� ������.

��� �� ���� ���� ���������� �� �����, � ����� ��������� �� ����� ������ �������, ���� ������� ������.

- ������ ���� ���� � ���� �����. �� �����������, �� �� ���������� - ����������� �� �������� ����, ��� ���� ���� ����, �� �������� ���������� ����� �� ²�.

- ��� ����������... �� �, �� �� �����... ֳ ��� ������ - �� � �� �������� ������!

2.

���������� ������ � ��������� ����� ������� �� ����� �� �������� � �������. ����� ������ ���� - ��� �� ���� �� ���� ���� ������������ ������������ �������� � ������ ��� ������ ������������� �������. ��� ���� 250 ������ ������ �� �������� � �������� �� ��������� ����. ����� ��� ������ ������ �������� (��� �������), �����������-������������ (�� ������� ��������������), ��-���������� ������ ����������, ���� �������� �����������, ������, �� �����, ����������, ��� ����� ������ �������� ���� ����, �� ���� ���������� � �����, � ����� ������� ��������, �� ��� ��������� �� ���������, ��� ���������� �������� ��������. �� �������, ���� � �������: �� �� ������, ��������� ����� ���. �� ������� ����������, ��� � �� ��� �������������. ����� ������ ���� ���� �� ������� ����, ������� ���� ��������� �� ���� ������� - ���������� � ������-2�. �� � �� �������������� ���� � �������� ������, ������� � ������, ��������� ������ ����� ����� �� ���������� ������, �� ���� ������ ����-������� ��-��-���� � ������������ ���������. �� ��������� ����� ����� ����� ��������������? �����. � �� ������ [110] ������� � ������ �� �����, ����, ���� � ���������, �����, ���� ����� ӿ��� ���� �� ����� �Walkman� � ������������ ���������.

���� ����� �� ���������� �� ����������, ���� ����� ��� �������. �������� ���� ������ ���� ����� � �����, ��� ��� � ���� ���������. �� ������� ������ ���� - �������� ����� �� ��������� ���, �� � ��� ����� � ��-����� ���� �������; ������� ������� ���������� ����� �������� ���'������. ���� �������� �������, �� ���� ����-�������� ������ ������ ������ ����� � ������ ������:

- ͳ, ���� ������糿. ������������ ������ ������ ����� ����� � ���� � ��������� � ����� �����. ��� �������� ����, �� ����� �� ������, ��, ����� ������ ���� ��������, ��� ����� � ���� ���� ���������, � ���� ��� ��� ����� ����.

���� �� ���� ������ ������� (��� ��� �������� ����) � ���� �������� ��������� ������� (�Paper�, �Talk�, �Bust�, �Big�, �Bloom�, �Surface�, �Nylon�, �Sleazenation�, �Soda�, �Loop�, �Tank�, �Very�, �Composite�, �Frieze�, �Crac�, �Boom�, �Hue�). ���� ��� ����� �� �������, � ���� ��� ���� ����� ���������, �� ���� ��� ����, ��� ���������, �� ���� �� �������� ����� ��������, ���� ������ Arte ��� �� ����. ����� ������ ����, �� �� ��� ������ (�� ������ �� � ���� �� ������ ����������). ���� ������ ���� ��������, ��� ���� ���� �����:

- ������... ѳ��-4000 - � ��� ����. ���� ����� �� �����. ����� ��� ��� ��� ����� ��������, �� � ���� �Independence Day�.

����� ����� �� �������, � ����, ������������ ���, ������ ���������� � �������-������� ��� �������. [111]

- � ������ �� ���������� ������� ������. ������� ������� ���� ������, �������� ���, �� ���. ��� ��� ���� � ���� ���������� ���������.

- �������, ��� � �� ������ ������ ���� ��� ������� � ��������.

- � ����� �� ������ � �����?

- �������. �������� � ������ �� ����� �������� ��� ���������. �� ���� ��������� ������� � ����� ������.

- ���� �������, � ������ ������ � ����� �����!

- � �����, ��� ���� �� ����������, � ����� �����, ���� ������ �� �������, � - ��! - ����������� ����.

- � � � ����� �������� �������� �� ���������. ���� ����� ��� �� �����, � ������ ��� �� �����.

����� ���������� ����������������. ��� ������� ���� ��� �����, �������� ��������� ��� �������-�����, ����� �������� ����������, �������� ����� �, �������, �������� ������� ���. ³� ���� ����� ��������� ��� ���������� �� �����. �� ���� �� ������ �� ������ ������:

- ij�����, �� �� ��������� �� ����, ��� ��������� ������������� � ���� - ���-��� � ���?

���� ��������� �����������, ��� ���� �� �� �������.

- �������� ���������������!

- �� ����� �������! ³� ����������.

- ������� ������������. ij����� �������� ������ ���� ��� ����� ����, ���� ������ ��� �� ������, ��� ����� ����, ���� �� �� � ��� �� �� ������.

- �� ���� �, � ����� ������������ �� 5 ����. [112]

- ͳ, �����-�� ����������! ³� ����� ��� �� ������!

- �� ���� ����? �� ����� � �� ��� ����... ����� ������:

- ��������� ���, �� �������� ����� ������ ���� ��������, � ����� ���� ����� ���������.

���� �� ������ �� ��������, ��� ������� ������.

- ��������� �� ��� �������� ������. �� � �� ���� ������������?

��� �� ������ ��������� �������. ѳ��-4000 �������� �� ����. ����� ����� ����� �� ���� �����. ���� ����� �� �����. ���� ���� ��, �� �������� � ������, �� �� ����������. ���� � ����� ������ ����:

- � ���� ����� ���� ������� ������� � �����'���� ��������?

- ���� ����? �Newlook�? �Playboy�? �Penthhouse�?

- ��-��. �������, �� ������, ��������� ������.

- �� ��� ����쳺�, �� ���� ����������? � ����������, �� ��� ��������� ������.

- ���� ��� ���� �� ������ ������ �� ����. ������ �������������.

����� ������ ��� �� ������ ��� ���� � ��������� ������ (������� ����� � ��� ������� �������� �������). ���� ����� ������ � ������ �����������:

- ��� ��� �����. �� ������������� �� ��� ���, ��� �������, �� ��, ���� �� ������, �� ������� � ���������-���, ������ �� ����, ��������� �� ��� ������� �������? � ���� ���������� ������ �Audi Quattro�. � ��� ���������� �������, ��� ����� ������� ��� �� ����� �Mini Austin�. � �� ����� ���� �������, �� ��������� �� ��������� ������������ ������. ҳ���� ����� ��� ���� �����, �� ��� ���� �� �������������! �� ��� ��������� ������� �� �� ���� 80 ������� �������� �����. ������� [113] �� �����. �� ������ �� ������ 80 ������� �����. �� ����쳺�� ��, �� �� �, ��� ������� ���������, � ����������� �������� ���������� ������, ���� �����, �� ���������. ����� - �� �������.

���, ������ �� ������� �� ������. ³� ����������� �����. ³� ������� ������ ��������� � ��������� � ����� �� ������� ������ �� ����� �������. ���� ���� ���� ����������, �� ������ � �������� ��볺� ����� ���� ����� ����� ������� �� ������ ������� ��������� ���� ����.

3.

˳��� ���������� �����������. ���� �� ��������, �� ���� � �������� �������� � ��� �� �������. ��� ����� ��� ����������, �� ����� � ����������� �� ������������. � ������������� ����������� ��������� ����, ����� �������, ����������� �������: ��� ������, ����� �Lynyrd Skynyrd�, ������� ���, ���� �����-��������. � �� ���� �� ����� ���� ��������� ������������� ������� ���������� - ���� ����� ���������� ������� ���������, �� ���������. ����� ����������, ��������� �� ����� �� ����� ��������. ³� V1P, � ����� ��������� ������, � �� ������ - ��� ���������. ³� �'� ������ � ������ � ����� �Espace-127�. (�� ����� �Espace-127� �� �� ������������ ������� ��������� �� ������������� �����. ���� ����������� �� ����� 127 �������, �� ���� ��� ���� � ������� ��������� ��� ������ ��� � ������ ����������. �������� ���������, ������������� ��������������� �� ������������ ��������, ����� �Espace-127� ��������� ������� ����� ��� ������ �� ���������, - ������� � �������� ������� �Air France Madame�.)

� �����-���� ���������� ����� ������������ ���������� ���������� �� ���-����, ���� ����������� ��������� [115] ��������� ���� ���������������, � ��������-���-���������� ���� ������ ���������� � ��������. (� ����-��� ������ ������ ����� ��������� �����, �� ������ �� �������� �� �����, - ���� ������ ���������� sexy). ��� �� ���������, ����� �������, �� �� ��� ���������� ��'���� �� ������� ��������� ���������� ������ ���������� ��������� ���������� ���� �������� �������. ������ ����� ��� ������� ���������� ������ ����� �����, � ����, ����� - �� ���� ����������� ������ ����, ��������� ��� �� ����� ��������, �� ��� ����� ���������� � �������, ��� ����� ��������� ���� �� ��������� �'���������� ����� ����Ͳ��ֲ�? ����� �������� ������� ���.

- ��� ������������ ������ ������. � �������� ��� ����������. �� ��� �����, ��� �������� ���� ���� �������� ��� ������ �������?

����� ����� ���������� ��������� � �������� �������, ����� - �����.

- ϳ��� ������ ����, �� ���� ������� ��� ����, �� �� �� ����������� �� ������ ���������, �� �� ������?

��������� � ������. ³� ��� ����� ������ ��� ����-��������, ��� ��� ������ ������� ��������: ���� ����������� �������.

����� ������ �� ���� �� ����� ������� (�� �����, �� �����, �� - �������!). ³� ������ � �� ���� �� �������, �� �� ������� �������� ����� �� �������� ������� ������� ������� �� ���� ����. ³� ����� �� �������� ������. ���� �������, �� �� ���'���� �� ���� �������. ³� ��������, ������ �� ������ ����, ����� ������� �� ���� ������. �� ��������� ����������� �� ������ ������ � ��� �Levi-Strauss 501� (�������� ����� ������, ����-���� 2001). [116]

� ��� ����� ϳ��������� (�� ����� ������ �����������) ����� �� ����. ���������� ������� ��� �����. ���������� ��� � ��������. ���������� ���� ��� ������, �� �������� ������� ����������� ��������: ��������� �����, ��������,/���� �� ������ �������, � ��: ��������, �� ������,/� ����, � �� �����. ������ ����� �������, ���� �������� �������� � ����� �Star Trek� ��������� �Enterprise�(1): �Rosserys & Witchcraft� ������ ��� �������� ������, ��������� � ������� ��������� ������ � ������� ����� �� ����� ��������. �� ����, � �������� ���� ����� ��� ���� ��������� ����...

�������� �� ������, ���������� �����������: ��� �������� �� �������, ���� - � ��������, � ����� ����������� �����. ҳ, � ���� ��������, ��������� �����������-���� � ������ �� ��� � ���� �� �� �������. ����� ��������� �� ���, ������� ������ �Gordon's� � ��������� �������� ��������. �� ���� ������ ��� ��������: ���� ����� ����� - ��� ������� �� ���������. ���� � ��� ���������:

- ������ �� ����.

����� ��, �� ���� �������� � ������������ ��������, ������ ��������:

- ����� � ����.

�� �����. ������ � �������, � ��� �����. ³� ����� ���� �� �� ������� � �������:

- ����� ���, � �� �������� � ��������, � � ���� ���������� ��������.

(1) ���������� �enterprise� ������ ����������, ��� ����� ������������� �� �����������.

����������� �������� ���볻, �� ����������� �� ������� �������� ������������ ��쳿, ������ �'��������� [117] ������: ������� ������� �������, � ��� � ������ � ��������������, ��� ������� � ����� ������������, ����� �����, ��-�����, ������������ �����, ������ �� ���������, � ��� �� �� ����� ������������ ������. ������ �������� � ���� ����� ��������. ����� ������� ������� ���������� ����� ����� ������������ (��� ������ ��� ��� ������� ����� � 1998 ����, ���������� ����� ��, �� ������������ �������, �� ������������ ���, - ���������, ������������ �Bristol-Myers-Squibb�, - ���������� ������� ���� �� ���� ���������). �������� ���� ��� ��������� ����� �������������: �� ��� ����, ����������� ������ �� ���������, ����������� ������ �� ������������� ����������, ��������� ��������� �� ������������ ����� � ����� ����� ������ ������� ������, � ��� ����. ³� ���� ����� � ��������� ������ �� ���� ����� �������, ���������� (��� ����, �� ����������) � �������� �������� ��������� �� �����, ������� ������ ������� �� ��������� ��������� �����, �� �������� ����, ������ � ���� �������� ���. ���������� ��������� ������ �� �����������, ��� ���� ����� ����������� ������, ������� �� ����, �� ������ ���� �������� ���� �� ���. � ��� ����� ���� ������������ �������� ����� - ������ � ������� �������� ��������. � ����, �� ��� ��������, ����� ��������� ���� �����.

�� ����� �������� ���� �� ��������, ������� ���-��������, ���� ���� �� ����������, �� ���������� � ����� �����. ����� � ������, �� ����� �� ������� ����, ����, �� ���������� �� �������, �� ����������� �� ������-����������; �� ���, ��� ����� �� ����. ³������ �� �������� �� ������� ������� �������� ���������, ���� ������ ����������� �� ������.

4.

������ ������ ��� ������� �Savana Beach Resort�.

�������� ��������� (��������� ����): - ������ �������!

�����: - �� �� ����!

������� � ����� ��������� ������� (����������� � �����): - ������� ������� ���!

�����: - � ��� ��������.

������� ���-���������� (�������� �� ����): - ����� �������?

�����: - ����... ��?

��������� ����������� � ��� ����. ����� ��������� � ��������-���������������, �� ������� ���������� ������ ���������� �� �����. ��������� �������� ��� ����������������� �� ����������� ��������� ������������� ���������� ���������� ��������� ��������� �����. (�������� �� �������� ������ ����� ����������� �� �� ����� ������� � ���-����, �� ����� �� ���� � �����, ������ �������� ������ � �� ���������� ��� ��������. ���� ����������� ������ �� ������ ������� [119] ���, ���� �R&W France� ��������� ����� ����������� ���� ������, ��������� �� ��� ������ ������, �� ������ � ������).

�� ��� ��������� ������ ������������� �����������, ���������� �� ���������� ����� ������� ��������� �������. ����� �������� ����������� �������� - ��������, - �� �������� � ��� ����-���� �������� ����� � ������ ����. ��������� Գ�� �� ���� �������� ��� �� ���� �������� ���� ��� ��� ����� ���, ����: ��� ��� ���, �� �� ����������, �� ������ ��� �� ���������, ��� �� �����, �� � �� ��������� ��������� �� ���� ������, �� � ������ �� �������� ����, ����� �� ���������, �����?� ���, �� �� �������� Գ��� �������� �������, �������� ������ ������ ������ ��������� ��� �������� ������� �� ����������� �� ������ ������.

- �� �����-�� ������� ������ ������ � �������� �������� ������㳿, � ��� ��� �� ��� �����������.

- �� ����������, ����, � ����� �� ��������� �� �볺���. �� ����, �� ����, �� � ������� �������� ������ ��� ������?

- ���, � ����, ������� ���� ������... ��� �� � ���-������� ��������� ����.

- �� ��������, �� ������� �� �������. �� �� ����� �� �������� ��� ����� �����������: ������ ������ � ������ �������, ������ ������� ����, ���� - �� ������, ���� - �� ��������, ����� - �� �'���, �������, ������ ������ - �� � ����� ����-����!

- ����, ��� ������ �������� ������� ��� ������ ���������� � ��������� �����㳿?

����� ����� �� ��������� ������ �������, ��� � �� ���� �������������, ����, ������ ���, - �� �����. ��� ������ �� �������������: [120]

- �� �������, ���� �� �� ������ ����� �������? ����, ������ ��� ���� ���������, �� ���� �볺���? ���� �������, ���� ��� ������ �� ����� ������������ �������! �Nike� �������� ����������� ������ ���� ����� �Nikepark�, �Nestle� ���������� �� ����� � ������ ��� ���������, ��� �� �� ������, �� �� ������ ���� ������ � �������! �� ���� �� ������, ���� �� �����������?! ������� ��� ��������� � �� �� ������: ���� ����� ����'����� �Apple�! �� �� ����쳺�? ����� ������� ������, ���� ���������� �� ����-��� ������, ��� ��������� � ������ ����� ������, ��������� ����������� �����������! ��'�� ϳ����� ������� �ѳ����, ��� ������ ������ �����, ��� ������� ������ �������� �� �Tod's�. �� �����, ���� �� �������������� � ����, �� ����, ���� ����������� �� ����������? �� �� �������, �� �����! �������� �������! �� �������� �����! ���� �������� ����������! � ���� �� ��� ���������? ����� �������� ���������� ������� ����� ����� ����� ����������� � ���������� ���, ������ � ������! ������� ���������� �� �������! ��� �� ��� ��������, ���� ��, Գ���, ���, �� ��������� ����� ������� � ����������� ������ �������� ����������??!!

- �-��-��, ���� �� �� ���� ������, ����� �� �������� ������! �� �����, � ����� ��� ��� �� ������������? ��������, ��� �� �� ������� �� ������, ��� � ���� ������ ��� ���� �������, ����, � � �� ����� ������� � �������������, ��� ������, ��� ���� � ��� ���������. ϳ� ��� �����, ������, ��� ����� ��������! ��� ��������� �� �������� �����������, �� ������ �� ����������-��, �������, �����, � ����� �� ��������, - �� �� ��� �������, � ����, ���, ��� ���� �Nike�, ��������� �������������� ������! �� ����� - ��������� �������, ��� [121] �������� ������ ��! � �� ��� ������� ���� �� ������ ����� ����, �� � �������� ������ ������! ��������, � ����, �� � ���������. � �� �� ��������� ������ �������� �����, �� � �����, �������, ���� ����� ������� - �� ��������� �������, � �� ������������. � �� �� ��, �� ����� ����������� � ������� - ����� �������� ����� ����� �� �� �������, �� �� ���� ������������� � ���� ������ �� �� �����. ͳ, �� �������� ���� �����, �� ��������� �����, - ��� �� �� ��� �������� �����, ���'���� ��������, ��� ��������� ����� ��������� �� �����. ��� ��������� �������� �� ��, �� ��� ������ �������� �� �� �� �������! �� ������, г���� �� ����������, ��� � ���� ��� ��������� ����������, ��� ����� ������ (������� ������� ������!), ����� �����, ����� ����� �� ��'�� ������������ ����, �������, ���� ������� ���-���, ������� ���������, ��������� ����� ��, ���������� ����� ��, �� �Nutrasweet�, ������� �Tupperware�, � �� �����-��! ��-�� �� �� ��������� ������ ������ �������� - ������ ������� �� 365 ��������!

- �-�-�, ���, ����, � ������� ������ ���� �� �������! � ��� ��������� ������� - ��� � ��� ��� ���� ��� ������, �� ����� ���� ������ ����� �� �������, � ��� �� ��������?!

- �� �� ����� ������ �����! ����� �� ������ ������� ������� �� �������, � ����� ����� ��� ���������� �� ���. �� ����������, �� �� ������� �� ��� ������ ������ - ����� � ���Ҳ ��̲ ����� � ���Ҳ! �� ���� ��, �� ���� ���������! �����-����������, ���� ������, �� ��������� �������� � ��������� �� �����.

- ��� �������, �� ����� ����� ������ ���� ���������� � ������� � ��������� ����� � �������, ��� ������� ��� ��������, ���� ���� ��������. ��� � ����� ������� [122] ����� �� ������ ���������� ������������ ����� - ������; ��� �������� ��'��� ��������� ��������� ������� � ������� �����-�����, ��������� �� ���� �����: ������� ��������� ����� �Printemps�, �Gaieties Lafayette� �� �Bon Marche�, ���������� ��� ������ �������, ������ ���� �� TV, � ��� ���. �������, ��������� ��������� ����. ���� � �������, �� ����������� ����, �� ������� ���� ������ � ������ ���� ��������� �����, ��� �������� ������ ������� ���� ��� ����, ��� �� ����� ��������� �����, �������, ���������, ������, ����������� ����...

- �����, �� �������� ��� ���� ��... �� ���'���� ������ � �Barilla�, ���� �� ������������ ������ � ������ �������?

- �, ���... ��� ������ ��� ��������, �� �� ��������� ���������������, ���?

- ���� ���! �� ����� ������� ��� ��������� �Nestle�. ����� �������� �Nestle�!

- ���� �� �� ����! �� � ����, �� �Pepsi� ������� ����� �� ���� ����?

- �� �����?

- ���� ���, ���� ������ �������� ���� ����, ����� ���� ����������, ��� �� �� �� ���: ���� ��������� ����� �������� �� �������-������, � ����������� �������������� �� � ���������� ������. ����� �����, ��� ���������� � ���� ������ �� ����'������� �Pepsi�. ���� �������� ������ ����� � ������ ������� ����� �Pepsi�.

- � ���� ���� ��������� � ���� ������� Pepsi, ��� ��� ������� �������� Pepsi; ���� ���� ������� � ����������, �� ��� ���� ����������� ������� ������� �Pepsi�...

- ��� ���� �� �Colgate�: ���� ���������� ���������� ����������, ��� � ���������� �������, �� ����� ������� ���� ������... ������ ������... [123]

- ���, � ����� ��� �� ���. �L'Oreal� ������ �� ���� �� �������� �Petit Dop�. ���� ������ � ������� ��� ����, � �����.

Գ�� ������ ������ ����, ��� �� �� ������ ������� ������������:

- ��� ������, �� �� ��� ��� ���������...

- � ������: ����� ��, �� � ��� ���� ����� ������, ������� ���������� ����� ���. ���� ����� ������ �������. �� �� �������, �� ����, ��� �� �������� ���������.

- �� �������. �������, �� ���, ���� � �� ��� �����������, ������� ��� ������� �������. ���� ������������ �� ������, �� �������� ������, �� ������ ���, ��� ���������� ��� ������ ��������, ���� ���������� �������� ���ί ��������. ���� �������� ������� ��������, ��� � ������ ������ ���� ��������. ���� ��������� ��������� ������. ������ ���� � ��� � �Kraft Jacobs Suchard� � ���� ������ � ����������� ����� - �� ����, ������ ������, �� ������, �� �����, ���� ����...

- �����(1).

- ...���, �����... �� � �������... ��� ��, �� ��������� ��� ��� ������� �������� � ����� ��� �����. ³� ������ � ��� �� ��� �������, �� ������� ���� ���������� � ��������. ³� ������� �� ����� ��� �������, �� ����� ��-��-�� � ������� ��� � ����, �� ��������� ���������, � ��������� �Tintin et Milou�, � � � ��������� �����, �'��� ������� ����, ��� �������� ����� � ����� �� ������� ����������, ��� ���� �� ������ ��� ���� ��������. � ��������� ���� � ��� �� 򳺿 � ��� �����, �� �� ��������, �� ������ � ���� ������ ����, ����� ��� �� ��� ������. ��� � ������������ ���� ������� �����-� ���� � ��������, �� [124] �������� ����� ������ �������, �����������: �������, �������, ������� ��, �����, ������, �������, - � ���� ��� �������� �������� ������� ������� ������ ��� ������������ ������������... �� ��� �� �����? ���� �������� ������� ��������.

(1) �Poudard� � ������������ ������ �� �������� ��������� �������� �����, � ����� ������.

��� Գ�� ��� ����� ������� �'�����. ³� �� ������, ���� ���� ���������� ������ ����, �� ���� ����. ³� ����� ������ �������. ³� ���� ��� ������� � ������ ������� �� ������ ��������� ������������� �� ����� � �����. ��� ���� �� ����� ������ �� ������ �����.

����� ������ ����-����� ������� ������. �� ������ ����-���� ��������� ����������. �� ������ � ���������� ������� ��� �������, ��� ���� ������� �� ���� ��� (� � ��������� ����� ������� �� ������� �� ������). ϳ� ��� ��������� ����, ���� ��� ��������� ���������� �� �������������, ������ ����������� ������ ���� ��������. �� �� ������-��-������ ��������� ���������, ������� ����������, ���� ����� ����������� ������ ���. �� ���� � �� ���� ������������� �� ������������ ���� - ���� ����������� � �����, ���� �� �� ���'������� ���������? �� ���� � �� ����� �� �������� �� ����� �� ��������� ���������� ����.

³� �������� �����, ���� ��������� ��⳿, ������� ��� ����� ��� ���, ���� ���� ������, ��� �� ����� �� ��������. ����� �������� ����� ��� ������ �����.

- � ���� ������?

- ����� ������ � ����� �볺��� � ����系, - ���������� ������, - �� �������, � ����� ����� ��� �� ������� �� ������ ����! ��� � �������� ������������, ��� ���� �������. ���������� ���� ����� ������ [125] ���������� ���-��� ��������� �����, ��������� �����.

- �� �� ����?

- ��? �, �� ��� �� ������� �� �������: ���� ��� �� ���� ��������� ������� �����������, ���� �� ������� ����������.

- �� ���������� �� ��� ���?!

- � �CASTO� � ���, �� ��� ���� �����������. CASTOCASTOCASTORAMA. �����... ��� ������� � ������, � �� �������. ��� �� �� �? �, ��� ���, �� �������� �볺��, �� �� �����, � ����� �� �����, ��� � ���� ������, ��� �����������, �� � ���������, ����������. ��� � �������� ����������� �� ����, �� �������, �� �� ����� �����-���� ������� � � ����, ���� ����� �� �������� ����� ���, � ������� � ������ ��������. �INTERMARCHE - �������� �����ƻ. � ����� ����� ������?

- ����� ���.

- �-�-�-�-�, � ������ � ��. � ���� �� ����� ����� � ������� � �� ����� ��� ���������� ����� ⳿ �� ����. � �� ��, ��� ������? �� ��?

- � �������. � ������� ��� ���� � ��������� ������ ���� ���������� ��⳿�(1).

- ������� �� �����, �� � ������� ��������� � ���� �������. �CAILLAUX CAILLAUX CAILLAUX - ������Ȼ, - ²���²�� ����. �� �� �� �� �������������� ��� �����?

(1) ������� ��� ����� ̳���� �������� ���� ���������� ��䳿�.

- �� ������ �������� ��� ����? ���������, �� ������ �������� �������� ���. �� ����� ��������� ������: � ���, �� ����������� ����� �� �������� ���������, ������ 7 5%. � ����� ���������� ��������� �� ���� [126] � ��� ����� ������� �� ����. �������� � �� ���� ���� ������� �� ����� ������� � �����.

- ��� �, ����� ���������, � ���� ���� �����! ���������� - ����������� �˲���!�

- ����� ���, ��� �� ���� �������� ������ �� � ���� ���������� ������. � ����������, ��� �������, ��� ������, ��� ����������, ��� ��������� � ���������.

�������� ������� ������ �� � ����, �� ���� ���. �������, �� ���� ���������� �������� ���� ���� ���� ������ � ���'�����. ������ ���� ���������� ����������. ������ ������� �� �����, � ���, ���� ����� ���� ��������� � ��������, �� ����� ���� ������� ���������, ������� �����, ������ ����������, �������� �� ����� ����� �� ������. ����� �� �������: �������� ������� - ��� �� ���� ������. ���� ���� �������� ����� ����������, ��� ���� ����� �� ����쳺: �������, ��� �� ����������, �� ����� �� ���������, �� ���������, � ��������, �� ��������, ����������� � ������� �� ������� �������. ���� ����� ����� �� ������������ � ����, �� ���� �������. ��� ���, ��� ����� ���������� ����� ���� ����� ����, ���� �� ������� ��������, �� ���� ������� ��� � �����. ������ ����� ����������, ��������� ����������, ����������� � ����� �� ��������� �������� ��� ������ � ���� �� �Playstation�, �� �� ������. �� ������ ���, �� �� �. �� �� �����, ��� ������� � �� ����� ���. ���� � ������ ����������, ������ ����� �� ���� �� ������ � ������ ������� � ��������� ���. �� �� ������� ������� ���� ���������, ��� ����� ���� �� ��������. ����, �� ���������� ������ ��������, ����� ����� ���������. ҳ, ��� ������� ���������� ����������, ����� ������ �Visa�. ���������� ���������. [127]

� ���� ������� ����� �� ��������: ������ ���� ��������� �� ������ � ��������. ճ�� �� ������� ���������� ����� ��� � �������� ����. ��� ���� ������� �� ������? ����������� �������.

��� ��� ����������, ���� ������� ���� ������.

����� ������������� ������� ����������� �� ��������� �������. ³� ��������, �� ��������� �� ����������� ������ �� ���� � ��������:

- ���� ���, ���� �� ���� �� ���� ���������� ����������, ������� ���� ���������.

���� �������� ����� �������� ������ ���� ��������:

- �� ��, �� ��� �������� ��� ��������?

- ��� �, �������, � �� ���������... � ���� �� �� ����� ��� ��?

- ������ ���. ������ ���������� ����� ������?

- ����� ���� � ������ ���, �� ��� ���� � ���� �������������, ������ ����, �� � ��� ��������.

- �� ���. ��� ������ ������. � ����� �������, ���� �� ������� ������. �� - ����������. �� �� ����� ������� ���� �����?

����� ��� ����, ��� ������������, �� �� ����� ��.

- �������, �����, ���� �� �� ������� ��� �������� ����� ��������?

- �? ͳ���� � ������ �� �����.

- � ���� ������ �� ��? ���� �������� ���������� ����� ����������, � �� ������, �� ��� ������������� ���� ���, � � ������� �������...

- �����, �� ��������� ����, ��� ��, ��������� ��-����������, �� ������ ���, �'���? � ����, �� ���� ������� [128] ���� ���������. ͳ���� � �� �������� ��� ����� ������� ������, �� ���� � ������ ������������� �볺���. ��� �������� �������� �� ��� ����, ���� ���������� �������� ���� � ���. ��������һ. ��������� � Ҳ��, � ����̻. ͳ, �� ������ ����� �� ��� ���!

- �����-��, �����. �� ��� ������ �� �� �������� ����������, ���� ��� ��� ��� ���������. ��� ������� ��������� ��� �������, ������������, ��� �������� �� ������. ������ ���� ��������. � ����� ��������� �...

- � �� ��� ���� ���� ������, ��� �� �������. �� �� �������� - ��� ���������, �� ���� ��� �� ������, ��� ����� ������. ��������, �� � ��� �����: �� � ���� ��� ��������, ��� ������ ������ ��� ������� �� ��� ������. ���� �������, �� �������� ���� ������!

����� ������ �����������. ³� ����� ���, �� ����� ������ �� ���� ������, � ������ �����, ��� ���� ����� �����������. ���� ��� ��� Գ�� ������ ������������ � ��� ������� �������, ��������, �� ����� ������� ����� � ������. �� ������ ������ � ����������� ��������. ������ �������, ����� ������ � �������������� ����� ������� ����������, � � ������� ����� ����� �����������, �� ������� �� ��� �����.

5.

������ ������� ��� �������-������� ������ ����������� ���������� � ��������. ����: ���������� ���������� ����������, �� �� ��� �������� ����� ���� ������� �������� ��������� ������ � ������� �� �� ��� �� �������� ���� ������ �����. ���, ��������, ����� �������� � ���� �� ������: �������� �� ������ �� ������ �������� �����, ��������� ���������� ������� �� ������ ����������� ������, ���� ���� ���� � �� �������� ����� �����������. ���� ������������ � ���� �� ���� ���� ��� ����, ��� ������������, �� ����� ������ �������� ���� �� �, �� ���� ������ � ����������� ��������. ������� ������������� �� ����������-����������, ����� �������� - �� ��������, ���������� - �� �����������, ���������� ����� ��������� �� ���� ����������. ��� ���-���� �� ������ ������ ������ - � �� �������, ��, �� �� ��� �� ����, ���� ������� �� ������, ���� ��� �� ����� �������� ����� ����� ����� � ����� ������.

ϳ��� ����� �������� ����������� ��, � ���� ����������� (� �������� �Lacost�) ����������� ���� ���������� ������ (�������, �� ������� � ����� ��� �������). [130]

�� ���� ������ ������ ������������ ���, �� ����� �����-��� � ������� � ���������� �� �� ������� �������� � �������. � ��� ���, �� ���������� ��������, ������ ������ ���� �� ����� ������ �� ����� ���������, ��������� �� ���� � �������� � ����� ����� ����, ��� ���� �������� � ���������� ���-�����, �� ������ ���� ������� ������� � ���������� ��'����, �� ��������� ��������� ������� �������, ����� ����� ��������� ������� ������� ���� � ���������� ������� �� ��, �� �� ���, ��� �� � ���������. ���� �� ������� �� ������� �������� ������, �� ���� ���������� ��������, � ����� �������� ��� ����� ������� �� ���. ����� ������� ����� ����, ���� ����������� ������ ����. � ����������� �������� ������ ������ ��������� ������� �� ���. ����� ��� ���������� ������� ������� � �� �����'������ �������, ��� ���� ��� �� ��� ���������� �� ���������, ���������� ������, ������������ ������, ��������� ��� �����������, �������� �������� ���������. � ���� ����� �� ��������� ������ ���� ����� ���� ������� � �������� ����� �����, �� ��������� �� ������� ���� � ���������: ����� - ��'�, ��� �������� �����.

- ������� �� �� ����� �������� �� ������, ��� ������� �������, ����� ��� ������� ��� ������������� ����. ������� �������� ������ �����. ������ �������� ��� ����� ������� ����� �������� �� ���� ������� ������. ���� ����� � ������� ����������� �������, �� �� ��������� ������� ������ �� �����������. ����� �� ��������� �� ����� ������� �����, �����, �. �. �������, ������� �����, ������ ����� �� ����� ������ �� ˳���. �� � �� ����, ������, ������, ��� ������������ ����� �������, - �� ���� � �������� [131] ���� ���� ��� ����� ��� ���� �������? �� ���� �, �� �����, � ���� � �������� ������� �� �� �������� ������� - �� � �� ���� ���������� ��� �������� ���'������, � �� ��� ��������� ���������.

����� ���� � ������ � ��������� ��� �� ����:

- ����� ������ �� � ��� ��������� �������� ������. �����, ��� �� �� ���� ��������, �� � ��������. ����� ������� �� �����������, ��� ������, �� ���� �������. � - ��� �������. ��� ������� ������ ��� � ������ �����, �� �� ������� ���� � �ϳ� ���(1) �� ����� ���� � ������� ���볻(2). � ��������� �������� �� ���� ������, ����� ���� �� ������� ���, ���� �, �'����, ����� ���� ����������� ������, � ������� ��� ⳿, ������ ��� ����� ���������, �� �� ���������. ��������� ������ - �� ���, ��� ������ ����������� �� ������� ����� � ��� �� ���� ��������������� ���. ���, �� ��� �� ���� �� �� ������ ��������, �� ���������� ���, ���� � ������ ��-������� SFR? ���� ����� ������� ��������, ��� ��������, �� ���� ������� ���� ������? ճ�� �� �� ����쳺�, �� � ������ ���� ��������� ���� ����� ���������, �� �� �������, �� ���� � �������?

� ��� �� ���� �'��������� ������ �������� �� �������� �������� ����. ���� �� ���� ����������� �������, ������������� ��� ������ ������������� �������:

- ������-�� ����� - ���������� � ������ ����.

- � ������, ������, ��� ����� �� ��������.

- ����, �� �� ������? [132]

(1) � ����� �. ³��� �ϳ�� ��� ������ �� ��'� ���� ��������� �� ����������� ������; �������� ������� ������ � ���� ������� ������ ���.

(2) ������ ������ �. ����� ����� ��������� �� ����������� ������.

- ��������� �� ��� ��������, ����� ����� ������ �����.

��� �� ������� ��������� ���������, ��� � �� �������� �� ��������� ��������.

����������� � ������� ���� �� �� ���� ������������ �� ���������� �� ������ - � ���� ���� ���'���� �������, � ��� ������ ������� �� �� ����� �������-���� �� ������ ������. ������ �� ��������� �� �� ����� � �� ����������:

- �� ����� � ����, ���Ʋ��, ���� �����, ���� �����'������� �������� ���� �ȯ? � ���� ��� �������: ��� ��� �������, � �� ������ �������, ��� ��� �����, � �� ����� ���� �����. �����, ��������� �� �����, ������� ��� �����������, ������� �������� ������, ���������� �������, ����������������, ������� �������� �� ����������� (�� ������ ������ ������������ ���� ����������� �����, ��� ����� � ���� �� ������������ �� ����� �� �������). ���� ������� �� ���� ���� ��� �������� ����������, �� ������� ����� �������� �� �����! �����, ��� ������ ������� �� �����, - ��������, ������������ � ���������� ������! ij�����, ��������� �������� �����, ����� ����! ������ �������в �������� �� ������!

���� ������� ��, � ����� ����, � ������� � ��������. ��� ������� ��� ������������? ���� ������� ����������� �����������, �� �������: � ������������ ������� � ������� ���� ���� ���� �Nike�, �Coca-Cola�, �Gap� �� �Calvin Klein� ������� ����� �������, �����, ������ �� ������. ��������, ������� ����� ����� ����� � ����������: ��������� �������, ���������-��������, �������� �Lacoste�, � ���� ���� ������� � ������ ����������� [133] ��� ������ ��������. ������ ���� ����������� �'����, ��� � ���� �� ��� ������� ����? �� �� ��� �� ����� ��������� ������. ���� ���������� �� ����� - �� �������� ������� ����� ������ � ��� ��������� ��������, ������� ��������, �������, ��������� ������ ��������, � ������� ������� � ����������� ������� �������, �� �������: ����������, ���������!�

����� ���, �� � �������� ��� ����� ������ �����. ��� ����� ����� - �� �� ������� ������. ����������: �� ����� ������ ���� �������� ����.

���� �������, ��� �� �������! ����� ���� ���������� �� ����� ������, ������� ��������� � �� ����!

���� ������ �� ���� ������, ���� �������� ���� ��������.

- �����, �� ����, �� �Pepsi� ���� �������� ���� �� ���� ����?

- �����, ����, � ���� ��� ��, �� � ��� ��, �� ������� �������� �Nestle�, � �� �� �����? � ������ � ���� �����...

- �� �����. �������-�� �� ��! (³� ����� ����� �������� �����). � ���� ��� � ���� ��� �� ��������: �������� �������� ����� �������������� ���� ������� ���������� ��������� �������. �� - ������� � ������������� �������, �� ��������� ��� ����� ����������� �� ����� ����, �� �������� �� ���������, ���������� � ���'����, ���� ���� ������ ����. ������ ���� ������ ��������, �� ��������� �������� �� �� �� ���������, � �� ����� ����� �� ���������, ��� � � �����, � �������������, �����, �����! ������� ���� �˲��Ӫ �� �����!

���� ������� � �������� ������. ������� ����� �� �������. [134]

- �� ��������, ���� ϳ�����, ��������, �� ��������, �� ����� �������. �������, ����� ��������, �� ���������� �� �����. �� ���� �����, �� ��� � �� ����� ��������, �������� ��� �����.

������������ ������ ������� �� �������������� ���ﳿ: ���������� �� ����� ������, ����� ��������� ������� ����� - ���� ��� ��������� ����. �������� � ������ �����. �� ��� � ���������� ����� ����� ���������� � ����� �� ���������� (�� ��������, ���� ��, �����, ���� �� ���������� � ��������� ������� �� �����), - �������� ����� ��������� ��������. �'��� � ��� ������� ����� ���������� � ����; ���������� ���� ��������, �� ���� �� ���� ����� ����������� � ���; ���-����������, �� ����� �� �������������, �����-�� ����� �������, �������� ������ ��� ���� (� ������ �������� �'����� - ����� ������ ���, ��� ��������� �� �� ����, ���� ����� ������ ������� � ���, ������, ���������, ������� ��������) - ���� �����, � ��� ������� �� ���� ����� ��������� ������. ������� ����� ��������� ������ ������ ����������, ����, ������, ��� �� ���� - ��� ���� �� ���������. ���������� ������, ������������� ������, ��������� ��������� � ����� ���� �� ����� - ���, �� � ����� �������� �������� ��� ������ �����'�. �������� ����� ���������� ���������� ������ ����� �������, ��� �� �������� ����. ����� ���� ��������� ��� ���� �������� � ������, ���� ���� ��� ����, � �� ��� ��������� � �������, �� �� ���������, �� �� ��� ����������. �, �� ��������, ������� ���� ����� �, ��� ����� ���� �����������-��: ��������� ���-��������� ���������, �� ���� ��� ������� �������������, ������-��������� �������, �� [135] ���� �� ����������� ����� ���������, ������������ �� �������� ������� ��������, ���� ������� �� ��� ��������, � ����������� ��������� - �� �������. ���� � ������ ����? ����� ���� ������� ���� �� ����� ���� �������� �񳺿 �������. �����, �� ����� ��� ��������-��������� �� �� �������� �������, �� �� ����� ��� ���� �������� ������. �����, �����-������-� ���� ���� �������� �� ���� � �����.

�� ���� ������ �� �� ��� ���������� ����� ����� ���, �� ���� ������ ������, - �� ������� �� ���������, � ����������� �� �������. �� ���� �������, � �� ������ ��������� �� ������� ���� � ����� ����� �������. ����� �� ������� ��� ��������� �������� �����. ³� ����� ���� ���� ����, �� �� �� ⳺ Obsession. � �� �������� �������� � ��� ��� �� �����.

- � ������� ��� ������� �����, �� �� ����� �� �������. ������� ��� ���������� ���, ���� �� ���� �� ���������� ���� �����. ���� �������� �� ��� � �����, � ������� �����. ϳ����� �������, ���, �������� ������ �� ����� �������. �������� ���� �� ��������, ��� �� �� ���������� ��� �������� ��� �����. ³� - �� ����������� ����. ³� ���� �� �����. ���, �� ����, ������ � ������� ����. � �������� ��� ��� ����� ��������� ����, �� �� �������� ���� �� ���. ��� ����� - �� ������, ������� �����, �������� ����� ����������, ������, �� �������� ���� �� ���� � ��������. ����� � ����, ������, ��������� ���� ������ �� ����� ����, ��� � ����� �����. ��������� �, �� �� ���� ��� � ������ ���� - �����, ��� � ����� � �� ���� ������ ������ ������� ��� ����� ��������� ���� ���.

- �� �� ���������! [136]

- ���������� ��� ����� - �� �����, ���� � ��������. �� ���� �����. ³� �������:

��� �������� �������

- ��� ���� �'���� ��������.

����, �������������� ����� ���� �� �����, ��� ��������� ������� ������ ������� ������� ��� ���:

����� ��� ��� Obsession!

�� �� ����� � �� ������� ����� � ��������� ���� �� ������ ����? ���� �, �� � ����� � ���� � ������ ������ � �������. � ���� ����, �� ���� � �����, - ���������� ��� ����. ����������. ���� ����������, � ������� ��� �New Beetle�. �'���, �� ������������ ����������, ��� �� ���� �������: �����, �� �� ����, � ���� ����� ����������. � �����������, �� ���� ���� ������ ����, �� ��. ����� ��������: � ���� ������.

� ������ ���� �������, ��� ����� ���� �����. ³��������� �� �������, ����� ������ ����� ���������, �� �� ����� ����� ����� ��� �� ������ �� ��������: ��������� ��� ������ ��� � �� ���� ���� ��� ���� �� �� ������ ����������� ���� � ������ ���� �� ������ ���; ���� �������, ��������� ��� �� �� - ��� �� �� ������ ������, ����� �� � �� �� �� �������?

�� ��� � ����� ���� ����� ������� �������� �����. ������ �����: �� ������� ��������� ��, ������� � ��� ����� ⳿, � ������������, ��� �� ������ �� ��������� ��� ��� �������� �, ������������ �������, ������� ��� ����� �����. ��� � ����� ������ - ����������: [137]

- ����� ����������.

- ���������.

- ���-�� (���������� �� ���������). ���� � ����� � ���:

- �'����� �� ������, �� � �������� �� ������, �� ������� ����� �����.

- �'���.

- �������! (� ����� ���� ����� �� ������.)

�� ���� ��������� - ������ ���-���: ������ ������ ��������� � ����� �������� ������, ������� �� �� ������ ����� ���, ���� ������ ���, ������� ���-��� � ������� ���������� �� �� ������. ϳ��� ����� ������� ������ ���� ��������� �������� ����� ����

�� �� �����, �� ������� ������ �������������. ҳ���� �� ��� ��� ���� ��-������. ³� ������, �� ���������� ��� ��-�����������. ���� ������ ������, ���� ����� � ��. �������, ���� ������ �������� � ��, ��� �� �� ��������. � ������ ��� ���� ��������:

- ���� �� ����� �� �������?

- ���� � ����� �� ����, �� ������ ����; �� �� �������, �� � ���������. ���� � ��������� - �� ���� ������ ����, �� �� �������, �� � �������������. ���� � ������������� - �� ���� ������ ����, �� �� �������, �� � ���������. � ���� � ��������� -�� ���� ������� ����.

³� ��������� � ��, �� ���� ���� ��������. ³� ������� �� ��, �� ���� �� ���� �����. ³� �������� ����� � ��� � �BDDP and TWA�, ��� ��� �� �� ��������� ��. ³� ������� ��, �� � ��� ��� ���������, �� �� ���� ����������, ���������� �� ��������. ³� ������� �� ���, �� ������� ��� ����, �� ���� �� ����� ����������, - ����, ������, ������ ������, ���� ����� ������; ���� ������� [138] ���������, ���� � ���������. � ������ 䳺 ������� �����: ����� ������ ��������� �� ��������. ���� ������ ����, �� � �� ����� ������� � ���� ���������, ����� ���� �� ������� ���� ��� �� �������������. ���� �� ������ ��: ����� � ���������, �� ������� ����, � �� �� �� ���������. ³� ��������� �� ��������� �� ����� ��������, ����� ���� �� ���������� �����쳿, �������� ������ �����, ��� �� ���� ����������� �� ��� ������, ���� ����������� ��� �����������. ��, �� ���������� ����, ���� ����� ����������, ��� ���� �������. ��� ����, �� ���� ������� �� ���������, ���� ������.

- ������� ���, ��������, �� ���� � �������� ��� ����� ��������, ��� � �� ��'������� � ���� ���������� �����?

- ��������, ����...?

- �����, ��������� ���� �������. ��� �������, �� � ��������� � ���. ��� �� ���������, ���� � �������� ���� �����, ���� �� �� ���� �����, ���?

- ����� �� �����. ��� �� �� ����� � �� �� ���� �������� ���� ������ � ���� ���, ���� �� �� ���������� ���� �������?

- �� ����� �� �����, �� � ��� ��� ���������?

������, ���� ��������� ��� �����. ��� ������� ����� �������� � ��������� �������� �������� �������� ����������� �������. ����������� - ������� ��� ���������. ��� ������ ���� �� �������� ��� ������� �� ������ ����� ��� - ��� ���� ����� � ����, ���� ��������, ������������ �� ��������� ����, �� ����� ���������� �������������. �� ��� ��������� ������ � ������� �������� ����. ���� ���� ����� ���� �������� ������� � �������� � ���� ���'�� ��� �����:

- ��� �� �� �� �������, �� ������� ����. [139]

����� ��� ��� ������ ���������, �� ����� ��� ���� ����������, ���� �� ����������� �� ���: �'�������� �����, ������� �������, ������ ����� �� ��, ������ ���, ������� ��������. ������� ��������� ���� �������� �� ���� �� �����, ��� ���� ������������ ����� � ������������������ �����. ���� ������� ������� - ���� ��������� � ������. ��������� ��� ��� �������� ������. ������ ������� ����� � ���: ����� �� ������� �� ���������.

- ̲� ������ ������� ²� ������!

����� ������� � �������. ���� ���������� �������. ���� ������� �� ������ ����� � �����, ����� ������ ������� �����. ³� �������� ������������� ���, �� �, ����� ����-�����, ������ ���������� ������� � ��� ��������� ������� �� 45 ������. �� ����, �� ���� - ��� �� �������� ������� �������� � � �����. ��������� �� �������� �� ����� � ��� ����: ��� �� �����/����� ������/���� �����, ���� ����/� ������ � �������� ���� ʳ��. ���� �� ������� �������� � ������� �������� YMCA.

- ������ ����� �Village People� - �� ����, - ��������� �����. - ��� ������, ��� �����.

��� ���� ���, ����� �� ������ �࿳�! ��� �� ���� ���� ������������ �� �����, ���� �� ������ �� ��������, �����-�� ���� ������������, ���� ��� ��������������. �� �� �� ��� �� �� ����������, �, ������ ���� ���� ��������� �������� �������� ����� ���������� ������ � ��������� � ������ �������� � ������� �������. ³� ���� �� �� ���� � ����:

- �� �� ����, ������������� ��������!

- �� ������ �� ������ ���������������� ���������� ������! [140]

- �� �����. ����� ��, ��� � ��� �� ���� ������, �� �� ��.

³� ����������� �� ��� ���������� �����, ��� �� �������� ������, ���� �� ���������� �� ��� ���������� �����. ³������ ������ ���� �����: ��� �� ���������� � ����� � ���.

ϳ���� ��� ����� � �� �������. ����� ����� ���� �� ������ - �� ������. ³� ������� �� ����, � ���� ���� �� ����� ������, � �� ���, �� ���� �������. ���� ���� �������� ����, ��������� ����, �����������, �� �� ����� �� �������. ���� ���� ����������, ����� �������� ������, ���� �����, � ���� � �������� ������. � ����� ������ ���������� �� ������������.

������� ����� � ����� ���� ������� ���� ���� �� ������� ������� �� �������� �����������. ����� ������� ���������� ������, ����� ����� ������ � ��� �����:

��� �����

� �� ���� �� ������� � ���� ������� ������

� ������� �� ���� ���� ������

� �� ���� �� ��� �������

�� �� ��� ������ ������ �������

��� � ����� �� �������

�� ����� � �������

� ������

�� ��� ����� ������.

�����, ����� ��������� ���� ������ ���������, ��������� �, ����.

��, �� ��� ����, �� �� �������� ��� � ������� ������ �������� ������. [141]

����� � ���� �������� �� ���������� ������� ���� ������.

���� ���� �� ����� ������, �� ����� ���� �������� � ������.

³� ��������� ������� ��� ���� ������� ����� � ����� ��'������ �������. ���� ���� ��������� ���� ������ �������? ���� ��� ��� �������� �� ���������? �� ���������� ������� �������. �� �������� ������� ���, ��� ����. ��� ����� ��� ����������� ���� ���������?

�� ��� ���������� ���

̳� ������ ���

� ��� ������� ����.

����������, �� ����� ����������� �����, ��������� �� �����, �������� � �������� ����� ������-����� ��������, ���� �� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ����, ��������� �� ������ � ���. � ���� �� �������� ��� - ����� ��������� �������? ���� ������� ���� � ��������� ���������� ��� ��������� ������ ������ �� ���� ��������� ��� ����������� ����������. ���� ���� ���� ��������� �������� �� ���������:

- ճ�� ��� ��� ��������� � ϲ�?

- ����� ���������� �� � ���.

- ϳ-ϳ-�� �� ��� � ��� ������� ���������?

- ���, ��� �� �� �� ����� �� ����������.

����� ���� ���� �������� � ������������ ������������ ����������� ������ �� ����. ����� ������� ���� ���������� ������� �������� �� ���, ������ � ����� �� ����� ��������.

6.

ϳ��� �������, ���� �� ��������� �������, ���� ������ ������, �� �� ����� ����������. � �����, �� �������� � ���������� �������� ����� ��� �� ����, ��� ������ ������� ������� �� ������ � �� ��������� � �� ����� ��������. ���� ������ �� ���� ������, ��� ����� �� ������ ����. ��� ����� ����� ���� ���������� ���� � ������ ��������. ³� �������� �� �� ���� � �������, �� ������ ���������� ��������.

�������� ���� ��������� ���������. �������� � ������� �������� � ������ ���� ������ - �� ������� ����������� ������, �, ����� ��������, ���������� ������: ������ ����. �� ��� ����, �� �����-����� ������� ��� ����, ��� �������������� �� ������� �����. ���� ���� ������� ��������. �� ������� ������������� �� ���������, ���� ���� � �������������� ���� ������, �� ����� ��������� ����� ���� ����. ³� �������� �� �� ���, � ����, � �������� �Quai Ouest�, ���� ������� - ���������� � ������� ��� �� �. �������� �����-�� ��������� � ���� ��������� ������������, ���� ��� �� ������ ������ ������� � ���� ��������� �����������. ³� ������� ����� �� ������������� �� ����� � ������䳻. [143]

����� ������������� ��� �� �������� ���, ���� ���-����� ��� ������ �� ����.

- ����! ���? ���� �� �� �������� �� �� ������?

- � ���� ���� ����� ������.

- �� �� ���, ���� ���� ������?

- � ������ ���� � ����� ���������.

- ��� ����?

- � ���� �� ��������� ������� ����.

���� ������� ��������, �������� �������� � ��������� ���������� ���� ��� �������� � ���������� ��������. ���������� ��� ���� ������ ����� ��������.

��� �������� � ���'�� ���, �� �� ��������.

����� ����� �� ���� ��� �� ����� �� ��������, ���� �� ������ ����� � ������� ���� ��������: ���� ��� ��������� ���� ��� ���, ����� ���������� �� ���������. ˳���, � ����� ����� ���, ����� �� ��������. �������� ����� �� �� � �������� � �����. ���� �������� ��� �� ���� �������� �����. ������ ��� ���� � ���� ���, ���� � ����� �� ����� �������. ͳ��� � ��� �� ��������, �� ���������� ����������� �����. ��� �� ��������� ����� ����� ������� � ���������� ���������. �� �� �� ���� � ������ ������ ���� ���������, ������ ���� ��������� ������. ������ ������������, ��������������, �������� ��� �������. �������������� ����� ���� ���������. ���� � ��� �� �������� ���� ������, ��� �� ���� ����� �����, �� ����������� ����. �����, �� �� ���������, ��� �� ��� ���� ���� �� ������ ���������� ������ ����� � ����.

����� �� ����� �� ���� ������� �������? ��...

����������� � ����! ����������� ������ - ϲ��� �������!

������� ��������� ����� ��ί�� �� �����Ͳ �������, ������ ���������� ����. ������� ����� Dz������� ������ �˲��Ҳ�. ���� ������Ҳ � ������ ����������,������-�ػ,���������1в�������Ͳ �����. ���� ���������� ���� ����� ����� �������

������ ����� ��������:

- ������� ���� ���,��� � ��� ������ ���� � ���� ��̲��?

���� � ������˲� ����� ���� �����IJ�� ������ �������:

- �������, ������ ��.

��� ������� �����Ͳ �ϲ��, 13 ���� �� �� ���� ������ ������� � ����� ������ ������������� ��������̲�� �²���

- �� ��̲��, � �� ����� ����Ͳ � ������ ������ ����. ��Ҳ� ���� �������� �����Dz��� �������� ������

� �����,�������������� ���� ������������. ���� ²� ��������� ����, �� �� ���� ����Ͳ ����� ���������� ��������� в���� ���в��ʻ �������.

- ��������Ų�������,���������,��������� ���.

���������� ��Ͳ� ������� �� ��˲��, ����� �� �����, � �������:

- �˲���! ²� �������� ���в��Ȼ!

PACKSHOT: ����� ������ ������� � ���̲ ������ �� ������������� � ����� ����������.

������ (����� �� ������): ������. �����Ӫ� ������ ���, �����Ӫ��� ������ ��Dz�.

IV. ��

��� ���� ��������� �� ������

�������� �� �� ������ ��������,

�� ������ ������� �����.

������ �������,

��� ������ ����������.

� ��������, �������������

� �Washington Post� � �New York Times�

19 ������� 1995 ����

1.

�� �� ���� ������� ������������ �����. ��� �� ����� �������, �� ���� ������ ��� �����������. �� �������� ����� ���� ������� �������� ������ � ��� �� �������� ���. ��� �� � �� ��������� �����, �� �� ������� ���, ��� ��������� ����� �������� �����. �� �������, �� ���� �������� ������ ������, ��������, �� �� �������� �� �����, ������������� ���� �������� ������� � �������� �������� ����, ���� �� ������� ������� ��� �����������. �� ����������� ��� �� ��, �� ���� ����� ������ ����, �� ����� �� ������, ��� ��������� ����. �� �������� ���� �� �� ���� �����. ������� ����� �������, ��� ���� ������!� �� �������, ���� ��������� �� ������� ������, 300 ��������� ������ ������ ������, ������� �������� ����� ��� �, ��� ���� �� ��������� � ������ ����� ���� �����, - ���� �������� ���� ������� � ����, �� ���� ��� ����������, � ����� �������� ��������, ���� � �� ����� ���������. ��� ������� ������ � ������, ������ ���������� �����, ��� ���� �������; ������� � ������ ������ ������� ��������� ����������.

�� ���� � �� �����, ���� �� �������� ��������� ������. �� ������ �� �������� ����������� �����������, [149] ��������, �� � ����� ��������� �����, � �� �������� ��䳿, �� �� ��������� ������� ������. ��� � �� ���� �����, ���� ������ ������ ��'����� ��� � �� � ��������, �� �� �������� - �������� ������ �������: �������� �������� � ������������� �������, �������� ���� ������ � �������, ���� ������ ������� ������ ������� � �������, � ������� ������ ��: ������!� �� ����, ���� ������!� �� ������.

���� ����� ��� ��������, ��� ���� ����� ���� ���� ������. ��� ������� � ����������� �, �� � �������� ����, ������� � ����� ����� �� ��������. ҳ����-�� ����� ������ �������� � ���, ���! - � �� �����������! ������ ���� �� ������ ������ �� �������: ����� �������� ��������� � ���������� �������, ��� ���� ������� ���� � ������, � ����� � ��� ������, ���� �������� ������ ��������� ������ �����, - ���! - � ��� ����������� � �������� ���� ���� �������. ���� � ��� ����� �� ���� � ����? ��?

�� �����������, ���� �� ����?

����� ���� ������ ����� � ������������� ������ �������� (���� ����� �������� ������� ������� � ������). �� ���������� ��������� ��������. �� - �� ������� ��� ����������� �������������� ������: ����, Գ��, ����, ����, �������, ��������, �����, � �, �����, �� ���������� �Kleenex�, ��� ����� �����, ����� ���� �� �������, ���� � ��� �� ���������, ���� ���� ����� ������������, �� ��� ��� � �� �����������. �� - �� ������� �� ��������, �� ������ �� ����� ������: �������� ���������� ������, ��������� ������� �����������, ������, ������, ���������, ���������, �������, ���-��������� �������, ��������� ������� ��������, �� - �� [150] ��� ��������, �������� ���������� �����, �� - ������� �������, ������ �� �������, - �� �� �������. �� ���������� ���� �������� ����: ���� ������ ��������, ��� �� �� ������ � �������, �� ����� ���������� � �������� ������, ����� �� �� ����������� ������� �����������; ����������� ���� �������� ������� �� �������, ����� ��� �� �������� ������� �� ��������� ������� � �������. ���� ������ ��������, �� ���������� �����, ������ �� ���� ���� ��������� ����� ��������.

2.

ʳ���� ��� �� ����, ϳ������ ��������� ����. ������� - �������������� ��� ������, �������������� - ��� ������ ����. �� �� ������������� �� ������. ���� �� ��������� ��� ������� �����, �� ��������� �� ��������������� ������. ��� ���� ��� ����� ����� �������, �������� ��� ��������� �� ������ � �������, � ����� - �� �����. �� �����������, �� �� ��������, �� ������ �� ����'������ ��� ����� �����. �� ������ � ���, �� �������� ���� ������� - ���������� ��� ���-����. ���� �� �� ������� �������� �� ������? �� ��� ��� ��������� �� �� ������. �� ������ ���� �������, �� ������ ���� �������. ��������� ������� - �� ������� ��������, ��� ��� ����������. ��� �� ����� ������� ����. ��� ���������� ����������� ���������� ������, ��� ���� ����� ��� ����, � ������� ���� �plastic surgery�. � ��� ������� ����� ��� ������ ��� ���� �� � ����� ���� �������?� �� � ������ �������� � ����, �� ����� �� � ����� ���� �����? � ��������� ������� ����-�������� �����, ����������� ���� ������������� ����������, ���������� �������� ���� � ����� ����? � ��� � ��� ���� �������� ������ ������� ����, ���� ���� [152] ������� ����, ������������ ���; �� �������� ����� �� ���� ������ � ������ ����� �� �����, ��� ������������� ���� ����, ����� ������, �'������ �����, ����������� ������, ��������� �������, ������� �� ������������ ��, �, �� �������� �������, ����� ���. ˳�� ���! ������ �� �������������� ����! �� ������� �������� ����� �������� � ������ ������'�: ���� ������, �� ���� �������� ���� ���������, ��� �� ������ ���� ������� ���������� - ������� ������� �� ���� ����� �� ���������.

�� � ���� ����������� �� �������� ��������� ����� � ���. �� ������ �� ���� � ���������� ������. ���������� �� ������ ��������, �� �� ������� ������ ��������� - �������� ������ ��� ���� �������� � �����������. ������ ���� ���� ����� � �� ����� ��������� ��������� �� ������ �������� � ���������� ���� ��� �����. �� ��, ���� � � ���� ����: ����������� � ������ ����. �� ����� ������ ���������� � ���� �����, � � ���� ���� ����� ������� �'������� ����. � �������� ���� ������� ���� � �������� ������ �����. � ��������� � ������� ����� ��, �� ���������� �� ���� ����� � ������� ����� ��������. I've got Marronnier runnin' around my brain!(1)

(1) � ���� �������� ��� ������� ����� (����.). �������� ��� �Roxette�.

���� �� �������� � ����� ��� ��� ���� �������� ������, �������� ��� ��� ��. ҳ, ��� ����� � ����������� ����� �� ���� ���������� �������� (������� �� ���������), ��� ���������� ������, � �� ����� ��� ��������� [153] ����� (���� ������� ���, �� � ������� ���������� ������). ������ ����� ������ �� ������� � ��������� ������, �� ��, � ���� �� ����� ������������. ������� ����. ��� ������� - �� ���� �� ���� �������� �����. ���� - �� ����-�������� ������, ������� � ��������!

�� �������-����� ������ ��� ������� ������� ���-��� � ���������� � ����� �� ���� ����� ����� � ������ ���������. ������� �� ���������� �� �������������� �� ������. ���� ������ �Colony� ����� ��������� �� �������� �� ����������. �� ����쳺��, ���� - �� ��������� �������, ��������� ��� �� ���������. ��� �� ������� ����� �����, � ����� ����� �������. ����� ��������� � �������� ������������ ����� ������� � ���� ���� �������. ³� ���� ����� � ��������� ������ ��� �������. � �����-���� �� �������� ���-������-��, ���� ��� � �������� �������� ��� ������� �����.

����� ��� ���� - �� �� ���� ����, �� ������ ����� ����. ���� ��������� � ������� ���� ���������� ��� ���������. �� ������� ��������� �� ���� ������ ��- ; ���� ���������, �� ������� ����������� �������� ���- j �� �� ������� ���� ������ ������ ������ � 1959 ���� ���������� ������� ����� �������� � ����. ���� ���� ����� ����� ��������� (�������� �������� �����, � �� ���� �� ����� ��������� ���������� ������ �������- �� ����), ��������� (�� �� ����������) � �������� (�� ������������ �� �����������) - ������� �����������! � ��������� �� ���� ������� ������� �����. ���������, �� �� ��� ����� ����, �� ���� ������ � ����, has been, ������ ���� �� ����, � 1985-�, ���� ��������� �������.

���� ���� ���� ����� ������ �� ����-����� ���� ��������� ��� ������� ������. ֳ ����� ��������� ������� [154] � �������� ������ ���� ������� ����������� ���� �� �������� ������� ����. ���� - �� ����, �� ������� ���������. ���� ������� ������������ ������� ��������� ����� �������� �������,, ���� � ������� ��������� ����� �����. ���� ��������� ���� �������� ��� ������� �������� ������� ����� �� ����. ���� ����� ������� ����� ��� �� ��� ��������, ���� ���� �� ����� 15 ����� 1997 ����. ������� ������� �� �� � �������� �������� �� ������� �� ���������, ������� ��� �� ������� ��������� �Oakley� �������� �����. � ��� ���� ������ ���������. �������, ������� ���������: ��� ����� ���� ���������� �� ��������. �� �� ���������, ��� ������ ���� ������� �� ����������� �����-���������, ��������� ���� �������� �Galak�. ��������� �������� ��, ���� ������: ������ ������� �� ����� ��� �����, ��� ��������� ������ �� ������ ������ ����� �������.

� ������ ������� ������ �� ����������� �� �Volley-palooza� - ��������� ������� �� �������� ��������� �� ��������� ����������� �� ����� ��������. �������� ������ ����� ������ �� ϳ��� ˳������ (���� ��� ���� ������ ���, �� ���������� �� ������, �������� ����� 363 ��� ����). ��������� ������ � �������� � ������ ��� �������� �� �������� ����. ����� ���� �� ������� ���� ������� � ������� ������� ������� � ����������� ��������� �� ���������� ����� ���� ������, � � ������� �� �������.

��� �� ���� � ������ ����� ������ ����, �� ���� ��� ��� ����������� ������� �����; ����� ������� ��� �����, �� ���� ��������� ��������� ���������. ���� ��������, ����� �� ����� ������� �� ���� ������� ������� ������. �� ������� ������� ���� ����� �������� [155] �����������(1). � �� ����� ��� ��������, ��� �� ��� ������� ����. ���� � �� � �������� �������� ����, ���� ��������� � ��������������� �������, �� � ��� ����� �� �����. �, ������, ������� �������� ��� ���������! �������� �������-����������� 15 ����; �������� � ��� ������� ij��, ��� ������, ������ ������� �� ����� ������ �������� ��������� ������ ����. �� �������, �� �� ����� � ����, �� �� ������ � ��� ��������. ������� ��� ��� �����! ͳ, ���, ���� � ��� �������,-����-���� ��������� ���� ���� �������� ����, ����� �������� ������� ��� ����, ������ ����� �� ���� ����, ������� ��� ����������� ��� ��������� � ������ �� ϳ������ ��������; �����, ���� �� ������, - �� �������� ����� � ���� ������ �� ���������, �������� ������ �����, � ���� ��� �� ���� ���������� �� �� ����� ������ �������... �� ����쳺��, ��� �� � ����, �� �? �, �� � �����, �� ��� ��� ���������� - ��������� � ���� � �����, ��������� � ������ ����� �� �Angie� �Rolling Stones�, ������� � � ������� ��� ������� ����, � ���� ������� ��������� � ���� ������� (����� ����� ��'�����, ����������� �������, ����� �������, ��� ��������� � �������, ������� ������, �������, ����-���, ������ ���� � ���� ����), ��� ������� ������ ��� ������� �������� ������������� ������� �� ��������� ������� - �� ���� �� ����� ������ ������ ������. ͳ, � �� ��������� �����, ��� �, � ���� ������ �����, �� ����� �����. �� ���: � - ������������ �����, ��� �����.

(1) ����� �� ���� ���� ������� ������ �����: ���� ������� ������� ����� ������ �� ����� �������� �����������.

�� ��������� � ������� ������������� �������� �� ���������� ���. ϳ��� ������� ����� ճ������ ����������� [156] �� ����� ����� � ����� ������, �� ���� ������������ ����� ��� ������� � �������� �� �� ����, ��� ����������, �� ���������� ����. ij����� ������ ��, � �� ��������, ���� ���, ���� �� �� ��� � ����� (������� ����� � ������ � ������). ����� ��� ���������. ������� ���� � ����, �� �� ������, �� ���. ����� ������, �� ������ ���� ��� �������, � ���� �� ������ �����, �� ��� - �������� Գ����� ����� �� ������ ��������. ������ � ������������ ������� ���������, �� �������� ����� �� ���, � �� �������� �� ���, �� ���� ���������, �� �� ��� ���������, � ���� � ��������� �� ���, �� �� �������� �� ���, �� ���� ���������; � ��� ���������� ��������� ������ ������� ������� - ������ ���������� ���������, ���� �� ������ ������������ ��������, �� ����� ��������� �� ������ �������. � ��������, � �������� �� ������ �������� ����� � ������, �� ������� ������ �������� � ��������� ����� ����.

3.

������ ���� ����-����� ��������� ��������� ���������. ������ ������� ������ ����� �� �������, �� ��� ��������. ���������� ����, ���� ������, ��������� � �Living Room�. (���� �� �������� �� �Living Room� - �� VIP. ���� �������� ��� �������� ������ - �� �� WIP. ���� � ���������� ����� ������� ������� � ����� ���������� - �� WVIP ��� �������). ����-��� - �� ��������� ������������: ������� ��������� ����� � ��������, � ������ - ������, �� ��� � �������� ���������� � ��������� �� �����.

ϳ���� � ����� �����, ��� ��������� ��������� �� ���������� ���������. �� ���������� �� ʳ-������� �������, �� �������� ������ ����������, �������� ������ ������ ������ ���������. ������ (�� ��� ����) ������ ������������ �� ����� ������ ������ �������� ����. �� ����������, ���������� ����, �������� ����� � ������. ���������� ������ ������������� ����� (�� �� ���� �� ����� �������, ����� � �������). �������� �������� ����� ��������� ������� ������� �������. ҳ ������� �������� ����� � ���������� ������������� �������: [158]

- ������� ������� � 12 �� 4.

- ͳ, ��� ����� ������ ������, ������ ��� 8 �� 14.

�� � ���� ��� ���, �� ��� ������� �������: �������� �����, �������� �� �����, ���������� � �������, �������� �����-� �������-�� �����-�� ������-�� �����. ������� ��� �� �� ���'���, � ����� ������ �������.

- ͺ�� ��, � �� ���� ������ � ���� ������.

��� �볺�� ������������ ��������, �� �� ���� ������ �������� ���� �� ��������� ��.

- ��� �� �����, - �������� ��, - �� ����� �������.

�� �� ���� �������� �����:

- ��� ������� - ��������� ��������.

���� ���� ��������� ������ ��� ���������. ���� ����� ������ �� �, �� ����� ���� ������������� ���� �� ������ �� Flame, � �� ����������� 40 ���� �� ����. ����, �� ������� �� ������� ������, �������, ���� ���⳺���� ���� �������� �������������� ��� �� ��� ������� � �������� ���������� ����������, ��� ������ ������ �� �Weather day�. ��� � �� ������: ��������� ����, � � ����� �� ���� ����.

������, ���� �� � - �� ���� � ���(1) � ������. ���-������ ��� ������� ���������� ��� �����������:

- Are you playing in �������� �������?

(1) ����� �� ���������� �������� � ���� ������ ����� � ���.

ֳ��� ����� �� �'��� ���� �Corona� � �������� �쳺����. �� ����������� � ������ - �� � ���, ���� ������ 10 000 ���� �� ���� �� ��, �� ������� � ������ ������ ������ �������. ������� ������ ������ ������� �� �����, ��������� � ������� ��������� � ���������, ���������� �������� �� ����, � �� ���������� ������������� [159] ������, ��� ����� ������ �����. ���� ������ ��������� ��� �� ���������, ��� ��� ��� �����������. ��� �� ����� ����� ��� ������� �� ����, ���� ���� ��� �����?

- ����� ����������, ��� � ���� �� ��������� ������, �� ���������, �� ���������� � �������. �� � ���-������� �������� ����� �� ����.

- �����, ������! �� ���� ��������. ����� ���� ������ �� ��� ��������� �������� ������� �� ����.

���� �����, ��� ������ � ����� �����������. ����� ����� �� ������ ���������. ����, �� ������ ���������? � ������:

- ������, � ���� ���� ��� ���� ���������. � ����� ������� ��������� ��������� ����� ����.

- ��� ��������! ϳ��� ����� �� �� ��������.

- �� ������ �Ļ, � ������ ��Ļ, ����� ������ ���������.

- � ��, ��������, ��������� ��������� �� ������� ������ ���������� ����?

������ ���������� �����, ��� ���� �������� ��� ������:

- � �� ������, �� ����� �� ���� � ���� � �������?

- ��������, � ����� � �� ��� ���� ������, �� � ����� ��� ������� ��� ��! � �� ����� �� ��������� ��� ����� �� ������ ��?!

- ��� ��� ��������. � ����, �� ��� ����, ���� �� �� ��-��-���������� � ������. ��� �������� ������ �������� �� ���-����� � ����� ��� ���� ���������� Գ-��� � �������� ���� ������.

- �� �� ������?

- ��� ����� ���� ������� ��������� �����: �� ��������� ��������� ������ � ������ � ��������� [160] ����� ����, �� ����� �������� ����� ������� �볺��� �� ������ ����������� �����������. � ����, �� ���� ������� ���� ���������?

- �Go fuck yourself, Jef�?

- ���� � ��. ����������� ��������� ����� ������� �����-���'������, �� ������� ��� ������. ���� ����� �������� ����� ���� ���� � ������� �� ������������ �� � ��������� �� ������ ������.

- �����-��, �� �� ����� ������? ҳ����-�� �� �������?

���� ������� ����� �����; ���� �� �� ���� ������ �� ���������.

- ������, �� ��� ��������� ���������� �� ���-���, �� ����� ������� ���� �� �����!

- �, ����� ���, � �� ���� ��� ���, ��� ������ ����� �� �������� �� ���������, �������� � ������� ������-��� �����?

- �� ��� �����, � ������ ���������� ���� �����. �� ����, �������, ��� � ������� ��� �������, � ����� ���'���������� ����� ���� ��� �����. ��� ����� �� ��� ��. �� ��, �� ������, ����� ����������� ���� �� ���� �� ��� �������? ���������: ���� ��-�� ����� ������������ ������ ������ Գ���, � ��� ���� �������� ���� ������������� �������, ����� ���� �������, � ���������� ������ ��������� ����������� �� �� ������� ���������� � ���� � ���.

- ���� ������� ���� ����ֲ�??? ��� ���� �� � �������� ����, �� �� ������!

- ����, � ���, ��� ���������, �� �� �� ����� ��� � �������������, ���� ����� ����� ��� �����. ������� ������� � XXI ��, ��������! ����� ��� ������������� ������������� ������. ���� ��� � �������, �� � �'�����������, [161] ������ ���������� ����� � �������� �������. ���� ��������� � ������������ �� �����: �� �� �� ��������, �� ��������� ����� ���������� �볺����. ��� ��� ���� �� �� ��������� ��������, ������ �� ��� ������?

- ���� �������, ���� ������ �� ���� ����, �� ����, �� �� �������� ������� ��������� ������� ���� ����?

- ��������. � �� �������, �� �� � ����� �� ��������� ���� ���� ��������.

���� ���� ������ ���� ���������, ��� � �� �� �� ������ ���� ����� ������ ��� �� ������!

- � ������ ������, �� �� ����� �� ������, �� ���� �������� ��� ����������� �����������?

- ���� ����������� ��� ������, ��� ������������� ��� ��� ����. �� ������� �� �� 000 ���� �� ����� �������, ���� ����������� �������, �������� ����� � ��������� ������.

������ ����������:

- ���������-���������, �������� ��� ����'���, ���� ����, ��� ���� ��������!

- � �������� �������, ������ ������, �˲�!

- �� ������, �����������: �� � �� ��������, � � ���� ���� ��������.

- ���� �������, - �������� �� ����, - ��� ������ ����, ������. ³���� �� �������� ���������! ����� ��� ��� �������.

- ����, � �� �� ���������!

- ³� ���� ���������� ���� �� ������������, - ����� �����. ��������, �� ��� ���� � ����, ���� ����.

� ���� �� ���� ����� ������� ��� ����, ��� �����������. �� ������!

4.

���������, ������ ��� ����� ���������� ������; ���, ���� ���������, �� ��� ���� � ����. ������� call-girl ����� ��������� ����������� �����, �� ����-��� ��������� �����. ���� �� ������������ ���� ����� �������. ���� ������� ��'����� � ����� ��� ������ ��� ����, ���� �� ����� ������� �������� ��� �� �����. ͳ���� �� �� ��������� ���� ��� ��������, �� � ����� ������-������������������� �����, ������������ � �������.

- She's the girl of the new century, - �������� ��������� ������� �������� �������� �������, ��� ���� �making of�. ��� �������, �� �� ����, ��-�����, �������� �� ����� ���������� � ����, ��-�����, �������� � ���. � ������� �����������.

�� ���������� ���� �����, ���� �� �������� �� ��-��������. ������� � ���������� ��������� ��������� �� 2004 ����, ������� ���� �����: �� ���������� ��-���-��� 4x3, �� ���������� ��������, � ������ ��������, � ����� �������, ����������, �� �����, �� ����������� ��� ������� ����, � ������� �������, �� ��������, ��������-������, ���������� �� �� ����������� ���� ���������� ������ �� ������� �� ����� ����'������� ����. ������, �� ����� �����, �� ������� � ���� ������� ����� ���������� ������� �� ������ ������������ �������! [163]

�� �������� �Cape Cod�, �������� � ��������� ��� ��������� ������. �� ��������� ������ ������� ������ (���� ��������� �� �������� ��� ������������ �� �����, �� ��������� � ������� ������ �� ���������-�����). �� ������������ �������� ��� ���� ����� �������, ������� ��� ����� ������� ����� �������������, �� �� ���������, ��������� �� ����. �� ����������� � �� �����, ����� � ����� �������: ������ ��� �����������, � � �������� - ������ ��������. ���� ������� �������� �����������, �� ����� ��������� �������� ���� �� ����� �����. �� ���� ����� ���������� ���� � ����? �� ���� ������� ��� �� ����� �� �������, ������� - ������� �� ������, � �� ������� - ������.

�� ���������� ���������� ��������� ����� ������� �� �����. ��� ���� ��������� �� ����� �����, ��������� ������ ��� ���������� �� ���������� ������. ������� ������ �� � �������-���� ���������� �� drag-queens: �� ����� ��� ����� ������������ ��������� ���� ������ ������. ����� �����, �� �������� � ������ ���������, - ���� �������, ��� �� ��� ��������� ���������. ��� ���� ����� ��������� ��������. � ����� ������, � � ����� ���; �� ������� ����������� ��������� � �� �� ��� ������ ���������� ����. ��� � �� ���� ��� ������ �������� ����������, ��� �������� ������ ������� ���� �����, ���, �� � �������: �� ���� �� �����, ��� ���� ��������. ��, ����, ����� ����� ��������� ��: �� ���� �� �����, ��� ���� ��������?.. ������ �������� �� �������:

- ����� ����, ��� �� ����?

- ��� � ������ �� ���� ����. ����� ���, ������, ��� ���� �������� �������?

- �LESS FLOWER, MORE POWER�(1). �� ������ �New Beetle� ������� ������������. [164]

(1) ��������� ����� ��� �Flower Power�.

- �� ���� �������, ���� �����. ����� ��, ���� ����� � ���� ���������.

ϳ��� ���� �� ��������� � ���������� �Sony�, ���� ���� ���� �� ������: ������ �� �����, ������ �� ������, ������ � ����, ������ ������� ������, ������ ��������� ������, ������ ����������-������, ������ �������� � ������, ������ ������-����������, ������ ������� ������� (������� �������, ������� ������� � ������, ����� ���� � ���), ������ �� �� ��������� �����, ������ �� �� ����-�����. ��� ��� ������������ ������ - ��, ��� �������� ���� ���, ����� ��, ��� �������� ����� ���� � ����� �'�������� �� ������ � ��� �����, �� �������� �� ������ ��� ���� � ������������� �������� �� ������ ������. �� ������, ��� � ��������� �������:

- � �� ���� �������� � �����, ��� �� ���� ���������. ��� �������, �� � ����� ����, ������. ��� � ���� � ����� �����, ��� � ����� ����. �� �� ������ �������� �����, �� � ����, ��� � ����� ����.

- � ���� �������� ����, �� ������ �� ���� �������, ��� �� ������ ������: ������, ���� ���� ��������� ����. ������� ����, ����� ���� �����������.

- �� ��� ���������� ���, �� ������ ��� � ��� ������� ����. ��� ���� �� ����� ������, �� ����� ���� �������� � �����.

- ����� �����, ������ �����!

����� ���������� - �� ������ �������: �� �������� �����, ���� �������, ���� ���������� ������� ������� ���� ���������� ������, �������� � ��� ����� ����� ������� ���������. ϳ��� ������ ����� �� ��� ������ �� ����� �������. ���������� �������� �� �����, �� ��� ���� ������� ����� ������, ���� ����� ������� �����!�. ���, ���, �� ��������� � ���� ���������� ���������, [165] ����� �� ������ ��� �� �����: ������� ����, ���� �� ������ � ������ ������, ������ ����� ����-������ �������, ������, �� �� ����� �� ����� ����, � �����-�� ��������� ������ - � ������ �������.

�� � ���� ������ �� ����������� ������� ����� ����� �������� ���. �� ��� ������� ��������� ������ ���������� ����� ���� �������� ��������� �� ������� ������� � ���������� ���������� �� ������, ��������� ��� ��, ��� ����, ������ ������ ����� �������, �� ���������� � ������. �� �������� ���� �����������, �����������, ��� ������ �� ��� ������ ��������� - ������� ������, �� �� ����� ������� �����. ��� �� �����, ���� ��� ������, � �� ����� ����, ��, ������ ����������� ����������� ������������ ������, �� �������� ������ ����������� ��� ������ - � ��� ���� ������ ���� ����������.

�� ������ �������� � ���������������.

�� �������� ��� ����� ������ �����.

�� ���������� ������-����������� � ���������������� ��������.

�� ������ ������������� ��� ���.

�� �������� ������� �������� � ������ ���������� � ��� ��� ���, ������� �� ������ �������, ��� ����� ����������� ���, �� ����� �������.

�� �� ��������� ���� ����������� ��� � ��������, ���� ��� �� ���������� �� ������ �����곿.

�� ������ ��������� � ���������.

�� ������������ �� �������� ����������, ������� ������������ ������� ������� ����������� ����������� �����������, � ����� ��� �������� ����.

�� ��������������, ��� ���� �������� �'�������� �� ���������� �������� �Գ����, � ���� ������������ ��������� ���������, ���� ������ ���� ����������� ����������� (���������� �Գ����, �� �� ������ ����� ���������� � ��� �������). [166]

�� ��������������� ����� ��� ����������� ���������.

�� �������� ����-��������� ������� �Strategies�, ��� ��������� � ����� ���������� ����: ���� ���� �������� ������� �� ��������.

�� ����� ��������� ����������� ��������: ������ �������� �����������.

�� ������ ���� ��������� � �����������; ��� ��������� ������� � ����, ����� ���� ������������ �� ��� ����� (� � ������� ������, �� ����� ����� �� ������� ������� ���� ������ ���������� �� ������ �������).

�� ������������ �� �� ���������� ������� �� ����� ��������.

�� ������������� � ��� ��������� ������ �� ������ ��������. ��� ��� ���������� ������ ����� � ���������� �����, ��� ������ ���� ������ �������, �� ��� �� �����������.

�� ������ �����������, ��� � ��� �� ������������ ���� �� ���������� �������.

�� ������ ������������ � ��������� ��������.

�� ������ ������ ����������� ��������� ����������.

�� ������ ������������ � ������, ����� ��� ������� ����������.

�� ������ �������� ���� ���������� ����������������.

- �� ���� ���������� �����?

� ���� ������� �� ������ �������� ��� ����� ����� ���������� ��������, ��� ����� ����� ���� ����������� �����. ���� ������ ��� ���, �� ���������� �� �������� ��������� �R&W�, �� ���� ������� ���� ��������� �� �� ����, �� �� �� ������. [167]

- ������ ����, �� ���� ������� ��������, - ����� ���� �������������� �����, - ���� ������� ���� ��������/������������/��������/�����������.

- Yah, � ������� �� ���� ����� glossy, ��� �� ����� ������, ���� ���� ������ ����.

- ͳ���� ��� glossy, - �������� ���� �� ���������� ����������� ����, ���� �� ���� ��� �, - � ���� shiny!

- Of course, shiny �� �����, �� glossy, - �������� ����� �, - ������ �� �������� �������� �������.

�������� �������� �� ��� �� ������� - �� �� ���������� �� ����� ��� ����, ��������� �����������, ���� �� ��������. ��� �� �������� �������� �������� �� ������, � tutto ���� bene.

������ ������� ��� �������� �����. �� �� ��������� ��, ������������ ���������� ���������, ������������ �� ������. �� � ��� ����� � ���� ���������, ���� � �� ������� ������ ���� ������ ��� ����. � ���� ���� ������ ����� �� ���, ���� ���� �����? ��� �� ���� ������ ���������� ��� ����� �� ���� ������� - �� �� ������������. � ��� ���� ������� ��� �������� �������. ���, �� ��� ���� ����������� ��� �����: ���������. �Ѳ� ��� ���в��� ����� ���� ������Ҳ�. ����� �������� ��� ������, � ��� ��� ���� ���!

- ����, �� ��������� �� � �����, �� ���� ��� ����������?

- �� � ������ �����, ������, � �� �� ����� ����.

- ������� ��� ����� � �� ������. ��� ����� � � ��� �� �������. ��� ��������, �� �� � �������� �����, ����� ���� � �����, � �����.

- ����� � ���� ���������?

- ͳ, ����� ���, ��� ����� �� �����, �� �� ������ ����� ���������� ��������� � ��������� ��� ����� �� ������� ������. [168]

- � ���� ����볿 ������ �����, �� ��� ����������?

- ���������� �� �����!

��� ���� ���� �� �������� � ���? �� ������ ����⳺��. � ���� �� ����, ������������ ���������� � ���.

- ��? �� � �����?

- ���� �� ������ - �� ������. �����, ���� �� ���� �����.

- ���...

- ����� ��. ��� ����� �����, �� �� ���� �� �����. � � ����� ����� ���������, �� ��, ��� � ���� ������ �������, ����, � �������� � �������, �� ����� ����� �������� ����. �� ��������� �� ��������� � ����� ������ ���������� ��������� � �������, � ���� ��� ����� ������, � �������� �� � �����, � ��� �� ���� �����... ��������, ������, �� ������� ��������� ���� ��������, � �� ����� ������ ���������� ���� ������. ���� ������� ��� ��������� ��������� - ������ ����.

- �����! �� �� � ���� ���� ������? ҳ����-�� ��� ��� ����� � ������, ��� ������ ����� ������� ���� ��� ����! ������ ����, ��� �������� �� ������� ������ ����, ��� ����� ����������� �� ��������!

- ��� ��� ���� ������� ��������������. �� ����� ��� ��� ����������. ��� ������ ����� ����� ��� ������.

- �� �� � ��? ����� ��? ̳� ������ ����� �� ��������� ����, ��� � �� ����� � ����� �����䳿!

- �������! �������� �� ����! �� ����� ������, ��� ��������� �� ����, ��� ��������� ���� � �������!

- �� �����... ��� ��� � ���� � ������.

- ³�����? ͳ, �, ������, ����! ͳ, ������, �! �������! �� � ������ ����������! �������� ��� � ���, � �������: � ���! ������, ��� �� ����������, ���� ���� ������. ������ � ����� ���� �� ����� ���� ��������! ������ �� �� ����� �������� �� �������� � ������� � ��� [169] ������ ������� �� ������������� �������� �'�����? ������ ��, ���� �������? ��� ���� �������, �����?

������� �������������, ����� � ���� ����� 150 ����. ������-��������� ���� �� ������ 460.

- ���-�� ��� �����! ������� � ��� ���� ����� �����, �� ��� �����!

- ������� �� ���� �������, �� � ���� ��������� �����. ������, �������, ������, ��� ����� ������� ��� �� ��������, ��� �������� ����� �� ���.

- �� � �� �����? ����� � ���� ��������� � ������ - ���, ������, ����쳺�? - �� ������� �� ��'�������. ������� �����, ������ ���������� �� ����!�(1) � ������, �� �� ����� �������, ��� ��� �������� ������, �� �������, ���� ����������, �� � ������ ����� �����������, �� � ����� ����� �������� ��������� �������, ���������? � ��, �� ���� �����, � ���� ���������� ������, ���� ��������� � ����� � ��������?! ���...

����� � ������� ������� �������� �������: ����� ��������� ���� ������� ����� ����; ���� � ���� �������� ����� �����, ���� ������� �� �� ������. � ��� ���� ���������� ��������. � ��������� �����������.

- �� �� ����, ����� ���, �� - �����, � �� �� ����� ����, � �� �������� �� �����������. ���� ����, �� � ������ ������, ���� ������� ����� � �� ����� � ����, ��� ����� � �� � �������� ������� ���� � ���. ճ�� � �� �����? ��� ��� ��� ��������, � ���� �������������� �� ������ �������. ����? �'������� ���� �� ���������� ������� ��������������� ������� ���, ���� �����.

(1) �������� ������� ����� ���� ����� ������� ������� � ����: ������ �����, ������ ���������� �� ����.

��������: ���� ����� ����������. �������� ���������� ���� ����� ��������� ⳿. � ��������� ���������, ���� �� ��������: [170]

- �� ���������� ����������, ������ ��� ������ ��: ���� �����-�� ������� ���� � �������� � ��� ������ ��������, ���� ������ ���� ����������� � ����, � ���� �� ���������� �� ���������, ������� ���� ����� �������, ���� �������, ��� ���� ���� � �� �������� � ��������� �� ������, ��������� ��� ���� �����. ���� ��, ����� �� ������-���� - ���� �����? � ��� �� ��������, ���� �� ���� ����� �DINK� (Double Income No Kids), ����� ��� �� �Ѳ�'߻ (�� �� �߻)? ��� �� �������, �� ���� ���� - �� ���������? �� �� ��������� ��������, �� ����� � �������� ��� ��� �����, ��� �����-�����. �� �����, �� ����� ���� ����� ����� ������������� �����, �� ������ �������� ���� ��������? ��� ����� ����� ���� ����������! �� ���� � � ���� BMW Z3 ���� ���� ��� �������� ���������.

- �� �� ����������. ���� � �� ����� �� ���������� ������, �� � �� ���� ����� �� �������.

- ͳ��� � �� ����� �� �����!!

- ������ ������!!

- ���� �������!!

- �-�! ������� ��ί ������������!!! - ������� ���� � ����� ��������.

���� ������ �������. ���� ��, �� �� ���� ������! ������� ��� ����� ��������� ����, ����������, ����� ����, �� � ���� ����, ���� �������.

������ ����� ������ �, �������, ���� ������� � ���� ������ ������� ��������, ��� ���� ����������.

- �� ����� � ������������ ����������� �������. ��� ���� ���� ������! �� �� ���� ������� ������:

��������� ������ �쳺���� �����������. � � ��� ���, ���� � ������ �� ������ ����� ��������� �Seven Up�, �� ������ ��� �� ����:

- �� ����, ���� �� ����� �� ������� ���� �����?

- ���, ����, - �������� �. - ���� �� � - �� ������, � �� - �� �����.

5.

� ��� ������ ��������: �� ����� ��������� ��� ������� ������ (500 ����� ����) �� ��� ��. ���� �� ������ �������� � �����, �� ��������� ����� ������� �� ���� ����� - �������. �� � ����, ��������� ������, � ��� ���� �������:

- ����������! ���������� ���� �Ѳ! Listen to me, please. ���� � ������� ����� ����� �������� �����, �� ������ ������, ���� ��� ��������, ������, �� �������, �� ���� �� ����� ������, - ����� � �� ����� ���� ���� ����������.

- ��� � ����, - ����� �. - ³� ����� ���� ��� �����, ��� � ������� �� ��� �����: �ͳ���� �� ���� ��� ���������.

- ����� � �����, ��� � �����������, �� ����� �� ���������� ������� ���� ��������?

������ �������� �� ���������� �� ����. ϳ��� ������ ���������� �� ��������������� �� �����, ���� ������� ��������� ������� ������ �������� - �������� �������, � ������� �� �����, � ���� ������ (򳺿 ���� � ����� ���� �������������� ������� ����� �������� �� �������������). [172]

� ��� �� ������ ����� ����� ���������-�����: ������ ������������ �� ������ � �������� ������, �������� ���� � ���� �����, ����, ��� � �������� ������, �������� � ������ � ������ ����������� ������ �� ����� �� ������. ���� �������, ������ ����� �� ���� � ������ ����������� ����� ����������� �������: ���������! � gonna eat you!� ���� ���� �������� �� ����� ����������� ����, �� ����� ��������� ������� ������ �� �����������, ���� ������ �������� ������ �� ���� ����-���������� ������ �� ������ �� ����������� (������� ���� �������, �� ����� ���� ������): ��-�-�-�... ��������. It's so good when it comes in your mouth�.(1)

�� ����������! �� ������� ��������� �� ����� �� �������� ��������� ������� � ������, ������� �� ������. ���� ����� ������ �����, ����� ���� �������� ����������.

�������� ������ �� ������ ������������. �� ������ � �������� ������ ����������� �� ������, ��� ������� ��� �� �������� ��� �����. ��� ���� - ���� �������, ����� �������� ����������� - ����� ������� ������. ����� ������ ������, ���� ������� � �˳�䳻 �� ����� ��������� ������, �� �������� ��� �� ��� ��� �/����, ��� ���, �� ����, � �������� ���������.

(1) ���� �����, ���� �� ��������� �� ���� (����.).

6.

����� ����� ������ �� ��������. ϳ����������� �������������� �������� �� �������������� � ������, ���� ������� �� ���� �� ������ ����������. ���� ���� ����� �� ������� ��������, ���������� � ����� ����.

- ����, ��� �� ��� ������ �� ����� �������? � ����� ��� ������� ��������� ������ ����������, ��� �������� �������� ��������� � ����, ��� �� �� ���?

- �-�-�... ������� ���. �� ��������� ������� � ����������� �������� �����, ���� �������� �������� ����������, ���� ���, ��� �����.

- ���, ���� �� ��� ���, ���� � ��� �� ������� ���� ������ �� ��� ������������� �������� �������? �� ���������� ����� - ���� � ���� � �� ���������� � ������ �� ����������, � ��� - ��� ���� ���, ����, ��� �������� ���������� ���� ����� ����� �� ��������? �� �� �� �� ������?

- ҳ���� ��, �� �� ���������. ��� �'���, �����.

� �� �������� - ������, ���� �� ��� ����, ���������� ������� ���쳻, � ������� ������������ �������� ����������. [174]

ij��! ����! ij��! ����! ij��-���-���-���!

� ���� ����� ����� �������� ������ ���� ������� - ��� ��� ��������� ���� �������� �������, ������ ������ ������� �������, ��� ������ ���. ��� ���� ������ �� ��������� ��������� ��������� �����-������ � ������� ���������-���������-����� ��� �� �������. ������ ���� ��������� � ���� ��������� ���� � �������������� ����.

- Yes?

- Good evening, �����, do you speak French?

- ���, ���, ��� �, ��� �����, ��� ���� �� ������� ��� ����?

- �-�-�, ���� �� ������, ��� �� ������ ������ (������ ��������� �� ������ �������������), ��������, �� ���� ���� ������, ��� Ward(1).

�-3-3-3.

���� �����������, � �� ������ ����. �������, �� ������ ������ �����, ������, ���� �����, ��� ���� �����, �, �������, �� ����� ����� ������. ͳ�, ���, ���, ���, ���� - ��� �������� ���������. ��� ���� ��� ������ �������� ��������, ������, ����� �� �������.

- � �� ����� �� ���� ���� ���������, - ����� ���� �������� ����.

- �� �������� ��? ��� �����? �...

������. ����� �� �������� ���� �� �������, �� ������ �������� �� (�� ������� � �� ���������� ���� �� �����!). �� ��������� �� �������� �������. ���, �� �� ������, - �� ����� �������. ³����: ������ � ���� ������� ����� �� ������ � ���� ���������, ���, ������, ���� � ��� �� �� �������� �� ���������, ����� ���� �� ������� ���������� �������. [175]

(1) ����� (����.).

- ����, ���� �� ����쳺�� ����������, ����� ���, �� �� ��� ���, ������ ����� � ���������� ���. �� ������ ��� ����?

- ���, � mean, �, �� �� ���, ������ ������ ���� ���-��. �� ��������. HEEEELP!

- �������� �� ������. ������, ����� ������!

- ������.

���� ��������� ��� ������ � ���� �����, � ���� ��� �� �� ������ (� ��� ��������, �� ����� ����� ������, �� � ���� �����). ����� ��� ���������� ���������� ������� ��������� ���.

- �� ������, �����, ���� ������ ���� �� ���, ��� �� ������ ���� �� ��������� ����-��� � ������������ �� ��������� ����������. ��� ��� �����, �� �� ������� ����� �������� ���� ������� ����'��������. ������� ���, ���� ��������� ������������� �������� ����� ����� ��������, �� �� ������ ���� �������� ��������� ����� ������� �����������, ������ ��� �� ���������� �� �� ���������, �� �� ��������?

���� ���������. � ��������� ������ ��� ���� ��� ���� ���������� ����, �� ���� �� ��������.

- ��������� ��������, �� ���� �� ��� �������� ���� ����� ��-��������� �����?

- �����������������.

- ͳ, ���� - �� �� ����� ������. �� ����������� ����������. ����� ���� ����������� ������ ����� ������� - �� �������� �������� � ������� �������. ³� ������ ������� � ����, � ����, � �������, ��� � ������ � �������, ��� ��� � �� ������� ����, ��� ������ � ����� �����. ����� ������ � 1932, � ����� �'��� ���� ���� ������� ����� ��������� - �����.

������ ������ ������, ������� � ������������ ���� � �������� ���� ���. � ��������� ������� ����, ���� [176] �������� �������������, �������� ���� �� ���������� �����.

- �� �� �����, �� ���� ��������� � ���� ��������� ���������� - ���������� �� ��� ��������. ����� ��, ��, �� ������ �������, ������ ����, ��� ���� �������������. ������ ���� ������, ��� ��� ��������, ����������, ���� �� ���� ������� ��������� ��� ���, ��� ���� ����� ��������� ����� �����. ���� ������ ��� ����, ����� ����� �����, ����� ������� �������� ��� �������� ���������, �� �� ������ ������� �� ���� �������, �����������, ���� �� �����. ��� ����������� ���? ��� �� ���䳿? �����? �������� ����? �������� ���-�����������? ���������� ������? ������� ����� ���������! ���� ��������������� ������� � ���������. �� �� ����쳺��, �� ���� �� � ��� ������, ��� ������-���? ��� ����� ��������� - �� ��! �� ���� ������� ��� ������� �� ��� ���� - ����� ��� ������� ���� ������. ���������, ���� � ����� �������� ���������, � �������� ����������� ��������� ������������ �������� � ������������ ������� ����. �� ������� ���� ������� ������� ���������� �����������, ��� ��������� ���� ��������, ��� �� �����, ������, ������ �� ��������� ���� � ������������ ������� ����. �������, �� ����� � �� ������ ��� ������� ����� ������, ������ ��������� ��� ��� � ���������� ��� ���, ����쳺��? ���� �� ������ ������� ��� ���������� �²��!

���� ������� �� �� �����,-��� ���� ������� �������� ���. ����� ������ ������, ��������� �������.

- �����, - �������� ��, - ���� � ��� �����, � ��������� ����� � �������� ������, ��� ��, ��� ������ ��� ������, ���� ���� ����� ��������� ����, �� ��������� �������� ������, ����������� ���� � ������� �������, [177] � ������ ���������� ������� ������� �������� ��������, �� ���� ������� ���� � ����������. �� �� ��������� �� �����, ��������� ������? ��� ���, ����� � �������, �� ������ ����, �� � ��-�������� ����, �� ������� � ����. ������� ���� ����� �� �����, ����� ���� ������, ��� �� � �����. ������� ���� ������ ����������� �������, �������� ������, ��������� ����� � ����� ��������� �������� ��������� �� �������� � �������� �� � ����� �� ��, �� �� � � ��������� ����! �� ��, ��� �������! � �����, ��� ��? 007! ��-��-��-���! ��-��-��-��-��-��-��-��-���!

���� ������� �������� ����� ����. ��� �� � ���� �����, ��� �� �� ������ ��������� ���� ��������� �������� �� ������� ������� �� ������� ��������� ������� ������� (���� �� ����, �� � ���� ����� ������!).

- � �� ����������� ���� ���������, ��� ���������-����. ճ�� �� ��������, ���� ��� ������ ��������� �� �������� ���������� �����, ���������� ����������������, ������������� ���������� ������, �� ���������� ���� ������ ����� ������� ����. �������� �� ���������, ����� ���. ������ ������, � ��� ���� �����. ��� ����� 007 ������ ����. �� ������� ���� ���� ��� ����, ��� ��������� ��� ���������� ������ ��������� ������ �Templeton�, ������ ����� ���������� 200 ������� ����, ��� ����� �� ����� ���� ������� ���� ��� ��������, ���� �� ������ �� ���� ���������, � ���� � �, �� ����� ����� ����� �����, �� ��, ���������-���� �� ����� �����, �� ��. �� �� ��, ����������?

��� ���������� ������:

- �����, ����, ��� �������, ���� ���������� ��� ���� ��������.

� ������, ����� ���������� ��� ������ ������ � ���������� �� ���� � ������� �� ���������� �������. �� [178] �����-����� ����� ��������� ������������� ������-��������� � ������ �� �����.

- �������! - �������� ���� � ������ � �������.

� �������� ������ �� �� ����, ��� ��������, �� ���� �������� �� �������. � ���� ������ ���������� ������ ���� �����:

- WE SAVED YOUR ASS IN '44! MY HUSBAND DIED IN NORFUCKINGMANDY!!(1) ������, ��������, �� ���� ���� ����²��, ���� ������� � ��� � D DAY!!!(2)

�������� � ������, �� ���� �������� ����� ����. ��� �� ���� ��������� ����. � ��� �� � ���� ���� ������� �����. � ��� �� ��� ������ � ����, �������� ���.

- ��������, ��. �� ������ ������� ������� ��������� ��� ��������. �� ����'����� �� ���� ������ �������� ���� ����-����. ITS COCA-COLA WHO KILLED YOUR HUSBAND!(3) �� � �� ����, �� �� ������ ������� ����� ������������, �� ���� �������� �� ������, ��� �������� ��� ��������. � ������� ���� ��������, �� ����쳺� ��, ����? YOU KILLED MY FATHER!

³� ����� ��������� �� ����� ������. ����� ��������� ����'�. ����������, �� � ��������� �������� ����, ��� �������� �������� ���� ����.

- �� ����� ���� ������, ����� ������� �������! �� ��Ͳ �� �� ��������!

(1) �� ��������� ���� ���� � ����� ����������! ̳� ������ ������� � ���������䳿!

(2) ���� �Ļ - ���� ������� �������� � ������䳿.

(3) �� ����-���� ������ ������ �������!

³� ������� �� �� ������, �������� �������� � ���, ������ �� �� �� ������ � �����, ����� �� ������ ������ � ������� ����� ���� ��, � �������, ����� �������, �� ������ ������� �� �������� ��������� ��������, ��� [179] � ����-����� ��� ��������� ����������� �. ���, ��� �������, ���� ������ ����� �������� ���, �� ���� �������. ������� ������, ���� �'��� ������ ����� (� �� ������ �����, ���������, � ���� ���� ����� ����� �������� �����), ��� Ward ����� �� ������, � � ����� ��������� ������. ����� �� ������� ����� ����������� ������ ������.

������, ��� ��� ������ �� ������� ����������, � ������ �� ������. ���� ��������� ����� �����, ����� ��������� �� ������. ϳ��� ����� ���� �������� ��������, ��� ��������� ������� ������� �������. ���� ��������� ��� ��������� ������� ���������� �� ����� � ���-��-����������� ����. ���� �� ���������� �������� �� ������ ����, �� ������� � ��� ������ �������������: �� ������� �� ��������� �� ����.

- �����, ��� ��������?

- �� �, �� ��������� �������.

- ��� ����, ����� ���� ���������� �����, ��� ��� ���� �� ���.

�� ������� ����� ���� �������� ���������, �� ������������� ����� ������� �� �������� ������� ����� ������������� (���� �� ���, �������, �������� ���� ����������); �� �� ���� ����� �� �� ����, ���� ���� ��������, �� �� ��� Ward ���� ����� ����� � �� ���������� ������ ������ � �������� ������ ������ ����.

ҳ�� ���� ��� � ������ ����������. ������� ��� ���������. �� ���� ���������� �����. ³� ������������ �� �������:

- �� �� ������ �������� ���� ����� ��������. ����� ������ �� ������� � �����-���� ��������, �� ���������� � ��������� ����������-��������, ���� ������ [180] ������� �������� (��� �������� ����� ������� ����� - ����� ��������), ������ �������� � ������ �볺��� ������������� ������. �� ������� ������������� ����� ���������������, ��� � �����������, �������.

- � ������ ��� ������, - ������ ����, - ��� ���� ��� ���������, ��� ��� �� ��� ������.

������ ��������� �� ����� �� ������ �� ������ �� ������, �� �� � ���������� ��� ���������� ��� �� ����� �����: ���� �������� �������� ����� ������ � �������� ����� ������ �� � ������, ���� ��� �� ��������� �� ���� �� ������� �����������. �� ������� � ���������� �����, �� �����, ���� �������� �� ��������� �pay per view�, �� ���������� ������������ �����, �� ����, �� �������� fist anal (�� ����� � ������, �� ���� � ���� ������� ����������). dz������, ��������� ����� ������� ������� ���� �������� ��������� � �����.

���������� ��� �� ����� �� ������ (��� ����� ��-���-������ �� �'��� � ����� ���� ���� �� ������, � ���� ������� ��� �� ���������� ����-�� ����������-�� ��������� ���'����-� ����� ���������� �������� �����). ���� �������, �� ��� ��� ����� �� ����������� ���� ��. � �������, ��� ���� �����������, ���, �� � ������, ���� ����� ���� �����, ����� �������� �� �������. ��� ��� �� ���� ���� � �������� � ���������� ������� � ��������.

7.

���� �� ����������� �� ������, � ����������� ��������� �� ��� ����� ����� ��������, ���������� ��� ������������ �R&W� � ��� (� ������������, ������ �� ���, ������������ ����'������� ���������):

��� ���� � ������� �Rosserys & Witchcraft�!

����� �� ��� �������� ����'���� ���� ����� �볺���, ����� ��������� � ������� � ��� � ����'���� ������ ����� ������ �������� ���� �������. �������� ������ ��� ��� ��������� ����������� �� ����������� ���������� ����� ����� ����� ���������. �� ����� ����������� �����, ���������� ����������� �� ������������� ����������, ������ ������� ���������� ����� �����, �� ����������� ���� ������� �� �������� ����� � ����� ����������. ������� � ������ ���� ������ �� ������� ���� � ��������� ���� ����� � ����� ������� ��� ���� �������� ������������ � ������ ���������.

��� ���� � ������� ������������ �� ������� � ����������� ��� ������ ������������ ���������� �R&W Paris� ����-������� �����. Գ��� �������� � ��������� �������� [182] ����������� - ��������� ������������ �������������. �� ����������� ��������� ������� ������. �� ����� ��������� ���������� Գ�� ������ ����� ��������� ���, �� �� ������, � ���� ��������� � ����� ������������ ������������� ������������� ���������� � �������� ���������� ���������� ����������.

�� ���� ����� ���-������� ������ ����� ��������� ���, �� � ����� �������� ��������, - ��������� ����� �� ���� ��� ���������� ����� � ��������� ���� ������㳿, ����� ���, �� ������� ��� ��������� ��������. ���-������� ��������� �� 1992 ���� �� ������� ������� ������ �������� ��� ����� ��������� �� �������� ���������.

�������� � ���� �� ���������� Գ���� �� ���� ���������� ������ �� ����� �������� ������ ������������ ��������������. ������ ������, �� ����� ������������ ����� �������� ������������� ����� �� ��������� ����������� ���� �볺�����.

���-������� ������������ �������� ����� ���������� ����� �������� � ���������� ������ �������(1) �� ���� � ���� ����������� ����������� ������ ����� ���-�����, ��� ������� �������� �������� � �����, � �����. ���-������� ��������� ��� ����� � ��� ���� ����. ������������ �������, ���� ��������� �������� ����� ����� � ������� ��� ������������ ����� �� ������������� �������, � ����� ���������� ���������, ���� �� ���������� � ��� ��������� ������ �������, ����� �� ��������� ��������� ����������.

(1) �Parangon� - �������, ��������� ������, �������� ������� (��).

� ������������ ����-�������, ������ �� ���� ���� ��������� �������� � ����, �� �� ���������� �� � ����. [183]

����, �� � ���� ������� �R&W�, �� ����� �� �� ������� � ��������� ������. � ���� ������ �R&W� �������� ���� ���������� �� ������ ����� � XXI ������.

� ���������� �����������,

������ �. �������-��������.

�� ������ ���� ������ ���� �� ��� ���� �� �� ������� �� ������� ������ ������. ��� �������� ����� �������� ����� �������. � ������� ���, ��, ����������� �� �� ������, ����� ������ ���� ������. ��� � ���������, ����� � �� ����� �� ��������� ���, ��� �� �� ��� ������������. � ������, ��� ��� ����� �������? ����� - �� ������� ����� ����. ������� ����� �������� ����������� �� ������������, �� ��������� ��� �������. � �� ��� ����� �������� ���� ������������ �����: ���� �������� ����, �������� ����� ����� �� �����. ��� ����� ���! �����, ���� �� ���������� �� ����� ����� �� ��������� � ����� � ����� �������� ������ ������, ����������� �� ����� ���� ����� ��������, �� ������� �'�������, �� ����� ����� � ����. �� ����� �������� ����, ���� ���� �� �쳺 ��������.

����� ����̲��� ������� �� �� ���������, ��� ����в������ ϲ��� ����� ��²��������.

IJ� ²���������� �� �����Ͳ ��������� �������� ����� ������������ �� ����IJ������ ������ ����. ������ Ҳ������� ���� �����, ���� ���������� ������² �������� � �������� ��������� �� ˲��� ��������� ��ɯ. ���������������� �������� ����, ��� ����������� VIP3 ������ �²��.

�²��� �����. ������ ���������� ������ ������� ��������� ��-�-�-ջ. �� ��IJ�̲ ϲ� ������ �����-�������-�����-����-�������-���� �'��������� ��˲ IJ����� ���Ҳ � �����Dz �� ��� ������������ ����������� � �������� ���: ²� ��Ͳ� �������� ������, ������� Ѳ�����, ���ʲ������� �����ʲ�, ��������� � ���̲ ����������ʲ�(1). �����IJ���� ���� ���������� ��������Ͳ ��IJ���, ���������� ��ί ����Ͳ����Ͳ ����� ϲ� ����� � ��������� ��� ����������*! ���� ����Ҳ����� ���� ������� �ʲ��, �������� ��, ���� ������ ��� �������. � ��˲ ����������ު ����� ���������. �������� � ������������� �������� �����ު �� ������ ��Ѳ�� ��������.IJ������ ��ʲ����������������������� � ���̲ ������ �� ��� ���� ̲� Ͳ�.

ϲ� �������� �ʲ���� ����������� �Ѳ ������ ������² �������. ʲ����Ȳ� ����������ί ���˲, ������ײ ����ί��. ���� � IJ���� ������ �������� �� ��� ����. ���� ������Ӫ � ���� ̲����. ����� �������� ������� ���� ������Ͳ ������,

(1) � ������� ���� ������������� ������������ ����� �� ��������, �� �� ������������� �������� ����.

���� ����в��� �����Ҳ. �� ������Ͳ ���������Ͳ ���������� (�� ��ײ, ���� � IJ���� IJ���� ������ Dz ��Ϊ� �������ί ��ò��, ���� � ���������).

������ �����Ӫ ������, ������² ���ֲ�.���� �������� �� �����������. ��������� ��������Ӫ����. ������ �������ު���� � ������� ����������� �����. ���� ��������Ͳ���. � ������� �����в �������� ������ �������� ����IJ� � ²���������� ��ʲ���� �������� ǥ���������.

����5��������������ʲ�,���� ��������� �� Ҳ�� ���ίIJ�����-ϲ�˲���, ���������.

�� ����Ͳ �'���ߪ���� �����: ��IJ�� �� ֲ˲�����������- � ��²����������ʲ����/�

1 ��˲ �����: ��� ���� ��²�������� ���������ί ������ֲ� � ����˲��ֲ� ��̲� �������Ȼ.

V - ��

� ���������� ���������, �� ���� ��, ������ ������ - ���� �������� �� ������. � ��� ���䳿� ������ ������ ��� - ������.

������ �. ������� ������������� ���-�����, 1971

1.

�� ���� ��� ����� - ����������� �� ������ �����������. ��-�����, ������� ��������, �� ������ �������� �������, �� �������� ���� ������, � ����� ������ ���-����-����� � ������-������� ������ �������� ������� ���� �� ������������ �������� � ����������� �����, �� �������� �� �������������. ��� ��������� ��� ����� ��� �� 300 ����� �� ������������, �� ���������� ���� ������� � ����� ���������� �� � ���� ������ ������ - ��� �����? (�� � ������ ����� �������� ������? ����� ������ �����������? �� ��� �����?) ������ ���� ���������������� ����� - ���������� ����� �� ������� �����. ³� �� ������, �� ����� �� ������ - �� ���� �� �� ������.

�� ������������� ����� ���������� ������. ������� ������� 300 ����� ��������. ������ ���� ����, �� ����� ���� ���������. ��-������ �������� ������ ���� �� ���, �� ����� ����� �������. ������ (���� � �����, �� � ����������) ���, ��� ������ ������, �� ������ ��� ����� ������ �� ������. ����������� ���, ��� �������. ��� ���� � �� - �� ������� ��������. �� ������ ��� �������, ��� ���������� ���� �������: [191]

������� ����, ����������� ��� �� ������ �������-��� ��������� ���� �������� �����������, �� �� �� ����� �� ���������� �� ���������� ����-�������. ³������ ���� �������� ������� ��������, �� ���. �� ����� ��������� ���� ��������� �������: �������� ��, ��-�����, ����, �� ���� �������� ��������� �� ���� ������ ����, �� ���� (����������� ����� � ������ ����� �� ���� ������ �������), ��-�����, ���� �� �� �������-��-����������� � � ����� ��������� ���������� ��-������� ��� ��������. ������� ��������� �����, � ��� ����'���� - �������� ���� ������� �������������� ����������. �� ��, ����, � �� �����, ������ �������� ��������� �� ����� ����������. ��������� ����� �������� ��������� �� ������� �������� �����. �� ������� �������� ���� ������� ��� ����� ��������: ���������� �����������, ��������� �����, ��������-����� ��� � �� ��������� �����, ������������� ���������, �������� ����������. ������ ���, ���� ������� ������ ��'�������� � ������� ���������� ���������. ����� ����� ������� ����� ����������������� ����������, ���� �� � ��� �� ������ �������, � �� ��������� ��� ������, ��� ������� �� ��������� ��� �������� ������, �� ������ ���� ������� ���� �������.

�� ������� � ������ ���������� ������ (� ���������� �� ������ �������): ��-�����, �� ������� �������������� ���� ��� - �'���, �� - ������, �� - �������� ����� �Ottawan�, �� � ���� ������ ��������� � �������� ����� ��� ���������� �� ����� ���������. ����������� � ������� � ����� ��������� ���������� ��������� � ����� topless. �� ����������� ��� �������, �� �������������� � ����� �볺���, �� ������������ ������-����� �� ����� ������ �� ������������� ��������� [192] ��������� �������� ��� ��������� ���������� ���������. �� ���������� ������ �����, ��������, ���������� � ����. ��� ��������� ������ ����� ������ Sony PC 1, ��� ���� ����� ������ ���, �� ���� ����������� �� ��� ��������� ���� ��������������� ����.

��� ����������� �� ������� ��������� - ������� ���������. ����������������� ��� �����! ��� ��������� �� �������, ��� �������� �� ���, �������� ������� ��� �� ���� ���, ������ �� �� ������� ����� ������� ����� �� ����, ����, ������������ ����� ����� �볺��� �� ����. ͳ���� �� ��������� (� �� ��� �������� �������!), �� �� ��� ������������, �� � ����� ���� �� ��������������� ���, �� ������� ��������� ����� ��������. ����� ������ ������������ ������ ������� ����� ���� ������� �������: ����� �� ������, ���� ���� ������, ���� �� ����� �� �������������. ���� ���� ��-��������� ��� ������� ����� �� ������������ �����. ������ �� ���� �����, � ��� ����� �����!�

������� �������, ���� � ����� �������. �� ��������� ������ ����� ����� �������� �� �������� �� ���������-���� � ����������� �������, ���������� � ����������� ����. ���� ����������� ����� ����� - � � ����� ���������� �� ����� ���� �������� ���� ������, - �� �� �������� ��������� ������ � �� ��� ����� ����������. � ��� �������� ������� �������� ���� ��������, � ���� ��������, �� � ��� ���������� (���� ������� � ������ ������� ��� � 20 ������� ����).

� ��� �����������, ��� �������� ������������ �����, �� ���������� ��������� ����, ���� ���������� ��� ������� �����������:

11.00 - ������ �������� �� ������ ������������;

1330 - �������� �����, ��� �� ��� ���� � � ��������; [193]

15.15 - ���������� �� ��'� �� ������ �� �������������� ��������� (����� ��� �'������� �� ��'� � ���� �����);

17.10 - ������������ ������'�� ������ ������ �� �������� (��� ������);

19.00 - ����������� ��� ����� ������� �� ����.

��������� �������� �� ����� ������ ����������� ���� �������� ��� ��������-�������� �� ��� ����� �������� ������. ���� � ������, ����������� � ������� �����������, �� ������ ���������� �� ������ ���� ��������� ��������, �� ���������� ���������� �������� ����� ������ ������ �� �����, ��������� ����, ��� �� ����� ����������� ������ ��������� ����� �� ���� �������. ���, ���� �� ����������� ������� ��������� ���������.

2.

����� �������� ���� ������ �� �볺���� �����������. ������, � ������ ������� ����� � ����� ��������, ����� �����-����� � ��������������� ����� ��������� (�������� �����) ��������� ���������� ��������. ���������� ����� ���������� ���� ���������: �� ������� � �������� ������� ��� �������� ���������� �� ������ ��������������-�'�����������. ������ ��������, �overpromising�, ������������, �������� GPR�(1), ��� ����� �����������, �������� ����������, ������������ ����� �� ��� tone and manner�, �������� packshot�... ����������. �� �� ������� ����������� ��� ���������� ���������� ��������� ����, ���������� packshot � ������ ���� ������, ������������ �� ������ �������� ASAP (As Soon As Possible)(2)�, ���������� ��������� ��������� � ��� ������, ������ �� ��� ������������� ������� �� ������ ����������, � ������� �볺�� ��� ����� ��� ����� ���������� ��������� � ��������������, �������� � ���� ������ �S�л. [195]

(1) ���� �� ��������� ����������� ������� � �̲.

(2) �����������.

�� ������������, �� ������ ���� - �� �� ����� �������� ������. ���������� �������� ������ �� �����-��-�������, ����� ���������� �볺�� �������� ���������� ���, ��������� �� ������ ���, �� �� �� �� ����� �������. �� ���� � ������������ ��������� �������: ��� ���� �� ��������, ���� ���������� ������ ������ ���� �������� �� ��, ��� �� ����������� �� ���������� �������. ���� ��� ������� ������������ ���� ���������� (�� ������� �������� �����), �� �� ������������ � ����� ���� �� ����� ���������. ���� �'��������� �� ����� �������, ��� ���� ������� ���� ��� ���������. ���� �� ����� ���������� ��������� ��� ����� �� ��������, �� ���������� ���� ���������.

��� ��� � ���������� ������� ������ �������� �������-, ������� ������� �������, ������� ������� ������������, ������������� ������� ���������, �������� ������� ���� �����.

��� �� �������� �� ������������������ ������, ��������� � ���� (�� ����� �� ��������������, ��� ��������� ��������� - ��������� ��������).

�������� ���� ������, ��� ������ �� ����� �������� ��������� ��������� (�� ��������� �������� �����, ���� �� �'������� ���������� ��������; �������-������ ���� ������� ��� �������������� ������ ���������; ��������� ����). ���� �������� � ������ � ���������: �� ��������? ��� ������. ��� � ���� ��� �� �� �������. � - �� �, �� � ���. (�������� ����� ���� �������, �� ���� ���������� �����, ��� ���� �� � �������� ����� ���� � ���� ��� �� �� ��������, ���� ���� ����� ��� �� �� ������, �� ����� � ��� �� ��������? � ������� ���� �������� �� ��������? [196] � - �� �, �� � ���.) ���� ���� ������� ���������, �������� ������� ��, ���� �� ���������� �������� �������. (�������� �� ����� ��������.) ���� ������� ��� �� �����������, �������� �������. (�� ������� ��������� ��� ����? ��������, �� ������� ��� �������� ���� (����� � �����������). ������ ��������� ���������� �������� ��������, �� ����������� ��������� ��������� �������� ������, �������� ��� ����-����� ������� �������.) ���� ���� �������� ��� ����� � �������� �������� ����� � ���: �̳� ������ - �� ��������. ������� ������, � ����� ����� ���� ����. ��� � �������, ������ �� ����. ��� ����� ���� � ������ ���������, ���� ����� �������. (�������� ��� ��, �� ������ ��������� ���������� �������, ���� ������ �� ����� �� ������ �������, � ������ ����� ��������, �������, �����, �0% ����, ������� ������� �������, ��� ��������� ����� � ����� ����������.) ������ ���������� �� ��������: ���� �� ������. ���, �� ����� � �� ������, �� � ��� ��� ��� ��� ��������, ��-��-��. (�������� ��� ���������� ����, ���� ����� ����� ��� ������� � packshot. ����� ������ ������� �� ���� ���� �� ������ - �� ����� ������� ���������� �� ������������ � ������������� ����.) Packshot �� ����� ���������. ��������� ��� � �����. (�� � ��������� ��������� ����� ������? ��� ����������� ��� ������� ����������: ����, ����� �������� ���, ��������, ������, �������, ����. � ��� �� � �������� ��������� ���������.) ��� ��� ������: ��-�-� ������.

�� ���������� ���� ������� ��� ���������, �� �� ����� ��� �������� ������: ��Ѳ� ��� ���в��� ����� ���� ������Ҳ� (������ ��� IV, ����� 4).

3.

� ���� ���� �����, ���������. � �, �� �� ��� ������������, � �����, ��������, ���, ���� ���������� �����, ���� ������� ��� �� ��������� � �����, ������ � �����, ���� ����� ����� ���� ���� ���������� ��������� ��������. ��� ��������� ������� �������� ������ �������, ���������� - �48-th International Advertising Festival�, ��� �������� ���� 2001�. � ����� ������ ������ ������ ������ ������ ��������� �������: �, �� ��������� ������������ ����� ������ ��� ����� ���������� ������� ������ (���������, BMW � �������� ������, �� ����� � �����-1� �� �����-2�), �, �� ������� �� ������ ����� ��� ������䳿 (�� �Seagram� - Universal, �Sony� - Columbia-triStar, AOL - Warner Bros) �� ������� ����� �������� ������ �������� ����������� �������������� (���������, �Disney� �� �Lucas-film�); �, �� ��������� ��� �������� (������� ��������� �� �������� � ��� ��������� ���� ���). ���-�������������� ��������� ����� ������� �������� ����� �����, �� �������������� ������� ������� (���������, ����-���� ������������� ��������� ����������� � ����������� �� 75% ��������� ����, �� ��������������������� �������). [198]

������� �� ������� ��������� ����������� ������� (� 1998 ����):

Vivendi 2 ������� ������

L'Oreal 1,8 ������� ������

Peugeot-Citroen 1,8 ������� ������

France-Telecom 1,5 ������� ������

Nestle 1,5 ������� ������

����� 1,3 ������� ������

�� �� ����� � ��������������. ���� ����� ����� �������� � ����, ��� �� �� ���� ����� �� ���������. ��������� ������ ���������� ������ �������� �� ���� �������� ����� ��� �����, ��� ����� ����� ��������� ����� �������� ������������ � ���� ��������� �������� ���� ������ ��� ������ ������� ������ ���������� ��������. �� ���������� ������ �� ����: ����� ��������� �������� ���������� ����� � �������, ������� ��� �������� ��������� ������, ��� �������� - ��� �������� ���� �������. ���� ������ ����� ����� �������� ���, �� ������ (��� � ������� �� �� ����� �����), ����� ������-�� �� ����������. �� � �� ����... ���� �������, �� ��� ����� ������ �� ������� ����� �������������� ����������� �����, ��������������� �����, �����������, �����������, ������������� �� �������� ������������.

���������� ������� ���� �advertising� - �������������, �����������; ����������� ���� ������ �������� ���������� ���������� ���.

� �������� ��������� ������ � ���: - ��� �����? [199]

�� ���������:

- � ���� - ������ ���������� � ����������, � � ����� - ����� ������������� ��������.

�� � ���� ���������� ������� ���������� �����: �����, �������, ������, ����, �� ������� ���������� �������� � ��������� �� ������ (�� �������� ������� ���� �� ���������� ��� ��������, � ����� ��� �������� � �����, ����� ����!�, �� ������� ������ �� ��������� �������), � ������ ������������� �������� �Helmut Lang Opticals� �� � �New Balance� �� ����� - ������, ���� �����. ������-��, ����� ��� ����� ������� �����-���'�����-�� �� ���������� �� �������, �� ���'��������� ���� � ������� ������ � ����������� � ������-����, ������� ����� �Premiere Heure� (��������� ������������ �������, ��� ������� ���� ��������� ���������). ��� ����� �� ��������� ����������� �������� �� ���� ����-��� �� �������� ����� ������� �� ����� ��������� - ���� ��� (�������� ������ �Premiere Heure�, �� ������� ���� ������ �������� ����������� ��'���� �� ������� ���������). ������ ��� ��������� ������� ������� ��������� ������, ������ ������� �����, �� ��������� ��������, - �� ����� �� �Near Life Experience�(1).

(1) �������������� �����.

� ��� �� ������� ��� ������������ ����� ���� ������: ���� �������, ���� ����, �� ������� ������� ������� (��� �������, ������� �� �������), �������, � ������ ���������, ������ ������� �� �������� ��������; ���� ������� ����� ����������� ������ ���� �����. ��� ����� ����� ��������� �� �������: [200]

- ������ ������, ������ CLM-BBDO (62,5 ������� ���� ��������; �볺���: �Total� - ��� ����� �� ������� �� ���... ���������!�; �France-Telecom� - �� ���� �� �������� 2000 ��!�; �Pepsi-Cola� - ����� �������� ������...�).

- ������� �������, ��������� � �� �Leagas Delanay� (�������� �������, ��� �������� ������� ������ �� ��������� ���� � ������� 98 ����: �Adidas� - ��������� � ���!�).

- �������������, ��������� ����� ���-��������� - ���������, ��� ��'���� ��� ����������� ��������, - � �� �"foung and Rubicam� (73,5 ������� ���� ��������; �볺���: ���������, ������: ��������� ��� ��������, ��� �'����� �� ����� ������; �Stimorol� - ������ ��-���-����!�; �Ricard� - �������� ����!�).

- ������ �����, ������ �� News (�� ������ ������ ���� ������ ������ �� ������� ����� � �Culture Pub� ����� �� ���� ����).

- ��� ��� �����, �� ����� ���� ��'�, ��������� �Euro RSCG Babinet Erra Tong Cuong� (���� �������� �������; �볺���: �Evian� - �������� �������� ������ ���; ���-�� - ���� ��������� ����� ��� � ������!�; �Canal+� - ���������� �����ʻ, �� ��������, �� ������ ����� ����������!�).

- ����� �������, ��������� ��������-������ (19,21 ������� ���� ��������; �볺���: �Credit Lyonnais� - ���� ���� ������� ��� �����������; �Volvic� - ����� �Volvic� - �� ����!�).

- ������ ����, ���-��������� �Ogilvy & Mather� (72 ������� ���� ��������; �볺���: �Perrier� - �����, ������, �����!�; �Ford Ka� - ��� ���� �����!�).

- ����� ���, ������������ ���� �Jean & Mont-marin� (�볺��� �"top� - ����� "top�; �Teisseire� - ���� �� [201] ��� ���� ���������� �� �Teisseire�; �Herta� - ��� ��������� ���� ����� ����!�).

- ���-�'�� �����, ���� �� ��������� �� ��������� �BDDP@TBWA� (127 ������� ���� ��������, �볺���: ����������� - ����������� - ���� �� ����!�, �SNCF� - �� ���� �� ������������ �������� �������!�; 1664 - ������� �����, �� ������� �� �� ����� � ���).

- ������ ����, ��������� ���������� ����� DDB France (128,6 ������� ���� ��������; �볺���: �������-����� - ��� ����� - �� ����������!�; FNAC - �������� �� 1954 ����; �Badois� - ��� �� ��� ��� Badois!�).

- ������� ����, ��������� � ��������� ������� �Louis XIV� (�Audi� - �����-���� ������ ������ ����� �����������; �Regina Rubens� - �������� ������, �� - ����!�; �Givenchy� - ������ ���, �� �������������).

�� � �-�-�, ����� ��� �������� �� ���� ������ ��������� �������� ��� �� ������� ������, ��������, �� ������� ���-��������� (�����, �� � �� �� �'������, ������ ���������� ���� ������� ��-�-�-�-�, �� ������ ���� �������, ���� �� ��� �� �����).

����� ��� ���������� ������, �� ������ �������� ���� ���� ������������� ������� �������� ����, �� ���� � ��������� ���. ���� �� ��� ����� ������, �������� ��� ����� ������ ����� �볺����: �������� - �� �Kindy!�, ���� - �� �ʳ㳻, ������ - �� �������, ���������� - �� �Kelton!�, ������� - �� �Bata!�... � �� �� ��������� ���������� ������, ��� �������, �� ��� ������. ������� - �� �� ����, �� �����������, � �� ���� �������, �� ����������� ����� �����. ���� ����� ����� � ����� ���������� ��'� ��������, �� ������ ��������� ����: ��-��-��-��-��-��-��, [202] �� ������ ��� ��, ��� ��� ���� �����, �� ����, �� ��� �� �������� ���� �����, �������� �ImageBank� �� ���� ��'�, ����� ��� ���� �� �������� ���� ���� �����, ������, ��� ������� � �����, ������ �����... ���������� ������ � ��� �������� ���� ����-�����?�

����-���� - �� ������� ��� ����� ��������� ��������� ������ � ������ ���� (�� 5 000 �������). � �� ���� ��������� ����� �� ���������, It's so good when it comes in your mouth� ���, �� ������ ����� ������� ������, �������, ����, ����������, ��������� �� ��������, ������� ���� ��������� � �������� �� ����-�����, ���������� �� ������ ����� � ��� �� ��� ���� ������������. �� ������ �� ������� ��� ����� � ���� ������ �������� ���, ���� ����, �� ���������� ���� ���� ��� � ����� ����� ���� �� �Canal Jimmy�. ³������ �� ������� ��������� �������� �������� �������, ��� �볺�� ���� ����� �� ��������, � ������ ���� ����� �� ������ (�� ����� ����� ��������, �� �� ��������� ��������� ���������. ��� ��� ������� ����� ���� �������, ��� ��� ���� ������� �� ������� � ��������� ������� ���, �� ������� � �� ������� ����). ������ �� ���������� �� ��� ������ � ���� �����, ���� �� �������� ���� ����� �� ����� ����� ���� ������ ����������� �� ������ ������ � �Rosserys & Witchcraft France�. �� ��������� �� �����, ����������� � ����� ������������� ���: ��������, ��� ������ ����� ����� � ����� ���������� ��������, ������ �������� ��������� ���� �� ����� ��������� ������� ������. �� ������ �� ������������� ���� �������� ������� �Rosserys & Witchcraft�, �� ����� ���� ���������� ���� ��������� ���������� [203] ����� ��������. � �Strategies� ���� ����������� ���� ���� � ����� ��������: ������ ������� �� ���� ���� ������� ���: �������� - ������ ��������� �� ��������� �� ��������� ������������.

(1) �� ��� �����, ���� �� ��������� �� ������ ����.

������ ������ �� ������ ��� ������ ��� ��� ����������; �� ���� ������ �� ��������� ���� ������ �� �����:

- ij�� ���� �����.

- � �� ����� ��� �����������������, �� ������ ������ �� �������?

- � ���, ��� �������, �� �� ��� ����������� ������� ��� �����?

- �������! ������ �����!

- ����� �Air France� ����� - ��������������!

- �������� ������ ��� ����� �Disel�, ��� ���...

- ������� �Tag Heuer� - �� �������.

- � �� ������� �Pepsi� �������.

- � �� �� ����� ��� �Kiss FM� � ������'����, ���� ���� � ����� ������?

- �������. Over the top.

- �������� ����� ��� �������������.

- ������, �����, ������� �� ���� ����� ��� ������, ��� ����������� �� ����������.

- ��� �, ������ ������!

- � �� ����� ��� ���� �������� � ����? �� �� ������� �����, �� �� - ������.

- ��� ���� ���������� ��� ���������, ��� ���� � ��� ���� ����� ��������? ������, ������ - �� ��� ��-��������.

- �� �� ����, �� ���� ������ ���� �� ����� ����������? [204]

- �����? ��� ������������! ���� �� �����?

- ����� ������.

- ���, �������, �, �����, ��������� ����� ��������... ������ �������.

- � ��� ���� �����: ���� �� �� � ����, �� �� ����� ����.

- ��-��-��! � � ��� ���� ������, �� �� �� ��������!

- � ���� ��� ������ ������ ����� - ������ � ������� �� ������� ������.

- �� ����� ��� �����������?

- �����-�����!

- � � ������ �� ���, ��� �������...

- ͳ, � ��������, ��� ���������� �� �?

- ̳� ���� � ���, ������ ���.

- ������ ��, � ��� ���� ������ �������� �� ������.

- �� �, � ������. ���� ����, �� �� �����, ��� ��� ��� ���� � ���������� ���� �����������, �� �it comes in your mouth� ������� ���������.

- �����! ��������� ��� ��������, �� ���� �������� �� �� ������������. ����� ���� �������� ���� ����, � ���� ��� �������� �� �������� ������������, �� �� ���������� � ���.

������� ������� ��� �����.

- ������ ���� �� ������ �� �볺�� ������� ����: ��� �����, ��� ����� �� ������� ��������. � ����, �� � ���� ������? ��� ���� ���������?�

���������� ���.

- � �� ��� ����� ����� ����� ��������, �� � �� ���, �� ���� �����!

- ���, �� ��� ����� �� ���������.

- � ����-����� ��� ����� �������� �� ���� ��������, �� �� ���� ������ �� ����. [205]

- ��� ��������� �� ��������� - ����� ��� ������, ���� ���� �get up... ah� � ���������� �������� ���-��������, ��� ������ �������� ���� �����.

- � �� �����, ������� ��� ������?

- ���� ����� ������������ �������, �� � ���� ���� - ������.

- �� ����� �����������.

- � �! �� ������!

- � �� ���� ��������� �� ����, �� Nike - � ����-����, � ����� � ���������� ���� ��� ����� �������.

- �����, ������ ����� ����� �� ���������.

- �����-����� ��������� - �� ���������� �������.

- �� ��� ����, �� ������ � ��.

- ���������� ������� �������.

- �� � ���� �������� ������ ��� ����? ³� �������, ��� ��� ����� ���������� ������ �� ������� �� ���� ���� 600 �����, � ��� ������� ���� ��� �� �����������.

- � �������� ���� ������� � ���� ������, ��� �� ��� �� �����. ��� ��, � ���� ���� ������� ��������� - ���� �������� �� ��������� �� ����������.

- ���� � ��� �� ������� ���� ��������? ��� �� ����.

- �� ���?

- ���� ��� ��䳿.

- �, �����! �� ������, � � ��� ���� �'���� �� �������.

- �-�����!

�� ����� �����, ������� �������� �������� BDDP, ���� ����� ��������� ��������� ��������-�����.

- �-������ ����. �� ����������� ��� ��������� �-�����?

- �-���. � ������� �-200 ������� �� ����� �-������. [206]

- � �� �� �-����� �-���?

- ��� �� �-������. ���� �������� ������� ��� ��� ������ �����, � ����� �������� ������������� �� ����, ��� ��������� �� ���� ��� ������. � ���� �-������� ������� ���� ����� ������. �� � �����, ���� ���� ���� ������� ������.

- ������, ������� ��� ���� ������� ����������: ���� ����, �� �� ������������ ������ �������� � ����������, � ���'������� �� ��������� ��, �� ������� ��������, � � 2000-� - �� �� �������� ��������. ��� �������� ����� �� �� �� ���� ������ powerful!(1)

- �-�����. � ���� ������ �-����, ��� �-���������� � ����. ���� ������ �� �� ��������-���� �� ����, ��� ��������� �� �-��������. �� �����, �-���!

- bye.bye.com!

� ����� �� �������� � �ͳ������䳻, �� ����������� �� ���� �������, ���� ���������. �� ���� ������� � ���-�����: �������� ��� ��� ������ ��� �����, �� �� ������� ������ ��������� � ����� �����, �� ���������� ���������. � �Spy�, �Velvet�, �Jet�, �Chaos�, �Liquid�, �Life� ����� �� ����� �������� ���� � �������������� ���, �� ���������� ������, �� ���������� �� ��������. ����� �� ����� ������������ ����� ���������. ��� ��������� ������� ��������� ��������� ��������� ��������. ����� � ������ ���, ��� �������� ������, ����� ������� ����� ������� �������� �������� �� �� �������� � ����. �� ��������� ���������� ����� �������� ������� - ���� ������ �������������� � ������� ������� �������� �� �������� �� ��� ��������, ��� [207] �� ���������� ��������� ������� ��������� �� ������� �� ������� ����, ��� ���������������� ����������, �� ���� ����� � ���-�����. �� � ���� ��� ������� ���������� � ������� �� ��������, ������ ��� ������ �'��� � ����������� ����� - �� ����������� ��������, ������, ������� ���� ��������� � �������� ����, ��� ��-���-������ ��������, �� � ��� � ����, � � ��� ����.

����� ���� � ��� ���� �������, ���� �� ��������� � ���� ����� ˳���: � �������� ������������� �� ������� ���� ������� �������, ������� �����, ������� ��������, �� ����� ��� ���������� �� �����.

(1) �������� (����.).

4.

� ����� ��������� ����� � ����� 53-������ ������� ������ ������� ��������, ���� ������ � ����� ������ ��������� � ������. ʳ���� ���, �� ������ ����� �� ������������ ���� ��� ������ �� ������ ����� � ����������� �����, ����, ���� ��� �� ������, �� ���� �������� ���� e-mail �� ���������� ������� �� ����� �� �����������. RealVideo. �� ���� ������ �� ������, � ����������� �����-���� �����, �� ����� �� ������ ����� ��������, �� �������� �� ���� �� �������: ������, ��� ��������?� - ��� �, �� ��������� �������. - ���� ����, ����� ���� ���������� �����, ��� ��� ���� �� ��ົ, � ���� ��������� � ��'����� ���������.

�� ����� ��������� ����������� ����������, �� ������: �First Degree Murder Prosecution�(1) (�����!), �� ������ ����쳺�� ���������, ��� � ��������� ����� ��� ��������: � ������ ����� ���� ������ ����� ������� �������� ����� �� ������������ ���� �������, �� ���������� ����� �� ���������� �������� ������. �� ������ ����� �� ������ ����� �������� � ������ ����쳺��, ����� ��� ����������� � ����� ������ ��������� �������. �� � ����� [209] ��������� � ����, ���� ���� ������� ���� ����� �����������, ���� � ��������, � �� ������ ��������, ��� �������� ������ �������� �������� � ������ ��������.

(1) ������������ �������� ������� �������.

�� � ������� ����������� ����� ��������� ��� - ����� � �Carlton� ���� �����, � �� ������ ������ ������ ������ ������������ �Do not disturb�, ���� �������� ������ � �� �������� ���. �� ������ ���� ��, ��� �� ����� ��� � �� �����: �� ������� ���������� �������� � ��������������� smart-shop. ������� �� � �������� ����� ����� �� ������� ������ ������� ��� �Humeux Fournier� (����� ����� �����):

�������� ���������� ������ ������ �� �������� ����� ����������� ���������� ����� �� ������� ������. � ���� ������ ������. ������ �� ������� ����, ��� ������: ����... ������� ���� 򳺿 ���, ���� ������ ������ �� ������ �����. ������ �����. ���� ������ ��� �� �������� ���� ��������. �'��������� ���� �Humeux Fournier� �� �������: Humeux Fournier. ������ ������, ���� ���� �� ����� ���.

���������!�, ����� �� ��� ���, ����������� ����������� �� �������� ������, �� ����� ��� ������� ����. ��� ����� � �����.

����� ������-�������� � ����������� ����� ����� ��� ����-��������. � ����� ������ ������, �� ������ �� ��� ��� �����. ���� ������� ����-���� ����� �������, �� � ������� �� ������� �������: �����. ���� ������� ���� ������� �Humeux Fournier�, ���� ������������, �� ���� ��������� ��������� �� ������ ���� ������. ��� �� ������ ������ �����, � ���� ���� � ��� ��������� [210] � �����. �'��������� ���� �Humeux Fournier� �� �������: �Humeux Fournier�. ��� ��� �� �� �������� ���.

����� ������ �� ������ ���������� - �� ���� ����������� ��������, ��� �� � �� �����. ������, �� ����� ������ ���������� � ������� ����������. ����� �REM� �� MTV ����: ��� ����� ����, � ��� �� ����� ������!� ������ ����������� �� ����, ���� �� ����� ��������, ��� ������� ������ ������ ���� ����� ������� ������ � ����������� ������; ���� ���� ������ ���������� ���� ������, � ���� � ��� ����. �� ������� �� ���, ���� ��� ��� ��������, �� ������� �� ���� ���������. �� ���� ��������� �� ������������ ������. ���� ������ ������� ���� ���� ��������. ���� ������ �������� ��������, �� � �� ����� �������� ������ �������. ������ ���� ������������ ����� �����. ������ � ����� �� ���������� ��� �����. ���� ����� ����� �� ������, �� ����� ������� ������ ��� ������. ��� ���� ����� ��� ��� ����� �� ����� ������, �������� ���� �� ������, ������ ����� �������, �������� �� �������, ����������, � ���, ���!, �� ������ ������� ������������ �������, �� ������� ����� ��������, ���� ��� ���� ������. ������: ���������? - ������! � �� ������� ����!�

���� ���� �����, ��������� ����, ���� �� �������, ���������� �� ����� �� ����. �� ��� ������ ����� � ����� ����� ���� ������� ��� ����-��� ����: ������ ������ �������, ��������� �� ���������. �� �� ����쳺�, ����� ������� ������ ���� � ������� ���� �� ������� � �� �������. ���� �� ����, �� �� ���� ��� �������... ���� ��������� �������, ��� ���� � �� �� �����, ���� �����. ����� ������ ������ ��� ������ � ������ �������� � ������ �������� ����:

- ����������� ���� �����?

- �, ��� ������ ��� �������! [211]

- ���, � ������ �������� ������, � ���� ������.

���� ���� ������� ������, �� ������� ����� �����������. � �� ��������� ������ (��������� � ����������, �� ������� �� �����, � �����, �� ��� ��������� � ������, ��� �����������, ���� ����� ��������� �� ��, ����� ��������� ������� �� �� ������). �� ����� ������� �� ������ �� ���, ���� ����� �������� �� �������, ���� ������������ �� ������ �� ������ �� ����� �������� ��� ������: Obsession... ���� �� �� ������ ������� ��� ����� ���� �����������, �� �������� �����, �� ������� ������ � ������. �� �������� ���, �� �� �������� ��� �����.

- ���� ��������, ������, � ���� ��������.

- ��� ������! �� � ��� ������ ���� ������� ������. �� ���� � �� ������?

�� ������ �����, ���� ������� ����� ����������. ��� ��������� ����, ���� ����� ������� � ��������:

- � ��� - �Ͳ�! � ��� - �Ͳ�!

- ��?

- ����! ̳��������� ������� ������'� ����� ������� ��� ������ �� ������� ����� �Ͳ��, �� �������? ������ ������� ���� ��� ������� �������!

������ ���������� �� ����:

- �� �������?

- ͳ���� ����������.. �� ��� ����.. �� �������� �Ͳ�.

���������� ����� �� �������� ������������ �������� � ���������� - ��������� (�� ������ ����� �� ��� ���� �������), � ���� ������� ��������� ����� ������:

- � ���� �� ������.

- ���� ����� �������.

- � - ���������.

- ��� �������� ���������� ���, ��� �����, ���� �� ��������? [212]

- ���� � ��������, ��� �� �� �����, ���� ����� ���� ��� ���������.

- ��� ������ �� �������� �� ������.

- � �'��� �� ��-�����.

- ������ � ���� - ��� �����.

- � ���� ���� ����� �����.

- � �� ���� �������� �� �� ��� ����. �� �����, ��� ���� �� �� ������.

- ��, ����, ������ �������� ��������� ��� ����'�����.

- � ��������� �����, �� ����������� � ��� �� ���������.

- �� �������� ��� ������.

- � �� ���� ������� �������.

- ��� �, ��� � �� ������� � ����: ���������� � �����.

�� �����, ��� ������ �� ������ �� ��������? ���� �������� �������, ��� ������ ����� �Nike�, � ����� �������� ����� �Nike�, ��� ������ �������.

���� �������������� � ����� ����� �������. ������� � ����� �� ��� ���� ���. ���� ���������� ��� ������ ��������� ����, �� ��� ��������.

- �� ����?

- �� �������� ������, ����� �볺��� � ������. ³� ����������� ����, ������ �� �������� ���������� �� ���� �� ��������������. �� ��������� �������� �����, �� ���� ���� �� �������-������, �� ��� ����� ��������, ��� ������� � �������� � �� ���� ���� ����. ����, �� ������ ���'�����, ��������� ��� ���� ����������. �������, �� ����� ��������� ����������� � ��������, �� � ����, �� ����� ��������.

- �� � �� �����, �� � ��� ������� �������� ���� ��������. ��� �� ���� � ���� ������, �� �� ������� �� � �������? [213]

- �, �, ������� ���� ������� �� �� �������, ��� �� ����� ����. ³� ��������� �������� �� ����������, ����, ��� �� ����������, �������, �� ������ �� ���. ����, ���� �������, �� ����� ���������� ����� �'�������������� �������, ���� ���� ����� ���� �� ������� ������.

- � ���� �� �������� ���� �������� �� ���� �������.

- ��������, �� ����� ����������, �� ����� ����, �� ���� ������ ������ �� ������� ���. �� �� ������ ����! � ���� ���������� ��� �����, ����� �������� �����. � ���� ������ ���� ������� �������, � ����� ���� ����������. � ��������� ���� ����� �����, � ��� ������ - ����������� �����. � ��� ���� ���������, � ������� � �������. �������, �� � ���� � ������� � ����� ������ ����������. ��� � ��� ���� �� ������, �� ������� �� ������, ���? � ����� �����, ��� �� ��� ������, ��� ������� �����, �� ���� ����� �� ���� ��������.

- �� ���� ��� ��� ��������??! ������, �� �� ��������� ������������� ��� � ����!

- �-�-�... ͳ, � �� ��������� � �������, �� ������� � �� ���� ����, ��� �� ������, �� �� � ����� �����������.

- ��� �� ���� ��������� �� ����������� ������.

- ���, ���� � � ���� � ����������, �� ���� ���������, �� �� ���� ����� ����� �� ����. �� �����, �� ����, �� ������� �����, ��� �����������, �� ����������? � �� ����� ���� ������ ��� ��������� ������.���������������� �� ��� ���������... (�������� ��, ���� ����� �� ���������� �Elle� � ���� ��������� �������� (���� ����-��� �����) �� �������: �������: ��������� ��-��������.)

- ��� �� ������� �� �������� �����?

- ������, ������� ����� �� ����, �� ����� �������, ����� � ��� �� �����������. �������, �� �� �����: ���� � ���� �������� � ���, ��� �� ��� �������������� ���� ��������. [214]

- ����� �� ���� ��� �������? � �� ���, ���� � ����� ���� ������!

- �������, ���������� ����, ���� �� ����� ��� ��, ���� ����� ����, � ����� ������� ����.

��� ���, ���� ���� ���� �������, � �� �������� �� ������� ���'����. �� �������� ��, �� �� �������� ���. �� �������� �� �������� ���'��� �������, � ��� ��� ���� �� ����� ������. �� ����� ����� ������� ���� ���� ������ ��������. ҳ�� ���� ���, ���� ���� �������� ����, �� ��� ������� �� ���� ���������� ���������.

���� ������������ � ����� - �� ������� ����������. ��� ������� �������� ����������...� ��� ������ ��� ����� ��������, � ����� ��� ����� ������ ��� �������� �������� �����������... � ����� ��������� �� �������, ���� �����. ������� ����������� ������, ������� �� ��� ������� (����� ������) ������. �� ������� �� �������� �� ���. �������� ��� ����� ���� �������������, ��� �� �� ����� ���, �� ������� �� ������ ���������, ���� ��� ���� �� ������ �������.

� ������ ���� �'��������� ����, �� ������� ����, ����� �� ������������ ��� ��; ���� ���� ����������� ��������� ���, ��'��������� � ������ ��������, � �� �������� �� ����, ������, �� ���� �����������, ���� ���� ���� �������, �� �� ��� �� ������ �����.

5.

�� - �������� �����. ���� �. �� ���� � ����� �����-� ������ ����������� �����. �� ������ ��������. ����������� ����� �� ��������� ����, ���� ��� ��� ����� ���������, ��� ���������� �������� �� ��� �����. �������� ���������� ����� �� ������� �� ���������� ������� ������������, ����������� �� ��������, ������ �������, ��������� �� ��������� ���� ������. ��� �������� ���, ������ ��������� ���� ��'� �� ������ �� ��������, � ���� ��������� ������� � ���������� ����, ��� ����'���� ������: ��� ������ �� �������� ����� ��� ��������� ���������� ����������? ³������/�� ��� �������� � ����, ������ ������� �� ��ʻ. ����� � ������ ��������: ���������� ��� �����, �� ������� ���, ��� ����� ��������� ��� ��������� ������� ���.

���� ��� �� � �������, �� ��� �������� ���������� ������ ������ � �������� ��'��, ��� ����� �������� �� �����'�����, ��'�� ������� ���������, ������� ���, ���� ���� �������, ��� ������ ��������� ��� �� ������, ����� ��������� ����� �� ������ ��������� �, ���������� �� �� ��� ��������� ����������, ���������� ���������� [216] ������������ ������ � ���. ��� ������� � ����� ������� ������� ����-����.

� ���� ��, ���� �� ���� ���� ����, �� � ����� � ����� ���������� ����� �� ������� ���������� �� ������� �����������, ������ ������ �������� ���� (�� �� ������ ������): ������ ������ ������ � ������ � �������� ����� ��� ������. ������ �� �������, �� ��� ��� ��������� ���� �� ����, ��� ���� ���������� ������ �� �������� �������� ���������� ����. ��� �� ��� � ��: ����, ��� ��� �� ��������, � ����� �� ����������, � ����� ���������� ������ ��, ��������� ����� ������ ������ �� �����, ��� �� �����.

���� � �� ���� ������� �������, �� � ����� ������ ����� ������� ����� ������������� ������-��, �� ����� ��� ��������� ������ � ��������������� ���� �� ��������� ��������, �� ������� ���������� �� ��������� ������ �� �������� �����������. �� � �������� ����� ������� ��������� � ������ ����, ��, �������� � ������� �������, ������� �� ��������, ���� ��� ��������� ����������� ����� �����. ���� ���� ��������� � �� ������, � �� ������ �� ����� �'����� ������� �� �������� ����. �� � �������� �� ����, ���� ���������� ������, �� ����. � ���� ���� ��������� - ������ ��� �� 2000 ����, � ������������ �����. � �� � ����� �������� �� ������ ����, ����� ����� �'��� ����� ���� � ����� �� ��� ���� ���. �������, �� ���� ��� ���������� ��� ����� ����? ���� �� ���������� �� ����� ���� �� ���� ���������, �� ����� ������ � ����� ����-�������?

�� �����, �� ������ �����������. ������ ���������� ����� ������. �� ����� �������� ����� �������: ������� [217] ��������� �볺���� ����������, �� ���� ��������� � ����� ����������� ��������; �������� ���������� ������ ��������� � �����, �� ���������� �� ������; ��������� ��������� � ���� �������� ����� ��� ������ ���� � ���� �����������; ������������� ������� �Coca-Cola� ��������� ���� �������� � �������� ����, ��� ���������� �� ���������; �������� ����������� ���������� ����� ��������� ���� ������� ����, ���� ������������ �������� � ���� ����; ������������� ������� ������ ��������� ��������� ���������� ��������, � ������ - ���������� ������; ����� ������ - ������� �� ��� �����; ������볻 - ����������� ���� � �����; ������� �Lacoste� - ��������� �'��� ��������� � �������� ��������; �Pepsi-Cola� - ��������� ����� � ���� �����; ���� �Total-Fina-Elf� - ������� ���� � ������ �� ��� �������������; �Gilette� - ��������� ������ �� ��� ���. �� ��, ���� �� �� �����������?

����, ����� �� �����!

6.

������ ������������ ���. ���� ����� �'����� �� �������. �� ������� ������� �� �������� ������� � ����. ��� ���� ����� ������. ��� ����� ����� ������, ��� ����� � ������� ��� �������, ��� �� �� �� ��������; ���� ������ ���� � ����, � ��� �������� 6000 ������, �, �������, �� ��������� �� �����, ���� �������� ��������... ��� �����. ��� ���� ���� ������� ���� ��������?

�� �������� ������� �� ������� ������:

- ���. My name is Charlie, � �� �����.

- � ����, �� ��� ��� ������� ������.

- ���, �� ��� ���������: �� - �����������. � �� �� ��������?

- � �����. � - ������, �� ����������� �����.

- �, �����, ������, ����� � ���� ������. ����� ���, �� ����� �� ����� �� ��� ��.

- ���� ������. �� ������, � ���������� � �����?

- ����� �������. ��� �����, �� �� �������. �� ���� �����������, ���� �� ��������.

- ���. �, �� �������, �� �����, �� ��� ij �� �����-��������� ��������� �� ����������? [219]

- � ����, ����. � �� � ��� �Ͳ�.

- ���, � aware(1). �����, ���� ������ ������������. ����� �����. ��� ������ ���������. �� �������� ���� �� ����, �������� �� ��������, ����������� ������� � ������, ���� ��������� ���� �������� (Milk & Dairy Products).(2) ����� ������ ����� ������ ������������� ������� �������: ����������� ������ ��� ���������� ��������, 䳺�� ��� ���������, �������, ������, ������, ������, �������� ���������, �������, ���, ����'�����, ���������� ��������-�����, ���� ��� �����, �����; ����� ���� �� ���������, ��, �� ����, ���������� ��������� ������������: ���������� ������, ������� ��� ������� �������� ������, �������������� �����, ������ �����������, �����, �� �������� �� ������, ��'��� ������ ��������, ������� � ���������� ����, �������� ������, ��� �� ����� ������� ���� ����, ������ �����, ����� �����, �����, �������� ������, ������� � ���������� ������, ���� ������, ������ ������� ������, �� � ��� ��������� �� �������� � ��� ���� ����� �� ��������. �� ���������� ��������� ����������, � ���� ������ �������� �� ����� ���� �� �������, ��� ��������� ��������. ���� ������� ���� ������� �� ����� �� 1968 ���� (��� �� ���� ��������� �� 1968 ����, �� � ��� ������� ����� � ��������), �� ����� � ��������� ���� �� ���� ������������ ��������� � ������� ��쳻.

- And the winner is... ���������-Nymphomaniac� by �Rosserys and Witchcraft-France�.

(1) � ���� (����. �����������).

(2) ������ �� ������ ��������.

����� ���, ������� ����! ������ ���, ������� ��������! �� ��� � �������, � ����, � ����� �� ��� ���, ����. [220]

�� ������� �� �����:

- Y-y-y-e-e-s-s!

�� ����������,

��������� �� ������,

� �� ��� �� ����� �������� ������������, �����, ���� ����� ����� � �� ��������, � ������ �����, �������� ��� ��� �� ����� ��������, �����������, �� �� ����� ���������� ��� ����� �� ������� �� ������� �������

� ������, � ������,

���� �� ��� ����������.

�� ���� � ��������� � ������ ���� ��� ������� ��� ��������, � ������ ����� ������� �������� ����� ��� ��������� �� �������� ��� Ward � �����-������, ����� ����, ���� �������.

������ ���� ����� �������, �� �� ������� � ��������.

7.

������ ��������� ��� ��� �� �����������, ���� �������, � �� ��� �� ��������� �� ���� � ������. ����� - �� ���� ������� ������ ����: � 15 ���� ������ ����� ��, �� �� �������; � 25 - �� �� ������ �����������; � 35 - �� �� ��������; � 45 - �� �� �������� ��������; � 55 - �� �� ����� ����� �� ������; � 65 - �� ��� ������� �������; � 75 - �� � ��� ��� �� �����������. � � �������� ���������� ��� ���������� ���������� �������, ���� ����������, ���� �����, ���� ������� (��� ������), ���� ������. ������ �� ����������, �� ��� ������ ������� �� ���� �������, ��� ��� ����� ����, � ������ ��� ����� ��������� ���, �� �� ����� �������, � ���������, �� �����, ��� � �����'����� ����� ��������� � ����� �� ������� ������. �� ���������� ����� ��������? ��� ����� ��� ���. ���� �� ���������� ��, � ��� ���� ������. �� ��������, � � - �. �� ����, �� �� ���? �� ���������� ������, ����, ����, ���������, ������ ����, � � ����� ������ �� ��������, � ���� ���, � ���� ����, ��� ��� ���� ���� �� ����� �� ���, ��� ��� ������� ��� ���, ���� �� ���������� �� �����. ������ ��� ���������. �� �� ������, �� ��������� - �� ������ ����������, ��������, [222] ����� � ����� ���� ������������ ����: ������ � � ��� ��, �� ������ ����� �����. ���� � ���� ��������, ���� �������� �� ����. �������� - �� ������.

������������ ������, ����.

�� ���������� ���� �� ������ - ������ ��� � ��, - ���� ����������, �� ��� �������� ���������� � �'������� ����� ��� �������� (���� � ��� ������� ����������, �� ��� ���� � �����) ���� �����, ���� ��� ����, ��� �� ��� �� ��������� ����� ������� ����� �� �� �����. ����, �������, ������� ���� � �'������ ���������, ����, ������, ��������� ������, ����� ���� ������� �� ������� ��������. ��� ������� ��� �� �������, ���� ������ ���� ���, ������ �� ��������.

- ���� �������� ����� ����� ���������� � ������� ������ � �������. �� �� ����� �� ����������, ����� ��?..

- ³����, �� �� �����������? ͳ. ���� � ���������.

� ��� ���� ���� ���������� �������: ���� ���� � �������, ���� ���� ��������... ���, ����, ���� �������� �����? � �� ���� ������ ��� ����� �� ���? �������-�� ������� ����, ���� � �'������ �������, �� ��� ��������� ����, ����� ������.

- �� ��������, ����� �� ���� ����, �� ��������, ����� �� ���� ���� (�� ���������� �� ����� �������� ������, ���� ������� �������� ��� �� ���� ������ (��������, ��������).

�� ������� �� ���, �� ���� ������, � ���� �������� ��������. ���� ���� �� ������ �� ������ ��� ��������, �� ������� ����� �������� �Air Liberte�. � �� ��� �� ������ �� ������, ����� �� ���� ����������� ����. �������, ��� ���� ���������, ����� � �� � ����, �� ������� [223] ��������. �� ���� � ���� ��������� ��������� ���������� � ��� ���� ��'�������. � �� ���������:

- � �� ����� �� ����� � �������� �� ���� ��� ����� �� ������ ���� ������� � ������ �� ����� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� � ������.

�� ������ ����� �����, ���� ����� �� �����.

������� �������� ��� �� ��������� ���������� �� ����. ������ � - �� �������, ���� ���� ����������� �� ��������. �� �����, ���� ��������, ����, ����� ��������� ����������, ���������� ������ � ��������� ����������. ������ ������ ����������� ������ ��� ������ ������� � ����. ������ ����� ����������� ������ ��� ����������� ������ � ����. ������ ����� ���������� ������ ��� ��������� � ������ ��������. ���� ������ ���� ����� ����, �� �� �� ����� � ������ ��, ���� � ���������� ������ ��� �����. � ������� ̳��� ������ ���� �� ����: ����� � ���� ������ � ������, ����� �� ������ ���� ��������.

������� �������� ����� ���Ӫ���� ���������!

� ʲ���Ҳ ��� ���˲� ������ �� ϲ���Dz �������� ������ ����²�.

���²������� FLASHBACK (�����-�����): ����² �������ֲ ���������, ��� ������� ���� ����Ͳ���; ����� Ѳ������ ��������, ϲ��� ����� ²� ������ ����� ���, �������� �������, �������, � ���� �����̲���, �� � ����� Ͳ���� �� ����������.

�����IJ���� ������ ������������ �� �����, ²� ���������� �������� � ��'�����.

����� �� ������: ������������ �������?'���� �� �������� ����ί ��ϲ�����? �� ���Ͳ �� ����ʲ? ��� ���� ������ ���� �� ����!�

����²� ��ֲ������� �������,���� �����. ²� ����� ����� �������. �����IJ���� ²� IJ���� ��������� Dz ��Ϊ� ����Ͳ �� ��������ߪ ���� �� ����Ͳ.

����� �� ������ �������Ӫ: ��������-�� ����� ������,���� ���������߻.

����²� ������ ���� � ������, ���� ����� ������������, ̲��� �����Ӫ �Ҳ��. ��� ²� ��� �� ������� -������ �� ϲ���Dz �� �'����� � �������Ѳ��, ������� ������� ����'�. ������ ������������ �� ���� ����, ²� �������:

- ������ ����, �����Ż.

²� �������� � ²�������� �����, ������������ �������.

����� �� ������ �ϲ�������� ϲ������Ӫ: ����� Dz ������ �� ��: ���� ����! ������ ��������� ��� ²� ����� �� ���� ��������� �����Ҳ�!�

����� ������ ����:

�ʲ���� �����Ͳ. ������ - �� ���˲��ʻ.

� ��Ҳ�:

��� ���������� ���������ί ������ֲ� �������ֲ� (����).

��ز �����² �������:

������� ����� � ��IJ�

�Ͳ����� �����, �������� �����ܻ

������? ����� ���� ��ί� �����̻

VI - ����

�� ���� - �, ����� �� �� �����, � �� ���� �������� �����, ���� � ������ ����������, � ��� ���� ����. �� ������ ���� ������! ��� ���� ��-������. ��� ���������� ���������� ����� �� ������ �� ����� �����, ��� ���������� ������������ �����, ���������, � ���� ��������� �� ������� � ����� ��-����.����� ��������� ����-������ ������, ��������� �������� ������, �� ������ �� ������ �� ����� ��� � ��������� �� ���-���-�����, �� ������ ������, � ����� � ����� �� ������, � ������ � ���, �������� ���� ���������������, � ������� ��������, � ���������. ʳ��������. ������ ����/ �������� ���� ��������, ���� ���� ������� ������ ��� ��������, ���� �������� � ������� ��� �� ���������. ͳ, �� ��� �� ��!��� ���� �� ����� �� ����쳺�!�

��. �. �������� ���� ������ � ���, 1951 ��

1.

���� �� �������, ���� ������ �� ������. ���� �������� �� ��� ������� �� ��������. ���� �����, ��� ���� �� ������������ ���. ��� ������������� ������, �� �� �������. ���� ������ � ���. ������� ���� �������� ���� ������, �� ���� �������, � ����� �� ����� ����������� � �������. ���� �������� ������� ������ ��������� ������, � ��� ���� �� �����������, �� ����, �� ��������, �� ������������, �� ������� �� �����, � ����� ������, ��� ��� �����. ���� ������� ����, ��� ������� ����� ������, ����� ��� �� ������, ����������� ����� �� ����� �������. � ������� ���� �� ������� �� ���� �����, ��� ��������� ����������. ���, � ��� ��� ������, ���� ������, ���� ���������. � ���������� ����������. �� ����������� �� ����.

�����, �� ��������� ������, ��� �������� ��� ���� ����������. ���� ������ �� �� ����, �� �� ������ ������ ��� ���, ��� ����, �� �� ������ �� ����.

�� � ���� �������! ���� � ��� ���� ����� ������������ ������. [231]

����� ������ � ����������� ���������. �� ���� ��������� ���? ���������� ����� ����, ��� �� �� �� ������� ��������, �������, ������ �� ��� ��'� ���� ��������. ���� ������� ������� �������� ���� ������� � ���������� ϳ����� ������. ³� ������ ���� ������� ��� � ��������. ���� �������������� � ��� �� ���� ������ � ���. ϳ��� ������ ������� ���� �������� ���� ��� ����: ������� ������� ������, ������� ���������, �������� ���, ��� ������� ��� ��������. ���� ������������ �� �������� ��������. ��� ���� �� ������, ��� ���� �������� ��������. ���� ����� ����, �� �� ��������, �� � ��� ������ ���� �������� ���, �� ����������� �����, �� ���������. ³� ��� �������� ������������: ����������� �� �������� ��������, ������� ����� � ��������� �� ��������� �� � ������ ���� ����. � ����� �� ����������� �������, ��� ���������� �� ����� �����. ��� � ����� ���� �����: ���� ����� �� ������� ����������� �� ���������� �����. ��� ������ ����� �� ���, ���� ���������� ��-�������, ������ �������� ������������� ��������, ���� �������� �������, - ����� ����� ���� � ��� ����� ������� �� �������� �������.

��������� ������� ����������, �� ��� ����� ���������� �����, �� ���� �� ���� ���� ������� � ������� ����� ����� � ������; ���� �� ������ ����������, �� ��� ��������� ���������� ����; ���� ����������, �� ������������ ������, �� �� ������ � ��� ����, ��� ������, � ���; �� �����, �� ���� ��� ��������.

�� ���� �����? �� ���� ������, �������� ����, ������ ����. �����, ������, ������, �� �������� �Perrier�. [232]

����� - �� ��������� � ������ �Perrier� ��� �Pacific�, �� ���� ������ �������� ���� ����� �� ������� ����, ���� ������ ������������ �� ����������� ������. ���� � ��� ���������� �������, ����� � �������� ������� ��������� �� ��. ���� ������� ��������� ��� ����� � ������ � ������� ����� - ���������� ������� ���������� � ���������� �Voici� �������� ������� ��������� �� ������� �������� �� ����������� ��, ����� �Club Med� �� ���� ���������� ���������� �� ���� ������ �������.

2.

�������:

���в���� �� ������� � ���������. ²� ���Ѳ��� ���� �� �������� �����в. �� ���� ���� ����� ������������� ����� ������ܪ. ²� ������� � �����, �� ��� ������ ����ʲ���, � ����� �� �����. ��в��� Ʋ��� ��� ���� ������в� �� ���������� ��̲������ ������� �� �����. ²� ������ �� �ů. ���������� ������ ��-�в��� �����. �� ���� Ʋ��� ����� ��������������� ��Բ, ������� ������� ������. ���� ���������� � ������� � ϲ������� ������� �� ��������� ����. ֲ�� ��Ҳ ��� ���� ���˲��� ò�������. ������� ����: ��Ͳ ������� � ������ ²�������� ²� ���������� �����. ������ ������� �̲�����. ����� �� ������ ˲��� (����� �����, �� ²� �������� �����Ͳ� �CANADAIR�), � ���� �����̲���, ���� ���� ��� ��IJ���: ˲��� �����ߪ���� �� ���� ��� � ������� �� ��� �'������� ��� в�������������� ���-��Ҳ. ²������ ���� ������ (ϲ����� ���� ϲ� [234] ��� �������). ���²������ ������, ������ ²����ߪ����, ��������� ����. �����ײ ����� ��������� �Ѳ�� �������� ��ί� ��������� ��-ʲ��, ���� �������� ֲ ������� ���������ί �����: ²��� ��������, ������� ������, �������� ����������, ����� � ��������, ��Ͳ�, ������, ������� �� ����� �����Ҳ. �����, �� ���� ����������� �� ���������� �����², ����� ��������� ����� �� ������ ϲ���.

���� (�� ����):

����� - �� �������, ��� �� �������. ����� �� ��������� �������. ����� �������� �NESTLE�

����� �����, Ͳ� Ͳ����, ����� - �� ������, Ͳ� �����.

3.

���� ���������. ���� ������� ���� ������ �� ���������� ���������� ������ ����������� ����������. ������� ������ ���� �� ����� ���������� ���. �� �� ����� ��������� � ���������� �� ����, ���� � ������, ��� ����������, ���� �������� �� ������ �� �� ����. �� ������� ���� ��������: �� ����� �� ��������, �� �� ������. �������� � ������ ������� ��������� �����: ������� ����, ��������� ������ � ������.

- �� �� � ������� ��� �����, - ���� ��������, - �� ��� ����� �������� ����.

���� �������� ����� �����, �� ��������, �� �������� ����. �� �������� ����� ���� - ��� � �������� � ����������� ����� ����. ������ ���� ��������, �� ������� ������. ���� ��������� �� �����, ���� ���� �� ������, � ����� ��������, � ��� ��� ����. ���� �������� �� �������. ���� ���� ����� �� ���������� �������� �����, ���, �����. ��������, ��� � �������� �������� �����, ��� �, ��� �� ����������� ����� ������, ���� ����. [236]

- � ����� ��� ����, �� ���������.

- �� �� �����?

- � ����� ��� ����, �� ����������.

���� ������ � ����������� ���, �� ����� �� ����������, ���������� ������� �������� �������. ���� ����� �������� ���� �� ����������� �����. ����� ������ ��������� ������ ������� �������� ����� ������. � �������� ��������� 110 ������, �� ���������� �����. �� �������� ������ ��������� 600 ��������� ������� �� ��������� ���������. �������� ������� - ���������� ������, ��� � ���������� ���������� �� 35 �������� ��-������ ���. ��� �������� ������� ������, ����� ������� �������� ����-����� (����� �������������).

�� ��� ���� �����. ���, �� � ��� ��� �����: ������� �����, �������� ���, ���, �������, ������ ������, �Obsession� ������� ������, ����� �� ���� �� �������. ������ ���� � ����...

- � �'� ��������,� �������� ��������,� ������ ��� ���� � ������ ��� ����� � ������ ��� ����.

� � ���������� � ������ ���� ���� ���������� ���: ��-����� �� ������ ��������� ����, ������������ e-mail ���, ��������� ����� � �������... �������� �� ������ ���� �볺��� � �Escape Complex Castaneda�, �� �������� ������ ���� ����� ����� ������. �� ����� ��������� ������� ������� � ������������� �� �������� ������, �� ���������� � ���� � �������� �� �������.

���� ��������� � ��������� ������� � �������, ����� � �����, �� �����, ��� ��������� �������. �������� [237] ���� ���������� ����� ���������� ������ �������: ������ ����� ������� (62 ����) �� ����� ����� (66 ����), �������� ������ ����� ������� (34 ����), ���� ��� ������ ��� � ���� ����� ����� �� ����� ��������� (59 ����); ������� ����'��-����� �'�� ��������� (76 ����) ���������� �� ������� �� ���������� (81 ��); ���������� ����� ��� (87 ����) ������������ ���-�-��� � ���� �������� ���� ѳ���� (63 ����); �������� Գ�� ̳���� (61 ��) ��� � ���� �� ̳����� ����� (54 ����); ���� �� ����� (55 ����) ����� ���������� ����� ���� (58 ����); ���� ������-�������� (41 ��) �������� � �������, ������ Գ���������� ������ (84 ����) �� �������� ����� ����� (75 ����).

ϳ� ������ ������, ���� ���������� ������ �� �������� ����, ����� � �������� �'��� ������� �� ������ ����������� (73 ����) �� �������� �������� (79 ����), �� ������ �� ������ ���� ������� � ��������� �������, �� ����� �� ���������� �����, ����� �� ������� ʳ��-� (75 ����) �� ������� ������� (81 ��). ����������-���������� ������ ��������� (������� 61 ����) - ������������ ������ �Escape Complex� (����� �� ��� ������� ����� ���������, ��'�� ����� � �������� ������) - �� ��� ����� ����� �� ����� ������� (63 ����), �������� �������� ����� ��������, �� ���������� ������� ������� ������. �� ��������� ����� � ������� � ������������ �����������, ��� ���� �� ������� � ��������� ��� ���� ������ (������� ������ �� ����� ����� ��� ������� ������������� ������). ������� �����, ���������� �� ���������� ������� �� ������� - ���������� � ����� - ������ ��� �������, ��� ��������� ��������� ��� ������'�� �� ��� 120 ����. �� ����� ������� ������� ����� ��� ���� ���� (�� �������� ���� �������� (�����������) �� ó ���� (������), - �� [238] ������ �� ������ ��� 10 ����, � � ����������� ��� �� ������� ��������, ��� ���� �� � ����������� �������� ������� ����. ��� �� �� ����� ��� ����, ��� �������������, ��� �� �������� ��������, ��������� ����, �����������, ����������� �� ������������ ������� ����������, �� � ��� ����. ��� ���� ��� ������� �� ��� �� ������� �� ��� 63 ����, ���� ������ ���� ��� ��� � ��������� �� �������� ������ ����, ����� ��� ����������� 74, ��� ����� � ������� (57 ����).

����� ��� ��������� ij��� ������� �� ��� ���-���� (40 � 46 ���� ��������).

���� ����� ��������� �� ��� � ����� �������� ��� ���������, �� �����������, ��������, �������� � �� ���� ������ ��'���� � ����� ������ ���������. �������� ���� ����� �� �������-�����: ������� �� ���������� �����, �� ������������ � ������� �������, ����������� ������������� ���������� ��� 10 000 �������� ������� � ����� ���������, ������ �� ���. ij��-��⳿ ���� ������ (���� �������� �� ��) ���� ������������ ����-��� �������� ������ ������� ������ �� �������� �������.

���, ���� �������� ���� � ������� ������, � ���� ���� ������ ��� ���������� (�� ����� ������, ��� ������� ����, � ���� � �� �� ��� ����� ���������), ������ ���������, �� � ���� ��������� �������� � ������� ������, � �����, � ������ ���, � ���� �� ���� - ���� ���� ���������, �� � ��� � �������� ������ �� ���������.

����� � �������� �'��� �� ����� ��������� ����. ���� ������� ���������� �� �� ������ ��������� �����, � ������� ��������, �������, �� ������ ������. �� [239] ������ ��������� �� ������� ��������� �� ���� ������� � ����� ���� �� �Hermes�. ��� ���� �� �� ����������: ������ �� ����� ��� �� ����������, �� ����� ����� � ����������, �� ��������� ��� ������. �������� �������� ������ � ������������� ����� ������� ������, ������� �������� ��������� (����� �� ������-������ �������������� ����������� � ����� 1954 ����).

��������� ������ ���� ������������ ����� �������. ������ �� ���� �����, �� �������� � ������������ ������ - � ���������� �� ��������������; ������ ���������������� �� ����������.

���� ������ ���� �� ������������� �����. ���� ���������� �� �����, ����, � �� ����. ������ ���� � ���� ��� �� ��������� �� ���. ���� ������� ���� �������, �� ���� �������, ���� �� ������� ����� ��� �� ���� ������, �� ���� �������� ��������� � ���, �� ����� ������ ��������, ���� �������� ����� ������. ���� ��������� �� �����, ��� ������ ���� ������������. ���� �� �������� ������� �� ���� �� ����� ��������. �������� ��������, ���� ����� ��������. ����� ��������, ���� �������� ��������. ³����� � ���� ������. ���� �������� ����� - ������� ���� � ������� ������, ������� � ����� �� �������� � ��������� ����, ������ ���� �������� �� ������� �����. ���� ������ ���� - ������ ������� �� ���� �����. ���� ������� ������� - �� ������ ���� �� ����������� ����� ����. �, �����, �����, ���� ���� �������, - �������� ���, ��� ����� ������� ��� � ����. ���� ����� ������� - �� ��� ������� ����� ���� ���������, �� ������ ����� ������ ������� ��� �� ������ �� ����� ��-�����������.

4.

���� ���� ������ �� ����� ��� ����������, ������ ���� �������� �������� ����, � ���� �� ������ ���������, ��� � ���� �������� ������. �������� ����� � ��� ���������. ����� ���� ��������, �� �� � �����: ������� �������, �������� �����, ����, - �������, ������ �� ������� ���������� �� ����� � ����-��� �� ���� ��� � ������. � ������ ��������: �� �� ���������. ������ � ���� ���� ��� ��������, ��� ���� ���, �� ��� ������ ����� ������. ������ ��� ��������, �� ��� ������ ���� ������� - � �, �� ������ ��������. ���� ������ �� ����� ������ ���� ���� ����� ����� � �������, �� ��� ������������ � ��� ���. �� ���� �� ������ ����, ��� �� ���� �� �� ������� (�� ��� �����, ���������� ���������� �� ���������� �� �����������; ���� �� ������ � �������, �� ��������� � �� ������������ ������, ���� ������� � ������� � ���������� ������ �Herta�).

�MICROSOFT� - �� ������ �� �������?� � ���������, ���� ���� �� �� ����� ���������, �� ������ �� ���� � ������. �� ���� ������ �����. ���� ��������, �������, �������. ��� ����. � ������� �������. � ������� ����������� (�� ������� ����� ��������� �� �'�������). [241]

��� �������, � ��� ����� ������, ���� ������. �� � ����������� ���� ���, � ��� ������ �����. ���� ��������� ��� (��������, �� �����) �������� �������� � ��� �����. ����, �� ������. ����, �� ����������. ����, �� ������ ������. ����, �� ���������. ����, �� ��������������. ����, �� �����������. ����, �� �����, �� ��� �������. ����, �� ������, ��� �� ������������ ���. ����, �� ����������, ��� ����� �� �������, ��� �� ���������. ��� �� ���� ���������, ��� �� �������� ��������. ������� ���� ���� ���������, - ����� ������� ��������� � ����������� ���� �������. ������ ���� (���������, ��� ��� � �������� �� ��������� �������, ����� � ������� �� ���� �� ������, �� ����� ���� ���� ���� �� �������) � �� �happy few�, ����� � ���, ���������� �� �����, �, � ���������� ������� �� ���������, ���������� �� �������� ��������.

� ������ ��� ���, �������� ������� ������, �� ����������� ���� �� ������, � �����, ���� ������� �� ���� �� ���� ����, ���, �� ���� ���� ����, ����� �������, ���������� �� �������. �� �� ������ ������ ��������� ����. ������ ���, ���� � ������, �� ������� �� ���, ������, ���� ������, �� ������, ��� ������ ������� � ����� ����� ���� ����� � ������. � ���� ����� ��������� �� ����, � ������ ���� ������. � ��� ���� �� �� ����������� ������� ������ � ���� �����, �� ���� �����. � �� ����, ����� � ������ �� ������� �ϳ���� � ������� � ������ �� ��� �����. ���� ���� ��������. � �����, �� ����� �����, � ���������, �� � ������ �����.

���� ������ ��������� ���� � ��� �������. ���� ������� ���, ��� � �� ������� �� ���������� ����. ���� ����� �������� ����� � ������� �� ������: �� ����� [242] ���� �����, �� ���������� �����. �� �������, ���� ���� ��� ��������� ������� �Evian� �� ��������, �� ������ �� ���� ����� ������. ij����� ��������� �������� �� �Bye-bye Baby�. ���� ���������� �� ��'�� �����. ���� ����, �� ����������� �� �������� �����. ���� ��������� ��� ������. �� ��� �� �������� �������. ��������� ��������, �� ���������� �� �� ��������, ��� �� ��������. �������� �������� ������ �� �����. ��������� ���� � �� �����. ���� �� ��������� ��� �������� ��� ���������. ���� �� ��������� ��� �������� ��� �����-��. ���� �� ��������� ��� �������� ���� � �����������. ��������� �� �����, ���� ����� ����.

���� ��������� ���� � �������, ��� ����� ����� � ������, ����������� ���������, �� ����� ��� �����, ������ ������ ������, ���� ����� ����� � ��� ������� ����, �� �������� ������ �� ������ ���� ��������� �� ��, ���� ������ �� ������� � ���������, ���� � ����������, ����, �������-�������� ������� �� ����� ��������; ��� �����, �� �� ������� �� ����� ����������� ������� ������; ���� �� ���� ��� ������, �� �� �쳺���, ���� ��� �������� �����; ��� ������, ���� ������ ���������, �����; ���� ���������� ��� �����, �� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����. � ���� ���� �� � �����, ���� �������� �� ���� ��������? �� �������� ��������, �� ���� ��������� ���, ���� ���������� �����, �� ���� ����, � ��� ����� �� � ����� �������, �� ���� ���� ����������� ����. ���� � ��� ����� ������, �� ����� ����, �� ������ �� �� ����. ���� � �������� ������, �� ���� ����, �� ��������� ��������� ��� ��� �����.

������� ��������� �'������ ��� �� �, � �� �����-����, ���� � �� �� �� ���� � ��� �������� �����! � � ��� �� [243] ������, �� ���� ����, ²�����! � � �������� �� ��� ������, � �� ���� � ������: �������� � ���������� ��� ����� �� ������� �� ���� ���� ���� ��� ����. ³� ����� � �� �������. ��� � �'���� � ������ �� ����� ���������.

� ������� ���� ������, ��� ����� 14,99 ����. �� ���������, ��� � ����� ������� ��������� ������ ��� ���������: ��� ����� ���� ������ � ������ ��������. ������ ���� �������� ����� �� ��������� ��� ���� ����� � ������� ���� ��� ������, �� �� ������: ������� � ������ �������-�-�-�. ���� �������� �� ���� ������ �� ������, �� �����: ���������: �� ����� ����... ������ � ������ �������-�-�-�.� �� ����� � ���� ������. ��� ��������.

����� ���� � ��� ����� ����� ������� ������ �����-���.

�� ����������� ��������� ����� �������� ����� �Les Enfoires�(1): ���-��� ��������, ������ �������, ��� �� ���� ��������: �³����� ���� �� ���� ����, / ³����� ���� � ���������� �����, / ��� �������, �� �� ������� / ��������� �� �������� ������.

(1) ���� (��.). �� ������� �����, �������� � �������� ��� ����������� �� ������� ����-�������.

� �� �� ������, �� ������ ����� ������� �� ������ ������, ������, ���������, - ���� �������� ���� �����. ����� � �������� ����, ���� �� ������� �����. ���� ������� ����� � ����� ����, �� ������ ��� ���� ������� ������� �� ������ �Saupiquet�. ��� ����� ����� �������� ������� �� ��������� ���-������ �� �������� ����� ����� ����������� � ��������, ��� �� ������, � ���� [244] ����. �������, �� ���� �� ������� ������, � �����, �� ���� �����������: ���� ������� ���, ��� ��.

� � ����� � �������� ����� � VIP-������ (� ����� ����, � ���� �������� �� �����, ���� �����, ����� ���� ���� ����� � ���� � ��������� ��� �����). �� ��� ������ �ϳ���� ������ - �������, ��� �� ��������� � 1896 ����. ���� �������� �� �������� ����� ����� � ���������� � ������ � ��������. � ������� ��� ���� ������� ������ �����: ������, ���� �� ���� ����� ����� ����������� ������� ����� �� ������������� ����.

� ������ � ������� ����� ����� �������: �� - �����.

��� ����� ���������� ����, �� � �� ����� �� �������, � ���������� ������� ���. ������ ����� ������ � �����.

� ����������� �ϳ����, �� ������� �����, �� �������� �� ������� ������, �� �������� ���� ����� �������� ����� �������-��������� �����, ��� ����� �� ������� ����, � � ����� �� ���, � ������� � �����, � ���� ���������� �� ���, ���� ��������� ����, � ����� �� ������, � �������� ����-�����, ����� ��������� �� �����, � ������� ��, �� ����� ������������ - ������ �� ���, ��-��� �� ��������, � � � ���� ����. ���� ������ �� ����������, �� �������� ������ ������ ����, ������������ ���������, � ���������� ���� ���, ��� �������, �� ����� ������� �� � ����, �� ��������, � ��������� �� ��� �� ���������� ������, ������ ���, ���, ��������, �� � ��������, � ����� ���� �����, � �'� �� ����, ��� ��� �����, � ����� ����� ������ �������� ������ ������� �����.

5.

����� ������, ����� ������ �� ����. �� ��� �������� ���� ��������. �� �������, �� ��������� �� ����� �� ����. ���� ���������� �� ����� ���������� ����������. ���� ���� ������� ����� ����� ������. ���� � ��� � ������, ���� ����������� �� ������� ����: �������� ������ � ��� ������, ��� �� ����� ����� ������� ����; � ����� ���������� ��� �� ���������� ���� � �����, �� �������� �����, �������� ������, ������ ������, �����������, ��������� ���� ������ �� �������, ������� ���� �� ���������, �������� ���� �� ������, �������� ���� �� ������, ��� ������ ������� ���� ������ �� ���������� ������ �� �������������.

��� � ����� �� ������� �� ������� �� ��������. ����� ���� ������ � ����, ���������� �������� ����������, ������ �� ������ �����, ������ � ���-����, ����������, ��� ����� ���'� ���� ���������, � ����� (������������!) �� ����� �� ������� ������ �������� ��������� ����������� ����� ������ - �� ��� ������������, �� ���� �������� ����� ��� ������, ������ ����, ��� ��������� �������. ³� ����� �� ��������, �� ����� ������ ���� ���� ������ ��� �� ��������. ����� ���� �������������� [246] � �������� ������� �������� ��������, ��� �� ����������� ��������, � ���� �������� ����, ��� �� ������� ���������ﳿ� �� ������.

ͳ��� ������������ ��������� �����. �����, �����, �����, �����, � ��� ��� ������������� ����� ����������� �� ��������, ���� ������ � ���� ��������� �� �������� ������ ���� ����������, �� �������� ������, �� ���� �������, � ����� ���������� ����, ���� �� ���� - ������ �������, - �� ����� ��������� ��������� ��� �������� ��������. ���� ����������. ���� �������� ������, ��� ������ ����������� � ������� � ��������� �� ����� ����. ҳ�� ���� �������. �������� �� ���, �� ��� �������� �������, ���� ������ ����������� ����������� �� ���������: ������� ��� ���� ������ ��� �������� ����. ���� �������� ������� �� �������������� ������� ����������. ���� ������ �������,�� ���� ������ ��� ���, �� ���� �� ����, �� �������� � ����. ���� �������� ������������� ����. �� ������ �� ������� �� ���'���. ���������, ���� �� �������. �������� ��������� � �������, ����� ��������� �����, ������� ������. ����� ���� �� ��� ��������� ������� � ���.

�1998 ���� ����� ���������� ��'� ��������� � ���������� 640 ������ �� ������� �� ��� ����������. �Coca-Cola� ����� ������ �������� ������ � ������ ���. � ����� 20 ������� ����������.

���� ����������� �����, �����������, �������, � ���� ���� ����� ���������� ���,���������, �� �� ����� ����.

�Barbie� ����� �������� �� �������. 2,8 ������� ������ ������� ����������� �� �� ��� ������ �� ����. [247]

70% ������ �� ����� ��������, 50% - �����������㳿. ������� ������ ��������� ������ �������� 4 000 ������� ������, �� ����� ����� �� ���� ���������� ����� ��� ����, �� ������������.

�������� ������ �����������, �� �� ������� - ���������� ���� ������ � ��� ������������� ����.

- �� ���� ����� �� ����� ������ �����? ���� ������� ����������, ����, ��������� ����.

����� ������� � ���� ���������� �����. ����� ��� �������� ����� ����� ����� �� ��������. ��� ����� ��� ����. ���� ������������� ��������������� ����������, � ��� ���� ��� ������ ������. ������ ������ ��������� ������. ���������� ���� ������������. ����� ���� � ������.

��������� ������ ����� ������ ������� ������������� �������� �������볿. ������ ����䳿 ���-��� �������� �� ������� ����. 250 ������� ���� � ��� �������� �� ������� ������� �� ������.

�����������, ����������� ����! � �������, �� ����� � ������ �������� ������... � ������ ���� ���� ��� �������, ���� ������ ����������� �� ���������, � ���� ���������, ���������, � ��� ���������. ��� ����²ʲ� �ʲ ������� ����²ʲ� �ʲ ������� ���� �ʲ ������� ���� ���� ������ ������.

ͳ��� ������������ ��������� �����.

���� �����������, ������������, ���� �����������, ���������� ����, ��� �� ��������� ����, ��������� ����� ����, � ���� ������ ��������� ���� ����. ����� [248] 200 ��������� ������� � ��� ����������� �� 500 ������ ���������. ������� - �� ����� ����� �� ��-��������. ��������� - �� ���� ������� � ���������� ���. � ���� �������� �� ������ ���� ������� ����, � �� ����� ���� �����. �����������, �� 25%��� ���� ������ �������� �� ������� ���� �� 2025 ����. �� ����� ����� ����������� ��������: �� ���� ���� ����� �� �������, � ���� � ��� ������ ����. � ������. � ����� �� ������ ��� ��, �� ������� � ���� ���: ���������� ����� �� ���� ������� ������� ����, �� ���� �������, ���� ������ �������� ������ ������� ����, �������� �'��������� ���� ����������� �������������, ��� ��� ������� �����������, ������� �������� ����� ������������, �������� ���� ��������� ��� ��� � ����� ���������.

����� � �������� ��������� �� � ��������� ������, ���� - � ��������� �����. ����� ���� ��������� �� ������ �����������, � ��� ���� ���� ������ ������ ������� ���� ��������� �������. �� �� ����� � ������, ������ ��������, ������ ���� ��� ����, ��� �������� �������. � ����� ������ � ������ �� ���������� ������ ����� ����� ����. ��� ����� - ���� ����� �� ���������. ֳ� �� ���� ��������� �� �������� �� ��������: ������� - �� ������ - ����� - ������ - �� ����� ��������� - ��� �������. ʳ���� ���� ������� ����� �'��� ������� ����, ���� ����� ������� � ����� �������, ���� ����� � �����'� ���������. ����� ����������� ���� ���� �������� �����. ����� - �� ��������� ���� �� �������. ��������� �������� �GeneralMotors� (168 ������� ������) ������� ���������� �������� ���. ̳���� ������� ����� ���, ��������,��������������������� �����, ����, �� ����� ��� ������, ������ ���������, ����� �������-��. ����, ��� ���� ��������, �� � Stick-Up �� �Airwick�.

6.

��� ������� ����, ���� ���� ������ ����� � ���� ����� �������� ����� ����� ����; �� �������� �� �����, ���� ��� �����������, ���, ������, �� ������ ��������, ��� ����� ����, ��� �� �� ���� ��������, �� ���� ��� ���������� ������� �����; �� ���� �� �������, ���� ���� ���� ��� � ����, ��� ��� ����� ������� � �������; ��������� ����� ����; ����� ���������; �������, � ��� ���� ������ ��������; � ��� ��� ������, � �� ��� �����; �� ������� ������ ����, �����, �������; �������� ����� ��������� ���� �����; � ����� ������ ����� ������; �� ����� ���� �����; �� �'� � ����; ���� ��� �����; �� ����� � ��� ������ ������ ����� (�����); ��� ���� � ��� �������, � ���� ��������; �������� ���� ���� ���� ���; ���������� ���������� ���, ������ �����, ��� ���� �� �������; � ����� �������; ����� �� ������� ��� �������, �� �������� �� �������; ����� �� ������� 䳺���; � �� �� �� �� ����; ����� ���������; ���� � ���������� � ������������ �� �������� ����; ��� �� ���; ��������� ��������; ������ ��������; ����������� �� �������; ����� �������� ��������� �������; ����� �� ���� �� �������� ������, ����� �� [250] ���������� ���� ������ �����; ���� ��� ��������; ������ ������ ����, ���� ���� ������� �����; �� �������� ��������� ������; ������; ����������� � ���; ����� ������; �� ������ ���� �������, ���� ��, ���� ���; ������, ���� ��, ���; ����� �'��� ������� ���� ���� ���������� �� �����; �� ������ ��, ��, ���; �����������; ��� ����������� �� ��, �������� ���, ������, �� ����� ���� ��� ������?� (���������); �������, ���� �������, �� �������; ����������� ��� ����������; �� ��������; ����� �������� �����; ������ ����; �������� ��������; �'��� ������� ���� �� ���� - �����; �'��� ������� ���� �� ���� - ���; ������ - ���� ������� � �������� ������; ��� ��������� ��������, ������ ��������� ����; �������� �������; ����� ������� ����������, ��������� � ���������� ��������; �������� ����; ������ ���� ������ � �����; ������ � ���; ��� ��� �������; �������� ���� �����; ������, �� �� ��� ����� ����� ��� �����, ��� �����, �� ������� ���� ���� CARTE NOIRE ���� DESIR � �в�� ���� ��� ����� SONY ��� �������� GAP �Ѳ ������ �ʲ�� SNCF ������� Ͳ���� �� ������ ���� ��� �� �����-������� �Ѳ FRANCE TELECOM ������� ������� � ����� COM EDF �� �����'���Ͳ ��� ������� Ͳ� �²��� RENAULT SCENIC �� ������� � ������� ROCHE BOBOIS ������ͪ ����� ����������� �������Ͳ NISSAN MADE IN �ʲ��� SOCIETE GENERALE ��'������� ��ز ������� SFR �²� ��� ����� CREDIT LYONNAIS �� �����'���Ͳ ��� ����� ������ CITROEN �� ��²�� �� ����ߪ�� �� ²� ���� ������� ��� ��� CARREFOUR �� �� ²�����ު���� ����� NESTLE �� ������Ͳ� ������� BNP ���������� ��� ������ͪ NOKIA [251] CONNECTING PEOPLE NIVEA ��������� ���Ѳ� ���� ����� ����� ADECCO �� �� �̲���� �²� ��� �в�����Ͳ����� ���� LOREAL ���� � ����� ����� DAEWOO �Ҳ���� ������� CHARLES GERVAIS ²� �������� � �� ��������� SELF TRADE ���� ����� ����������� �Ѳ� ��� ���� � ����� ��������� ���� ���� MENNEN ��� ��� ����²ʲ� ERICSSON ����������� ������� ������ �� �Ѳ ²� ����� �������� MONOPRIX ����� � ̲�Ҳ TROIS SUISSES ��Ͳ ��������� �� � Ʋ��� BATON DE BERGER ��� ���� ��� WILLIAMS ���� �� ֲ�Ӫ�� ����� MOBALPA �� ��� ���� ��� ���� NOUVELLE POLO ��� ���� ����� �ϲ����� �� SEGA ����Ͳ�� ²� ��� �� ������� �� ���˲ ����� �������-˲� ���̲��� �������� �������� �ʲ����� ��� ������'� GILLETTE �������� ��� ����²ʲ� LEER-DAMMER ����� � ����� ������ BELLE DE MINUIT DE NINA RICCI ������ Ͳ� ���������� ������� ������ ��� ����� MICHELIN ������ٲ ���˲��� Ҳ �ʲ �������� VISA PREMIER � ���Ҳ � �� Ҳ���� ���ز CANAL+���� �� ���� �������� �� ��������� �� �������� ����²��� ��� ��в������ � ��� ���� ������ LE PARISIEN ��������� � �����IJ ������ GALERIES LAFAYETTE ������� ������ GAZ DE FRANCE � ��� � ��� ��� ��� �������� LIBERTY SURF ��������� ������ �� �������� CAROLL ������ ����� ������ ENJOY COCA-COLA �²Ʋ��� ����� HOLLYWOOD CHEWING-GUM WORLD ON LINE FREEDOM OF MOVEMENT UNITED COLORS OF BENETTON BARILLA �� ����� ����� ���˲�ֲ RATP ��ί���� ����� ����� TELE" 2 ��²�� ������������ ��� ������ OENOBIOL ��� �Ϊ Ҳ�� �в� ��� ������ �ʲ�� [252] IBM ��ղ� ��� �������ί ������� CLUB MED ���� � ���� ���� PEUGEOT 206 ���� ��� �����ު � � ��� ��� ADIDAS �������� ��� ��� TROPICANA ����� ����������� � ��� HERMES 2000 ���ز ����� � ������ ���˲�Ҳ YOPLAIT �� ��� ������� ���� �� ��� ������ AIR FRANCE ��Ҳ�� � ���� �� �� �������� ̲��� �� ���˲ GIVENCHY ����� ��˲ Ͳ� ���ʲ����Ͳ��� RHONE POULENC ������� ������� �� ������� �²��

������� ������� �� ������� �²��

�����, 1997-2000

������������ � ���� 2001

��������� ��� ����� ����������� �� �������� ��������� �������. �� ������� ���� � �����.

���� ������ �� ����� �������� ��� ���.

��������� ������ ������� ���������, ����-���� ��������, ������� ������, ���� ����, ̳���� ��������, ����� �� �����, ������� ����, �������� ��������, ������� г����, ������ �����.

�� ����� � ���� ������� �����

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua