������ ����� �������� ������� ������� � �������� ������� �� ������� ������ �������� ������� �����

� R.L. Stevenson, The strange case of Dr. Jekyll and Mr.Hyde, 1886

� �.����� (�������� � ���������), 1994

�������: �.�.��������. dz������ ����� � 5-�� �����. ��� 2. �.: ��������������, 1994. 352 �.

���������� �� ���������: SK, Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

�� ������� ��� ������

� ������� ������ �����

������ ����� ����� �� �����

�������� ���'�

������� � ������

���������� ������ ������� ��������

�� ������� �� �����

������� ��

���� ����, �� ���� ������ ������ �������

�������� �������� ���� ��� �������� ���� �����, �������� �������� �������

�������

������ �� ������

�� ����� �������� ��� ��� �������;

�� � ������ � ���� ������䳿 �� ���.

������ ����� ��, ��� ��� ��� �����

dz������ ������� � ������ ����.

�� ������� ���� ������

������� ����� �������� ��� ������� �������, �� ����� ����� �� �������� ������; ��, ������� � ��������, ��� �� ���������� �� �����, �� �������, ���������, ������, ����� �� ����, ����, �����, ���� ������ ����������. �� ������ ��������, ���� ���� ���� ���������, � ���� ���� ����������� ���� ����������� ������; �� "����" ����� �� ���������� � ������, �� ���������� ���� �� ���� ����� ��������� ���������� ������ �������, ���, ������ ������ � ������, �������� � ���� �����. �� ���� �� ��� ��������: �� ����� ��� ����, ��� ���������� ���� �� ��������, �, ���� � ����� �����, �������� ������� �������� ���� �� ���������� �� �������. ����� �� ����� ����� �� �������� � ������ ����� ��������, ������ ���� �� �������� ��������� ������ �������, �� ��������� ����� �� ����, � � ������� ��������� ������� ������� ����� ���������, ��� ������. "� ����� ������ �����,- ��� ������ ������ �� ���� ��������, - � ������ �� ������ ���� ����� ��������� �� ����� ������� ������". �������� � ������ ��������, �� ������� ������ ��������� �������� ������� � ������ ���������� ��� �����, �� �������� ����. �, ���� ���� ����������� �� ���� ���������, �� ������� �� ������� ����� ���������� � ����.

��� ������, �� �������� ������� ��������� �����: ������� �����, �� �� ������� ���������; ��������� ������� ��������� � ������������ ���� �����. �������� ���� ���� �������� � ��� ������� ��� ���������� - ������ ���������� ������; ���� ��� ����� �������. ��� ������� ���� ������� ��� �����, ��� � ������ ���� ������; ���� �����������, � �.�����, ���������� ��������, 1994. [6] ������������� � ���, ���� ����, ����� �� ���������� ���, �� ���� ���� ���������. ���� ������, ��� ������, � ���'������� �������� � ������� г������ ������� - ���� �������, ������� ������ ������ � ���. ��� �������� �������� ��������: �� �� ��� ������� ���� � ������, �� �������� ������ ���� �������� � ����. ҳ, ��� ����������� � ���� �� ��� ���� �������� ����������, ����������, �� ����� ���� ������, ������ ��������, � � ��������� ��������� ������ ����� �� ������ ��������. ����� ����� ��� �� ��� �������� ����� ������� ������, ������� �� ��� �� �� ������� ���������� ������� �����, � �� ���� �������� ���� ���� �������, ��� ����������� � �� ��������� �����, �� ����� � ��������� ������� ���������� ����������.

������ ���� ������ ������ �� �� ����� ���� ������� � ����� ������ �������. ������� ���� ��������� �, �� �� ������, ����, ���� � ������ ��� ���� ����� ������� ������� ������. �������� ��, ����������, ������� ����������, ���������� �� �� ����� ������, � ���������� �������� ���� �������, ���������, ����� ������� ���; ��� ������ �������� ������������ ������ �������, ���� ��� ��������� ��������. ����� � �����, ���� �������� ����� ������� ��� ���� ���������, � ������� ���������, ���� �������� �� �� ��������� �������, ���� ������� ����� ���; �� ���� ���������� ��������, ����������� ��� �����, �������� ������� � �������� ����� ��� ����������.

�� ��� ������� �� ����������, �� ���� ��, �� ��� �� ����, ��� ������ ��������� ���� �� �����'�; ���� ��� ������� ������������� ���� ������ � ������� ������� ��� �������. �� ��� ������������� �� ��� ������� ����; �� ��� ���� ���� �� ��������� ������, ��� ���� �������� ����� ����, �� ����� �� ��� ���� ����� � ��������� ��������. ����, �� ��������� �� ���������, �� ��������, ��� ���� ���� �������� � ��������. ������ ��� ��������� ��������, ����������� �������� �� ���� �������� ������, ��� ����������� ����� �� ���� ���� �����, ������ ���������� ����� ������ �� ��������� ���������, � �������� ��� �������� ������ �������� ���� �� ��������� �� �������� ���������� ������, �� ����� ���������� ������ ����.

̳���� ����� � ��������� ���� � ������������ ���� ������, ��, ����������� �� ������ �� ����� �����'�, ����� ������� ������ �� �������.

- �� �������� ������ �� ����� �� �� ����? - ������� ��, �, ���� ���� �������� �������� ������, �����: - ���� ��������� ��� ��� ���� ������ ������ �������. [7]

- ������? - ����� ��������� ���� ��������. - � �� � ��� �������?

- ���� �� ���, - �������� �����. - � ����� ����� ����� ������ ���� � ���������� ������ � ����� ������ �� ���� ����, � ���� �� ����� ���� �� ������� ����, �� �� ����� ���� ���������, ��� ������. ������ �� �������, �� �������; ������ �� ������� - ����� ���� ��������, ��������, �� � ����� - �������, ���� ����� ����� ����, ���� ������ ������ ������������ �� ������� �����, � �� ���� �������� ��������� �� ��������. � ������ � ������� �� ������: ����� �������� ��������� ��� ����� ������, � �� � ���� ������� ������ ���� ������� ���� ������ - ������. ����� �, �� ��� ���� ���������, � ��� ������� �����������: ��� ������ ���� � �� �������, �������� �� �� � ������� �� �������. � ����� �� ��� �����, - ������ ���� ����, �� � �������. ³� ������ �������� �� �� ������, � �� ������������ ���������� �����. ��� � ����� ������� ����, �������� �������� �� ���, � ��������� ���� �� ���� ����, �� ������� ��������� ������� ��� ������� ���� �����. ³� ��� ������ ��������, � �� ����� ������� �����, ��� ����� ���� ������ �������� - ����� �������, �� ���� �������� �����. ����, �� ��������, ��������� ����� �������, � ���� ������ ������ � ����, �� ����� ������ � �������. ³� ��������, �� ������� ����� ��������, ��� ������ ��������, ���, ���������, ������� �� ���� � ���������. ��� ���� ���� ����� ���������. � � ������� � ������� ����� ����� �� ���� ������ ��������. ������ ������� - ��� ����, �� ���� ������ ���������. ����� ������ ���� ����. �� ��� ������� ������� � ������� �������, ��� ������� ��� � ������ �������, � ������� ������������ �������� � ���, �� ��������������, ��� ���� ����������� ������. ��� � ��, �� ����, ������� �� ����, �� � �� ��: ������, ���� ���� ������ ����� �� ���� ������, �� �� ������, ��� ���� ������� ���-���� � ������� ����. � ������ ���� �������, �� ��� ������ ������� ���� � ������; ��, ������� ��� �������� �������� �� ��������, �� ������� �� ���������� �� ������������ ���� ��. �� ������� ���� ���������, �� ������ � ������� � ����� ����� �������, �� ��'� ���� ��������� �� ���� ������. �� �� �������� � �����, � �������, ���� ���� � ����� ��� ����. � ���� �� ��������� ��� �������, ��� ���������� ��������� �������� ���� �� ����, �� ���� ���, ���� ���ﳿ. ͳ���� ���� � �� ����� �����, �������� ��������� ��������, � ��������� ������� ����� ��� �������� � ����� ���������, - ��� � �����������, �� ��������� ���� ����� ������. "���� �� �������� �������� [8] �� ����� �������, - �������� ��, - ����� �, � �����������. ������ ���������� �������, ��� �� ���� ���������. ������ ���� ����". ��� �� �������� ����� ����� ��� ������ �������; �� ����� ��������, ��� ���� ��� ��� ������������ ������ �����, ��� ����� ����� �� ������. ��� ������� ������� ��� ��, �� �������� �����, � ���� � �� ������, ���� �� �� ���? - ��� �� ��� ������. ����� �����, ������ ����������, � ������� ���������� � �������� ������� ������� �� ����� �� ����� ����, ��������� �� ����'������ �� ����� ������; �������� ���� ���� ��������, ����� � �� ���� �������, ���� � ����� - ���� � ������������ ������� �񳺿 �����, ��� �������� ������ ����� ������ � ����� ����������. ���� ��������� ������, - ��� ����� �������� ��, ����, �����, �� ��� ��������. � ��������� ������� ������ ������������, �� ��� �� ������� ����� ��������������: � ��������� ���� ���� �� ������� ���� ������ ��� � �������� ����� ����, ��� ����������� � ��������� ����� ������� ����� �� ����� ����� �����. ��� �� ��� ���� ���������� ������: "����� ����� ����� �������. � �������� � ���� �� �����, ���� �� ���������� ����, � ��� ������ ��� �� ������". ��� �� �� - ����, ������ �������, �� �������� � � - ������� �� ����� � ��� ������, � ���������, ������ �� �����. � ��� ���������� ���, ��������, �� ��� ������ ������� ����������, �� �� ��������� ��. ͳ���� ��������! ��� ��� ��������.

- ���-��� ... - �������� ����� ��������.

- ����, �� �������� �� ����, �� � �, - �� ��� ����� �����. - ������, ������ ���� �������. �� ��� �� ������� - �����, � ���� ���� �� ���� �� ��������, ����� ����� ������; � ���, �� ������� ���, - ������ ������ ����������, ������, �, �� �������, ���� � ����� ��������, � ���, ���, �� �������� ������, ������ �����. �������, �� �������� ������ ������ �������������� �� ���� ����� �� ��������. ��� � �� ������ �� �������, - ����� �� �� ����, � �� ��� ������ ������, ��������� � �������.

̳���� �������� ����� �������� �������� ����������: -1 �� �� �����, �� ���� ��� ���, ��� ������� ���? ̳���� ����� ���������:

- ��������� �������, ������ �? ��� � ������ �� ���� ������: �� ����� �� ����� �����.

- � �� ����� �� ��������� ����������� ��� ��� ... ������� � �������?

- ͳ, ���. � ����� ��� �������. �� � ������, ������� ��������� - �� ������ ����������: � ����� � ���� �� ��������� ��������� ����. �� ������ ���������, � ���� [9] ���� �������. �� ������ ��� ���� �� ������ ����, � ������� ��������, �������� ����; � ��� ������ �� ��� ������ � ������ ������� ������� ������ � ���� �������� �����, � ����� ������ ������ �������� �������. ����, �� �������, � ���� � �������: ��� ������� ���������, ��� ����� � ���������.

- ���� ������ �������, - ������� �������.

- ��� ��� � ����������� �� ����� �������, - �� ��� ����� �����. - ³� �� ������ �� �����. ����� ������ ��� ����, � ���� �������������, �� � �� ������ �����, ���� ���������� � 򳺿 �������, ��� ��� � �����. �� ������� ������ ��� ���� �������� �� �����'�, ����� ���� ����; � ��� ����� �������, ��� �������. � � ������ ����� ��� ���, ����, ����� �� ��� ����. ��� � ���� ����� � �� �����: ������� � ��� ������� ���������� ��� ������� ���� �� ������, �� �� �����, �� ���������� ���� � ���������� ������.

������ ��� ���� ����� ���� ������.

- ������,- ������� ������ ����� ��������, - � ��� ���� ���� �������.

- �����, �� ���, - ��������� ���.

- � ���-����, - �� ��� �������, - � ���� ��, ��� ��� � ���� �� ��� ��������. ������ ��� ��'� �������, ���� �������� �� �������.

- ������. � �� ����, ���� � �� ����� ���� ����� �������. ���� ����� ����.

- ��, - ���������� ����� ��������. - ������, � �� �� �������?

- ������� ���� ��������. � � ���� ��������� ���� �����, ���� ���������, ��������� ������ ��������. � ����� �� ������ ������, ��� �������� ��� �� ����������, ��� �� ���� � ������� �������, ����. ������ �� ���������, - ����� � �� ����, ��� ����. ������ �� ����� � ���, - � ����-���� �� ����, ���. ͳ, � ������ �� ���� ���� �������. ����� �� ����� ������ ���'���, �� �� ��� ���� ����� ����� ����.

̳���� �������� ����� ���� ������ ��� ������, ��������, ���������.

- � �� ���� ��, �� � ����� ��� ����? - ������ �� ������.

- ̳� ����� ����... - ����� ��� ������ ����������.

- ���, � ����, - �������� ��������, - � ���� - ���� ������� ��������� ���. ��� � �� ����� � ��� ��'� ������, ��� �������� ���, ���� ����, �� ���� ��� ����� ���. �����, ����, ���� �������� ������ ����. � ���� �� ������������ � �� ����� ���������, - ����� �������� �� ������.

- �������, �� ���� � ���������� ���� �����, - ������� [10] ������� ���. - ��� � ������� ��� ��� ���������� �����, �� �� ������, ��� ������ ��� �����, � ��� ���� ��. � �����, �� �� ����������� � ����� ��� ����� ������� ����.

̳���� �������� ������� ������, ��� �� �������� �� �����, �������� ���� ����� �������:

- �� ���� ��� ������ ������� ����� ����� �� ������. ��� �������, �� � ��� ����� �������. ������� ����� ���� �� ����������� �� ����� �������.

- ³� ������ �����, - ������� �������, - �����, �� �� ����� ���������� ������.

� ������� ̲����� �����

���� ������ ����� �������� ���������� �� �� ���������� ���� � ��������� ������, � �� �� �����, �� ����� ����� ����� ����. � ����� �� ���� ��� ������� ������ �� ��� ������� �� ����� � ������� ������ ������������� �����, � ������������ ��� ����, ���� �������� �� ������ ����� �� ���'� ����, � ������ �������� �� ��� �������� � ����������. ����� ������, �����, ����� �������� ������, �� ���� ����� � ������� �� �������. ��� �� ������� ����, ������� � ��������� ���� ������� �������, �� ����� ���� �������� "��������� ������� ������", � ������, �����������, ������� ��� ��������. ������� ������ ����� �����������; ����� ��������, ���� � ��������� ����� ���� ������, ����� ���� ��������� ����� ����-��� ������ � ���� ����������. �������� ���������� �� ���� ��, �� � ��� ����� ���� ������, ������� ��������, ������� ��������� �����, ����� ������������ ���������� �������� ����������� ������ �� ���� ������ ����� ������� �� ��� ���� "����� � ���������� ������� �����"; � � ��, �� ���� ������ ����� "���� ��� � ��� � ����������� ������ ������� �������� �������, ������� �� ��� ��������� �����", ��� ����� ������ ���� ��� �� ������ ������� ������������� ���� ������ ��� ������� ���������, ����� ������� ������ �� ����-���� �����'�����, ���� ������ �������� ��������� ��� ��������� �����. �������� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ��� � ����. ³� ������� �� ���� ���� ����� �����������, � � ����� �� ���������, ���������� �����, ������������ � ������������ � ���������. ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ������ ������ �����, �� �������� � ����� ������ �������������, � ��� ����� � ��� ������� ��������, �������� ������������ ���� ���� �������. �� ��'� �� ���������� ���� �� ���� ���� ���� ������ ��'��, � �� �����. ����� [11] ��� ���� �������� ����� ��������� ���������; ������, �� ��� ������� ���� ��, ���������, ���������� ������ ������ ����� ���������� ������� ��� ����������.

- � ������ �� ���������, - ��������� �������, ������� ���������� �������� ����� �� �����, - ��� ����� ��� ������ ���������, �� �� - ��������.

�� ����� �� ����� �����, ���� ������ � ����� � �� �������-����� - ���� ������� ��������, �� ���� ����, ��������� ������ �������, ��� ���������� � ������� ��������� ���� ��������. "���� ����� ��� �� ���, �� ��, ����������, �������", - �������� ����.

��������� ������� ������ � ������ ���� �, ���������, ��� ������� ��������� ����� �� ������ �� ������, �� ������ ������� ���� �� ����� � ������� ����. �� ��� ����������, ������ � ������� ���������� � �������� ���'�����, ���������� �������� �������� �� ������� � ������ ������. ��������� ������ ���������, �� �������� � ����� � ������� ���������� ����� ����. ������ ����� ������� ������ ����������� ����� � ������� ���� �����������, ��� ���� ������������ �� ������ ������ ������. �� � ��������� ����, �� ���� ������ �������, �� ������������ � � ����, � � ������, �� - �� ���� ������ �� ����� - � ����-��� ��� ��� ���� ������ ���� ������.

�� �������� ��������� ������ ������� �������� �� ����, �� �����'���� ������� ���� �������.

- �������, ��������, - �������� ��, - �� � ���� - ��������� ���� ���� ������?

- ����� ���� �, ��� �� ���� ���� ���������, - ��������� ������. - ��� ��� �� ����. �� �� � ����? ��� � ���� � ��� ������.

- ������? - ���������� ��������. - � �����, �� � ��� �� ��� ������ � ���� ������ ������� �����������.

- ���� ������. ��� ��� ���� �� ������, �� � ���� ������� ������ ���� ������. ³� ���������, ��������� �� �����, � ���� � � ���'�� ��� ���� ����� ������ ��������� �����-����, �� � ���, ��� ���� ���� � ��� ����. ���� �����-������� ������, - ������� ������, ����������� � ����, - ��������� � ����� ������ � ϳ�����!

��� �������� ������ �������� ���������� ��������� �������. ,3��� �����������, �� ��������� ��������� ���� ������� ��������� �������", - ���������� ��, �, ������ ��� ������� ��������� ������ �������, ������ ��������: "� ��� ����� ����� ���� ����� ������!" ���, ��������� �������, ���� ���� ���� �����������, �� ������� ��� ��, ������ ���� � �������. [12]

- �� ����� �� ����������� � ���� ������� - ����� ��� ������?

- ������? - ��������� �������. - ͳ. ������ ��� ������ ���.

��� � ��� ����� ����� ���������, �� �� ������� ����� �� ����� �� �� ����� ����������, �� � ����������� �� �������� ����, ���� ��� ������ �� �������� ���������. �� �� �� �������� ���������� ���� �������, ��������� ������������ �������.

�� ������ ����� ������� �����, �� ����� �������� �� ����������� ������� �������. ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��������� �������, ��� ����� ���������� ����: � ��������� ���������� ��������� �������� ����� ��� ��������� �������� ������ ������. ������ �� ������� ����� ������ ����, ��� ������� ��������, �� ������ �������, ��� �������, ��� ���� ������ �� �����, � ���� - �� �� ������������ � ������� ����� �������� ������� �� �����, ����������� ����� �� � ������ ���, �� �������� �� �� ����. ��� � �� ����� ����������� � �������� ���, � �� ���� ���� ��������, ���������� �� ��, � ���� ���� 򳺿 ���������� �����������, ����� ������� �������� ��� ����� - � ����� �������� ������� ����, �� ��� ����� ����� ���� ������� ������ ����������� ������� � ������� ���� �������� ���. ֳ �� ������� ������������ �������� ���� ��; � ���� ���� ������ ���������, �� �� ��������� �� ������ ������ ���� ������, ���� ���� �� ���������� ������� �� ����������, ��� � �� ����� ������� �� ������� �� ������� ��� ������, ���������� �������� ����. ��� �� ������� �� ���� �������; ����� �� �� ���� �������� ������� � ������ ����� �����; � ��� � �������� ��������� �������� ������, ����� ��������� ������� �������� ����������� ������ �����. ���� ���������, �� ����� �� ���� ��������, �� ������� ���� ����� - ��� ����, ���� ����� ���������� ��, ��� ������ ��������� ����������. ��� �� ������� ������� ����� ����������� (�� ��������� - ��� �� �� ��� ����) ���� �����, �����쳺, ���� � ������ ���������� ��� ��������� �������. � ������� ���, �� �� ������� ����� ���� � ��������� - �� ������� ������, ���������� ����, �� �������, �� ��������� ������� ������ ��������� ����� � ������������ ������.

³���� ����� �������� ����� ������� �� ������� �� ������� � ����������. � ������ ������, �� �� ������� �����, ����� ����� ������, �����, �� ������, �������� ������ �����, � ����-���� ���, �� ����-����� ��������� �������� [13] ����� ���� �������� �� �������� ��� ��� ������������� ����.

������ ���� ������� ��������������. �� ���� ������ ��������� ������, ������ ���� ����, ���� ������ ������ ����, �����'� ������, �� ����������� �����, ����������� ��� ������ ����� � ��. � ������, ���� �������� ������������, ������� �������� � ����, ���� �� ��� ������� �� �� ���� �������. ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� ������, ����� ���� ���� ���� ���� �� ������ ���� ������, � ���� ���������� �������� ��� ����� ������� ����������. ̳���� �������� ����� ���� ����� ������ ��������� �� ���� �����, ���� ���� ����� ���������� ������� �躿�� �����, ����� ����. ϳ� ��� ����� ��������� ������� ����������� �� ��������, �� ���� �������� ���� ����� ���������� ����������, ���� ������ ����� �� �� ����������� ������� ����. ��� ���� ����� ��� �� ��������� ���� ���������� ��� ������; � ������� � ���������� ����������� ����� �� ��� ������ � ������ �� �����'�.

���� ���� ����������, � ������ ���� �������, ���� ��������� ������ �-�� ����. ������� �������, � ��� ���� ���������� ���� ������. �� ��� �����, ���� ������ ������� ��������; � ������� � �������, ����� �������, �� �������� ������ ������ �������� �������. �������� ��� ����������� �� ������ �, ��������, ������� � ����� ����� - ���� ������, �� ������� �� ���� ������.

̳���� �������� ������ ������ � ������� ���� �� �����.

- ̳���� ����, ���� �� ���������?

̳���� ���� �������� �����, � ����������� ���� ���������� �����. �� ������� ���� �� ���� �������. ����� �� ���������� �� ��������, �� ����� ������� ������:

- ���, �� �. �� ��� �������?

- � ����, �� ����� � ��� ��, - ���� ������� �������, - � ����� �������� ������� ������ - ����� ��������, � �����-�����, - �������, �� ���� ��� ����, ���, �������� ��� ��� ���������, �� �� ����������, �� �� ��������� ���� ����� � ����.

- ������� ������ ���� �����, - �������� ����, ����������� ����� � ������� �������. � ������, ��� � �� ���������� �� �������������, �������: - ��� ����� �� ���� �����?

- � �� �� ������� � ��, � ����� ����, ����� �������� �������? - ������ �������� ���������� �� ���������.

- �����, - ������� ���. - ��� � ����?

- �� ��������� ��� �������� ���� �������? [14]

̳���� ���� �� ������� ���������, � ��� � �������� ���������� �� ��������. ������� ������ ���� ���������� ���� � ������.

- ����� � ������ ���, - �������� ��������. - �� ���� ����� � ������.

- ���, - ������� ����. - �����, �� �� ���������, ��� ���������� ��� ������. - � �� ������ ����� ������� � ������ � ����*.

"���� ������!" - ������� �������� - "����� �� ��� ������ ��� ������?" ��� ������� ��� ������� � ��������� �� ������.

- � ����� ������, ����� �� ���� �����?

- � ���������, - ������� �������.

- � ��� ���������?

- � ��� � ����� ����.

- ����� ����! - �������� ����� ����, � ����� ���� �������� ����� ������. - ��� � ����?

- �����, ���������, - �������� �������.

- ³� ����� �� ������� ��� ��� ����, - ��������� ����, � ������� ���� ������������� �� ���. - �� ����� �, �� �� ����� �������.

- ���, - ������� ��������, - �� ����� �� �������� ����.

���� ������������ �������� ����� �������, � �������� ��� � ������������ ��������� ������� ���� � ���� � �������.

ʳ���� ������ �� ���� ������� �����, ���� ������� ������������. ��� ����� �������, �� ��� ����� ���������� � ���������� �������� ���� �� ����. �������, �� �� ������ �� ��� ���������� � �������, �� ������ ��������. ̳���� ���� ��� ����� �� �����, �������� �������� ����� ����������, ��� �� ���������� ������� �������� ������; ��� �������� �������, � �������� ������� ������ ���� �������� � ���������, ������� ������, ����� ����������� �������, - �� �� ���� ������� ����� �����, ��� ����� ���� �����, ���� �� ����� �������� 򳺿 ��� �� ����� ���������� ������, �������� � ������, �� �� �������� � ����� ��� ������. "��� �� ���� ���� ����, - ����� ������� ��� �� ����. - ��� � ���� ����! � ����� ������� �������� ����, ��� � � ����� ��������� ���� ���������! ���� �� ����������, ����� �� ����? �� ���������� ���� ����������� ��� ������, ��������� ��� ����� ���? ������, �� ���, �� �, �� ��������� ������ ���� ������, ���� ������ � � ����� ������ ������� �� ������ ������� - �� ���� �� ������� ����� ������ ��������". [15]

�� ����� ���������� �����, ������� ������ ������� ���������, �� ���������� ��������� � ����� ����� �������� ����������� � ���� ������������ �� ����������, �� ��������� ���� ���������������� ���� � �����: ����������, ���������, ������ � �������� ���������, ������ �������� �������. �� ���� � �������, ������ �� ����, ��� �� ������ ������ ������ �������; ��� ������, �� ����� � ������ ������� ��� �������� � ��������, ����� �������� �������� � ��������. ³������ ���� ����� ������� �������.

- ������ ����� �����, ����? - ������� �������.

- ����� �����, ������ ���������, - �������� ���, ���������� ����� �� ������� ������ ���� � ������� ������, ����������� �������� �������� �������, ���������, �� �������� �����, �������� �������� ������. - �������� ���, ��� ����, ���? �� �������� ��� ����� �� ������?

- ������, ����� � ������ ���, - ������� �������, �������� �� ������� � �������� �� ����� ������. �� ����, �� �� ����� ������� ���, ���� ������������� ������� ���� �����-�������, �� ��������� �������� ����� ���������, �� �� - ����������� ���� � ������. �� ������� ���� �������� ���� � �����, ������� ����� ������� ������������ � ���� ���'��; �� ������� (�� ���������� � ��� �������) ������ � ������ �� �����; ���� ��������� ������� � �������� �������� �����'� �� ����� � ����. ��� ������� ���� � ����� ��������, ��� �� ����� ���������, ���� ��� ���������� � ��������, �� ������ ����� ������.

- � �����, �� ���� ���� ���� ������ ����� ����. �� �� ��� � ��� ��������, ����, ���� ��������� ���� �����?

- ���, ������ ���������. � ������ ����� � ������� ����.

- �������, ��� �������� ����������� ������ ����� ������, ����, - ��������� ����� �������.

-���, ���, ��� ��� �������� ��������� ����.

- ��� �, �������, � ����� ��� ���� �� ��������?

- �����, �, ���. ³� ����� �� ���� ���, - ������� �������. - ������ �� ����� ����� �� ��������� � �� ������� ����; ������� � �������� �� ����� ����������.

- �� �, �����. �������, ����.

- �������, ������ ���������.

������ ������� ���� � ������ ������. "�������� ���� �����! - �������� ����. - � �� ���������: �� ������ �������� �� ���������. �������� ��� ����� �����, ���� �� ���� �����, ��� ���� ������� �� ��� ������ �������. �������, ��� ���� � �: ������ ������� �������� ����, ������� ����� ��������� �� ��� �������, ��� ������� ����, ���'��� [16] ������� ��� ��� ������, ������� ��� ��� ��� ��������, - �� ������� ��������� ����, ��������� pede claudo(1)". �, ��������� ����� ������, ������� ���������� ��� ������� �������, ������ ��������� � ���������� ������� �� ���'��. � ���� ������ ���� ���� ����� � �����������, � ���� ��� �� �� �������� ������� ������� ����� �����, �� ���-���� �� ������� ��� ���������� � ����� �� ��������� ������ ������, �� �� ������ �����������, � ���� � ��������� ������ ��������, �� ���� �������� �����, �� ���� ��� ������ ��������. � ��� �� ���������� �� ��������� �������, � � ����� ��������� ����� ��䳿. "���� ������� ����� ������ �����, - ����� ��, - �� � ����� ����� ������� ������ �������, ������ �������, �� �������� � ���� �������� ������� ������� �������������� ������, ���� ������� �����. ���� � �� ���� ��� ������� ���. ���� ������ �����, ���� � ������, �� �� ������� ���������� �� ���� ������ ����. �� �� �� ���� �� �����������! � �� �� ��� ����������! �� � ���� ��� ���� ��� ��� ��������� �������, ���� ���� ���������� �������� �������� �����������. ���, � ���� ��������� ��� �����, ��� ��������� ����, - ���� ����� �� ����� ��� �� �������. ���� ����� �� ��� �� ���������", - � ����� ���� ����� ����� ����� ���������� ��������� �����, ���������� ��������.

(1) ��������, ����������� (�����.).

������ ���ʲ� ��ί�� �� ��Ϊ��

�� ��� ���� ��������� ���������� ������, ���� ���� ������ � ����� ����, �� �� ��� �� ���� ����������� ������ ��� �'����� �� ������� ��������, ��������� ���, ������������� ������� ����, ����� �������� ��������� � �� ����, �� ���� ���� ���������. � ����� �� ���� ����� ���������� - ��� ���������� � ������ ���� �� ����. ���, �� �������� ������ ������� ����������, �� ������� ���� �������. �������� ������� ����������� ��������� ��������, ������� �� ���� ������ ������� � ����������; ������ ���� ������� ������ � ���� ������������� ���������, ���������� � ���������� �������� �������� ���� ������������ ����� �� ������. ������ ����� �� ����� ������� � ����� �������; ��� �� ���� �������� �������� ��� �����, - ������, �������, �������� ��������� ������ ���� �'��������, � ������� �����, �������, � ���� ����� ���������, ��� ���� ��� ���� �������� ������� � ��������, - ����� ���� ���� ���������, �� ���� � ������� ������� �� �� ������ ���������.

- � ���� �� ���������� � ����, ������, - ����� �������. - �� ���'����� ��� ��� ��� ���������?

������� ���������� ������ ��, �� ����� ������� ������� ��������� ��������, ����� �� �� ������� ����� ����������� ����:

- ̳� ��������� ���������, ��� ��������� �� ��������� � ����� �볺����, �� �. � ���� ����� ����� �� ����� ����� ������������ �� ��� - � �� �������, ���� �� ��������� �� ������; �� �������� ���� �� ���� ������������ ������� ��������, ���� �� ����������� � ����, �� �� ����, ��������� �������. � ����, �� �� ������ ������� - �� ����� ������������� - ������� �������, � ����� ����� ���� ������; ��� � �� - ����������� ������, ��������, ����������� ������. ����� � � ���� � ��� �� ��������������, �� � ����� �������.

- �� �����, �� ��� ������ ����� ��� �� ���������, - �������� ��������� �������� ������� �� ���������! ����.

- ̳� ������? �����, �� ����, - � ����������� ����� �������� �����, - �� � ��� �� ��� ���������� ����.

- � ���������� �� ���, - �� ��� �������. - � ���� �������� ��� ������ ����� �����.

³������, ���� ������� ������� ������ ��������� �� ��������� ����, �� ����� ���� ����� ���� �����.

- � �� ���� �� ��� ����� �������, - �������� ��. - � �����, �� �� ���������� �������� �� ����.

- ��, �� � �����, ���� ������ ��������, - �������� ��������.

- �� �� �� ��������. �� �� ����쳺�� ���� ���������, - ������� ������ ����� ����'����. - � �������� � ������ ��������, ���������. �� ��������� ��������, ������ ��������. ���� - � ���, ���� �� �������� ��������.

- ������, - ��������� ��������, - �� ����� ����: � ���, �� ���� ����� ����������. ������ � ��� ���� �������, � � �����, �� �������� ���.

- ̳� ������� ���������, - �������� ������, - �� ���� ���'���� � ������ ����, �� ��������� ���'����, � � �� ���� ������ ��� ��� ������. � ������ ������ ���, ������ �����, ��� ����-���� � �����, �����, ��� ������ ���, � ��� ������� ��, ���� ��. �� �������� ��� �� ���, �� �� ������, - ��� ����� �� ��� �������. ��� ��������� ���, ����� ���� ����: ���� � �����, �� ����� 򳺿 � ������� [18] ��������� �����. ������ ��� � ����, � �� ��� ���� � ���� �����. � �� ���� ����� �����, ���������: ��� �� - ������ ���� ��������, � ������ ���, ������� ��.

������� ������� �������, ��������� �� �����'�.

- � ���, �� �� ���� ������� ��� ��������, - �������� �� �������, ����������.

- �� � �����, �� ���� �� ��� �������� �� ������, -���������, �� �������, - �� ��� ������, - � ���� ��, ��� �� �������� ����. � ������ ������ ������� �������� ������. � ����, �� �� � ��� ��������, �� ������� ��� ��� ��, - �, �����, �� ��� � ���� ��������. ��� ���� ��� ����: ��� ����, ���� �������� �� ����, �� ��������� � ��� ������, � ���� ���� ��� �� ����, �� ��������� ���, �� �� ���� ��������� � ���������� ��������� ��� ��������. �����, �� �� ������� � ���, ���� ��� ��� �����; ���� �� �� ����� ���� ������� - �� ���� ������� ����� ��� �� �����.

- � �� ���� �������� ���, �� ������ �� ��� ��������������, - ����� �������.

- ��� �� � � �� �����, - ��������� �����, ������ ����� �� ����, - ����� ���� �������������, � ����� ��� ������ ���� ��������� ����, ���� ���� ��� ��� �� ����.

�������� �� ��� ���������� ������� �������.

- ������, � �����.

�������� ���'�

��������� ����� ��, � ����� 18... ����, ������ ��������� �������� ���������� ��������, ���� ��������� �������� ����� �� � ����� ������ �������� ��������� ������. ��������� ���� ���� � ����������. ��������, �� ��������� ���� � ������� �������� �� ����, ������� ���������� ������ �������� �� �� ������. ���� ������� ��� ����� ���������� �����, �� ������ ����, � ��������, �� ���� �������� ���� �� ������, ��� ������� ������ ������� �����. �����, �� ������ ���� ���������� �����: ���� ��� ���, ���� �������� � ��. �� ����� �� ���� (��� �������� ���� ���� ������, ������� ��� ��������) ��� � ���� � ����� �� ��������� �� ������ ������� � ��������. ����� ���� ������� �������� ������ �����������, �� ���� ���������, � ������ - ���� ������ ��������, ���� ��������� ���� �������� � �� ����� ���� ������ �� �������� �����. C��� ����� �� ����� ���� �����������, � ������� ���, ����� �����������, ��� ���� �������. � ���� ���������� �� ����� ����, ��� �� ��������� ������ ��������, ����� �� ������ [19] ������ ���������� ������, ��� ������� ���� ���� ������� �������� ������, � ������ ������������ ���, �� ���� ������ ������������� ��������, ���������� � �����������. ��� �� ������ ������ �� ������� �������, � ���� �����������, �������� � ����� ������ ��� ������ �����, �� ����� ������� �� �� ���������, � �� ����� ���� ����� � ������ ���������. � ���� � ���� ���� ����� ������, ���� �� ���������, �� ������ � ����� � �������� ������������� � ������� ������������� �������������. ������ ���� ������ ����� ��������� ���: �� �������� ������, ���������� ������� � ������ ���������, �� ������� ��������, ���� ����������. ˳��� ���������� �������� �� ����, �� ���� ������� ������� ����� � ����� ������, � ��� ��� ����� ���� ������ ������� �� ����� � ������� �� �����. �������� ��� �� �� �������� ����� ���� ������� ������ ������, ������� �� �� ����� �����, �� ���� ��� ��������� ����������� �� ������� � ����� ����, �� ������ ���� �����. �������� � ������ ��� �������� ������, �� ���� ������.

���� ����� �� ������ ���� ������� � ��������� ������. �� ������� ����� ������ � ���, ��� ����� ��������� ������ ������ ���������� �� ���������� ��� ������. �������� �������� - ������, ���� � �������� � ����� ������ ������ ��������, �� ��������� ���� ����� � ������������ ��������� �����: ���� �������� ���������� � ������ ������, �����, ������, ������ ������ �� �����. ��� ������� ������� ������� � �������� ���������, � � ������ - ���� ��������� � ������������ ��������, �����, �����, ��� �� �� �����, � �� ����� ������ ��'� ������ ���������.

����� �������� � �������� ��������� ���������� �����, ���� �� �� �� ����� ��������� � ����. ���������� �� ����� � ������� ��������� �������, �� �������� ������:

- ͳ���� �� �����, �� ���� �� ������ ���. ��� ������ ���� ��������� ������ ���������. ������ ��� ������ ��������, ���� � ��������.

dz ���������� ������� ������� �� �������� ������� � ������� �� ���������� ������, ���� ��������� ���. ����� �������� �� ������, �� ������.

- ���, � ������ ����. � �������� ���� ���������, �� �� ��� ������� ���'�.

- ���� ������! - �������� �����. - �� ���� ����� �������? - �� ��� �������� ��� ��� ���� �������� ���������� �������. - �� �������� ������ ������. �������, �� ������ � ��������� ���. - ³� ������� �������� �������� �������� � ������� ������. [20]

̳���� �������� ����������, ������� ��'� �����, � ��������� ������, �� �� ��� ����� ������ ������, �� ��� �� ���� �� ��������� � ��������, �� ������ � ������ � �� ���� ��, ��� ��������� ������ ���� ���� ���� �������.

- ��� ����� ���� �� ���� ���������? - ����������� ��.

- ���� ���������, � � ���� ����� ��������, �� ������� ��� ����� �� ��������, - ������ �����.

̳���� �������� ������� �������, � ���������, ������, ������, ��������:

- ���� �� ������ � ���� ��� �����, ��, �����, � ����� �������� ���, �� �� ����.

���� ������� ���'��� �����, ������ ���� ������ ����� ������. ��������� ����������� ������� ������ ���������� � ����� �� �����, ��� ���� ����� ��� ������ �� ������� ������, ��� ���� ��� ���� ���� ������ ������ ������, ����� ������� ���������� ������� �� ������ ����� � ������: ������� �� ����� ������, �� ������ ���� ����������� ������ �������� ����������� �����, � �� ���� ������ � ������ ������� ���������� ����� ������� �����. �������� ������� ���� � ���� �������� ��������, ���� �������� ����������, ��������, ���� �� �� ����� �� ������, �� �� �������� ����� - ��������� � ������� ��������� �������, � ����� ��������� �������� �������� ������� ��������� �������� ������ �������. ����� ����� �������� ���� �� ��������, � ���� �� ������� �� ����� ���������, ���� ��������� ��� ����� ����� ������� �� ���������� ������, �� ����� ����� ����� ���������������.

���� ��� ��������� �� �������� �������, ����� �� ������� ��������, �������� ��������� �������, �����, �������, ������ ���������, ���� �������� �������, �� �������� � ������ ������, ������� ���� ��������������� ���������������, �� ������ �� ������� �����. � ��� ��������� ����� ��������� �����, ���������� ��� � ���. ���� ��� ��� ���������� ���� ������, ���������� ����� ������� �����.

���� �������� ����� ���� ���� � ����������, ���� ������� ����, ��������. ������� � �� ���� ��� � ������, ����� ���������� - ����������. ���, ��������� ����, �� ���������� ������ �����, ��� ���� ���� �����, ������ �� ���������� ���� ����, �� �� ����� ������ ����� ����; � ����� �� ���� ����� ������������, �� ������ � ����� ����� ����� �� ����� �����, ��� � �� ����� ������ ���� ���� �� ������ ������� ���� ������. [21]

- ������, ��� �� ����� � �������� ���� ������, - �������� �������, � ���� ���� ����� ������� ������������, ��������, �� �� ���������, �����: - ��� ��� ���� � ��������������� ��� ����� ����. �� ��������� �������� � ��������-����.

�� ������� ���� ���������� �������.

- �! �� �� ������� � ����� ������! �� � �� ������ �����?

̳���� �������� � ����������� �������������.

- �� �����, �� ���� ��� ����� �������, - ������ �������� ������. - � �����, ���� ���, ������� ��� ���, �� ��� �.

����� ���� �������, ���� ���������� ����� ����, ����� �������, ����� ���� �������������� ���� ����� ���� �����, ������������, �����, � ������� � ������ ������. � ������� ���������� ����� ���, ������ ���� ����, � ������ � �������� - � ������� �������, �� ����� ����� ���� �������, ��������� (�� ���������� ����������) �� ���� ������, �� ������ �� ��������, ������ ���� �������� ������ �� ���������� �������. ����� ����� ������ ���� ��� ���� �������� �������� �����: ���� � ����������� �������� ������� �� �����, ������� ���� �������, � � ���� ������ ������ ���� ����� ������ �� �������� ������. � �� ��������� ������� ���������� ������� ������ ������ ������, � �� ������� ��������� ����� �������� ������. �� ������� ���� ������� �������, � ����� ��� ������ �����������. �� �������� �����, �� �� ������� ������ ��������� ������� ����� �����, ������ �������� ���� ����������.

- ������ ���, - ������ �� ����������, - ��� ������� � ����� �����. �������, �� ����� ������� ������, ���� ����������� ������ ������, � �� ������ �� � ������ ������ ������. ��� ��� ������ �� �� �������. ��� �������� ����� ����������, ���� �� ������ � ����, � ����� �� ����� ���������.

�� ������� �� ��������� ��������: ����� ���� ���� � ��� ����������, ����� �������� �������� ����� ���� ���� ����; ��� � �� ������� ����������, ��� ���� ������, �� ����� �� �������� ����� ����������, � � ����� ������, �� ������ ������� ���� ���������, ���������� ���� ������. ��������� ���� ���� � ������: ��� ������ �������� ��� ���'������ �������. [22]

������� � ������

�������� ����� �������� ��������� ��� ������ ���� ������� ������. ���� ������ � ������ ���, � ����� ����� �� �����'�, �� ������ ���� ������, ����� �� �������, ���� �������� �� �� ����������, �� �� ����������. ������ ������� ��� ������� � ���������� ������� �������, � ������� ���� ����� ������������ ���� ���'���� �� � �����쳺�, � � ��쳺�, ����������� ������� �� ������ ��������. ������ ������ ������� �������� � ��� ������ �� ����, � ���� ��� � ������� �������� �������� � ������ ��������� �� ������ ���������� ���� ������ � ���� ��������� ��� ������� ����, �� ������ �������� �� ��� ������� ��������, � ��� �������� ����� ���� ���������� �������� ���������, � �� ����� ������ �������� � ��������� ����� �����. � ��������� ���� ���� ����� ���� ����� �� ������� �������� �������� ������; ����� ��� ����� �������� ������ �������� �� ����������� �������. �� ���� ��������, ����������, ��� ������, ������� ������� �� ������� ������, ������, �� �������� �� �����'� ������ ������������, �������� ����� ������. � ���� ����� ������, �� ������ ������ ������ �������� �����, �� � ��� ��� �����, ���������, ������� ��������� � �� �����. ���, ������ �� �����, ���� ������ �����. ������ ���� ��� ����� ����������. �� �������� �������� ������, �� ���� ������� ���� ������� ����.

- � �����, - �������� ����� ��������, ����� ��� ������� �� �����, - ������ ���: �� ���� ������ ������?

������ ����������.

- ��� �� ������� �� �����. � ��� � ������.

- ���� �����, - �� ��� �������, - ���'�, ��� ����, �� � ��, ��� ��� �볺����, � � ���� �����, �� ��� ������. ���������, �� �� �������� �� �������� �����, ��� ������������ ����� ������ ���?

- ����� ����������, ���������, - ���������� ������, - ����� ����������, � ����� ����� ���� �� ������. ������� ��� �����, � ��� ��������. �� ��� ��� ������. ³� ������ �� ������������� ��� � ��������, � ���� ���� ����� �� ���, �� ����� ����� �� ����䳺 ����, ���� ����� ��� ����� �� ����.

������� ������� ������, ��������� ���� ����� ���� �� ����������.

- �� ����� � �� �����, - ������ ��, - ��� � ��'� ������ � ����� ���� �� ����������, �� �� ���� ��������. �� ���� ���� �� ����, ���� ��'� ���� ��������.[23]

- � ������ ����� �����, - ��������� �����, - � ��� �� �� �������, ��� �� �� ���� ��������� ����� �����. �� � ���� ������, ���� ��� � ���� � ���� ����������. ����� ... � ������� �����, � � �� ����, �� �� ��� ��� �������� ���� ������. ���-�� ����� �� �� ��� ������, ���������, � �����: �� ������� �����, � � ������ ������� �� ���.

- �� ������, �� ���� ������ �� ���� ���? - ������� �������.

- ͳ, ���� ����� �� ��������, �� ��������� � ������, � ��� �������� �������. � �����, �� �� ��������� �� �� ����� �������� ���.

�������� ��� �������� ������� ����� �����, ��� �������� ����� ���������.

- ������, - ������ ������ ��, - ������� ��� ����� ������ �����.

����� ���� �������� �������� ������ ��������; �� ��� ����� ����� "������ ����". ³�������� ������ ������� ����� ���������� ������� ������, ����� �� ��� ������ �������� �� ��������� ���������, �� �� ��� ����������� �� ���� �������, �� �� �� ������ ���� ������ ��������.

���� ������ ������� ��������� ����������� ���������, �� ����� ������� ������� ��� �� ��, �� ���� ������ ������ �� ��� ������.

- � ������� � ��� ���������? - ������� �� �������.

- � ������ ����, �� �������� ������, �� � �� ����. ��� ��������� �������� �� ����� �� ����. ���� ����� �����.

- �� ��������� ��� ������� ����� � ����� � �������� �� �����?

- ֳ���� ������� �� ���, - �������� ������. - �� ���� � � ����� ������� ��� �� �������������.

- ��� � ��� ��� ��� �������, - ������� �������. - ��� ��������� ��� �� ����� ���� �������: �� ���� ������ ��� �������� � ������ ����� ���� ������ ��������� ���������?

������ ��� �������� ����������; ����� �� ���������, �� ���� ������.

- � ��� � ����, - ����� ��������. - ³� �������� ����� ���. ��� �� �� ������ ��������.

- � ������ ���� ��������, - ����� �������� ������. -� ����! ���������, ��� � ����� �����! - � �� �� ������� ������� ������� ������.

�������� �� ������, �������� ��������� ������������ ������� ������� � �����.

- ̳� �����, ����, ������� ������ ����� �������� �����. �� �� ��������� ������, �� ��� ���� ��������? [24]

���������, �����, �� ��� ����� ��� ��������� �� �������, ��� �������� �����.

�� ������ ���� ������� ��������� ������. ��������, ����� ����� �������� � �� ������ ���������, ��� ����� �������� � � ������ ������, � ��� ��� ������ ��������� ����� ������. ³� ���� ��������, � ���� �������� �������� � ������ �����, ���������: "��������� ������! �������� �������� ����� ����������!" ������ ��� ���� ����� � �볺���, ��� �� �� �� ��������� �������, �� ���������� ������� ���� ����� ������� �볺��� � �������� � ��� ��������. ���� �������� ������� �������� ����, � ��� �� �� ���� ����������� �� ����, ����� ������� ������ ����� ������.

������� �� ���� �� ���� �� ���� �� �� ����� � ������ ����, ���� ������� ����� ����� ���� - �� ������, � ���� ����, ����� �� ������� ������ �� �����, ������ ������ �������� ������� ����, �� ������ ��� ���������� � ������ ������ �� ��������. ̳��� ��� �� ������ � ����� ������, ������ ����� ��������, ���� ����������, ��� � �� ������ ���������� ������� ����� ���������� ���� �������� � ����� ��������� ����. ����� � ���, ��� ����, ���� �������. ������� � ������ ����� ��� ����������, �������� ���������� ��������� �� ����� �����, � ��� ��������� ����� ��� �� ������ ������������ ������� ��� ����������� � ������������ �����. ���������� ���� ���, ������� ��������. ͳ���� �� ������ �� �����, ��� ������, �� ����� � ��������� ����� �� ���� �������. ³� ����� ������� ������ ����� ������ � �������� �������, ��� ���� ����, � �� �� �� ���� ��� ����������, �� �� �������� ��� ������� �����; ��� ���� �� ��������� ���� � �������� � �����, �� ������ �� � ������� ������ ����� �������, ���� ����� ���� ���� ������� � ������? �����, �������� �� �����, ��� � ������� ������ ������� ���������, ����� �������� ���� ���������, � � ���� ��� �������� ����� ���������, � ��� ����� ��������� �������� �������.

- ��� ����� �� ������ ���� ��������, - �������� �������.

- �����, ���, - ��������� �����. - ���� �������� ������ ������. ��� ������, �����, ����������.

- � ���� �� ������� ��� ��� ��� ��, - �������� �������� ���. - ��� � ���� � ����, ��������� ���� �����. ��� �� �������� �� ����, �� � �� �� ����, �� �������� � ��� ���; ��� �� - ������ ������ ��������. ��� ��� ��, ���� ��� ���, - �������� ������.

������ ��� ����������, �� ��������� �������� ������� [25] ������� �������. - ͳ, ���, �� ����� �� ����������. ��� ������ ���� ������.

- � ������ �����, �� �������� �� ������ ���������� ����, - ������� �������.

���� ��� �� ����� ������ ������� �� ��������.

- �� - �� ������� ������, ���? - ������� �����, ����� �������� �� ��, - ������ ���� ��� ��������. ���������, � �� ���� ����� ����������, ������ ���������?

- ���� ���������� �� ���. ������ �� �� ���������?

- ҳ���� ��������. �����, ���, - ����� ������ ������ �������� ����� � ���� ���������� �� ����������. - �����, ���, - �������� ��, ���������� ������ ������, - �� ����� ������� ��������.

���� ������� ����� � ������, ����� �������� ������� ��� �� �����.

- ����� �� ���������� ��, �����? - ������ ������� ��.

- г� � ����, ���, - ����� ��������� �����, - �� �� ���� ���� ��������� ��������, ������ ������� ����� ������ ������, � �������� ����� ������� ����.

- ���� �����, - ������� ��������.

- ���, ������, �� �� ������, ���� �����, - ��������� ����.

- � � �� �������� ����� ��� �� �������, - ������ ��������.

- �� �����������, ���, - �������� �����. - ��� ��������. ����������� ���, ����� �������� ������� ������� � ������ ����� �����. "�����, - ���������� ����, - ���� ����� ������� ���� ������!" � ���� �������� � ���� �����.

�����IJ���� ������ ������� ��������

����� ���. ������� �������� ���� �������� ���� ��������� �� ������ ����� ������� ����������, �� ���������� ������ ����� ����������; �� ����� ��� ����� ���� ���� � ��������� ������ ���, ������� ���� ����� � �� ��������. �����, ��������� ������ ������ � ���� �������� - ��� �� ���� ����� ������������. ���������� ��� ���� ��������� ��������� ����������, ��� �������� �����, ��� ������ ��'����, ��� ����������, �� �� ������� �������� �� �� ����. ��� ��� ���� ������� ��������������� ���� �� �� ��������� �����. ³����� �� ������� ��� ���������� � ���� ������ ���� ��������, �� ����� ������ � ���; � � ����� ����� �������� ���� ����� ���������� �� �������� ������� �������. �� �� �����, ��������� ������ ����� � ������ [26] ����������� ������ ���� ��������. ³�������� ������ ��������� ������ ��������� ����� ������� ������. ³� �������� ���� ����������, ������� ���� ����������, ���� ����� ����� ����������� � ���� � ���� ��������� �� �����. ³����� ���� �������������, ������ � ����� ����� �� ���������. ³� ��� ����� ������������, ������ ���� �������� ���� ���� �������, ������� ���� �������, � ����� ���� ������ �� ������ ������ �� ���������� ��������.

�������� ���� �������� ����� � ����������� ��������� � ������� ������, ��� ��� � �������, � �������� ������� �� ��� ���� ��������� �� � � ����, ���� �� ��� ���� ������������ �������. ��� ������������, � ����� �������������� ���� �������� ���� ��������� ��� �������� ����������.

- ������ �������, - ��������� ���, - � ����� �� ������. �'����������� ���������� �������� �� ���, � �������, ��������� �������� ���� ������ ����� ����� �������� � �������, ��������� �� �����. ���� �'����� ������ �� �������� �� ��� �����, � ������� - ��� ������� �� ��������.

��� ������ ���� �� ��������, ��� ���� �� ������, �� ��� ������������� �����, ��� ������� � �������� ���������. �� ���� ���� ����� ������ ������ ������� �����. ���'���� ��������� �����, ������ � ������� �� ����� ����; �� ����� �� �� ������ �������� �������� ������� ��������, � ������, � ����� ������� ������� ���������� ���. �� ��������� �� ��, ��� ������ ������ �����, ����� �� ���� �����, �� ����� �� ����� ����������: "�� ���� �� �� ���� �� �������, �� ���� �������� ���� ��, ��� ������������ �� ���� ����� ����". ����� ���� ������� ���� ����������� ������ �������, ��� ���� ������� ������, �� �� - ������ �������.

- � ������ �������� ���������, - �������� ��, - � ��� �� ��� ��䳿 �������. �� �, ����� ���� �����, � � ����� ����. ��� ����� ��� �������, �� ���� �� ����� ���, �� ���� � ��� ����������� ����������� � ���.

- ����� ��� �������, - ������ ������� �� ���� ��������. - �� � ��� �� ��������?

�� ���� ���������� ������� ��������, � ����� ���� ��������.

- � �� ����� ����� ����� ������ ������� ������ � ���� ��� �����! - ����� ��������� ��, ���� ����������. -� ������ ������ � ���� ������, � ������ ��� �� ���������� ��� ��� ����, ��� ��� ���� �����. [27]

- �� ���� ��... - ������� ��������, � ���, �� ����� ����, �������: - �� �� �� �� � ���������� �� �����? ���� �� ��� ������ ���� ������� ...

- ͳ���� ��� �� ��������, - ������ �������. - ��������� � �����.

- ³� �� ������ ����.

- � �� �����, - ��������� �������� �������. - ������, ���������, ���� � �����, ��, �������, ��������, �� ��������� ���� ��� ��������. ��� �� �����. ���� �� ������ ������� � ���� � ���������� ��� ���� ����, � ���� ��� ����������� �������; �� ���� ��� ������ �������� �� �������� ����, ���� ������ �������, ����, �� � �� ���� ����� ��������.

����� ������������ ������, �������� �� � ������� ������� �����, ��������, �� ��� �� ���� ��������� �� �����, � ���������, ���� �� ��� ������������ � ���������. ���������� ��� ������� ��������� �������, ��������� � ����������� ��� � �������� �������� ������. ������ �� ��������� ��������������� �� �����������. - "� �� ���������� ������ �������� �����, - ����� �����, - ��� ������ ���� �����: ��� �� ��� ����� �����������. ³������ � ����������� ������ ��������� �����, � �� �� ������ �� ����������, �� ������� �� ����� ��� �� ��� ����������� � ���, ���� �� ���� ���������� ���������� ����� ����� ����. � ���� ������ ������� �������� � ����������� ������, �� ��� �������� �� ���� ������ � ���������, ��� ��� �� ���� ��������. ���� ��� � ��������� ������, �� �������� � � ��������� ������. �� �����, �� ���� ��� �� ���� � ���� ��� ����� ��� � �������; � ��������� �� ���, ���������, �� ������ ���� �����: ������� �� ��������". �������� ��� ��������: ����� ����� ����� ������ � ������, ������ ���������� �� ����� ���������� ����� �� ������� �����, �� ������� ���� ���� ��������� ���� ���� ��������� ���������� ���, � ��� ������, �������� �����, ����� ��� ���� ����� ���� �������. ���� ������ � ���������� ���� ��������� � �� ��������, ��� � ������ �� ����� � ���������� �������� �������� ������� ��� ���� ������ ���� ������.

����� ������� �� ���� ������� ���, � ����� ������ �������, �� ���� �� �����. �������� ���� ��������, �� ������� �������� �������, �������� ������� ���� ����� �������, � ��� ���� ����� ����� ������� ��������, ���������� ������� ������ � ������������ ���� ��������. "��������. ��� ��.��.��������� ��������. � ��� [28] ���� ����� ������� �� �������". ���������� ����� ������, ������� ��������� ������� ����� ������ ��������. "������� � ������� ������ �����, - ������� ��, - � ��, ���� ��� ���� ������ � ���� � �������?" �� ��������� ��������� �������, ������� ������ �������. ��� � ������� ������� ��� ������, ��� ���� �����������, � ���������: "�� ��������� �� ����� ��� � ��������� ������� ���� ������". �������� �� ���� ��� ���� ����. ���, ���� "���������": �����, ���� � ���� ����������� ������, ���������� ��� ������� ��������� ���� ������. ҳ���� � ������ ���� ������ �'������� � �������� ������ ������ �� ��'� ����, �� ��� ������ ����� � �����������, ��� �������� ����. �� ��� ���, �������� ����� ��������, �� ����� � ���� ��������? �'������� ������ ������� ���������� ����������� � ������ �������� �� ��� ��� �������, ��� ��������� ����� � ������ �� ��������� ����� ��������� �������, ���� ������� ������� ��������� � �������� �����.

���� �� - ����� ��������, ���� - �������� ��, ���� ������ �������, ��� �������� � ����� ��� ���� ������� ���������� � ���� ����� �� ���������. ³� ����� ��� ����� ��� �����, �� ���� ����� ���� ���� ������� � �������. ����� �, �� ���������� �� �������� ����, ��� ������� ���������, ������� ������� ������; ��������� ����� ���� ���������� �� ������ �� �����, ����� ���� ����, ��� ��������� �� ���� ���������� �'������ � ����� ����� � �� ������������ �'�����. ��� �� �� ��������� ����� �������. ������ ��������� � ������ ��� ����������, ���� ����� ������� � �����; �� ���� �� ���������� � ���������, ����� �� �����, ���������, ���� �����'���� ����������� ����� �����. �������� �������� ����������� �� ��������� ��� ��������� ������� ��������, �� ���� ����������� ���� ������ ���� � ����.

�� ������� �� ²����

������ ���, �� ����� ����, ������� ���� ������ � �������, ����� �������� ����� �������� �� ���� �������. �������� ��� ����� ������ ������ ���������.

- ����, - ������� �����, - �� ������ ������, ������, ����. �� ��� ����� �� ����������� � ������� ������.

- ���������, �� ���, - �������� ��������. - �� ����� � ���, �� ��� ��� �������� � ��� ������ ����, � ������ ������ ���� ������� ����� �� �����?

- ��������� �������� ���� � �� ����������� ��� [29] ��������, - ��������� �����. - ���, �� ���� ������, ���� �� ������� ����� � ��� ����������, ���� �� ����, �� �� - ������ ��� �� ������� ������� ������. ������ ���� ��� � ���� �������, �� � �������� ��� �� ���� ������.

- ��� � ���������? � ���� ��� ���, �������� �� ���� ������. ������� �� �����, � ��������� �� ������ ������ � �������, �� ���������� �����, ����� �� ������, �������� ����.

���� ������� �� ������� � ����� �����'�, �� ��� ������� �����, ��� ���� ��� �������� ���� ��� �� ���� �� ������� ������������ �����. ������ � ����� ���� ���� ���������, � �� ��� �� ������� ���������� ������ �� ����, ���� ���������� �'�����, ���� ������ �����.

- ������! �� ��? - �������� ��������. - � ���������, �� �� ���������� �����.

- � ���� ������ �� ���, ���������, - �������� ������� ������, - ���� ������. ���, �������� �����, ����� ��� �� ���������.

- �� ����� ������ ���� ��������� � �������� �����. ��� ��� ��� �������������, �� ������ �� � �������. ��� �� - �� �����, ����� �����. � �� - ������ �����. ����� �� �����������, ����� ��������, � ��������� �����.

- �� ���� ������, - ������ ������. - � ����� ������� �� �� ���, �� � �, �, �, �� ������ ���������. � �� ��������. ��� ���-����, ���������, � ���� ����� ������ ���, �� ������ �������� ��� ����. � �������� �� ��� �� ������� ������� ����, ����� ���� ��� ������ ����������.

- �� �, - ����� ���������� �������, - ��� ��������� �� - ���, � �� - ���, � ����� ����������.

- �� ���� ��, �� � � ���� ��� �������������, - ���������� ������. �� �� ����� �� �������� ��� ���, �� ������� � ���� ������� ������, � �������� �� ����� ������� ����� ������ ���� � �����, �� ���� �������� � ����� ���� �����������. ���� ������ �� ����� ���� - �� ����� ������ ���� ������ ����������, ��� � ��� ��� ���� ������, ��� ���� ������ ����������� � ������ ������ �� ������, �� ���� ����� �������, �� ������ � �����, � ����� ��������� �� ��������� ������� ������, �� ����� ��������� ������ ���������� �����, �������� ������ �������� �� ����� ���������. ������ ������, ��� � ���� �������� ��������� �����.

- �������, ������ ���! �������, ������ ���! - ��������� ��������.

�� ����� ����� ����������� ������ �������, � ��� ���� ������. [30]

������� Ͳ�

��������� � ���� �������� ��� �����, ����� �������� ������� ����������, ���� ������ �� ����� �'������ ���.

- �� ���� ����! ����, �� ������� ��� �� ����? - �, �� ��� �������� �� ������� ��������, �����: - �� ��� ��� ���������? � �������� ���?

- ̳����� ���������, - �������� ���, - 䳺���� ���� �������.

- ��� ������, ��� ��� ��� ������� ����. � ����� ������������ � �������� ��� �� ����.

- �� ����� �������, - �������� ������, - �� �� ����� �� ��� ����������. � ��� �� ����� ��������� � ����� ������. ��� �� ��� ���� �� ����������, ���, ���������� �� ����������. ��� �������, ������ ���������.

- ̳� ������ �������, - ����� ���� �������, - ������� �����. ���� �� ������?

- ��� ��� ����� ������� �������, - �� ��� ���, �� ��������� ����� �� ���������� ���������, - � ��� ������ �� �������!

������ ������� ������������ ���� �����; �� � ���� ������� ����� �����; �� ���� ��� ������� �� ���� ��� �������� ��������� � ������� - ���, ���� �����, �� ���� �������. ����� �����, ��������� �� ����� ��� � ��������� �������, �� ������� ������ ����, � ����� ������.

- ��� ������ �� �������! - �������� ��.

- ������, - ���������� ������� �������, - � ����, � ��� � ������� �������, ����, � ����, ������ ���� �������. ��� ��������� �������� ���, �� ����.

- ��� �������, ��� ����� ������ ���, - ������ ������ ���.

- ������ ���! - �������� ����������� � ������������� �������, - ��� ������ ���? �� ��� �� ������?

- � �� ��������� ��������, ���, - ��������� �������, - ��� ���� �� ���� � ����, �� �������� � ��� ���.

�� ������ � �����, ����� �������� ������ � ���� �������� �� ������; �� ����� � ������� �������, ��� ������� ��������� �'������� �� ������� �������, ��, ����� ��������, �������� ��� �������, � ��� ��� � �� ������ �� �����.

���� ������ � ����� ��������� ��, ����� ������� ����� ���� �����, ���� ����������� �����, �� ������ ���� ������� � �������� ��������. ������ ����������� ��������� �� �������, � ����� �������� ������ ���� �� �����, �� ����� ��� �� ����� ���� ������� ������� ����� ���������. [31]

� ������� ���� ����� ������: �� ����� ���, �� ������� ��������� ����� ������� �� ���� �������; � ��� �� ��������� �� ���������, ��� � ���� ���� ��������� �������� ���������� ���. ���� ���� ����� �������� �� �����, ��� ����� ���� ����� ���� � ������, � ���� ������� ����� � ����� ������� �������. ���, �� ��� ������ �������� �� ���� ��� ��� ��������, ���� ����� �������, ������ �������� � ����� ���������� ����. ��� ��������� �� ����� �� ����� ������ ���� - ������� ���� ��� �������� �����, � ����� - ������� � �����������.

- ����, ���, - �������� ���, - �� �������, � ����� ������� �� ��������� ���.

- ����, ����, - ������� �������.

������ ������� ���� ��������; ���� ���������, �� ������� ��������, � ����� �� �������� �������:

- �� ��, ����?

- ��� ������, - ������ ���. - ³������.

����, ���� ���� ������, ���� ������� ��������, � ���� ����� ������; ����� ��� ������ �������, � �����, � ��������, ������, �������� ������, ���� ����� ������. ��������� ������ ���������, ������� ��������� ���������, � ���������, ����������: "����� ����! �� ����� ��������!" - �������� �� �����, ���� ����� ������� ���� � �����.

- �� ��? �� �� ���? - ����������� ���������� �������. - ������������, ���������! ������ ����� ���� ������� �� �����������.

- ���� �� ���������, - ������� ���.

������ ������ ����, ���� � �� �������� ���� ������������, � ��� ������� �� ���� �����������.

- �� ������! - ���������� �� �� ��� � �����, �� ����������, �������� �������� ����� � ����� ������. �����, ���� ��������� ����, �� �� ���� ���������� � ����, � �� ���� � ���������, ���������� ������, �������� ������ �� �������� ������. - �����, - ��� ��������� �� ��������, �� ���� ������ � ���������, - ��� ��� �����, � �� ������ ��������� �� ���. - ���������� ������ ��������� ��� �����, �� ���������� �� �����'�.

- � �����, ���, - ��������� ���, - �������� ������� ������. � ����, ��� �� ��� ������, ��� ��� �� �� ����� ���. � ���� ������ �� ������ ��������� ��� ����������, � � ����� ��� �� ����!

����� ������ ���������, � ��� ���� ��������, �������� ��������, �� �� ������ ������ �����, � ���� ������� ��� ������, �� ��� ����� ����� �� ��������� �� �������, �, ��������� ���� ����������� ������� � ���������� [32] ���������� �����, ����� �� �����, �� ���� �� �������. ��� ��� ������� ������� ���� ����� �������� � ���������, � ��� ����� ���, �������� ������ ������� ��� �����, �������� ����� �� ������, ������� ������� � �� ����� ������ ����� �������� � ����, ����� �������� ��������.

- ̳���� �������� ���� �� ��� ������, ���, - ���������� ��, �� �� ��� ������� ������� ��������� ������ ������������.

����� �-�� ������ ����������� ������:

- ������ ����, � ����� �� �������.

- �����, ���, - ������� ��� � ������� ������ �������� �� ���������; �� ����� ����� ��������� ����� �����'� �� ������ ����, �� ����� ����� ������, � �� ����� ����� �������.

- ������, ���, - ������� �������, ��������� ���������� ������ � ���, - ���� �� ����� ���� ����?

- ³� ���� �������, - ������ �������, ���������, ��� �� �������� �������.

- �������? �� � ���! - �������� �������. - ����� �� ������, �� �, �������� ���� �������� � ����� �������, �� ������ �� ���� ������? ͳ, ���, ���� ���� �������, ������� ��� ��� ��� ����, ���� �� ������ ���� ����; ��� ��� ��� ������ �����, � ���� �� �������� - ��� �� ���� ����� �� ����, ������ ���������!

- �� - ���� ����� �������, ����, ���� ����� �������, �������, - �������� ��������, ��������� ������. - ��������� ���� ��, �� �� ����������, ���������, �� ������� ������ ... ����� �����; ��� �� � ������� ������ ���������� ���? �� �� ��������� ����, � ����� �� ���� ���� ���������� �����!

- ������, ������ ���������, ��� ��� ������� ����������, ��� � ����� ���'���, - �� ������������ ���. - �� ������, �� ���� ��� ������� ������� ��, ��� ��� ��� ���� � ���� ������, ���� � �� ������ ������� ����������� ���, � ��� �� ���� �����������. ������, �� ���� �� - �� ��� - ����� ��� ������ �� ��������� ������, �� ����� �� �����. � ����� ����� �� ����� �� ������, ���� �������� ������ � ��������� ������; ����� ��� �� �������� �� ������, � �� ���� ��, ���� ���� �� ������! ���� ������� ���, ���� ��� ����� �� ����, � ��� ������ � ��������, ���� ��������� �� ��� �������� �������� ����. ������ � ������� ���������, � ������� ��������� ������ � ������� ��������� ����, �� �������� ����������� �������, � ����� ����� �� �� ����� ���� ����. ������� ���: �� ���� �� ���� ���� �������?

- � � ��� �������� � ������? - ������� ����� ��������. [33]

��� ������� � ����� ������ �������. ���������� �� ��� �����, ����� �������� ��������� ������ ������. �� �� ���� ��������: "������ ����� ������� ���� ������ �� ���� �. ³� ���������, �� ������� ��������� ������ ���������� � ������ ����������� ��� �������� ������. � 18... ���� ����. ��. ������� �� ���� �. ������ ������� ������� ��������. ³� ������� ���������� ������� ��������� ��������� ������ � ���������� ���� � ������� � ��������� ���� ��� �������. ������� ������ �� �� ��������. ��������� ����� ��� ����. ��. �� ���� ���� �����������". �� ����� ����, ������, � �����������, ��� ��� �������� ������� ���� ������, � �� �������: "���� ������ �������, ���������� ���� �� ������� ������!"

- ����� �������, - ��������� ��������, � ������ �������: - ��� ���� ����� ���� �������� � ���?

- ������� ��� ������� ��� ����������, �� ������� ��� �� �����, ���� �� ��� ������� �����, - ������� ���.

- ��� � ������� �������� ���������� ��������, - �������� �������.

- ������ ������ �������, - ������� �������� �������, � ��� ����� �������: - �� �� ��� �� ���� �������? � ���� �����!

- ����? - ��������� �������.

- � �� �� � ��� �����! - �������� ���. - ��� �� ���� ����. � ������ ������ �� ��������� � ���� �����. � ��, �������, ������ ������ ��� ���, �� ���� �������� �� ������ � �������� ����� ������. ���� � ������, �� ������� �� ����, ������� � ������� ����� �� �������. � ����� ���� ���� ����� �������, ��� ������� � ���� �� ����� ����� �������. ���, ���� �� ��� �� ��������, �� ����� ���� ���� ������� �� ������� �����? ���� �� ��� �� ��������, �� �� �� ��������� ��, ����� ���, � �� ������ �� ������ �� ����. � � ����� ������ ����. � �� ���� � ... -��� �� ������� ������ � ����� ����� �� �������.

- ��� �� ������ �����, - �������� ��������, - ��� ��� �������, � ������� �������, �� � �� ����. ��� ��������, ����, ������ ������� �� ���� � ��� �����, �� ������ ��� � ����������� ���������. ����� ���� ������� �����, ����� ������� � ��������� ������ �����, �����, ������, ���� ��������� ����-�� ������ ���� ���, � ��������� ���� ������� ���������� ���������; ��� ����, ��� �� �� ��������� � ��� ����������! ���� ��� �� ���������. ��� ��� �� ����� �����, ����, � ���� ��������, ��� ��� ���� ������ � �������� ��������� ���� � �� �� ������ ��� ������� �������� ���������. [34]

- ���! - ������� �������, � ������� ���� ������� �������, - �� ������, - �� �� ��� �� ���, ��� � ��� ��. ̳� ���, - ��� �� ��������� �� �� ���� � �������� �� ����, - �������, ������� ������, � ��� - ����� ������ �� �������.

�������� ��������� ���� ����������, ��� ��� ����� ���������: - �, ���, ����� �� ������, �� � �� �������� ���� �� �����'���� ����� ����? ����� �� ������, �� � �� ����, ���� ������ ���� ������, ���� �� ������� ������ �� ����� �������? ͳ, ���, �� ������ � ����� �� ���� �������� �������. � �� ����, ��� �� ���, ��� �������, �� �� ������; � ������ �������, �� ��� ������� ��������!

- ����! - ����� �������� ����� �������. - ������� ��, � ������ �� ����'���� ����'����� �� ������. ��� �� � ����� ������� ������ ����, ��� �� � ���������� ���� ��������, ��� ������� ��������, �� �� ��� �����, ��� � ������ �� ��� ����'���� �������� ����.

- ��, ������ ���������, ��� ������ ����! - �������� �������.

- ҳ���� ����� ����� �������: ��� �� �������?

- �� � ����, ���, - ��������� ����� �������.

- ������, - �� ��� �������, - � ��� �� �� � ���� ������, � ���� ������������� �� ����.

- � ��������� � ������, - �������� ���, - � �� ������ ����� ��� ��� �� ���� ������.

������� ����� �����������, ��� ��������� ����������� � ������ � ����.

- �� ����쳺�� ��, ����, - ������� ��, ���������� �����, - �� �� ����� �� ���������� ������?

- �����, �� ���, ���.

- ��� ������ ������ �� ����. ������ �� �������� �����, ��� �������, ���� ����� ���� ������� ���� ����� �����. �� ������ �� ������ � ������?

- ����쳺��, ���, � ����� ���� ��� �������, � �� ��� ������ ����, �� � �� ���� ���� ������ ������. �� ���� �� ������ ��������, �� ��� �� ����� ����? - ���, ��� �������, �� �� ��� ��! �����, �� ��� ������ � ������ ������, ��� ���� ������ �������, �, ������, ��� �� �� �� ����� � ���� ���������? �� � ���'�����, ���, �� � ���� �������� ���� �� ��� ������ ��� �� ��� � �����. ��� �� �� �� ���. �� ����, ������ ���������, �� ������ �� ������ ���� �����?

- ���, - ������ �������, - ������ ���� � ��������� � ���.

- ��� ��, �������, �����, �� � ���� ����������� � ���� ���� ����������, � ���� ���� �������� �� ���� ������. � [35] �� ����, �� ������ �������, ���, ��� ���� ������ �� �����, ������ � ���������.

- � ������� �� ����, ��� �� �� ������, - ������� �������.

- ����, - �� ��� ���, - ���� �� ������ � ������ ���� ����� ����������� �-���� ������� � ������ �� �������, ���� ���� ������ �������. ̳����� ���������, � ������, �� �� �� �����, � ������ ��������, ��� ������� ��, ��� � � �� � �������, � � ���� ������������ �� ���볿, �� �� ��� ����� ����!

- �������, �� ������, - ��������� �������. - � ��� ���, �� ������ ���� �����, � ���, �� ������ (��� ������ ���, �����) ��� ������������ � ����� �� ������. ��� ���������� �� ����� ���. �������� ��������.

������ �'������ �� ������ ���� ����� � ��������.

- ³����� ����, � ����, ��������, - �������� �������. -� ����, �� ������������� ��泺 ��� ���� ����, ��� �� ������� �������� �� ����. �� � ����� ��������� ����-��-���� ��������� �� �������. ���� ��� ������, �� �� ����� ������ �����, ��� ��������� ���. ��� ���� ���� ������� ����, � ���� ���������� �������������� ������ ������ �����, �� � ����� ������� ���� � ��������� ������� ����� �� ���� �� ������� ��������� � ���� ������. ���� ��� �� ��� ������ ������.

���� ������� ���� ���������� �����, ������� ������ �� ���������.

- ������������ � ��, ����, - ������ ��, ������ ������. ���� ������ �� �����'�. �� ����� ������ �����, � ����� ����� �����. ³���, ���������� � �������� �������� �� ��������, ����� �� �� ���� �����'� ����� �����. ij�������� �� ��������� ���������, ���� ������ ���. ������� ������� ��� ����, ��� ��� ���� ��������� ���� ���� ����: ����� ������ ����-���� �� �������.

- ��� �� ������ ����� ����, - ��������� ���, - � ����� ���� ��. ���� ���� ��������� ������ �� ��������� ��������, ���� �� ������ �����. �� ����� ������� �� �� ���� �������! �� ����� �� �� ����! �� ������ ������, ������ ���������, � �������������: ���� �� ���� ���� ����?

���� ���� ����� � ����������, � ������� ��������������, ���� ������� �������� �� ����� �������� ����� ���� ������. �������� ����� ������.

- � ����� ����� �� ����? ��� ������� �������.

- ������ ���� � ���, �� �� ������.

- ������? - ��������� �������� �������. [36]

- �����, ���� ����, ��� � �� ������� ����. � ���� ��� �� ����������.

���������� ������ ������ ������� ����. ��� ������� �-�� ���� ���������� ������ ������, ����� ��������� �� ���������� ���, ��� ���� ���������� ���� ����������� �������; ���� ������, ������� �����, ����������� �� ������, �� ����� ������ �������� ����.

- ������, - �������� ��������, - � �������, ��� �� ���� ��������. - ������ �� ������� �������, ��� ������ �� ����. - � ���� ��������� �� ���, �� ���� ���� ������, � � ���� �������� ���. � ���� �� ��� �� �������� ����, � �������� ���� ������� �� ����!

- ���������, - ������� ����� �-�� ������, - ����� ������ ���, ����� ���������!

- ͳ, �� �� ����� ������, �� ����� �����! - �������� �������. - ����, ������� ����!

��� ���������� �������, � ��� ������ ����������� �� �����, � ����� �������� �������� ���� ������� ���� �������. � ������� ������ ����� ���������� ����. ������ �������� �� ���, � ����� �������� ����� � ������; ��������� �� ��� �����, ��� �������� ���� ����, � �������� - ������� �� ������; ���� �� �'���� ��� ���� � ��������� ������������, � �������� ���� ����� �� ����� �������. ���������, ��������� ������� ������� � �����, �� ������� ������, �� ����� ���� ���������, ������������� ��, �� ��������� ���� ����. � ������ ���� ����� �����, � ���� ������ � ����������� ����� � ����� ��������� ������, ������ ���� ������ ������� �� ���� ���������� �����, � � ������� ����, ������ �� �����, ����������� ��� ������� ��� ��������; ���� �����, �� ���� ����� � ������� ������, � ����� ����� ����� ������� �������� �� �� ������� ����� ���������� �������.

�� ����� ��������� ������� ������ �������� ������� ���, ��� �� �������. �������� �������� �� ��������� � ������������ ���� �� �����, �������� � ����� ������ ������� ������� �����, �� ����� ���� ������� ������ ��� ����� ������� � ����������� �����. �'��� ���� ������� �� �������, - �� �� ���� ��� ������� ������ �����; � ��������� ����� � �������� ���� � ������������ �������� ������ � ����� �������� �������, �� ����� ��� ��� ���������.

- �� ���������, - ������ �������� �������, - ��� ������ ������, � �� ��������. ���� ��� ��� ��������� � �����, � ��� ���������� ����� ��������� ��� ������ ���������.

����� ���� ������ ������ ����� ������ ������� ���������� �����, ����������� ���� ����� � ���������� [37] ��������� � ������� �� ������. �� ��� ����� ������ ���� � ���� ����� � �������, ���� ����� �������� �� �����'�. ���� ����, � ������� ���� �� ����� ������ ������� �� ������ ������. ��� �� �������� ���������. � ��������� �� �� ������� ������ ����, - �� ���� ���� ������ �, ������ � �������� ���� ������, �� ���� ����� �� ��������. ������, �������, ���� ������� ����� ��������, �� �� ������������ �������� ������� - �������; ��� ����� ��������� ����, ���� �������������, �� ��� ������ ���� �����: ��� ��������� ���� ������������� ������ �� �������� ����������. � ��� �� ��������� ������� ���� ������ �� �������� ���� ������.

��� �������� �� ������ � �������:

- ������, ���� �������� ���� ���, - �������� ��, ������������� �� �����.

- ��� � ���� ��������� ����������� � ������, - ������ ���������� ��������, �������� ��������� ���� �� �������. �� ���� ��������, ��� ����, �� ����� �� ������, ��� ������ �����. - �� �����, ��� ���� ��������������� ������� �����, - ����� ������� �������.

- �� ����� ... - ������� ���. - �� ������, ���, ����� �������...

- � �� ���� ��� ��� ����... - ��� ������� �������������. - �� ����� �� ��������, ����. ����� ����� �� �������.

���� ������ �������� �������, � ��� ���� ������, ����������� �� �������� �� ������ ���, ���������� ��������� ����������� ������. �� ������ ���� �� ������� ������ ���� ���������� ����� ����� ��� ���, ���� ������ ��� ������, ���� ������ ����������� ��������.

- �� - � ��� ���, �� � ����� ���� ��������, - ������� ���; ����� �� ������� �� �����, �� ������ ���������� ������ � ���� ���� ��������������� � �����.

�� ��������� �� ����� ������ �� �����, �� ����� ������ ���� ���, ��� ����� ������� � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ����� ����, ��� � ����� �������. �� ���� ������ ������� ������, � ��� ����, ���������� - ����� �� ������ �������. �������� ��� ������ ��������, ��������� ��������� �������������� ��������, �� ����� ����� ����� ���� ����������� ������ ������, � ���������, �� �� ������� ���� � ����� ���� ������������ ������ ����������.

��� ���������� ������, ���� ������ �� �������� ������ � ��������� � ����� � ���������� ��������. ��� ���� [38] ���� ��������� ���, �� ���� �������� ����� ����� �������� �����'� �� ���� � �� ��������� ������ ���� �� ��� ����� ��� � ��������� �������.

- �� ������ ������ ������ ��������� ����... - ��������� ���.

���� ����� ����������� �� ���������� �����. ̳� ��������� ����� ������ � ��� ������ ������� �������, �� ����� ���������� ����� ���� �������� ��'� ������ ���������. ������� ������ �������, � ����� ��������� ���� ��������� ������ �� ������. ������ � ��� ���� �������������, �������� � ����� ����� ����������� ��������, �� � ��, �� ���� �������� ������� �� ����� ������ ����� ���. ���� ���� ��������� �� ��������� � ��� ����� ��� � �� ���������� �������� � ��� ��������� ���� ������. �� ������ ���� ������� ����� ������� �� ���������� ��� ����� �������� ��'� �������� ����� ���������. ³� �������� �� ����, ��� - ����� �� ��������, �, ������, �� ������������ �� ����� ��� �����������.

- � ���� ������ ��� �������, - ������� ��������. - �� �� �� �������� ��� � ����� � �����, �� �� ��� ������ ������ ����; �������, �� ��� ����������, ���������, �� ���� ��'� ������� ��� ���, � ����� �� �� ������ ����!

³� ���������� ��������� ����� - �� ���� ������� �������, �������� ���������� �����, ����� �� ������ ����.

- ����! - �������� �������, - ������� �� ��� �����, � ��� ���! ��� � �� ����� �������� ���, � ��� �������� ����� � ��� ����� �� ����� �������. �������, �� �����, ���� ������� ������! ҳ���� ��� ����� ���� ���� �����? � �� �� ����� ���� �������? � � ����� ��� �� ������� �� ������� �� ������������? ��, ��� ��� ���� ����������. � �����, �� ��� �������� ������ ���� � ����� ������� ���!

- ���� � �� �� ������ �������, ���? - ������� ���.

- �� � �����, - �������� ������� � ����� � �����. - ��� ��� ����, ��� �� ������ �� �����������! - �� ��� ������ �� ������ ������. ��� �� ���� �������� �� ���� ������:

"̲� ����� ���������, - ���� �� ��������� �� ����� ���, � ��� ������ - �� ���� ���� ��������, �� ������ �����������, ��� � �� ����������, � ��������� ���� ���������� ��������� ��������� ���, �� ���� �������� ���������, � ��������� ������. ��� ����� ��� ��������� ���������� ��� ����, ���� ������� ���, ����������� ��� �� ����, �������. �� ���� ��� ������������ �������� ���������, ��������� �� �����, ��� ������ ��� ������� � ���������� ���� ���� �����". [39]

- � �� ����� �������� � ��������? - ������� ��������.

- ��� ��, ���, - �������� ���, ������� ���� ������ ��������, ������������ � ������ �����, �������.

������� ������� ���� � ������.

- � ����� �� ����� ��� �� ������. ���� ��� �������� ����� ��� � ���, �� �������� ����� ���� �����. ����� ������ ������, � ���� ����������� ������ � ������� ���������� �� ���������. ��� �� �� ������ � ���������, � ��� �� ��������� ������.

���� ������ �����, ��������� �� ����� ���� ���������� ����������� ������. ��������� ����� ������� ������� � ��� ��� �������, �������� ���������� �� �� ������, ��� ������ ��������� ��� �����, �� ������, ������, �'������� ��� �� �������.

���� ��IJ�, �� ���� ������ ������ �������

"���'����� ����, �� ������ �� ����� ���, �� �������� �� �����, � � ��������� ������ ������� ��������������� �����, ������ �� ����� ���� �������� ����� ���� ������ � �������� �������� �������� ���� ������. �� ���� ������ ���������, �� �� �� ���� ������ �����������, �� ���� � � ����� ������� ������, ����� � ����� � ������ ����� ������������ ������, � ���� �� �� ����� ������, �� ��������� ���� �������� ��� �����, �� � �� ���������������. ��� ���� ���� ����� ������ ���� ���������� �� �����. ��� �� ��� ���� ��������:

9 ������ 18... ����.

����� ��������, �� - ���� � ���������� ��� �����, � ��� ���� ������� ���� ����� �������� ������ ����� �� ��������, � �� ��������, �������� � ����� ����, �������, ���� � ���� �������� ����������� �����������. ���� �� ������ ��� ������� ���: "������, �� ����� � ��� ����� �������� �� ���", � �� ��������� ����������� �� ������� ������, ������� ���� �����. �� ��� �� ����� � ��� ����� �������� �� ���; ���� �� �� ���������� ��� ���� ����, � �������. �� ���� �������� ��� ���� �������, �� � ��������� �� ��� ������ ������������ � �����. ��� ����� ���.

� ����� �������� ����� ������ �� ������, - ��� ����� ��� ��������� �� ���� ������� ������, - ������� ��� (���� [40] ��� ������� ���� �� �������� �� �������), � ������ �� ���� ������. ̳� ������� ��� ������� ������� ������� � �������� �� ��� ����� �� ��������. � ���� ��������� ��� �������� ���� ���� �������, ��� � ������ �� ������ ����� ���, ��� ����� �������� �������� ������ ���� (����� �) � ����� ����, �������� �����, ���� �� ���� ��������, � ��������� �������� ����� (���, �� �� ����, ����� �����) ������� � ��� �� ������. ����� ����� �� ��������� ����������, � � ���������� ����� ���� ��� ����������� �������. ��� � ���, ���� � ���������, ���'������: � ������, ��� � ��� �� ���, ����������� ���� �������, ���� �� �����. �� ������� � ������ ��� �������� �� ���� �� �������-�����, ����� � �� �� �������.

��� �� - ���� ����� ������� �������� �������, ����� ��� �����. ���� �������� �� ���� ������ �, �� �������� ����� �����, �� ����������� ������ �� ������� �� ������. ����� ����� ���� � ����� ���, �� ����� ���������� ������ �������������, ���� ��������� �� �����������, �� ��������, � �� � ����, �� ������ ����� ������� �� ���� � �� ���, ���� ����� ��� ���������. ������� � ����� ��� ���� ������ � ����� ���������, � ����������� �������� � �� ������, ��� ���������� �� ���� ����, ������� �� �� �������, �� �� ��������� � ���� �������. �� ���� ���� ���� �����������, � �� ����������� �� ��� ��������� ��������. �� ����� �'��� ������ (� ���, ���� �� �������������� �� ����������) �� �����쳺��, �� �� �� ����������� ����� ��� ���� ������ ������� ��������, �, ��� �� ��������� �� ���������, ����������� ���� ���� � ���, �� �������� ������ ������� ��� ������ ��� ���������.

��� � �����, �� �� �� ��������� �� �� ��������, ����� ����� ��� ���������� � ���� �������� �� ���� ����� ��� ���� ���������. ��� � ��������� � ���������� ����, � ������� ���� ������ �� ����� �������� ����� ����, ��� ������: ���� �� �������� �������� ���, ��� �� � ��� �����, �� ������� ��������� � ��������. ��� ����������� ���, ����� ��������, � ��������� ������ ����� �.��.

�.8. � ��� ��� ��������� ����� �����, ���� ���� ������� ��������� ����� ��� �� �����. ���� ���� �������, �� ����� ��������� ��� ���� ����� ����� ������ ������. � ����� ���, �� ����� ��������, ��������� �� �������� �������� ���, ���, ���� �� ��� ���� �������, � ����� ����������� ������, �� ������ �������. ��� ��� ��� ���� ���� ������, � ���� ��������� ����� ���� ��� �� ����, ������, �� �� ����� ����� �� �������� ���� ������". [41]

���������� ����� �����, � ���������, �� �� ������ ���������, �� ������� ������� ������ ���� ����� � ���� ���-���� ��������, � ������ ������� ���, �� �� ���� ����������. ��� ����� � ������, �� �� ��� ��� �������, ��� ����� � �� ������ ��� ��������� ��������; � �� ������� �� ������, ����������� ��� ����������, �������� �������� �� ���� �������� �������������. ��� � ������ �-�� �����, ������ ������ � ����� ��������� �� �������� ����. ������� ��� ����� �� �� �����: �� ��� ����� ������ ��������������� ����� �� ���������, � ������ � ������ �� ������� � �� �����. ���� ������� �� �� ����, �� ��� ����� �� ��� ����������, � �� ������ �� ����������� ������ ��������� ������� �������, � �����, �� ��, �������, �����, ���� ������ �� ������� ������. ���� ���� ���� ���, � ����� - �����������. ����� ���������, �� �� ��������� ��������, �� ���������� ����-������� ���� � �� �������� �� ������ �����. ������ ����� ��� ����� � �������. ��� ��, �����, �������� �������� �������, � �� �� ������ ������ ���� ���� ��������. �������� ���� ���� ���������, ��� � ����� ������� �������, �������� �� ����������� �������, �������� ������� � ���������� �� �������-�����.

��� � ��������� ������� ���� �������. ������� ���� �������� ������ ��������, �� ��� � �� ��� �����, �� �� ������ �� ������� �������, ���-�� � ����� ��������, �� �� ������� ���� ������� ������. ����������� ���� � ���������, � �������, �� ��� �������, �������� ��� ��� � �����������. ��� � ������� ����� �� �����, ����������� �� �������� �������-�������� ������ � ������ �������: ��� �������, �� ���� ������ ������ � ������ ������ ����. ���� ����� �� �����䳺��� � �� ��� ����� �����. ����� �������� ��������� ����������, � ����� �� ���� �����, ���� ����� ����� ���, �� ���������� ����� ����. � ������� ����� �� ��, �� �� ���� ���� ��������� ���� ��� �� ����. ������� ���� (���������� ����� �� �������� ������) ��� ��� ������ �������� "�������", ������ ����, ��� ������ ������� - "���������� ������!!!"- � ������ ������� ������. ֳ ������������� ��������� ��� ��������, ��� �� ������� �� ������ ������ ��������. ����� ���� ���� ���� � ������ ������, ��������� � ������ ����, �� �� ����� �� ������� ��� ������, �� �� ������� (�� �� ���������� � ������ ����� �����) �� ������� ����������� ������������. ���� ����� �������� ������ ����� � ��� ���� ����� �������� �� �����, ����� � ������'� ���� ������������ ������? ���� ��� ��������� ���� ��������� ����� �� ����, � �� ����� [42] �� ����� ������? � ����, ������, ����� ����������� ����� ���� �������� �����? �� ����� � ��� ��� ������������, �� ����� �������������, �� ��� ������ �� ��������� ��������. ��� ���-���� � �������� ������ �����, � ��� ��� ���� ������� ��������� ������� ����������, �� �� ��������� ��� �����������.

����� ��� �������� ������� ����, �� ����� ���� �������� � ����. ��������, � ������� ������ ��������, �� ������� �� �������� �����.

- �� �� ������� ������? - ������� �.

³� ���� ����� ���� ������: "���". ���� � �������� ���� �����, �� ������� ��������� �� ����� �����. �������� �������� �������, � ���� �� ��������� �������� �� ��� ���� �������, �� �������� ������ ������ � ������.

�� �� ��������� ������ ������� ���� � � ����� ����� �� ��� �� ���������, �������� ���� �� ����. ���, ������, � ��� ���� �����������. � ��� �����, �� �� ��� �����. ��� �� ���� ������� ������� ����� ���� ������� �� ���������� �������� ������ �'����� ���� � ������� ������ �������, �, ������, ���������� �������, �� �������� � ���� ����������. ���� ������������� ������� � ������� ��������� ������. ��� � ���'���� �� � ������ ��������������, ��������� ������������, � ���� ����������, ���� ���� �������� ��� �����; � �� ������, �� ������� ����� �������� � ���� �������� ������ 򳺿 ������, � ������ ����� ����� �������� ������������.

�� ����� (�� �� ������ ������ ������� � ��� ������ � ������ ��������) ���� �������� ���, �� ����� ��������� - ���� ������ ��� ���� ������ - ���� �� ���: ������� � ����� ������� ���� ��� �� ����� ������� ��� ��. ����� �������� ���������, ��� ���� �� ���� �����, ���� ������ �������� �� ��� ������, � ����� ���� ���������� �� �������� �����. ��� ��� ������ ����� �� ������� ������� � ����� ������������ �������. � ���� ������� ������, �� ������ ����� ����, ���� ���� ������ � ������. � ��� ����� ��� ������ ���� ��������, ����� ��� �������� ������, ��� � ����� ����, � ���� �� ����, ��� ���� ��������� � ���.

�� �� �������������, �� ������� ������ ���� �� �����, ���� �������� �������� �������� ������ ������. ̳� ���� ��������� ����������.

- �� �������� ��? - �������� ��. - �� �������� ��? - ����������� ���� ���� ���� ������, �� �� ����� ������ ���� �� ����.

� ���������� ����, ������� ���� ����� ������� ����� �� ������ ��. [43]

- �� ��������, ���, - �������� �, - �� � ��� �� ��� �������� ���� �������� � ����. ѳ�����, ���� �����.

� � ������� ���� �������, ���������� � ���� � ����������� ���������� �������� ����������, �������� �� ��� ������ ����� ��������� ���������, ���� ������ � ����� ����� ��� ������.

- ����� ���������, �������, - ������ �� ����� �����, - �������� �, �� ���� �����, � � ���� ������� �� ��������� ����������� ����� ���������. � ������� ����, �� �� ����� ��������� ��� ������, ������ ���� �����, ������ ������ ���� ���������� ���� ������. �������� � �������... - ³� ������ ����� � ���� ���� �� �����, ���� ������� ���������� �����. - �������� � �������, �������...

��� ��� � ��������� �� �����, �������, ����� �� ��� ������ ������������ � ������ ��������.

- ��� ����, ���, - �������� �, �������� �� �������, �� ������, ������� ������� ������, �� ����� ��� �����.

³� ������� �� ��, ��� ������ � �������� � ������� ���� �� �����. � ���, �� �������� ���� ����, � �� ������� � ����� ������� ����� �����, �� � ���� ������� �� ���� ����� � ����� �����.

³� ��������� �� ���� ����������� ��������, � ��� � �������� ����� ����� �����. ���� �� �������, �� ������ � ������, �� ����� �������� �� ��������� ���������. ��� ��� �� ���� ������ �������� ��� �������, � ������� �������:

- �� �� ���������� � ��� ���� �������?

� � ������ �������� ������ � ����� ���� ��, �� �� ������.

³� ��������� �������� � ������ ������, ������ ����� ������� ������� ����� � ����� ���� � �������. ������������ ������ ������� ���� ����������, ��� ������ �������� ��������� � �'������� ������ ����. ������ ��������� �����������, ������ ���� �����-����������, � ��� ����� ������������ �� ������-�������. ̳� ����, �� ������ ������ �� ���� ������, ���������, �������� ������� �� ���, � ��� ��������� �� ����.

- � ����� �������� �'������� ��� ��: �� ������ �� ������ � �����������? �� ��������� ����� �� ������� � ��� � ������ ���� ��� ������� ������? �� ���� ���� ��������� ��������? ���������, ���� �� ��������, �� � ������ ���, �� �� �������. ������� ����, - � ���������� �����, �� � ���, �� ��������, �� �������, ���� �� ������� �� ��������� ��� ���� ��������, ������ �����, �� ���������� � ������������ ����. � ������� ����, - � ��� ���������� ��� ������ ������, ��� ����� �� ����� � [44] �����, � ��� �� ���, � ��� �����, ������� �; �� ��� ���� �������� �����, ��� ������ ���� ����� � �������.

- ���, - � ������� ������� ��������, �� ����� �� �������� ���� ��������� �����, - �� ����������� ���������, �, �������, ��� �� ����� ��, �� ���� ���� �� ������� � ���� �� �������� ��������, �� ������ �����. ��� � ����� ������ ������ � ���� ����������� ��������, ��� �� ���������� ������ �� ����.

- ������, - ��������� �� ����. - � �����, ��������, �������� ��� ���� �������� �������: ��� ��, �� ����������, ������ ����� ����� �� � ����. ��� �� ��, �� �� ��� ����� �������� ����������� �����������, �� ��, �� �� ������������ ��������� �������������� ��������, �� ��, �� �� ���������� � ����� �� ���, - �����������!

³� ���� ������� �� ��� � ����� ������ ������� ��. �������� ����, �� ���������, ���������, �������� �� ���� ����� � ���� � ���������� �����, ������� ������� ����� ������. ��� �� ����� �������: ���������, �� �� �����, ������� ���� ������ ��������� ������, � ��� ���� ����������� � �����������, - � �������� ��� � ������ �� ����, � ������������, ������ ��������� ���������� �� ����, ��� ������� �� ����� ���������� �����.

- � ����! - �������� �. - � ����! - ������ � ����� � �����, �� ����� ���� �����, ����� � ����������, ���� �������� �� ���� �����, ����� ���� �����!

��, �� �� ������� ��� �������� ������, � �� ���� ����������� ���� �������� �� �����. � ������� ��, �� �������, � ����� ��, �� �����, � ��� ���� ��������� ��������� �� �����, ����� �������, ���� �� �������� ��� �� ����� � ���� ����� ����� � � ����� ����, �� ���, �� ��� �� ���� ��������, �� �� �������� ������. �� � ������� ��������� ���������, ��� ��� �� ����, ����������� ��� �������� ���� �������� ����� � �����; ������, �� ���� ��� �������� �������, �� � ��� �������, ��� � �����, ��� �� ���� � �� ��������� � ��, �� �������. �� �� 򳺿 �������� ������, ��� ��� ������ ������ ����� ����, ����� ����� � �������� ������, � ����� ������� �� ���� ���������� ��� �������. � ������� ��� ����� ���� ��, ���������, � ����� (���� �� ����� ��������� ��� ����� ������� � ����) ���� ����, �� ������. ������, �� ������� 򳺿 ���� � ��� �����, �� ������� �������� ������, ����� �� ������ �����, � ����������� �� ��� ���� �� �������� ���'�.

���� �������". [45]

�������� �²������ ���� �Ѳ� �������� ֲ�� ����в�, �������� ���в ���ʲ���

� ��������� ���� 18... ������� �������, ������������, ���� ����������� � ����������� ���������, ���������, ������ ������������� ��� ���� � �������� �������. ��� ����� �������� ��� ����� ���� ����� ������������� � ������������, �� ���������� � ������� ���� ��������, ��� �� ������������� � ��� �������� ������������ ��� ������ � �������� �������� �� ����� �������� ���. � ���� ����������� ��� ������� � ����, ������ ����� �� � ������������ � ���, � ��� ����������� �� ������� ���������� �������� �����. ������ ��� ����� ������� � ����� ����������� ���������, ��� � � ���� ����� ������ ���� �� ����� ���������� �������. � �������� ��� �������� ����������� � ����� ������ �������� � �����. �� � ������� ���� ���, ��� � � ���, � ��������� �� �������� ����� � ��� �������� � ��� ������, ��� � ������� �����, ����� ��������� �� ���� ��������. ����� �� �� ��� ������ ����� ���������� ��� ������� ����� �����, �� ������ � ����� ���㳿 � ��������� ���� � ������������ ������ ����������. ����� ��� � � ��� �������� ������, �� �� ��� �� ��� ��������: ������ ����� ���� ����� ���� ������ ���, � ��� ����� � ���, ���� ������� ����-���� ����� � ��������� �������� �����, � ���, ���� �������� � ��'� ������� ����� � ��������� �������� ���������. ������� ���, �� ������ ��� �������� ���������, ���������� �� �������� ��������� � ����������������, ������ ��� ��������� �� ���������� ���� �� ����������� � ������. ����������� ���� �� � ������� ������, ��� � � ������� �����, � ��������� ���������� �� �������� 򳺿 ������, ��� �������� �������� ������� ����������, ������ ������ � ��� �� ���� ������, � ��. � ���� ��, �� ���� ���� �������� ������ �� �� ��� ����������� ��� �� ���� �����. ��� ����, �, �� �������� �� ���, ����������� ��� �� ����, � � ������� �����������, �� ������ ����� ����� �������������� �� ������� �������, � ��� ��������� ���������, ������� � �������� ���� �� ������ ��������. � �, �������� � ���� ������� ���� �����, �������� �� ������������� ������ ����� � ������ ��������. � ������ ���� ���� � �������� ��������� � ���������� ������� ������ �������� ������; � � ���� ��� ����� � �� �� ���������� ���� � ������ ������, �� � ��������� �������� �� ��������; � ��� �� ���� ����� ���䳿, �� �� ����, �� �� ������ �������� ������� �� ������������ ��������� [46] ������ ����, � ��������� ������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ���������. � ����� ���: ���� ������� � ��� ��������� �� �������� ������������, �� ����� ����������� �� ����, �� ������ ���� ����������; ���, ���������� ������� �������� � ������ ������� ������� ����� �������, ����� ���������� ������� ������; �����, ��� �� ����� ������� �� �������� ������ ��� ����� ���, ����� ����������� ����� ���������. ���������� ��� ������� ���� ��, �� �� ��� ��������� ����� ��������� ������� ����� � ��� ��������, ���������� ��������� ���� � �����. �� ��, ���� ������ ���'������ ��?

ij������ ������ ��������, � ������ ��'��� ����� �������� �� ������������ ���. ������, ��� ����-��� �� ����, � ������ � ������ �����������, ������� �������� �����, �� ���� ������ ������, ���, �� ������� ��� �� ��������. ��� ����� � ������ ���� �������, ����� �������� � ������ �� �������� ���, �� ��� ���� ��� � ��� ������. � ���� �������� ������ � �� ���������������� � ����� � ��� ������� ������ � �����. ��-�����, � �������, �� ��� ����� �� ��������� �� ����� ����� ��� �������, � ����-��� ������ ���� ��������� �������� ����� �� ����, �� �� ����������� ��������������� � ������������ �����. ��-�����, � � ������� ����� ��������, �� �� ��������, - �� ����! - �� ����� ����� ����������. ��� ������ ���� ������ ���������, �� � �� ���� �������� ��������� �� �������� ��� �� ����������� ������ ���, �� ������� ����, � � ����������� ��������, �� �� ��������� �� ���� ����� ��������� � ��������� ���� ��������� � �������, �� ��� �� ���� ������� ��� ����, �� ���� ���� ������� �� ������������ ������ ������ � ����.

� ����� �������, ���� �� ����������� �� �����-�� ��������. � ����� ������, �� ���� ������: ��������, ���� �� ���� ������� ���� ��� ����� ��������� ����������, �� ���������� ������������� �� � ������ ������ � ����������� ���, ����� �� ��������� ������� �� ��������, ��� � ������� ������. �� ������� �������� ��������� � �������� �������� ���������� �� ����������. �������� ����������� ��� ��������, � ������� � ����� ������������� ���� ������ ������� �������� ���, ��,, �� ���� � ��� ������, ���� ������� ���������� ����������, � ����� ��������� ���� ����� �� ��������, ���������, �� ���� ������� � ������� � �������, � ���� ������� �����������, �, ������� ������� ������, ����� ������� ������ �� �����.

���� ������ ������� ���, ����� �� ������, ��������� ������, � ���� ����� ���, ������, ��� � ������ ���������� [47] ��� �����. ��� ���� ������� ����������� � ���� ����������� �� ����, ���� ���� ����� ������. � ��� �������� ���� ���� �����, ���� ��������� ���� � ���� ��������� ������. � ��������� ��������, ������, ���������, ������������, ������ �� ��� ����'����, ���� ��� ������� �������� �� ����-��� �����. � ������ ������� ���� ������ ����� � ����� ���� ���������, ������������ ���������, � ���� ���������� ����� ����� ������ � ���� ����� ��� �'����� ����, ���� ����. � ������� ����, ���������� ������ ���� �������, � �������� ��� ���, ������ �������, �� ����� � �������.

��� � ���� ������ �� �� ���� ������, ����� � ���� � ���� ��� �� �����, - ���� � ��������� ������, ���� ��� ����, ��� ����������� ��� ������������. ͳ� ��� ����� ������� ����, ��������������� �� ���, �� �������� ���� ���� �� ���� �����, - � � ��������� �� ����� ������� � ��� ���� ��������, ������� �� �� ������. ���� � ��������� ����� �����'�, ����'� �������� �� ���� ����� - �� ����� �������� ������ �����, ������ ���� ��������� �� ��� ������� ����, �������� ���! � ��������� ����������, �� �������� � ������ ���� �, �������� �� �� ������, ������ ������� ������� ������� �����.

��� � ��� ������� �� ���������, �������� �� ��, �� � ���� �����, � ���� ��, �� ������ �����������. ������� ������� ���� �����, � ��� � ������� ���, ���� ���� ���������, ��� �� �����, ��� � ��������. �������, �� ��������� ����� �� ���'��� ������� ���������� � �����, ������������ � ������������. ����� ��, � �����, ������ ���� � �������� ������ ������, ������ � �������� �� ���� ������. ! ���� ��������� ������ � ��� ������������ ������������, �� ������� � ������� ���� ���� �������� ���. �� ���� ��� (��� � ��� ������ ������� �������� ��������� �����) �������� � �� ������������ � ������������ ���� ���. �����, ��������� �� ������� � �������, � �� ����� ����� ������. ���� �� ����� ��� �. ³���������� ������� ��� ������ ��������� � �������. � ��� ���� ���� ���� ����� ������� �� �������, ��� ������������ �� �������. � ����������� �� ������ ����. ϳ���� � ��������, ��, ��������� � ��������� ������� �����, � ������� � ���, ��� ����� ���� ������, �������� ������ ������. �������, ��� ���������� ����� ��, �� ������� ���� �������� � �����, � ���; � ������ ������� ������ ������ ���� ��������� �������� � �����.

�� � ���������� ��� ������ ���� �� �������: ����� ���� �� ������ ������ � ���������� �����; ���������� [48] ����������, �� �� ������� � ���������� ������ ������������, � �� � ��������� ��� �� �������� ����� � ����, ��� ��� �� � ���? ��������� ����� �� �������, � �� ��� ���������� � ����� ����, �� ��� ��������� ���� �����������, � ������� �� ���� ��� ����� � ��������, �������� � ������ ���� ������.

ҳ�� ���� � �������� �� ���������� ��������. �������, ���� � ������ �� ����� �������� � ��������� ���������� ����, ���� � �������� �� ��� �����, ���������� �������� � ��������� �����������, �� �� �� ������� � ����� ����� � ���������� �������, � �� �������. ��� ����� �������� �� ��� �������� 䳿, �� ��� �� ��������, �� ���������, �� ���� �������� ��, �� �� � ��� ��� ����������. � ���� ��� ��� ������������ ������, �������� ���������� �������� ��� ���������� �� ������, � ���� ������� � ������� �����. ��� ����� � ��� �� ��������� � �� ���������� - ���� � ��� ���������� ���� � ���, � ����� ���� ��� ��� ����� ���� �������, ������������ �������� ����� ������, ��� � ��� �� ��������� ���������. ���� �������� �������� �������� ���� �� ����.

�� ��� ��� � �� �� ������� ������ �� ���������� �����. ���� �� ������ ����� �������, � ������� �� �������� �� ���� (������ ������!) ������������, � �������� ��� � ��� ������ ������ �� ���������, ��� ����� �� ��������� ���, �� ���� ������������� ���� ��������� ������� ����� ��������������. �������� �������� ���� � ��� ����������� �������, ����� ��� � ����� ����� ����. ������ ���� ���� ������ ������� �, ���� ����� ���, ��������� ��� ���������� ��������� �� ��� ������� �����. ��� �� ����� ��������� ��� �������, ��� �� ������������, �����, ������������ ������ ��������. � ������ � ��������� ��� ������� � ����, ���� ���� �� ����� �'������� ������, � �� ������� ������ ������, �� �� ����������� �� �����������, �� �������� �� ���� �����. �������� � �������� �����, �� ����� ���� (����� � �� ������) �� ��������� ����� ���������� � ����������� � ���� ������� �� �����. ��� �������� �������� �����������, � ����� �������� ���� ���� �������. ��� � � ������� ���� �������, �� ��� �������� ���. �� ����, ���� ���� ��������� � ������ ���� ������, � �� ������������ � ������� ����� ����� ��� �������� �����. ����������� ����, �� ��� ���������, �� ������, � ����� ����������� � ���������� ������� ������ ���������.

������ ���� ������� ���������, ��� � ���� ������� �� ���, ������� ���� ������ ����� � ��������� ���� ��������. � ������ �� �� ��������� �� ����� ��������. [49]

�� ����� ���� �� ���������� ���������, ���� � ������� ������, � � �� ���� ���� ��, ���� ������, ����������� � ���� ��������� � �������� � ���� �������. ��� ����� ������� ��� ���� ����������. ������ ��������� - ���� ���� ������ �� ��������! ����� ��� ���� ����������� � ���� ���������, �� �� ������� ������������ � ����������� �����, ������� ����� ����� ������ ���������, - � ������ ����, ��� �� �� �� ��� ������������, ������, ���� ���� �� ������ �� ������� ������, � �������� � ������ ����� ���� �������� ���� �����, �� �� ����� ���� �������� ��� ��������� ��������, � ����� ����� �� ������ ���� ����� ���� �� ��������� ���� �� ���.

� ��� �����, �� ��������, ����� � ������ ���, �� ���� ������������, � �� ���������� ���������, ��� � ���� ������. ��� � ������� ����� ���� ������ ��������� ���������� � �������������. ������������ ���� ����� ������, � ���� ��� ��������� �������� ���� ������� "�". �����, ��� � �������� �� ���� � ������ ���� ����, ���� ��������� ����� � ���������, ����� �� ����� �� ��� ���� ���������� ����� �� ���, ���� �������� ������ ��������, ������ �����, � ���� ��������� ���������� ����, ������� �������� �� ���� � ������. ���� ����� ����� ������� � ������ ������� �����, ��� � ��������� �� �������� �� ������� ������, � �������� �������� ��� �����������. ����, �������, ������ ��� ����, � ����� ����. ����� �� ���� �� ������� �����, �� �������� ����� � ���� ����� ���������, � ����� ��������� ���, �� �����, ��������� ���, ������� ������. ��� ����� ������� ���� �����.

��� �� ������ ����� ��������� �� ���������� 򳺿 ������, ��� � ������� (�� ��� ��� �������, �� ����� �� ���-���� �� �). ���� ���� �������� �������, ����� � ������ �� ������, ��� ����� �� ����. ������� ������ ��� ���� �������, �� �� ������������ �� ������ �������. ��� ���������� �������� ������ ������� ����������� ����������, � ����� � ������ ������ ������ ������. ��� ���� ������ ������� ������ ������ �� ����, � ���� ������� � ����� ������ �� ������ �����, ���� ��� ���������� ��� �� ����� ����������� ��������, ������ ���� �������� ��� �������� �� �� ������ ��������� � ������������ �����, ��������� ���� �������. �� ����� � ����� ������ ���� ���������, �������� ������� � ������ ����� �� ��'� ������ ������� �����. ������� ����� ����� ���� � ����� ������� � ���������� ����� ����� ����� ������� �������, � ������ ���� ���������� ��� ����� ���.

��������� �� ��� ����� ����� ��������� ���'�, [50] ������������ ����� ���� ���� ����� � ��� ������, � �� ����� ���������� � ������� ��������� ��������. � ��� � ������� ���� � ������ ����� � ������ � ������� �� �����, ��� � ������ ������ ����� ��� ����� � ������ � ��������� ������, ����� ���� ���������� ���, �� � ���������� �� ���, � � �������� �������, �� �������� ����� �����, ������ ��������� ������� �����. ������������ ��� �� ����, � ���� �����'� ���������� ���������� ��������� ������ �������, - � ���������� � ������� ������� ���������. ������ ������ �� ���� �� ��� � ����. ���� ���� ������ (�� �� �����, ������, �������) ���� �������, �����, ������ � ������. ��� �� ����, �� � ����� ����� �� ���, � ��������� ���� ������������ ������� �� �� �����������, ���� ������, ������, � ���������� �����, ������ ������ ��������. �� ���� ���� ������� �����.

����, ������, �� ��������� � ����������� �� � ������ ���������, � ��� �� ����� �������, ���� ���� �������, ��������� ���; �������� � ����, � ���� �� ��������. ³� ����, �� � �������, ���� ��� �����, ��� �����. ˳��� ����� ���� �������, � ���������� �������� ������. �������� ������� ����: �� �� ����� �������? ��� ������ � ������ � �����: �� ������? ��� ����� ���������, ����� �������������, � �� �� ��� �������� � ������, �� ����� ���� ������������� ��� ����� �����, ����� �������, ������� �����'� �� ���������� �����. ����� �, � �� �������� ������ �������; ��� �� � ����, ���� ��������� ���� ��������� ���� �������? � ��� � �������� ��������� ��������� �� ���� �����, �� ����� ��� ������ �� ������� ����� � �������. � ������ ������, �����������, ������� �� �������, ��������� ��������� � ���� ������ ������� ������, � ��������� �� �������, ���������� ������ �� ��������, ���� �������� � ����, �� ����������� ������ ������ ����� � ���� ����� � � ������ ������� ������. � �� ����� ������ ������ ������ ����� ���� ��� � ������ ��������, ����� ����������, � ��������� �������, ������� ����.

����� �� �� � ���� �� ���� �����. ��� ������������ �������, �� ������������� ����� �� ��������� �����, ��� ���� ����� �� ��� �� ��� ����������� ����*, - � ����� ������������ ������ ���. � ������, ��� ����-���� �� ����, ��������� ��� ��������� ��������� ������ ��������� ���������. �� ��� ���������, � ��� � �������� ����������, �������� ���������� ���� ������ ������������� � ������, ����� ��� ������� ����� �������, � � ���� �������, �� �������� � ���������� ����� ����� ����������, � ��� [51] �� ����� ������� ������� ��� ���������, � ����� ������� ����� ��������� ��������� ���. ij� ��������� �� ����� ���� ���������. ������ ����, �� �� ������� ��� ������, �� ������ �� �����, ����� � ����� ������� ���� ������� �, �������, � ���������� ������� ��� �����, ����� ������� ���������. ��� �� �� ����� �� ��������� � ����������. � ���� ��������� ������� � �� ������ ���� �� ��������, �� ���� ������ ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ������, �� ������ ��� ��������� �������. �� �� ��������� ����������� ��������� �� ����: � ����� �������� ����� ����������� � ������� ����� � ����� ����� ��������� � �����, ����.

� �������, �� ���� ������� ����. �� �� ��������� ���� ������ ���'���, ��� �� ���� ��������� ����� ������� ���� ������� �� ����, �� � ���� ����������. ����� (���� ������� ��������� ������� � �����) � ����� ��������� ����������� � �������� �� ����� ������ ����� ��������� ������ �������� � ��������; ��� ���� ��� �������� �� ������, �� �������� �� ����� ��������� ���, �� ������� �������� ��������� �� ������, �� ������ �������������� ��� �� ����. ����� ������� �� ����� ���� �����, ��� ���������� ��������, � ���� �� ������ - ���� �����, ��� �������� ���������. ���� � �������� �� ������, �� ����� �� ���������� �������, ���� ������� ����� ������� � �� ����� ���� ����� ������������. ���� � �������� �� �����, �� ��� �� ��������� ������ ����� �� �����������, �������� ������� ��� ����� � ������� ������. ����� ���� �� �� ������� ������ �� ����� ���������, ��� ��� ���� ������� �� ���� ���������: ���� ����� ����� ������� � � �����'� ������������� �������, �� ���� ������ �� ��� �� ������� ����, �� �� �������. ��� ���� ������ ���������� �� ���������, ����� �� ��������� ���� ������ � �����, �� ���� ������: ���������� ������ ������ �������� �������� ����� �� ��������, ��� ������� ������. ���� �� �����, �� �, ���� �������� ����� ���� ����, ����� ���� ����� � ������ ��� ����, ��� �� �������� � �����.

���, � ����� �������� �������� � ������������� ��������, ����, �����, ��� �������� ������� � ������ ������� ���������, �������� ������ "��������!" ������, ������� ��������, ����� ���, ��������� ��������, ������ �����������, �� ���� � ������� � �������� �����. ��� � ������ ��� ����, �������� ��������� ��������� �� ��� �����������, ������� ������� � ���� ������� ���� ��� �� ����, � ���� ������� ����� ����� ��������� � ���� ������. �������� ���� ������ � ��� ����� ����� �������, [52] ����� ���� � �� �������� ������ ������������ ������������ �����, � ����������� ��� ����� ��������� �������. ��� ��� ��������� �������� ��� ���������, � ����� ���� �������� ��������� ��� �������, ��� ������� ��� ����, � ������� � ������� �������� ���� �� ��� ����������� � ���������� ��� ��������.

������ �� ����, ��������� ���� ���, ����� ���� ��� �� �'������ ����� ��� ���������, �� ���� ��� ����� ������� ��������� ����; ��� ���� � � �� ���������� ��� ���������� ��������� �������� �� ����� �������� ������ ���, �� ������ � ����� ����� ������� �����. � �� �� ���� ���� ��������. ̳� ����� ����� ����� ���� � ����� � �� ���� �� ��������, �� ����� �����. �� ��������� ��������, � ������, �� ���� �������� �� ����������� � ������������ ������. � ���� � ����� �������������� ������ � ���� ����� � ��������� ������; � ����� ���������� ����� �����, �� ����� ������ �� ���� ��������� �� ������, �������� �������� ���� ���� ����������, �� � � ������ ������� �����, ������� ���� �� �����, ��� ����� ������, �� ������� �������� �������. ��� ����� ������������� � ��� ����� ������ �����, ���� ������� ��� �������, � � �������� �������� ���� ����� ������, � ��� ���� ������� �������, ����� ��������, �������� ��� � ���������.

��� ����� ���������� � ���. � ��������� ���� ����������� ��� ���, �� �� ������ ��� ������ �����, ������� �������� �� ������� �����, �, ����� ����� ������������ � ��� �������, ���������, ��������� ������ �������� �����. ����� ��������, � �������, �� �� ��� ��� �� ��������, � ������� ����� � ���� �������, �������� �������� � ������, � �����; ��� � ��� �������������, � ���������� �������� �������. � ������� �� ������� � ���� �, ��� ���������������� ����, ������ �� ������, � ������ ����� ���������� �������� ��������, ������� ��������� ��� ������ ������ � ���������� ��������� ��� �� �������. �� �������� �������� ���� ������ � ��� � ��� ����������, �� �� ������� ���� �������. ���� ���������� ���� � �������� �� ������, � ����� ����, ���� ���� �� ���� ������. ����� ���� ������������ �� ��������� � ����� ���, � ����� ���� ����� �� ������ �������� � ������ ���� �� �����, ����������� ������� ���� �� �������. ������ ������������ ����� � ��� ����, � � ������� ��� �����, �� ���� �: �� ��� ���������, ���� � �����, ���������� �� �������� ����, ���� ����������� �������� ����� �� ������ ���� ����. ������ � �������� � ��������� ������� �� ���� ���� ������ ������ � �����, ��� � ���� ��� ��������� ��� � ���� [53] �������� ������� � � ���� ������������. ��� �������� ������ ����� ��������, �������� �'������� ������� ������. �������� ������ ���� ����� ��������� �������. ����� ����� �� ��������; ���� � ���� �� �, ��� ������� � ��� ����'������ �� ����� �������� ����� �����. �, �� ���� ������ �� �����! � ���� ��������� ������� � ��������� ���������� �����! �� ���� ������� ����� ��������, ��������� ����, ���� �� ��� ����� �������� � ����������, ������� � ������� �����!

��������� ���� ����� ������ ��� ��, �� �������� ��� �������, �� ������� ����� ����� ��� �� ���, � ������ - ������ �������� ���������� ���������. ����, �� ��� �� ������ ������, �� ���� ������� �������. ��� � ����� �����, ��� �� �������: ��� ���������, �� ��� ����� �������� ������ ��������� ���� �� �������� ������. ����� ������ ��� ���� ��������� � ��������� - ������ ���� � ������ ���������� ����� ����, �� �� ������ � ���������� � ������.

� ������ ������ ��� ����������� ������, � ���� �������, �� �����-���� ������� ����� �������. �� ��� �����, �� ������� �������� � �������� �������, ��� ��������� ���� �����������, �� �����, �� �� �� ��������� ����, ����� �������. �� ���� �������, ��� �� ���������� � �������� ����� ���������� ���. �������, ���� � ���� ���� ���������� ��� ��� �����; ��� ����� ���������� ���� ����� ����� �� ������� �, ���� �������� ������ ����� ��������, ������ �� � ������, ����� � ��� ����� �������, � ���� ������ ���� ���������, ���� �������, ��������� �������. �� �� ��� � ���� ����� ��������� ����� - ���� ����� ��� ���� ������� �������� � ����; �, ������ ��� ��� ��� ������ ������� �, �������, � ������� ������ ��� �� ��������� ���������� ������.

������ ��������� �����, ������������, �������, � �������� ������� - � ����� ������� ����������� ����� � ��� ��������� �������� �������� ���� �����. ����� ��� ��� ���� �� ����������, ������ ���������� ��� ���������, ���� � � ���� ��, ���� � �� �� ������ ����� ��������. ��� ���� � ��� ����� ������� ���, ���� ������� ����� �� ������ ��������� ������, ��� ���� ��� ������� ���������. �������-���� ��� ����� �������� ��������� � �������� �������. � ��������� �� ��� �� �����, �������� � ��� ���� ������������, � ������� - �����, ������������ ���� ������, ��� �� �����, � ������, � �����������. �� ������, �������� ���, � �������� ��������� �����, �� � �� �����, � � ��������� ����������, ��������� ������ ���� �� [54] ������������� � ������ ������� ������������. � ���� �� ��� ����������� ����� ���� ��������, ����� ���������� ����� � ����� �� ������ ��. ���� �� �������; ��������� �������, � ���� � ���� ��������, � ������� ����� �� ���� ��������� ������� �����, �� ����� ���������, ������� �� ���������, ������� �� ����-���� �����'�����. � ������� ������: ���� ��������� ������ �� ����������� ��, � ���� �� ���� ���� ������ � ������� ��������. � ����� ���� �������� ������. �� ������� ����� ��� ������ �������� ������� �� �����'�, � ������ ���� �� ���� ����� ���, � ��� � �������� ������������� ����, ������, ���������, �������� �������, � ����� ���� ������ - �� ��������.

� ��� �������������, ��� �� ������� ��������� ������. ��� � ������� ���� ����� ��� � ������, �� ���� ��������� ������� ���� ����� ������� � �������, � ���, �� ����� ������� �� �� ���, ���� �������� �� �����. ̳� �������� ������� � ��� � ������: �� ���� ����� ��������? � �, ��������� ����� ������, ������ ����'������� �� �������. � ��� ������� ���� � ���� �������. ���� � � ��������� ���������� ����� �������, �� ����� ����� ��������� � ���� �� ��������. � �������, �� ���� ���� ������ ������, � �� ����� ��� ���� �������. ҳ���� � �� �� ����� ��������? �� ���� ���������� ������� ��, �� ��� �������? ��� ����� ��� ��������� � ���� �� �������� �� ������, ��� � �� � ��� ���������� � ���� ����������? �� �, �������� � ��������� ����, ����� ���������� ������ �������� ������ �������� � ���� ������, ������� ������? � ��� � ������, �� � � ������� ����� ���� ���� ���� �������� � ����: � ���� ������ ���� ������� ��������. � �� ����� ���������� �� ����� �����, ���� ���� �������� �� ������� � �� ����.

³���� � ��� ��� ������ ��� ����� �������, ������� ���, �� �������� �������, � ������� ����� �� ������ �� ��������-�����, ����� �����, �� �����, � ���'����. ��������� ����, - � �������� � ������ �������, ��� �� ��� �������� ���� ��������, - ����� �� ��������� � �������. �� ���� �� �������, ��� ����������� ���� ����������� �� ����, �� ������� ������ � ���� �������, - �� ����� ��� ����� �, �� ������ ����, ��� ����, �� �������� ��� � �� �� ���� ��������. ���� � ������ �� ���������� ������, ������ � ���� ��� ����� ��������, �� �������� �� ����������� ����� ������������� � ��� ����������. ������������� ��������� �� ������, ���� ������� ���� �� �������� ����� � �������� ��� ������� ��� ������. ³�������� ��������� ��� ����� �����, ����, ����� �� �� ����, ��������� [55] ����������: ���� ���� ������� ����������� ����, �� ��� ������� ������� � ������. � ����� ������� �������� ��� �� �������� ���� � ������� ��� ������ �����, ������ - �� ��������, ������ - �� ����, � ������, ��� ���������� ���� �� �����������, ������� �� ��������������� �������� � ������������ ��� ��������.

����� ��� �� ������� ��� ���� � ���������� ����, ������� ��� ���; ��� �� ������� �� ����� � ����� ��������; � ����� ����, �� ������ ���������� �� ������ ���� �������; �����, �� ����� ���������, �� �������� �� ��������� ���� � ����� � ������� �������� ����. � ���� -"��", �� �� ���� �������: "�". �� �������� ������ �� ���� ����� ���������, � ����� ���� ����� ����� � ����������. ���� ���� �������, �� ���� ���������� ���� ��� ���� ������ ��������� ������ � ������, �� �������� ��� � ����� ����, ���������� � ���������� ����. � ������ � ����� �������� ����. ³� ����� ��, ������ �������, ������ ������������ ������� � ���� �������, �� �� �������� �� ������. ������ ���� �� ����� ���������� ����, �������, ���������� ������ ��������� ������. ³� ������ �� � �������, � ���� �����.

���� � ����� �������� ����� � ���������� ����, ��� ���� �������� �����, �����, ����� �� ����; ��� ��� ��������, �� � �� ��� ���� ������� � ��� �����, � ���� � �������� ��� ����� ������� �����. � ��� ����������. ���� ��� �� �������� ��������, ���� ������ ���� ����� ��� ��, �� � ����� ���� ������������� �� �����. ���� � ����� � �������� �������� ������, ���� � ����� ���������� ������ � �� �����. ֳ������� ����������, � ������� � ����� �������� ���, �� ���� �� ������ ��������� ����� ������� ��������. ������ � ���������� �������������, ������, ��� ���������. ��� ��� �� ���� ��������� � ����� ��� ����, �� ���� � ���, �, ����� �, � ��� �� �� ����� ����� �� ������ ������������ ���; ��� � � ����� ��� �����, � ��� �� ���� ��������, � ���� � ���� ��� ����� �� �������� �� ��������� ������� ����.

�, �� ����������, ���������� ���� ������� ����� �����'�, � ��������� �'��� ���������� ������, ���� ������ ����� ����� ��������, �� ���������� �����������, � ����� ����� � ��������� � ������, �� ���� ��� ����� ��������� ��������� �����. ����� ���� ���� ������� ���� ��������� ���� ��� ����� ����� �����, ��� � �� ������� ����� �����, ���� � ����� ���� ��� �����, �������� �����������, � ��� �������� ������� �� ���. ������� �� ���� � ��� �� �������� ��������� ������ ����� ����� ���������� [56] ������, ��� �� ��� �������� ��� ��� ���� ���������. ����-��� ������ ��� �� ���� � �� ������ �������� ���; ����� ����, �������� �� ����� ������ ��������� �� ������� � ����, � �������� ���������� ������. ϳ� ������� ���������� ���������, ���������� �� ��������, � ������� ��, ��, �� ��� ���������, ������ ���� ����� ������ ����; ���� �'����� ������� � �����, �� ������ ����� �� ����, ��������� ����� �����: ����� ����� ����� �����. �� ���� � ������� �� ���� ������� ���� ��� �� �������������, ��, ����� �� ��������� ������ ������������ (����� �������� � ������ ���� ������� ����� ���� ��������), � ������� ������� � �����, ������ �������� ������, � �����, �� ����� �� ����������� ���������, � � ����, ��, ���������, ���-��� ���������� �� ���. ��� ����� ������� ���� ��������, � ����� ����� �������. �� ���� ���������� ���� �� ������ ���������. ��� ������ ���� �������� �� ��� ���������. ��� �� ����� ��������� ���������� ������, ��� ������� ������� ���� �������� � � ���� �� ��� ���'������ �� �� �����, ��� ��� ���� �������� ���� ����� ���� ����������, ����� �� �������� ���������� ����㳿 ����� �� ���� �� ����� �����������, � � ����������. �������������� ��, �� ����� ����������, �� ����� ����� �������� ������, �� ������ � ��������� ��������� ����'���� ������. ��� ������� ������� ���� �����, � ��� ������������ � ������� ������ ���, �� � ������� �������� ��� ������ ��������� �� � ������������ � �������. ���������� ����� �� ������ ���� ����� ����. ����� ����� ��������� ���� ��� �������� ���� ������� ��������� �����������, ����������� �� ��������� ��������� ������� ���� �����. ��� ���� ����������� �� �������� � ������, ��, �������, � ������ ������ ��������� ����� ������. ����� �� ���� ������� �������� �� ������ ��������� ��� �������� ����������� ������� �� ������� ���-���� ������, ��� � �������� ����� �� ��������� �������� ���� ������. � ���� �� ����� ����� ������, �� ����� ������ �� ����, ��� ������ ��������� � ����. ��� ���� ����� �� ����� ���� �����������: ����� �, �������� �� ���� ����� ��� ����� � ��������, �� �� ������, �� � ��'� ����, �������� ���� �� ����, ������� �� ����� ����.

���� �� �������, �� ����, ����� ��� �������� ��������, ����� ��� ���� ���. ͳ��� ��� �� ������ ����� ���, �� �������� ���� ������; ����� � ����� ��� ����, - �, �� �� ��� ������ ���������, ��� ����������� � ������������ �� ����� � ���� �������� ����� � ���������� ����. �� ������ �������, ��� ����� ����� �� ����, ��������� [57] ��������� ���� ������ ���������. ̳� ����� ���, ����� � �� ���������� �� ���� ������� ������, ���� ����. � ������ �� ���� ����� � ����������� ����: ����� ����������, ������ ���� ���� ���, ��� ����� ���� ������� �� ��������, � ����� �� - �� ���� �� ������. �������, �� ��� ����� �� ����, �� � ������ ���� �������� ���� ������, � ��� �������. ��� � �����������, �� ���� � ������ ���� ���� ����� ������, � �� ���� �� ������� ������ � ������ �������� 䳺���.

��������� ������� �����; ����� � ������� ��� ������, ���������� �� ������� �������� �������� ������. � �������, ���� ����� ����, ���� � ����� ������� ���� ������ (�� ������ ���� ��������!). � �� ���� ��� �������� �� ����������� ����� ��������, �� � ��� �� ������ ����� ������� �������� ��������� ������� � � ������ ����������. ���� ����������� ��������� ���� �� �������, �� ���� ������� ������� �� ������. ��� ���� ������ ��� ������� ��������� �� ����, �� ���� ���������� ������� ������, �� ��������� ������� ������������� �������� �� ������ ���, �������, � ������ ������� �� ���� ������� ���. ���� ������ ����������� ��������� � ��������� � ���� ���. �� ������� ��������, ���� � �����, � ����� ���� �������, ������ � �� ��������� ���������, ����, �� � ��� ������� � ����, �������� � ���������, ��� � ������� ������� ������ (��� �� ������� �������� �� ����), ������������� �� ������� ����� � ������� �������� �������� �������. �� ����� ���� �� ��������? �� � ������� ������� ������ � ��� ������ ���������� ������? �� ����� ��� ���, �� � �������� ��� ������ ������� �������, � ���, �� ���������� �����, ��������������� ��� ������. ��� ���, ���������� ����, � ����������� �� ��� ������, � ������� ����� �� ������ ����������� ���� ������.

���̲���

(�.1) ������� �� ������ - ������ �.�.���������. �� �� ��������� ����� ����� �����.

(�. 12) ����� � ϳ��� - ���� ��������������� ���, ������� ���� ������.

(�. 15) ���� - ����� �������, �� �� ��� ��� ��� ������� �����.

(�. 51) ����� �� ��� �� ��� ����������� ���� - �� ������� ���������, �� ��� ���� � ���� ��������� � ������� ������� ���� �������� �� ��� ��������� �����, ��, �� �'���������, ������� ����� ��������.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua