� Sjöwall Maj, Wahlöö Per "Det slutna rumet", 1972
� �.����� (�������� � ��������), 1984
���������� �� ���������: SK, Aerius (Ae-lib.narod.ru)
����1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
I
�� ��� �������� ������ ������ ����� ������, ���� ���� ������ � ����� �� ������� �������-������������. �����������, ���� ��������, ��� ������ ������ � �� �������� �����.
³����� ������, �� ������ � �����, ������� �� �������� ���� ���������. ���� ���������� � ������� .������ �� ����� �������� �� �������� ������, ��� �� ��������, � ��� ���� ����� ���������� ���� ���� ������ ����������. �� ��䳿 �� �����'������� ����� ���� - �� ���� ������� �������, �� ��� �� ����� ���������, ������ ��� ������������� ������� ������ �������� ������, ��� ��� �� ����� ��������� ���� ������.
����� ����� �� � �����, �, ���������� �����-����������, ���� ���� ��������, ��� �� ������. ���� ���� ������, �� �������� � �� �����, � �����������, ��, �������� � ����, �� ������ ������������ ���.
���������� ������� ������� �����, ���� �������� �������� � ������� ��� � ��� �� ����� � ������ �����. ���� ����� �������, ������ ������� ������ ��������� ����, ��� �������� ������� ����� �������� ������� � ���� ������� ��. ����� ��������� ������� ������� �������� ������ ������� �� �������. ��� ���� ������� ���������� �������� �� �������� �����, ������ ����, ���, ����� ����, �� ����������� �� ������, � ������� ���. ϳ��� ����� ���� ������� ��������, ��������� ���� �� ����, � ����� ������� �������� �������� �� ��������� ��������� � �����.
���� ���������� �������� �� ����� ��� ���� � ������� �� ������ ���� ����. ���� ������� �� ����� ��������� - ���������� ������ �� ����� - � ���� ��� �� ���-�������, ��� �����������.
���� �� ��� ������ ������, ���� �������� �����-������ ���������� �����, ��� ������ � �� �� ������, ����� ��������, �� ������� ����� ���������, � ������� �������� �� ����. ��� ��������, �������� ������� ������� ����� �� ����� ����� � ���� ��� � �� ����������. ����� �� ��������������, � ���� ������ �������� ����, �� ��� �� ��������� �����.
���� �'������, ����� ������, ��� �������� ��� �������� [192] ���� ��������. �� ���������� ���� �����, ��� �� ��� �������� ������. � ����� ���� �������� ������ � ���� � ������ �������.
���� ����������, �� �� ����������, �������� ���� ��� ����. ���� ������� �� ��� � ������, � ��������� ��� ���������� �������� �������� �� �������. ��������, ���� ����� ���������, �� ��� � �� ������� � �� ����� ������� �����������.
���� ������� ������, �� �������������, ���� ���������� �� ���������- ���� ������ � ������� �� ������ ���� ��������. �� ��������� ��� ���������������� �����, -������ ����� ����� ��������, � ����� ���� �������, �� ����� ������.
���� ���� �����, ������, �� ������������� �� �����. ��� ����� ��������� ����������� ������ ����� ������� ���������, ���� ��� � ��� ��������� �� ��� �������� � �� �������� � ��� ������ �� ��� �� ������.
���� ������ �������� �� �'��� �����, ���� ������ �� �������� �� ��� ������ � �� ������ ������� ������� ������.
����� ������� ���� �������� ����� ���������� �����, ��� ������ ����������.
���� ������� ����� �� ���������. �� ���� ��� ������ � ������� �����. � ������������ ���, ���� � ����� ���� ��� ���������� ���� �������� ��, �������� �� ���� �� ���������� ���� ������� ������, ������ ���� ��������� �� ���� ������ ������, � �� ���� ������ ������� ������� ��� � ��� ��������, ����� �������� �������� ������. � ����� ������ ���� ����� ������ �����, ��, ������, ���� �� ���������� ����� � ������������ �����.
� ��� ��� ����� ���� �볺�� - �� ��� ������ ����� � �������� ����� � ������.
�� ������� ����� �� ����, � ������ ����� ����� ���������� � ���������� ���������.
���� ������ �� ������ � ������ �� �������� ����� ����� �����, ������� ������� ��� �� �볺���� �� ���������, �� ���� ��� �� ������. ���� ����� ����� � ������ �������� �� ����� ������. ����� ����������, �� ����� ��� ���������, ������ �� ������, �������� ���� � ����� ������� ������, ��� ��������� � ������� ���, ���� ����������� ��������� ������� ����, �, ���� ���������� ���������� �� ��� ���� �� �������, � ���� � �������� ����������.
���� ������� ���� ����� � ����� �������� �, ������, �� ��������, ������ �� ������ � ������� � ����� ����. [193]
ij������ �� ����, ���� �������� ����� � �����, ������� � �� ��������� �������, ������� �� �� ������, �������� ������� �, �������� � �������, ������� ���� ��������, ���� �������� ���: .
- ������������. ϳ������ ����������, � ���������, ���� �� ������� �����. �������� �� ����� � �������.
Ƴ��� �� ������� �������� �� �� ���, ����� ����� ������� � ������� �� ����� �����. ����� ����, �� ��� ����� �������������, �� ���� ��������, ��� ������ �������� ����. ���� ��������� ����, ��� ����� ���� �������, ��� ��� � �� ��������� �� �����. ����������, �� � ��� ����� ��� ����� �������, ������ ���������. ���� ������ ���������� �� ����� ��������� � ��������:
- �� ���! � �������� ���� ���, ��� � �� ������! ���� ���� ���������� ���������� ��������� ������������ �������:
- ������ ������� �����. ��!
������� ������ ����� ������ � ������� � ������� �� �� ������. ���������� ��� ����� ������� ������ ������:
- ͳ���� � ��� �� �����. ������...
- �������! - �������� ����.
��� ������� �������� � ���������� �����, ������� ��������� �������, �� ��������� ������ ������, �, �������� ��������� �� ���� � ������� � ����� ���������� �� �������, ������ ����� ��������� �� ������.
������ �� ����� � ����� ����� ������� �� ��������. ������ ������������ ������� ������ � ������������ ���� ������ � �������� ��������� ������ � ���������� ��������� �� ������� ������� �������� �� �������� -�����.
���� �������� ������ �����, �� ���� �������� �����, ������������ ������ � ��������� ������ ��������� �����, � ���� �������, �� � ����� ��� �� �������� �� ����� ������� ����� � ��������� ����. � �� ���, ���� ���� ������ ��������, ����� ���������, ��������� �� ���'��� ������, ���� ��������, �� ��������� ����.
���� ������� ������� � �����, �������� ������� �� ����� ���������� �� ������� � �������� �� ������. �����-������ �� ������, ����, �����, ��������: ������ �������, � ���� ��� ����� �������,- �� ���� ��������� �� �������, �� ����� ������ �������� �� ����������.
���� �� ������ ��������� ������� ����, ����� ��������, �� ������ ������, � ����� � �� � ��� ����� ������.
���������� �� ��, ���� ������, ���� ��������� � ���� �������. ����� ����� ���� �� �� �����. � ��� � �������, [194] �� ���� ������� �� �������. ���� �������� ���� � �������� �������� ��'����� �� �����'�. ��� ���� ����������� ���� ���������� ����. ������� ��'��� �������, �� ����� �����, ������ �� ����� �����'�, �������� ������� ���������� � ����� � ��� �� ����� �������.
�������� ���� ���������� ������� ��������� ������� � �����, ��� ������� �� �������. ��� ���� ������� �������, ������� �� ������ ������ � �������� �� � �����, �� ������ ������� ���� ����� � ������� ����������. ���� ���� ��������, ���������� �������, ������� �� � ����� �������� � �����. ϳ� �������� � �� ���� ����� �������� � ��������� ��������. �������� ����� �� ��� �����, ���� ����� � ���� ������� � �������� ������� ������. ���� �������� �� ����� ��'���� � �����'��, �������� ����� ��� ����, ���� ������ ��������� �� ������ � ������� ���� ��������.
��� ���� ������ �� ���������� ��������, ������ ��� ���� ������ � ������� � ������ ���������� �����, ������� ���� ������, � ������ �� ����� ���������� ���� ����� ��������� �������.
ϳ��� ����� ���� ������������ �� ������� ����� ������� � ������ ������.
II
�������� ������ ������ �� ���� ������� � ���� ���� �������� �����. ���� ���� ��������� ������� � ������ ��� ������ ����� ���» - ������ ��� ������ �� ����� �������� ��� ���������� �������� �������, � ��������, �� �� ������������ ��� � ��������� �������.
���� ������ ��������� ��� �� ��� �� �� �����, ��� ����� ������, ���� ����� ���� ���� �� �����'� ���-����� ������ � ������ ���� ����� �������� ����� ����� � ���� ������� � �������. ����� ���� ��� ����� ������� ������ �, ������, �� �� ������ ��������� ��������� ���-����, ��� ���� �� ����������, �� ���������� ���������� ������������ ������ �������, ����� ���� ���� ������ ���.
���� ����� �� ���������� ��������� �������. ���� �� �������� �� �����, ��� ��� ������ ������ ���� ����������� � ��������� �������� �������, � �������� ������ ����� ����� ����������.
���� ������ ������� ���� �������. ���� ���� ������ �� �������, ���� �� ������, �� ����� ��� � �����'� ������� �� �����, ������ �� ����� � ������: [195]
- ��� � ����� �����, ���� ������, ��� ���� ������. �� ��� � ���� ������?
- �������� �� ����������� �� ����� ������,- ������ ����.- � ����� ����� �� ����� ���������.
������ ������ �������, � ���� ������ �� �����.
�� ��������� ����� �� ������� � ��������� �� ���� �������� ����� ������� ������, ���������� ���� � ������� �����. ���� ������ ���������, �-�� �� ��������� ��� �������� ��������� � ���� ������ � ������������ ���� ��������� �� �������� ���. ���� ������� ���� � �������, � � �������� ����� ����� ����.
��������� ����� �������� � �����������.����� ����. �������� ������ ����������� ��� ��� �� ���� ����� � ��������� � ������� ��, �� ���� � ���� ���������� ���� ����������� �� �������� �������.
�������� �����, �������� ������ ��� ���� ������ ������ � �������� ����, � �� �������� �� ������� �������. ³� �����, ������� ����� ������, ������ � ��������� �� ����� � ������� ������� �� �������:
- �� ������ ������ ��������. ���� �� ��������� ���, �� � ����� ���� ����� � ��������� ����-����, ���������, � ������� ����� ������� �� ��������������. ��� ���� ��� �� �������.
���� ������.
- � ���, �� ��� ����� ���� �����������,- ����� ��.- � ������� �����. ͳ��� �� �����, ���� ���� ���������?
- �������� ���� � ���������� �����,- ������ �������� ������.- ������ ����� ������ �������, �� ���� ������ ������, ��� ���� ������ � ����, ��� �� ������� ����� �� ����� � �� �����, ��� �� ������ �����, ����, �� ���� ��� �������� ���. � ���� � ��� ����� ���������.
- � ��� ��� �����? - ������� ����, ��������� ����-. ��� �� �������.
- ������ �����, �� ����� ���� �����. ���� ��������� ���������, � ���� ��������� � ����� ������ � ��������. ��������� ����� ������ ����, �� ���� �볺��. ³� ��� � �����, ���������� ������ � ����� �����. � ������ ���� ������� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��������.- �������� ������ �������� � ��� �������.- ³� ������� ����������, ������� ���� ������.
- ������, ����� ���� ������������ ��������,-- ����� ����.
�������� ������ ������ ������ �� �����. ���� ��������� � ��������� ��� ����. [196]
- ��, �� �� �������� ���������� ��������� � ��� �����.
³� ������� �� ���������� �� ������ ���������.
- ���� �� ������ �� ����������� � ���� ������ � �� � �����,- ��������� ������ �������� ������.- � ���� ������� ������� ��������� �� ������.
������ ��������� ���������� ���� �������� �����������, �� �������� ������, ���� ����� �������� ����� �� ������ � �����. �� ��� ������ �����, �� ����� �������� ��������� ���������� �� ������� ������������. ������� ������ �� ����� ������� ����� ���������, ���������� ���� ������� ���� ���������� �� ���������� �� ���������, �� ��������� ��������� ��������� �� ���������� �� ���� ���������, � ������ �������� �����. �� ����� ���� � ������, �� �� ������� ��������� � �������� �������� �� � ���������� ������� ��� ���� ���������� - ������ ����� ���������, �� ��� ����� � ��� ��������� ������� ������� ���� ��������� ��������� � �������, �� ����������� ������������ ����� ��������� ��� ����� ���� �������. � �� ��� ����� ����������� ������ ����� ������ �������� �� �����.
������ ������� ����, � ���� ���� �� �� ������ �� ���������� �����. ³� ������������ ����� ������, � ����� � ������. �������� ������ ������� �� ������� �� ��������������, ������ � ����� ��� ����� ���������� ���������� � �� �������� ����� � ������, �� ����������� �������.
���� ���� ������, �� ���� ���� ������� ������, ������ �� ������ ������ � ����� ��������� ����.
�������� ��� ����� �������� ���������� ��������, ���� ������ ����� � ������ ������ ����� ����.
������ �� ���, ��������������� ������, ��� � ��'��� �� �'��� ����� �� �����, ���� �������� ������. ³� �����, �� ������� ������ ������� ������ � ������� ������� � ������, ��������, � ���� ���� ����� ��������� �������� �� ������, �� ���� �������� ����� �� �'��������� �� ����� ������ ��'����� ������ ������, �����, �������. ������ ������ ������� � �� ����� �����, � ���� �������, ���� ����� � �� ����� ������ � ������� �������. ³� �� ��� ��������� ������ ������, � �����, �������, ���� ����.
������ �����, �������� ��������� ��������� ����� � ������, ������ � ��������� ������, ���� ��������� ������ �����. ������ �� �������, �� �������� � �� �. ������� �� ����������, � ���� ������ ����, ��������, �� �� �������� ���. �������������, �� ��� ��� �� ����, ���� [197] ����������� �� ������ �, ���� ��������� �� ������, ��������, �� ��� ������������ ������ ���� ������, �� ���� �� ��� ��������. ҳ�� ��� � ����� ������ ���� � ��������, �� ������ ���������. ����� �� ������, ��� ���� � �����, �� ������� ������, �� ������ ����� �� �������, ��� �� �������, ���� �� ���� ����.
����� ���������, ����������������� �������-����-���, ��� ����� ��������� ��������. ³� �� ��� �������, �������� �� ������� �� ����� �����. ³� ���� ���������, ���� � ����� ��������� ������. ���� ���� �������� � ����� ��������� ����. ������� �� �� �� ��������, ��� ������, �� �� ���� �� ��������. ���� ���� � ���� ������ � �������� �������, �� ����� ���� ��������, � � ���� - ����� �����. ³� �����, �� ���� ������ �� ������, �����-�������� �����-16� � ������ ��� � ����� ������� � �����. �� ������ ���� ����� ������ ���� �������� - �������� �'��� � ������ ����������� �������� � � ��� ��������. � ��� ������� ���� ���� ���� �������. ������ ������, ������ �������, ����� �� ������� � ������� ����� ���� ������. ��������� �� ��� ������, �� �� ������� ��� ����. ��� ������ ��� ���������, ������� ��� ��������� ���������� �� ����, � ����������, ���������, ���� ������ �������� � ���'���� ��������. ��������� �� ��� � ����, �������� ������ ����� � � ����� ������� � ����� �������� �����. ������ ������ ������ � ���� � ������� � �� ��������.
�� �������� ������������ ��������� �������, � �� �� ��� ��������� ����, �������� � ����� �������, ����� �� ��������� ���������� �����.
��� �������� �'������������� ������������ �������. ³� ���� � ���� ����� ��� ������ ����� � ����� �� �������, ��� ������ ��. ������� �������� �� ������ �� ������. ³����� ���� �������, � �� ����� ������, ��� �� ����� ���� ��������, ���� �� ���� ����� ������, �� ����������, ������� ������� �������. �������� ��������� �'��� ������ �� ��������, ���� �� ������� ����, �� ��������� � �����. ³� ������� �� �� �����, �� ���� ��� ��������, �� ����� �� ���������� ����� ������ �����, ��� ��������� �� ����, � �������, �� ��� ������������ �� �������� ��, ���� ������ ������ ����� � �� ��������. ��� �� �� ����������. �� ���� ���� �������� � ���� �����, �� ����� ���� ���� ����� �� ������������ ��������, � � ����� ����� ����� �������. ���� �������� �� ����������� ���������� � ������ �� �����. ͳ, ���� � � ��� ������ �� ����� � �� ����������, � �������� ������ �� ���������� � ������ �� �����. [198]
�������� ������ ������� �� �������� � ��������� �������� ���� �������� .�����-16�, ������, ����� ��� ������ � ������ �� ���������. ���� ��� �����.
������, ��� ��, �� �� �����; ���� ���������. ³������ ��� ������ ����� ��� ��������-.� �����, �� ������� ���� �������.
�� ���� � � ��������� �����, ���� �� ��������, ���� -������ �����������. ͳ, ��� �� � �� ����, ��� ���� ������ ��������.
³� ������� ���������, �� �� ���������� �� ����� � ������������� ������, ��� ������� �� �����. �� ���� ������ ����������� ����������� ������.
�� ���� ������, �� �������� ���� ������ ������ �� ���.
��� ����� ��� �� ����� ���� � �����. ³�, �������� ���� �����.
���� ����� ������ � ���� ����� �� �����.
ҳ�� ��������� ������� ��������� ��� �������, � � ��������� ������ ������ ������� ������� � ������, �� ������� ������ ���� ���� �� �������� ������� ������� � ���� � ������.
�������� ������ ������ � ������� �� �� ������.
III
������������, �� ����������, �� �����.
��� ���� � ��� �� ������. ��� ��� �'��������� ������ �� ������� �������� ��� � ������� ���� ��� ����:
��� �������, �� � ������� �����?�
� ���:
������?�
³� ���������� �� ���������� ���. ����� ���� ����� ��� �'��������� ������. ��������� ���� ��� ��������, ��� ���� �������� ��� �����.
³� ��� �� ���, �����, ����������� �� �����, � �������� ���� ������ ���� ����.
���� �� ����� �������. ����� ����� �� ������ �������, ���� ���� ������� �������. ³� ��� ���� � ���, �� ����� ���������. �� ����� ó��, � ����� ���������� ������� ����� �������� �����������.
���� ��� ������ ������, �� �������� ������ � ���� ���� �� ����. ���� ����� ���� � �����, ��� ���� ������. ³� ������ �����, ��� �������� ����쳺, �� �� ������ �������. ��������� ������ ������� �� ����, ��������� [199] ������ ���� � ����� � ������ � ��������, �������� ������.
³� ������ ����������� � ��� � ���� ����, ���� � ����� ����� ����. ������ ��� �����, ����� ����� ������ �����, ���� �� �������� ���.
����� ��� ���� ����� ����� �� ���� � ������� � �����. � ����� ���� ����.
³� ����� ��� ��� ���. � ����� ���� ���� ������, �������� � ���� ����. � ����� ������ ���������. ���������, �����: ��� �� ���� ��������� ��� ���� � �����-���. � ���� ������ �������� ���������� ���������, ���� ���� ������� � ����� ������� ����?
³� �� ����, ���� ������ ��� ��������. ����, � ����� ������ ���� �����, ��� ���� �� ���������� � ���'��.. � � ���� ó�� ����� ��� ������� ���, ����� ���� � ��������� ����� ����� ���, ����� ������� �� ����� �������� �� ������ � ����� ����� ����� ���.
�� ��������, ������: �� ����� ������� � ��� ������ � ���������.
� ���, ���� � ������-������ �� ���������. ���� ����� ��� �� � �������� ������. ���� ���� ����'� ����� ������ � ��������� ��� ������, �� ����� ������� ������� ��� � ������ ������� ��������.
��� � �� ���� ������ ������, �� �������� � �������. ���������, ���������� �������, ���� ������ � ����� ������� ������, ������������ ������� � ������� ������ � ��������� ����� �����. ���� ��������� �� ���� ������� �� �������� �������� �����. �� ������� ����� ���������, ��� �������, �� ���� �� �����.
���� ������ ������ �� �������� �� ���� � ����� � ����� ������, ���������: � ����� ������ �����㳿 ���������� �����. ���� �������, �� ���� �� ����������, �� �������� �� ������� ����� ����, �� ��� ������, �� �� ������� �����.
���� ���� �������, �� ���� ��� �� ����������, ����� ���� ��������� � ����� ���������� ����. ³� ������� ������ ����� � ���� ���������� ���� ����, ��� ���������� ����. ճ����� �� ���� ���� ������� ����������� �����, ���� ��������� ������� � ���� ������ ���� ���. ϳ��� ����� ���� �������, �� ����� ���� ������ ������� �� ���� �����. ³� ����� �����, ���� ������ �����-, ��� ������. �� �� ��� ��� �� ��� �������� �� �����.
� ����� �� � ��� �������� ������. �� � ����� �� ���� ������.
����� ���� ������, �� �� ������ ������, ��� � ��� �������: ������ ������. [200]
��� ����, �� �� ������� ������. ������, ������ � ����� � ��� ���� �� ���� ������, � ���������� ������ �� ������ �� �����. ϳ��� ����, �� ���� � ������ �������������, ������� �������� ���� ���'������ ��, �� ����� �� ������.
����� ��� ������.
³� ���� ����� ������� � ������� � ������ ������ � ������� ����� �������, ����� � ���� �� ����, �� ������ ����� ����� �������. ������ �����, �, �� ����� �����������, ���� �� ������������. ������ ����� �������, �� ��������.
³� ������ ������ �� ���, ����� � ������������ ����� ������� � ����� ����. ������. ���������, �������, �� ������, �� �� � � ������� ���������. ������, �� ����� ���� ��� �������. ����� ������ �� ����, ���� � ��������� ��� ��������� ������ ��� �� ������������ ����� ���� ������ ���� ����.
� ����� �� �����. ³� ������, �������� ����, ��� ���������� �� ������, ������� ����, ������ ����� ����� � ����� ���������.
³� ������� ����� ����� �� �������. ������ ����-�������� ������� � �� �������� ���. ������ ������ ������� �� ����������� � ������� ���. ³� ������ ��� ��� ����� ��� ���� � ����� ���'����, �� ���� ���� ����� � ������� �� ���� ��� �� ����.
����� �� ��������� ������� ���� ����� ��'������� � �������, ����� ���� �� ����� ����� ����������. ����, �� � �� �������� �� ��������, ������� ����� ����� �� ������ ���� ���������, �� �� ��'�������.
���� ���� ������� ������ -����, �������� ��������? ˳���, ��������, �������, �� ���� ����� ������ ������, �� �� �� �� ���������� �. ������ �������� ��, �� �������� ���� ��������� ��������� �����, �� ��� �� ����. ����� ������ ���� � ������� ������� �� ���������� �����������. ³� ����� ���� �������� ������ ����, � ��� �� ��.
������� �� �������� ����������� ��������. ���'������ ��������, ������� ����� �� ���� ������� �������, �� ������ �� ������ ���� ����. ��� ����� � ���� ���������� ��������. ����� ������ �� ����� �������� ��� ���� ����, ��� � ����� �������� ���� �� �� �������� �� ���. ³���� ���� ����� ������� �������). ����� ����� ���� ����� ������� ���, ��� �� ������ �� �� ������ �������.
������ ������ �����, ���� ����� ������ ���'����� ������� ������� ����, ��������. [201]
�� �������� ����.
������� �� ���� ������ ���������.
���� �� � ��� � ������, ������ - ������ ���������� ������, ������� �����, ��� ������� ��������.
����� ��� ���� ����� � ������� ������ � ������. ���� ��������� �� � �����. �� �� ���� ������ ���������� ����������, �� ����� ���� ����� ���� �����������.
����� ������� ������ ���������� ��������, �� ������ ������ ������. � ������� ���� �������� ������ ����.
��� ����� �� ����� ���� ����. ������� - �� �������� ��������, �������, ���� ������ � �����. ������� ��������� ������ � ��������� ���������, ������ �� ���, ������� ���.
������� ���� ���� ����� ���'��� ����. �������� ��� � �� �'��������, ��� ������ ��� ������, �� �� ������ �� ��������.
IV
������ � ������� ������ �� ��� ��������� ������ ��� ��, �� ����� ����� ��������� ����'���� �������� �����, ��� ������� ��������.
����� ��, �� ��� ����� ���������, ����� ����� �� ����� ��������� �� ��������� ��� ���� � ��������� � ���'�����, � �������� ���������� ���� ���������� � ��������� �� ������������ ������.
- �������� � �������� ���������� �����. �� ���� ������, �� ����� ����� ������� ��������� � ��� ����-������� ������� �����, ��� ���� � ��������. ���������, ���� ��������� �� ����, ���� ������ � ���, ������ ������� �����, ��������� �-�� ��������. ʳ���� �������� �� ����������� � ����������, ���������� � �����������, �������� �����, ������ ����� � �������� � ����. �� ��������� ��������, ����� ��������� ���������, ��� ������ ����� � ��������� �������� ����� ������-��. � ��� ����, ����� �������� ������ � ������ ���������, ���������� ������ �������.
����� ��� ��� ������ �� ��������� � ��������� � ��������. ��������� �� ��� ���� ���� ���� ������, ��� �� ������� � ������ ����� �����.
����� �� ���� �� ������ � ����������� �� ��������, ��� � �� �� �� ���������. ���� ������� ���������, � ���� �� ������� ����������, � ������ ���� ����������, ���� ���� ������� ����������. [202]
���������� � ����, ������ ������ ��������.
- ³���,- ������ ��.- ����� ���� ������.
- �����, �� ��� ��������?
- ���,- ������� ������ ��������.- �������� � ������� �����. � ����� ���������� �����.
³� ��������� �� ������ � �������� �����:
- � ����� ��� ��� ��������� � �'������, ��� ��� ��������. ��� ����, �� �� ����...
����� ��� ������ �������. � ���������� �� ��������� ���������� �� ��� �� ������� �������, � ����� �� �� ���� ���� ������ ���������� ���� ������.
- �� ��� �� ���� �������?
- ������,- ������ ��������.- ������ �������, ��-��������-������. ���� ��� ������, � ����� ��� ��� � ���������.
- ����, �� ������ ������ ��������, ������ �� �� 䳺��?
- ³�� � ���������,- �������� ���� �������� � ���� �������� ������. ���� �������� ������� -� �����:- �������-��. ��������� ������. ��� ����� �쳺���� � ����. � ����� �����. � �� �� ���� �������?
- �����.
�������� ������� �����, ��� ����� �� ������. �������� �� ������ �������� � ����� �� ����� ����� � ������ ���������. � �� ����� ����� �� �� ������. ���������, ���� ������� �� ��������.
- �� �� ����?
- ������, �� ���������.
- ³� ����?
- �����, �� �� ����. � �� ������, �� �� ��������� ������� � �����. ��� ������ ������, �� ��� ��� ���.
�������� ������ ����� �� ��� � ������:
-. �� ����, ��� ����� ���,
- ����?
- � ���.
�� ��������: � ���������� �������� ���������.
- ����?
- �� ��� � ������� ������������ � ������.
- ��� ����� � ���������� �����.
- ���������� ���� ������� ���������. � �'������ ���� ������ ����� ���������� �� ����.
-- ���, � ����� ��� ��.
- � ������� ����� ������ ������� �������� �����.
- �����?
- ͳ,- ����� ��������.- ������, �����, �������� [203] ��� �����. ��� ����� ������� � �'������, � �� ��� �� �������� ��� � ��������� ������, �� ������ ���.
- ��?
- ������� ���� � ������ �������� � �� ���������
- �����.
�������� ���� ���� ����. ��������� � ���������� ���� �������� ����� ��������� � �� ���������, ���������� � ����� ���� �����������, ������ ����������� ����� �� ������ ��������� �� �������� ���������, �� ����� �� �������� � �����. �������� ���� �� ���� �� ����� ����.
- ���� �� ��,- ������ ��������.- � �������� � ��� ��� ���.
³� ������� ���� ������� ������� �� ������ �����.
- �� �� ����?
- ������. ij���� ������ ������, �� ��, �� ������������ ����� �� ���� �������. ����� �����...
- �� �����?
- �� �� �� ����� ���������.
- ����?
- ����, �� � ��� ����� ������ ��. ���� � ������ �������, �� �� ���� ������� ��������� ������. ������, �� ������ ���� � ��������� �� ������� �����, ��� ���� ��� ������������, �� ����� ���, ���� ���� ������ ���� ����� �����. ��� ����� ����������. ������ ����� �� ���� � ������.
- ������, � ��������� ��,- �������� ������� ����� ����� ���.
- � ������� �� ���� ��� �� ������� �����. �� ��, �������� � ����?
- ��������. �����.
- �����,- ������ ��������.
�� ������� ������� �������� ��������, ����� ������ �������, ��������� �����, �������� ������� ������� � ���� �� ����.
V
����� ��� ��� �� ����� �����, ���� ������, �� ���� ���������� ������ � ������ �����. �������� ���� ���� �� �� ����� �������.
���� � ��� �� ��������?
��� �������� ���������� ��������? ������. ��� �������� ���� �������������? �������. ��-�����, ���� �������, � ��-�����, ���������. ���� ����� ����� � ����� [204] ����� ����� ���� ������, � ��� ����, ��� ����-����, � ��������� ������� ��������.
����, ��� �������� ����? ��� �������.
����� ��� ��� �������� �� ����� �������, ���� ��������� ���������� ��� ������.
�������� � ���������, �� ������ �� �����, ������������� ������, �������� ��� �� ����� ����� �� ����, �������� ������ �� ������ ���� � �����������, �������� ������������ ����� � ��������� �� � ������� ����, ���� ��������� ���� ������� �� � ����� ����, ��, ����, �� ������ ����� ���������. � �������� �������� ����� ��� ��������. ���� � �������� ������� ���� ����������. ���������, ������� � ���������� �� ������ ���� ����, �� ����, ������, ������� �������� �������. ����� �� ��, �������.
��� ����� ��� ��� �� ������� ����� �������� ���� ��������� ����������� ����� � ������, ��� ������� �� ���� ��������.
��������, ����� �� ������, ���, ������, ����� ������� � �����������, �� ���� ����� ������. �� ������ ������ �� �� ��� ��������� ����� ���� �� �����, ��, �����, ����� ����������. ��, ����, �������� � ����� ������� ���-���� ����� �� ����.
��, �� ����� �� �� ����������� ���� ��������.
³� ���� ���� � ������� � ���� ���� �� ��������. �� ������� ������.
����� ��� �������� � ������, �� � ����� � ��������� �������. ��� �� ����, ���, �� ����.
��, ����, �� ������� �� ��� ���, �� ����� �� ��������? ~
��������� ���������, �, ��� ����������� �������� ���� � �����, �� ������ �� ������ �����.
��������� ���� �������, � �� ���� �� ��������, �� ������ ��� ����������� �������. �� �, ������. ��������� ������� - ���� ���.
� �� � ������ ��� �������?
����������, �'������� ��. ����� �������, �� ����� � ��������� ������.
������-�� �� �� �� �������, �� � �� ��������, � ���� ���� �� ������ ����������� �� ������, �� ����'���� ������������� ���������� ������. ���� ��� � ����� ���������� �� ������������ � �������, ��� �� ��� ���� �������. ��� ������ ������� ��� � ������� � ������� ����� ���������.
��"�� ��� ������� ����������� �� ���� ������ ��������� [205] , �� �������� ������� ��� ����� �������, ��� ���� �� ������� ������.
³� ������ �� ��������. ���� ������� �������. � ���� �� �������.
³� ������, ���� � ������ � ����� ����� ��������� ����.
���� �� ����������, �� ������, �� ������ � ������ ����� �������. � ����� �� �� ������ ������, ����� �� ���������� ������.
³� �� �� ���, ����� � ����� ������ � ����� ������ ��.
�� �������� ��� ���� ������ � ������ ����� ��� ������ ���� ��������, ������� ������ �������, ������ �������� ����� � ���������� � ���������� ����, ���� ���� ����.
��� �������� ��� ���������, �� ����� ����� �� ������. ��������� ������ ��� ������, ������ ������ ����������, ���� ������������ ����� �� ��������. ³� ����� ����������, ��� ��� ������. �� ����� ����, �� ������� ������ � ���� ���������, ���� � ���� �������� ��������� ���� �����, �� ������� ����� ���, ���� �� ������� ����������� �����.
����� ��� �� ��� �������� ������, �� ���, �� ��� ����������� �� ������ ����������.
���� ������ ������, ������ ������ �� ��� � ���������. ��������� �����, �� ��������� ��������, �� ��� �� ����� �������.
������ ���������� �� �� �������. ����� � ��� ���� ������� � �����.
��� ���� ����, ����� � ����� ������������ ������, ���� �� ��������� ������� �'������� �� �� ���������� �� ������������ �������� ������. ������ ��� ��������� � ������������ ����� ���'��������� ������, ��� ��������� ������ � ����� �������� ������� �� ���� �� �� �� ������. ��������, � ��������� ������ �� ������� �� ���������� �'��� ������ ����, ��� �������� ����� ���� ������-��. ���� ����� � ������ ��� ��������, � ��� �� � ���� ��������, �� ���� � �����. �, ������, ����� �� ������ �� ������� ���������.
����� ���� ��������� � ������ ������� ������ �� �������, �������� �� ������ ������ � ���������� �� ����, �� ��������� ������. ���� ��������, �� ��� ����� ���- �� ������ �������� ����, �� � �� � ������� ������, �� �� ������� ����� ���.
������ ����� ����� ������ �������� ����� �� ��������� ���. ������� ��������, �� �� ��� ��������, ����� ������ �� ����� ������� �'���. ��������� ���������� [206] ������� ���� ������� (����� � ���� � ��� �������) ������� �� �� ������ �������� �� ������ ����. � ������� ���������, �� ������� �������� ����������� ��������, � ��� �� ������� ���� ������ ������ ������� ���������� ���� �� ������� ���� ���� �����. ������� �� ���������, �� ���� ���� �������� �� �������� �������, ������������ �� ����������� ���������. ������� ���� ������� ������, �� � ������� ���� ������ ��� ���������, ��� ������, ��� ������ ��������� ������, ��� ������ - ����� � ���� �� ������� �������,- ��� ����� ���������� ������, ����� ������� ����� �� ��������. ������ �� ��������, � �� ���� � ���� ���� �� ��������.
������ ������ ���������� �������, ������� �� ������ ������, ��� ��� ������� �����, �� ���� �����. ��� ����� ���������� �� ���������� � ��������� � �������� ����� ������� ����.
��������� �������, �, ���� �� �������, ������ �� ��������. ������ ����� ��������, �� ���� ������� �� �����, ���� �� ����� �������� ����� ����������, � ������ ��� ����� � ������ ����� �� ����. ����������� ������������ ���� ��������� �������� �����, ����� ���� �� ����������.
��������� � �������, ���������� ���� ��� ����� ���������, ���� ���������� �� ���������� � ������ ����� �������� ����. �� ��� ���������, �� �� ���� ��� ����� �������� -����� �� ���������� ������, �� ������� �������, �� ���� ���� �������.
������ ����, ��������, �� ������ ��� ���.
������� ����� ������ ������� � ����������� ��������� ����� ���� �� �����, �������� ������. ��� ��� ��������� ��� ��������. ���� ���� �� ������� �� ��� ��� ������� ������ � �� �����, �� ���������� � ������. ����������� �� � ������, ����� ������ ��������� � �������, �� ������ ����������� ������ � ������� �����.
� �����, �� �������� ����� �� ������, ���� ������� �������� �������. ³� ����� �� ���� ��������� �� ��� ����� �� ���� ����� �� ��������� ����������� ������. ³� ����� � ����� �������� ��� ��������, ����� ������ ����� ����� �� �� ��������� ��������. ҳ�� ���� ����������, � ����� ������ �����.
³��� �� ������ ���� �������� �� ������� ���������, ����� �������.
����� ����, � ����, �������� �� �����'�. ���� ���� ������� ���������� ��������, �����, ���� ����� ��� ���� �� �������. [207]
����� � ������� ���� ����, � �� ����. ��������, �� ������� ����;, ������, ���, ������ � �������������, ���� ���� ���������.
����� �������� ������ � ���� �� � ����� ����� ���� ��������.
������� ������ ��������� �������, �� ������� - ���� ���� �����, ������������������� ��������, ������� ������� ������. ����� ���������� ����� ���� ���� ����� ����������.
ϳ��� ����, �� ������ ��������� ������� ������, ��� ������� �� ������-������� ����������.
��������� ��������: ����������� ��� ������ � ������, �� ������� �� � ����� ��������� ������.
����� ��� ������� � ������� �������� ����� �������, �� ��� ��������� ���������.
��� ������ ������ �� ������ �����. ����� ��������� �������. ��������� ����� ���� � ������ ���� � ��� �� ������������, ��� ����� ������ �� ������������� ���, ���� ���� ����, ����������� �� � ����������� ����������. ���������� � ������������ ���������: � ����� ������ �� ����������� ���������� �� ����. ������, �������� ������ ����� ����� �� ���������� �������� ��� �� ������, ������, ������, �� ���� ���-���� ����� ������������ �� ����� ���, �� �� ����� �������.
� ���� �� �� �����������, �� ��� ���� �� ����� ��� ����� ������. г� � ����, �� � ��� ������� ��������� �������� ��������� ����� ������, ������ � ������� �����, �� � ������� ��� ��������� �'����, ����������� ��� �����, �, ������� ��� �������, ��������� � ������� �����, ����� ������ ������.
ͳ, ��� ������� �� ��� ������. �� � ������ ��� ���� ���� ������.
���� �� ����� ��� ���������. ��� ������ ��� ��������� ����� ����� ������ ���� ��� �����������.
VI
����� ��� ����� ����� �������� � ������, ��� �����: ���� � ������ �� ��������� ���� � ������ ��� � ����� ���� ����������, �� � ���'������ ���'��� �������� � ��� ������� ������ � ����, �� ����� ���������� �� �� ����� �������, ���������� �������, ������ ������� ������, �� ������ ��������� ��� ������ �� �쳺 �������� �������� ��� �����. [208]
����� ������� ����� ��� �������� ������� �� �����-����� ��������� ������.
������ ��� ���� ���, �� � ��������. � ����� ������ ��� ������� � ����. � �������� � ������� �������� ��������� � ����� �������� �����������, � ���������� �� �� ����������� ������ ������ ��������.
������ ��� �������� � �������, � �������� ������� �� ������ ������� ���.
����������� ����������� ���� �� ������ ������, � ����� ���� ������� ����, �� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ � ������� ��������� ������. � ���� �� ���� � ������� �� ������ �������� ��������� � ���������, � ���, ���������, �������� ����������, ������� ��������� �� �����, �� ����������� ���� ��� ����� ��������.
�������� ������� �������� �����, �� �� ����� ��� �� ����, �����, ������ ���������� ���������. ����� ��� ����������� ������� ������� � �� ���� ���������.
������, ���� ���� �� ������ � ���������� ��� �������. �� � ������ ��������, �� �� ������ ��������� � ���� ������������� �������, �� ������ �����, �� ����� �������. �, �����, �� ��� ���� �������� ������� ��������.
����� ��� �������� �� ���� �������, ��� ������ ���� ����� ������� ���������� � �������� �����. ³� ���� ������, ��������� ������ ����� ����� � ������� � ��������.
³� ����� ����� �������� �����. �������� ��������� � �������.
������� - �� ���� ���� - ������� �����������.
- ��������, ���'����,- ������� ����.-- �������� ������� ��� ���� ����.
- � ����.
- ��� � ���� ������?
- ������ � ���� �� ����� ������.
- �� ����쳺��? �� ��?
�� � �� ����� �� �������� ������?
- � ������ �������� ��������, �� ������������ ������ �� ���� ����. .
- ���.
- � � ���� �����?
- ճ�� � �������� �� �����? �� � �������� ��� ����������?
- ͳ, ���� �.
- �� �� � ��� ������?
- �� ���� ������, �� ������ ��. ��� �����, ��������, ��� �����������.
- �� ���� �� ����� ����������?
- � �� �����.
- ������ ������� ��� ��������, ���� ����� �� �� ������� �����,- ������ ���� ����.
����� �������, ������ - ������, ���� �� ����� ������!
����� ��� ���������. � ����� ���� � �������: ���������, ������, ��� �������� ����������� �� ��� ���������������. ³� ������� ��� ������, � ���� �������� ��� ��������, ��� ����� ������ �� ��� ��������.
��� �� ����� �� ������. ����?
˳����� ������ ���� �������:
- ����, �� �������?
- ���, ������.
- � ��� � ���� �������� ���������?
- ���. �������� � ���� �� �����, ��� �� ����������� ��� ����������, �� �� �����������.
- �������� �������,- ��������� ������� ����,-- ���� ��� �������� ��� ������. ����� �� ������� ������, � ���� ��'������� �� �������� � ����������, ����, ��-����, �������� �� �������. ³� ������, �� �� ��������� ������� � ���� �������� ����� ���� �������.
- ���?
- �� ������������ ������ �� ���� ����.
����� ��� ������������ ����� ����� ��������� �������. ������ � ����� ����� �� ����, �� ������� ����. ���� ��������, �� �� �������������� ����� � �� ���� ������, ���� ���������� ���������� �� ������ ��������. ��� ����� ���� ���� ������� - ���� ��������� ���������-������ �������. � ���������� ���� ��� � �� ����.
���� �������� ����������� �������. ������ ����� ������ ��'�������. ������������ �������� ����� �� ����� ����� - ������ ��������� ������, � �����, ���� ������� ����� ������� � ������������, �� �� ������.
- �� �� ����� ������� ���� ���������?
- ������ ������ ���������. � ��������, �� �� ���� �� ������.- ³� �������� �������� ����������� � �������� �������.
����� ��� ����� �� ���� ��� ������� ������� ������-���� � ��� ���� ������ ����������.
- ����, ������ ���� ��� ����� ���������? - ������ ��.
- ����� ������� � ���. � ������� ���, ��� ���� ��������� - � ������, �� �� �����.
- �� ��.
- �����, �� ��, ������; �����, ������ �����������. [210]
����� ��� ����� �� �� �� ������. �������� ������:
- ������ ����� ���� ������?
- ��������, �. ���� �� ����� �� ����� ������� ��������� ���. ���� ���� ������ ��������� ������ ������.
ֳ����, �� ������ ���������� ������� �� �� �������?
- � ������ ������� ������ ����?
- ����� �. ������� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ������������, � ������ ������ � �������.
- ����?
- ������, ������� ��� ������ ����. � ������� �� ����� �����, ������ ����� �� �����, �� �������� ���� ������� ������������ ��� �������.
- � ���� �� ����������, �� �� ����� �����?
- ��� ���������� �������� ��� �� ��.
- �� ����?
- ���� ����, �������� � ���'����.
- �� �� ������?
- �� ������? ������, ��� ������ ��� ������ �� ���� ����, ��� ����� �� ������� �����. ���� ���.
���� ������� �������. � ������� ���� ������ �����, �� � ������� ����� ����, �� �����, ���� �����, ����� �������� ������������ �� �����������.
- �� ������, �� ������� ������ ������ �����.
- ���. � ����� ������ ������� ������� �� ���������. �� ���������� ������ ������, ��� ������� �����.
- �����������?
- ��������.
- �� ���� �������?
- ��� ������ ������ ��� � �����. ���� ��������� � ������.
- ³� ������ � ���� �����?
- ����� ������. �������� ���������� �����. ij����� ��������, ��� �������, ���� ������� ���� �������:
- �� � ����������� ������ ����?
- ���.
�������� ������� ����� ��� ����������� ������:
- � ��� ������� ����� � ������������� ������?
- �����, �� ��������. � ��� ����, ��� ������� �������� �� ����� ��� � ��������.
������ �� ��� ����� �� �������� ��������� ������ ������������ �����? ����� �� ����? � ����, ����� ������?
˳�����, ������, ������ ���� ��������� �����, ���� ��������: [211]
- � ��������� � ������� �� ��� ������������ �� �� ��� ���� ����. ��� ��������� ������������ ���.
- ��� ����������, �������, ���� ����?
- ���, ������.
- �� ������ �: ����- ������ ���������� �������� � �����,- ������� ����� ���.- ���� ����� �������� ���; � ���, � ������ � ������.
- ���, �� ������. ��� �� ������ �� ������. � ����: �������㳿 � �����, �� ���������� ��������� �������� �������� � �����, � �������� ���, �� ������������ �����������. � ����� ������.
- �� �� ������, ������ ����� �� ������� � ����� �����?
- �������. �������, ����, �� ��� ���. �������� ���������� ��� ���� �������. � � ������� - �������, � ���� � ���������, �� �� ��������. �� �� ����� ��������?
- ����, � �� ��. ��� ���� �������� �� ����. �� ������ ������ ���������� ������.
- ���, ����������.
- ������, �� ���� �����, ���� �� ��� ����� ������?
- ��...
- � �������� ��� ����� ���������� �������,
- �� ��� ����� �������� �� ���� �������. ����, ������ ����������� �������������� ������ �� ������.
- � ���-����, �� ��� �������?
- ���������� ��� �����, ���...
- �� ���?
- ��� �������� �� ���������. ����� � ������ ����� ������ ��������. ���������, ����� ���� � �����, �� ��� �����, ���� ��� ������ � ����. � ������� ����, �� � ��� �������, ������ �������� ������ ��� ������...
- � �� �� ������� ��� ������� �����?
- � ���� ������� �� �� ��������� ����� ����� ��������.
- ������ �������� �������?
- �� �� ������, �. ��� ��������, �� � ���� ����������.
- � ���� ��� ������?
- �� �� ������, �� ���������� ������ ��������. ���� � ��� ��������� ������� ���������, ������ �?.
- ���, ���,- ������ ����� ���.
- ��� ���� ������������ �� ��� � ���������� �� �����, ��� �������� ���� � ��������� �� ������ ����� ����� �� ������, ����������� �� �� ����. ���, �������, ���������� �� ����� ������� �������? [212]
- �����. �� �������, �� �� ��� ������ �����?
- ���. ��� � ���� ��������� ��������������. ���� ��� ��� ����������, ����� �������, �� ������ ���� �������� �������.
- ������.
- ��������, �� ����� � ����� �� ������,- ������� ������ ����������� �����.
- ���� �� ��� ���� ������? ճ�� ��� ��������� �������, �� �� ����������?
- �����, �� �������. ������ ������� � �������, ���� � ���� ���� ������� ���������. ³� ����� ����� �� ��������� ����������� ������.
- ����� �� ��� ���� ��� � ����������,- ���������� ����. - � ������ ��� ������ ���� � ������ �����.
- ������?
- ���. � ����� �� ����� ����� ���� ���������, �� �� ������ �������.
- ������,- ����� ����� ���.- ����� �� ��������.
- ���� �� ��. �������, ���� ��� ���� �� ���� ����������.
-�� ���������. ³� ������ ������.
������� ���� ��� �������. ����� ���������� ���'�����-��� ����� ����.
��� ��� ����� ���� �'�������.
����� �� �� �������� �� ���� ����.
���� ����������� ��� ���� �� ��� �����.
� � ������� �� ���������� �� �������� ���� ����.
VII
����� ��� ����� ������ �� ��������.
³� ���� ��������� ������ � ��������� ������, ��� �������� �� ����������, ��� ����� �� ��� ����� �� ��������. ���� �������� �������� � ����� ����, ���� �� �'������, �� ���� �� ��� ���� � ��������, � ������� ��������� �� ���� ������ � ����� �����.
�������� ������ ���� ������, � ����� ���� ���� ������ � ��������� �������.
������ ���� ��������� ��'������� �� ����������, �� �������� ������ � ������� �� ����� ���������� ������. �������� �� �� �� � ��������, �������� �������, ��� ������� ���� ������� �� ������ ��������:
- �� ������, �� �������� ������� ���������� ������� �� ��� �� � ������?
� ����� ��������� �������� ���������. [213]
- ���� ������, � ����� �� ����. � ������� ���, � �������� ���� ��, � �'������.
����� ��� ��������. ³� ����� ������� ���������.
- � ����� ������� ����� ����� �������� �����,- ���� ��� ���.- �� ������ �������� ������� �������-�������. � ������ �������������. � ������ ���� �� ��� ��� ����� � �����.
- ����, �� �'������ ���� �� ����� ��������?
- ���� �, ����� ��������� ������������ �����. � � �'������ ������ ������ ����, � ���� �������.
- ���� �������?
- ���, �� ��� ����� ����������. � �� ����� ������ ��������, ��� �����, �� ���� ������� �������� �� ������, �� ������� �� ������.
- ����� ���� ������ ���� ������,- ������ ����� ���.- ���� ���� '������� �����, �� ������ ���� � �������� ��� �� � ������.
- � �� ���� ����� ������� � ��� ������ �������,- ����� ���������� ����������.
�������� ���� �����, � �� ����� �������� ����. ������� ����� ������ ���������� ����� �������, �������� � ���������� ����������, � ������������ ����� ���������. ����� �� ���� ������ ����������� � ������, �, �� ����, ������� ������, �� �������, ��������. ��� � ����. ������ ���������, ����� ����� ������ �����. � ���, �� ����������, ����� ��������� ����� � �������� ���� ������.
- ����, � ���,- ��������� ����� ���.
- ������ ������� ���, �� ��������. �������� ���� � ��������� � ������� ����, ���� ��������� �������.
- ���� ����������?
- ���. ³� � ���������� ������. �� ���� ������ ������ �������� � �������� � ������ ���, ��, ��� �����, ���� �������. � ������, �� ���� �������� ���� ����� �� ������� � �� ������ ����.
- � ���� �� ������ ��� ����� � ������?
- ���� ����� ����,- ���� ������ ����������.
- ��� ��, �����, �� � ����� ����� �� ���� ����.
- ���, �����, ��� � �������� ��� �� �� � ��������, ���� ��������� � ����������� � �������. � ������ �������� �� ������ �� ����������������.
�� �������� ������� � ������� ���������� ������ �������� � ������ �������, � ����� ��� �������� ��� ���������:
- �� �� ��� ��� � ������. [214]
- �� ��� �� ����������� ���� �������,- ��������� ����������.
- ����, ������, ����� ��������, �� ������� � ����-���, ��� ��, ��� ������ ��� �������.
- ����� ���� ����� � ���������� �������, �� �������� �� ������ ������� ������������ �������.
�'��� ������, ����� ��� ��������, � ����� ��� ������ �� ���.�� ������� �������.
- ����� �� ��������,- ������ ��.- �� ���������. ��������� �� ������ � ����� �������� ������ ���������, ���� �������� �������� ��������� ������������.
- ���, �� ������,-������ ��.- ���, ���������� ������. ��� � ������, �� ���� ����.
- �� ����?
- ��������� �����, �������, ���� ������ �� ����� ��������. ³����� �����, �� ����� ������� �� ���, ����� ������ ������� �����.
- ������ ��� ������ � ������� ����,- ������ ����� ���.
- �����? �� ���������?
- �����.
- �� ����, �� ���������.
- ������? - ����� ��� ������ �� ��������.- ������, � �� �� ��������.
- ��� � ������ ��...
- � �� �� ��������,- �� ��� ������ ����� ��� � ������ ������.
³� ������ � ����� ������ �� �����, �������� ���� �� �����.
������ �������, ����� �� ������. ��� ���� ���������� � ���� ������ �'��� ����, ��� ������ ���������� �������� �'���������, �� ���� ������. � �� ��� ��������, �� �������.�� �����, �� ����������� ���� ������.
������ ��������� �'������ � �'��� ������ �� �'���.
���� ������� ����� �� ������ ������� ����, ��� ������� ���� �������. ���������� ������ ���� ��������, ������������ � ��������.
����� ��� ������, �� ������ ����� ���� � ����� �������� ������������� ���������� ������ �� � �����, �� ����� �������� �����.
- ѳ�����, ���� �����.
��������� ��������� � ���������� �����, ������� ���� �� ���� � ����� ������. ��� ������� �� � ������:
- ������� ������, ������? ��, �� ������ ���������? ����� ��� ������� ��������, ������� �� ��������
�������� �����. ��� ������: [215]
- ���� �� ������� �� ����������?
- ������, ���� ������� ������.
- � �� �� ��� ��������?
- ���������. ����� �� �������. ���������� �����. ���� ������ �������� � ���������.
- �� ���� ��������?
- ���� �������� ��� ������, � ������ ���� ����� � �����.
- ���� ���� ��� ��������� ����?
- ������, �� ���� ���.
- � �� ��... �� �� ������?
- ���� �� - ������ � ��������. �������, ����� ���, �������. ��� ����� ���� �������, ��� � ������ ������.
- ��� �� ������ ����� ��������?
- �����. ��� ����� �� �� �����. ���� ���� ������� ��������� �� ��� �� �� ������ ����� �����. ������ ������ �� �������. � ���� ����� �� �������, � ����� �������.
- ³��� � ��� ���� ����� �� �������?
- ͳ. ���� �� ������, �� ������ ���� ��������. � �� ��� �� ����� ���� � ������� ��� ���������.
- ������ �� ��� ������?
- �������. ���� ����, ���� �����������, �� ���������� ������ ��� ���� ���� ������. �� � ���� ��� �����������, ��� �������� ������, �� ��� ��� ��� ��������� ���� ������������ �������.
����� ��� �������� ������.
- � �� ���� ����� ��������� �����.
- ������? ��������, ������. � � ������� ����, �� ��� ���� ��������? ����� ������. ���, ������, ���� �� �� � ���� ����� �������.
- ��� �� ������� ���?
- �����. ��� ����� �������, ����� �� ��� �����,
- �� ��?
- �� �� ��? �� ������.
- �� �� �� ��� �����?
- ������� ���, � �� �� �. ���� ����� ���� ������� ����������. ����� ���� �� �����������, ����� ������� ������, ����� �������.
- �� ����� ���������� ��� �������������?
- �����. �� ��� ������������. ҳ�� ������ ��������� �� ��� ����� �� ����.
- ���������?
- ���, � �� ���� �� ����� �������. ����� ����, �� ������ �������� ������ ���, ���� �����, ���� ���������. � ����� ���� ��� ������, ��� � ����. [216]
- ��� ������?
- ���.
- �� �����-�� �����, �� ����.
- ������? ͳ, ������, ���� ���. �� ��� ���� ������� � ������� �������� � ��������. � � ���� ��-��� �������, ������ � ���� ����.
- �� ����?
- ���������� ����, ���, �������, ���� �� �����.
- ���. � �� ����� ���� ������?
- ͳ��������, ��� �����, ��������. � ����� ����������, ��� � ���� �������, �� ����� �� �������.
- � �������� �� ����� �������?
- ͳ. � ����� ������, � ���� �������, �� ���� �� �������. ͳ���, ��� ���� � �� ����. ���� ������� ������ � �������� � ������� ���� � �������������� ����.
- � ��� �����������, �� ���� ����� �����.
- �� �����. ����������. ����, �� � ���. ���� � �� �� �������?
- � ���� � ����� ����-���� ����������� ��������� �����?
- ͳ���������. ��������� �������. �������, ��� �� ����� ��������, � ��� �����. г���, ��� � ���� ����, ���� �?
- � ����� �� ������?
- ͳ����. ҳ����, �� ������� �������� � �� ��� ���� �������� ���������. ���� ��� ���� �������, �� ����� � �� �� �� �������. �� � �� �� ������, �� �� ����� �� ������.
- �� �'������, ��� ��� �������?
- �����. ������� ���� �����, ��� ���� �������� �� ������. � ����� �����, �� �� �� ����.
- � ��, � �� �� ����?
- ��������. ������, ��������� ��������. ��� ���� ��������� � ���������� �� ���� ����, �� ����������� �� �����, �� �������� �� �������� �����.
- � ������ ���������� �� �� ����� ������?
- ͳ. ������� ������, � ��� �����. ������ �������. � �����, �� ��� � �� �� ���� ��� ����. �� �, �������, � ������ ��������.
- �������.
- ����� �. ����� ��� ���������?
- ���������,- ������ ����� ���.
- � ������ ���,- ����� ����� ��������� � �������� ������ � ���������.
����� ��� ������ � ������ �� ����. [217]
- ��� � �� ���,- ������ ��, ������ ������ �� ���������.
- � �� ����?
- ����� �����. ���������, ��� ��. �������� ����� �� �� �������� ����� ����������� �������. ��� �������� ���� �����, ����� �� ����� ������ �� ������� ������ �����, ���� ������ � �� ���. �� ����� ������ �����?
- ͳ. �� � �� � �� �����.
- �����, �� �� �����. � ���� � �� �����?
- ͳ���� ����������. ���� ��� � ��� ���� ����.
- ���� �� �� ������ �������� ����, ��, ������, �� ��������� � ����.
- � ������� ���, ���� ��� �� ����
- �� ����������, �� ��� ��������� �������?
- �� �����. ��� � ��� ��� ����� ������. �����, � ����� ������'�. �� ���� � � �� ����, ��� �� ���� ����� ��������.
- ��� ��'�����..��������, �� ������� ��� ������ � �������. �� ����� ������� �����.
- �����. ���� ������, �� �, ��������� �� ������� ��������� �� ���� ������...
- �� ��?
- � ��, �� ���� ������ � ����.
³�, �����, ����� �� �����������, ����� �������� ��� �����, ������� ����� ���. � ������ �������:
- � ���� � ������� ������ ����� ���� ���������, �� ��� �� ��������?
- �����, ��� ���������� ��� �����������. ���� � ��� ����� ��������.
- ³� ��������� �� ������.
- �� ���, ����, � �� ����� ��� ��, � � ��� ������ �� ��� ����. �� ����� �������� � ������� ������ ������, ���� ��� ��������� ������� ��������. �� �� ���� ����� �������?
- ���. ���� ����������, �� �� �� �� ������ ����� �������.
- ��?
��������� ������. �����, �� �� ����� ���������, �� ����� ��� ���� ����� ��������� �� ����� �������� ���� ���'���.
- �������,- ���������� ��,- �� ����� ����, �� � �� ������ �������� ���� � �� ������� ����, ��� ��� �� ����?
- ֳ ��������� �� �� �������,- ������ ����� ���,- ��� �� ����� �� ����� ��������. ��� ��, ���������, ��������� �������� ������ � ��� �� �������, ��; [218] ������������ �� ����������� � ������ ����������. ��� ����, �� ����� ������� �����, �� �� ������ ������, ������, ������ ��� ����� �� ������, ������� �� �� ����, �. ��� ����� ���������. �� ������ ��, �� �� ����� ��������� ����� ��������, � ����� ������� ���, ����� �� ��������, ��� ���� ������� �����,
- ������� ����,- ������ ���������,- ��� -������ ������ �� ���� ����.
����� ��� ��������� � ������ ������ �� �����.
- ֳ... �� ������ - ������� ������?
- ���, ������ ������. �� ���������.
- �������, ���� � ��� ������, � ���� ��� ���������...
����� ��� ������� �������. ��������� ����� �� ������. �� ��� �����������, �� �� ������� ���������� �� ��� ����, �� ����� ��� ����� ���� �����:
- ������ ����.
��������, �������� ���������� �� ���� � ���������� ������ � ������ � ������. ³� ���������, ����������, ������ ����� ��� ����, � ��� ����� �� ������ � ���� �����.
����� � ���������� ������ �������� ��������� ����������. �� � �����, �����, ����������� ������������� ���� ������. ���� ���� ������ ���������� �� ����. . ������ ���������� ��� ���� ����, �� �� ���� ���?
������, ������ ������� ���� ���������. ������ �� ��� ��_�� �������� �������� � -������� ��� �� ��.
� �� �� �������� ������? ���� �������, ���� �������� � ������� ������, ��, �� ���� �����, ����� ���������. ���� �������� ������� � ���� � ��������, ���� �� ����� ������ ���.
� ���� ������ �������� �����.
VIII
����� ���� ����� ���� ������, �� � � ������ ���� ����, �� ��� ���������� ������ �������� � ������ ������. �� ���� � ����� ���� �������� ��������� ��� ����� ����'������� ���� �� ���������� �����, � �� ������ �����, ���� ������ � ��������� ����� ������� �����, �� �����-���� � ����. ��� ����� ����� ������� �������� ��������� ������ �������� � ���� ����� ����� ����� �� ������. ���������� ��, ��������, �� ����� � ��� � ����� �'��� ���� ����� ����� ��� ��, �� ��� �� ����� � �������� ����������� � ��'�����. [219]
- ����������� ������� ��������, � �� ����������, ��� ���� �� ��������� �������� ���������, ���� �� ���� ����������� ������ � ������������� �����.
�, ��� ����� ���������� ������������, �� � �������� ������ ������ ����� ������ � �������, �� �� ����� ������ �������, ������� �������� � ��������� � ���������� � ����� ������.
³� �� ����� ���������� ���������� ������� �����, ����� �� ���� ��������� ����� ���� ��������� �� ����, ��� � ��� ���� ������ �� ��, �� �������� ������, �� ������������ ��� ���� �������� ���������, ������, ��, ��, ����, �� ���������� � �����.
- ���, �� ����������,- ������ ���� �� ��� ��������� ���.
���� ��� ������� ���� ������������������ ��������-��������, ���� ��� ����� �������� ���������� ������� ��� ��, �� �� ����� ��� ����� �� ����������.
����� ���� ���� ���� ������, �� ��� ������� � �������� ��������� �� ���������. ³� ���� ������� ��� ������ � ������� ��� ���������, ���� ���� ������ � ������. ³��������� ����, �� ������� �� ������, ������� ��, ����� ���� �� �����, ����� �� ������ ��, ��� ����� �������� �� ����� � ��������� ����, ��� ���� ������.
��������� ��� ���������, ����� - �����, ��������� � ������ ���� ���� ������. ���� �� �� ���� ��������, � ���� ������� ��� ��� ��� ����. �������� ��������� ���� ������.
- � ������� ���������� � ��������,- ������� ��.- ���� ������� ������� �����, ���� ��� �� ������ �������. ����� ����� ������.
����� ���� ������ ������ ������ � ������, ����� ���� ����� ��������� ���� ������ � ����� ����� �����. ���� ��, � �������� ������ ������:
- ���� ���'���? � ���� �������� ����, � �� � ������������, ������, � ����� ����.
- �����,- ������ ����,- � ������ ��, �� � ��.
- ��� � ������� ����,- ������ ��������.
³� ���� ������� ���� � ����������� ������� � ����.
���� ��������� �� �����. ����� ��������� ��������, ���� ���� ������������ ������� � ������ ������. � ������ ��� ����� ������ ����� ����� � �������: ������� �������, �³�, ��� ���, ���������������.
���� ������ ���������� � ��������� �� ����� ��������� ���� � �������� �� �� ���� ������. ³� ��� ����� ������� ���'��� �� ������, �������, ������ ��������, �� [220] �������� ����, ��������� �������. ������� � ���������, ������, ������� ������. ³� ������� �������, ����� ���� � �������, �� ������� �����, ����� ���� ������� �� ���� ������'� � �����. ���� ������� ���� � ������:
- � ���� �� ������, �� �� ������ � �'������ �� ����������. �������� �� ���������, ���� ������ ��� �� �� ����� ���������.
��������, ������ ���������,- ��������� ������� ��. �������� ������ ������� � �������� �������.
- ���� � � ��� ����, �� �� ������������ � ��������, �� � ��������� ����������� � � �� ������, � �� ������� � �����.
- � �������, ���, �� ���� �� ��� ��������� �����,- �������� ���� ����.- ����, �� ���� ���� ����. � � ���� ��?
- � ���� �� �������� � �� �����. � �� ������ ��������� �-�� � �����, ������� ���� � ������ � ������ ���.
- �� ����� � �� �������?
- �����, �� �� ����. � ����� �� ����� � ����� � �� ������� ���� �����, �� ���� ����� � ������. ���� ���������� �� ������ ����� �� ����. ̳� ���� ���� ������� ���. ³� �� ����� ��������� �����, ��� ��� �������, �� �� �� ����� �� �������� �'��� � �� ����� �� �������� �'���, ���� ������� �������� ����. ������ ���� ���� � ������, ��� ��� �������, ���, � � �������� ������ �� ������� ��������. �� ������ � �� ������� �����, ��� �� ����� � �� ��� �������, ����� �� �������� �����, � �������� �������. ���� � �� ���� �����, ��� � �� ��� ����, �� ���, �� ����� ������ ������ �����. ������, �������� �������. �� ����� ����� �����, ������, �������������� ���������� ������.
�������� ����� � �������� ����� ��������� ������� ����� �������, ������� �� Pe����, ��� ��� ������� ������� � ������:
- �� �� �������, ���� ���� ����� � �����? �������� ������, ���� � ����� ������ � �������� ��������.
- ͳ, � �� �����. ���, ����, � ����� ����.
- � ���� ���� ���: ���� �� ������?
- � ������ ��, �� ���. � ������� ���, �� ���� ����, ��� � �� ������. ������� ���������.
- ����, ������� �� �� �� ������?
- ����� ����� �� ����, ���� ���� ����� � ������. ��� � ���� ����� ������� �������, � ����� ����� ���� �������. [221]
- �� � �� �������, ���� ���� ��������?
- ������, � ������� �. �, ������, �� ������ ��, ���� � ������� � ������ ����, ���������, � ����.
���� ��������� ������� ����, ���� ������:
- �� ������ ����, �� �� ���� ����?
��������- ������� ������ �� �����, ��������� � ������� ������:
- ��, � ������, �� �� ����. ��� �����... ����� ��� �� �����. ������ � ������� ������� � �������� �� �� ������, ����, �� �������, ������ �������, �� ����� ����� ������, �� �������, ��� �� � �� ������ ���� ���� �������. � ��� �� ���� ������������ ���, �� �� ������, ���������, � �� ������, �� � �� ���� �����.
³� ������, ������ �� ����� ���� ��������� ���, ��� ���� ���, ��� ����������:
- ���, ���� ������. ���� �������� ������, �� ���� � �������. �� � ����� ������� � ����, � �� ����� �� ���, ��� ������ ��������� ���� � ������� �����.
- ����, �� �������, �� �� �� ���� � �������? - ������ ����.
- ���, ���� ����, �� �� �������� ��� ����� �� ��. �����, �� ��� ���� �������.
- ��, � ����� ���? �� ������ �� �������? � ������?
������ ������� ���������� ��������� � ����� �� � ����, �� ��� ���� ������ ��������� � ��������� ������.
- ������ ���� �����-������������, �� � ����� ����������,- ������ ��.- �����-��� �� ������, �� ����, �� ���������� ����, ���� �����, ����� ���. ֳ���� ������ � �� �����'����, ��� �������� ����� ��� � �� �����. ����, �� ���� � ���, �������� �� �����, �� ��, ���� ������ �����, ���� ���������.
- �� ����, �� ���� ���?- ������ ����.- ����, ����, ���, ���������, ����?
- ͳ, ����� ���, � ����� ���'����. � ���� ������ ������ ���'���.
- �� ���� �����,- ������ ����.- ���� � ��� ���� �� ��� ��������.
- ����. � am a camera. �� ������? ��������.
- ͳ,- ������ ����.
³� �� ������, �� ����� ���� �� ����� ������. ϳ��� � ��� ����� ����� �� �������� ������� ���볿 ���-��, ��� ����� �� ���� ��� �������� � ��� ��, �� ���� ������ �� �������.
- ��� ���� ��, ��������, ������? - ���� ��� ��������.- ��� ������ ���� � ������� ��������, ���� �� [222] ����������. ���� ����������� ���� � ��� �� ������ ������� �� ������. �� ��� ���� �������, ����� ����� ���������: ������ ���� � ������. ������?
- �����.- ���� ��� �����,'�� ���� ��������� �� - ����������.- ��������� �����.
������ ��������. ������ ������ � ������� ������ �� ��� ������, �� ���� ����. ���� �� ���� ��, ���� ������:
- ��,.�� ����� ���. �� ���� ������� ������� � �����.
- ���. � ���, � ����� ���� ����� ����, ���� � �� ������.
- � ������?
- ������ ����� �� ������� � ������ ��������� �������� ���� ������. �������, ����� �� ����, � ���������. �� �������, ��� ���� ������ � �� ������ �����. ���� ���� ���, ����� �� ���������� � ���������� �'����� ������, ���������, �� ��� �����, ����� �����, ����� �������, ������� ���������. ����� ����, ���� ���, � ����� �����, ������� � ����� ����� �������� �����, �� ������ �����������, � �� ��, ������� ���, �������� � ������ ������ �������. ���� �������� ��, ����, ������ �������. ���� �� ����, ���� �� ����, �������, �� ��������� ������, ��� ���� ����� ��������; ��� ��������� ��, ��� �� �������, � ������ ������ ������� � ����.
- � ���� ��? - ������ ����.
- ���� ������������ �� ������ � ������� �� ��-������ �����.
- ���,- ������ ����.- � ��� ������?
- ������ ���� �� ������, ���� � ���� ����� �� ��������. ���. �� ��� ��������, ��� ���� ���� �������� �'���, ����, ����, ����� �����. � ���� ����� �� �����. ���� ������, � ���� �������, ��� ������. ������� �����, ������ ����� � �� ������ ������. ����� �����, ������. ³� ����� ��� � ������ ��������, � ����� � ������, �� �� ����� ���'����� � ����� ����� ������� ������ ������� ���������.
������ ��������� �� ������ ����� � �������� � �����.
- ���, �������, � ���, �� � ���'����,-������ ��.- � ����, ���� �����?
- �� ����,- ������ ����.- ���� �� ���� �������, �� �������� ���. �� ���������� ����� ������ �����?
- �� ����, ���,- ������ ������.- ������-��, � ���� ����� ��������, ��� ���� ������, ��� ������ ������. ���� ����������� �����. [223]
���� ����� ��� ���� � ������.
- �� � �����,- ������ ��.- ����, ��� �� ������� ���� ���� ��������.
������ ����� ������, � ���� ���������� ����.
- ��, ��� ���� ���������� ����������? - ������ ��.- �� �� ����� ���� � �������� ��� �� ���������?
³� ������� ����, � ���� ������ �� �����.
- ͳ, �����, �� �� ������ ������ ����������� ���, ��� ������� ��� ����, ���� �� �� �������. ��� �� ��������� ��� ���������� ���� ���������.
���� ��������� ���� ������ ����, � ���� �����:
- ���� �����, ��������. ����, � �� ���������� ����� ��������� ���. ����� �� ����.
- �� �� ��. ���� �����, � ���� �������� ���. ���� ���� ���� �� ������, ���� ������ ����� � �����, � ������� ����� ���� �����.
IX
���� �� �������� ��������� �����, �� �������� ���-'�� � ���������� ���� ������� �� ���, �� �� ����. � ����� �� ��� �������� � ������������ ������� ����� ����, �� ���� ��������� ������� ������ �������. ���������, ���������� � �����������, ���� ���������� ����������� ����������� �������� �������.
����� ��������� ��� �������� � ��������� ����������� �� ���� ��������. � ����, � ����� ����, ���� ���� �� ������, ����� ����������� �����. ����� � �������� ���� ���������, � �� �������� �� ������������ �����, ' �� ����� ���-��� ���� �'������� ����� ������������ ����� �� ����������. ����� ���� �� ����� ��� �������� �������� ����� �� ����, �������� � �� �����, ��� ��������� � ������ ����������� ������� ����� ������� ��������� ������������ ����-������� � �������� �������� � ������ �������� �� � ���������. ��� ������ �������, �� ���������, �� ����� ������ �����糿, ������� ��������� � ����� ������, ��, ���� ������, ����������� ��, ��� �� ������, ���� �����, �������� �������� �������.
��������� �����-�����, ��'������ �� ������������ �����, ���� ����������� �������'������� ����� � ������, ���, �� ��������� ������, ���� �������� �� �������� ���� � ������� ��������. ��� ����� ���� ����, �� ���� �� ��� �������� �� ������ ��� ������ ����, ����� � ��� ������������ �� ������ � ������� �����, � � ���������� ������ �������� �������� ��������, �� �� ���� �������� [224] ��� ������� �, �������� �����, �� fo ��������� ������������ �������, �� ������������ �� ������ �̳� ��-������.
��� ��� ��������, �� �� �������� ������� ����� ����, ������� �� ������� �������, �������� ���� ������ �������.
����� � ������������� ���������� � ��� �����, ���, �� ������, ���� ������, � ����������� ��������� �������� ����� ������������, ��� �� �������� �����. ʳ���� ����� ������� ��������� ������� ����� � �������� ��, �� ���������� ����������.
���� �������� ������, �� �������� ���� ����� �����, � ������, �� ����� ������, ����� ������ ���� �����.
- ֳ����, �� ��� ��������. ���� ���� ��� ���������,- ������ �������� ������.
- ��� ������ ������� �������,- ������� ��������.
- ����� ���� �� ��'��� � �������系,- ������� �������� ������.
���� ����� ������� � ���������� �������, ��� ����� ��� �������� ������� ����. ����� ����� �� ��� � ����������� ���������� ��������� � ������ ����㳿 ������� �������, � �������� ��������� ������ ���, ��� �� ���� �������.
�����, ��������, �� �� ���������� ������ ����� ��������� ��������. � ����, ���������� ������� �� ���� ����, ���� �� ����� ��� ��� � �������� �������� ������ ���������� ���������� �� ������� ������� ����������� ���������. �������� ��� ��, �������� ����� ���� ������ ���� � �� ����, ���� �� ���� �� ���������� ����������, �� �������� ���� �������� ��������� ������ ������������ �� �������� ���.
ҳ���� ��������� ������, �������� ��, ������.
�������� � �������� ������ ����� �� ������ ��������� ���� ������. ��� �������� ������ ���� ������ ���� �������� �����, � �������� ��� ��������. �� �� ��� . ���� ����� ������� �� ��������� �� ��� ������� �� ����� ����������� ���� �������, ����� ��� ������ �������� ���, �� � �����, � ������ � ��� ���� �������. � ���, � ��������, ���� ��� ����� �������� ���� ����������.
������ ������������ ���������.
���� ������� �� ������������ ����������.
- ��, ����� ��������,- ��������� ����� ��������� ������.- ���� ����� � ������ ��� ����, �� ��� ����������, �� ������� � ���� ������ �������� �� � �������� ���� �� ����������� � ������ ������� ��� �����. [225]
- �������� ������ ���� ��� ��������,- ������ �� ����� �������� ������.
- ��� ��������� ��������,-������� �������� - ���� ���, � �� ����� �� ����� �������������� ����� ij����� ����, ��������� ����, ����������� �����.
- ������ �� ������! - ������� �� ��� ��������� ���������.
ϳ��� �����. ׳����� ������, ����� �� �������� ����� �� �� ����� �����. ���������� �� ��� ��������� �� ����� ������� ���� �������� ����� - �� �� �������, �� ������ ����. ��� ����� ���� ���������� ���� �� ���� ����.
ʳ�������� -���� ������������ ��� �����, �� ����������� ����, � ������� ������������� ����� ���� ����� ����� �����, ��� ������ ����� ���������.
������, ��������, ��� ���� �� �����. ��� ����� ��������� � ���� ������ ������, ���������, �������� ��������, ��� ������. � ������ ��������� ������ � ��'�����, ���� ��� ����, ��� ���� ����� �� � �����.
����� ���� ���� ���� ����� �����: ������� ������, ������� ������� � ���������� ������.
������� ������ �������, ��������� ����� ������� ��� � ������������ ������ �-�� ��������� ������ ���. ������ ��� ������ �������� ����, ��������� � ���� �������� � ����� �� ������ ������������.
�� ������ �������, ��� ��.
�������� ������.
���������� �����.
��������� ����� ������.
������ ������� ��������� ���������:
- ��� �� ����� ������� �����.
��������, �����. ͳ��� �� ������� �������������. ����� � ��� ������� ����������� �������:
- ͳ���� ������� �����! �� ��������� �� ��. �������� ���������.
- �� ��� ����� �����? - ������ ��������� ������. ����� ����, �� ����� �� ����� �������������.
- ��...- �������� ���������,- � ��������� ���� ������� �������� ��. ���� �����, � ������ ������ ��������� �����, �� ���� �������. �� �䳺�, �������� �����.
- ���� ����� ����� �������� � �����,- ���� ������� ��������� ���������,- ��...
- ...���������� ���������� ���� ��������� ����� ���� �� ��������,- ������� �������� ������.
- �� �� � ���� ����� �������������! - ��������� ����� ��������. [226]
��������� ��������� ������� �� ������. ����� �������� �� ���.
�������� ���������� �� ����.
- �� ��-�� ������,- ��������� ��������� ������.
- ��-����, ���� ���� ������,- ������� ����� �������� ������.
�
�������� ���������� � ������ ������ �� ����, ��� ��������� ���� ���� �����������.
��������� ������ ��� -�������� ����� ���������. ³� ������ ����� ������ ������������ � �������� ������, ���� �� ������������ ����������, �� ������. ³� ��� ����������� ���� � ����㳿, �� ��������� ������ ������� �� ���������� �����, �� ��������, �� ����������� ����� � �� ��������� ����� ���� �����. ���� ���� ����� ����������� ������ ��������, ��, ����, �� ��� �� �������� ���������� ������������ ���������� �������� �������.
��������� ������, �����, ������ ����� ������ ����������� � ����������� � ���.
�������, �����, �� ��� �� ��� ������.
��������� ������ �������� � ���������� � �������� �� ������������ �������� ������,�� �����, ���� ������� ����� �����. ���� � ��� ������� ���� ������, ��� � �� �� ����, ������ � ����-���� ������ ��'��������, �� ������ ��� ��������, �� ��������� �� ����� �� �������, � ��� ���� ����, �� ������ � ��� ����� ���'���� �� �����, ��� ���� �� �� �������, �� ����.
��������, ��������, �� ����� �� �����. ��������� ��� ��������� ���� ������, �������� ����� ������ ������� ��������� �� ������, �� �����, � ��������, � ����� �� ����� �����, �� �������, �� ����� �� �������, ��� ������� �� ����� �������� �������� �����. �������� �� ���� ���� �� ����, �� ������������ �� �������� ����������.
������� ���������� ��������� � ����� ����� ����������� ���� �������������, � �����, � ������� ������������� ����� ���� ������� �� ������� �� 䳿. � ������ �� �������� � � ���� ������. �� ������ ��� ���� � ������ ��������� ��������� ������� ������� �������� ����� ������������� ����� �������� ������, � � ������ �������, ������� ������� ���� ���� ����� ��������� - � ������ �� ������ �� ����� �� ������. [227]
� ������ ��������� ���� ��������� ����� ������ �������� � ������� �������������. ³������ ������ � ������ ������� ���� ���� �� ������, ��� ����� ��� �� ���� �� ���� �� ������� � �� ����������� ����� ������ ����������. ��������, ����� ��� ������������ ���������� ����� ���� ����. �� ���� �������, �� ����� � �������� � ������ �������� �'��� ���� ���� ������, �� ������� ��������, ����� �������� �� ������� ����� ������� ��������� ����� ����������, ���� �� ������ ����� ������� �����������.
�� ���� �� ��������� ������: ������ ������� ���� ���� ����� ����. ϳ��� ������� 1965 ����, ���� �� ����� ������ ������������� � ������ �� ����� ��������, ����� � ���������, �� ������ ������ �� �� �� �����.
�������� ��������� � ��������� ����� ��� �������� �������, ���� ����� ����������� � ���� �������� ���-. ������� �������� ���������. ��������, �� ������� �������� ��� ������: ��������� ���������, �� ��� ������� �� ������ �������� �� ��� ������� ������, �� �������� ��������� ������ �� �������� �� ���� �������. �������� �� � ������� ������� ����������� �������, �� ���������� ���� ������� ����� � ������� ��������.
ʳ���� ���� ���� ����� �� ��������� ���� ������� �������, ��� �� ����� ��������� ����� �������� ���������� ����������, ���, ��, ������ ���������� ���������, ���� �� �������� ����������� ����� �����. �������� � ����, �� � ������ ������� ������� ������ ���������� � ����������, ����� ��������� �� ������� � ������� �����. ��� �������� �� �� �����, �������� ������������� ���������, �� �� ���������� ������. ������� � ����� ���� ���� ������������, �������� ���� ����: ��������� ����������.
���� ��������� ����� ������� ������������ ����� �������� ����������� ����. ������������ ��������� �� ���, � �� ��������� �������. ���� ����� ����� �� ���� ���� ����, ��� ������� � ��� � ���� ��������, � �� ��������� ������������� �����, ���������� � �������� �������. ����� ����� ��������� ������������ ������������ ��������� � �����. ���, ��� �������� �����������, ������ ���� � ��'��������. ���� �� ��������� �� ������������� ��� ����� �� ������������ ����� ��� ��� ������ ���, � ��������� �� ����, �������� �� �� ���� �� �, �� �� ������� ������������ � ����������. ��� ����� ��� ����������. ������, ���� �� ������������ ������������ ����� �� �� ������, ������� ������� �� ��������� ���� ���� ��������. [228]
������ ����������� ������� ���.� �������� ������, � ������ ���������� �� ����� ������ ��� �����������. ���� ���� �������, �� ���� �� ������ ������� ������ �'�����, �� ����� ��� �����. ������ �����, �� ������� ����� �������.
�� ������� ���� �������. ������ ������� �� ����. �� ���, � ���� ����� ����� ��� ���� ���� ������, �������� ������� ������ � ������� ��������� ������, ����� �������� ������ ������� ������ � ���������� � � ����������� �������.
��������, ����� ����� ��� ���������� �� ���, �� �������� ����������. ���������� ������� �� ����� ��������� � ���������, ���� ������� ������� � �����.
ij���� �� ����, �� ���� ������ ������ ������� ��� �����. ��������� ����/����� � ��������� ����� ��������� ���������, � �������� ������ ����������.
� �������� ������, �� ������ ������ ������, ������, ������, ���������� ����, �� �� ���� �������. ���, �� ��� ��������, �� ������� �� ����, ���� �� ����������� �������� � ���������� �����.
��������, ������ � ��� ������ ��������� � ���� �������, ���������, �� ��������� ���� ��� ������ ���� ������ ��, �� �� ����������.
���� �����, ����� ���� ������ �����. ������ ���� ������� �������� � ������. ����� � �� ������ �������� �������� ������.
����� ������ � ���� �������� ���������� � �����������, � ������� � ��� ������� ��� �������� �����. г� ���� ��������� ���� ���������� � ������. ��� ���������� ����, ���������, ������ �� ���� �������� ������, ���� ������������� ��� ������, � ������� ����� ���������� ������� ������ ��� �� ������ �����, ���������� �� ����� ������� ������. ���������� �������� ��������� ������������� ��������� �� ����� �� ����� ����. ��� ���� ����, �� ���� �� ��������: ���� ����� ���������� ������ � ����� ����� ���� ������, ����������� �������� �� ������� � ������. ��� ���� � ������. ���� ��������� � ������ �����������, � ������ ������ ����������� �������� ������. � ��, �� �� ������� ����� � ��� �������� ���������, ���� ��� �� ����� ��������. ����� �����: �'������ �� ���� ����� �������� ���������� ������ ����� ��������� �������.
�� ����� �������: ����� ����� � �����?
������� ���������� �� ����� ������ ����������, ��� ��������� �������: ���������� ����� �� ��� �������, ��� ��� ������� ��� ��, �� ���� ������, � �������. ��������� [229] ���� ������: ����� ����� � ������, ����� �������� �������. ��� ����, ����� ��������� � ����� ����� ������������ �� �������, � ����� �� �� �����.
���� �������� ������ ���������� ������������� �������� ������� ��������, ��������� � ������������ ��-�������� ��������� ���� �������� �� ��������. ��������� ������ ��������� ������������, ���� ��������� ���� �������� �����, �� �������� ����� �������������� ���������� ������ ��� �������� � �����������. ϳ��� ����� ������� ����������� ������� �� ������, ���� ��������-���� ����� ������� �������������, �� �� �����.
�� ������ ������ ������� .� ������, ����� ������ ��������.
�� ������, ���� ���� ���������� ������� � ���� ����� �����? ���� ���, �� �� ����� ��������� ���� �������? � �� � ����� ��� ���������� ��� ��� ������ �����.
�� ������?
������� ���, �� �����,- ������� ����.
ͳ���� �� �� �����.
������ ���� ���� ������ ������.
³� �� ���. ������� � ����� ����������, �� ������� ���, �� ��, ��� ��� ���� � ������ ��?
���������� ������� �� ������ ��� ��������.
³� ������, �� ����� - ������ �������, � ��� � ����� ��������.
- ������ � �� ���� ��������,- ����� ��.
- ������? - ����� �������� ������.- � ����?
- ���� ����� ������? ���� ����������� ���� �������, ������ �?
- ����, ���.
- ����, ����� �'��� ������ ����� ���� ����� �� ��������.
���������� - �����, �� ����� ���� ����� �����. � ��������� ����� ��� ���������� ������� ����������, �� ��������� ����������� ��������� ������ ����������.
- ���,- ����� �������� ������,- � ����� � ����� ������� ������������ �������. ������� ����� ���� ������� �� ����.
- � �� �� �����? - ������ ��������. ³� �� �� ����������� � �����������.
- �����-������������, ����-���� �� �������. � ��������� ������ ����� ��� � �� �����. ��������, ����� ���������,- ����� �������� ������.
- �������. ��� � �� ����� �� ���, ��� ������� � ��������� ����� �� �������� ����� ���� ������������� ������. � ���� ���� ������� ��... [230]
- ��?..
- �� ����� �����?
��������� ������ - ���������, ������ �������, ���'���� ������ ���� �� ����� - ������ ����� �� ����� � ������ ���� ������� �� ���. ³� ���� ��� �������, �� ����� �������� � �����, � �����. ����� �� ������� ��� �� ����:
- ���� ��������� ������ � ������ ����� ������� ������� ����� ��� ��������� �������. ��� ���� ��� � ��������, � ������ ���� ����� � ����� ���������. � ������ �'��������� ������ � ����������� �����. � ����� ������ ��� ����� ���� ���������� ����� � ���� ����.
���...
- ��� ��? - ������ ��������.
- �� ���� ��������� ����� �����, ���� ������ �� ����������� �� ������ ����.
- ����, ������ ��� ��������� ������� � ���, ��� �� � ��� �� ������,- ������ �������� ��������.
�������� ������ ������. ³� ������� ������ ���������� ����. ���'���� ��������� ������, ������, ��� ������, ������� � ������ �������� � �������� �������. ���� ���������, ������� ��������� ��������� ��������, �� ����� �� ������ �����.
- � ��� ����� �� �� ������� ������?
- ���� ��� ����� �� ���������� � ��������, �������� �������, �� �������� �� � ��������� ����, � ���� ������. ����� ����� � ������ ����, ���������, � ������ �� � ���������. ���� ���������� ���� ������ ���� �������.
- ����? ���? - ��������� ������ ��������.
- ��������, ���������� � �����.
- � ��� �� ���?
��������� ������ ������� ������ �� �����, ��� ����� � ���������:
- �� ������. �� � � ��� �����. ���������� � ����� - ��� ������������� ��������� �����. ��� ������ ����� �� ���, � �� ���� �������� �������� �� ��� ���. ���� ������ � ����� ��������� ������.
- ��� � ������, �� � ����� ��������� ������,- ����� ��������.
- ���������� � ����� �� �����. �� ��������� ������ �� ������ � �����. � ����, ����� ��, �� �����������. �� ������ ����������, �� ���� ����� ���� ����� ����. ������, ���������� ���� �� ���������� �������� �� � ���. ����� ��������� ��������� ������, � �����.
- � ����? [231]
- ���� ������ ��������������. ����� � ��� ����� �������� ���� ��������� �� � ������ ��� � ���볿.
- ��� � � �'������ ���� ����������� ����,- ���� ��������.
- �� ����������,- ��������� ������ ��������� ��� ���.- ������ ������ � ������� �����. ���� ���������� �� ��� ��� ��� �� ��������. ������ ���� �������� �� ���� ���������. ������ �� ������������ - �������! ����: 쳺�, ��� ������ ������? �� ����� ��������. �� ��� ����, ��...
- ...������ � ������������� ����� � ���� ��������,- �������� ������� �������� ������.- �� ����, ��� ������������: �� ������, �� ���������� � ����� ����� � ���, ��� ����. ���� ���'������ �'��� ��������, �������� ����� ������ �����, � ����� �� ������. � ������ ��'�� ������ ��� ����������, �� �'��������� ���������� �����, �� ���� � ���� ������ � �� �������� ����. ��� ����� ������ ���� � ���� � � ���������� �������.
- ̳� �����, �� ����, �������, ���� � ������? - ������ ��������.- � ��������?
- ��������, ���� ������� ������ ������,- �������� ������ ��������� ������.- �� ���� �� ���� �������.
³� ���� �� ����� � ������ ������ ����.
- ������ ����� � ��� ������? - ������ �� ��� �� ����.- �'������� ����� �������� � �����, ����� ����� � ��������, �������� ����� � ����� � ��� ���� ���'������. ����, ������ ���� � �����. ����� �����.
- ����? - ������ ��������.
- �� ������� ����. ���� � ������ �����. ��� ��������- ���������, ���� ���� ��� ���������� ������� ��������. � ����� ������� ���, �� ���� ���, ����� �� ���������� ������, ��� ��������.
³� ���� ������ �� ����� � �������� ��������.
- ��� ��, ������? ��? �����, ����� ���������. ���� � ��� �������� �����, �� ���� �� ������ ���? ����� ����� �� �� ������? � �� �� ������ � �����? � ����?
- ���, � ���, ��� ������ ���? - ������ ��������.
- ��������, ������ � ����������,- ������� �������� ������.
- ���������� �� ���������! - �������� ��������� ������.- ��-����� ����. ��� ����� ���������� � ����� - ������ �����. ��� �������� ����� ������ ��. ��� ����� ������ ���䳿� �� ���� � ������. � ��� �� - ������ ���������� ����! � ���� ����� ��������...
- �� ����� ���,- ����� �������� ������,- �� �� � ��� �� �������. [232]
- �� ���� �������,- ������ ��������� ������ ����� �����, ��� ���� ������� �������� �����.- ������� � ���������� ����.
- � ������ ���������,-������ �������� ������.
- ͳ����. �� ���� �����������. ����, ���� ���� ������������.
- �� ��� �����? ����� ���� ���� ��� ��'�������� ������ ����.
- �������,- ����� ��������� ������ � ������� �� ������.
������, ���� ����� ������, ��� ����� ��'� ���� �� ���'����, ��� ���� �������,- ���� ����, ������, ������, ���� �� �� ������.
- �����, � ������ ���� �� ������,- ����������� ��������.
- ���� ����, �� ���������, �������, � ������ ����,- ����� �������� ������.- �������� ����, � ������ -�� ���. ����������� ���. ���� ���� �������, �� � ѳ������, ��� � ���-���������, ��� � ����.
- ��� ����� ��������� ���, �� � �� ��� ������������� ������ ���������� � �����?
- ������, ����� ����� �����.- �������� ������ �������� ������� � �����: - �� ��� ����� ����. ���������� � ����� - ��� ���������. �� ����������� ����� ����, ��� ���� ������ �������������. �� ������ ���� ��������� � ����. � �� �? �� ���������� �� ����� ������.
- �� ����� � ���� ������� ����� ���������� �������� � ����������.
- ������, �� �� �����,- ��������� �������� ������. ���� ���������.
������ ������ ��� �� ����.'������� ������� ������� ������ � �'������ �����, �� ����������� ��� �������� � ����������, ��� ����� ������ ��������� �������������� �� ����������. �������� ������ ����� ������� ������, ��, ������, ����� �'������ � ��� ��� �� ����� � ����� ������ ���������, ��� �� ������ �� ����������, �� ������ �����. ��, �� � �������� �� ���� �������, � � �� ����'���, �� ����� ������� ��������� ��������� �������� ��������.
- �� ����, �� �������� �� ����������...- ����� ��������.
- �� �� ��������, � ������ �������� �������. ���� ��������� ����������. ����, ����� �� �����, �� ������� ����������.
- �� �����, �� �� ���� ������? [233]
- ���.
- ����� ��� � ���� ��������� ��� ����������� � ������?
- �� - ����� �� � ������� ����.
- � ������� ������� �? ���� �, ������� ���, ���� ��� ���������.
- �. �� ����� ������. ��� ����� �� �������� ���������� ������ �� �� ����� �����, �� �� ��. �����. � ��� ����.
- ��������� ���������� ��� ��������?
- �����. �������� ���� � ����, � �����. ���� ��������, �� ������� ���� ����� �'���� �������. ����������, �������.
- ͳ��������� �����, � ����� ��� ������.
- ���. ��������� ����, �� �� ����� ������� ��� �� ����� - �����������, ������ � ����. ���� ���������� ������������� ������� �������, ��� ������� ������. ���...
- ��� ��?
- ���������� � ����� �� �������� � �����. �������� ��� ����� �� �������. ���� ����� �� ������, ��������� � �����, � ��� ��� �� ����.
- �� ���� ���� ������������ ���� ����?
- ������, ����, ��������� ���� ���: ���� ���, �� ������, �� ���������� ���, ����, ���������, � �'������ �� ��� � �������, �� �� ����������, �� �� �� ���������� ������������. � �������, ���� �� ��� � ���������, �� � ������� ���������� � ���� ���������� �� ����� �������.
- � �� ���������� ��� ���? �� ������ ����?
- ͳ����. ³� �� ��������, �� ����������' � ����� ���� ���� �������, � �����, �� ���� ������� �� ����� ������. ���������� ���� ����� ������, �� �� �� �� �� ����� ��������� ���� ��������. -��������� ��� ����� ��� ����� � ���� �� ������ � ���.
- � ������?
- ��������� ����� ���������. ������, �������� ���.
- �� �� � �� ���������?
- ճ�� �� �� ��� - ���� ������� ����. �����, �� ��� ����� ��� ����������� � ������ ������� �����, �����, ���� ������ �������� ������ ������, ��� ���� ������ �� ������ � ����� ���� �� �����.
- � �������� ���������� ����?
- �� ���� ������������, ��� ��������, ����������� �������,- ������ �������� ������.- ������, �� ����� �����. [234]
- � ����� ��?
- ������?
- ���.
- ��� ������ ��� ���, ���������� ���������. ͳ���� �� ������.
- � ���� ������ �� �����?
- �����, �� �����, �� �����.- �������� ������ ��������, ������� �� ���� ������ �� ����� � ��������, ��� �����: - 3 �� ������� ���� �� ��.
XI
���� ���������� ������, � ����� ��� ����� � ���� ��� ��������� ��������� ������. ³� ����� ���� ����� ���� � ������ ����� ���� ���. �������� �����, �� ������ �� ����� ������ ������ ��������� �����, ��� �������� ���� ��� ��, �� �� ��� � ��������� ���� ������������ ���� ����� ������� �� �������.
����� ��� ������ �����, ����� � ���� �� ����, ������� � ����� ��� ���� ������� � ����� ��� �����, �� ���� ���� �� ����� �����������. ����� �� �������� ��� �� ��� � �����, ���� � ����� ���� ��� �������� � �����, ���� ���� ����� ��� � ����� �������� ��������� ��. ʳ���� ����� ������ ����� ��� �����, ���� ����� ������� ����� ������. ³� ������� ���� �������, �� �������� �������� � ������ ����� �� ������ ������, ��� �� �������� �����, ��� ��������� ���� �������� ����.-
���� �� ����� ������, ��� �� ��� �� ���� ����� �����. ������ �� ���������� ��� ���� ������ ����� � ������� �������, ��� ������ ���. ���� ������ ������� ���� ���� ����� �������, ��������, �� ��� ���� ������, � �������� �� ��������.
����� ��� ������� �����������, ������ �� ����� ������, ����� ����� �� ������ ����� ���� � �������, �� ������ ������� ������ ����� ���� ������ ������. ���� �� �������. � ����, ��������� ���� ������ ������? ����� �� ���������. ��� ��� ����� ������ ������� ���� �� �������, ���� ���� ������, �� ���� ��������� ������� ��� � ��������, �� �� �������, ��� �������� �� �����, � ���� � ����� ������ ���, �� ���� � �� �����.
��������� �������.
����� ��� ������� �����������, ������ �� ������� � ����� ������. �������� �����, ��������� � ������� ��� ������. [235]
- ��� ��� ��������,- ������� ����.- ������ ����������� ����� �� �������� ���'���. � �������, �� ��� ����� ��� �� �����.
- ��������. � ���� ����� �� �����?
- �'��� ������ ���� �� �����. ��� ���� �����.
- � ������� ���,- ������ ����� ���..
- ��� �������� ��������� �� � ���� ������, �� ������� �� ��� ���������,- �������� ������.- ��� �� ������ ������ � ���������.
����� ������ ���� ���� �������� ��� ����, � ��� ����� �� ���� ���������� � �������� ���� ������� ��� ������. ������� ��������� �����, ������ ���� ����� ������� ������ �������������, �� ����� �������� � �������. ��������� �� ��������� ��������, �� ������� ����, ������� �� ���� ��� ������������ ���� � ����-�������� ����, � �� ���� ����� ����� �� �������� � ����.
���� ����� ��� ��� ��������, �� ����� ���������� �� �����, ��� ���� ������ ���� ��������, �� ���� ����� �����, �� ���� � ������� ����������� �� �����. ������ ����� ���� ���� ������� ���� �� ����� �������, ������-���� ������, ���� ����� �������� ���- ���� ����.
����� ���� �������� � �� ��, ��� ���� ������ � ���� �����, ������ ������� �� ���������� ����. �� ����, �� �������� ������ �������������, ���� ����� ������ � ����, ������ �� ��������� � ��������� ��� ���������� ���� ��������, �� �� ���� ���. ������ ����� �� ���� � ������ � ���������� ��� �� ����� �����, ��� ���� ������ � ��������. ��������, � ������� ��� ������ �� � �� ������� �� ����� ������ �����, ������ ������, ��� ���� ���� ���� ��������� ���������� ����� � �� ������ ������� ���� ���� ������ � ������, ���� ��������� �������. ������ ���� ��� ������, �������� ��������, ������� ���� � ���� ������ �� �������� �� � ���. �� �������� ���, �� ���������� �� ���.
�������� �������� ���� ������ �������� �� �������.
����� ��� ��� ������ �� �������, ���������� �� ����� ���� ������ �� ������ �, �����, ��������� ������ ��'���� � �������� � ��������.
���� ��������� ������ �������� �������: �� ��������� ����� �������� � �����������, �� �������� ������ ������������� �� ������.
�� ���� ���� ����� � ���� � ����� � ������� ����, ���� ������ ��� �� �����, �� ��������� �� ��.
� ����� ����� �� �������, �������, �������� � ����� � ������ �������. ���� ���� ����� � ����� ����, ���� [236] ��� �� �������, �� ������ ����������, ������� ���� ��� �� ����� ������� �����������, � ���� ������ �� ���� ���� ����� ��������. � ���������� �� ��������� ���, � � �����, ���� � �������� ������� ������� ����, ���� ��������� �� � ����� � ����. ���� ���� ����� ������, �� ���� �� ���� ������� � �� ��� �'�����. ����� ���� ������� ����, �� �������� ������� �� �� ��, ���, ������, ����� ���������, �������� ����� ��������� � ��������� � ���.
����� ��� ����, �� � ������� ��� ������ �� ������� �������, � �������� ������ ��������� � �������� � ������ ��������. ���� �����, �� ���� ��� ������, ����� �� ������ � ������� ��� �������, ��� ������ � ��� ������, � ������ ����� �������. ³� ������ ����� ��� ��, �� �� ��������� ����� �����, ��� ���� ���� �� ���� ���������� � ���. ����, ��������� �� � ����� �������� ������, �� � �� �������� ����� �����? ��� ����� �����������, �� �� ��� ������ �� ���� �����, ��� �� ����� ����������, � ����� ���������, ��� �� ���� ���� �����,- ������ ��������� ��. �������� �� ��������� ��������� ���� ���������� �����, �� ����� ��������, �� �������� ������ ���� ����.
����� ���������� �����, �������, ��� ������ ��������� � ��������� ������ ��� ����. ϳ��� ������� ��������� ����� ������ �������� ������� ������, ���� ���������� ����� � �������� ����� �� ������ ������ �������������, ��������� �������.
������, � ������� ��� �� ��������� ���������� ��� ������. ����� �� ��� ������ �������� ��������� ��� ����� ������ ��� ���������, ��� ��������� �� ������, �� �������� �������� ������ ���������� ��� �� � �� ���, � � ������� ��� ������� ���������� ���������, ����� ���� �������.
������, ����������� ���� ���� ���� �� �������. ���� ������������ ��������� �������� ������, ��� ��������� �� �����.
����� ��� �����, �� ��� � ���� ���� ����� �����, �� ������� ������. ���� ������������ �����, ��� �� ������� ����� �� ����������. � ��� �������� ��������� �����, �������� �� ��� ����������� ���� ���� ��������� ������, ���������� ���� � ������ ���� ������, ���������� �������� �� ������. ��� �� ���� �� ����� ����������.
����� ������ ������� �� �����, � ����� ���� ����� �� �����. ����� ��� ��������� � ������� ����. [237]
������� ��� ������ ����� � ��������, ����� ����������� ����� � �������� �������� � �������� ������������ �������� �� �������� ����� �� �������� ��������. �� ������� ���� ������ ������������� ��� � �������, �������� ���� �� ����.
����� ��� ���� ������ � ���������, ��� ��� ����� �� ����. � ������� �� ������ ����, �� ����� ���� � ���������. ³� ������, �� ������ ������ �����, � ���� ������� � ������� ������� ��������, �� ������ ����� ����� � ���������. ��� �� ������, ���� �������� ��� ���: Ƴ��� ������� ������� �� ���� � ������ �������� � ������� ��� ��� �������.
����� ��� �������� ������� ����. ʳ����� ���� ����� �� -��, � ��� ���� ������� ���, � ����� ��������� �� ������. ��� ��� ���� ���, ��� ��������, �� �� ����� ����� ��� �� ���� � �� ����� ������ �� ������� ��� ����.
���� ������ � ����, ���������� � ����� �����, �� � ������� ���������' ��������� ���� ��� �������. ����� ������ �'��� ������. ³� ��������� ���� ����, ���� �� ���� ����, � ���� ����� �������� �� ����� ���.
- ������, � ���� ��������,- ����, ����� ���������� ����.
- �� ��������� ���� ��������, ����,- ������ ����� ���, ������ �� ������ ���� ��.
�� �� ���������� ���������� ������� ��������� ������� ���.
- �� �� ���� ��������? - ������ ��.
���� ����� ������ �������� �� �����, ����� ���� �������� �����, ��� �������, ���� ����� � �� ��������� ��������.
- ��� �������,- ������ ���������� ����. ����� ��� ��������� �� �����. �� �������� � ����� ���� ������ �� ���� ������, � �� ������ ��� ����.
- �����, �����,- ������ ����.
³� ���� �� ��� ��. �� ������, �� ���� ������, �� ���� ������ �� �������� ������� ���� � ���� �����.
� ���� � �� ���� ���� �����������. �� ���� ����� ���� ���������, � ���� ��������� ���.
³� � ��� ��������� ���� ��� ��. ������� ���� ����, ����� ����� ����� �� �����.
������ �� �������� �������� �������� ���� � ������. ��� �������� �� ���� ������ ����.
���� �� ������ �� ������, ��� �� �� ������� � ����� �������, ���� ���������� ��� � ���������� �� �����. [238]
- ������� ���� �������, ������ �������,-������� ���� � ���� ��������� ���.
³� �� ����� �������, ��� ���������, ��������� �� � ������� ���� � ������.
XII
������ �������, ���� �� ������, �� ���������� ���� � ������� ������, � ������� ���� �� ���� �������� ��������. ����� ��� �� ������ ���� � �������, � ���, ���� �� ��� � ����, ����� �������� �� ��� �������� ���������.
�������� �.������� ����, ����� ��� ������� �� �������� ������. ��� ���� ��������, ������ ��� ��������. ������� �� ������� ��� ����� �������� ����������. ���� ��������� ����� ���������� ��������� ���������� ���� ��� �����, � ��.� �� ��� ������ ������� ������� � ������. ��� �� �������� ������ ������� ������, ���� ��� ����������� � ����� ���. ��� ����������� � ������ �����, ������, � ����� ��� ��� �����, �� ���� ������ �������� �� ����������. ������ ����� �� �����-���������� ��������� ��������� �������� � �������� � ���������� ������������ -�������, ����������� � ��������� �����.
���� �� �������� �� �������� ������ ���� ��� ���������� � ���������. ����� ��� ������ ������� � ������ ����������.
³��� �� ������ ���� ��������, � �� ����� ����� ������� ������� ���, �� ������� �� ��� � ������ �����.
³� ������ �� ���� � ����� ������ ������� ����. ���� ���� ������ �����������, ���������� ������, � ���������� ��������, ����������� �� ��������� ����, �� ���� ������ ����� ��������� ����, �������� �������, �� ����������� �� ������� �� �������. ����� ��������� ������ ���� � �����, ��� �������� ������� �� ����. ����� ����������, ���� � �������� ����� �����������, ������, ���� ������ ��� ���� � ��������� ������.
����� ��� ������� ����� �������� ���� �����. ���� �������� �� ������ � ����� ��������� �� ������. ���� ����� �������, �� ����� ������ ���� �� ������, ���� �� �� ������ ��������. ³� ���� ���������� �� ����, �������� ������� �� ������, � �����, �����������, ���������� ϳ��� ����� �� ������� ���� � �������� �����.
�������� ��� ��� ���������� ���������, �� ����� ����� ����� �����, � �� ���, ��� �����, �������� ���� [239] ������������ ����� ��������� ������, �� �������� �� ����������������. ˳����� �� ������� ������� �������-��� �� �� ������� ������� � ����������� ��������, �� �������� �� � ���������������. ����� ��� ������ �������� ��� ���������, ���� �������� �������� ����������. ³� �� �� ���������, �� ������� �������� � �� �� ���� ��� ����� ���.
�������� ���� ����������� ������������� ����, ����������, �� � ������ ����� �������������� �����, �� �������� �������. ���� ����� ��� �������� � ����-����������� ����� ����, �� ����� ����� ����� ��� ���� �� ���'���� ����� �� ��� ������������� �� ������� ����������� ��������� � ������������ ����. ����� �� �������� �� ���� ���, ���� �� ����� �� ������ � ��������� ��������.
���� ��������� ������, � �� ������ �� �����, ��� ����, �� ��� ���� �������. ³� ������ ������ � �������, �� ����� ���������� �� ������� ��������� ������ ��� �'������ ���������. � ����, ������ ����������, �� ���-��� � ������?
³� ������ �� ����. ³��� ��� �� ����� �����������, �� � �����, ��� ������ ���� ����������� ����� � ����������� �������� ������.
��� � ��� ������� ���� ��������� - �������, ����, ���� � ��������� ����. ����� ��� � ������ ������ ������� �� ���� �����. ³� �������� �� ������� � ����. � ��� ���� �������� �����, ����� �������������.
³� ������ � ����� ������� � ������� ���� � ������. ͳ �����, � ���� � ������� �� ����.
���� �� ������� ���� � �������, �� �� ����������� � �������� ����� � ������ ������ ��������. � ������ ���� �������, ���� �� ������ �������, ���, ����� ������-��� ���������, �������.
����, �� � ���. ����, ��� ���� ���� �������. �����-�� �����, �� � ������� �� ���� ���� ����, ���� ���� � ����������� ������ ����. ��� ����, �������� ���� ��� ���� �� ��������, ����, ���� �� �� ���� ����� � ���� �������.
����� ��� �� ��� ������� ������ �� ������. �������� ������ ����, � ��� ����� - ������. ������ �� ������ - ����� � ������ ���������� ��������, ����� ���������� �� �������� ���� � ������ ������� ������, � �������� -����� �������� ������� � ��� ������. ���� ���� �������� - ������, ������� ������ � ������ � ��� ������, ���� � ������, ������ - ������������ � ��������� ���� ��� � ����� ����� ����. �� ����� - �����������, [240] �� ����� �� ������� ����� ������ ����. ���� ���������. ��� ��� ��� �������, ��� ���� �������� � ����������. ����� ����� ���� �� ����� ������� ��� ������, � ����� ���� ���� �� ����, �� � ������.
� ��������� � ���� ��� �������� ������ ��������� ������� ��������� �������, ��� ������� ���������, �� ������ ���� ����� ����� ��������� ����, � ������ �� ������ - �������� �������, ��� ����� ������� � ������� �������� � �� �������� �����. ����� ����� ���� ������.
� �� ���.
˳���-������� ������������� �������� �����, �� ����� ��� ��������� ����-����, ���� ������ �� ��������,, ������� ���� �� �� �����, �� � �����. � ��� ����� ��� �� ��� �������� � �������, ����� ��������� ����, �� ���� �� ����������.
�� �� ���-���� �� �������?
�� ������ ���������, ���� � �������, ��� �����, ����� �� ����, � ��� �� �� �� �����������?
���� ����� ��� ����� ����� ��������������� � ���� �������, �� ������, �� �� ���������� - ������� �躿�� ��������� ������, ���-����� ����� ��������� �� �����, �� � ����� ������ �� ���� ���� ���� � �� ����� ��� ������� ���� � ����. �� �� ��� �������� ����, ������?
³� ���� ��������� �� �������, �� ������� �� ������ �������������, ��� �� ������ �����, �� ����� � ���� �������� �� �������. ������ �� ������ ��� � ���������� � ������ ���������� �������.
������� �� ��� ����� ������, �� ������ �� ������ � � ���. ������� ��������� ������, ������������������� ���� �����, �����, ��� ���� �������������. ��������� ��������� ����� �� ����� ��� ���� ���������, ��� �������� �� ��� ��� ����� ����. �� ����� ���� �� ��������, � ��� �� � � ��� �� ����� ����� �� ���������. ͳ��� ����� �� ����� ���� �'����, � � ���� ������� ������ ���� ����.
����� ��� ������ � ������� � ���������. �������� �� ������� ��� ����, ������� � �����������. ����, ��� ������� �� ������? ��� �� ������, �� ���� �������� ��������.
����-����������.
������ ����� �� ���� �����, �� � ������������ ������� � �������������� ���� ��� ������� �� ������� ���� ����. �� �� � �� ����, �� � ����� � �� ���������������?
������� ���� � �������� �����������, �� ������ �������� [241] ���������, ������ � �� � ����� ����� ������� �; �������.
��� ����� � �� ����������������, �� ����� �������� � �������. ������� ����. ³� ����� ��� ����� ����� ������ � ������� ���� ����������� � ��������.
XIII
� �������, ���� �� �������� ������� �� ���� �� ����������, � ��� ��� �������� �� ������� ���� ������ ��� ������ � ���������. �� ���� ���������� ���� ��������, �� ����������� �� ����-��躿 �����, �, ���� ������ �� ��� ��������� �'������ �������� � ��������� ���������, ���� ��������� �� ������ � ���� ����.
������ ��� ������ ������ �� � �� ������, �� ������ ����� � ��� ������, ��� ������ ����������, �� ���� �'������� �� ���� ����. ³� ���������, ������ ����� ��� ��������, ���� ������� ������� ����������� � ������ �� �������� �������.
A Bepwep ��� ������� ������ ����������� �� ������.
³� ��� �������, ������������ � ���������, ������� � ���� �������. � ���� ��� �� ������ ������, � � ����� - ���� ������ ����� � ������� �������. ������� ���, ���� ������, �� ��� ����� ��������� �����, ���� ������� ����� ��������. ³� ������ ������ �������� � ��������� �� ��� ��������� ���������� �����.
- ���� �� ���� ��������� ����� �������� ��������? - ������ ��.
- �������� ������ ���� ����� ���������� � ����, ��� ������ ������ ��� � ���� �� ����������������,- ������ ���� � ������.
- ³� ��, ���������? - �������� ���.- � ��� � ����� ��� ���� ���� � �����, �� ���, ������� �� ����.
- ��, ��,- ����� ������� � ������,- �� ��� �� ���� �������, � �� ����� ���� �������� �����.
��� ������� ���� ������� � ����� �� ������. ���� ���� ������ �� ������, �� ������:
- ��� ������ ������� ���� ������ � ������, ��� � ����������. ������ �� �����.
³� ����������� �������� �� ���� ������ � �������� �� ������ ����. �������� � ������, �� �� ������, ��������, ������, �� �� �������, ��� ������ ������ ���� � �������, ���� �����.
���� ���� � ����� �� ���� �������� � �������� � ���������, [242] ���� �� ������ ������� �� �����-�� �����, ��������� ������� � ������� ������.
���� ���� ������� ���� � ��������� ������ �� ���������������� � ������� �� �������, �� �� ����� ����� ��������� ������.
���� ���� ����������, ��������� �������� � ����, ������� ���� �������� ������ � ������� �������� ���� ������. ��� �� ��� �� -���������� ����� � ������ ��������:
- ��� � �������, ���� ���, �� �� ��� ����� ���� ����������!
- ���, �� �� ��,- ������ ���.- � ������� ���, �� �. ��� ������� � �����, ����� � ��� ����� ���� ������?
- ��� ���, ���� ��� �������, ���� ���. �����, �� � ���� ��������� ��� ��� ����. � ��� ��������.
- � ������, �� ����� �������� �� ����� ���� ����� ���� � ������. � �� ���� ��� ���� ����� ��� � ����? � ����� �� ��� ������� �������� ���� ����� ��, �� ��� ���������� ������������ � ����.
- �� �� ��, �� ��! � ����� ����, �� � ��� ���� �� ���� ����, ������? ����, �� ���� ������ ����, ����� ��������� �� �������,- ������ ����� ���������.
- �� �� ���� ����� ������� ���� ��� �����, �� ����� �����,-������ ������ ��� � �������� �� ���������.
- ���������� �����, ���� ���. ����� � �����, ���� �����.
- � ������ ��� �� ����� � ��, ���� ���������, �������, � ���� ���� ���������? -������� ������ ������ ���.
��������� ������� ���� ����� ��������, ��� ��� ���������� ������� ������� � ����� � ����� ����� ������� ��� �������. ���������� �� ���������� ����������� ������, �� �������, ���� ��������� ������ ������� ������� � ������� ���� �������� � �������.
- � ���� � ������, �� ������� ��� � ������? - ����� ���������, ��������� ����� ����������.- ������ ��� ����� ���������� ��� ������������ � �'������.
- ��� ������������? - �� ������� ������ ���.
- ������������ ����� �� ����������. ������ ������, ���'������ �����, �������� �����, ����� �� ��������� �볺���� ���� �����, ����� ��� ����� �����,- ���� ������ ��������� ������.
������ ��� ������� ������� �� ����� ��� � ������� �������.
- ���� �� �� ���� �����,- ������ ��.- ������, � �'������?
- ���� ���,- ������ ���������.- ��, ��������, ���� [243] ��� ���� � ��'���. ��, ���, � ����. � ���� � �� ������� � �'������?
��������� ������ ��������� �� ������ ������, ����-��������� ��������� �� ����.
- ���� �� �������, �� ����, � � � �'������ ��� � ˳�����. ������ ��������� � ����������. �� ��������� ������� � ˳����� � ������������ �����, � �� �� ������ ������ ����������. � ������ ������ � ���'��� ������ ������� � ��� � ������ � �'��������� ��������. � ����� � ������� � ����� '�ҳ��볻, �� ����� ����� ���������.
������ ��� ��� ��������� �� ������ ������ � ��������� ������ �� ����������, ���� �� ���� � �������.
- ������,- ������ ��.- ��������� ���, ���� ���- ³� ������ ������� ������, ��'�� �������� � ���������� � ���� ���:- ��� ������ ���������� � ����� �� ���� � ˳�����, ������?
- ����� ��� �� ������ � ˳�����? �������, �� ��� ������ ������� �� ������������ � �������.
- �� ����, ���� ���?
- �� ���, � ��� �� ��� ����� ���. � ���� ���� ������� � �'������, �� � �������� ����� �� ����� ��������� �����, ����, �� ���� � ��� �� ��������.
- ��� ��������� ������������ ���, �� ������������ ������� ����� ����� ��������� ����� ������������ ����� �����, ������� ���'������ ����� �����������, ��������� �볺��� ���� �����, � ���� ������ � ����� ����� �����. �����, �� ����쳺��, �� �������� - �� ��� ���� ������, ���� ���?
- � �� ������ ������: ���� �� �� �������� �� ����?- ������������ ������ ���.
- ���� �� ������� ����������� � ����� ���������� ������������ � �������? - ������ ���������.
- � ������ ��� ��� �� �������� ����. ³���� � �� �� ��������.
- � �� �� �����, �� ����?
- ͳ, � ���� ����� ��, �� �� ��� ��� ��� �������. � �� �� ����� �����, �� ���� ��������� � �����.
��������� ������ ������ �� ����� �������������. ���� ���� ������� � ������� �� ����, ������� ���� � ������.
- �� �,- �������� ������� ������ ��,- �� ������� ���������.
³� ������� �� ���� � ������� �����, ��� ����������� �� ������������ �����, �� �������� ������.
������ ��� �������, ���� �� ���� ���� �� ���, ��� ������: [244]
- ���� � ���� �� ������� ������: ���������� � ����� ��������� �� ����� ������������. ����, �� ��� ����, ��� ������� � �����.
- ���, ����� ���������� � ���, �� ���������� � ����� �� ����������� � ������, ��� �� �� ������� ����� ���������� �� �������. ���������, ���� ����� � ����� � ������. �� �� �� �� �������?
��� �������� �������, ��������� ���� ���, �� �������� ���� ��������� � ����.
- ֳ���� �������, �� � ��� ���,������� ��� ��������,- ��������� ������� ���� ����� ���������.- ����� ������ ����� ����� �����������. ���� � �� ���������, � ������� �������, �� ��� ���� ��������, � ���� ���� ������������� ����������.- ³� ������ �������� � �����: - ���, ������ ���������. � ������� -�� �� ������ ����, ��� �� �����, �� ����.
��� ������� �� ����� �-�� ����.
- �����, ���� �� �� ������,- ��������� �������� ���������.- ���, ��� ��, �� ��� � � ���� ������, � � ������, �����, �� ����� ����� ��������. �� �� �� ������, ���� ���?
������ ��� ����� �������� ������� � ���� ������. -.� ���� ��� ������? - ����� ��.- ��� �� ���� �� ���������.
- ��������, �,- ��������� ���������.
³� ��������� ��������� �� ���� �������������. ���� ��������� ������, ������ ���� �� ��� � ���� ���:
- ����, �� ����������, �� �� ������ ������ �� ����������� � ������������ �� ������� � ����� ��� ��� �� ����?
- ���, ��������,- ������ ������ ���- � �� ��� ����, �� �� �������� �� ���. �� ������ �� � �����, ����� � ����� �� �����������, ����, �� �� ����������� ����, � ����� ����� �� ����������. ��� �� �� ������, �� �� ��������� ���� � ���� ����������� ���� � ��� �����. � �����, �� ����-���, ������, �� ���� ������� �� ������� ������. �� �������� ���� ������� � �� ��� �� ���������, ���, �� � ��� �����, � ������ ������ �� �� ���� ����� �� ��������� ����. ��� � � ���� ������-������ �� �������.
- �����, ���� ���,-�� ����� ����쳺��, �� �� ���� ����� ������ ������ �� ��� ��� ������, ���� ���������, �� �� ���-���� ����������� � ����.
- ͳ, �� ������.
��������� ������� ��������� ����.
- �� �����? - ³� ������ �������� �� ����� � ������.- [245] �������, ��� ��� ����� �������� ���� ������. ���������� ������ �� ����� ������ ���� �������.
��������� ������ ����� �� ������, ��-�� ����� ������ ��������� � ������ �������� �� ������� ����. ��� ��� ���������� �, �����, ������ ������������. ��������� ���������� ����� ����.� �������� ������� ���������.
���� ���� �� ��� ����������, ������ ��� �����, �� ����� �� ���� � �������� ���� ������ ����� �� ����-: ��. ³� ����� �������, ����� �����������, ��� �������� �� ���������, ������� �����, ������'�������� �� ����� � �� � ������������ �����. ���� ������� �� ���� ���������� ������ � �'������� � �����. ³� ������ ����� �, ���� ����� �� �������, ��������� �� ���� �������� ������� � ��������, �� � ��� �. ������ � ������ ������� �����. .
- �����, ��������, �� �. ������, ����, ����������� ����� �����? ��� ����� ���������� ��� � ����� ��������, �� �� ��� ������ �� ��.
³� ����� � ������� ����� � ������ ��������� �������� ������⳻ � ��������� ��� � ������� ���.
- �� ��������, � ���� ����� ������ ����������. � ��������, �� ���.
³� �������� ����� � �����, ����� �� ����� � ���� ������� �������.
- ͳ, � �� � �����. �� ���� ��� ������, ��� ������� ���������, ��� � �������� �� ���� �������. ������, � �����? �����, ����, � ����� � ���� �� ����. �����.
³� ������ ������, ������� ���� � ����� �, �����������, ����� ������ �� �������.
��������� ��� ����� �������� �� ��������� �������
- � ���� ��� ������ ���.
- ��, �� �� �� ��� � �'������? � �����-������ �� � ѳ������?
- � ˳�����,- ����.����� ������ ���������.- ������ ������ ��� ���������. ������ �� ��������� ���, ����� ����������.
- � �� �� �� ����?
- ͳ����. ���, �� ��������� �� ���. ��� ����� �� ���� ����� �� ���, ����������� � ������ �� ����� ���-���-������. ³� ��������, ��� �����, ������, ��� ���, � �����, ��� ������.
- ���� �����, ����� ��������,- ����� �������� ������.- � �� �� ����� � ��� �������?
��������� �� �������� ������� � ������:
- ����� ��������� ����. � ���������� ������. � ���� � �����, ���� ��� �� ���? [246]
- � ���� ����� ���������? ���� �� ��������, �� � ������� ��� �������.
- ͳ, � �� ������,- ����� ���������. �������� ������ ������.
- ������� ������ ������,- ������ ��.- � ���� ����� ��������?
- �����,- ������ ���������.- � ������� � ������ ����. ³� �� ������� � ������ �� ������ � �� ��� ��� ������ ��� �� ����������� � ������, ����� ��������� ���� ��� ������� �� ���.
- �� ������� � ������,- �������� �������� ������.- ��� ����� �������� ����, ��� �������� ���� ������.
- ��� ��� �� ���� ����� ����,- ��������� ���������.- ���� ��� ��� ���� ����������, ��� �������.
- ��� ��� ������ ������,-������ �������� ������.- �� � �������� ���, �� �� ����������, �� � ���� � ��� ������.
����� �������� ������, ���� ������ ��� �� � ���� �� ����������������, ���� ������ ���� ����� ������� �� ��� ��� ������ ��������� ���� ��.
���� ��, ���������, ����� �'������������� ������ � ��������, ��� ������� ������, � ���� ���� ��������� ���� ������-䳺��. ���� �� �� ������ ������ ����� ������ ������ ��� �������� ������� � ���'��� �������, ���� ������ ��� �� ���� ���� ���������� ������ ��� � ���� ��� ������� �� ������.
ֳ�� ��, ����� ���� �� � ������� �� ������, �� ������� � ��� �� ����� ����� �������, ��������� ��������� ������ ������� ����, �� ���� ����� �������� �����, � ��� ����� ������� �� ������, ��� ������, ������ ���.
����, ���� ������� ����� ������ ������� ������ �������� �����, -�� ���� ��� � ����� ����� �������������� ����� � ������� ������ ��������. �������������, �� ���� � ������� ����, �� ���� � ���� ������� ���� �������, �� ���������� �� ������ � ������� �������� ������� � ������� � ����� �����.
���� �� ����� ������ ���� ������, ������ ��� � ��� ��������� � ���. � ������ ���� �����, �� �� �� �������� ��������� � ����� ���� ������ � ��������� � ����� ������� ������������ �� �������.
XIV
���� ����� ��� ������ �������� ���� �������� ��������� � ������ �������� ���������, �� ����������� �, �� ���� ������ � ���� ���. ��������� ���� ������ ����������� [247] ��������� ��������, ���� ��������� ���� ���� ��� ������� ������, � �� �������� ���������.
�� ����������� � ������ ���� �, ������, ���� �����, ���� ����� .��������� �� ���������� ���� ����� ��������� �����. Գ���� ��� � ��� ���� ��������, �� � �������� �� � ��������.
�� ��� ����� ���� ����� ����� �� ������, ��� �������, � �����, ���� ������ � ��� ������ �������� ���, � ������� �������� �'���, ��, ����������, ����� ���� ������� ��������� ������ ����������. �� ������� ���� ����� ������ �� �� �������� ��������, ���� ������ ��� �� � ������, ����. � ���������, ����������� ���� �� ����� ���������� ���� �������� ���� ���� ���������, � ������ ����������. ���� ���������, ���� ���������, �� ����� ������ ������ ���������� � �����������. �� ��� ������, ��������, ���� ������� � ����� �� ���� �������, ���, �� ������ ������ � �� ������, ������������, �� ��������� ������. ��������, ���������, ��� �� ��� ��������� ����� �� ������������ ������� � ������ � � ����� ������.
�� � ���� ������ ���������� � ����� ���� ���������� ������. ��������� ������ �������, �� �� ���� � ������ ������'��. ������ ����� ��� ������ �� �� �����. ������ ���� ��������. ���������� ���� ��� ������, � ����� - ���� � ������.
� ��������� ���� �� �� ������� ������� ���� �� ���� ����� �� �� ���������� ��������, � ��� ���� ������� � ������ ������, ���������� ��� ��� ����� ���������. ��� ���� ����� ��������, � ��� �� ������ � �������; ���� ��� �� ���볿 - ��������� ��� �����������, � ������ �� ���������� - ������� ������� ���������.
� ���� ����� ���� ������� ����� ��������� ����� ����� � ����������� �� ���� ��������� ����������, ��, ��� ,�� ���������� �� ���� ����� ���������� ����������, �� �������� � ������.
�� �������� ���� �� ������� ��������, ��� � ����� �� �� ���� �����, � ���������� ����� �� ��� ������ �� ����� �������.
����� �������� �������� ����� ����������� ���������� ��������, �������� ����� �� ������� ���������� ������� ��������, � ����, ��� ���� ��������� ����� �����, ���� ������ ������.
���������� � ����� ��������� ����� ���, �� ������ ����, ��� �� ������ �� ���������� �� ����������.
���� ����� �� ��� �� ��� �����������, � ��� ��� �� ��������. [248]
������ �������� ������ ��������� ��������.
������������ �� �� ���� ����� �������, �������� �������� ����'�����, � ���� �������� ������������.
���� �� ����� �� �����, �� � ����, ���� ����� �������: ��.
���� ��� ���� ����� ����� �����.
��� ���������� � �����, �� ��� ��������, ���� ������� � ��������� �������, �� �������� �������� ���������� ���� ���� �� �� �������.
��������� ����� �� ������������.
���� �� �������� �����. ���� ������ �� ���� �������� �� ���������� � ����� ���������� �� ������. ���� �� ���������. �� �������� �� ��������� ���� ����������, � ����������� ������������ �����, ����� � ������� ��������.
���� �������� �� ������, �������� ������� � �����, � ��� ������ �� ��������� �����. �������� ���������� ��� ��������, ���� �������� �� � ������� ��� �������, ��� �� � ������ ������� �����, �� ���� ���� �� ��������� � ��������� ��� �����. .
�� �������, �� ��������� ����� �� �����������.
�������� ���������� � ����� ����������, ��� �� ��� ����������� ���� ����. ��� ����� ���� ������ ���- ����� ���� �������: ���� ����������� �� �������.
- ����, ��� �� � ����� �� �����? - ������ ����������.
³� ����� ������ � ����� � ���� �������� ������ �� ����� �������� �����������. ������ ������������ �� ���������� ������� ������, � ����� ������� �� �����.
���������� ��� ���������� �������. ������� ������ �� ��� ��������� �������� �� �����.
- ����,- ������ �����.- ��� ����.
- � �� �� ������?
����� ���� ��� ���� � ������ � ��� ������� � ���� �������� ������ ��������� �����������.
��������, �� ���� ��������������, �������� � ����������������� ������� �� �����������, � � ���� � ��� ���������� ������ ��������� ������.
- �� ����� �������� ���� � ������,- ������ �����.- ��� �����������, �� ���� �� ��������.
- � ����� �� �����,- �������� ��������� ����������.- ��� ����� �������� �� �����.
- ���� �, �����,- ����������� ��������� �����. ³� ����� ������� ���� ��������, �� ���� � �������� ������ �������. [249]
- �� ��, �� �� � ������,- ������ ��.- � ��� �����!
- ��� �����?
- �� ���� �� ��������. � �� ��� ���� ���� �����?
- ��� ��� � ������. ������ ������, ���? � ������ �����, �� ��������� - ���� ��������.
- �����,- �������� ���� �����.- � � ����� ������� - ����������. �� �� ���������?
���������� �������� ������������ �� ������� �� � ����� �����.
- �� ���������,- ������ ��.
- ��� ����, ����� ���������� � ��� ����. ���� ��� ��� �������, ��, ��������, �� ����� ����� ������.
- ����, � ���,- ������ ����������.- �� ����, ���� ���� ���� �������� �� �����?
- ���, �������, ����. � ������� �������, ��������, ��� �����.
- � ����?
- ����,- ������ �����.- ���� ������.
- ���, ��������, ������, �� ���� �������. �� �����-��. � �� ���������?
- ����� ���������. ���� ��������� ����, ������, ���� ����� ������. � ���� �������, �� �� �������.
- ����, �������� ���� �����. � ����?
- ���������� ������� ������.
- ��...
���������� ����� ����� ������ � ���������, ������
����������� ������ � ����� ���������.
- ��� �� �� ����� ��������� ����� ��� �����,- �������� �����.- ���� ����� ����������, ��-����.
- �����, ���� ����� �� �������.
- ��������,- ������ �����.- � ���� �� ���.
- �� ��, � ���, ����? �� ������ ������ �������� �� ������. .
- �� �������� �� ���� ���� ������. ���䳿 - ������ �������������.
- ��� ���� ����� �� ������.
- ͳ, ��� � ������� �������. �������, � ����� ������ �� ���.
- �� ����� ������, �� ����� �������� ������ �� ���� � ������. �� ����� ���� �� �� �� ������, ���� �� ��������� �� ��������.
- � ��� ��������� �� ����� � ���������� ��������,- ����� � �����.- � �� ��� �� ����, �� ������ ��������� �������� � ����. ��� ������-�� � ������, �� ����� ��������� [250] ���� ������� ���, �� ���������� ���䳿. ���� ��� ������ ����� ����� � ����, �� �� ������ ������.
- ��.
- � ���, �� �������� � ��������. �� ����, ��� �������� � ���� ������ ������� ������� ����, �� ���� ��������� ��������.
- � ��?
- ���� ������� � �����, ���'����� ������������ ���� �������� ������, ����' �������� � ��������� ���� � ������� ��� ��� ������. ��� ������� �� ������� ������� �������� ������. ���� ����������� ���������� ��� ��������� ������� �������, ���� �������� ���� ����, ���� �� �������.
- � ��, ���� ��� ��������, ���� �������� ����� �������?
- ֳ�� ������� � ��� ����, ����� ����� ����� ������� ���������� ������ ��� �������� ������ �������� ����.
- ����� � ������볿 ��� ���� ��� �����? ��� � ��� ���?
����� ������. ������ ���� ���������, �� �� � ��� ��������, ���� ������������ ����� � ������������.
- ������ - ���� � ���⳿,- ������ ������� ��.- � �� ������ - � ѳ�.
- �� ����.
���������� ������ ������ � ����� ��������� ���� � �������. ���� ���������- �� ��, �� �������� ������ � ������� ������� ������� �������� ��� ��������� ����� ��������� � ������� ������.
���� ��������� �� ����� �� ��� ��������� ����������, ������ �� ����, ����� � �� ���� �����, ����������� �� �� ������������ � ����� �������� �� ����� ����� ��� �������.
����� �������� ������� �������� �� ����� ������� � ������:
- ������ ���� �� ��� �� ������? ���� � ����, ����� �� � �������.
- � ������ ����� ���� ���,- ������ ����������.- ����� - �� ��� �� �������.
����� ���� ��������, �� ���� ��������� �� ����, �������� �� ���������� ����������. �� ������������ ������ ��� ��������, ���������, ��� �������� � ��� ���- . ������ � ����������� ������. .
�������� ���� ���������� ���������� ���������� �����, � ����� ���� - � ���������� ������.
ϳ������� ���� �������� ������ - ���'������������� ���������� ��������� ��������� � ������������ ����� IX-�� ����� �'����� ������, ��������� ������ ����� ����� �'����� ������ � ���� �������� ������, ����� ����������. ����� ��� ���� � ����� ���� ������������� ����������: ����������� ������������� ����� �� ���� � ����������� �������� � ����������� ������� �Forever Yours�*. ���������� �������� �������� � ���� ����������� ��������.
* ����� ��� (����.).
- ����, ��� ������ �� �������, ����� ���� � ������ ������� ����� ����� � �����,- ������� ��.
- ����, ���� �������� ���� �� ��� ������, �� ���.
- ��? �� ���������.
- � ���� �������, ��, ����, �� ������ �� �������� ��������,- ������� ������� �����.- ��� � �� �� �����.-³� ���� ������� ������ ������ � �� ����� ����� �����: - ������-����, ��������� ���������� ����. ����� ����.
- �� ��?
- ��� ���������� ��� ����� � ������. ����� �����, �� �� ���� ����� ������.
- �� �����, ��� ���� �� ������� � �����?
- �� ������. ���������, ��� ��� ����� �� �������� ������� � �����. ��� �� ������ ������ �� �����. ��� ��� � �� �������� �� ������ ������������� ��������� �����, ��-����, ��� ����� �����.
- ���� �� �����? ����� ������ �����.
- ���, �� ��� �����. ���� ���, �� �� ������� �� ���� ����, ��� �������� �������� ������ �� ������ �� �� ����, � ��� ����� ��� ��� ���������� �����������. ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� - �����, �� �� ���������. �� ����� �� ������ ����� �������, ����� �� ��������� �� �������.
- �� ��� �������?
�� � ������ ��� ��������. ��� � ����� �����, �� �������,- ���� ����������. � ���� � ���� ����� - ���� ��������� ���� ����� � ����� �� ���� �������. � ������� ����� � �����, �� ����� ��� ������� ������ �� ������. �� ������ �� ����� ��������,����� ����, ���� ��� ����� ����������� ���. ���� ����. � �� ������� ����� �� ����� ��������� ���������� �������. ����, ����� ���� ������ ����� � ����� ����� �� �����������.
- � ����� ����� �� ������ ������ ���,- ����� ������ ����������.
- � ��� ��� ����� �� ���� ���������� ������������,- [352] �������� �����, ��� �������� �����: - �� ����, � ����� ����� �� ����� �� ���� ������.
- ��� ��� �� ��������� �� ����� �������.
- ��, �� ������� ��� ���� ������������� ��������� � ������,- ������� ����� �����.
³� ������, ������� ����, ������� ����, ������� ������ � ��������:
- ��������, ��, �����! - ��� �������: - �� ������ ˳���� �������, ���� ��������� �� ���� �������� �� ����������.
- ���?
� ���� ���������� ���������� ��������, � ���� ��������, ������ �������������.
- ���� ��������.- ����� ��������� �� ���������.- � ����� �� ��������.
- �� ������ � ����� ������,- ������ ����������.- ����� �� ����������.
³� ������� ���� � ��������, ����� ���� �������, � ��� ���� ������ � ������ �� ������. �������� ��������� � ��� ����, ������� ��� �������, �� ������ ���� � ������ ����� ��������. ����� ����� ����� �� ��� ����� �����.
���������� ������ ������� ����. � ��� ������� �� ���� �������.
- ������ ����,- ������ ��, ������ ���������� �� ���������.
- �����,- ������ ����������.
- ������, ������, ���� ����, ���� ����,- ������� �����.
� �� � ���� ����� ����� ������ � �������. ��������� �� � �����, �� ����� ���� ����� �� ����������.
- ��, ������� ���������? - ������ ��.
- �� ���� ��� ����� ���� �������,- ������ �����.- ҳ���� ����� �������� ������������. ����� ����?
- �� ���� ���������� �����?
- � �� �� � �� ��� �������? - ���������� ����� ����������.
- ��� � ��, �� ��? - ������� �����.- � ����� �� ������, ���� �� �� �������� ��� ��, �� �� ��� ����������?
- ������� � ���� ����� ����,-������ ��������.- � ��� ���������� ���, ��� ��� ��,- ����������, ��������, ���������� � ��������. ��� ����! � ���� ����� ������ �� �� ����.
- ������ �� ��,- ��������� �����.- ��� �� �����, �� ������ ��� ����'��, �������� ������������ ��� [253] �� ���� ���������? ������, ������ � ����������� ������. ͳ, ������ ����������� �� �� ��������.
- � ������ ��������� ����� ����,- ������ ����� ��������.- � ����� ��� ����, ��� ���������� ���, �� �� ��� ����� ���� �� ���� � �������.
���������� ���������.
- ����� � �����. � ��� �����.- �������� ������� ������� ��������� ������� ��� ��������, � ��� ���������� ������ ���� �� ������ �����.
�������� �� ��� ������ �� ���� ���������� - ������, �� ���������� ������, ������� ������, ��������� ���������, �������, � ������� ����������� �����. �� ������ ���� ���� ���� �����. ��������� �����, � �������� ����, ������� ���� ������� ��������. �������� � ��������� �� �������, ������ ��� � ����� �� ������� � ���. ���� �����, �� ������� �� ���� ���� �������������� �����, ���� ����� �����'�����. �� ���� ���� �� �������, �� ����� ��� �� ���� � �'������, ���� �� ������ � �� ������� �� ���.
³� ��������� � ����� ����� �������, �������� �����������: ���������, ���������� � ������� ������. ������ ���� �� ���� ���������, ��� ��������� � �������������.
������� ����� ������������ ������������� � ������ ����� ���� ������ �������� ����������� � ��������� ��� �������� ����������, � � ���������� �������. � ����� ���������� ������� �� ���� ������� ���������� ��� ��������.
���������� ���� ���� � ����� �� ������ � ������ ���� ������� ����. ������ �� �������� ����� �������� � �����, ��� ���� ���������� � �� ���� ������, ���������, �� �����.
����� ���� ���� ��������� ������� �� ������, �� ���� ��������� ��� �� ���. ������ �����, ������� ���� ��������� ������ ������������ ���� �����, ����� ���� ���� ��������� ���� �������� �� ���� ����������� �������� ���� � ������� ������������. �� ���� � ������ ���� �� ����� ������, � ����� - ��. ��������, ������ �� ���� ��������.
- ��� ������ ��� �����? - ������� ����������.
- ���, ������ ����� � ���� � ����������. � � ����� ���� �����, ��� ��� �� ����������� ��������.
- �������,- ������ ����������.
- ��� ������,- ��������� �����.- ����� �� �� ����?
- � ������� �������� ������. � �� ��� - ��������.
- �� ��� �����,- ������ ����������. [254]
- ������ �� ���� ����������?
- ���, ��� ��� ������.
�������� �������� ������ ���� �����, ��������� ��� �� ��:
- ������� �����, �'��������� ��� ���������� ���������, ����� �������� �����, ���������� ���'���, ������ ����� �����, �� ������� ������� �������� ������, ����� ��� ������� ��������, ���, ����� ���������� �����, ����, ��������, ���������... �� ��, � ���, ����?
- ����������, ���� �������� ������ ���� - ������� �����.- �������� ��������� ��������.
- ������, ����������. . .
- ���, ����������,- ������ ����������.
- ������ ����� �� �����?
����� ������� �������, ��� .���������� �������� ����, ������� � ������:
- ���������� ��� ��.
- ���� ����?
- �����������.
- ������. � �� � ��������?
������ ����������, � �������� �������, �� ���� ���������.
- ���� �������� �� ������ ����. � �� ������ ��� ��������� ����� �����, ����� ����� ���� �������. �� ������ ������ ������ ���������� ��� �������� ���� �������.
- � ���� � ������ ������� ��� ������,- ������ �����.- �� ���� � ��� ����, ������� ���, �������. �����, ������� ��� ���.
- ����, � ���� ������ � �����, �� ����...
- �� ��� ���� �������� ������,- ������ �����.- ͳ, � �� ��� �.
���������� �� �������.
- ���...
- ��?
- �� ���� ��� ����� ���������� ����... �������� ������� ������.
- �����? ���� �� ��� ���. �� �� ��� ����. ͳ���� ���������� � �� ����, ������������ ������. � ���� ������ �� ���� �����. ���� �����, ���� ���������, �� ��.
- ��. �, ���� ���,- ����������� ������ ����������.
- � ��� ����, �� ����� ����. � �� � ������, �� ��� ���� ����� ������.
- ��� ��� ��,- ������ �����.- �� ��� ���� ����, ������� ���... [255]
- ���� ���? - ������ ����������.
- ���� �� ���� ������� ��� �������� ��� ����� � ���������� �������� ������������ ��� ���������. �������� �������� ��������. ����������� ������ � ��� ����� ���.
- �'���,- ������ ��������.- �������� ����.
- �� ����.
- �� ����?
- �� ���� ����� ��������?
- �� ������: ������ �����.
- ����� �� ���� ������� � ����� ���� ������� ���� ������, �� �� ��� ������?
- �� ����� ������.
- � � ��� ����� �� ����. �������� �������� ������� � ������.
- �������,- ������ ����������.
- �� ��? �� ����� ������ ������� ��������?
- ³� ����� ���� �����,- �������� ����� ����������.
- �������� �������,- ������ �����.- ��� �� ����������� ���� ������. ����� ��, �� ��, �� �� ��������� ���� ���������. ��� ��������� ��������� �������� � ����������� ������ ������������ ���������... ��... �� ������.
- � ���� �� ���,- ������ ����������.
����� ����� � ����� ��������� ������� � ������ ������� ����.
- �� ��� ��������, �����. ³� ������� ������, ��� ���������� �� ����� �� �����. ������, �� ���� ���������� �������. ֳ����, �� �� ���� ��������. ������, ����� �����. �������� ������. ���� ��� �� ������� ���� ����� � ����������� ��������, �� � � �� �������. �������, ���� �������. � �� � ���� ������ �������. � ���� ���� ���� ��� ��������?
- ³� � ��� ����������, � ����� ��� �������,- ������ ����������.
- �������.
- ������ �� �����, ������ �� � ��� ��'�������?
- ���� ����� �'���. ��� � ������� � ����� �����. �����, ������, ���'���� � ���� ����. �� ���� � �� ��� �� ������ �����.
- ���� ��� � ����� �����,- �������� ����������.- ���� ����, ��� ����, �� ���, �� �� ��'������ � ����.
- � �� �� ����, �� �� �����, ���� ��������.
- �� �� ��������� �������� ��� �� ���� ������,- ������� ������ ����������.-- � ���� �, �����, ����� ���-�����, �� �� ������ �� �����. [256]
- ��'������� �� �� ������ ������������,- ��������� �����.- ������ ���, �� �� ��� ��������, ��� ����.
- ���?
- � ���� �㳺��, �� �� �� �� ������ ������� �� ��-���������.
- ճ�� ��.
����� ����� � �������� ��� �������� � ������� �� ����� ����� �� ����.
- ������! - �������� ��.
- ��?
- ��, �� �� �� ������, ������. ���� �����.
- �����, ����� ������ ������ �� ���,- ������ ���������� � ���� � �����.
³� ���������� ����� ������ ������. ����� ���������� ������� ����.
- ��, �� ���? - ������ ����������.
- �������, ��� ���, �� ������� ����. ��� ����. �������. � ��� �������� ����������� ���. ��� ��������� �� ��������� ���������.
- � �� ���� ��� ������� � ����?
- ������ ���������. ��, �����.
���������� ���� �����.
����� ������ ���������.
- ����� �� ��� ����� ����?
- ������ ���. ���������: �� ���� ���� ����. ����, ����� ���� �� ����� � �� ���� ��� ��������?
- �� ��� ��������.
- ��, �������.
- �������, ��� � ��������� - �� �������?
- ����������.
- ������� ��������?
- ���� ���. ����� �� ��� �������. - ��� �������� ������� ����� ���?
- ���. ��� �� ����� ������� �� ��������.
- ��� ������� �������� �� ����.� ����� �������?
- ���� ��. ���������, ����. - �� ������, ����?
- � �'������, � ������������ ����� �'���. ��� �� �������, ����� �'������.
- ���� ������ ������,- ������ ����������.
- ����� ��� �� ���������,- �������� ���� �����.- �����, �� ��� ����� ��������?
- ����.
- � �� �� ������, ���'����?
- ���'����,- ������ ����������.- ��������, ���'����. �� ����� ���� ������. [257]
- ����-��,- ��������� �����.- ��, �� ��� �������� ����, ��� ���� ����!
XV
��� � ������ - ��� ������ ���������, ���� ���������� � ����� �������, ���� ������ �� ����������-��-����. ������ ���� ���� ���� ������������, ���, ������, ��� ��� ����� ���� ���������� ��������. �� ���� ��� ������ ��� ���� ��������, ���������� � �����, � ���� �����, ����������� ������������ � ����� �������� ������������� � ����� ��������� ����������.
��������� ���� �� ������� ������, �����������, �� �������� ���������� ������� �� �������� � ��� ���������. ���� ������ ��� ��'��� �� � �����
��� ��������� � ����� ���� ��� ��������� � ������. � ��������� ���������� ������ �������� �����, ���� � ����� ���� ������, � ����� ����� ������� �������������� ������� - �����. �������� ����� �������� �������� ������ ����������, ������ ������� ����������, ����� ������ � ��� ���� ����� �����, � ��� ���� - ����� ������, ���� ���� �����.
���������� � ����� ��� � ����� ����� ��� ������� ������� �������. ���� ��������� �������� �����������, ��� � �� ���� �� ����� �� ���������� ����������. Ƴ���� ����� �������������� ����� ������ �� ���������, ����� �� ���� �������.
���� � ����� ������ �� ������� ������� � ���������� ���, �� ��� �������� �� ����� � ������� �� ������ ������� ��� ���� � �������. ���� �� �������� �������� �������, ���� ������ ��������� �� ���, ��������, ��� � ������ ���� ���� ��������. ���� �� ������� ���, ���� ��� ������ ����, ����� �����, �� �� �������� ������.
���������� ������ ������ ����.
������ ����� ��� ������� ���� �������� � ������ ������ ��������� � ���, �������� � ����� ����� ���. �������, ��������, ���������, ������� � �������� ������ �������� �������. ���� ������, ����� ������� �� ������ ���� ���������, � �� �������� ��������. ³� ������� ������ �� �������� � ���� ������ �����, ���, ����� ����� �������, ������ ������������ �� ��� ������. ��������� ��� ������! ij����� ��������� �������� �� ����� � ��������� �������. ���� ������ ���� �� ���� ��������, ��������� �� ����, � �������� �������� �� �� ������� [258] ���, �� ������ �������� ������ ���� �� �� ������. ³� ����, �� �� ������ �����. ����� �������, ����� ��� � ������ ���� � ���� ����� �����. ������� ���� ���� ��� ���'���, ������ �� ��� �������� ���� ���� ������ ����� ������. ³� �� ������ �� ������. �� ������, � ������. ����� � ������ �� �������� ������.
���� ������, ���� �� ����� �-���� ��.
��� ����� �� ��� ���� �� ���� ����� ������������� ������ � ������ �������� ����� ������ � ��� ��������� ������� � ������� ���������,. � ����� ���� ������, ��������� �������� ������ �������, ������� �������� ������� ��������� ����� �����, �� ������� ��������� ������� ��� ������ ������� �������, ���� ����������, ���.
���������� � ����� ������� �������� �� ����� �������� � ���� �������� ���� �� ������� ����� ��� ��������.
������ ���� ������ �����, ������� �������, ��� ���������� � ����� �� ������ ��������, �� �� ���������� �� ���, � �� ����� �� ��� ��������, �� ���� ��� �������, � �� ��� ������ ��� �������� � � �������� ��������;
����� ����� ������ ���� ������ � ���� ��������� � �������� �� ����.
������ � ������� �����-�������� �������� ����� � ����'����� ������� ������� �������� ��������, � ���� ��������� ���������� � ����� ���� ����� �� ���.
��� �������� ������� �������� ���� ��������. ³� ������� �� � ��� �� ������ - �������, ���� ���� � �����. ����� ��������, ������� ������� �������� � ��������, ��� �� ������� ���������� ��� ��� ����� ������. ³����� ����� ����, �� ��� � ������ �������� � ���� ����� � ����� ������ �������� � ����� ������� �����. ��� ����, ������ ����� ������ �� ���� ���� ������� ��'�������, � �� ������ ����������� ������� �� �����.
�������� ��� �� � ����� ����������, ���������� � ����� ����������� ������, ��� ���������� ���. ͳ��� ������ ���� �������� � �'������� � ����������� ���.
����, � ������ ������� ����� ���� ���� ������ � ����������� ����. �� ������ ���� ������� � ������.
������ ������ ������ � ������ � ���� ������� �� ����� � �����������. � ���������� �� ������� ��� ������� �� ������� ����, ���� ���� �� ���� ���������� ������� ��������.
��� �� ����� �� ��� � ������. ³� �� ����� �������� ������ �, ������, ����� �� � ����� ������� �� ����� .�������� ������ ������. [259]
���� �� ��������� ������ � ��������� �� ��������, �� ������� ������� � ������, �� ���� ���� ��������. �������!� - ������� ���. ���, ��� �������, ����� ���� ��������.
ҳ�� ��� �� ������, �� �� ��� �� ������ � ����� ������ ������ � ���� �� ����� � ��������� �������. ��� � ���� ������� ������� � ������� ���� � �������������� �������, ���� ���� ���������� � ���� �����������, �� ��������� � ����� ���������. �� ����� ���� ���������, �� ��� �������, �� ��� ������������ ����� �������, �� ������� �������� �� ��������, ������ ���� ����, ���������� �� ���� �������, �������� �� ����� ���������� �������� � ����� � ��������� ������, � ��� �������� ��������� �������.
������, ���������, �� ����� ���� ������, ���������� ������� ������ � ������� ��������. ҳ����-�� ��� ���� �� ������, �� ������ �������� �� ��� � ���� �� ����� ������, ���� �� ����� ����� ������� �����.
������� �� ������ �� ���, �� �����������, �� �� ���� ���� �� ��������.
XVI
����� �����, �� ����� � ������� ��������������, ��� �� ��� � ��������, �� ������� ������ �� ����� ������� �������.
�������� �� �� ��������� ��� ������� ���� �� ����-����, ���� ����� �� ����������. � ��� ���� ������� �� ����������� �������� ����������� ��������� ���� ������� �������, � ����� ���� ������-���� ����������� ���� ������������� ��������, ��� �� �� �� ������ ����������.
��������, ����� ��� ������ �� ����������, ��� ��� ���� ���� ����� �� �����. ���, ����� ����� ���� ������ ����������� ���������� ���������� ��������� ������ ����� �� �������� ������, ����� ������������ ���������, ����� ����� ������ �� ��� �� ����������� �� ��� ����� ���������.
��� ����� ���� � ��� �������� �� ����, ����� ������������ �������, ��� � ��� �������� ��� ������� �������, � �������� ��� �����, �� ����� ��� �� �� ���� �� ������������ �� ����� �������. ³� ������, �� ������� �� �'������ � ����� ������ �����, �� ������� �������� �� �������� ���� ������ � ����������� ����������.
�������� �� ����� ���������� � �� ������ ��������� [260] ��� ������ ������. �������� ����� ���� �������� �� ������������ ������ ���������, ��������� �� �� ������ ����� �� ������� ����� ���������������, ���� �������� ������ �� ����� ���� ���� � ���� �� ������� � �����. ��� ���������~�� ������, ���� ��������� ������� ����� ��� ������������'������. ���� ����� ���������, �� �� ��� �� �� ��������, ��� � ����� ������. ϳ��� ����� �� �������� ��� � �������� �� ����� �� ���� �������. � ������� ����� �������� - ������ ������� �������� �� �����������.
��������� - �������� � ����� - ���� ������� ������ � ������� ����� �� ������� ����, �� ������ � �������� ���� ����� � ������ ������ ��������� ����������.
�������� ��� ������ ����� � ����� �� ������� ��� �������- ���� �� ����������, ���������� ������ � ��������� ������ � �����. ����� � ������ ���� ������ ���� ����, � � ������� - ������ � ������ ������, ��������� �����������, �� �� ����� �����/����� �� �'��� �� ������� ����������, �������� ���� �� �����, ��� �����, �� �������� � ���� ���������� ���� ���������.
������, �� ������, ����� �����������, ������ ���� -���� �������� �����, �� ���� ������ ������.
������ ���������� ������ �����, � �� �������� ������, �������� ������, ��� ��� �� ���� ������� ������� ���������� �����.
����� �������� ���� ����. ���� ������� ���������� � �������:
- � ������ ���� ��� �������, ���, ������, ������ �����?
- ���,- ������� ������ ��������.-���������, � ��� �������� �������.
����� ������ ����, �� ������� �� ����.
- ���� ����� ���,- ������ ����.- ����� ���� ��� ���� ��� ���, ������.
�� ������, �� ������.
- � ����� �� �������,- ������ ��������.
³� �������� ���� ���� �� ���� � ����� ���������� �� ����� ������. �� ����� �� ��� �� ���������� �������� ������ ��������� ��������� ���� �������� ���� ���, �� ���� �� �����������. �������� �������� ��, ��� ���� �� �����, � ������ ����� ������:
- �����!
³� ���� ��� � �������, �� ����������� ������ ������� �� �����.
- ������! ������! - ��������� ���� ����. [261]
˳��� ���� ���������� ����������.
- ����� �����! - ������� ��� �����������. �������� ������� �����, ��� �������� �������.
- �� �������? - �������� ���� ����.- �� ����? - � ��� � ��� ����������: - �����! �����!
��������, ������� ����������, ������ �����.
- �� ��� 䳺����? - ������ ������� ����.
- �� ��� 䳺����? - ��� �� ��� ������ ������� ������.
³�, �����, ������� � �������� �����, � �'��� ������ �� ����� ������ ���� ������� ��������, ��� �������� �� ����� ������.
- �����! - �������� �����������, ��� �� ��������� �� ���������.- ���� ������� ����� � ���� ����!
�������� ������ �� �� � ������� ������: ������ ������, ����� ��������!� - ��� ������ �����:
- �������, ��� ��������� ����� �������.
����� �����������, ���������'������� ���������, �� ������ ������������ ��� � ��� ������� ������� ������� �� ������, �������� ���:
- � ���� ������!
- ��? - ����������� ���� ����.- �� �����?
- �� ��� 䳺����? - ���� ������� ������ ������ �����.
�������� �� ������� ��������.
- ������� ����� �������,- �� ��� ������ ��.
- ��� ������� ��������� ��� ������� ������,- ������� ���� ����.
- �����! - ������� �������� ���������.- ����� ��������!. ³� ������� �� ����� ���, �� �� ����� ��... ���� ���� �� �������� ������.
- �� ��� �����������,- ����� ��������.- �� ����� ����� �������� ����. � � ����� �������� ��, ��� ���� �� ����� � �� ��������.
- �� ������� ���! - ���������� �� ����� �����������.
����� ���������� �������������. �������� �� ��� ��� ���� ����������� � ����� �������� �� �������������. ���������, �� ������ ������ �����:
- ����� �� ����.
��� �������� � �����:
- �� ���: �����������, ����� � ����������.
����� ���� ����� �� ��������, � ����������� ����� �������. ҳ���� �������� ������ ��������� � ��������.
- �� ���� �������,- ������ ��.- ��� � �� ����, ���� [262] �������, ������ �������� ��������� �� �������. � ���� ��� � ����.
- �� ����? - ������� ����.- ���� ����� ���?
- � �������,- ������� �������� ������. - � ��� �������?
- ��������.
����� ������ �� ������� �� ������������� ��������� ���������.
- ����, � ����������,- ������������ ���������. ���� ������ ���������� ������~����� � ������� ����� �����, � �� ���� ��������� � ��������.
- ͳ���� ���������,- ������ ����� �� ��������.- ����� ������ ' ���� �������. � ����� � ����� ������ �����.
ij������ �������� � ������� ������ �������. ����� �������� ���� ���������� �� ��� ������, � ����� ��������� ���������� �������� ���.
�������� ������� ���������.
������ �������� ������� �� ������ ����� � ��������.
- ͳ, � ���� ����������,- ���������� ������� �����.- � ��� ����� ��� ���� �� �����.
- �� ������ ��� �'�������,- ������ ����������� ��-����.- ������� ���� �����, �������.
���� ������ � ����� ����� �������� � ������������ ������ ������, ������ ����. � ��� ����� ����� ������ ���:
- ���� �������, ��������?
- ���� ������ �����,- ������ ��������.-��� ������ ������ �����.
- ������?
- ³��������, �����.
- ���, ��'� � ������� ���������,-������ ������ ������.- ���� ���� �������� � ���� ��������� ���� - ���� ������ �����. ��� ���, �� �� ������.
������ ������ ��������� �� ����� ����:
- � ��� ������ �� �����?
- ͳ.
- ���� � ���� ����� �� ����� ������,-������� ������� �����������.- �� ���� �������?
- �� �� ������ �� ���������,- �������� �� ������,
- �� �� �� ���������� ���,- ����������� ������ ����������� ��������.
- � ��� ���� ��������?
- ͳ, �� ��� ��� ������.
- �� � ��� ���� ����� � �����? [263]
- س��� ���� � �������� �'��� ��� � �������, ������� ������ � ������� ����������.
- ��� �� �?
- �.
������ ������� ��������, ��������� �� ���������� ������:
- ����� ������ �'�������. �� �� ������ ���. � ����� ��� ����������.
�������� ������� �� ������� ��� ����.
- ����� � ���������� ������ ��� ������, �� �� ����� ��� ����� � ����� ������� ������.
- �� ��� � ����� ����? - ������� ������ ������
- ��������.
- ���? ��� ������, �������.
������ ������ ����� ��������� ��� � ����� �� ����� �� ��� ���� ������ �������� ������ ��� ������� � ������, ���� ��������� ��������.
�������� ������� ������ �� ���.
- ���,- ����� ������ ������ ������.-��� ������ ��� ��������, �� � ������ �����,- �����, �����, ���, ����� � ����. ���, �� �� ������.
- �� �,- ��������� ���� ������,- ��� ������� �� �������. ������, �������, �������� ����� � �����.- ³� ����� �������, ���� ��������� �� ���������: - ������ ������������, ���� �����. ��� � ��� �����, ���� � ��< ������. ��� ������, �� �� ��� ����� ϳ�����. ������ ����, �� �� ���� �� ��� ��������?
- �����, �� �� ���,- ������ ��������.- � ������, �� �� ���������� ��� ����'����.
- �� ���������, ���� �����.
- �� ���������, ������� ������.
³��������� ����, � ������ �� ���� ������ � ���-���������� ���������. ³� �� �� ������ ������, � � ����� �� ������ ��������.
- �� � �������,- ������ �� � ������� ������� �� �����.- ����, �����.
³� ���������� ������ � ��������� �� �� ������. ��-� ������ �� �� ���� � ���� �������:
- ����, �����!
��� ��, ��� ������ ���� �������� � ����� ���������� �����.
�������� ��� ���� �� ������.
- �� ���������, ���� �����,- ������ � ��� ������
- �� ���������, ������� ������,- ������ �� ������.
��� ��� ������� ��� ������ � �����. [264]
�������� ������� ���� ���� �����, � ������ ������ �� �����.
��� ��������.
- ��������! - ����������� ������ � ���������. ������ ������� ���������� �� �����. �������� ���������� ������ ������ � ���� �����.
- �����! - ������� �������� ������ � �������� ������ �� �����.
- �������, �� ����? - ������� ��������.
- ��� ��� ������������� �� ���������,- ������ ������ � ������ ���� �� ������.
XVII
���������� ����� ��������� ����� ����� �������. ³� �������� ��� ����� ������ ���� � ����� �� ��� ������. ����� ����� �� ���� ���� ����� �� ������� ������, ��� ���������-�������� ������, ��� ��� �� ������ �����. ����� ������� ������ �������� ��� ��������, � ����� ���� ����� ���� � ������ �������.
³� ������� �� ��������� ���, ��������� �����, ���-������� � �������, ������� � ���������� � ������ � ���� ��������, ���� ���� �������� �����.
����� ��� ���� ��������, ���� ��������, ��� �������� ���� �����������. �� �� ����� �������? ��� ��-������� ����������! ͳ��� � ����� �� ������. �� ��������� � ������� �����������. � ���� ����� ���, �� ���- �� ���� � ��������. ��� � ��� ����� ���� � ����� ��� ���� ����������. ��� ���� ������! � ������ �����, . �� �� ������ �������� ������ � ����������� ����������.
³� ������ ��� ���, �� ������ � ����� ��������. ������, �� �������� ����� �� ����. �� ������� ���� �� ������ ������ �����������, � �� ��� �������� ����� ������ ����������� �� �������� �����. ��������, �� ������������, �� ��� ���� ��������, ��� �� �� ������� ����� �������� �������� ��� ����, �� ����� ���� ��� ����������.
������� �������� ����, �� ����������� � �� ����� ����� ���������. ��� ����� ����, �� �� �� ������ ������� ���� �����. ������ �� ������:
- �� �, ������, �� ,� ��� �������, ���� ����������. ����� �� ��'������� ���� ��������� ������ ������. ����� �������� �� �������� � ������, �� �� �� ���������� ������� � �� ������������� ����. [265]
- ����� �� ����� ������ ������? - ������ ������ ��������.
- �� �� ��� ������. ��������, �� �� �������� �� ��� ������ �� ��������.
�������� ����� ����, �� ���� ������ ������ � ��� ����������� ������� �� ³��������: ����� ���������� ����� � ������� �����. ��� ���� �� ���� ���� �������. �� ������ ���������, �� ���� ����� ������ � �����, ����� �� ������ ��������� ����, �� �� �� ��� ����� �� ����� ���������. ����, �������, �� ���� �������� �� �������������� �� ��������� � ������, � ��������� �� ��������.
- ����� ���������� ������� �����? - ������ ��-�� �������.
- �, �, ������, ��� ����� �'�������,- ������ �������.- �� ������� � ����� ������. �� ����, ����� ����?
- ͳ, �����, � ���� �� ���, ���� ��� �� �����.
�������� ��������� �������.
������, �� ������� � ������, � �������� ����, �� ���� �������. ���� � ����� ����� ������� �������, � �� ������, �� ���������� ������ ����� ������� ������ �� ��� ���� ������� �� ���� ������ �����, � ���� ����� ����. � ��������� ��������.
���� ������ ��� � ����, �'��� ��������, � ��� ����� �������, ��� ���������� ������, �������� ���������� �����.
- ��� ��� ����� ����,- ������ ��.
������� �������� ������ ������� �, ����� ����� ������:
- ��������.- ��� ������ �� ��������� � �����: - � ���� ��������� � ����, �� �� �������.
� ����� � ��������� �������� ���� �����. �������� ���� �������� ������, ��� �� �� �� ������. ����� �������� �� ���� �� ����, �� ������� �������� � ������� ����, �� ��������� ���, ���� �� ��� ��������� ��������� ������ � ���������. ��� ��� ��� � ����� ������ ����, ����� �� �䳺�.
³� �������� ��������� �������, ����������� � ������ - ����� ����� �������:
- ������, � �������� �� ��� �����. �� ���� ����� �������������.
- �� �, ������ �����,- ���������� ����� �������
- �� ������� �� �����.
- �� ��?
- � ���������� �������� ���, ��� �� �� ������� �� �������. [266]
- �� �� �� ���� �����?
- Գ��� ������� ��������.
- �� �� �, ��������� ����� �������?
- ���� ������, � ��� ���� ���������. � ���� ���� ��������, �� ���� �� ����� ��������� ����. ��� ����, �� �� ����.
- �����.
- ���� ����������, �� �� ����, � �� ����������, �� ��� ����� � ��������� �����... �����, ������...
- ͳ����, � �� � ����������,- ������ �������.
³� ����� ����� �� �����, � �������� ���������� ������ �� ���������, �� ���� �� ���.
- � ���� � �� �������,- ���� ��� ��.- ����� ��������� �������� � ��������� ������� �����, ���� �����, �������. ������, ���� �� ���� ������� � �������, ��� ����� ������ ������ ����.
- � ���� ��� ��� �� ��� ������ �� �����? - ������ �������.- ���������� �� �������� �������� ���������?
�� �� �������� ������ ������ ��������, ����� ������� �� ������� ��, � �������� ������:
- ���� �� �� ����?
- �� ���� ���� ����.
- ������, �� �� ��� ��. � ���� � ����� ����� ���������. ճ�� �� ����? ������� ��� ����� ���. �� ��������� �������� ����� ������.
����� �������� ��� �����������, �� ������������ ���������� ������ �� ����������. �������� �� ������� ��������, �� ��������, �� ���� ���� �����������, ������ ���� ������� ������, � ��� ���������� �� ���� ����� ��� ����� ����. � ������� ����, �� ��������� � ����������� ������ ��� ������� ���������. ����, ����-�� ����� ����� �����. ��� ������ ������ � ����, � ������ � ������. ���� ��� ����������, �� ����� ������ ����� ������ ��� �������. ������ �� ����� ���������� � ������� ���������. �� � �� ������ ������ ���� �� ���������� � �����, �� ���������� � �����, ��� ���� � ����� �� �� �������. ����� ������ ����� ������� �� �������� ��������, ����� ����� �������� �� ���������� ����� � ���� �� ���볿. ����� �������� �������, � ������ ������, ���� �� ���� ���� ��������. �������, ����� � �� ���� ���������.
�� ��� �� ��� ��, � �������� ��� �� �����. � �� ������;
- ��� ��� ��������� ����������?
- ������...- ������� ��������.
- ��������� ������,- ����� ������� ��������. [267]
- �������� ������,- ���������� �������.- ����� ������ �������?
- � �� �� ���� ���� ����� ����������.
- � �� ��� �� ���.
- ������� ��� ������� �������,- ����� ��������.- ��� ������� �� ����� ��'������� � ��� �� ��������.
������� �������. ³� ���'����, �� ��������� ��������� ������ �� ���� ������� ������, �� ������������ ����� ����� �����������. ҳ���� ���� ������ ������� �� ������ - ������ ������� ������ � ����� ���������� �����.
³� �������� �� ���� ������� � ������ ����� �������-��, �� ���� ��� ���� �� ������������. ��������� ������ ���� ������.
- ������ �����.
- �� ����� �������. �� ��� ��������� ������ ���� �� ���������, � �� ��������, ������� ���� ���� �������,
- ��� ������������ �����?
- ������.
- � ����� ����,- ������ ���������.
� ������, �� ����� ������ ��������� ������� �� ������������ �������, �������� � �����������. ������� ������� �������.
- �� �� ��� ������ �������, ���� ��������? - ������ ��.
- ��� ����� �� ��������� ��� ������� �� ������� ���������� � �����?
- �� � ���! - ��������� ���������.- ���� ���������. � �� �� ������ ��� ��� �������?
- � ����, �� ���� �����������.
- ����������� �����?
- ���.
��������� ����� ���� �� �����������. ���� ���� ��������:
- �����, ��, ���� ��������, ������ ��������� ��� ���� �����?
- � � ���� ���������� � ���� �� ������� ���� � ���������� ����.
- ��... ������, �� ������ �� ���������������� ��� ����� ��������� ��?
- � ��� �������,- ������ ��������.- ������, ����� ��� ����� ���������� � ��� �����䳺�?
������� ���������� ������ ���� �������.
- ���, ���,- ��������� ��������� ������.- ��� ����� ����������, ��������. ��� �������� ���.
������� ������ �������, ���������� ���. [268]
XVIII
������� ��� ���������� ������. ����� ����� ������� ��� �����?
� �������� �� �� ��� ������� ��������, ��� ���� ���� ��������� � ������, �� ��������� ���� �����, �������� ���� ���� �������.
�������� ���� ������ - ���� ������, ��������� ���, ��� ������ � ���� � �������. ����� ������ �� ���� �� �����.
������� ���� �� ������ ������ ��������.
��������� �������� ���� �� �����, �������� ���� �� ����� � ��������� ������.
- ҳ���� ���� ������� �������, ���� �������,-������ ��.- �������� �������������?
- �� �.
- ������,- ������� ���������.- ���������. ����, ��������, ���� ��� �� �����������.
- ����, � ���.
- ���� �����, �� �������� ����������� ���������, ��� ������ ����㳿, ��� �����������...
������� ������� �������. ³� ����� ���� ��� �� ���-����� ��������.
- ����, ����������? - ������ ���������. ������� ����� �� ������.
- � ��� �� ���� ������, ������ �? �� ����, ��� ��, � ������� ���� �� ���. � �����������.
- �� �, � ��������� � ���.
- ������.
������� ���������� �� ���������, ����� ���� �������� � ������:
- ��� ��, ���������, � ����� �������... �� ����� ����� �� ��������� ������� � ��� �������� �� ����� ���������. � ���� ����� ����. �������, �� �� ����� ��������, ���� �����. ����, �� �� ������ ���� ������������.
- ����,- ������ ��������.
- ����� ��, ��������, ���������. ��� � �� �� � �� �����, �� �������.
- �� � ������?
- ³�����, � �� ������, �� �� ��������� � ���� ����... � ���� ��������� �������.
���������, ������, ������ �� �������, �� ������ ��������� �� � ����� �� ������.
- ������ �����,- ������ ��. [269]
- ���� �����?
- ���������� � ����,- ������ ���������.
- ��������,- ����� ��������.- 3 ������������.
- �� � ���,- ������ ���������.- �� ���������, ��������.
������� ����� �� ������� ��������. ³�.�� ������ ����.
����� ������ ������ ��������� �������� �� ����� ���������. ���� ��������, ��� ��������� �����, ������-, ���� � �������� �����, � ������� ����� ������������� �������� ���������. ���������, ��������, �� ������ � ����� ������ ��������� � ����� ���� ������:
- ������� ����� � �'��������� ��� ���������. �� ��� ����?
- �� ���� �������, � �����, ������, �������.
- ��� ���������� ���� ������, �� ��?
- ͳ, ������ ����� �� ���� �� �����, �������� � ������. � ���� ����� ��������. ����������. �� ����� ������ ���� � �����.
- � ������ �������� ���-��-��� ���������� ��������� �����.
- � �� ���� ���������? - ����������� ����.
- �� ����� ������ ���������,- ������� �������� ������ � � ���� ����� ������: - � ����� �� ������ �����?
- ����� � �� ����. �� ����, � ��� ��� � ��, � ����� �� �������� �����.
- س��� ������� ����'���� - �� �� ������? - ���� ������ ����.
- �� ���� �������� �����,- �������� ������� �������� � ����� �� ����� ���������� ����.
- �� ������ �� ��� �������,-���������� ������ ��������� ������.- �� � ���� ������, ���� ��������, ��� ������'������ �������. ��������� �� � ��� �쳺��.
- ����-��,- ������ ����� ��������.
- ���, ����������� �� ������,-��������� ������ ������� � �����.
³� ���������� ������� ��� ����, � �� �������, ��� ���������, ����� � ��������� �������, �� ��� �������� ����������, ������� �� �������� �� ������������� �����, �����-����������� � ��������� ������ �� ��'� �� �������, �����, ����� �� ��������� ����������, ���������� ������� ��������� ��� ������� ����������� �������. [270]
��������� ��������� ������ �� ���� ����� ����, ������� ����, ���� ���� ��������� ��������� �� �'�������� � ����� �� ��������.
- ��������� ���������!- ������ ���������.- �� � ����� �������� �������� � ����. ���, �������� �� ���.
�������� �������� �� ���. �������� ������ �������.
- ����� ���,- ������ ��. ���� �����: - �������� ���� �����.
�������� ������, ������ �� ��� ������, �����, ������ ��������, ���� �����, ������ � ������ ���� ��������.
-� 6 ����� �� �����'����,- ����� �������� �������.
- �� �������� ��� ���� ����,- ������ ���������.
- �� ����? - ������ �������� ������.
� � ����� ����� �� �������� ��� � ��������� � �� ����� ��������� ��� ��.
- � � �� ��������? - ������ �����-�����������.
- ����-��,- ������� ���������.- � � ������ �������� ��� �� �����. ��� ���� �� ��� ������?
- �� ����. ����� ������� � ���������.
- ����, �� ��� ���� �������,- ������ �������� ������.- ���������, �� ������ �������� � ����������� �����.
- ���������,- ������ ������ �����.- � ��� ������ ���� ��������� ���������� �� ������� ����� � ��� ���������.
- ���������� �� ��� ��� ��������,- ������ ���������.- ��� �������� � ����?
- ��������,- ������������ �������� ������.
- ���, ��. ������. ���������� �������. ³� ������-, �����, �� �� ������� �������� � �������ᳺ�, ������� �� ��� ����� ������. � �������� ������...
- ���,- ���������� ����.
- ����-��! ���������� � ����� �����������. �� �������������. ��������, �� � ��� ������ �����쳿!
³� ������ �� ����� � ��������� ����������.
- � ����� ���, �� �� ������������ ����! ��� � ��� ����� �����.
�� ���� ����������� �� ��� ������ �� ���� ����� �����. ��� �� �������� ���� � ���� ���:
- �� �� ���������, �� ���������� � ����� ������. �������� ������ ���������� �������� �������.
- ͳ����, ����� ���� ��� ����,- ������ ��������.
� ��, � �������� ������ ���� ��������� ����, �� ���� [271] � ���������� � ����� ������ �� �������������, ���� ��������, �� ��������� ��� ���������. ��������� ��� �������� ���� �����.
- � �������� ����� ���������� � ���, �� � ����� ���� ��������� ����������. ��� ��� ���������� ��� ����������.
³� ������� �� �������� �� �������� �� ������������� �����.
��� ������ �������.
- � ��� �� ���� �������� �� �������,-- ������ ���������.- ������ ������...
- ����� ��? - ������ �������� ������.- ������ ����� ���� � ��������?
- �������� �����,- ������ ��������. �� ���������� ������� �� �����.
- ����, ���,- ���� ������� ���������.- ������ �������� ������: ���������� � ����� �������� ���������, ��� �� ���������� ������ �������, �� ��� �������� ������, � ����� �� ������������ �����.
- ��� ���������? - ����������� ��������!
����� ��������� ��� ��� ����������, �� ��� ������ ���������� �� ����� �� ����.
- ������ ������: ���������� � ����� �� ����������. ������ ������ �� �������� � ���������� � ����� � ����� ��.
- ��� ����,- ������ ��������.
³� ���������� ������� �� ����� ����.
- ��������� ����������� � ��������� � ���������,- ������� ���� ��� ���������.- � �������� ������� �� �������� �.�������� ��, �� ���� �����������. �� ��������.- ³�'����� ������ ������� ����� ��������, ��� ������� ���� ���: - � ������ ����� ������: ���������� � ����� ������ �� ���������. ���� ���� ������� � ������ ������������� �� ������. � ���������� ���� ����������, �� ���� ������ �� �������� ��������, ��� �� ���� ���������� �������, � ��� ���� ����� ���������� ������ ��������� � ���������� �� ���. ����, � �� ��� �������. ���������� ���������� ������ � ���� ����������. ϳ��� ����� ����������� ������ ���� �� ���� �������, �� �� ��� �������������.
�������� � �������� ������ ���������� ���������-����.
- �������� ������������...- ����� ���������. �������� ������� ����:
- ������������ - �� ���� � ���� �����������.
- �� ����� ��� ������. ����, �������� ������������: [272] ���������� � ����� ������ �� ���������. � ������ ��� �� �������� ����...
- ...�������� �� �������� � ���������� � ����� � ������� ���������,- ������ �������� ������.
- ��-��,- ��������� ���������.- ��� ���� � ����. ��� ������� �� �������� � � ��������, �� ���� �����������. ������. ��� �����'�����? �����, �������, �� ������� ��������.
������ ��� �������� ��������, ���� ������� ����������:
- ������������ �'���: ��������� ��������� ����, ������ � �������� ��� ��� � ������ �����, � ���� ����������.
- �� � �����,- ������ �������� ������.- ��-�����, ����������� � ������ ��� �� ��� ������, � ���� ����� �� �������. ��-�����, �� �� ����� ���, � ��� ������ �������� ������� ��� � ���� ������, �� �� ������ ������ �� ������, �������� �� ������ � ���� �������� �� ������ �� �� ��� �� ���� ��������������.
������� �������, ��� ��� � ���� ���������� �������:
- ͳ���� �� ����� ���� ������.
- � ��� �����; � ����? - ������ �����-�����������.
- ͳ,- ������ ���������.- ��� ��� ����� ������.
- ��� � ���� ������� ��� �� ������,- ������ ��������.
- ����� ��������� ���� � ������ ���� ������ �� �'���� ������,- ������������ �������� ������.
- ������������ ��������, ���� �� �� � ����� ��� ����,- ����� ������������ ���������.- ��� ��� ������, �� �� �������� ����������� ������ ������. �� ��� ���, �� .� ��� ���� ����������, ����� �� �������. ���������� � ����� � ����� �� �����, �� �� ��� ����. �� �����, ������.- ³� ����� � �������� ����� ������������ ������� ���������, ������� ��������� � �����: - ����� �������� ������ ������.
- � �� ���� ��������� ������ ����� ����...- ����� �������.
- ��� ��������,- ������� ���� �������� ������.- ��������, �� ��� �����, �������� �� �'����� ������, � ������� ������� ����.
- � �� ���� � ����� ������������,- ���-���� ������� �������.
��������� ��������� �� ���������, ���� ������� ����������� �� ������� �����������:
- �����, �� ������ �� �������� ����� � ����, ���� [273] ��������? ��, ����, ������ ��������� � ����� �������?
�������� ���� ���������� �� ������ �������� �������.
- ��� � �������� ��� ������� ������� ���� � ����� �������, ���� �� ���������. �� ������ �����, � � ��: ����� �����, ����, �� ����쳺�� ����. ���� ���������, �� �� ��� �������, �� ���������� ����������� ���� �����.
�������� ������ �������.
- ������,- ����� ��.- ��� � ����, �� ���� ���.
- �� � ������� �� ��� ��������,;- ������ �������� ������, � �� ���� �� �����������.
�������� � ���� ������� �������� ���� ��������, ���� ���� ���������� �� ������������ ������. ���� �������� ������� �������, ������ ���� �� ����� � ������:
- �� �� �, ����� ���. ��� ������� ��������:
- ���� ��� ��-��������� ����������, �� ���������� � ����� - ����������� ����, �� �� ������. ���� �������� ��������� ����������. ��� ����� �� ���������.
- ͳ, �� ������,- ������ ��������.
� �������� ������ ������� ������ �� ��������� � �����:.
- ��������, ��� �������� ���� ��, ��� �� �����- ����� ���� ��������, ��� ���� �� ����� ���� � ���� ����� ������� �� ������, �����.
- � ����� ���� ����������,- ��������� ��������.- ���� �� ��������?
- �� �������, ������,- ������� �������� ������. ³� �� ����� ����� ����������� �� ��� �����, ���� ��������, �� �� ��� ���������, �� ����� ������ ����������.
- ��� ����,- ���������� ������ ���������.- ����� �� ���. �����.
� ������� �� ����������� ��� ��������� ������ ���������, ����� ����� �� ������ �������� � �������� ��. ��������, �� �� � �����.
����� ��� ������, ������������ �� ����, ����� �������� ������ � ���� � ���������� � ����� - � ������� ��� ���� ������� ����-�-������ 38 ������, � � ����� - ��������� ��������, ����� 7,65. ������ ����� ������� ����� ��������, � �� ��� �� ������ .����� �����: ����-���, ������� �� �������� �� ������������� �����, �������� �� �������, ��� ���������� �� �� ����� ��������� ��� ��� � ���������� � � ��������� ��������. [274]
��������� ������, ������, ���� � ���.
�� ��� �������� ���,- ������� ��������, ������� �� ��������� ������� �� ��������� ��������� �������.
��� �� ��� ����������.
�� �������� ������ �������.
�������� ������ ��� ���� ������� ��������, �� ������ ����� ��������� ���.
�������� �� ������� ������. ����� ����� �� �������� � ������, ��� ������� ����� �����., �� ���������� � �����.
ֳ����, ��� �� ���� ������� ��� �������� � ���� ��������� ����, ������� ����� �� ������ ������� � ���������� ���'���?
س��������� ������.
�������� �� ���, ������ �����, ������ ����� �������, ���� ����� ����������. ³� ������ ����, �� � ��� ��������� ����� ������ ���.
³�� ������.
�� ��������� � ���� ���� ��������, ���� ���������-�� � ������ ������� � ��������� � �������� �� �'������?
����, ����� ��������� �� ������ ����? �� �� ��� ������� ������������� ���������?
�� �������.
��������� ���'��, � �������� ���, �� � �������� �� ��������� ���������...
���� �������.
����.
³� ����� ��������� ������ �������� ������� �� �������.
�������� ������, ������, �����, ��������, ��������, ��������, ��������, �����, ������, ��������.
�� ��������� ������.
����� ������� ������.
����� ������ ���������.
������� ����������� �������� ���������.
��� ����� �������!� - �������� ��� ���� ��������.
�� � ���� �����?
� ����� ��������� � �����, ������, ����, �� �� ����� ��� ���'��.
���� ��� ������� � ����� �������.
�� ������� - ��������� ����.
������ �� �������? � ���� �� �������..
����� � ������ �������� �������� �� ������ ������, ��� ���������� ������.
�������� ����� ����, ��������� ����� �� ������, ��� ���� ��� ����� ���������. [275]
����� ����� ���� ����� ��������, ������, ���� ��������� � �������� �� �����. ��� ������ �������� ������� ����, � ������� ��������� ����� �����.
���� � �������� ������ �������� ��� ������.
�������� ���� ���� �� ��������� ���������, ��� ��� ���� ����, �� �������� ������ � � ����� �� ������� ������������� ���� �����.
���� �� �������� ����� ���.
�������� ������ ����� ���������, �������� �������� ������ � ����� �� ��������. ͳ����, ����� ��������.
�� ��������� ������� ���� ���������� ����,- ������� ��������. ��������, ���� ����� ������ ������� � �����, ��� �������� � ������� ��� ����� ������ ������, ���� � ����� ������� �������, ��� ���� �������� ��������� �������.
���, ��������, �������� ������ �� ������� �� ����� �����. ³� �������� �� ���� � ������ � �� ������ ������.
���� ������������ ���������� ����.
�������� ������ ���� ���������, ���������� ��� �����,- ����� ����� ��� ��� �������� �������� � ��� ���'������ ��� ���������� ��������.
�����, ���� ��� �� ������ �������, �������� ����� ������������ ����������.
����, �� ������� ���, ���� �� �� �����������.
�������� ������ � � ���� �������� ����, � ���� �������� ��� �����, ��� �� ����� �� ����.
�� �������� ������ �����, �� ����� �� ������, ��� ��������� �������� ���������� ����, � ������� �������� � �������� � ������������ ���� �� ������. ����� ������� ���� ������� ����� ������ ����, � ���� �������, �� �������� ����� ����� � ��������� ����� � ���� ������� � ������ ������. �� �������� ��� �������� ������ �������� ������� � �������� �� ����. ��� �� ����� �� ����� �'����� �������, ���������� ���������� �� ���� ������ ����� � �� ������ ������. � ������� ����� ���� ������� ����, ������ �� ��� ����� ������ ��������. .
���� �� ��� ����� ������, � ����� ����� ��������� �� ������� ����-���, ���� ���� �� ������� ������ �������� �����. ���� � ������� ������� ���� � ���, �� ������� ������� � ���� ������� �� �������� �������.
���� ����, �������������� �� �����, ���� ����������, �� �������� ������� ��������. � ������� � ������� �� �����������, �� � ����� ����� ����, ����� ������� [276] � ���� ���� � ���� ��������� �������. ³� ������� �� ����� � ����� ������ �������� �� ���� ����.
�������� ������ ��-�� �� ������ � ���������. ����* ����, ��� ����� ����� ��� ������ �� ����������� ����, ������ ����� ������ ���� ����� ����, ���� ��� ���������� ��������� �� ����. ʳ���� ������ ��� ����� ����� �� �������, ���������, �� ���� ������ �������� ����. ����� �������� ������ ���� �������� �� ���� �������� ������� �����, � ������ ��������, ����������� �� ����, �������� ������� ����� ���������� ������ �� ��������, �� ��, ��� � �������� �� ����,* ��� � ���� ��� ��� �� � ���� ���������.
����, ������� �� �����, � ����� ����� �������� ����� ����, ������� ����� ��������.
��������� �� �������� ��� �������, � ����� �� ��� ������� ������. ������� �������, �� ���� ����� ��� � � ���� � ����� ��� ����, ������� �� ����� �������, � ���� ��������� ���� ����� ����� ������������� ��������� � ��������� �������.
� �� ��������:
- �� ���! ������!
��� ��� �������, �������� ����� � ������ � ������ ���� �� ������. ����� �������� ������ ��������.
������� ��������� �� �������, ���� �������� � ������ � ������. ��� ��� �� ���� ���� � ����������� �����.
����� ���������� ���� ������ ���� ������� ���� �� ����� � ������� �����. � ������, ���������, �� ������ ������ ������ ������� ������ ����.
������� �������� ������.
- ֳ ������� ��������� ���! - ��������� �� � ����� �����.
��������� ���������, �� ����� ��������� ������ ������, ��� ���������� �� ������, ���� ��� ����� �� ����������.
�� �������� ��� ������ � �����-�������� ������������ ����� � � ��������� � �����, ����������� �� ����� � ��������� �� �����. �������, �� �������� �������, � ��� ��������� � �����. ������, ��, �����, �� ��� ��������� ����������, ��'���� ������ � ���� �����. ������ �������� �� ���� ��������
- �������!
�������� � �������� ������ �� ��� ��� ��������� ��� � �����, ������ ����� � ������. ����� ������ � �� ���� ���, � ������ ��������, ��, ��-�����, � ������� �� ���� ����� - � �����������, � ������, � ��-�����, [277] ���� �� �� ������ ���������, ����, ����� �� ������� �� ���.
������� ������ ���� � ����� � ����� ������ ������ � ������� ���������.
������ � ��������� ����� ���������� � ����� �� ��� �������, ������� �� ����� ������, ���� �� �������� �� ���� ���� �'������ �����.
�������� ������ ����� ������������ ���� � ������
- �����������, ��� ��� �����!
ҳ�� ���� ��� ������� �� ����� ����� � �������� �� �������. ���� ����� �� ������ �� ������ �� ���������� ������ � ������ ���������.
������� �� ���� ������. ���, ���� ������, �������, ������, �������� ������. ���� ������� � ������� �� ��������� �� ������������� �����, ���������, ��������� ��������� �� �������� ��������� � ������� � ����� ��������� �� ������� ��������.
�������� ���� �������: ��� �������! �� �������!� - ��� ������ ������ � ����� � ����� ���������� ����� ������ ��������.
��� ����� ��������� �� �������, ��������� �� ����� �� ��������� �����. �'����� ������ ������ ������� ����, � ��� ��������, ������� � ������� �'����� ������� j������.
������ ���� �� ������ � �������, ����������� ����� ������� �� ����� �����.
���� ������ ������� ��������� ������ � ����������� ������:
- �� ��� ��������? � ��� ��? ��?
� ��������� ����� ������ �������� �������� �����: ��� ����� �������, ����� �������� ������ �� ��������, ����� ������� ���������.
- �������� ��������! - ������� ���������, ��� ����� � ����� �������, �� ���������� � ��������.
³� ����� ��������� ������� �����, ����� ������ ���� �������� ����� �� ���. ³� ����������� � ��������� � �������� ������, ���� ����� �� ����� ���� ���� ���� ����.
- ����������� � ������! - ������ ������ ��, ����������� ������.- ������� ����� � ��������! �� �����������!
XIX
������ � ������ ������� ����� 1972 ���� ��������� ��� �������� � �������������� ����� �������� � ������� ����� � ����� ����. �� ���� ���, ������, � � �������� �������� ������ ����.
������ ��� ������� ��䳿 ����� �� �����, � ����� ��������� �������.
����, � ��� � ����� ��������, �� ����� ����������� � ���� �, ����������� �� ����, ��������� � ����� �� ����� �'����� �������. ��� � ���� ��� �������� ����� �� ����. �� � ������ ���� � �������� ������ ����� �� ������� �������� �������.
������, �������� ���� ���� ����� �������. �������� ������ ��� �� ������� ���� ���������� � �������� �� ����� ����� ������� �� �����. � ��� ����, ��� ������, ���� ��������� ������ ������ �� ��� ��������� ��������� ����'����.
����� ���� ����� ��� ���������, � ����� �������� �� �� ������� ������ ������ ��������� ³� ����� ����� ���'���� ���������� ����� � �����, ���� ���� ���������, �� ������ ����� �'��� ���� � ���������� �������� ����-� ������ ������ �� ����. �� ���� � �� �� ���� � ���� � � ��, �� �� ��� ���� �������� ��������� ������ � ��������� �������.
��� �� ����������� ��� �������� ��������������, ��� ������ ��� ����� �������� ���� �������, � �������� �������� ��������������. ������� ���� ��������.
����� ����� �� ����� ���� � ���������, � ����������.
����� ������ �������� ������� �� ����� - ���, ��������, ���������� �� �� �����������. � �������� �� ������� �������� - ���� �������� ������, � �������� - ���� �� �������. ��� ����, ���� ���������, �� � ����� ��� � �� �� �������� ����� ��������, ������� �� ���� �� ����� �������� �� ���������� ���������. ���, ������, �� ��� ������� ����, �� ���� �� ����� �������� � ������������� ���� ������� �������.
������, ����� ������� ������, ��� �������� ����� . ����� �� �������: ������� �'��� � ���� �� ������ �������.
�� ������� ���� ������ ������. � ����������� �������� ������������� ��������� ���������, ��, ��� ���� ��������� �������, �� ������, �� �� ���������� ��������� ������, �� ������� ���������. ��������, ������ ���������� [279] ���� � ����� ��������, ��� �������, ����� ���, � ��������� ���� � ����� ����������.
���, ��� ���� ���� ����������, �� �� ������-������ ��䳿.
���� ���� � ������� ��������� �� ��� � � ����� �������, �� �� ����� ������� ���� �������� �� ������� ��.
���������� �������, ������, ����� ���� � �������� �����, �� ������ �� �� �� ���� ������ � ���� �������������- ������ ����� � ������ ������. � ��� ����, �� ����� � ����� ���� ������ ����.
�������� ��� � ������� �������� ����, � ����� ����� ���� ����� ������, �� �� ��������� ���������� ������� �� ��� ���. ���������� �������� - ������, ������ � ������� �������, ��� ����������� ���� ��������,- ���� ����� �������� ��� ���.
������� ����� �� ���� ����� � ���, ���� ������ ���� �������. ��������, � ������� ����������� ���� ����, ��� ����� ��������� ������ �� �������� � ��������, �� ������ ������� ���������� ������, ������� ��������, ���� ����� ����������� ���� �� ���� ������ ������ ����� ��������� ����������� � ������ �� ����� ����������� ���� ������.
�� �� ������� ����� ���'���� �� ������� ����� ��� ��������� -������. ³� ����� �� ��� ����� ������ �� ���� �������� ������� -� �������� ������ �� � ���� �������� � ����������� - � ��� ��������� �������� ������.
- ������� �����, ������, ������� �����,1-������� ��������� ��.- �� �������� ����?
������� ������ �����, �� ����-����, �������� ��� ������ ����, ���� ��������� ������ �� ��������� ������.
- ����� ��� ������ �������� ���,- ���� ��� ��,- ��� ��� ���� ���� ���������. ����� �������, �� �������� ����� �� ���� � ������� � �����.
- ��� �������, �� �� ��� ������ ������� ���,- �������� ��������, ���� ����� ����� � ����.
- ��� ����� ��� ���,- ������ ���������.- ������� ���� ���������, �� ���� ����� ���������! ³� ����� ���� � �����. � ������, ������! ���, �� ����� �����-����� � ����� ���� �� ���������. �������� ���� ����� - �� ������ ������� ���� ������� �������. � �� �� ����쳺.
����, �������� � �������� ������ �������� ������������ ����� �� ����� ��������. �� �� ��� �� ������ [280] �����, �� ���������� ���� ���� �� ��������� �����-����.
��������� ����������� �� ��� ����� �������. ����� � ����� ��� ���� ������ � ����� ������.
- �����, ������, ��� �� � ������� ���� ����? - ������ ��.- �� �� ����� ���� � ����� ��������������� ��� ����� ��������, �� ��������, ����� � ������� ����? �� �� ������? - ³� ����� ��������, ��� �����:-� �� �������� �� ���� ������ ��������, ���� ���, ����� ������� � ������ ������� ��������� ���������� ������, �������� � ���� ����.
�������� ������ ����� ������ � ����� ���, ��� ���� ��������� �� � �����.
�� � ������,- ������� ��������,- � ���� ������ � ����.
��� �� ���� ��������.
�˳��? �����? �� �� �����?�
���� ���� ����������.
- �� �� �����, ������? - ������� ������ ���������.
- ͳ, � ����� ���� �������, �� �� �� �� �������.
- �������,- ��������� ���������.- �������. ��, ��� ��� ��� ��. ������� ���� ���������!
�������� ������� � �����, ��������, � ������ ���������, �� ������� ���������. ���� ���� ������ ���������, ����� ������, � ��������� ����� ������������ ���� ������� ����.
�� ������ ������������ ���������, �, �� ������� ���� � ���� ���������� �����, �� ���� �������, ��� ������ ��� ����������� � ��������, ���� �������, �� �����-����� � ����� �� ���� ������� �� ��� ����� ������.
������������� ���������� �������� ��������, �� ���� �������� �� ����� �������. �������� ����� ������� ���� ������� �� ����� �����, � ��. ���� ����� � ���������� ����� ���������� ���� �������� � ��������� ������ ����� ���� ���������.
- �� ����쳺��, �� �� ������? - �������������� ����� ������ ���������.
- �� ��������� �������� ����� � �����,- ������ �������� ������.
- ��-��, ���� ���,- ������ ������� ���������.- ³� ������ ��������. ͳ���� ��� �� �����������. ��� � �� �� ��� �� �����.
- � ��?
- � ��, �� �������� ����� ��� ������ �, ������, ����� �� ���� ������. [281]
- ���,, ��� ����������� � ������.
- � �� ��, �� ��� ����� �������� ��������, �� �� ��-������?
� ��� �������� ���� �������� ����� ��� - �������, ��������, ������� �� ������ ������.
- ����, ����� �� ���� ��������,- �������� ������� ������ ���������.- �� ������ ��, �� �� �� � ���� ����������.
�������� ������� �������.
- � ������ � ���� �� ������,- ������ ��.- ����, � ��� � ����� ����� �����?
- ����� �����,- ������� ������ ���������.- ������ � ������ ������� ����� � ����� �����. ���� ����� ���...
- ���� ���?
- �������, ���� ��������, �������. �� � ��� �� ���� �������. ��� ���� ����� ����. � ��� �� ���� �� ����� ��������� ������. � ������ ��� ������ �������, � �� �� � ��� �� ����������� �� ��.
�������� ���������.
- ����, �� �� ��������, �� � �� �� ������? -�-������ ������ ��.
- ��, �� ��� �������. � ���, � �. ���� ������ ���������, ��� �� �����,- ������� ������. � ���� ������� �� ����, �� � �������...- ³� ������ � ����� �������� �� �������.- ���, ������ ���, �������� �� ����� �� �����.
�������� ������� ������� �� �����.
- �� ������� ����,- ��������� ���������,- � ������� ��� ��������� ����� ���� ���� � �� ������, �� � ��� ������ ���� �� ���.
��������� �����������, ������� �������� ����� ����� � ��������� � ������ �����������:
- ������ �������, ���� �� ����� �� �������� ���, �� ��� ����� ��� ����������� � ������, �� ���������� ���� �� ������� ��������. � ������� ������� ������� ���� �������. � ���� ���� �������� ���� ���������, � ��� ����, ���������, ��� ����� ��� ���� ����� ���������.
�������� ������ �������� ������ �� ����� ���� � ������:
- � �������� �������...
³� ������ ������� �����, �� �������� ����� ���� �� �������.
- ������,- ������ ��.- � ��� �� ����, �� ������� �� ����� ����������� � ������, � � �����:
��������� ������. [282]
- �� ��� �������, ���� ��������. � �� � �� ������ ��� �������������?
�������� �������� �� ��������� ������� � ������:
- ���������� ������, ����, �� � ������ � ��� ���������.
- ������?
- ���, � ��� ��� �� �������� �� ���� ����, ���� ���� ����� ����. .
- �� �� ��, ����� ���� ��������, ����� ��� ������. ���� � �� ����������, ��� �� ������� ��� �������. �� �� �� ��� �� ����?
- ���� ����� ���� ��������,- ���������� ������ ��������.- ̳���, ��� � ���� ����.
� ��������� ������� �>�� ����� �����. ³� �����, ��� ����������, ���� �����, �� ����� ���� ��������.
- �����,- ���� ��������! ����� ���! ��������, �� �� ��� ����! ���� ������, �� ���� ��� �������. ���� �����, ����� ���� ��������, ��� �����!
���������� ����� ������� ��� ��������, ���� ���������� � ���� � ������� ����������.
- �����,- ���������� ����� ��������.- �, ������ ����� ���������� ������������ � ������. ������� ��� ���, �� �����. ��� ���� ����� �� �������� �����. �� �, ��� �����, � ��� ����� ����������� �� ����� �������� ��������� � �������� � ������, �� ���� ����� ��� ������.
- ��� �� ����,�����? - ������ ������ ��������.
- � �����, ��� �� ����� ��� �� �����. � ��� ��� ��������, �� ����� ���� ���� ����, � ����� ������ ��������� ���������, � ������ ����� �����.
- ���! - ������ ���� ���������.- �����? �� �����? ������ �� ����?
- �� ���� ��� ����� ���,- ������ ��������.
- � �� �������� ��?
- ���, ��� ������ ��������.
- � ����� ����� �� ������?
- ͳ, � ��� ��������� �����. ͳ��� �� �������, � ���� ��� ������������ �����. ճ��.
- ��, � �� ���� � ��� ������?
��������� �� �� ������� �� ����. ³� ��������� ������, ��� ������������� ����� �� ��������.
- ��� ������ ���� �������. � ��� ������ ��� ������� ���� �. � �., �� ���� ������� �� ������ ���. � ���� ����. ������ �������, � ����� �����. � ���������� ��, ��������� �������� � ������� �������.
- �-�����? [283]
- ����� ������� ���������. ���� �������. �� � ��� �����, ���� ���� ��������. �������� ������������.
.- � �� �������� ������� �������?
- �� �������. ��� ���� ��� ������. ��������, �������, ��� ������ ������ �������ﳿ � ������ � ������ ����.
- ��, ����� ���� ��������! - �������� ��������� �� �������� � ������ �������.- �� �� ����? ������ ����� ����, ��� �� ������� ��ﳿ?
- ��������� ���, � �� ��� �������� �������.
- ����?
- ���� � �����, �� ����. - �� ����� ��!
- ���������, �� ����������,- ����� ��������.- ����� ������, ������ ����. ��� ������ � ���� �������� �� ��� �� ����.
- ��?
- ���� - �������� ����, �� ������ � ��� � �����. ��� ��������, �� � ���� ����� ������ � ������ �����������, ������� ��������� ����� ���� ������ ����.
- ��������, ��� ��,- ������ ���������, ��������� ���� � ����� ������.
- � ������ ���� �� ����� �������. �� ��� ��� �� ��'���� � ������������ � �������. ������, ������ ���������, �� ���� ������� ���� ����� ��������� �� ����.
��������� ������ ������� �� ���������� �������.
�� ������ � ���� ������, �� ���� ��� �������. �������� ������� ������ ���������, ������ ��������� �� � ������:
- ��� ������. ���� �� ������ � ���������.
- � �����?
- ���. � �� �������� ����. ���� � ������. �� ���������.
- �� �� �������?
- �� ������� ����� Գ���� ��� ������������,- ������� ������ ��������.
�� ������� ���������� �� �����. ������ ��������� ������:
- ������, ����� ���� ��������. ����, �� ���� �� �������� � ����� �����? ����� �������, ���'��� ����� ���� � �������� ��������.
- ����� ���,- ������ ��������.
- ���...- �������� �������� ���������.- ������, ������, ��� ����� ��������� �������� ��� � �������.., � ��� �� �� ������� ���. [284]
���� ������ � ����������, ��� ����� ����������.
- � �� �� ��� ������? - ������ ��������.
- �������� �����. �������,- ������ ���������.- ��������, �� ����� �� ��� ��� ����, ����� ���� ������ ��� ������������� � ��������� ����� ��� �����. ��� �� ��, ���������.
�������� ������ ������ � ����� ������� ���.
- �? ͳ����. ����� ������� �������� � ������.
- ��� ���� ��, ������. ���� �� ������� ������, ���� �� ��������. ������, �� ����� ����� �������� ���-���� ����� � ��� ���. � �� �������� ������ ������������� ����.
- ������,- ������ ����.- Գ��� ��� �����������, ����. �������� ��� ��� ���� ������ ������. ³� ����� �� � ���������, ������ � ������� ��������. ���� �������, �� ��.
³� ������� ������: ���� ����� ����������� �������, �� ���� - ����� ���������.
- �� ����� ���,-���������� ����� ���������. ���� ������.
- � ��� ��� �� �����,- ������ ��������.- ���� � ��� �� ��������, �� ��� ������ ���� ����� ��������, � ������� ���� ������ ������, ��� ������ ����. � �� ����� ��� �������� �'������� � ����������� ������� �������� ����, ����� ���� �������� ���������������, � ���� ������ ������ �� �������� �������� � ��������� � ������� ����� ������, ��� �� �� ��� �� ����������.
- �� �䳺�,- ������ �������� ������.- ��� ����� � ��������� ���������.
��������� ������ �������� ������ �������. ������� ���������� ���� ���� �� ��������.
������ ������ �� �����, ����� ������ � ����, ��� �� ������ ������ � ������ �� �����.
- � �� ������ ���� ��� �����������? - ���������� ������� ��.
- ����,- �� ���� ����� ������ ����.- ����� � ���� ���������.
- �� ��,- ������ ������.- ����. ���� �����. ���������� ������ � ������, �� �� ������ �� ���� ������.
���, ��� �� ���� ���������� �������, ������� ��, �� �� ����� ������� �� �������� ���������.
��� ����� �� ������ �� ��������� � ���� ���������� �������, � ���������� �� ������ �� ��� � ������, �� � ���, ��, ����� � �������, ���������. ��������� � ����� [285] ������ �� �� ������� �� ����, ���������, �� �����-�� �����, ���� ��'���� ��������� ������ ������� �� ��� ���������, � ��� ��������� ����������� ���������, ����������� ��볺�.
����� ����������� �� ������� ������ ���� ����� � ��������, ���� ��� �������� � ��������� �������� ��������� ������ ��������, �� ��������, ���� � ������ �� � ����� ������ �� ����� ��������� �� ���.
����������, �� ���� ��������� ������ �������ﳿ ���������� �����, �� ���� ���������� � ����� ���� ���� ����������� ����.
� �� ��� ���� �� ���������� ������������.
������ ��� �� ������ ������ ��������, ��� ����������� ���.����� ����� ���� � ��� ��� ���, ��������, ����� �� �����. � ����� ������ ��� �� ����� ����� ����� ���.
�������� ���� ���������� �� �'������, �� ������������ ������� ����� �'��� ������. ���� �������, �� �� �'������ ������� �����,- � �� ��� ������,:- ��� �� �'������ ��������������, ����� �� �������.
������ �� ���������� �� ������ �����. � ������ ��� ���� ���� ����� �������, � ����� ���� ���� ����� �� ������, ��� ��������� ������������. ��� ����� ���� ���������� � ����� �������� ������, � ��� ����� ��������� ��������� ���������, ��� ����� ���� ����� ��������� ��������� �� ���� � �������� ���� ��� �������� ������������ ����.
�� ������ �������� ���� �������� ����� ������� ����, � ���������� ���������, �� �������������� ��������, �� ���������� �� �������� � ������, ����� �������� ���� ���� ����������� � ����.
��������� ������ ����� ���� ��������� ��� �������������� �����. ҳ����-�� �������� �� �����, �� ������ ����������, ������ �� ��� ���������� � ����� ����� ���� �����������. �� ��� ���� �� ��������� ����� ����� � ������� ����� ����������.
���� ��� ����� �������� �������, �� ������� ���� �� ����� ������ ���. �������� ��������� ��� ������ ����������� � �����.
��� �������� ����������� �� ��� �������� ���� �� ���� �����.
���� ����� ����� - ��������� ����� �� ������� 䳿.
����� ����� - ��������� ������, ��������� ����� ��������� ������������, ����� ����� ������.
����� ����� - ���� ������������.
��� �������� ����� ����, ������������ � ������� [286] ������ ���� ���������� ������ ��������, �� ���� � ������.
���� �� ��� ����� �������: ������ � ���. ���� ������� ���, �� ���� ��������� ���� ��������� ���� ���, �� ���������� ���� ������������.
����� ��� -- � �������, � �� ����� ��� - ���� ��������� ����� � ������������� ��������� ������. � ���� �� ������� �����������.
����� ��������� ����� ����� - 14.40, ���� - �����-���������� � ����� ����������. �������� ��� ����� ���� - ���������� �� ������ � ������ ����� ���������.
��� ������, �����, ��� ���� ���� ������, ��� ������ �� �� ���� ����� �� �������� ������, �� ����������� � ����� ���� �� � �������� ���� ��������. � ���� ����� ���� ���� ��������, � ���� �� ���� ���������, ���, ����������, ��������� ����� ���������� ������� ����� ��� ������������ ��� ���� � �������.
³������� �� �� ����� �������� ���������� �.�.
�� ������� ����� - � ������� ������� ���� ������ ��� - ���������� ���������� �����. �� ������� �����, �� ������� ��������� � ��� �������������, � ��� ��������� ���� ������, ����������� ���������� ����� ��� �����, �� ������ ������ � ������ ��� ��������� ������. ����� ���� ��� ������, �� �� ���� ����� ���������, ��� � ��� ������� ����� ���������� ��������� ����� ������ �������� � �������.
���������� ����� ��� ����������� ���������� �.�.
���� ����� �� �������� ����� ���������� �����, � 14.45 �������� ������� ��������� ������� ���� ��'����� ��䳺� �� ��������������� � ����������, � ��������� ���� ���������� ������������� � �������� ������ �� �������������.
���� ��� ����������, ����� �� ��� ������� �������� ������ � ��� �������� �� ����, �� �������, �� �� ����������� ������.
��� � ���� ���� �� ������ ������������, �� ���� ����� ��� ���������� �������� ������.
��� ����� � ��������� ���� �� ������, �� ���� ���� ������� �� ������ ����, ����, � ����� ���� ���� �� ���. ³�������� ���� ���� � �������� ��������, �� ������ ��������, ������� ����� �� ������� ������ ������ ������� � ��� ��� � ������� ������ ����, � ����� ����������� ��� �������� �� ������������.
� ���� ����� ���� ������� �������� ����� �������� ������� ���� � ��������� ������� ��������� ����. [287]
���� .�������� � ���� �����, ����� ��������� ���������� �� ����, �� �������� ���������� �� �'������ �������������� �����. ��, ����������� �� �����, ���� ���������, �� ����� ����� �'������ ��� ����� ���� � ������� ���� ���� ���� � ����� �������. ���� � �������� �������� ��� ���� ������, ���� ������ ���� � ������ �����.
��������� ������� � ���� ������ ��������� ������� ��� ���, �� ��� ����� ���� ������������.
- �� ���� ���� ����,- �������� ��������.- ³���� �����. ϳ� ��� ����� ������ ���� ���� ����� �������� �������� ����������� ����������, ���� �������� �������������.- ³� ������, �� ���� ���������� �������� �� �����, � �����: - ������������� ���� ������: ���������, �������.
- � ����� ����� ���������,- ������ �������� ������.-- �Abandon ship�. ��������� ��������. ����� �� �������� � �� ������ ����, �� �������� ��-�����������. � �� ��� ������ �����, ��� ���� ���������. ���� � �������� ���� �������. ������, ��� �� ������ ���������� � ����� �� ������ ������.
- � ����� �� ��� ����� ����� �̳���,- ����� ��������.- �� ���� ������?
- ������������ ��������� � ̳��� � ������� ������,- �� ����������� ������ ���������.- ��� ���� � � ����� �� �������. ���� �� ������ ������� �� ����.
- ����������,- ������� ��������.- �������� ����� �� ��.
�����, ���� ������ ����� ���, �� �� ����� ���� ����� �����������. ��� �� �� ������� �� ���������������, �� �������� ���� �������� ��������. � ���� ��������� ����� ��� ��������� ������, �� �������� ����� �������, ��� �� ���� ����, ���� �������� ������� ���� ���������� �����, ���� ��� �� ������ �� �����'�, � ���� ������� � ������� ����� ������� �����.
- ���,- ������ ���������, ����� ��� �� ����,- ���� ����� ������ ���. ��� �� �� �������?
- ����, ���������� �������? - ������������ ����.
- ����'����� ����� �� ���������� ������� ����� ���������. � ��� ����, ��� ����� �� ���� ����� �����������. �� ���� � ���� �������?
- �� ��������, �� � ��� �����,- ������ ��������.- ���� � ��� ������� - �������� ������������, � ��� ��� �� � ��� ���� ��������, �������� ���� ��������.
- ��� ������ ��� ����� ������,- ������ ���������.
- � �� ������ � ����������? - ������ �������� ������. [288]
- ��������, ��������� ����,- �������� ������ ���������.- ³� ��� ������ � ����� ������� � �����.
- ���� � �������? - ����������� �������� ������.
- ����� �'������,- ������� ����� ���������.- �������� ����� �� ��� ����.
- ����, �������� �����,-������� �������� ������.
��������� �������: ������������ ����� � ³������.
�� ������ ������� �������. ���������� �������, � ����� �'��������� ����� �������. �������� ������� ����� ������ - �� �����, ����� ���������� �� �����, ������ ���-�������� � �������� ����� �������, ��� ���� ��������� �� ���. �� ��� ��� �� ��� ����� ��������, ������ ������ � �� ������ ������� ���� � ���� �� ����� ��������� ������.
�� ������ ��������� ����������, �� �������� � ��������� �����.
- ��� �� �������, �� � �� �� ��������� ������ ���?- ������ ������ �������� ������.
- � ��, ������ �����,-������� ���������.- ���������� ���������. ���� ���� ������ �������� ���������� �� ��� �� ����� ������ ���������. ����, ����� �������, ��...
- ��� ���, ���� ����,- ������ �������� ������.
���� ������� ��, ����� �������.
��� ���� ������, ����� �� ���� ����� �� �����.
����� ���.
- ������,- ��������� ����.-�� ��, � ������ �����?
- �� �����...
- �� �����?
- ��� ����� �� ����,- ������ ����.- � ����� ��� ����� �� ������. � �� ���� ������?
XX
������ ������ ����� � ���� ��������� �� �����-����������� ������� ����� �� �����'�. � ���� ����� ���� ������� ��������, � ����� ������ ��� �������, ��������� ��� �������, ������� ������� ��������� ������. � � ����� ��������������� ������ � ������ ����� ���������� ������ ��������� �� �� ���� ��� ������ � ���� ����� ���� ������� ��������. �������� ������� � ���, ���� �� ����� ���� ������ �� ������ � �� ����� ������� �������� �� ���� ����.
̳���, ������ ��� ������, � ���������� ������ ���� �������� ����-�������� ��������� � ��� ���� ������� [289] �������, ��� ����� ����� ������ ��������� ����,- ���� �����. �������� �������.
������, ��, ������, ����� � �� ����������, ����� ���� � ���� ����� �����. ���� �� ��������� ���� �������� ������� ���� ����������� �� �� 䳿. � ������� ��� ������ ����� �� ��������� � �������� ������� �� ��������� ����, �� ���� ��� �������, ���� ���� ���. �������� � ����� ������� ��������� ������, ��� ���� �������� ������� �����, ��������� ������������ � �����������.
����� ������� ��� ����� �������� �������� ���� �����. ³� ������� ��� ��������� ������������ ��������� ������������ ���� � �������� ����� ��������, �� ����� ��������� ���������� ����. ϳ� ��������� � ����� ������� ���� �� ����� ���� ��������� �����.
�� ����� ����� � �� ���� ���������: � ������ � ������ ���� ������ �������, � ����� ����� ���� ��������� ����.
�� �� ���� �������������..
�� ���� �� ��� ������� ��䳿 ������� ���� ����� �����, � ��, �� �������� ����������� ��������� �������� ����� ������������� � ���������� ����, ���� �� ����� ���������� ���� � ���'�������� ����� �������������.
� ���� ��������� ������� � ��� ����� ���� ��� �������� �������� �� ������ ������� ���������� � ������� ������ �������������� �����.
����� ��� ������ � ����� � ������ �� ����, ���� ����� ����� ���� ���� ��������, �� ���� ���� ����� ����� ���� � ����� � �������� ��� �����, ������� ���� �� ���.
- ���� �� ���� ����������� � �������� �����������, � ���� � ����� �������� ���� ������. ����������� �������. ������� �������� �����.
���� �������� ��������.
- �����������... ��� ���.
���� ��� ��������� ������, ��� ����� �� ���� �����, �� ����� ���, ���� �� ������ ���� ����� ��������� �����.
- ��� � ������ ���� ����� ��� ����������� ��� ����������� �������, ���� ���� ����������.
- �� ����������?
- ��, �������� ����, � ���������.
����� ��� ����� �������� �������������. ��� ���� �� �����������, ���� ���� ��� �������� �� ��������� ������. ��� ���� ���� � ����� �� ���� �����.
- �� ����� ������� ��������? [290]
���� ������� ������� ������� ��� �������� �� � ������:
- � ��, ����� ������ �������. � ���� �� �����?
- ����, �� �� ������ �������� ���. �� ���� �� ����? ������� ������� ������.
- ͳ, ���� ������� ������,-������ ����.- ���� ������� ������������ ������. ������ �� � �����, �������� ���������. � ��� ��...
³� ������, ���� ����������� ������. �� ���� ������ �������� ���������. ���� ��� �� ����� ���������� �������� �����. ���������, ����������:
- ��, �� ��?
- �� �, ������ �������� ������, �� � ��� �� ������� ���������� ������ ����.
- ����?
- �� ������������. ͳ, �� �����! ���� � �� �� ��� ���� ��������� � ����� �������. ���� ����.
����� ��� ����� �� ������, � ���� ������ �������.
- �� �, ��, ��������, ����������. � ��� ����, ����-���� ���� ���� �������� ���������, ����� ������� � ����� ���. �� �...
- �� ��?
- �� � � ���� �������� �������. ����� � �� ������ � ���� � ������ �����. ϳ��� ���� ������ �� ����� ��� �������. � ����� ����� ������, ������ � ���. ���...
- ��?
- �� �, ���� ����� �� ���� ���� ����� ����. ���� � � ������ �� ������ � ���� � �������, �� � �������� ������ � � ��� ������� �� �����. ��, �����, � �� ����...
.-- �� �� ����?
- �� �, ����, ������, �����, ��� � ���� ��� ������ ��� ��������, ��� �������.
- �������. ��� �� �� ������ ����� �������?
- �� ����� �����,- � ��� �����. ������ ������������� ����������. ��� �� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ��������... �� � .��������� � ����������, ������, �� ��������� ���� ������ �� ���� ������. ���������, �� �. �, �� ����...
- �� �� ����?
- ����� ��� �� ����. ³����� �� ��������. ͳ���� ��� �������...
- � ��� ������ ������ �� ���� �������?
- ͳ, �� �� �����. ��� � ��������� �'������� ���� ��...
- �� ����?
- �� �����, ���� ����� ����������, ������� ���� ����, [291]
� ��������� ���������� �� �������. �� � �������� ���������������� - �� �����, �� ���� ����,- � ���� �������, �� ������� ���� � ������� � ���� ���� ��������. ����������� �� ������� �����.
- �� � ��?
- ���� ��� �� ����� ������ ����, ���� ��������. � ����� �� �������� ������ � ������� ���� �� ��������� ����������. ���� ���� �������.
����� ��� ���� �������� ��� ������� ������ �� ���������� � ��������� ����� �������� ����� ��������.
- ������, ������,- ����� ��.-� �� �� ��� ����� ��� �� ������? ��� ��������?
� ������ ����� ���������� ������� ��� ������ ������ ����������� ����� ������ ����.�
����� ��� � ���� ����� �� ���� � �������, � ��������.
���� ����� ������, �����, ��� �������� ��������. ������ ������:
- �����, �� � ������� ��� ���������, ���� �������� �������� ����.
���� ���� ���������? ���� ������: ����� �� �������. ����, ���� ���-���� ������ ������ ������. ��������� ����� ���� �� �����* ���������, �� ������. � ���� ���� ����� ������.
- ��� � ��� ��������, �� �������� �� ���������� �������, �� ��?
���� ����� ������� �������.
- ͳ... �����, � ������ �� ����� ������: ���� �� ��������� �� ���, ��� ������� ������� ���� ������. �� ���� ����� ������ �� ���� ����, ��������� ��� ������ �� ���. ��� � ����, � ���������, ����� ���� ���������, �� ����� ���� �������, ���� ��� ������. � ������, �� ���� ����������� �������� ������ ����, �� ��� ��� �������.
- �� ���� ������� ����������?
- ����.
���� ������ ��������, �� ����� ��� ��������� �� ��������� ��������. �������� �� ������:
- �� ���� ������� ��, ������.
- ���?
- ��� ��������� ���������� � ����������� � ���-����? ���� � � �������� ������ �� ������, ����� ���� �� ��� ��� �� �����, � ����� ���� � ��������, � ������ �� ������.
- ���, � �� �������� ����,- ������ ����.
- � �� ���� �������?
- �� ����, ��������, �� �������� � ����� ������. [292]
�� �� �������, ���� ���� �������� ���� � ���� �� ����, � ������� �������� ����� �'��� ���.
- ����, ���� ������, ��������� � � ���, �� �������� ����.
- ��� �, ���� ���.
- � ��, ��������, �����,, �� ���� �������� �� ������?
- �����. � ������� ������, �� �������. ��������� ����� ���� ������, ���� �� ����� ����� �� ������.
����� ��� �� ��������� ��������� ����:
- � �� ������, �� ������� �������? ���� ����� ������� � ��������.
����� �� ������ ���,-������� ����� ���,- �� ���� ������ ��� ����� ����� � ���. ���� ������� ������� �� ���.
- ������� ��� ������, �� �� ������ ������ ������� �� ���� �� �����.
- �� ��?
- ͳ����, ����� ��������, �� ������ ������.
- ����, �� ���� ������� �� �� �������?
- � �� �������� �� �������㳿 �����,- ����� ����.- ��� ��� �������, �� ������� ����� ������.
- ��� � ���� �� ��������� ����,- ������� �������� ����� ���.- �� ���������, �� � ����� ��� ���������, � �������� ������, �� �������� ������ ������.
- ����, �� ������ ��������� ����,- ������ ����.- ��� ������.
- �� ������, ������, � � ��� ��� �������.
- �� � �����, �� �� ��������� �� ���,- ���������� ����.
- ������ � ��. �����. � ��������� � ������� � �������. ��� �� ��� ������ ������� ���������� � ��� � ������, � �� ���.
���� ���������.
- � ����� ������ �����,- ������ ��.
³� ������� ������� � ����, ����� ��������� �������, �������� ����, ����� ���� ������� � ������� ���� ������� ����.
- ��� ��� �������, �� ������ ���������� ����. ���� ����� ������� ���������� �� ������������. � �'������, �� �� ������ ����� ���. � ���� ��� �� ����� ���� ���. ��� ������. ���� �����.
����� ��� ������ �� �������. ������� � ����� ������� �� ���������. � �� ������ ����, ��� ������ �� ��� ������� �������� ������. ³� ������� ������� � ������ �� �����.
- �����, ������. [293]
���� ���������.
- ��, �����.
���� ����� ���� ������ �������.
��� �������� ����� �� ���� �������� ����, � �������, �������, ���� �� ��������. .
����� ��� ������ � ��������� ������� � ������ ������� � ����. � ���� ���������������� �� �������� ������- �� ����������, ������ ��� �� ��������� � ������� � . �������� ��������.
�� ����� ���� � �������� ��� �������� � ������: ������� ���� ������� �����, ���������. � ��������� � �� ��. ³� ������ ������� ������������ ����� ������ ���� �������, � �� ���� ����, �� ���� �������� ������, �� ���������� �� ����� ���, �� ��������.
���� ������ �������, �� ��������� �� ������ �� ������, � �� ���� ������� ���������. �� ������ �����-�� �������' ������, ���� ������� ���? ����, ������, ���� � ���� �� ����������, ���� � �� �� � �� �������. ��-������� � ������� ������, � ��� ������, ��� ���� Kafe-������ �������� "������� ���� ������ ������������� � ���� ����������.
� ���� ������� ���� �� ������� ������, �� ��� ������ ��������. ���� ��� �������, �������� ���������� �������� � ������. �� �� ������ � ����� ������� ����������� ��������?
���� ��� ����� �� ��������, ������ �������� ���������� ���� �� �����, � ����� ��� �� ����� ��� ��������, �� ������������� ������� �� ����, �� �������� �����-�� ������� �� �������� � ������� .�� �� ���������� ������, �� ���� �����������, �� ����� � ��������� ���������� ������� �� �������� ����������. ���������, ��������, �� ����� �� ��������: ����-��� � � ����-���� ��� �� ����� ���� �����. � ��� ���� ����� ������� �� ��������, ���������, �����.
��� � ����� ���������, ��-�����, �� ������� ������ �������, �� �� � ��� �������, �� ���� ������ �� ����� ����, � � ����� ���. � ���� � ���� ������ �����, �� �� ��� ����� ������ ����.
��-�����: ���� ����� ��� ���� ��������, �� ����� ������ ����� ���� ��������� �����?
���� ���������.
�� � ��, �� ���������� ������ ����� � �������� ��������� �����, � ���, ����� � ������, �� ���� ���� ����.
�����, ������, .�� ��� ����� �������� �������. ³���� �����, �� �� � � ��� �� �����������. [294]
��� ���� ���� ���� �� ����, �� ���� ������� ���� ���� ������?
����� �'������� ���� ����� ��������. �, �� �����, ��������� �� ���� ������, ���'����� � ���, �� ������� � ����� 18 ������.
� ���������� ����� ������ ����� ��������� ��� ����� ����� ������.
�� ��������, ���� ���� ��� ����, ��� ������, ���� �������: ���������� ������� �� ������ ��� ͳ�����.
����� ��� ����� ����� �� ������� �� ���������. �������� �� ������� � �������� ���������, �� �����������, �� ��������� ������� ����� ������� ���. ���� ���� ����. �� �� �, ����, ��� ��� ���� ���������.
³� ������� �� ����� ������ � ���������.
XXI
ѳ��� ������, ���� ��� ��������� �������, ��� ���� �������� �����. �������, �� ������������� ��� ������, ���� � ����������� ���� ������ �������, �� ������, � � ������� ������� ���� � �� ������, ��� ������ ���� ����������. ����, ������, � ����, �������� ����� ���������� ������. �� ������ ���������� ���� ������.
����� �����, � ���� �� ��������� �'��������� ������ : �� ��������� ����� �������������, ���� ������� ���� ���������, ���� ������ ������, ������� ���������� ����,- � ���� �������� �� ���������, ������������ ���� ������� ���������, � �������� �������������� ���������.
����� ��� �� ������ ����� � ������� �� ���������, ���� ������ ���� ������� �� ����� �������. ���� ����� ��� ����� ������������� � ���� ����. ³� ������� ������� ����� ����� ����������� � �� ����� ���, ����� �� ����� ���������� ���� ���� �� ���.
���� ������ ������� ���� �������, �� ���� �������� ���������� �����������, �� ����� �������� ������.
ֳ ��� ������� ���������� �������� � ���� ������� ������ � ����� ����������� ���. ���� �������� ����'����� ���� ���������� ���������� �� ����� ���������-��� �������� �� ���������� �������� � ����, ��� �� ����� ��������.
����� - ���������, ���������, ������, ���� ��������� � ���� ��������� ����� -- ������ �������� �� ��� ������ � ������, ���.�� �������, ���� ���� �'�������� �� ������. ��� ��� ������� ����� �� ��� ��������� ��� ������, ������, ���� �������� �� � ��� ���������. ����� [295] ������� �� ����� ������ � �����, ���� ���� � ��� ������ ������� � ��������.
�� � ������ ����� �����, �� �� ���������� ���������� �� ������ ������ ������, �� ��� ������� ��������� �� ���� ����'���� ���� ������� � ����� �� ������������� �� ��� � ������� ��� ������� ���������� ���������. ��� ��� ������ ���� ��������� ���������� ����� �� �����,, �� ����� ������������,: �� ����� ���� �������� ���� ������� ��� ����, � ����� �� ��������� ���������� �� ������ ��� ��� ������� ����������� ������ �� ����� ����.
�� ������� ���� ����������� �����, ��� ��������� � �������� �����������. ���� �� �����- �������, �� ���� ����������� ������ � ����� ��� ������� ����.
�������� �� ��� ����� ���� ��������� ����� ����� � ������:
- �� �� ���'�����. �� ����������, ������?
- ���.
- ��� ������� ����� ��� �� ���������. �� ���� �����? �����?
- �����.
- ͳ���� ��� �� ���������. �� ��������� �� ����������.
- ������.
- �� �� ���� �����, � � ����� � ��� ���� ���� ������.
- � �����������, ����� � ������, �� �� ���'�����? ������� �������?
- ͳ. ��� �� ������ �������. ��� ���'����, �� ������� ��� �����, �������� �� ����.
- �� ���� �� �������� ���?
- ���, ���� ��������,- ������ ������� ������.- �� �� �������, �� �� �� ����������.
- ����� ��?
- � ��� ���� �������. ���, �� �� ������� �����, � ���, �� ��� �� ��. � ��� ����� ���� �� �������,
- ����, �� ���� ��� ����� ���?
- �� ���, � � ����. ������, ������, �� �� ������� �������� ���� ������.
���� ������� ������� � ������� ����.
- �� ���� ���������, ������.
- �������.
- ���� �� ������� ���, �� ����� �� ��� �� �������? ͳ���� ��� �� ������?
- � �� ��� ����� ������?
- ������, ������������ ������� ��� ���������. [296]
- ϳ������ ��� ���������? - ���� ������� ��������.- � ��� ���� �����������?
- � ��������� ������� ������� � ����������, ���� ������� �� �����.
- ���, �� ���� �������, �� � ������?
- ���� ��������. ��� �� �� � ��, ���-������� �����, �� ������ �� ������ ������ ����� �����.
- ������, �������, ��� �볺�� ��� �� ������ �����.
- �� ��?
- � ���, �������� ������� ���� ������. . ����� ��� ������ �������.
- �� ���� ������ �� ���������, �, ���� � �������� ���, ���� ����� ����'��� � ������. �� �� ������� � ������� � ������ �������, �� �� ���� ������ �����������.
- ���?
- � ���� ���� ��������� �������, �� ������� ������ �� ��. ������?
���� ������ ������� � ����� �������, ��� ���������� ����� � ����������.
- �����, �� ������ ��,- ������ ��.
- ����, ��� ����� �� ����?
- ͳ��������. ��� ����, � ����� ����� ������ � �� ������ � ��� �������. ³�, �� ����, ��������� ��, ���� �� ������� �볺��� � �������� ���� � ����. ������, ����?
- �� �� ��������,-������ ���.
- �� ������ ���� �����?
- ������� ����. ϳ� ��� �볺���� �� ���� �����, ��� ������� ������ ���������.
- � �� �� ����?
- ����� ����'���.
- ����, �� ���� �����?
- ��� � � ����� ���� �� �����.
- ����� ���,- ������ ����� ���. � ����.
ϳ��� ����� ������� � ����������� ������������ �� ������� �������.
- ����� �� ���� ���� ����,- ������ ����.
- ���?
- ���� ������. � �� � ���� �������, �� ����� �� ����� � ����� �� ��, ��� ������ ������� ��������.
��������� �������. ���� ���� ������, ���� ������� � ������ �� �����.
- ������ ����,- �������� ��.- ���� ��������.
- �� �䳺�,- ������ ���� ������.- ���� �����.
- � �������� �� ����� ���������. � �� �� ������� ��� �����?
- �����. ѳ���, ����� �����.
����� ������� ���� ���������, �� �� ��� ����� ���, �� ����� ���� �������� ��� �� ����� ������ �� ����������. �������� �'������ ��������, �� ��� ������� ������. ���������� �� ���� ������� ������ - ������ �������� ��������� ����������, ���� �� ������ ��������.
��� ������ ������ �� � ��� ���� ���� ����, ��� ���� ����� �������, ��� ������ ��� ����� �������.
�� �������� ������ ��� ������ ���� ���� ������� ����� �� ��䳿. ³� ����� ��. ��� ��� �������� ��������� � ��� ������� ���������. � �������, ���� ������ ����-����������, �� ������ ������ �� ���������� ������ �� ����������������, ��� ��� �� ���� ��������� ����� ��������, ���� �� ��� ���� �� �����. ���� �� ������� � ��������� ������. � ������ ����� ���������, �� ������ ������� ���� �������. ���, ����� �������� ��, �� ����������.
�������, ���� ������ ��������.
�� ��� ������?
���������� ���������? ����� ����㳿? � ����, ���������� ���������� ��������� � ������ ������ � �㳺��?
�������, ��� �� �� ��������. ������, ������ ������� ����������, ��������� � ������ �������� �����.
�������� ������ �� ���� �� ��� �����, 1967 ����, ���� �� ���� ����� ������ ���� ���������� ����. �������� �� �����, �� ����� ������-�'��� ����. �� �������� �� ����� ����, ���� ����� ��������� �������� �������� ����� ������������ � ������ ������ �� �������� ����������� �� �������� ������,, � ����� ������� ����� ��� �� ��� �����.
����� � ��� ������� �� �����?
������ ���� ��� ����� ���� �������. ��� ��?
���������, ����� ��� ������, �� ���� ���� ����� ��� �������� - ��� ��, ��� ��.
�����: ���� ������ ������� � ������ �������� ����� ������������ �������, ��� ������, �� ���� ����������� ����� �� ������������ ������,- ���� �� ��� ��������� ����� ��������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ����������. � ����� � �� ����� �������. ��������, � ������������ �������� ������ �� �� ������, �� ������ �� ���� �������� ���� �����������. �� ���� � �� ���� ���� �������� [298] ��� ���������� ���������, ��, � ������� ������ ����������, ���� � �� ������ ��������.
���� ���������� ����� �������, �� ����, ������ ����������� � ��� ����� ������, � ��� ����������.
�'��������� ������ ���� ����� ��� ���� �� ���������� � ������. ³� ��� ������ � ������� ����� �������� ������ ����� ����������, �� ����� ���� �� ��� ������� ��������. �� ���� ���������� ����, � �������� ������ ���� ������ ����������� ������������ �� ������. �� ��������� ������ ������ ���� ��������� �����, ���� � ������� ������ ���� � �� ����, ���, �����, ���������� ����-���� �������, ������� �������������.
����, ����� ������ ���� ����� �����. � �� �� ���� ���������? ������ �� ��� ������� �����, ���������� ���� �� �������� ���� �� �����.
��� ����� ��� ��� ����� ����, ��� �� ��� ���������� ��䳿 ���� ���������� ��� � ���� 1971 ����, � ����� ��� �����������, �� �� ���� ����� �� ����� � ����������, ��� � ����������� �������. � �� ��� ������� ����, �� ������ ������ �������� ����� ����� �� ����� ������ ���� �����.
³� ����� ���� � ������� ������.
� ��� ����� �� ��� ������� ���� ������ ���������� �� ���� � ������������ ������.
����� ��� ����� ��� �� ����� ����� � �������, �� ���� ������� ����� �������� � ����� ������ �� �������-�, �� ������ � ���������� � ������ ������. ������ ������� ��� ����� �����, �� ������������, ��� � ������������ �������������� ����� ������������� ����� ��������.
������ -�� ����� ���� �� �����, �� ����� - ��, ������, � ����� - ���� ������ �������� ���� ����������� ������ ����� ������, ������ ����� ��������, ��� ����������� ����������� ���������.
� ���� �� � ��� ������� ����� ����, ������� �� ���. ����, �� �������� ����������� �������? ³� ������ ��� �������� �������������, � �����, ���������, �&���� ����� ��������������� �� ���������, �� ������� � � ��� �����������, �� ��������� ��������� �� ���������, ��� ���� �������.
��, ����, ����� ��������� �������, �� ��������� ��� �� �������� �� ���������� ����!
������, ��� �� ����� �����������, � ����������� ������� �� ��������� � ����� ������ ������. ³� ��� �������� ��, ��� �. ³������ ����������� ����� � ���� [299] ���� ��� �������, ������� ���� ����, �� ����� ���������� ����� �������, ������ �����-�� ��������� � ��������� ���� �������.
��� ����, ����� ������������ ������� ���� �������� ����������� �������. �����, �� � ��, ������ ���� ����� � ����� �������� �������, ���� ��������� ���, ��������, �� ���� �����, �� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� �������� � ������ ��������� ��� �� ����������� ����������� ����������, � ��� ����� �� ����� ��� ���, ���������� ���� ������� ������� �� ����� ������� ������� �����. ���� � ������� ����� ������ ���� ��������. ����� ������ ������� ���� ��������� ��������, ������� ��������� ����� ��������� ������� �����, � �� ����� ���� ������ ��� ���������, �� ���� �� �������� ����� ������ �� ����������.
��������, ������ ������� � � ����� ������������ �������, ������� �������� � ������ ���, � �� ������ ������ ������ ��������� ������. ������ ��������� ��� ����� ������, ��� �� ������ �� �������� �� ����, � ������ ����� ����� ���������. ����� ��� ��������, �� ��� ���������� ����������, ��� ������� ������.
������� ������� ������ ���� ����� ������� �� ������� ������� �����. ���� ���� ������ � ������䳿 ������� ������� ���� ���� ���� �������� ��� �������. ������� ���� ��, �� �� ����� ��� ��� ��'���� �� ����� �������� ��������� � ���� �������� ������� ������ ������� �������. ������ ���� ���� � �������, � �� �� ������� ������ � ��� ����� �����, �� �� ���� �� ��-,��� ��� ����� ����������� �� ����� ����, ������ �� ��� ������ � �������� �� ����������� ���� �� �������� �������� �� ����� ������. ��� �� ������ ������, �� ������� ����� � ��������� ������� �� �����, � ����� ����� �� ����� ���� �������� �� �����. �� � ��� �����, �� � ������, ��� ������ ����� �� �����, ��� ���� �� � ��������, � ����� �����, ��������� ���� �������, ����� ��� ������� ������� �� ����. ���� ���� ���������� �� �������� � �����, � ����� ��� ��� ���� ������� � ����������� �����, ���� ������ � ����� ������. ����� �� ��������� ������, � ������ ���� � ���������� �������� � ������, �� ����� ����� �������� � ����� ���� ������.
� ������ � ����� ���� ������ �������.
������� �� ������� ��� ���������, ������ ������� ���� ��. �� ���������� � ���� ��������. �� ������� ���� � �������� ����, ����� �� ��� �������� �� ������� � ������ �� ���, �� �� ����� �������� ������. [300]
������� ������, ��� �� ������� � ������, ������ ��� ����� � ����� ������, ����� ���� �����.
³������ ��� ��������, ����� �� ��������� ������, ��������� �����������, ��� �� ��� ����� ���� ���� ��������.
� ����� ��������� ������� ����� ������ �� ����, � �� ��������, �� ���� ����� �� ��������� �� ����. �� ���� ���� ��������� ������������� ������� ����? ��� �� ������ ��� ��, �� ������ ��� ����� ������ ��������� ������ �������� ������ ��������� ����� � ����� �������� ��� ������� � ��� �������.
������ � ��������������� �������� ��������� ������, ����, ����� �� ��� ����������. �� ����� ����� ������ ������� �� ���, ������ �������� ����� ���������� ��� ����, �� �����. � ������, ���� �'��� ���� �����, �� ����� �������� ��������� �������� �����, � ���� �'��� ����� ���� -�� ������ ����������� �� ���������, ���� ������ ������ � ��������. � ��������� ��� ������� � ��������.
����� ���� ��� ����� �������� �����������, ������ ���� ���� ������-����������� ���������.
� ����� ������ ����� ����� - �������� ������� ��� ���� ����,- � � �'������� ����� ���� �� ������� ����������.
ϳ��� ����� ��, ������, ����������� �� �� �� �����, ������ ������, �������� �� ������� �����, ��� ����� ���'�� ������� �������� ����� ��� ������ ����� �� ������� �� ������� ����.
�� ����, � �� � ����� ������ ����� � ��������, �� ������� ����� �� ������� ����.
��� � ���, �� �'������ �� ������ ����� ���.
� �� ����� �����, �� �� ���� ������ ��������.
����� ��������� � ���������, ���� ������ ������� � ��������� �����, �� �� ��� ��������� � ����� �� ������ �������.
�� ��������� �� �������� ��� �����. � ���, �� �� ������� ��������, ���� ���� �� ���'����.
˳���, ���� ������� ���������� ��� ����������, ������� � ���� ������� ����� ��� ��, �� ������� ����������� �� ������ ����� � ����� ������, ��� �������������������. �� � ��� ����� ������ ������, �� �� �� ����� ������� ���������, ������� �� ������ � ���� ����� ������ ������.
����, �'���������, ��� ���� ������ � �����, ����� ���� ������? [801]
������� ����� �������� �������� ����� �����������, ��, ������, ����� ���� ������ ������ ������, � ��� � ����� �������, �� ��� �������.
����, ��� ���, ������, � ���� ������� �� ������. ���� ����� ������ ���� ������� �� �������� ���������� ������� ����� ��� ���� ������� �� ������� �� ���������.
������, ���� ������� ���� ��������, ��� ���� �� ������� ��� ������.
³� ���� ������� �� ����� ������ � ������� ����� ������, ��� ����������.
�� ��� ��� �� ���������� �������� ���������� �������� �� ������. ���� ��� � ����� �����: ��� Ͳ�����.
������������ ������ �� ����, ��� � ������� ������ ������.
����� ��� ������� �� ������ � �������.
����������� �������, ����� ���� �� �������.
������� ��� ������, � ���� ������� ����� � ������ ����������� ����� � ����������. ����, ���� ����� ���, �� ���� �� �������� �����, ��� �� ��������.
����������� �����, ����� ��� ���� ������� �� ������. ����� ���� ������ �������� ������ ����, � �� ������� -������� ����� �'������� ������� �������.
�� ���� ���� ������ ����� ��� �������� ������ �������� ����� ��� ������, � ���� ���� ���������� ���� ������, ���, ������ ������� �����, ���������� �� ��������.
Ƴ���, �� �������� ���� ����, � ������� ���� ���� �������� �'���, ����� ���� ������ �������, �� ���� ����� . ������.
�� ���� ��������, ���� ���� �'������� ���, ���� �������, ��� �������� �������� ������ ������ � �������, �� ��������� � ������.
���� ������� ������, �� ����� ��������, ������������ ������� ��� ��������� ������ � ������, �� � ������, �� �쳺 ��������� ���� � ��, �� ���� ����� �������.
������� ����, �����, ������� ����������, � ����� �� � ����� � �����������. ����� ��� ����� ������� ����� ������� ���������� �������.
������ ���� ���� � ������ � ���� ������, ����� ���� ���� ������, �� ���� ��� ������� ���� �������� � ������� �����. �����, ������ ���� ����� �������, �� �� ������ � �� ������ ���������� ����� ���� �����.
���: ����� ������ �����, ������ �����, ��� �������, ������� ���� ����� ������, ����� ������. ������ [302] ����, ������ ���, �� � ���, ��� ������ ������ ������, ���� �� ������ ������ �����.
����� ���, �����������, �� �������� �� ���� ��� ��������� � ������, �� ���� ���������� ���� ���� � ����� �����) ��� ��� �� �� �������.
����� ���� �������� �� ����� ����������, ���� ��������� �����.
- � ���� ������,- ������� ����.
����� ��� ������� ��� �� �������, ��� �� ������, � ����, ����� �� �������.
³� ������ �������.
- � ������ ���������!�. ����� ����. ���� �� �������. ���� � �����, �� �������� �� ������� ������. ճ�� �� ���� ��������. �� �� ����, �� � ������?
- ͳ. �� ��� ͳ�����?
- ���. � �� � ������?
����� ��� ��� ���� �������������� � ��������, ��� ����� �����, �� ������ ������, ��� �������� ���������� ���� � �����. �� ����� ������ ���� ��� � ����� �������� �� ��������, �� ���� � �� ������ ������, �� ���� ��� �� ��� �����, ���� �����. � ���, �� �� �� ����.
��������, �� ������ ����� ���� �������� � ���, �� ���� ������ ������ ������, ��� ���� �� ��������� �� ��.
����� ��� ������ ����� �� ����������, ����� ���� �������� ����:
- � ���� ������, �� �� ������� ��� �������. � ���� ��, � ���, �����? ��������. � ���, ������, � ����� ������. � ���������� ����� ���� � ���, � ��� �� ��������.
����� ��� ������� ����-����, ��� � ���� � ��� ���� ������.
Ƴ��� ������ ���������� � ���� ������� ����� �� ��������. ³�.����� �� ��� ���������, ��� �������� ��������� � �� ������������. ��� ����� ����, �� ������ ������ ��������� ������� � ������ �� ������ � ������ �������.
��������� �� ��� ������ ������� �������, �� ���� ����� � ������ �������. ��� ��� �������, �� ����� ���� �������, ������, ���� ��������� � ��������� �����, � ����� ������� � ������ � �����, ����� � ���������� ����� � ���, ��� �������� �� ���������. ������ ������, � �� ����� �� �������, ������ ������ �������, ���������������, �� ���� �, �����, ����� ������ ��������� �������, ���� ����� � ����� ������, ���������� ������� ������ ���������� ��ﳿ, ���� �� �������� �������. � ����� ����� ��� ������ ��������, �� �� ���� ���������, �����, ���� ���� �������. [303]
³� ���� �� ��� ���� ����� ������, ������, ������, ��� ��� ���� ��� ��������, ���� ������ ��� �������� ��������, �� �� �������� ������ �� ����� ����� �����.
���� ������, ����� ���, �������� ���� ������������ ������ �������� � ���, ������ �� ��������� ������ �� ����� ���������� ��������� ����.
- ��������� ������� ��.����� ����� ����� ��� �� ��� ���������� � �������:
- ͳ����, �� �� ���������� �����? �� ��� ���� �� ��������?
����� �� ��������, ��� � �� ��������.
- ����� � � ����.
- ��� ������.
���� ������ �� ����, � ����� ��� �� ��� �������� �������� �����. ��� ������ ����� ����� ������� �������� ������� � ����� ���� � ��������� �� ������.
- ��������� ��������,-������ ���������.
� �� ����� ���������� ����� ���������,- ���, ������, �� � �� ���� ��������� �����, ������� ����� ���. ϳ� ������ ������ ������ ����. ���� ������� �. ��� ���� � ������, ����� ���������� ���������� ��������. ³� ���, �� ���� ������ ����������, � ���� ���� ����� ����� ����������� �����, �������:
- �� �� ���� �� �������.
- ���. ����� ���.
- ����, �� �������� � ������?
- ���.
- � ��� ����?
- � ������� �������.
- ������ �� �������� �'���� ��������?
- �� �������� ������.
- ���! ͳ��������.
- �� �������.
- � ���� ����?
- ������.
����� ���� ���. ��� ���� ��� ���� �������� � ������� ����, � �� ����� �������, �� ������ ���������: ������ ������� ����������.
- ���,- ����������������� ����.- �� �� � ��� �����. � �� ������ ��������.
�����, �� �������� � ������ ��������, ���� ������. ��� �����, ��� -����� ����� ���� ���������� ������ �����, ��������� �� ����� ���� �� ������ ����� � �����������, � � �� �����������, �����������, �� ������ ��� ����� ������, � �� �� ���� ����. �� ������ ����, ��� ������� ��� ����� ������, ������ ������� � �������, � �� [304] ������� �� ������� ����� ��� ������� �������; �'������ ������ � �������, ����� ��������, ����� ������� �� ����� � ��� ������ ���� �������. �� ���� �� ��� ���� � ��? ����� �� ����, ��� ����� ���� ������. ����� �����, �� ��� ����� ����� ���������., ��������, �� ������� � ������� ����� ���������� ������, ������� �-����� �������� �� �������� ����, ��� ��� ����� ��� ���� �������, ���� ���� ������ �� ������������� �� �������� ��������. ����� - ������ ������ ��, ���� ����, �� �� �����������. � �� ������ ���� ���� ��� ���������, �� ���� ���� ������, �� ��������� ������������ ���������� �� ���� �����.
��������� ��������� �� ����, ���������� �������, � ���������� ���� ������.
- �� ����� �����.
- ��, ������?
- ���. �� �� ������ � ���? ��� ��� ����� ������ ���� ���.
������ ����� ������ ���� ������ ����� ������������ ������� ��� ������, ����� �� ����� �������. ����� ��� ������, �� ������� �� ������� � �� ������, ����� �������, ����� ����� �� ������ ������. ���� ���� � �� ���� �� ���, � ���� ����� ������� ������ ���� �����.
- ����, ������. ������ ������� �������.- ���������� ����, ���� ������� ���� ������ � ���.-� �� ����������, �� ��������� � ������� �� �������� ������ �������� �������� �������� �볺���.
- �������-�� �� ��������,- ��������� ����� ���. ���� ��� �� �����, ��� ������ ���������, ������� ��������� ������� �������.
����� ��� ������, �� ���� ���������� �� ������.
- �������� � ��� �������, �� �� ������ ���������� ������,- ����� ��.
���� �������� �� ����� ��������.
- ���, ��� �� �� ����� �� ���� ����� ������. � �� ����� ���. ���� � ���� �����, ���� ���� ������� ������ �������, ����� ���������.
- ��� � ���������� �� ������ ���������� ���, ��� ͳ�����,
. - ���,- ��������� ����.- ���� �� ��� �����. , - ���� � �� ���������, �� ��� �������?
- ̳�. �������� � ������ ����� ���� ����. ��� ��� ������ ����� ������. ���� � �������������� ���������, � �������� �������, ����� ���� � ���䳿�,'- ���� �������� ��� � ������: -- ճ�� �� ����� ������� ��������. [305]
�������� �����. ��� � �� �� � �������� ������,
- �� ����, �� �?
���� ������ ���� ��������� �������, ���������� �����.
- � �� ����� �����.
�ͳ, �� ������, �� ������,--������� ����� ���, � ������ ������:
- ���, �� �������. � ��� ������ ����� � ������ ������������. ���������� � ������������ ����������.
- ��� � ����, � ���� ����. �� ������ ��� ���� ����� �� ���� ����. ������, ������ ����� ������� ���� �� ������ � ������ ����� ������. �������� ���������� � ������, ������� ������� ��������� �����. �����, � ������ ���� �� �������, �� ���� ����, �� ������������ � �������� ��������. �������, ��������� �������������.
���� �������� ��������:
- ��, �� ���� ��� �����?
- ���������� ��� ������ ��������.
- ������ � ���?
���� ����������, ����������� �� ���� �����, ��� ���� ��������� ������� � ���������� ��.
- �� � ��������,- ������ ����� ���.
- ����� ���� ����� ���� ��������.
- �����.
- ������, ��� �����. ³� �������� ������. � �� � ��� �������?
- ���� ������.
- ���� �����?
- ���������.
- ���?
- ����, �����������. ��� �� ����� �� ����.
- � �� ����� ��� ���������� �� ��� �������?
- ���� �����. ��� ��? ��� ����� ������� �� ���? ���� �������� ������� � ������:
- �� ����� ��������� ����. ³� ������� ������. ��� ���� ���� ���� ���������, ���� �����. ���� ������������, �������������, ������� ��� � ����������� ����.
����� ��� ���� ����������.
- ����� ���? - ������ ������� ����.- ����� ����� - ���.
³� ������� ����� ��, ��� ������:
- ���� ����� �����. �� �����.
- �������,- ������� ����.-���� ��� �����. ���� ���, � �������� � ���� �������. ������� ��������� ���� ����� �� ����. [306]
����� ��� �����, �� � ��������� ����� �'�� ��, � �� ����� �� ����������, �� ���� ������ ���:
- ���������� ������ ������. � ������ ���� �����. �� ��� ������. � �������. ���� �� ������� ��� ��������. ���� �� ���� �����, �������� ���� ����������. ������ ���, ������� ����, � ��� � ���������� �����.
������, ����� � �� �����������, �������� ����� �� ��������. ����� ��� ����� � �� ������������� � ���� ���, ����� ���� ������� �������.
- �����,- ������ ������ ��.
� ��������� ��� �������� ��� �����. ��������, ������� �������� �������, ��� ������ ��� ������� � ������.
���� ��������� �� ����� �� �����, �������� � ������. �� �� ������ ���� ������� ����������� ����� ������ ����������� ���� � ������ ����� �� ���������� ������� � �����'����� ������� ������ ������. ���� ���� ������ ��������, ����� ��� ��������� ���������, ������ �� ���-���� ����.
- �������� ��,- ������� ����, ���� ��� ��� �� �����. ����� ��� ������� � �� ��� ��������� �����.
- �� �� �������...- ����� ��.
- � ��, ������ �������? - �������� ���� ����.- ����� ��.
���������� ���� ���� �����.
- � ���� �������,-�������� ���!-�� �� ������ ��� � �� ���������� ���� �� ����.
���, ��� ���� �� ������ �� ���������� ���� �� ����, �������� �� ����� �� �����.
- � ������ �� �������,- ������� ����.- ��� ��� �� �� ��������. ����-���� ����� �������� ����� �� ����. �������� �� ���� ����. ������, ���� � �� �����, �� ������� �������.
���� ��'��� ��� ����������. ����� ��� �'�� ����, ��������� � ���� ������.
- ��, ����, ����� ���� ������� ��� ������,- ����� ��.
- ���, ����.
���� ������� ���� ������ � �������. � ������ �� �� �� ��������. ���������, �� ��� � �� ����.
- ³� ��� ���� ������? - ������ ����� ���.
- ����,- ������� ���.- ���� ������ ������. � ���� �� ������� � ���� ����� ����, ���� �� ��������. � �� ���-���� � ��� �������?
- ���� ������� � ������� ������������ ������. �������� ������� ���������� ������ �����. � ����, � �����. ������, ���... [307]
��� ���������.
- � ��� ���� �����. ����� �� ��������� ���������. �' ����� ��������, ��� ������� ����� ������. ���� ��� ���� �������.
_ ����� ��� ���� �������, �� � �� ����� ������������ ��� ��. ��� �������, �� �� �����. � ���� ��� ������ ���:
- ���� ��� ����.
- ��?
- � ���� ������� ������ ����� �� ������� �.
- ����?
- ����, �� � � ����� �� ���������.
���� ������� ������� ��������, ������������ �������� � ������� ������ ����� ����. ͳ� � �� ��� ������ �������, ���� ���, ��� ������� ������. ��� ���� �������� � �������, ������ ��������� �� ������ ����.
���� ������ ������ � ������ ������ ����� �� ������, ���� ������� ������ � ��������. ��� �������� � ������� ���������.
��������� ���������� ��������, ���� �'��� ��������� ���������, �������� ������ �� ����� � �������� ������. ������ ������ ��� �� ������ ���� � �������:
- ���� �, � � �� �������� ���� �� �����. ��� �� �� �������� �� ��� �����. ����� ���� ���.
�������� ��,- ������� ��������� � ��� ����� ���.
- �������� ������� �� ������ � ��� - ������� ���-����,- ������ ���� ���.- �� �䳺�, ��� ��� ������ ������������.
����� ��� �������� ����� ����. ³� �� ����� ������� ����� ���������� ��������� � ������ ������ ������ � ��������� ������.
- ��, �� ����� �������? - ������� ����.- ������, �� ������ �������� ��. ��� ��� ������, �� � ����� ��������� ������� �� ������. ����� ��������� - ������. �������, ������� ���������, ��� �� ��� ����, ���� � ���� �����������! ������ ����. ̳� �������, ������, �� ������� ������ ���� �� ������ ����� ��������� �������� � �� ������� ����� ������� �����. ��� �� ������ ������ ����� � ���� ����� ��� ����: ������ ����������� � ������� �� ������ �����������, �� �� ����� ������ ���������. ���� �� ������ �� ������� ���������� � ����� ��������� ���� ���������� ��������� � ���, �� �� ���� �� �����. � ��� � ���. �����. �� �䳺�, ����� � �� ���� ���� �������. ����� � ��� �������� ��� ��������.
����� ��� �����, �� ����� ������ �� ��������, ����� ��� ����� �� ����������. [308]
� ������ ���� �'������� ������ � �������� ����� � � �������� � ����.
- ������ �����,-���������� ����- ����� ��� ������������ �������� �������?
- ��������, �����.
ij����� �� �������� ����� �� ������ ����, ��� ��� �������:
- �� � �� ������? ��... �������, �� ���� �����.
����� ��� ������ � ����� ����� ����.
- �����,- ������ ��.
- ������,- ����������������� ������;
- ���� �����-�� �������� ����,- �������� ���.- � �� ���� ��������, �� ������ �����.- ���� ���������� �� ������: - �� ��� ��������, ����������?
- �� �� ���. ҳ���� ������ ������� ���� �������.
- � ���, ���� �����. ������ � ������ �������� ��������.
- ����� ��� �����. ������...
- ��?
- � �� ��� �������.
- ³���� �� ������.
- � ������� � �� �����.
- ͳ����. ������ �� �� ������� ��� �� ����� ����. � ��� ������� ������� ���. ������� ������ ��'��� ��� �� ����� ������ � ������.
- �����
ij����� ������ � �����. ��� �������� ���� ��������.
- �� ��� � �������. �������� �������� �����. � ������������� �� ��� ���� ����. � ������ �� ����� �������� ���� �� �����. � �������� ��������.
- ����?
- �� ����.
- �� ���������?
- ͳ. � ����� �� ����� � ����������. ���� �������? ��������, �� �����-��� ������. ��� �� ����� ������.
����� ��� ���������. ³� �������, �� � ����� ����� ����������. �� ���� � ��-��� �����������, �� �� ������� �������� �� �������.
- ��������� ��, �� ����� �������� �� ���� ������ �����. � �� � �������, �� �������� ����������� ����� ���, ���� ������, ��� �� �� ���������. � �� ������� ���������, �� �������� �� �������� � ������ � ������ � �����. ������ ��� ���������, ������� �� �������� �������.
- �� �� � ����������� �������?
- ���. � ������������. ������ ������ ������������ [309] ���������, �� ������, � ����� ������, ��������� ���� ������� �����.
����� ��� ��������.
³� ���������� ��� ���. ��� �� ����, �� ����-�� ������ ��������.
- �� �������� ��� ������� ����.
- ���. � ��, �����������, �쳺� �������. ͳ���� � �� �������. � ������, �� �� ����� ��� �����.
- ����, � ������ ��� �� � �����.
�������� ����. �� �� ���� ������� ��� ������������. ���� ���� �� ����������. � ��� ��� ��. �� ����� ����� � �������?
- �����,- ������ ��.
- ��������, ���������� � �� � �����������. ��� � ��� ��� ��� ���� ������. ��� ������: ����� ������� �������. ��, ����, �� ���� �� �����? � ����� ����� ���� ���� - �� ���� ������. ���� �������� ������ �������.
���� �������� �������� � ������� �������:
- � ����� ��������. ������. � �� �� ����� ���� � ��� ���. ���, ������, �� �� �������. �� ��-�����, ����������� ���� ������ ����?
³� ������� �������.
- ��� �������� �������� � �������:
- � ��, ����� � ��� ����������� �����?
- ���.
���� ������� ������� � ��������� � �� ����. ��� �������� �'����� � ������ � ����� ������ ����� ������.
- ����� � ��� ��� �� ������. ������, ����� ����. � ����� ����� �������� ����������. ���� � ���� � ������ ����� �� ������ ������. �� � ������� ������ ������. ��� � ����� ������ � ������� ���� ��������. ����� ����� �������� �� ��������. ����� ����� �������� ���� �� ��������, ���� ������ ��� ��������������. � ����� ����� ��� ��� ���������.
�� ������ ������� ������ � ����� �������� �����������, � ��� �������:
- ��������� ���, ������?
- ���... ������, � ���� ����� �� ���.
���� ������ �� �������, � ����������, �������:
- ����� ��� ������. �� ����, ���� ������� ��� ��, �� �� � ����� ����� ��������.
����� ��� ���������. ³� ����, �� ���� ���� �� ����� �'�������� ����, � ���������� ����� �'���.
- ������, �� ����� ��� ��� ����� ��� � ������,- ������ ��� ���.-��� ����������. ������, ����� ���������� �������, �� �� ������, �� ����� �� �������, ����� [310] ����� ���, �� ��������, �� ����� � ������ �� ����������. �� ���� ��� �������, �� ����. �� ����� �� � ���������� �����, � ��, ��� �������, ����� ������� �� ���. ����� ��� ������������: �� ���� ������� ������. ��� ��� ���� ������� ����� ���� � ����� ������� ������:
- ��!
- � ���! � ����.
������ ������ ������. ��������� ������ ����, �� ���������, ����� ��������� ������ �������� ���� ����� ������ � �������:
- ѳ���.
������ ��� �������, ���� �������� �'���, ������� �� ���� �������� �������. �������� �������, ������� ���, �� ��� � ��� ����. �� ����� ���� ������� �������, ��������� ����� � ������. � ����� �� ������ ������ ����� ���� ����.
- ���, ���� �������,- ������ ��.
- � � ������ ������� ���������� ����� ���,- ������� ���.- �� ������, ����� �����. ������. � ����� ���� ������.
���� ���������� � �������� ������ ������. ��� �������:
- ����� ������ �� �������� ������. ��� � ���� ���� �. ³���� � �����, � ����� ����. ������ ������ � ������ ������ ������ �� �����������.
������ ����� ���,, �� ���� ������. ����� ����, �� �� ���� ���������. ���� �� ������ ��, ��� �������:
- ��, ������, ����� �� �����������. �����... ����...
- ����� �������������,- ������ ����.
- � �����,- ������ ����� ���. ���� ��������� ���� ������ ����.
��� ������ � ����� ���� � ������� ���� ������� �������:
- ������, ���� ������ ������, ��� �� ���� ���� ����! - ��� ���������� ������� �� ������� � ������� ������� � ������: - �� , ������ ����������. �� �������? ���� �� ���������?
���� ������� ���� � ������� ������ �������.
- ���� ��� �����������? - ������ ��.
- � ��� ��� ������?
- ���, � ���� ��䳿. ������ ������ � ��������, � ��� ���� ������� ����. �� � �� ���� ���, �� ���� ����.
³� ��������� ������, ���� ����� ��� �� ����, ��� ���� ����������� ���������� ��.
- ������� ��� ������� ���������� �����,- ���� ��� ��.- � ���� �� �����, �� �� ������. [311]
- �����, ��������, ��� �����.
- � ����, ��� ��������� � �������� �������? ���� ��� ��� ������, ����� �� ���� ���������. �� ����� �����, � � � ���� ������ ���� ������������� �� ���������, �� ����� ������� ���� ��������� �� ����.
- � ��� ��� �������� ���� �����?
- �� � ����, �� �. ��� � ���� ������� ��� ���� �������... ������� ��������, � ��� ����� ���� � ���� ������ � ������ ���������.
- ̳� �����, ������ �'� �� ���� �� ��������� ���������,-������� ���,-� �� �� ����� ���������� ���� � ����, ���� ����������?
- ����� ����� ������. � ������� ��� ���������, ���� ���� ������ ��� ������. ��� ����, � ���� ��, ��� �� ��������� �� �������� � ������� ���� �����. ͳ��� ����� �� ���� ��� �� ��������.
³� ����� ����� ������ �� �������� � ������ ��� �� ���.
- �� �� ������, �� �� ��������� ����?
- �� �� ���� �����. �� ���� � ��� �������, �� ������ �� ��������� ����, �� ����� ������ � ������ ������ �� ���������. � ������ � ���� �����? � ���������� �������?
- ���� ��� � ��� � �������, � �� ���. ��� ���� ����� ������ �������, ��� ���, �� ������� �� ���� ����������. ����� ��������.
���� ������� ��������, ���� �������� ���� � ��������� �������: .
- �� �� �, �������. ���� ���������� �����, ���, ����, ���� � ������.
- ����� �����...
������ ������ �����, ���������� �� ������� �����, ���� ��� ������� ����, ��� ���� ������� �������.
- ����� ����? - ��� �� ������������ ������� ������� ���.
- �� � �������� - ��� � ��� ��.
��� ������ ���������� � ����� ������� �� ������ ����.
- � �� ������ ������. ³� � ����� �� ����. ������ ���������� � ���������� ������:
- �� ������ ���� � ����� �����?
- �����. �� ������, �� ������ ���� ������ ���� ����.'� � �������� ������ ��������, �� ������ ������������, � ������ ���������������. ���� ������, ���������, ��������� ����������, �� �������, �� ����������� ��������, �� ���... [312]
��� ������� ������� �� ����� ���, �� �� ����� �����������.
- �� ����� �������,- ������� ������� ����.- ³������� �����, ��� ��� ����.
�� ��� �����, ����� ��� ������:
- ����� ��������� ����� ����, ���� ��� ������� ����� ����������� � ��������� � ������ ���� �� ������� � ���������� ����������, ���'������ �� ������ �����. �������, �� ���� ������� �������. ��� � ������ ����, �� � ��� ������ �����, �� ����.
- �����, �� �� �� ����� ������,- ����������� ������ ����.- �� ���, �� ��� ��� ������. ������ ��� ��������� �� ������ ����������. � �� �� ������, ��?
���� ���������, �, ������, ����. ����-�������:
- �������. ����, � ���� ����� ������ ������. ���� ��� ����� ����� �� ������. � ��� � ����������� ��������.
- �� ��������� ��� ��������� ������?
- ����� �����.
����� ��� ��� ����� � �������� ����� � ������ � ��� ��.
��� ������� ������ ����� �, ����������� ��� ����� �� ������, ���������� ������.
- �� ���� ��������,- ������� ����.- ���� ���������� ��� �� �������. ����� ����� ���.
ij�����, ��� ����� ������, ������� ������, ������ �� ���� � ����� �� �����. �������� ���� �������� ��� ���� �� �������� � ��� ��, �� �� ������ �� ���, ��������� �� ��������, �������� ��������� ����. �����, ���� ��������� � �������� ������������������.
����������� �������, ���������� ����� ����, � ����� �������� ������ � �������. �� ���� ������ ����� ����.
- � ���� ������ ������ ��������,- ������� ����.
- ���� �� ����� ������, �� � ������� �������, ��� ������ �������� ��. � �, �� ���������� ������. �� ������, �� ��� �����. � �� ���� �������� ��� �����, �� �� ��� ����� ������ �������� .���� ������. ������ � ��� �������.
- � ������� ����� ��� � ��� �������� ��� ��������� ��������.
- � �����, ���� �����. � �� �������� �� ����������, �� ���� ������.
��� ������ ������� ����������� ������, ������ �� �������� � ������� ������� � ���� �������� ������� ������ �� ������ ����.
- �����, �������� ������� ������� ��� ��� �������������,- ������� ����.- �������, ��� �� �� ��� �������.
��������� ���������� �� ���� ����'���� � ����� � ���������, �� ���� � �� �������. � �� ��������. � ��������� ������� ���, ��� ������������ ���� ������ � ��� ���� ������� �� �����. �������� �� �������������, ��� ���� �������� ������� �� ��� �� ���. �� �������� ���������� ������, � ����� ����, ���� ����������, ����� �� �䳺�. ����� �������� ������ �����, ���� �����, ��� ������� ��� ������. ���� � ���� ������������� ����� �������������.
������� ���� ���� �� ���� ������ �� ����. ³� �� ���� ����� ��� � ���� ����. �� ���� � �� ����� ������ �� ����. ���� �'��������� ������ �� �������� ����.
- ����� � ���, � � ������, �� ��.�������� ��� ������.
- ³� ��� � ���� ���� ��������?
- ͳ���� �� ���. ��� ������, ��� � ����. ������� ������� � ������������� �������. � ����� - ����� ��, �� �� �����. �� ����, ���� ���� ���� � ������. ��������� ������, �� ������. ������ ��� �����. dz ����, ��������, ���������, ��� ����� ���, �� ���� ����� �������.
- � ���� ���������� ��������, �� �� ��� ���� �����.
��� ����������. ���� ������ ����, ����� �������� � �������:
- � � ����� �� �����. ����������� ������ - �� ������. ��������, �� �������� �� ������ ������, ��� ������ ������. ����� �������� ���� �� �����! �, �������� ��� �����, ������� ��� ����� ������� ����. ͳ, �� � ����,- �������. ³� �� ���. � ������ �� ��� ����� ������. ��� ����� �� ����� �� �� ��� ����� ����� ������ �������. ��������, ������ ������ ������ �� ������� ������, ��� ���� ��������� ����� ������� �� ��������, �� � ���� ����� ������, ����� ���������� ��� ��������� ���� ������� ���������� ����. � ����� �� ��� ����� ��������. � ������ � ���� �������㳿 ��� �����, �� ��� �������� � �������, ������ � ������, � � ������� ������ �������� ���� ����� ����. �� ����� �����. �������� ����, �� ���'���� �����, �� ����������. .
- ��� � ���������� ������� ������ �� ����.
- � �� �����������. ������ �� �� ���� �����. ���� �������� ���� ������� �������, �� � �� ������ �������� ��������� �������. ���� ��� �� ���.
����� ��� ����� ��� ����. ��� �� ���� ������� ������� �� � ���� ������, ����� ���� ���. ���� ���� �����, ��� ��� ����������.
- ��� ����. �����. ������ ����������. [314]
- � �- ����� ����������� �������� � �'����� �������. ������ �����, ���� ���� ����� ������. ������.
- ͳ, � ���� ���.
���� ������� ���� ������. ���� ���� ��������� ���� ������, ����� ������ � ��� ��.
- ���,- �������� ���,- ��� � ���. � ���������.- ���� ��������, ��� ������: - �� �����, ������?
- ������
���� ������ ���� �������:
- ������ ����������, ������� ��. ����� � ���� ��� �����, ��� ���� ����� � ������ �����.
���� ���������, � ��� ������, ��������� �������� �� �����:
- ���������� ��� ������.
����� ������� ��������� ������� ������ � ����� ������, �'���� ���� ������ � � �������-�����-���� ������� FNL* �� �������.
* ���������� ��� �������� ������������� ������ ���������� ϳ�������� �'������. ����� ���������.
- ��, �� ������ ��������� ��������,- ������ ��.
- ³���� ���� � �������,- ������� ���������.- ��������� �������� �'��� ���.
���� ���� ���������� �� ������ ����:
- �� ���. ���� ��� �������� ����������.
- ͳ, ����� ���. ����� �� ���, �� ���������� � �� ����. .
� ������ �� ������� ����� ����, �� ���� ����� ��������� ����. ���� � � ��������� �������� � �������. �� ���� ����������.
- �� �� �, ����� ������.
- ����� � ��.
����� � ��� �� ������� ��� ����������. ���� �� �������� ������, ��� ����� �������. ³� ����� ��� ������. � ��� ���.
���� ���� ������ ����� �� �����. ��� ����� ���� ����� ��� �� ����, ��� �� �� �� ����������� ����.
XXII
�������� � �������� ������ ����� �������� ���� �������� ������ �� ��������� ������ � ������������� ������.
��� �� � ��� ������, � ���� ����� �������� ���������� ������� �������� � ���� ������, ��� �� ������������ [315] ���� ����� ��� ��� �������� ����, ���� �� ������ �������� �� ����� ������� ����.
- ��� ���� ��������� ���� ����������,-������. �������� ������.- ����� �� ������ ��� ������ ��������� ���������?
�������� �������� �������.
- ���� ���.
- ��� �� �������� ����������, ��-����,-���� ��� �������� ������.- � ����� �, ����� ����. ��, ��-�����, ��������� �� � ����� ����� ���� �������� ����?
�������� �������� ������� �������.
- ͳ, ��-����, ������� ��� ���: ��������� ������ ������������ ���, �� ���� ���� � �������� �� ����������, ����� ������ ���������� ��� ����.
�������� ������ ������� �����.
- ���������? ճ�� ��� ���������� �� ����������� ������� �� �����?
- �� ���,- ������ ��������.- ��� ��� ����� �� ������� �� �����, �� ���� � ��� �� �� ����� ������� ������ ����������, �� ���������? ³� ��� ���� ������� �������� �� ���䳿�, � ���� ���� ���� ��������, �� �� ����� �� ������ �� � ������ ������� ����� �����. ���� ���� �����, �� ������, �� �� �� ������� ����, ���� �� ���� ��������. ����������� - ������� ������������ �����.
- �� ������, �� ���� ����������� ����� ���� � ��������� ����������, ���� ����������, �� �� ���������� �������� �� �����������?
- ���� ���,- ������ ��������.
- �������� � ������, �� ���������� ���� ������ - ������ ���������,- ������ �������� ������.- ���� ������ ����������, ���� ��������� �������� � �� �� ���������� ������, �� �� ������ �� ��������� �����������.
³� ����������� ��������� �� ���������.
- ������,- ������ ���.- ��� � ������ ������, �� ����� � ��������� ���� �������� ���������. � ������� - �� ��'� �� �������?
- ������ ������,- ������ �������� ������.- ����, �� ����� �����, ���������� �������? ��� ����� �����������, ��������� � ������� �� ������� ������ ��������. ��� ��� ������?
�������� ������ �� ����� ������ ���������, ������ ������, �� ���, �� ����� � ������� ������. ³� �� �� ��� �� �� ������ � �������, �� ��������. � ����� ������ �� ��������, �� ���, ��� ���� ��������, ������� ���� ����, [316] ��� �����, � ������ ������������ ���� ������, � ����� �� ����� ��������.
- ����� ��,- ������ ��.-� ���������� �� �������� ������ �� ��������, ����, ������, ���� ��� ���� ������� �������� �� �����. � ����� ����� ��� ������, ���� �� ���� ������, �� ����.
³�. ������� ���������� ������� �����.
- �����,-������ ���.
³� ������ � ��������� �����. � ������ �� ���������:
- ����� �� ��������� ������� ��� ����, ������� ����. ��, �����, � ��������.
�������� ������� �� �� �������, ��� ���� �� ������ �� ��� 䳺������ ���.
���������� ������� �� �������� ����� ������. ����� � ��'���� ������ ��������, �� ���� ���������, ���� ����� � �� ���������. ³� ������� ��������, ����� ���-�����������, ��� ������� ������ � ����� �� ��������� ������� �� ������������� �����.
�������� ������ ������ �� ��� �� ��'���� ��������.
³� ������ ��� ��������. � ���� ������� � ��������� ������� ����� � ������ ����� ���������, �� ���� � �������� ��� ���� � �������. ���� �������� ���� � �������, ����� ����� � ��� �� �����. ��� �� ������� ���� � ������������ ���� ������ �������� ������ ������� ����� ������. ��� �� ���� �� ������, ���� ���� ���� �����������! ³� ����������� ������ �� ���������.
������� ��������� ������ �������, � �������� �� � �����.
�������� ������ �������, ���� ������� ��'���, ��� �������� �� ������ ���� ���� ����, ��� ������� �� ����.
�� ������ ����� ������ ���� � �������� ������� �������� � ������� ������ �����. �������� ������ ������� �� ��� ���������� � �������� ����� �� ���������.
- �� ������! - ��������� ��������� ����.- ������, �� . �������� �� ������� ����������� ��������?
�������� ������ ���������.
- ������, �������. �� ����������, � ���������, �� ������.
�� ������� ���� ����� �� ����.
- �������� �����, ��� �� ����������� �������� �� ��������,- ������������� ����,
- �����, ����� �� ��������� ������,- ������� ������ �������� ������. [317]
- ����, ��� �� ��� �� ������. ������� ����� �� �����, � � �������� ��� ���� �� ����� ��������.
�������� ������ ������� �����. ���� ��-������������ ������� �� �����, �������� ����������� ���� � ���������:
- ��, � �� ��? ������ ���� �� ���������, ���? �������� ������ ����� ���� �������.
- ���������� � ��� ������,-������ ���� ���,- ��� ����� ��� ������. �� ����, �� ���� �� �����, � ����� ����� ��� � ������, �������� � ���������, ��� ������ �� ��������.
�������� ������ ���������.
- ��� � �� ���� ���� ������. �� ��� �����.
���� ������ ���������� ����� ���������, ���� � ������� ����� ���������.
���� ���� ��� ������������� ������� ������ �� �������� � ������ ���� ����� ���� ������-�� �� ����� ���� ��������� � �� �����������.
�������� ������ ����� ������������, �� �������� ���� ����� ������������, ���� �������� ��� � �������� �� ���-��������������. ��� �����,, ���� �� ���, �, ���� �������� ������ ������� �����, ���� ����� �� ��� ����������� ������������ �� ���������.
- ����� �� ������ �� �������,- ����������� ������� ����. ������ ����� � ������ ��������� ���������, ���� ������: - �� �������� ����� ��� �����.
������ ����� ������ �� ��������. �������� ��� ����� �������� �� ��������������. ���� �� ���� �� �����, �������� ������ ������� �� ��� � ����� �������, �� �� ������� �� ��'���� ��������� �������.
����� ���������, �������� ������ � ��� ������ � ��'���. ���� � ������� �������� ����. ³� ������ �� ������� � ������� ���������.
��� �� ����� ������ ������� �������� � ������� ��� �����. ����, Գ��� ������� �������� ����� ��� �� ���� �������� ��������. � ���� ���� ����������, �� ��� ������ �� ³��������, �� ���� ����� �� ������� ������. ������� �����������, ������� �������� ������. ��������� ���, � �� ���������� ����� � ��'����.
���������� ������ ���� ����������, �� �������� �� ������� ���� � ����, ����, ���������� ����, �������� ������ �������� �� �� ���-��������������. ��� �� ��������, �������� �� �������� ��������� ��'���.
������� � ����� ��������� ���� �� ������. ��� �������� ���������� ���� �� ����, � ��� ����, �� ������ �������� ��� ����, ��� �� �������� ���������. [318]
³� ������������ �� ��� ������ ������ ����� �'���, ���� ������ �'������ �������� � ����� � ���� ��. �������� ������ ����������, �����������, �� ��� ���� �� ������. ���, ������������, ������ � ���������� ��'���.
�������� ������� ������ ������� ���� �����, ��������� ������� ����. ³� ��� ��� � ������ ������ � �� � ���� ��������� ����� ������.
�������� ������ �������, ���� �� ������� �������������, ��� ������� �� ���, ����������� �� ������� ����.
�������� ���� � �������� ���������. ������� �� ���� ��������� ���������. ������� ���� �������� ������ �������� �� ������, �� ����� ��� ��������, � ������� ������� � ������ ��'���.
³� ��� �������, �� �������� ��� �� �����. �� ����� ��������� ���� �����, � �� ��� ����� ���� ���������.. ����� �������� ������� ����� �� ��������. ³� �� � ����, ���� ���� �� ������, � �������� ������ ������� � ������ �����.
������ ���� �� ������, � �������� ������ ��������� � ������.
�������� ������ ������ ���� �����, ��� ��� ��� ���� ����� ����������. ³� ������� �� ������ - �����, ��������� ��� �� ����. ϳ������ ����������� �� ���� ���� � ��� ��� ������ �� �'��� ������ - �� ����, �������� ����. ������ �� ��������� ����� ������� �� �������. ³� ���� ����, ������� ��������. ����� �������� ���� ������ ����? �� ���, ��� ��������� ������, �� �� �������� ����� � �������� � ����� �����, ���� ���� � ����������� ��.
�������� ������ ������� ������� �� ������ �������� �������� � �����. ����� �� � ��� ���, �� ���� ���� ������. ³� ����� ��� ���� ��� ������� ���� � �����.
� �����-�� �� ����������, ��� ����� � ����� � ���� � �������, �� ���� �� ������������, �� ������ ������ � ������� ���� ������� ���� ���������. ��� ��������� �� ������ �� ��������� �, ��� ����� ������, �� ��� �������, �����'������ ������� � ������. ���� �� ���� �� ������, �������� ������ ������� �� ���.
ij������ �� ��������� �� ���������� ���������, �������� ������� �� ����; �������� ������ �������� �� �������� ������ �� ��������������.
���� ������ ���� ����� ����, �� �������� ��������� �� ������ ����� ������ � ������.
�������� ������ ����������: ���� �� �� ������?-������, �� ������, ������ �� ���������� ���� ��� � �� ���, ����� ������ ����� �������� � ������. � ��������� [319] ���� ����� ���������, ���� ���� ���������� � ����� ����������, �� �� �� ������, �� ���� �� ��� �� ��������.
³� �������, �� �������� ������� �������� � ������ � �� ������� - �������, �� ��? ��� ������� ������, ������ ���� �� ����� ������, ������ � ���� �, �� ���������, ����������� �� ����� �������.
�������� ������ ��������� �� ��� �������, ��� ��,� ������ �� ����.
ij�����, ��� ��������� ���������, ���� ������ � ���������. �� ���������� ���������� ������, ���� ������� �� ��������� ������� � �������:
- ������ ���.
- � ���� �� �����, �� ��� �������, �� ��� ���, ����� ������, � �� �����, �� ����,- ������ �������� ������.
- �������, � �� �����'����� ��������� �� ��� ���������,- ������� ������.- � ��� ����� �����?
�������� ������ ������ �� �������� ����������. ij����� ���������� �� ����, ��� �� ��������� ������� � �������:
- �� � ��������, ��� �������� ���� ��� �����������? ³� ����� ������ �� �������� �� ����, ���� ������ � �'��������� �����. �� �������� ��, ������, ���� ����-����� �� ��������� ���������. ������� �������� �� �'��� ������ �� ������ � ����� �������. � ��, ���� ���...
- �����, �� ���, �� ��� �������,- ������� �� �������� ������.- �� ���������.
����� �� ������, �� �������, ���� ���������� ��������� � �������. ���� ������ ���� ������: �� ��������� � ��������, ��� � ��� ���� ���� ����.
����, �������� ������ ��������� � �����.
��������. ������ ������ �� ���������. ³����� � �������� ����� ������� �������� ����, ����������� ������� �����, ������� �������� ����� ��� �����������.
��� �� ������� � ����������� ��, ������� ������� ��������, ��� ���������� ����������.
XXIII
�� ��������� ��������� � ���������� �������� ��-���� �������� ������� �������� ������������ ����-������� �� ����� ������������, ��� ����� ���� �������� ���� �������� �� ��������������. ��������, �� ����� � ���� ���� ����� �� ����� �� ������� ��������� �������. ����� �� �� ��������������� ��, �� ���� ��������� �������. ���� �������� ���, �� ���� �������� � [320] ��������� ���� ������ ��� ����������, ��� � ������ �� ���� �� ��� �������������, � ���� �� �������� �����, �� ���� �� ����'������ ����� ��� �����.
�, �������, ���� ����� �������� ��� ��������� �� ���� �����. ���� ���� �� ������ - ��������� ���� �����.
�� ��� ��� �������� ��� ��� ������� �� ������ - ��������, �� �� ������, ��� ������ ������ ��� ����, ��� ���� ����� ������� ��������� ��������.
�� ��� ������ ������� ���� ��������� �����. �� ������������ �����, ���� �������� ������� �� �� ����� ������. ��������, ��������� ���� �� ����� ���� �������� �� ��� ��������� �������� � �� �����. �� ������� ��� ��, �� �������� ��������� ������ ������������ ������, �� ������� ������� � ������ ������, �� ���� ���� ������� ����� �� ���������� ��������, ������� �� ������.
�������� ���������� � ����� �����, ����, ���������� �� ����� � ������������ �� �����������. ���� ���� ������ �����, ��� ����� ��������� �������� ���������� � �������.
���� ������ �� ������. ���� �������� ��� ���� ���������� ������������ �������, ������������ �� �������� ������: ������� .������, ����, ���������� ��������.- �� ���� ������ ������ ����� ������, � �� ����� ����� ���'���� - �������, �������� ���������, �������, ������ ����. �� ����� ����� ����� ��������� �� �����������, �� ����� ������ � �������- ����������.
����, �����, ������, �����, ��������� ������, ����� ������ ���� ������, �������, �������, ������� �� ����������� �� �����.
� ������'����� ����� ���������� ���. ������ ���� ������� �� �����, ����� �� ������������ �� ������ ��������, ��� ��� ��� ����� �����. ���� �� ��� �������� ������ � ������ ���������: �� ������� ��-����, ����� � ����� ���������� �� �� ��������, �� �������, ��������� �� ����������. ��� ����� �������, ����� �������, ��� �� ������������ �������.
�������� ������ � ������� ���. ������� ������ ������ �'����, ������� ���������� ����������, ���� �������� ������ ����� � ������� �-�� ����� �������. ³� ������� ������� ������ � ���� �� ����� ������.
�� ������, ��������, � �����-�������, �� �������� �� ������, �����, ���� �������� �� �������, �� � ������ �� �� ���� �� ����, � ������ �� �� ������ ����. ���� ���� ������ �����, � � ����� - ������� � ���������. [321]
- �����, �������� ������,- ������ ��������, ����-. ���� ������ �����.
- ����� ��� ������, ��� ��� ��� ���� ��� � ���� �̳����� ������,- ������ �������� ������.
³� ����� �������� ����� � �������� ���������.
- �������� ������ ����� ��� ����.
�������� ���������� �����, �������� ������ �����, � ���� ������� �� ��������� �����. ������ � ������: �������� ������ ��������� ����������� ��� � ���, � �������� ������� � ���������� �������. ������ ��� ���� ��������� ������.
- ���, ���������...- ������ ������� ��������. � ������� �� ���� �������� ����� ���������.
- ������ �� ����� ����� �� ���. �� ������ ���� �� ������ � �������. ����������� ���� ���������� ��� ��, ���� � ����. ³� ����� �� ���������.
��������- ������, ��������, ������� ������ � ���� � ������:
- ��� �� ��� �� ����������� � �� �������� ������� ���� ������, �� ����� � ��������������. �������, �� ����� �� ��������, ��, ������, � ��� ����. ��, �� �� ��� ����� � ��� ���� ��?
³� ���� ���� � ����. �������� ������� �������� ������� ����� � ��������� �����.
- �� ���� �� ��������� � ������������ � �������, �� ��������� ���������. ������� ������, ����� ���������, ����� � ����� � �����, � ���� ����� ���� ��� ��������.
- ��� �� � ��� ���,- ������ �������� ������.- � �� �� ��� �����?
- ������� � �� ����� ����� �� ������, ��� �������� � ���� � ������� �������� ���, �����, ��� ���� ����. ����� ������ �� ������� �� ������ �����, ��� � ����� �����, ��� ����� �� �������, � ������ �� �� ���� � ������. � ������� ������ ���� �� �� ���� �� ����� ����� � ��� ���������� � ���. ���� ���� �������� ��� �� ����, ������ � ����� ��������, �������� ������ � ������, ���������� � ����� �� ��������. �� �����, ����� ����������, � ������� - ����� ����������.
- � ����������� ������� �������? - ������ �������� ������.- ����� ����, ��� ��, ���� ���� � ����� � ��� �����, ����� �������� ��� ����� ��������� �����.
�������� ������ ���� �� ���� � ������� ������.
- ���� �����, ��� ���� ��������� ������'�,- ������ �� � ������ � ������. [322]
�������� �������� �� ������ ����� ���� ����, �� ������� ��-����� ������. � ���� ������ �������� ���� ����� ������� ���������: ������� ��������, ������� �-�� ������, �������� ��������, ����� �������, ���������, �� ����� �'����� ��������, ��������� �������, ����� ����, ������� �������, ������� �����, ������� � ������ � �������: ���� � ������, ���� � ���� - ���� ����� �����. ����, ������� ����������� � ���� ���� ��� ����. .
�� ����� ������ ������ ������ �� ���������� �������� � ����� �������, �� ���������� ��� ���������� ������, �� �����, ������ ����������� ����, � ������ � ����� ���� �� �����������.
�������� ����� ������� ������, � � �� �� ������ ������ ��������� ���������, ����������� ����� - ������ ���� ������ �� ������ � ������ � � ��� ������. ����� �������, �������� �������. �� ������ ���� ����� ������: ����, 1969�. �����, ���� �������� � ��� ����� �����: ������. .
�������� ������ ��������� � ������. ���� ����� �������� �������.
���� ���� ������ �� �����, �, ���������� � ��, �������� ������ ������ ��������� �������.
- �������, �� ������� ������,- ������ ��.- ��, ����, �� �� ������, � ������ ����� ������ ��� ������?
- ֳ����, ����� ���� ���� �����������,- ����� �������� ������.- ���� �� �����, ��� �� ������������ �����������. ճ�� �� ���� �������. ��� ���� � ���������� �� ���������.
³� ���������� �� �����.
�� ����� ������ ���� ������� ����� ��������, ����������� �� ���� � �� � �� ������� ����� ���������� - � �������� ������, � �����, �� � ������ �� �� ���, � ����. ������������ ������������� ��� ���� �������� �� ������ � ����������� ����.
��������� ���� ���������� ����� - �� ������� � �����. ����������� ��� ��������� � �������� ����������: �����, �������� ����� �� �������� ���. ���������, ���� ���� �� 䳺� � ��� ������ ��������, �������� ����� �������� �����, ��� �� �������� ����, ��� � ����� �������, � ����� ���������� �� ������������ �� ��� ���� ������.
�� ������� ���� �� ����� ����� ����� � ����� �������.
- ³� ������,- ������ ��������, ��������� �� ���. �������� ������ ���� �����, ������� �� � ������: [323]
- ��� �� ������. ����� ���������.
�� ������ ����� �� �����������. ��� ���� ���������� ����� �� ������ ������ � ����� ������� � �����.
������� ���� ��������� �� ������������� ����� ������������ ������, �� ����� ��� ����������� ������� � ����� ������� �����. ³�������� �, �� ��������, ���� �������� ����� �����������, � �� ��� �� ���������� ������ ������� ���� �� ������� ��������. ���� ���� ������ �� ��� ������� ������ � ������. ��� ���� ���� ������, � ����� ������ �����. � ����� ������ ���� � ������.
���� ������ ���� ������� �, �� ������� ��������, ���� �� ������ ��� ��������� �������.
���������� �������� � ���������� ������, ������ ����� �� ������ ���� ���� ��������� ���� � ������ ���������.
�������� � �������� ������ ������ ������ ������� ��, �� ��� ��������� ������ ����.
� ����������� ������� ��������� ����� �� ����: ������ �������� ��� ������ � ������ �������� �����. ���� �������� ���������� �� �������� �����, �������� ������ �������� � ��������.
- �������,- ������ ��.
�������� ��� ����� ������ ������� � ������ �����.
- ���� � ���� �����,- ������ �� � ��� ��������. � ���� ������ ������������ ������� ������ ������-
�����'����������� �������� ������, ������ �������� ����������, ����������� ��� � ����� ����������� �����, ����������� ����� ���, �� �� ����������� �� �������.
- �����������,- ������ �������� ������.- ��� ������������ ���������.
- ���� � ����� �� ������� ���� � ���� �� ���������,- ����� ��������.- ������ � ������� ���������� ��, �� ����� �������� ��� ���, �� �.
³� ������� �����, � ���� ������ � ����.���� � ����������.
- ���-���� ���� �������,- ������ ��������,- ��� �� ������, ��� ����� ���� ������ ����������. ���������� ������� ����� �� ����, � ����� ���������. ��� ��� ����� ���� ���� ������.
- ��������� ����� ��� ��������,- ����� �������� ������.- ����, � ����� � �� ��������...- �� ���������, �� ������ ������� �� ����, �� ���� ���������� ���� �������� �������� ������: ������������Ż, � ������������: - ������, ���� ��������. ������� �� ��� ���..
���� ������ ��������� �������. ����� ����, �� ������������ [324] ��������������� �� ������ ��� ���������� �� ����� �����. ��� ������ ����� ����������, ��� ������ ��������� �����, ��� ������ ������, ����� ����� � ����� � ������ ����� �����. ���� ����� ���� ����� ����������� ��������� �������, � �� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ����. � ����� ��� ������ ����� ���, �� ����, �����'��� ������ � ��� �������.
- ��� ������ ����� ��������� � ����� ����������,- ������ ��������.- ϳ� ��� ����, ���� ��� ������������ �������� �������, � ������� ���� ������ ���, �� ����, �� ����� ������ �������� ������� � ������� �����. ���, �� � ���.
³� ��������� � ������ � ����� �� ��������� ������ �����'���� ����, �� ������� ����� ����� �� �� ����� ������ �����: �ϲ��ʻ. ������ �� ����� ������ ������� ����.
- ������,- ������ ��,- �� ������ ���� �-�� ����, ����� ��� �� ���� ����.
³� ������ ������, ���� ���� � ����� ��������.
- ����� � �� ����.
-� �� �� �� ����������,- ������ �������� ������.- �������� �� �������� ������ ��� ����������� �����. � �� ��?
³� ������� �� ��, �� �������� ����� � ����� � ������ �� �������.
������ ���������� ����� �������������� ���������� ������.
�������� ������� ����� � ������ ������ �� ������� ���, �� � �� ����.
�������� �������� �������.
������ ������.
���� ��������� ������� �� �������� �������.
���� �������.
� ������� - ����� ������� ����� �'����� ������.
XXIV
Ƴ��� �� ��'� ����� ������� Գ���� �������� �����-���� �� ����� ��� ���� �� ���� ������� ���, ���� �� �������������� �� ������ ��� � ������ ��� ����������.
�� ���� ������ ��� �� �����������,����������� ����� � �������: ������ �� ������������ � ����� ����� � ������ ���� ����� ����� ����� � �'�������� ������ ��-���. �� ���� ������� ���� ������ � ��� ����� ��� �������� ���������� � ������� �����; ����� �������� ���������� [325] � ����� �����, �� ���� ��� �� �'����� ����� ��������, ���� ���� ������ �������� ����������. ���� ���������� ���������� �������� � ����������, � ����� �� ����������� ����� �������� �� ������. ³� ����� ��������� �� ����� ��������� ����������� � ������; ���� ���������, �� �� ��������� � �� ����'���� ������� �� ����� �����. .
���������� �������� �� ����� ���������� ��������� ����� - �������� �� �������� � ��� ������ ����� ��, �� �������� ������ �����-�� ������ ��������.
���� ����� ������, �� �� ��'��� ���� �����, ��� �� ������� �� � �� � �� ����, ������� ����� �� ���� ��������� �������.��� �� �������� ������� ������ ���. ϳ��� ����'������� ���'��� ����� ���� ������� �� �� �������� ���������, � ��� �������� �� ����糿. ��������� ���� ���� ���� ������� ������, ������ �� ����� ����, � ����� ��� �������� �������� �������� �����. ����� �� ���������� �����. ����� ���� �� ������ �����, � �� ���, �� �� �� ������, �� �� �� ����������, ������� �� �����. ���� ����� ������� ��, ��� �������� �������� ������, ���� ������ � ������ �� ����, � ���� ���� ����� ������� ��, �� �� ���� � ��� �������.
���� ���������� �����, ����� ��� ���� ����� ����� � ��� �����. �� �� ����� ��������� ������������ ������ �� �������� ������, �� ������ �� �����, ���� ���� ���� �� ������. �����, ����� ���� ����� � ����� �� ����� ������, ���� ��������� � ����� �����, �� �������� ��� ���� ������� ������ � ����������� � ��������, � �������� � �������� ������������������, � �����������, � ������������� �� �������, � ����������. ��������� � ������, ���� ������� ������ ������, �� �� ��������� ��� ������� ����� ����.
�� ���� ���� ������� �������� ������� ����� ���� ������ ������ ������, ���������, �� � ������ ����� �������� � ���� ��� �������� ������. ��� ���� � �������� ��������� ���� ����� ������������ ����� �� ����� ���������������� � �������� ������. ������� ���� ������ ����, �� ���� ��� ���������. ��������, ������ ����� ������ ������� � ���� �'������� ���� �� �����, ����� ����� ����������� ������ ������������ ��������.
��� ���� �����'��������� �� �����-����������� ������� � ������� ������� ����������, ��� ���� ����������, ���� ���� ���������� ���� � ������ � �������� ������� �� ���������� ������� ���� � ������ �������, ���� ������ ������ ���� ��� �������� � ������. � ����� [326] ����� ���������� � �������, ��� � �� �������, �� ���� ���.
��������� ��������, ����� �������� ������� � ���� � ����� ������ �� ���� �� ����������� ��� ��������� �� ��������������� ����, �� ����� �� ��������� ���� ����������.
������ ��� ����� ������������ �� ������ �������� ����������, � �� ���� � �� ������� ����� �����. ���� � ���� ����� ���� ������, �� �������� ��� �����, ������, ��� � ���� ��� ���� �������� ���, �� �� ������� ���������. ��� ���� �� �������� �����, ������ ������, � ���� ����������� ������� �������� ������������. ,ʳ���� �����, ��������� �������, ���� ��������� �������� � ������ - ��-��-��, � �� ��� ����� � ��� ������� �� ��-��. ����� ������, �� ������ ������ ��� ���� ������, ��� ��� �� �'����� ����, ����� ���� ������� �������� ������� �����.
���� �� �������� ����� ����� ��������� ����� �� ��������� � ���� ����� �� ��������� ���� � ���� ������ ������, �����, ������, ���� ���� ������ ���'����� ���������� ���� �������� ��� ���. ������� ���� ����� �� ������������ �. ���� '������ ����� ������� ������, ����� ���� ���� � �����. ���� �� ������� ������, ���� � �� ������ ����������� �������/������� ������� ��������� ����� ��������: ����� ����� ��� � ����, �������� � �����, ���� ����� ���������� �� �� - ����� �� ����� ������� � �����������, �� �� ������ ������� �����. �� . ���� � ����� ������ �������������, �� �������� �������� � ������� ���� ����� �� �� ������, ��� �������� ����������� �� ����� � ���������� ����������.
����� ������ ���� ����� � ����� ������ �� ������ ������ � ����. ������ �� �������� � ����������� ��������� �'��� ���� ����, ��� ������, � ����� �� �������� �������� �������, � ����� � ��� ����� ������� ���������� ����� �����. ��� ������ ������, ����� ������� � ������� ������� ���� ������ � �� ���� ��������, ������� � ������. � ���� ���� ������� ��� ����, ���������� �� ��� �������� � ����������� ����� ������ � �������, ���� ����� ��� �� ����.
� ������ ������ ���'����� ������� ������� ���� ���� ���������� �������� �'���.
³����� ����� ����� ��, ����� ��, � �� ���������, �� �� ��� ��� ���� �������� �����, �� �� �� ���� ����� ����������� �����. ���� ����� ����������, ��������� � ���, � �� ���� �����. �� �������� ���� ����� ��������, ������������ � ����������, �� �� ����� �����. [327]
� ���� �� ������ ������.
�� ������ ���� ��������� ������, �� �������� ��������� �������, ������ � �������� ������� � ���������� �� ������, �� ����� ��� ��������� � ���� ��������, ��� ������ � ��� ������, ���� �� ���� ���� ��������� ��������� � ��������,
������ �� ���� � ������ ����� ��������� ��������� ��, ���� ���� ��������, �� �� ����� �������� ������ ����, �� � �� ���� ����������, ���� � ���� ���� �� ��. ����� ���� �� ���������� ���� �� ��������� �� ��, ��� ���������� - ������ �������, �� ������ �� ������� �����. �� ���� � ����� ����� ���� ���������, �������� �, ������, ��� ��������� ���� ������, �� ���� �� ���� ������� ����������� � ��� ��������.
���� ������ � ������ ������, �������� � �������� ���� ������ � ������ �� ������ �������� ��������, ���� ���� �����. ������� �� ���� ��������, ���� ���� �� ���� ���� ��������, � ���� ����� ���� �������� ����� ������-��� �������, ����� ����� �� ������� �����. � ���� ������� ���� ���� ��� � �'������, ��� ����� �� ��'������� ����� ��� �� ����� ���������, �������, � ����� �� �� ������� ������� ������ ������ ��������� ����� � ����������.
������, ���� ����� ��������� ��� ���� � ������ � ����� � �����, ����� ��������, ��� ������, �. ����� ����������, ��� �������,- �� ������ ���������, �� ���� ����� �������볺. ҳ���� ����-���� ��������, � �������� ����� ������ ��������.
����� ���� ������ ��� �����������, ������� � ����� ������ ��������.����� �������, �� ����� ������ ���������� �� �� ���������� �����.
������� ������� ���� ��������� �����, ������, ���� �� ������� � ����� � ��������. ���� �����, ��� ���� ����� � ��������, �������� ������, ������� �������� � ������, � �� � ����������, �� ������� �� ������, ������� � ���������� ��������� ������� ����� ��������, �� ����� ��������� � ����� �� ����� ��������� �����. �����, ��� ����� ����� ����������� � ����������, � �� �������� � ������ � ����, ������������ ��� �� �����������. �����, ��� �� ������ ������� ������ �� ����� � ����������, ���� � ������� � �������� ����.
����� �������, �� �� ����� ������� ����� ������ ���� ����� ����������� ��������� ��������� ���������, ��� �����, �� �� ������� �� ������ ����������, ���� . ���� ���� � ������. [328]
� ����� ����� �����, ��� ������? �� ����� � ������ ���������� � �������� ��� � ���������.
������������ ������ � ����, ����� ������� ��������� ���� � ���� ������.
��� ���� ���� ����� ���� � ��� ���� �� ����� ��� ����������, ���� ��� ������ ���������� � ������� ����� �������� �� ����. � ���� ����� - ��� ��������� ����� ����, � ����� ������ ��������.
ϳ��� ����� ���� ��� ���������� ������ ������ ������ ������ �� �����������.
� ����.��� ������ ��� ����: �� ����� ������? ��� ��������� ������ ��� �����, �� ����� ���� ������. ����� ������� ����-�� ������ � ������, �� ������� ����� ���������� ���, ���� ������ ��������� ����������, ��� �������� ���� ����������, ���� �������� � ����� ����������� ����� ����� �������������, � ������� ��������� ���� ������� - ������� �������, ���� ����� ����� �������.
������� ����� ��������� ��� ������� ��������� ������, ��� ��� � �� ������� �������.
���������� ������ ������ ������? ���������. ��� ����, �� � �� ���������� ���� ������ �������, ��������� ����� �� �������� �� ���.
������� � ����������? ���� ��䳿. � ����� ������� ���� ����������� ������ ����������� ����, ��� ��� �� ���� ����������.
�� ���� � �� �����, ��� � �� �������� �� ������� ������.
�� ������ ���������� ������� ���������, �� �������� �� �� ���� � ������ ����: ������ ����?
������ ������ - ���� ���� ����� ���� ���� - ��������� ���� ������ ������������. ����� �� ����� ����� �������� �� ������, ����� ���� ���������, ������ ������ ��� ��� ��������� � ��������� ������ �� ������ ���������� �����-����. ��� ���� ����� ��� ���� ���� �� �����.
���������� ���� ������� ����� - ��� �� � ��? �� � ��, ����� � �� �����, ����� ���� �����.
��� ����� ����� ���� �������� ���������� ������������ �� ����� ������.
� ������ �� �� ��� ���������. �� ����� ���������� � ���� ������ � ������ �������� � ������� ����� ����������. �������� ������� ���� � ������� ���, � ����� ���������� �� �������� �����.
����� ���, ��� ����� ������ �� ����� ���������, ��� Գ��� ������� �������� [329] ����� �� ��������� ������� �� ��������� ������� ������ � ���������� �������� � ������� ������� ����� � ���������� �������. ��������������, �� ������ �� ������ ���������� ���������, ����� �������� �������� �� ����� �� �������.
��������, � ����� �� ������ ���� ����������, �������� ���� ����.
���� ���� �������� �� ������, ���, �� ���� ����� �����, �� ����, �� ������-�� ��� �� ���, ���� ���� �� ���������. � �� ���� ����� �������, ��������-�� ���, ��� ������ ����, �������� ���� �������. ������� ���� - ���� ��������� �'���, ��������� �������, ���� - ��������� ��������.
������ ������� �������, �� ���� �������� ��� ��������.������ �������� �� ���, �� ������ ����������� � ���.
���� �������� �������� ����� ����� �� �� �����-���� �������, ���� ������� ���� � ��������, �� �� �������� ��������� �. �������� ��������� (���� ��� � ���� ������ �� ��������� ������). � �������� ���� �� �� ������.
³� ������ ������� ��������� � ������, � �� ���� �������� ��, ������ �� �� � ������:
- � ��, �����, ��� �������?
����� ������� �������. ³� �� ������ �������� �� ��, �� ���� ������ �������� ���� ���������, � ������� ��������� �� ������� �� ������������.
���� ����� �������� ���� �������, �� ����������� �� ����� � ������:
- �����, �� ��� ��� �����������, �� � ���. � ��� ��� ������, ��� ������� ���� �����.
³� ��-��������� ��������� �� � ����.
���������� ������� ����� ������������, �� ��������� ������� ������, ���� ������ �������� �������� ������ �, ��� ������, ����� �� �'�, �������� ������ ���� � �� �������. ����� ��� ������, �����������, �� ���� ���������, � ��� ���: ���� ����� ������ ������� ��, ��� � ��������� ������.
���� ����� �������, �� � �� ������ ���������, ���� �� ���� �������� ����� ��������� ����� ������������ ����������� ����������� � �� ���� ����� ��������� ������� ������. ��� ����, ����������� ����� �������, ���� ����� ���� �������� � ������������. ��� ���� ���� ����, ��������� ������, ������� � �� ���, ���, �� �� �����, ������������ �����, ��������� �������, ����� �� ��������� � �� ���������� � ����, �� ������ ���� ������. [330]
�������� ������ ������������ � ��� ������� �������, � ��������� ���� ������ �������� �� ����� �� �� ����� ���������. �� ���������� ���� ����� ���������� �������, ��� ���� �� ������������� � ���� ��������� �� ��� ��䳿 � ����, �� �� ����� �� ������ ��������.
����� �� ���� ��������� ���� �������, ��� ������� �� ���������, �� ���� � ���� ��������� ������ �����, �� ��������� �����, � �������� ������� ����. ���� ��� �� �������� ���� ����� ��������� �������, ����� � ��� �������� �� ���, �� ������ ����� �������� �� ����� �����, �� �� ���� �����.
� ���� �'������� ���������, � ������ ���� ������ ���� � ������� �����. �������� �� ��������� ������� � ���� ������ �������, � ����� ������������� � �� �������� - ������� ������� ���������. ���� ����������, �� ������������� ���� ������ ����, ���� ������ �������� ���� ������ �����. ������ ��������� �������� � ��� ������ ����, � ���� ����� � �� ����, ��� ����� �� ����� ��������� �� ��� ��� �����, �������, �� ��� � ��� � ����� ����. �� �������� ������ �� ������� ���, � ������ ���������� ��������� �� ����� �����������.
����� � ����,- ����� ��� ��������� � �������� ����� �����,-���� ���� ������ ����� �, �� ��������, ������ ��� ���, ������� ���� �� ���������, �������� �������� �� �� ����� �������. ���� ������, ������� ������� �� ������ � ��������� �����, ��� �� ��, � �������:
- �������?
- ������, �� ������,- ������ ��������.- ��� ��� ��� �� ����� �� �����. � ��� ����� ���� � ���� � �������, � �� ��� �� �����, ��� ��������. �� � � ���� �������: ����� ��� ��������� � ������ ����� �������� � ������ ����������? ��� ������������. ��������, ������, ���� �� ����. ������, ������?
����� �������� �������. ���� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ���������: ������ ������, ��������, �� ������ ����, ������, ����� ��������, ��� �������; � ������� ���� ���� ������. �� ���� � ���� ����� ���������� ����� �������� � ��� �������, �� ��������. ���� � �������:
- � ��, ����� ���.
��������� � �'������ ����� � �������� � ����������, ����� ����� � ���� ������� ������ ���� ����� ��� �����: �� ��� �� ����� ��������� �, ������, �� ����� ��� � ��������. � ���, ����� �� �,�� �� ���� �� ����� ����������, �� ����� ���� � ��� ������. [331]
ҳ�� ����� ���� ����� ���� ������ � ��������, � �����'������, ��� ����� �������� ���� ������ ��������� �� ������ �� ������� ����� � �� ��������� ���� �� ����.
�� ������� ��� �� ������ ����, � � ���� ���� ���� �������� ���������� �������� � ������ �� ������ � �������.
������� � ��� ���� �������� ���� �������� ��������� ��'���� ��������, � ������ ���� ���������. ����� ���� ����� ������ � ��� �� ��������������,. ������ ���������� � ��� ��������, � �� �� ���������� �� � ����.
��� ���� ���� �������� ���, �� ���������� ��� ��������. �������� �� ��������� ��, � ���� ����������� ����� ���, ���� ���� ���� ����� - ��� �� ���� �� �������. ³� �������� �� �� ������, ��������, � �� ���� ����� �����.
�����, ���� ������, ����� ���� ��������. ��������, ���������, ������ ������ ��� ��, �� �� ������ � ����� ���� �����. � ��� �� �������� ��, ���� � ��� �� �� ������������. ���� ���� ���� �� �����, ��� �� ����� ��������� � �� �����, ���������� �������� �� ����� ��-��, ���� � �� ��������� � ���� ������. ���� ���� �� ���������, �� �� ����� -�� ������������, �� � ��, ��� �����, ���� ����� ��������, �� ������ �� ������� ����� ����. � ��� ������ ����� ����� �� �� �����.
������ ���� ����� ���� ������ ������, � ����� ����� � ����� - ���������� ���� ������, ����� ���'��� � ���� ������� � ����.
��� �� ���� �������� ������ � �������, ��� ����� �� ���������, ���� � ����. ����� ���� �� ���� ����� � ������ ��������, �� �� ������ ���� ������������. �� � ������� �������� �� ��������� � �������� � ������: ������; ���� ��'����� ����������, �� ���� ������ - ����������� �������. ���� ����� �� ���������� ���� �� �� �����, � ������ ������ � �������, ��� ��������� ������, ����� ���. � ������� ��� �� �����, ���������, ����� -�������� � �� ����� ���� ���������. ����������� ������ ��������� �� .���������, ���� ��� ����� �������� ����, �� �� ������ ����� ����������� � ���������� ���, ����������� ����� �������, ���������� �� ������ ����� ���������� �������������. :
����� ������ �������� �������� ��� ����� ���������� ����� � ���� ��������. ��� � ��� ��������� - ������ ����, �� ���������� �� -������ ���� �������� � ������ ������ ��������, �� ������ �� �� ��������� � ���� ���: �� �� ����� ������ ��������� ������� ��� ����� � ������� ��� ���� ������� ����� ��������, �� [332] �������� ���� �������� ����������, � ���� ������ ��� ��������� ���������� �� �������� ������� � ����? ������� ����� ��������� �� ����� �� ������, �� �� ��������� �� ������� � �������� �� ���� ���� ����������� � �����. ��������� ���� �� �������, ��� ���� ��������� ����������� ������� ���������� ������ ������� ���������� ��������, �� ��������� ���� � ��������� ��, ��� ������� ��� ��������� �������� ���������. �������� ��� �� ������� ���������� �, ������ �� ����� ��� ���������, ������, �� � ������� ������� ������ ��� ��������� � ��������� ����������.
����� �� ���������� ��������� ���� � �������� ������� ��� ����-���� ����������. ³� ������� �� ������, �� �� � ����� ����� ������ ���� �� �������.
���������, ��� ����� �������� �����, �� �� � ���, ���� �� ��� ���� ������, ���� � ��������� ����� �� ��������� ������ ����������. ���, ���������, ���� ������� ��������� ��������� �� ���� ��������.
��������, ����� �� ������, ��� ���� ���� ������ ��������� � �'������, �� �������� ������� ����� �� ��. ����� �����������, �� �� ��������� �������, � �� ������� ������, �� �������� �� �������. � ���� ������� ����� �� ��������� � ��� ���� ��������. �� �� ������� ������ � ����� ������� �������, � ���� ����� ���� �� �������� �� ����� �� ����� � ������������ ���������. .
�����, �������� ��������� ������ �� �����, �� ����� �� ������ ��������� ����,,³� �� ����� ����� ��������� �� ��, ��� ����� ������ ��������� � ����� ��� ����, ���� ����� �� �������, ���� ������������, �� �� �� �����, �� �� � ��� ����-��� �������, �� ���� ����� �� ������ ����, �� �� ������, ���� �� ������ ��� �����, � ����� �� ���������� ������� ���� � ����� ���. ������ ���� ����� �������������, �� �� �� ��������� �������� ������ � ������� �������, � ������ ������ ������, ���� �� ����� ������� ��� �� ��������.
ϳ��� ������ ���� ��� ������� ��������, �� ����� ����, �� ����� ������ ���� ����� ������, � ����� ����� ���������� ��������� ���'����.
����� �� �������, �� �������� ����, �� ����� ������ ����� �� ��������� ������� � ���. ������ ���� �� ������� ������� �� ��������� ��� �� ��������� ����, ���� ���������� � �����. ���� ���� ����� ������� �� ��������� �, �����, ������� � �������. �� � ���� �����������, �������� ����, ��� ����� ���� �� ���������.
���� ������ ���'����� ������� ������� ���� ��� ����� [333] ��������� ������. ��������, �� ���� ���������, ��- ' ������ �� ������ ���������, ��� ������ �� ����� ���, �������� ����� �볺���, � ����� �� ������. ʳ���� ����� �� ������� ��� �������, � ��������� ������������ �� ���� � ��������� ����������. ����� ���� �������� ��� ������ � �������� ���� �� ��������, �� ���� ���� ��������� � �������� �����, � � ����� � � ����� ������� � �����������.
����� �������� �� ���� �� ��, �� �� ����� ������� � ����������. � ���, �������� ����� ���, �� ���� �� ����, �� ����� �� ��� �� ���� �����. ���� ������� ���� ����������. �� ���� �, ��� ����, �� ��� ������, ��� ������� ���������� ��.
�������� ��� ������, ����� ����� �������� ����� �� �������� ���������, ���� �����, �� ���� ���� �����. ���� ������ ������� ��� �������, ��������, ��������� ������� �� ������ �������� �� ������� ����� ���� �����, �� ���� ��� �� ����� ��������, ��� ������ �� �� ���. ��� ������ ������ � ������ �������, � ��������� �� ���� �����, �� � ���� ������� ���� � ���� �������, � ����� �� ������ ��� ����������.
�������� �� ����� ���� �����. ���� ���� �������� ��� ����� �����, ���� �� ����� ������� ���� � ��. �� ����-����� ��������� � ���� �����������, � ������ ����� ������ �������. .
���� ������ ����������, ��� �� ���������� ����� ���� �� ������, � ��������� ���� ����� ���, ���� �����, �� �� ���� �����. ֳ����, �� � �� ������, ���� �������� ��� �� �����? ��������, ���� ����� ��������� � ���� �����, ����� �� ��������� ��� � ����� �������� ����������. ����� ���� ������� ��� �� ��� tofo, ��� ������� �� ���, � ������ ����� ���� �������� �������, �� ����� ���� � ���������. ��������, �� ���� �� �����, ���� �� ���������, �� ����, ��� �� ���������� �������� ���� ���������� � ����������, �� �� ���������� �� ���� ���������, ����, �������� � ����� � �������, ������� ��������� ���, �� ���� �� �� �� ������. '���� ���� ���������, ��-������, ������, � ��� ��� �� �� �����, ��� ��� ������ �� ��� �������.
����� � ������� �����, ���� ���� ���� ����� ����� �� �����, ���� �������� �� ��������������. �������� � ������������ � ������������ ������������� ����, ������� ������� � ������� ³�����, �, ����, �� �� ���� ����������� �� ���������� ������� ������ � �����������.
�������� ����� �� ������ � ��� ����������� �� ������. [334]
����� ������� ���� � ����� � ���������, ����� �. ����� ��������, ������ � ������ �� ������. ���, �� ������,-�������� � ����������. �������� �������� ��� �������� �� ������� ������� ���������� ���� ����� ������� ����, ���� �� �� ����� ������ ��� ���� ������. ³� ������, �� ���� ���������� ��������� � ����� �������� �� ����������� ������ ������.
�������� �������� � ������ �� ������ ������ �����, ���� ���� �� ����� ������ � �������� ���������. ���� ������� ����� ���� � �� ����� ����� ������ �������� � ���� ��������. ����,��� �������� ����,,� ����� � ��������� �������� ����� �� ������.
����� ������ ��� ���������, ��� ��, ���� � ��� ������ �����. ���� ������ ��� ��, � ��� ������� �� �����������, �� ������ �� ��� ���, � ������ �������. ���� ����� �� ����� �������, ��� �� ���� ����������, ����������,-- ������, ����, �� �������� ��� �������. ������ & ���� ���������� ���� � ��������� �� ������ � ����������� �������� �. ���������, ���� ��������, �� ��������, ������,- ���� ������� �������, � ����� �������� ����,, ���� � ��� �� ������ ���� � �� ������ ��� ����������� �������.
����� ��������, ������� �������� ����� ���� �� ���� � ������� �������� � ������ ���� ������, ��� ��������� �� �������� ��� �������.
���� ���������� ������� � ��������� ���, ����������� � ��� �� �� ������ � �������� ��������� ����� � ��������� � ���� ������. ��������� ������� ����� ���� �������� ������,,���� ����� �� ������ � ���������.
- �� ����� ����!- ��������� �����.
���� ������, ���� �� ����, �������� ������ �� ������������ � ������� ����� �� �����, ���� �������� ����� ��� �������� ���, ���� �� �����. ³���� �� ���� �� ����. ����� ������, ����������, � ��������� � �����. ³���- ����� ���, �, ������� ����, ���� ������� �� ����� �� ����� ��������. ������, �������� ��������, ����� ����, ����� ����� �� ������. �����, �������� ������ ���� ����, ��� ������� ���� ��. ������, �� �� �� ������ � ���������.
� ������ ���� �������, �� �������� ��������� ����� ��������, ���'������ ������� �������.
����� ������� ���� �� �������� ����. ������...
�������� �� ���������, � ���� ������ �������� ����'������� �����, ����������� �����'�����, �� ���� ���� ���'����. ���� ��������� ������� � ������� ��������. [335]
³� ��� ������� ������� � ������� ��������� ���� ���� - ���� ����� ������� ���� ������ ���.
����� �������� �����, �������� � ������ ��������� � �����������, ������� ��������� �� ��������.
����� �������� ����� ���� �������, ������� �������� � ������ � �����?
���� ������� �������� ��������. �������� ����, ������, ����� �� ��� ���� ������ � ������ ��������. ���� ��������� �� �������� - ������� �������� �� ����. � �� �� ��������� ��, �� ����� ������ ������� ����� �� ����� �� ������ ���� ��������, � �� �������, �� ���� ���� ����� ���.
������ ���� �����������, �� �������� ������� ������� � ���������. �� ��������, ���� ������� ���� � ���! ��, ����, �� � ���, �� � ������. ��� �����?
����� ���������� � ������ �������� � �������� ������ ������. � ���� �������� � ����� �� �����, �� �������, �� �� ������. ����� � ��'���, ��� ��� ������, �� �������� �� �����'�. �����, ���� ���� ������� �����'�, � �� ��� �� ������.
���� ������ ��� ������ �� ���������� ������ ����������� � ��������. ���� ������� ���� � �������� � ��������, �������� � ����. � � �� ����� ������ �������� ������ ���� �����, �� ����� ��� �������� �������� ���.
� ��, ����, �� � ��� �����, ����, � ����� ���������� ����� ������ �� ����, ��� ��� ���� ��� ����� ��.
ϳ������ ��� ��������� ������� �������� ����������, ��� ������ ���� � ����� ����'�. �� ��������� �������� ������� ��� ����������� ���� ������ �����: �����.
����� ������� ���� � ����. ������. ���� ������ �� ���������� � ������� ������� � �����. ��� ����������� �� ����, ������ ������ ����� � ��������, �������� ���� ��������, ����������� ���'����� �� ���, �� ���� ���� ���'�����, � ��������� �������� ����, �� �� �����.
���� ����� ����, �������� � ������ �������, ������� � ������� � �������� � ���������. ������������, ���� �������� ���������, ������� �� ���� �������, ���� ������ �� ����, ������� �� ����������� ���������, ������� ���� � ����� � �������� ����. ��� ������� ������, ���������� �����, ��������� �� ����� ����� � ��������� �� ��� �������� ��������, ����������, �� ��� ����� ���, �� ����. ���� ��������, �� ���� �.� �����, ���������� ���� � ������ ������� ����.
������ ������ � ��� ������ ��������. [336]
XXV
� �'������ ������� ����� �������� ������ ����� ���� ����. ��������, �� � ������ -�� ��� ���� � �������. ���� ���� ��� ����� �'������� ��� �������������� ���� �� ���������� ������ �� ������.
�� �� �� ����� �� ����� �������� ���, �������� � ��������, � �� �� �������� ����� ��� �� ������� ���� ������ �������� ��������� �� ����������� � ��������� � ����� ������ �� ���� ������� ����� ����.
ҳ�� �'������ ����������� ������ ����: ��-�����, ���� �������� ���� ������ ��������� � ����������� �����--���, �, ����� � ������, �� ���� �������, �� �����. � ��-�����, ����, ��������� ������ �������� ����������� � ������ � ���������� ���� ������ ��������.
�� ���� ��������� ��������� �� �����, �������� ������ ���� �'������� ��������� �������, ��� ����� ������� ������ ����. � ��������� ����� �� ���� ��������, ������ ���������. ��� �� ���� �� ������� � ������, � ��� ����, ���� ������� ������ ���, �� ������������ ������ � ������� �� ���������� ��������.
���� ������ �� ������� ����� �� ������. �������� ����� ������, ���� �� �������, �������� � ���������� � ������� ���������� �����.
�������� ������ ������ ��������� �� ������.
- �� �������� ������,-� ������� ������ ��.
- � �������?
- �������� ����� �� ���� ��������� �������� ��������� �����, ������� ������� �� ����. ���,����, �������� ��������� ������, �����-������������, ���� �������� ������� ���, � ���� ��������, �� ���� � �� �����.
- ���������.
- � �������� �� ����� � ����� ��������� �� ���� ��������, �������, ���� ������� ���� ���������� � ����.
- � �� ���������.
- ��������� � ��, �� ����� �� ���� ����� - ��������� ������.
- � �������� �� ����� ����� ���, �� ����� ��.
- �����, ���� �� ���� ����� ����� ������ ��. � �� �� ����������� ��, �� � ��� ���� ��������� �������� � ��������� � �����.
- ��� � ���-���� �����, �� �� ���� ����.
- ����?
- �� ����. ���� ����� ������ ������� ����.
- � �� ����� ���� ����� ������� ���. �� � ������� [337] �� ����. � ����, ��� �� ����������, �� ������ � ������� � ����� ��������� - ���� �������.
- � ����� ��� ��?
- �� ������ ��� �� ����������. ��� ����, �� ���� �������.
�� ������� ������ ����� ���. ³� ������ ��������� ��, ��������� ������� � ��������� �����:
- �������� ��� �����, ������� �� ����� �������� �� �������� ��������, ���� ���� �� ���� �� ��������.
- ֳ���� ���������.
- � ������ ��� � �� ���� ����� � ����� ������.
- ���� � ����. � ���� �'������� ���� ������. ������, � ����� ������� �������� � ���� �����, �� �� ����������.
- � �� �� ��-��������?
- �� �� �������� ������ ������ �� � ���������� ��������.
- � ������ ��������� ������ �����, �� ������ ����� ��� ���� �������.
- ��� �� �� ���� ��� ���� �������?
- �������� ��������� �� �����. ���� ��� ���� ����쳺. ���������, ������� �� �������. ���� � ����� ���.
- �� ������, �� ��������� ����� ����� � �� ������ - ��������� ����� ������?
- ���� ��� ������. ҳ���� � ���� �� �������� ����� ��������.
- ����������� ���� � ����� ��������� ��������� ����� - �� ��� �� �������� �����.
- � ����� ������� - �. ��� ����� ����������� � ����� ������. � ����� ��������� �����������. ����� ������������ ����� ��������� ���������� ���������. ���������, �� ��� ��������� � �����䳿. ��� ���� ���� ���� � ������������� ���������.
- �� ������ �������, �� ��������� ����� ������� ������ ��� �����������?
- �� �, �� �������� �����,- ������ ������.- ��� ����� ������ ���������. �� ���������. �� ����� ������ ���������?
- ͳ.
�������� ������ ���� ������ ���� ����� � �����, �� ��, ������: ���� ����� �� ����������� �. �. ����. �������, �� ������ �� �����������, ���� ��������� ����� ��������� ������� ���������, � �� �������, ���������.
- �������� .������� ��������� �������� �����,- ���� ��� �������� � ����� �� ������ ������� ��������� �� ���� ��������� ����, ����� � ���'��: ������ [338] �������� �� ����, �� ����� ��������� ����������� ������ �������� �������� ����� ���������������, ���� �� ���������������... � ������������ ������ ���� ���������.
- � ���? - ������ �������� ������.
- ʳ���� ������,- ������ ������.- � � ������, �� �� ���� ���������. ��-�����, �� ����!������ ���� ������ �������, ��� ������������ ����� ���������������. � ��-�����, ���� ������������� ����, �� ��� � ����� ������ ���� �����. � ��� ���� ���� ������������� ����� ����?
�������� ������ ����� ������, ������ ������:
- ����, ������ �����-������������ �� ����?
- �� ����.
- � �� ���� ���������� ������ ���� � ��� ������ �� �������� � ����� ������, ������� �� ����� ������?
- �� ����.
�������� ������ ������ �������, ������� ��� ���. ���� ������:
- г� � ��, �� ��������, �������, �������. � �� ������ �� ��������� ������������, � ������� �'����, �� ���-���������� �� ���������, ���� ��������������� ���������� �� ��������� � ������ ����� ��� ��� ��������, ����� � ��� ��. ���� ��� ����. � ������ ������ ��������� ���� ��������, ����������� ��������� ���� �����.
������ �������� �������.
- ����� ��� ������. �� ��������, ���, ��� ����� ����, ��-�����... �� �� ��� �������... ��������. ����쳺�?
- ������, ���� � �.
- � ������, �� �� ����� ��� ������?
- � �� ��� ������ ��,- ������ �������� ������.- ������� ��������� ���� �� �� ����.
- �� ����� ��� �� �������� � ������?- ������ ������.
- �����������. ������, � �����. �� ���� � �� ���� �����, ���� ������ �� ��������� �������. ��� �� �� ���� ������ �� ���������. � ������� ��, �� ��� ���� �������.
- ����, ���?
- ����, �����..
- �����,- ������ ������.
³� ��� ����� �������������. ��� �������� ������ �� ����� ������ ���� �������, �� ��� ����. � �� ��� ���� ������� ���:
- � �������� � �����, �� �� ���� ����.
ҳ�� ���� ������ ���� � ��������, � ������� �� ϳ�������, ��� ���� �������� �������� ��� � ���� - ����� �� ������� ������� � ���������, ��� ������� �������� ����� �������� �����, ���� ���������� ������. ���� � ����� �� ����, ����� ������� ���� ������� ����-, ����� �� ���� � �������� ��������� �� ������ �������� �� ��������. �� ���� � ������, �� ��, ������ ������� ��������� �'�����, ������ ����� �� �������� �� �����.
������� ���� ������� ����� ������� ��� ������. ��� �������� ��������� �� ���� ���� � ���������� ���������, ������� ���� �� ������ � ��������� �� ����������, �������� ���������� �������. ����������� �������� ��������� �� ����� �� �� ������, � ���� ���������� ������� �� ������� ���� ������.
��� ���� �� �������. ���� ��������� ���� �� ����� � ������,- ����� �������� �� ����� ���� �����, ���� ����� ���� �� ������ ��, � ���� ��������� ������. ��������� ���� ���������� �� �����, ���� ����� �� ��� ���������. � ��, ������, ��� ����, �������� �� �������.
����� ������� ������ ��� ������� �������.
��� �������� �� ��� ������, �� ���� ������,-��� ��������, �� �� ����� ����� ���������� � �� �����.
������� ���� ���������� �������� ��, �� �� ���� ����, ������, ����� �������� �����, ���� ��� ���������.
���� ���� ����������, ������, �� � ��� ���� ������� ������, � ����� ����� ���� ������� ���� �� ������ � �������� ������� ����. ³� ���� ������, ������ �� ����� ���������, �� ����� �� ������ �������, � ������� �������:
- �� �� ������? ������ ���� ����� ����! � � ������, �� ��� ����� ���������.
- ���� ������ ������ ������� ��� �������,- � ��������� ���� ������� ����.
- ��? - ������� �������� � �������� � ����.- �����, �� �� �� ��������?
³� �������, �� �� ���������� � ����� ���������, �� �� ��������, � ������� ����������� � ��� �� �����.
���� �������� �������. ���� ������� ��������, �� ��� ������� ����� ������ ������ �� �����, ���� ������ �� �����, �������� ���������� ���� � ��������� �� � ������.
- �� �������? - �������� ������� ����.
��� ������� ������, ������ ���� �� ����� � �������:
- ���������� ��! ������, �� ���� ����! �� � ����� �� ������볿 �� �� ������!
���� �� ������, �� �� ����, ��� �������, �� �� �������� ������ ��������� � ���� �� ������ �������. ���� [340] ���� ��������� ���� �� ����, �������� �������� �� ������ � ����� ���������. ������� �����. ������, ������, ����������� ��� ��������.
���� ������ �� ����� � ������� �������:
- �� �������, Գ����? �� �� �� ����?
- ���������� ��. ������, �� � ����� �� ������.
- ��� � � ��� �������, �� �� ���. � �� �����, �� �� �� ����� ����������� � ����.
�������� ��������� ����� � ���� ������.
- �� ��� ����? - ����������� ������� ����.- � � ���� �������. � ���������, ���, �� �� �����.
³� ������ ��������� �� ��:
- �� ��� �������, ����...
³� ������ � ��������� ����. � ���������� �������� ���� �������� �����. ���� ��� ����� �� �����. � ����, ��������� �� ����. ����������� �������� �����, �� ���������� �������� �� �����. ������ ������, � ���� �� ��������, � ����� � ������ ����� � ���������, �� �� ����� ������� ���������� � �����.
³� ������� �� �����, �� ���������� ������ ���� ����.
- ϳ��� �� ���. ������, �� � ����� �����. ������� ��, �� ����, ��������� ���������. ������! ��, �����!
³� ���������� �� �� ������, � ��� ���������� ������ �� ����. ���� ���� ������ � �������� �� ����� ����, �� ������ '�� ��� �����. ³� ����� ������, � �� ���� ���� �����, �� ������ ����� ������. ���� �� ���� �� ����, � ��������� ����� ���� �������. � ��� �������� ������ �������, �� ������ ����� �������� ����� ������.
����. ���� ���� ��������, ������, � ������� ���������� �������. ����� ��������, � ���� ��������� ���������, � ���������� ����� ������:
- ��������, ���������. ���������� ������!
�������� ��������� ���� �, �� ����������� � ���������, ������ ���� � ����� ���������� ��������� �� ���������� ���������� ������, ���� ������ ��������� ���������.
����� �������� �������� ��� ���� � ��������������� ����� � ������� �������� ������� �� ������. ���� ������� ���������� ���������, �� �� �� ���� �����, � ��������� �� ����� �� �������. ³� ������� �������, ������� ���� ��������� �� ������� ������ �����'������ �, ���������� � �� ��, ��� ����������� ������.
��� �� ���� �� ��������� ������� � ��������� ����� ���������, ����� ��������� �������� ������ ����� �������: ���� ��������� � �����, � ����� �� ����� ���� ��������� ������. [311]
˳��� �� ����� �� ��������� � ���'��� �������� �'��� �� �������� ������, � ����� �������� ������ �������� ���� �������� � ������� ������ �� ������������. ����� ���� � �����, �� ����� ���������� �������������, �� �� ���� ������ ���������, � ������� ��������� ���� ��������� ������ ������ ��������� �������� ��������.
��������� ������ ���������� �������� �� ��������� ����� �� ��������� � ��������� ������ �� ���������� ��������. ����� �� ����������� ��������� �������� ���������� �� ����� �������� ��� �������� ����� ���� ������, �� ������ ���� ������� �, ��������, �������� ����� ����������.
���� ����������� ������� ��� �������� � ������������, �� ���� �� ��������� � ������� � ���� �� �� �� �������, ��� ����������. ������ �� ��������� �������� ���: ��������, ����� �������, ��� � ���� �����, ����� �� ���� �������� ����� ���������� � ������, ���� �������� �� ���� ������ ������. ���� ����� �� ���� �'������, �� ����� �������. � ���������� ��������� ��� ����� �������� ����������� ����������. � ����, �� ����� � ��� ���� ������ ��������� �� ������, �� ����� ���������� � �� ������� ����.
����� �� ���������� ������� ���������� ������. ³� ������ ������ � ����� ��� ������� ��������:
- ������ ���� ����!
³� ����� ������, ������� � ����� � ����� ������:
- ������, �� ����� ���� ���. �� �����? -�������� ������ ���� �������, � ���� ������ �������:
- ���.
³� ����� ����, �� ���� � ���������� ������� ���������� ���� ��������. ��������� ����� �� ����� ��������� ����� �������, � ������� � ����� ������. ³� ��� �� ����� ���������� ������� ���, � � �������, � ���� �� �'��������� ��������� ������ ����� ������ ���, ���� ���� ���� �����������. ³� ����� �� �������� ����, � ���� �� ��������� ������, ��������� ������� ��������� � ����� ��� ����, ����� - �������� �� �����, � ������ ��� ��������� �������� �������� ����, ��� ���������� �� �����.
�������� ������ ������� � ����� �������� ������� � ������� �������� ���� ���� ������� ����������- ������� ����: ��������� ������� ������, ������� � �������� � ��� ������ � �������� � �������� ��������� �� �������� ��.
� ���� ���������, � �� ������� ����� ���������. [342]
� ����� ��� � ��� ���� ��������� �� ����, � ����� �� ����� ������� �����, ���� ������� � ������������ ����� ������ �������. ��� ��� �� ������� ����� �������.
��� ������� ������ ������ - ������ �� �� ��� ���� �����,- �������, ���������� �� ����� � ������� � ���� ���, � ������, � �������� �����,- ������ ����� �������, ��� �� � ���������, ���� ��� ��������, ��� �������� ����, ���� ���� �������� �������, ����� ������� �� ����� ������,- �� ��� ����.
�������� �� �� ������, �� ���� ���� ��������, ��������� � ���������:
- ������ ����.
ͳ��� �� ����� �� �������, � �� ���� ���:
- � ��������, ���� ��- ��� ����, ���� ���������, �- ���� �� �������, �� ��� �� ����� ������� � ����. � ������, �������� � ������, � ��� �� ���� ���� �����������.
��������� ��� �����, � �������� �������� �����:
- ���, ��������, � �� ����� ������, ���� ���� ������ ���������.
��������� ��������� ������, ������ ���� �� ��� � ���� ������. ������� �� ������ ������� �� ���������, ���, ����� ���������� �������:
- �� ��, ��� �������� �� ����� ������. ������ ���'���� � ������ ����, ��� ��� ����� �� ����� ����� ������. ͳ, ����� ���� ����� ������� ��� �������. ���� �� ���� � ���� �� ����� ���, ������? ��� ���������, �� ��� ����� �� ������ �������, ���� � ����� �� ���� ����� ���������� �� ������ ������, ��� ��, ���� ��������, �������, ��� ������ ������� ��� ����� � �� ����.
�������� ���������� ������ �� ����������.
- � �� ������...- ����� ��.
- �� ����쳺��? ����, ������ �� �������� ������� ������� ����� � ����?
- �... � �� ������, ���� �����.
- �� ��. ��, � ���� � ��� �������, �� ������� ��� ������ �'������?
- ��� ������ �'������?
�������� ��������� ������ ����� � ��������� �� ������. ³� ������ �� ����������, �� �����, ��� ���� �� ����������, �������� � �������� �������� ���������, �� ���������, ���� ����������������� � ����� ������� ������. ͳ��� �� �������, �� ���� ��������� ���� �����:
- ���, ��� ������ �'������. ����� �� ��� ������ ������, �� ������ ���� ���? ���'������ ����� ���� - �� ��������. �� �� �� ������, ���� ��������?
- �� �� ���'������ �����? � ����� �� ����. [343]
����� � ��������� ���� ����� ���������, ���� ��������� ���� ��� ��� �� ����� ���������� �����, �� ���:
- ����, �� �� �����, ��� �� �������? �������� ������� �������:
- ͳ, �� ����.
- ����, ��� �������������� �����? �� ����� ������?
- ���, ���� �����,- ������ ����� ��������. �������� ������ ����������� � ������� ������:
- ��� ����������! �� ���� ����� ����, � ��� ��!
- �����, ���,- ���������� ������ ���������.- ��� �������� ����� ���� �������� ���, �� �� �쳺 �������������. ���� �������� �����' ������������. � ����, �� ����� ���������, �� ���� ����� ������ ������ �����?
- ���� �� �������� ���� ��������, �� ���� ��� �� ���������,- ������� ����� �������� ������.
- ͳ����, ����� ��������,- ������ ���������. ³� ������� ������ � �������� ��������� �����: - ����, �� �����, ��� � ���������� �����? ������, ����� �����. �� ����� �����, ��, �� ������ �'������ ���������� ���� �� ����������, � ����� ��� ����������, �� ���� ������. ��� ���� ������������ - ������ ������, �����, �� ����, �� ����� �� ���������, ����, �� ����� �� ��� ����. ��������, �� ����� �������, �� �� ���� ������ � �� �� �� ���� ����� �������, ��� ���� ���������� ������, �������� �� ����������.
�������� ����, �� ��� � ����� ��������� ��������� ����. ³� �������� ����, ���� ���� �������, �� ��������� ������� ����:
- �����, �� ����쳺�, �� �� ����� ���� ������������� ���� �����. �������� ��� ���� - �� ����������. ����� ��� ����?
�������� ������� �������, ������� ����� ������, � ������ ������� �� ����:
- �... � �� ����... ��� �� �� ��������. ��������� ������ � ����� ������ �� �������.
- ��� ��, ������, � �������� ���������, ��� �� �����, ���� ������ ����� �� ����.
���� ��� ������, �� ����� � �������� ���������� � ����.
�������� ��� ����� �������, � ���������, ���������� � ��������� ���� �� ������, ���� ���:
- ��� �������, � ���������� ������ ����, ����� ���� �� ��� �������: �� �����, �� �� ��� � ����� �� ����������, �� �� ���� �볺��� ���� �����-� �� ��� [344] ��������� ��������� � ����� ���'������ ����� ����. ��� �� ��� �����, � ��� ���� ����� ����������. �������. ���� �� ���������� ������������� � ���������, �� �� ��� ��������, ��������, �� ����� ���. ����, �������� ����, ���� �� �������� ������, �� ��� ����������. ���� - �� �� ������ �����, �� � ���� ������� � ���� ������� � ��� ��� ��������. ��, ����� ��� ����?
��������� ������ ������������� � ����� �� �� �����. ³� ��������� �� ������ ����� � ��������� ������ �� �����, � ��� �� ��������� �������, ��� ����� �� ��� �������. ���� ������ ������ � ���������� ���� �� �������, � �������� ������ ������� ������� � ��� � ������ �� ������. ���������, ����������� �� ��� ������� ��� ������� ������� � ����������� ��������� ���������, ����������� �������: ������ ����� ������� - � ���� ���������� �� ���������, ���� ������� �� ����� ������������ � �������� �������.
- ��� � ����� ����� �� �����! - ����� ������ ��.- ��� ������������ �����? � ����� �� ����!
- ������ ����������. ���, �� � ������: �� ���� ������.
- �� ������? � �� �������� ������ ����� � ����� �� ����. ��������� �����.
�������� ������ ������, ������ � ���� ��� ����.
- ���� ���� � ��� ����������,- ����� �� ����� �����.- �������� ���� � ����, �� ����� ��� �����.
��������� ������ ���� �����:
- ������� �����, ���������.
³� ������ ������ �� ���, ������ �������� �� ����� � ���������� ������ �� ���������:
- ��, �� ��? �������� ����� ����:
- �� �� ����� � �����! ����� ����! ����������!
�� ������� � ���������� � ��� �������� ��������. ��������� �� ��������� � ������� ����� ������� �����.
- ���, ����������... � �������� � ������� �� ����� ����� ����������.
³� �����������, ����� �� ��� ������ ����� � ��������� ������ �� ���������. ��� ������������ ������� ��� �� �����.
- ���, ���, ���������, ��� � ��� � ���.- ��������� ����� �� ����� ���� � ������� �� ������ �� ����.- ������, �������, �������, ������� � ������ ����������� - �������. �� �� ����� ������?
�������� ������ ������������ ������� �� ����, �� [345] �'�������� �� ����, ���� ������ ����� ������� ���� �������, � �� ������, ����, ��� ����.
- �� ��... �� �� ����? - ������ ��.
����� � ����� �������, �� ���������� � �� ��� ������� �� ����.
��������� ������ �� ����� �������� � ��������� �� �����:
- ������, �����, ���� �����, �� ������� �����. - ���,- ����� ��� � ������.
³� ���������� ����� ����� ������, �������� � ������ � ������:
- ��.
��������� �������� � ����.
- ������! ����� ���������!
���� ���� ������. ��������� ��������� ���� ����� � ����� � ������:
- �� �, ���������, ����� � ������ ������ � ��������� ���������� �����-�������. �� ���� �� ����, ���-������?
³� ������� �� ������ �� ������ � �����. �������� ������ ������� �� ���, ������������ ����������� ����� ����� ���������.
������, �� ����� ���� ������, ��� �� � ���� ������-��. ³� �� ���� ��������� �� ����� ��������� ��������. ��������� ���, ������, ���� � ��������, ������ ��� ���������� �������. �� ��� ��������. � ������ ������ �� �������� ������� �� ������ - ���� ����� ����� ���� �������� ���, �� �������� � ������, �� ����� ������ �������� � ����������� � ���������� - ��������.
����� ���� ����� ��� ������ � �������, �� ��������� ��������� ���������� ������� �������� ������� � ������ ������, �� �� ������� ���� ������� � ���� �������. �������� ������ �� �������� � ������� ������ �� ��� ����������� � �����. ³� ������� ������ � ��� ������, ���� �� ����� ������, ��� �� � ����, ��' ���� �� �����. ������� � ������� ����� ��������� ����� �� ��� ����������.
���� ������ � �������� ������� ����� - ������� � ����� �� ����������. �������� ����� ������� ������ - �� ������ ����� �����, � ���� ��������� ������ ���� ����, ����� ��������� � ����� � �����.
������� ������� �� ����� � ������, �������� ������ �� ����� � ������� �������.
- ���������� �� ���,- ������ ����. [346]
- ��������, �� ����. ���� ������ ������. ����, ��� ���� ���� � ������ ������, � ����� ��� �� ����.
- �� ������ ����?
- � ���. �� ��� �������. ������ ��� ��������� �����.
- �� ����,- ������ ��, ����� �������� �� ���������.
- ����� ����������,- ������ ����.- ��� �� ���� ���� �������.
��������� ������� ����������, �� �������� ������ �� �����.
- ����, � �� ������. �� ���� ����, �������, �������... ���, � �����.-³� �������� � �����:-�����, ���� ����� ������.
����� ���� �� ���� ��������� ��������� ����������. ���� ��� ����� �����, ���� �� ����� �����, ��� � �� �������� ��������. ³� �� ��� ������, �� �������� ����� ��������� ���������, ���, �������, � ��� ���� ������ ������. ���������� ��������� ���������� ���������, � ��� ������ ���� � ������ ������������ �������.
������� ��������� ��� ����������� ������, �, �������� ������������ � ������ ���� � ���������, �� � ����� ������� ������ �� ������� ����� �������� - ��'������� ���� ������.
�������� �� �������� ���� � ��������� ����� ���� � ���� �������� ����� ��������: �� ��������������� � � �������� �����.
������ ������ ������ ����� ��������� ������� ��� ���� ����, ��� ���, ��� �� ���������� �� ���� �����. ����� �� �������� �� ��� ���������� ����������� ������ �� ��� �������, ���� ���������� ���-���� ��������� ������ � ��������� �����.
� �������� ������ �� ������������ �� ���� �� �����'� ������� ���������, ����� ����� �������, ���� ��������� ��������� � �������� �������� ������� ����.
��� ��������� � � ������� ������� ��� ����� � �������� ������, ������� �� ���� �� ����� ���� � �������� ���������, ���� �� ������� ���������.
����� ��������� ����������� � ������ ����� � ������� ����� - ��, ��� �����, ����� �������� ����������� �� ���������������.
� ����� ����� ���������� ������� ���� �������-������ ��������� �����. � �������� ���������������, ������, ����� ������ � ��� ����� ��������� �����, [347] ����� ��� ����� �� ���� ������ ������. ֳ���� ����������� ���, �� �� �������, ��������� ���������� �� ���������������� ������ ��������� �������.
��� ��� ����� ������ ����� �'���, � �� ������������-��� �������. ͳ���� �� ������� � ����� ������� ��� ������� ������. � ���� ����, �� � ������������ �'������� �� ������� ����� ��������� ������� �� �����, ����� ����, �� �������� ����������� �� �� �� �'������.
��� ���� ������� ��������� ������� �� �� �������� ��������, ��� ������� ��������� �����, ��� ����� ���� ������� ����� ���������� ����������.
³� ������� ���������, ��� ���������� � ������������� �������� � �������, �� ����� ����� ��������� � ����� ����������, ���� �� �� � ��� ��� �� ����� �������. ������� ���������� �������, �� ��� ���������� ���, �� ���������� ����.
�������� �������� ���� ����������.
�� ������������� ������.
������� ������� ����� ��� �� ����� ����.
ҳ���� ���� �������� �� ���, ��� ����� ������� ��� ���������� ��������� ������� ������ � ����������.
��� ����� �� ������ ��������� � �����.
ҳ�� �'������ ������� ��, ���� �������� �������. ����������� ������������ ��������� ������ ������ �������, �� ����� ���� �������� ������ ����� ���������� �����. ����, � �� ������, � ���������, � �� �����, � ����������. ��� �� ��������, � �������� ������ ������ ������.
����� ������ �����������. ���� ���� � ���������� ���, �� ������ ��������� ��������, ���������-��������� � �������, �� ���������� ������� ��������� ��� ����� ������������ ����� ���������� ������� �������� ����� � ������� ������� ����������. ������ ���������� ��� ���� �������� ����� ������ ���������� �� ������� �� ����� ����������� ����������, � ����� ���� ������� ������� ������������.
��������� ������������ ��������� ������ ��������-�� �� �����. �� �� ���� ��, ��� �� �� ��������� ����� ����� ������. � �������⳿ �'������ ������� ������. ��� �� ������ ���������� ���������� �� ��� ��� ������ �� ���� � �������, � ���������. ֳ���� �������, �� ���� ����������� ��������� � �� ������, � ���� ���� ������, �� ���� ���� ��������� �������� � �������:���� � ������� ������������ ����������� �'������ ������ �'������ ��������� ���� ����������. ������� ����� ����� ���� ������ �������������� ������� � ����������� �� ϳ������� �'������, ���� ���������� ����� �������� ����������� ��������� � ���'��� ���� � ������� ����� �������� �� ���������, ��� �������� ���������. ����� ������������ ���� ���� ������ �� �������������� ���������� � ��������� ��� ������� ��������� ��� �����.
�� ����� �� ����� ���� ���������. ��������� ���� �������, ��� �����, �� ��������� ����� ������ ��� ��������, � ��������� ����� ������� ������� ������ ��� � ��������.
������ ��������� ������ �������� ������� ������-��� ����� ���� - ������� ����� �������������� ����������. � ������ ��������� ��������� ������������ ��������� ������ �������� �� ��������� ������: �� �������� �����, ��� ������������ �������� �����, �������� ������� ������������ � �������� ����, ��� �� ����������. ����� ��������� ����� �� ������ ���� ����������� � ����� ����. ����� ���������� ��� ���� �������� ��������� � ����������.
������������ ���� ���� � �� ���������. ����� ����� �� ���������� � �������� ��������. ��� ������� �� �������� ���������� �� ���� ������, �� ����� ���� ��������� �� ����� ����'����. ����� ����������� �������� � �������� ������, ����, �� ���������� ������� �� ����� ������ ������������, �� ���� � ������� � ���������. ³� ����� �����, �� ����� ���������, ��� ����� �� �� �����. �� �, �������, �� ��� ������� ����������.
�� ��� ���������� � ���������� ������, ��� �������� ��� ��������� ������������ ��������� ������, ��������� � �������� ������������ �������, �� ����������� � �������, ����� �������� �����, � ����� ����������� ������� ����. ��, �� ���� ����, ��������� �� ������ �������������� ����� �-�� �������� ��� �� ���� ���� ��������� �� ���������. ������ ����� ��� ������� ������� ������ ��� ��������� � ������������ �������, � ����������� ����. �� ������������� ����� ��������� ����������� � ���. ������������ � ������������ ������� ������ ��������� ��� �����, �� ������, �� ��. ������ ����� � ������ �� ������ ���� ���������� �������� � ���� �����, ������� � �������. ������ ���������� ������������ ��������� ������ �������� ��������� �����������. [349]
��������, �� ���, �� ���� �������� ������. ��� ����� ����� ������ ������ ������� ��������: ...- ����, ��� ���� ��. ���� ���� ��������, ��� ����� ��� �� ����� ����.
������� ���� ����� ������������, ����� ������ ������ ������. � ���� � ��� �� ����, �� ��.
� ��������� ������������ ��������� ������, �� ������ �������:
- ��� �� ���� ������ ���������!
XXVI
����� ��� ���� ���� ����� �� ���. ������ ����������� �� �����, ���� ������ �������, �������� ���������� � ��������. �������� ������ �������� ��������, � �-���� ���� �� ����� �� ����� �������� ���� �������. ������� ����� ��� �����. ��� �������� ���� ������� ����, ������ �����, ����� �������, �� ���� ������ �������� ����� ���.
��, ������, ���� ������������ �����. �� ���� �� ��� ����� �� ���������� ����� �������. ������������ �� ���� ��� ����� ���������, � �� ��������� ����. ������� ����� � �������:
- �������� ���� ������ � ������!
���� ��������� ������ � �������, ����� ������� ������, ����������� ������� ���� ���:
- ����, ���� ������� �������� �� ������ ���������, ����� � �� ������! ³���� �� ��� ����� ������ �� ������!
���� �������� �� ���� ����� � �������� � ó��, ����� ��� ������� � ����, ������ ����� ������ � ��������� ���� �� ����. � �������, ���� �� ��-�� ��� �������, �� ����� ������ ��������� ������������ ��������� ������, �������� �� ���� ����������� ������ ������, ��������� ���� ����� �� ��������� � ������ ������� �������:
- ���� ���������� ����������� ��������� ������, ������ �� �������� �-3.
��������� ����� ������, �� ����� ������� ������. ������ ����� �������� ����, � ����� ��� ����������.
³� ����� � ����, ���� ������ �� ����. ���� ��� ��� ������� ����� ����. ����� ���� ó�� �������� �� ������ �������, ������ ������ ��� ���������� ������������, ��������� ������������ ��������� ������ - �����, �� �� � � � ����, � ���� - ������ �� ��� [350] �������, ���������� �� ����������� �����, �������� 1919 ���� �� ����� ������������� ����: ����� ���������� ����� �������, �� ����� - �������� ����. � ������ ��� � ����� ���� ��� ������ ��������� � ������ �����.
����� ���� ����� �� ����� �����: �³���� �� ��� ����� ������ �� ������!�
����� � ���� ����������� ���������, �� ������: ��������, ���� ������� �������� �� ������ ���������, ����� � �� ������! ³���� �� ��� ����� ������!�
��������, �� �� ����� ���. ���� ��� ����� ������ � ����� ��� � ���� ��� ����� ������ �� ������.
� ��, ���� ó�� �������� �� �������, �� ������ �� �������� �������� �����������. � �����, ���� �� ��������� �������, �� ������ � ����� ���������.
��� ����, � ���� �� ���������� ����� Գ���� ������ ���� �������� ��� � ������.
�� ���� ���� ��� � ����; � ������.
����� ��� ������ ����� � ���� �� ���.
�������� ���� �������� �����, �� ����� ��� ���. ����� ������ �� ��������� ����� �����. �� ���� ����� �� ���������� �� � ������� �� �����. � ���� �������� � ����� ������ � �� �� �����, �� ������ ������ ����� ���� ���������.
������' �������� � ������, �� �� ���� ������. �� ���� �������? ����� ��� ������� ������:
- ͳ����.
�������� ��� ���������� � ����� ������ ����. � ������ �� �� ���������:
- ������ � ������������� �� ����������, �������, �'�������. � �� ���� �� ����� ������� ����������� � ������. ��� �� ������, �� � �'������. � �� ���� �������� ������?
- ��������. �����, �� � ���������.
- ������? - �������� ������� ����� ������ � �����: - ��� �������, �� ������� ���������. ��, �����.
- �����.
����������� ���� �����, ����� ��� ����� ������ ��� ������.
� �������� ��� ���.
���� ���� ���� �����, �� �� ���������,- ��������, ��� �������. ��� �����, � ����, � ������.
����� ��� ���������� ������.
����� ������-�������� ������ ���� - ��������� �� ������ �����, ��� � ������� �� ������ �����, �� ����� ���� � �������. [351] ����� ��� ������ � ��������� �� ����� ����� ����� � ���������� �����.
����, �� ����� �����? � ���� ���, �� ��?
����, �� ������ ������? ��� ����? ��, ��� �������� �����, �� ��� ��������, ����������� � ����� ���?
��� � ����� ���� �������? ���������� ����� �������� �� ����� ��� ���. �� ���� �� ��� ����������, �� , ����� ��� ����������?
����, �� ������ ������? � ������ ��� ����?
� ���� ���������� �� ����, �������, �, ������, ���� ��������? ����� ����� ������.
����� ��������.
������, ��� �� �����, ��� �� ��� �� ����� ���� ���-. ��� ��������.
�������� ������ ����� �� ���, ��������, �� �������, ����� ���� ������ ��� ��. � ����, ���� � �����. �� ����. ���� ������ ������� �������.
� �� ���-���� �������� ��������� ����������?
������, �� ����� ����� � ��������.
����� ��� ������ �� ��������.
�� ������� ���� �� �������. ³� ����� ���� ������� �������� ����� � ������ ���� ��� �������: ���������!� - ���� ���� ��������� ������ ����. �� ����� �� ������� ������, ��� ��������� ��� ���� ������ ������ ������ ����� ������.
- ���, ����� � �������,- ������ ����.- ������� ��� ���� �� ������, ��� ����������� ��� ����.
- ������� ��������� ����.
- ����, � ��, �� ���'����. �������� �� ���, �� ������ �� �� ������, �� ������ ���������. �� ����� ����������. ���, �� ����� ������� ������ � ���.
- � ��?
- � ��� ��� ������ ���� ����, �� ������ ������ �� ���� ���������� ���� �������. ͳ��� �� ������� ��������� ����������, ���� �� ��������� ��� ��� ���������, � ����� �� ����� �����, �� ������ � "�����. ���... �.
- ��?
- ������� �� �������� ��, � ������� � ������� ����� � ���� ���������, �� �������� � ����� �������|� �����, �� ��������, ���� ������� ��� ������� �������), ����� �� ������� � ����������, �� ����, �� ���� ����� �����.
- � ���� �� �������?
- ������ �������� �������. � �� ����� ���� ������, � ��� ������ ����������, ����� �� ��� �� ����. �� � ���-���� ������� ���� � �������. [352]
- �� ����������?
- � �� ��� ����� �����������. ��� �����, �� ���� ���� ��������� � ����������, �� ����������, ����� ���� ������� ��� �����������.
- ��� �����������?
- �����. � ��� �������� � ��������. ���� ������ ������ �������, �� �� �����.
- �� �, �������� ���,- ������ ����� ���.- ��� � ���� ������� �� ��� ����.
- ��� ��?
- ϳ� ��� ������� �� �� ������� ����� ����������?
- �����, �������, �� �� ����������. � ��� �� ����� ��������.
- � ��� �� ����� ����. �� �� ������� ���� ����� ����� �������?
- ͳ. ͳ���� ��������� ��� �� ����. �����...
- ����� ��?
- � ���� ����������� �� ���� ������. ���� ��������� ������� �����. ���� �������� ����� ������ �����.
- � ���������?
- ���������� ����� � �����. ͳ���� ���. ��, ��������, ���� �� ��������, �� �� ��� �������.
- ����, � ���� ������ ����� ���� ��� �������� �������?
- ��������. ��� ����� ���� - �� �������� �� ���� �������. ��� ���� �� ��� ����������? �� � ��������� �������?
- �� ��������� ����� �������,- ������ ����� ���.
³� ������ ������� ������� � ��������� ��'������� � ������ �� ����������� ��������� ���������. �� ���������� �� �������, �� ����� ����� ����� ���������� ������ ����������� �����, ������� �����, �������� ���������, ���������� � ���� ���� �� ������ ������.
- ���, �� ��,- ��������� ������� ����.- � �����, �� ���� ������� ����������� ���������. �����, ����� � ���������.
- � � ���� �����?
- ���������� ��������� ������� ��� ���� ���'���,- ������ ����.- ��� ��� �������, ���� ������ � ����� ��� ������� ������� �� �����������. � ����� �� �������� ���� � �� ���������� ��� ������� ����. ��, �� ��� � ����?
- ҳ���� ���� ��������� ��� ������� ��������� ����������. [353]
- ҳ����. � ���, ���� �� � �������? ���. ����� ����� ��� ����� ������. �� �������� � ��� �����, � ��������� �����. ��� ����� �������� ������� ��� �� ������� �������... ������, ��������, ������ ��� � ����� ������������. � ��� ������ �� ����, �������, �� ������� ���� ���.
- �������� ������.
������ �������� ����� ���������� �������� � �������� �������� ���� ��� ����� �� ��������� ����������� ������ ����. �� ������� ���� �������� � ���� �������, ������, �����������, �� �� ����� ��� ������ ���.
- ����, � ����� ����� ���� ��������. � ���� ��� ����� ������ ��,- ������ ����.- ��������� ������������ ��������� ���� ���� �� ���������� �� ���, � ���� � ������ ���������� �� ����� �� �������, �� ����� ��������, �� ���������� ����� ���� ������������. ���������� ����� - � ����� ��� ������. �� �� ������ �� ��?
- � ����, �� � ��� ��� ��� ������ ���,- ���������� ���� ����� ���.
- �� �� ������ �������,- ��� �������� ����� ����.- �� ��� �� �������, �� � ��� ��������. � ��� �� ��� ���������� ���, �������� ��� ������ ������, �� ���� � � �� �� �����. �� �� ���!
���� ���� ������, ��� ��� ������ �������. � �����, ��� ���� �������.
- ������ ����, �� �� ��� ��������,- ������ ����� ���,
- ����� ����� �� ����,- ��� ������ ���������� ������� ����.- �� ���� � ���. � �� ��� ��� ��������� ���������� �����?
- �� ��� ����, ��� ������� � ������ ��������. ������� ���� �����. ���� ���� �����.
- ���, ���'����,- ������ ����.- ������� �������. � �������� ��������, �� �� ���� �����������. ��������-������ �������� ���� ����, �� ��������, �� � ��� ������. ����, ���������� � ������ � ����� ������������? �� �� �����, �� ����� ������ ��� �� ��� ���, �� ������, ���� ���� ���������� ����?
- � ��� �� ����?
- ϳ��������. ��� ������� � ����?
- ͳ.
- �� �� �� �� ���� ���� �����������? ������ ���������.
����� ��� ������ �������� � ���������. [354]
- � ���� ��� � ���� �?
- �, ��������. ������, ������� ������������, ����� �'����� ������. ��� ���������� ��� ����. �� ���� �� ������� �����, ����� ���� ��������� ���������.
- � �� ��� �����.
- �� ���? � ��, ������, ����� ��� �����, ���� ����������?
- �� ����.
- � ����� ����� � ������ ���� �� ������,-������ ����.- ���� ������. ����� � ��������� ����.
- ��������,- ������ ����� ���.-�����.
- �� ��?
- �� ��������. ��, ����� ���.
- ���� ��� �������� �����,-������ ���� � ������ ������.
���� ������� �'�������. �� ����� ��� ������, ��.����� �����, ��� ���� ���� ����������. ����� �'���� ����� ������� ����, ���� ����� �� ������ � ���� �����.
�� ���, ��� ��. ������ ������ ���� ���� ������� � ������?
���� - �� ���� ������� �����, ���� ��, ���������, �� ��� � ����� ���� �� �������� �����.
��������, �'������� ���� ������� ��. ���� ������, �� ���� � ������������� �������� ����� �'����� ������, � �� �� �������� �� ����. ����, ����� ������ � ������������� ��������. � ����� ��� � ��� ����������.
����� ������� �� ������ �� ���� ���, � ����� ����� ��� �� �� ���� �����.
����� ��� ����� �� ������� �����.
³� ����� � �����, ������ � ������, �� �� ��� ���������� ������ ������ ����. ��������, � ������ ������ ������ �� �������� � ������ �������, ��� ��������� ����� ������ ��������� �������, � ��� ����, �������� ���� �����, ���� ���� �볺��� ������ ������� ��� .����������� � ������ ������ ������, �������� � ����.
����� ��� ����� �� ���� ������.
�������� � ������. ������� ��� ������ � ������, ������ ���� ��� ����, ��������� ����� ����� � �����. �� �� �� �������� � ��� ������� � �� �� ���� � ����� ����������� ��������?
��������� ������, �� ���� ��� ���������... �� ���� � �'������ � ����� �������� ���. �����, �� ���� ����, ������ �� ��������.
� �� ����� ���������� �� �����, �� ����� �����, ��� � ��� ����� �������� �� ��������. [355]
���� ������� ���� ����� �����������.
� � ��������� � ��� ��� ������� ���������� ����. ������ ������ ���, ������� ����� ���� � �����.
�� ����� ��� �� ���� �����. � � ϳ����� �������, ���� ���� ���� ����� ���� ����� �������� ����� ���� � ��������� ���������, � ��� ������-�������� ���� ����� � �������, �� ��������.
� ����� ����� ��� ��� �� ���� � ����� ������, ��� ������� ���� ��������� �� ������ ���� � �� ����� ��� �� ������� ��� �������.
��������� ������� ���� �����. ������������ � ��� - ������, ������� ������ �� ��������� ������ ����� ����, ���� �� ������ ���� ��������.
��������� �� ������� � ������ ����� �������� �� ͳ�����. ��� �� �������, ��� �� ��������. ³� ��� ���� ����������, ���� ���������, �� �� ���, ��� �� �� �������, �������� � ������� ������.
����, �� ����� ����, �� �� �� �� �������� ������.
³� ������ ���� ������������, �� ���� �����, � ��������� �� ���� ������� �������:
- �� ����� ����� �� ���?
����� ��� ���� ���� � ������� � ������ �������� ������ �� ����.
���� ������� �� ����, ������� �������� ������ � ��������� �����.
��� �� �� ����� ��������, �������� � ����������� ������� ���������� �� ����� ��������. � �� �������� ��������� � ��������� ��������� ������, ���� ������ �������� �� � ����� � ������.
������� ������ �� �� ��������, ����� ��� ���, �� ���� ������� ������� ����������� ��� ���� ��� ���� ��-- ���.
���� ������ �� ��������, ��� �� ���� �����������.
�������� �� ������, �� ����� . �� ������� ����� �̳��������������. ���� �������� ����� ������ �� ����� ������, ���� �����, � �������� ����������� - ������ ������, ����� ������������ � �������.
³� ������ � ������� ��� � ������� ������.
��� ������������ �. �����, �� ������� � ������������ ���� � � ����� ����, ��� ����, �� �� ��� �� ����. ���� �������* ������� ��������� �����, ������ ��� ��� ���������� � ����� ������ ��������� ����. �����. ������ �� ������, ����� ��������, ����� ���� ���� ���� ����� ������������ �� ������. ��������, ��������� ���� ��� ���� �����, ��� ��� �� �� ���������� ���.
��������� ��� ���, �� �� � ���� � ���� ���� � �������� [356] �� �� ���������� ������. �� ���� ������������� ������ ����� � ���������� ���. ����� - ��� ������. ³� �� ������ �������� � ����� ��������, �� �� ������ ������. ����� �� ���� �����������? ֳ����, ��� �����������? ����������. �����.
������ ���� ������ � ���� ������ �³��� �� ���� �������� �� ���'��� �������� ������� ���. �� ����� � ���������, �� ������ �� �������� �'�������� ����.
���������, ����� ��� ����� ��� �������� � �'����� �������. � ��������, �� ���� ������������ ��� � ������ ������� ��䳺�.
� ������� �� ���� �� ���� �� ����� ������, ������ � ����� ������� ���� ��������� �������. �������� ������ ���� �� �� �������� ��� ����, ���� ���������, ��� ���� �������� � �����. ³� �� ��� ������ ����� � � ����� ����� ���������� �� ����� �� ��������, ��� ���� �� ���������. � ������ �� ��� ���� �������, ��� ������ ���������. ���� � ���� ���� ��������� ����������, � �� �� ���� ����� � ��� ��������. ��������� �� ����� �����, ����� ��� ������������, �� ������ � ��� ��������� � ������ ������ ���������, �� ��, ��� �� ����������� ����� �� ������� ���������.
ϳ� ����� � �������� ����� ��� ���� ���� �����. ó�� ��� ������ �� .������� � ������ � ����� ������������ ������� ����� �'����� ������, � ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ������, �� ����� ������ ��� ͳ����� � �������: ��� ����� ��� �� �� ������?�
��������� �� ������, �� ���� ������ �� ��������.
� ����� � ���������� �����. ���� ����� �������� ��������, ���� �� ������� �������, ��� �� ������ ���� ���������.
����� �� �� ����� � �������� ������� �������. ��� ������� � ���� ��� ���� ��������� � ����������� ���� ��������� �����.
- ����?
- �� �� ����� ��. ��� ����� ��������,-- ������ ����������, �� ������ ������� � ������������ �������� ������� ������.- ������, ��� �� ��� ������. ����� ������� ����, ����� �������, �� �� �� ����������� �� ���������� �����.
- ³� ����� ����?
- ������� ������� ���������, ���������. ��� � ������� �����������, ��� ����� �� ����� ���������, �� �����, �� ���� ������. � ��������� ������.
- ������ ����� �����������?
- ������ �����? ���������, ��������. [357]
- �� ������, ���� ���� ���������,- ������ ����� ���.
- ��������� �����,- ������� ������ ����������. ������������ ����� � ������ ������, �� ������ ������� �� ������ �� �'����������� ������.
�� �����, ������ ��� ��������.
��� ����� ��� �� ��� ������� ������ ����� �����, ��� ���������, �� �� ����� �����.
³� ��������� � �����. � ��������� ��������� ����� �������� ���� ������ ������, � �� ����� ����� �� ������, ���� �'������, �� ���� ���� ����� ������ ����� � ������������ ������� � ������, � ����: � ������� ������� �� ������, ������������, ���� ����, ������, ���� �������� ������.
��� � ���� ���������: �� �� �������� �� ���������� ������?
�� �� ��������� ���� ��� �� ������� �������� ��-�����: �������� ����� ��� �������� � �� �� ����� �� ��������. ���������� �������� ������ � ������ ������ ����.
����� ��� ���� ���� �, ���������� ����� �� �����, ������� �������� �������.
�� ����� ������ ������ �� �������� � ������ ���-���, ���� ������� ��� ����� ��� ��� ���� ������'� ����� ����� ������.
�� ��� ������ ���� ������, ���������, ������� �����, ��� ��������� ������� - ���-������� �� �������� � ����-���������� ���������. ���� ����� ��� ����� �� ������� �������, ���� ��� �� ����, ���� ���� ������� � ������ ����� � ���������� � ������ �������. ������ ������ �� ����� ������, ��� ������ ������� �� ����, ������ �� ��������� � ������:
- ��, �� �� �� ����� �����?
- ��� ������� ���� � ������.
- ͳ��� �� ����.
������� ����� ��� ����������� �� ����� ���������� �������. ���� ������:
- �� ���� �� �������� ���' ����� ��� ����?
- ���������� ��, ���� �����. ³� ������� �� ����������. ���� ���� ��������, � ��� ����, ����������� �� ���������� �����.
- ³� ������� ��������?
- ���������. ������� ������, �� �� ����� ������. ��-�����, ����, �� ��� �� �� �� ���, � ��-����� - �� � ����� � ����� ���� �������. �� ����� ���� ��������� ��������, �, �� ����� ���� � ����� ��������, ������� ������, [358] �� � ����� ���. ³� ��������� �� ���������� �����, � ���� �������, �� �� ������� ������. ��� ������� ���� �� ����� �������� ���������, ��� � ����� �������� ��������� ������. �� � �� ������ ����� �������� ����������. � ����� ��� ����� ���������� ������ ������ � ������� �������� � ���������� �����. � ��� ��������, �� �� �� ������� ����� ���������, � �������� ���� �� ���. ��, � ��� �������� ��������� ��������� ����, ������� ������ ������.
- � �������� ��� ���� - �� ����� ��������?
- ��������� ��������. ���� ���� �� ��, �� �� ���� ������ ���������. �� �� ���� �������, ������ £�����- . � ��������. "������� � ����� �������� ��������� ��������. ��, �� �����, ������� �������� ����������,� ������� ��� ������ ���������, ����� ������� �...
- � �� �� ����?
- ������ �������? �� ������ �������, �� � �� �������� ������� �������� � �������� ������� �������. �� ����, ��� ����� � ��� �����. ���� ��� ������� ������� ��������� � ���������� � ��� ���������� �� �����| ������. �� ��, � � ����� ����� �� �������. ������� ��������� ����������� ����� �� �����...
- �������, �� ����?
- �� �����. ���� �����, ����. ͳ���� ������������, �� ����� ���� �������� ����������, ��������, ��� �� �������, �� ���� �������. ��������� ���� �� ��������. ������, �� �������� ���, �� ����� ���� ����� ���� �����, ��� � ��� ���� ���� ������������� ��������.
˳��� ������, ������ �� ������ ����, �� ��������� �� ���� �� �� ��������� ������ �����, � �������:
- ������ ����� ���.
- �� �������� ����������� � ���?
- ���. ������� ��� ����������, � ���� �� �����������, � ��� �������� ����� �������.
- �� �� ���������?
- ������ �� ���� �������� �������� ����� ��� ����� �������. ³� ��� �����������, �� � ����� ������������ ��� � �� �� ����� �����. ������, �� ������� �� ����� �� �����.
- ������, �� �� ���������,- ������ ����� ���.
- ������? �������� �� ������?
- �����������. � ����, ������ �� ���� ����. ˳��� ������ ������� � ��������� ������ �� ����� ������.
- ����� ���������� ������� ��� ����� ����������,- ������ ��. [359]
- ����?
- ����� ���, �� �� ���������, � ��� ������, �� ���� ����� �������. � ����� ���� ����� � ���� ����, ���� �� �����������, �� ��������. �� ���� ���� �� ����� ���� ����������, � ��� ����� �������, ����������. �� �� �� ���� ������ �'�������, �� ��� ���� ���� �� ������ ���. ³� ��������, ��, �� ���� ������, ����� �� ����������� ����.
- �����, ��� �������, �� �� �� ��� �������� �� ���� ����?
- ³� �� ���� �����.
- � ���?
- � �� ��������, ����� ��� �� ������ ������� ������� � ���������. �������� ��������� �� ����� - ������, �� ��� ������������, ������ �������. ��� �� ���� ��������� � ����� ��� � ������ ��, ���� �� �����������, �� ������ ���.
����� ��� ����� �������, ��� ������:
- �� �� �����, �� ����� ���� ����� ��������?
- ͳ, �� ����. ��� ��, �� �����, ������, �� �� �� ����� �����.
����� ��� ������.
- ����� ���. �������, ���. �� ���������. ³� ��� ��� ��� ������, ���� ���� �����:
- �� ����, ���� ����� � ����������, ��...
- ��?
- ������, ������ ����� ������, ����, ������� ������ ����, ���� � ��������, � ����� ��� �������� ������'�.
- � �� �� ���� �������?
- �� ��� ��� �������� ����������. � � �� ���� ������ ������� �������, �� ����� �������� �, ����� � ������,-������� �� ������ ����.
- �� � �� ��� ���� �������� ���� �����?
- ³� ���� ����������. �����, ����� ����� ���� ���������, �� �� ����� ������ � ������ �� ����� � �����.
- ��� ���� ����� ��������?
- ������, ��� � �� �����'���� �������.
- ��� ��� �� ����� �� �����,- ������ ����� ���.- �������, � ����� �������, �� ������� ������� ������� ������� � ������ ������ �� ����� �� �������� �� �������...
³� �� �������.
- ���, �� ������,- ���� ���� �������.- ����� ����������... ��� ������� ���� ��������. �����, �.
- ���? [360]
- ��� ͳ�����.
����� ��� � ������� ����� ���� ������ �����������. ���� ���� �� ���������� � �� �������� �� �����, �� ����� ������� ������ �'�����, �� �������� ���� ������, �����, �������, �� ���� ����� ����������.
���� ���� ��� �� ������.
���� ���� ����� �� ��� � ������, � �����.
����� � ��� ������ ����?
����� � ������ ���� ���� ������� ��������� �� ���������, � ������ �� ����� ����. �� ��� ������� �� ������� ����� �����������, �� ����� ���� ������ ���������, ���������, �������� �� �� ������� �����, ��� �� ������� �������� j ���.� ������ ��������� ��������. ����, � ���� ����� ������.
��� �� �� ����.
������ ���� ��������� ����. �������� ���� ��� �������, � �� ������ �� ���������. ��� �� ������� ����� � ������� � ����� ����. ���� ����������� ���������� �������, �� ���� ��� ������ ��������� ����������� �����������, ��� � �������� ���������� � ���. г� ���� ��� ������ ���� ������ ������, ����� ����� �������� ������ ��������, � ���� ����� ��� ���������.
��������� �������, �� ����� �����, �� ����� �� ��� � ��������. �� ��� ���� �������, ���� �� �������� ��� ������������ �� ��, � ��� ������ ���� ��������� �� ����.
����� ���� �������� ������� ������, � �� ����� ������� �� �������, ���� ������ ���� ������ � ��. ������ ��������� �� ����� ������, ��� �������� ����, ��� � ��.����� �������,# ��� �������� ���. ���� � ����� ����� ����� ��� ����� � ������� �� ������ ��������, ��� �������� �� ������ ��. ˳�� ������ ������� ����, � ����� ���� ��� �� ����������, �� ��� ����� �'����. ��� ���-���� �� ������� �����, �� ������, � �� ����� ����� ���.
�� ����� �� ����� ��� ���� � ����, �� �� ��� ������ ��������� �� ��� �������. ����� ���� ��������� �� ������� ������� - ����� ��� � ���� ������.
���� �� ���� � ������ � ����� ����. � ���� ����������, ��������� �������.
- ������ ���? - ������ �������� �����.
- ���.
- ��� �������� �� ������������� �����.- ������ �������, � ��� �볿, � ��� ������:-�� �������� ����� ��� �볺��� �� ������� ���� ���� �����.
- ���, ��� ������. [361]
- ³� �� � ��� �������.
- �� ������� � ���� �����?
- �, � ��������� ����.
- ������?
- ������� ���������� �����. � ������...
������ ������.
- �� �� ����� �������? - ������ ����� ���.
- � ������ � � ������, �� ������� ������ ������.
- ������ � ��� �� �����?
- ��������.
- ��� ����� ����� ������� � ������� �� ���?
- ����� �� �����. �������� ��������� ���������� ���������.
����� ��� ����� ��� ����� ��������. Գ�� ����� �������� �� ��� ��������� � ���������, �, ��� ��� � ��� ��� �������, �� ������� ���� ����� �� �� ��������.
�������� ��������� ����� ��� ��������: ������� ������ �������� �����������.
������� ���� ���� ������� ������ �� ���������. ������������ ������, �� �������, �� � ����� ��� ����� ���� ������� ������ �� �������, �� ���������� ������ �� ����� ��������� ������������ ��������� � ��������� ������� ��������.
- ����� ��� ��, �� �볺�� ������ ������� �������,- ������ ���������.- ���� � ��������� ��������� �� ���� ���� ������, ��� �� ����� �������.
������ ����������, ��� ������ ���� ����� ���������� ����������� ������. ������� �� ������� ��������� ����� �'������� ����, � ������ �� �'���������� � ���������.
- �������� � ������,- ����� ����� ���,- ����� ������� �� ������������� � ���.
- ���, ������� ������ �� �������� � ���. ��� ������, ����� ���������� � ����� �볿, ����� ����� �� ������ �����. ������� �� �� ���� ������ ��������, �������� ����� ���� �� ���, �� ������ �������. �� ������� ���� ���, ������, �� ���������.
- �� ������ �������, �� ����� ������ ����� ���, ��� �� ����, ��� ����� ���� ��� ��?
- ������... ���� ���������� �������� ����� �� �����. ���� ��������� ����� �� ��� �������, ������� ����, ��� ����� ��, �� ����� ��������.
- ��� � ����� �������� �������� ����� ����������� ������?
- �� ����'������. ���� ����� �볺�� ������ �� ���-�� ������� � ������� ���������� �� �� ��� �������. ���� [362] �� �� ����� ����������� ������, ��� ����� ��� ���� �������, ����� ������� � ����� ���������! �������. �� ����������� ��������� ��������������.
- � ��� ��?
- �볺�� ������ ���� ������ �� ���������. ���� ����� �������� ����� �� ��� �������, ���� ���� �� ��� ���� �����������. �� ������ ����� �� ����� �� ������ �볺���.
- � �� ����������� ��� ������?
- � ������ ������������ �����.
����� ��� ����� ������� �� ��������� ����.
- ��, ����� ������� ���� �� ���� ������ � �������? - ������ ��.
- �� ����, �, �� ��� �����, �� ���������. ������� ���� �� �������. � ���� � .����� ���������, �� �'���������, �� �� ����� �� ���� ������ ������. �������� ����� ������� ����.
����� ��� ����� ��������. �� ������� � ������ �� �������� � ������ ������, � ���� ������, � ����������.
- ����� �� ����� ���������� ���, ������ � �������?
- ͳ, ����� � ��� �� �����.
- ���� ������� �������?
- ������, ���� � ���� ������ ���'����� ��������� ������� ����.
- � ����� ������� ��������� �� ����� �'������� ����?
- ���. ������, ������� ������ ��������� ������������ ������� ����� ����.- ��������� ������ �� ��� ����������.- �� ��� ������. � � ���� ��� ������ �� �������.
- ���� ����� �������� ����,- ������ ����� ���.- �� ��� ��� ����� �����.
- �� ��. ��� ���� �� �������� ��� ��. � ����� ��������, �� ��� ����������� ����������� �� ������.
- ��������, ����������� �� ����. ��������� ������� ������ �� �����.
- � ����� ������,- ����� ����� ���.- �� ���������. .
����� �� ������������� ���, ��� � ����� ������ ����������� ��� ����. ����,����� ��������� ��� �����, ��� �� ��������� �� ����������.
����������. ³�������.
������ ������� � ������ ����. �� ����� �'������� ���� �������� ����� ����! ��� �� ������, �������� ��������. � �� ����� ����� �� ���� ������, �� ��������� [363] ������� ������� ������ ����. �'������� ������ ������ ���� ���� �������.
��� ������ ���� �� ���� ����� �����. � ��� ������, �����, �� ����� - ����� �����.
����, ��� ���� �� ���� ������ �� ������, ���� ������ ��� ����� � �������. ���� ����� � ����, �� ����� �������� ����������, �� � ��������� �����.
�� ���� �������� �������� ���������� ���������.
��� ����� ���� ������������ � ����������� �������� � ����������� ������ ������������, ���� ���� ������ � � �����.
��������� ������� �� ���� ����� ��������� ��� ������. ���� ���������� �� ������ � ������������ ��-�������� ������ �������, ��� ��������� � ������� �� �������� � �������� �'� �� ����� ���, � ���� ���� � ��� ����� �������.
������� ���� �������, �� �� �� � ������, �� ���������� ��������� ���������� �� ����� ��� �'������� ������ ������ ����, �� ���������� ��� ��������. ³� ��� ������ ����� ����������� ��, ����� ���� ���������, �� ���� �����, �� ������ ������, ������ ������, ��������� ������.
���, ��� ������ �� �����- ������� �� ����� ������ ������, � ���������, ���� ���� � ����, ��� �� ���������, ����� ���������.
� ��� �� ������� ������ ������������?
� ������������ ������� ������������� ����� ������ ������� ������ �������� ������ ������ - ���, ���� �� ����� ���������, ���� ������� ���,- � ���� � ���� ��� ���� ���� �� ��� ������ �� � �����. ������ ���� �������� � ����� ����, � ����� ���������� ����� �����. �������, ����� ���������� �����. ��������, �� ������ ��� ����� ���� � ������ ��� ����� � ���������, �� ���� ���'������ �볺���. ��������� �����, ���, ������, ����� �� �����.
��� ���� ������� ������, �� ������ ������ ���� ������� ����� �'������� ���� �� ��� -������� �������?
³������: ����.
�� ���� �������� ����� ��� ���� ��� ����� � ��� ��� �� ������� �����. ³� ������� �� �� � �����, �� ���� �������� �������� ��� ������ �� ������������ �����, ����, ��������, �����'���� �� �����.
��� ��� ������ �� �����? ͳ���, ����� � "��� ��� ������� ������ �� ����������� �������� �����������-��� ��������.
������ ���� ���� ���� ����� �� ����. ³� ���� �� [364] �������� ��� ����, ��� ��� ����� � ����, �� �� �� �������� � ����� ������� ������ ������.
�� ��������� �������� ������.
��������� ���������.
��� ��? ����� ���-���� �����?
ͳ.
����� �������, �� ����� �������� �� ��� ������ ������.
� �������, ����� ��� ������, ��� ��������� ������� ������ ��������� ������� � ����� ������� �������.
ͳ, ����� ������������� ����� �����. ������, ������, �� ������, ��� �� ����� ��������� ����, �������� ���� ������ ������ ������� � ������������ �� ����� �'������� ���� �� ��� �������.
� ������, � ��� ���� ����� ����������� ������� �����?
�� �� ��������� ���� �� �� ���� ������.
� �'������� �� ���� ���������� �������.
���������� ����.
��� ����������� ������� - ������, �� ������� �������� � ���� ��� �� ������� ������ ������������ ��������� ������, ��� ��� ����, ����� � �������, � ���� �������� ��������� �����.
� ����, �� �� ��� �������� - �������� ���� �����? ��������, ����, ������?
���, ��� ��� �������� ���������� ����� ����������.
����� ��� �������� ����� � ������ �� ��������. ��� ������� ������. ��� �� �� ������. � ��� ���� ������ ���.
�� � ���� ����� ���?
����� ��� �������� ������� ���� � ������� ���������.
���� �� � ����.
³� ����� ���. ���� �������� �� ��������� � ����� ���������, ����� ������� ����� � ����, �� ��� ���� �����. ����, �������� � ������ - �� ���� �����. ����� ��� ������ ����������� � �������� ����� ���� �������� �� ����� ������� ���� �� ����� �'������� ���� �� �����. ��� ����� ���� ���������� ������� �� �������� ��� ������, � ���� ������ ������� �� � ��, ���� �� �� ������� �������.
������� ���� �� ����� ���� ������ ��� ������ � ��� ����������. ��� ��������� ������� ���� ����� ����� ����, � ���� �� ������� �����. [365]
� ������� ������ ����� ������ �� ��������.
��������, ��� ���� ������� �� �� ���� ������������� �������� � �����. ���� ���, �� ������ ����� ������� ��� ��.
� ������� ��� ��������� ������� ��� ���� ���� �������.
� �� �� ������� ��� ������� ������� ������?
���, �� �� ��������.
��� ���, �� ������.
��� ��� ���� ����, �����, �������, ����� ��� �� . �����.
ҳ���� ����� � �� �����.
����� � ����� ������ ���'����� ��������� ������� ��-�� ����� ����� ������, � �� ��� ����� �� ����� �� ���� ������� ������� ������� ������ ������.
����, ��, ��� �� ��, �����������, ������� ����� �� ����� ���� ����. � ��.����� ����� ���� �����?
������� ��� �� ���������, ���� ����� ��� ����������. ���� ���� � ������ ���, �� �� ���� �� �����'����.
���� ������, � �� ����� ��� �����, �� ���� �� �������� ���� ������� ����.
�� ����������.
ͳ, �� �� �����. � ������ �� �������� ���� �� �������, � �� ������, �� �� ������ ������� �� ��� ���� �������.
������ ����� �� ������� ����������� �� ���������� - ������ �� ��������, ���� ������� ��� � �������� �� ���� ������ �����������.
³� ������ ���� ����� �� ������� ����������. � ����� �� ��� �����,, ���� ��� ��������� ������ � ����� ��������� ������ � ������� ����. ����� ���� ������� �������� ���������� ��������, ���� ��� �����, �������� �'������� ������ ��� ������ ������ � �����-����� �������. ������� �����. � ������ ����� ������ ������ �� ������, �� ���� ����� ���� ������������ ������� �����.
��� ����� ��� ������� ��������� �����. ��� �� ����, �� ���� ���������� ����������. ³� ���� ������, �������������� � ����� ��� ���.
����� ����� ��� ��������� �������� ���� �����, �� ���. �� ������ ����������, ��� �� ���������� �'��������� ������ ����, ����� ��� �������� ������ ������, ��� � ��������� ���� �� ���������� �����. ³� ������ ���� ��������� ���� �������� ��� �������� ���� ����� ��������� � ��������, ���� ������.
����� ��� ������� ������ - ������ ���, �� ������� [366] �� �����, ����� ��������, �������� �����, �'�� ����� ��� ����������, ��������� �����, ��������� �������� - �� ����� ����� ������ ���� ���� .�����, �� ������� ����. �� ����, �� �� ������ � � �����, � ����, �� �������� ���� �������� �� �������. ����, ���-���� �� ��������, �� ���������� ���� �������� �����.
ϳ������� ������ ����, � �� ��� �� ����.
����� ��� ������, �����, ���� ���� ���������, �� �� ������� ��� ������������ ������� � ������ �� �������� �������� �������.
������ � ����� �� �����. ����� ��� ��������� ������ ���� �������, �����, ���� �� �� ������ �������� �� ����� ���������,. ���������, ���� ����� �������, �������� �� ��� - ������� �������.
����� �� ��������� ����� ������� ������� ����� �������������������, � �� ��� ����� ��� ������ ���� ������� - ���� ��� � ������������� ���������, � ������ - � ����� �����.
���� ����� �� ������������ ��������, � �� ���� ����� ������������ ����. ���� ��_ �������� ��� ����� �������, � ������ �� ������ .��� ���� �������, ��� ������ �� ������ ��� ����� ������. ������� ����� �������� ������ � ����� �������, � ���� ������� ������ ����.
�������� ������� ������� ��- ������ ����, ����� ������� ���-���� �������� � ���� ������� � ������� �� �������.
- ������ �� �����,- ������� ������� ������.- ����, �� ��� �� �� ���� �...
- ...������,- ������� ������� �� ����� �������.- ��� � ���� ����� ��� ������, �� �� � ��� �� ������ �����, ����� ��������?
³� ��������� �� ������ ���� � ������ ���������:
- � ��� ���� ��� �����? �������� ���� �����������. �� �������� �� ������. �� �� �� �쳺�� ������?
����� ��� ����� ���������� � ������� ����.
- �������,- ��������� �������.
������ ����� �� ������, ��� ������� ��� � ����������, ��� ���� �������.
- �� ��� ����� ��������?
- ѳ� ���,- ������ �������.- � ������ �����. ����� ���� ��������� �� ������� �������. � ��� ��� ���?
����� ��� ���������, � ������� ���� ���:
- ��� ����� ��� �����. � �� �� ���'��� �� ����, ���� � ��� �������� ������� ����� �����' �������� �'��� ������ � �� �������� ��� ���������. ³� ��� [367] ��� �� ���� ���� ��������� �� ��� �������, ������, ���?
- �� ��, ������, ���'��� ���������� �� ������� �����. ���� ���� �����.
������ ���� �� ������ ���� ����� ���.
- � �� �������? � ����� �� ����.
��� ��������. �� ������� ��� ���������, �� ������ ���� ������, ��� ���'��� ������.
- ����� ����� � ���������.
- �� ��, �����... ��� � ���� ���'����.
- �� ��������, ���,- ������ �������.- ���� ����-��� ����� ���� �������, �� ����� �� ���'����. �� ����� �����.
�����, �� ������, �� ������ ���� ����� �� �������, �� ������� ������� ���� ������� � ���� ���:
- ������ ���� �������. ������� ����� ���� ���������, � � ������ �,��� �� ���� ��� ���������� �����, ���� ������ �� ���� ����.
- � ��� ������� ��� ������,- �������� ������ ������.- ����-����, � ����� ������ � ����� ���'����. ��� ��� �� �������, �� �� �����.
����� ��� ������ ������.
- � ���� ���� ����� �� ���� �� ������,- ��-������������ ������� ������.
������� ������, ���� ������� � ���� �� ������.
- ��� �� �� ����� ������ ��� �������,- ������� ��.- ��� ������ ������� � ���� �����.
³� ����������� � �������� �� �����.
- �� �� ������ ��� ����� �����? - ������ ����� ���.
������ ������� �������, ���� ���������� � ����� ���� ������, ���� �� �������� � ������� ������ ����.
- �� �� ������? �� ���, �� �� ������ �����?
- ���:
- � �� ������ �����?
- �����.
- ��� � ����� ���, �� ����� ����� ��� ������� ������ � ��� ������� ������, �������� � ������ � �����.
- � ����� �������?
������ �������� ����������� �����.
- � ���, �� �. ��� �� ���������� ����� ��������� � ����� �����������. � � �� ��� �� �� ���� �������, ��, ���. ��� ��� ������ ���� �������, �� ����� � ���� ����������. ����� ���� � ��� ������, � �� ������ ����� �� �����. [368]
³� ������ � �������� ������.
- � �� � ������ ���� ���� ������?
- ��? ��� ������. ����, �� ��� ������ ������, ���� ��� ��� ���������, �� ��. � �� ���������� ������. � ������� ���������-������ � ����� �� ����, � �� ��� ������ ���� �� �����.
������ ������, ���� ��������� �����:
- ��� �� ���� �� ��� ������.
- �� ��?
������ ���� ���, ���������, ���� ������:
- �� ��? �� ���� � ������ ����� ���������� � ������� ���� ������ �� �����. ���������� ������. ����������� ��� �� ����������, ����� �� ���� ��������.
����� ��� �� �� ����.
- �� ������ �� �� ����� �������.
- �?
- ���.
- � ����� ����� ������ ����� ����?
- ���, �����. ����� ����.
- � ������� ���� ����� ����. � ��� ����, ��� ��- -������� �������, ��� ��� ������ ���������, �� �� �� �� ��������, ��� �� ����� � ����� ��� ��-���������.
- ��� ���� � � �����,- ������ ����� ���.- ����, �� �� ����� ����� ��� ������?
- ³�, �������, ������ ����, �� ����� ���������. ��� ������ ������ �� ��� � ����������� ������, ��� � � ��� �� �������.
����� ��� ������. �� ���� ���� �, ������, ������, ���� ����� ������� ������. � ���� ����� ������ ������� ���� ����� ��������� ������ �����, � ������� ����� ��� ������� � �������. ��������� �� ��� ���������� ����� ��������� ����� � ��������� �������, ��-������� � ����������. � ����� � ������ �������, ���� ����� ���� ����� ������� � �������.
- �� ��, ���������� � ����,- ������ �������.- ��� �� � ���� �����. � ����� ��������. �� �, ������� ������, ������.
����� ����� ������ �� ������, ��� �������� ���� �� ��� �����, �������� �� ����� ���� ����������.
- �����,- �� ��� ����� ������.- ������� ������.
����� ��� ��� ������ ���� �� ������ � �������� ����, ��� ���������� � �����������, ��� ������ ��������� � ����� ��.
- � ������� ������� � ��������� � ����,-������ ��.
- ��? - ������ ������.
- ����� �����, �� ���� ����. �� � ���� ��������. [369]
������ ������� �� ����� ���. ������� ������ �� ���� ���� �������� �������.
- ��? - ��������� ��.- �� ����� ����������? dz ����?
- �� ���.
- �� � ���. ���� ���. ϳ� ������, �� ����� �� �����.
����� ��� ������, � ������ ����� �-�� ����� �� ����� ����.
- � �����, �����? - ������ ����� ���.
- �����,- ������ ������.- ��� ����� � ���. ����� ��� ��� ���� �'��� ���� � ����� ��.
- �� �� ������, �� ������� �� �����? - ����� ��.- � ���� ���� � ������ ����?
- �������� ������� ����, �� ���������. �� ���� �����, �� ������� ���� ����� �����. �� � ������� ���, ��� ����� �� �����.
���� ���� ������� �� ����� ����� ����, ������ �������, ������� ������� �� ��� ��� � ������:
- �� ������ � ������? ����� ��� ���������.
- �� ��� ����� �� ������ � ��������- �� �������������,- ������ �� � ���� ������ �� �����.
����� ��� ������� �� ����� ����� �� ������ � ���� �� ���, ���� ������� �������� ������.
��� ��� ��� ��� ������� ���������. ���� �������� ����� �� ���������, � ����� �����, �� �� ����� ���� �� ���� �������. ����� ���� � ����� ������� - ������ �� ������� � ������� ������ �� ��� � �� �������. ���� ����� ����� �� ���������� �� ����, �� ����������� � � ������? ���� ������� � ���������� ���������, �� ���� ������, ��, ���� �, �� ������ ������ ������� � ������������� ���������� � �������� ����� � ������� ����������.
� � ����� ������ �'������� �� ���� �������, ��� ����� ���� � ���������.
��� ����� ����� ��� �������� ��� ������� �� ���� ������. ³� �� ���� �������� ��� ����� ���� �� �������� ������, � ������� �� ���������� - ������ ����������-�� � ���� �����.
�� � ��� ����� ���� ���������.
���� �������� ����� ��� ���� ���� � ����� �� ���������� ����. ������ ������ ������ � ����, ��������� ������, ��� �� ����� ������ ������, ���� ����� ����� ���� ��������� � ������ � �������� ����� � ��������� ������ � ������ �� ��� � ���� ����. [370]
˳������� ���������, � ������ � ������ ���� ���� ��� ������ ����, ���� ���� ������� ������� �� ������ �� ������� ������������� �������� �� ��������.
³� �����������, �� �� ����� ������������ �� ���� ���������. ��� ���� � ������.
- ����������� ������� �� ��� ����������?
- ���� ���.
- ��������, ��� ����� �� ����. �� �����, ������ ��� �� �� �� ����������?
��������� ���������. � ������ ����� ����������� ��������� ����, ��� �� �� ����� ���������.
- �����, � ����� �������, ����������� ����������� ����, ���� ���� ��� ���� ���������, ������ ���� �����. ���������� �����������...
�� ������ ���� �� �������� ���������� �����������. ³� ���� �����, �� ����� ������� ���, ����" �� ����� �������� �����.
- س��� ���� ����?
- س��� ��� � �����. ������, ���� ��������� �'����� � ��������� �������.
- ��� ���������, �� �� ������ �������� �� ���� ���������! �� � ��� ������, �� ������ ������� ����������� ���������� ������. ������, �� ����� �����������, ��� � ������ ������ ��������� ������� ��������. � �������� ���� ������� �����. ������ ���������� ������ ��������, ��� ��������� ����������. � ������ ���������, ��� ����� �� ���� ����������.
��� �� ������ ���� �� ��������. ³� ���� �����, �� ����������� ������� ���� ���������� � �� ���������, ���� � �� ����������� � � �躿 ����.
��������, �������� ��������� ��� �� � ������ ���������� ������.
- � � ������� ����������?
- ������.
- � �� ����?
- � ��������� �� ������ ����� �� ������. ��� ��������� ���� ������. �������� ���� �������.
Գ��� ���� �����, � �� ������� ������ �������� � ����� �������. ���� � ������ ������ ���� ����������� �����.
����� ��� � ��� ��������� �� ����� �������, � �� ����� ������ ��� �������� �������.
��� ���� ���� �� ����� ��� ���������. ϳ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ���������� � ������ �������, �� ���������� ������������ ������� ����� ������������ ���������, ������ ���� �� ��������. [371]
�� ������ ������� �������� ���������, ���� ����� - ����� ���������� � ���������� ����� ������. ����� ��� ������, �� �� ������ � ��������� ���� ����� ��������, � ���������� ��� ��� � ��� �� ������.
�� ������ ���� ������, � ��������� ���� ��������� ��������, ��� ���� ������ ���� �� �����. ����� �������� ���� ��������� �� �������� ����. �����- ���� �������� ����, �������, � ������������� ��������. �� ������� ����� ����� ������ � ��. ��������� ������ �'��� ����� � ��������� ���� �������� � ����� - �� ����� �������� ��������� �'����� �� ����� �������� ��������� ������� ����.
������� ���������� ��� � ������ ��� �� ����� ����������, ���� ����� �������� � ���������, ������� ��� ���� � ������� ��������.
� ������ ������� �� ����� ��������� � ���������.
ͳ, ���� �������� �� ��� �� ����� � ����� �� ����'������ �� ���������.
- �����, � ������ ��� �� ���� �������� �������,- ���'���� ������ ����� ��� �� ��������.
���� ������� ��������� ���������, ���� �� �������, ���������� �� ������ ��� ��������.
ͳ, �� �� ����� ����������� ���������� � ���� ���� ������ - �� ������� ������ ��� ������ ��������� ������������ ���������, ��� ��������, ���� �� ����������� ����� ���� �����.
�� �������� ����� ��� �������� ���� ����� � ������ � ����� � ��� �����. ���� ������ ���, �������� �� ������� � ������ ������ ��.
³� ����� � ����� �����, � � �'��� ������, �� ����� ������.
������ � ������ ��������� ������� ��������, ����� ���� ���������� ���� �� ���� ������� ��� ��������. ������� ��� ������������ ������� � ������ ������, ��� ������� �������� ��������� � ������.
�� ����� ��� �������� ������� ��, �� ���� ��������: ����� ��� ������� ���� ���������� ������ ��� ����������� �������. ���������:
������������ �� ��� ���������� 1 ���� ���. �����. ���. ����. ��������, �����������, 16, ������.
������ ���������, ���� ����� ��� � ����� � ��� ���� ��� ��������.
������� ���������� ���� �� ���� ������, ��� ������� � ���, �� �������� ����������� ����� � ��������� �������, ���������� � �������� �������� ������. [372]
����� ��� �������� ������� � ��� ������� �� ����������� � ����- ���� ���� �������. ������ ������� �'�������� �������.
�������� ��������, �� ���� ����� �� �������� � ������� �� ������ ������, ��� �� ������� ������ � ����������� ���������.
������ �� ����� �� ������ ���� ����� ��������� ������, ��������� �� �����: ������ �� ��������! ���.
������� �� ����� �� ������ �������, �� ����� ����� ��������� ��������� ������, �, �� ��� �����, ����� ���� ��� ������ �������.
������� �� ������� ����, �� ����� ������� ��� �������, ����� ��� ����� ��� ���������� �����������: ����� �� ������� ��������� ���������� � �������� �������, ��� ���� ����� ���� ��������� �� � ������� ������ � ������� �� ����. ���� ������� ����������� ��������� ����� ��������� ���������� ������������ ���, �� ��������. � ���������� �����, ���� �� ����� ������, ����� ��������� �������� ��� ��������� ������, ���������� ��� ���� ����� �� ���������� �������� ���������� ������, ���������� � ����� �� ���������� � ���������� ���� ������� �� ������ ���.
������ ����. ����� ��� ������ ��������� �� ������� ����������� � ������ ��� ����������� �����.
� ������� �� ������������� ���������� ������� ���������� �� ���� �����, ��'���� � ����������� ���� ������ ������ ������������� ���������.
- ���� �����, �� ������ ��������� ����,- �������� ��.
���������� ������ ��������� ������ �� ���������, �� ��� ������������ ������� ���������� ��������, � ������ ��������� � ����� ����������.
����� ��� ����� ��� ��������, � ���������� ����������, ��� ����� ������� �������������, ������� �����.
�������� ����, ����� ��� ������� �� ��.
³� ����� �� �������, ��� �������� ����. ��������. ��� � ��������� �������� �����,-����, ���������, �� ����� ���������.
��� ��������. ������� ���� ���� � ��������� ����������� ������ � ����� �����, ����� �� ���� ����� ����.
- �, �� ��,- ����� ������ ����.
- ����� �����?
���� ������ �� ����� ���.
- ������.
��� ����������, � ����� ��� ����� �� ��� �� ����������. [373]
�������� ��� �����, ���� ���������� � �������� ������. ���� ��������� �� ������ � ���������� ��������� ���, ��� ����� �� ���������. ��� ����������, ���� �������� ���� � ���� ������� ������ ���� �� ����.
- � ����� �� ������ ����.
- ������ �� � �����,- ������ ���, ������ �� �����.
��� ������ ��������� ������, ������, ������ � ������ �����.
����� ��� ����� � ����� ������ � ������ � �����. ��� ��������� � ���� �� � ����������� �������!
- ����� ���� ������? ³� �� ������� ��.
- ���� �����? - ���� ������ ������� �� �����.
- ͳ. ��� ���� ���� �� �����.
- � ��� ����� �������?
- �����. ��� ���������.
- �� �����,- ������ ����.- �������� ���.
���� �������� ������ ���, �������� � ���������� �������.
- ������ � ����� ������ ����� ��������. �� �������. ����� ��� ����� ����� ����. �� �������?
- ͳ.
- �� � �����. ����� ���� ��������.
���� �������� ����� ����� � ������, � ������ �������� ��������.
- ���,- ������� ����.- ������. ����� ���, � ���� �������� ���� ������, ��� ���� ������.
- ����� ���� ���.
- ��� ��� ���������� �������� ���� ������ �� ��������. � ��� ����� ���'��� ���.
��� ������ ����� � ������ ���. ��� ���, ����� ������ �������� �������� ����� � �������� � ��, � ��� ��������� �� ����� ����� �����������.
- ̳� �����, �� ������� ��� ������. � ����� � ����� � �����. � ������ ����.
- �-�-�,- �������� ���.
- ����� ������ ���� �� ����� �'������� ���� �������. ��� �� ����� �� �����, ��� �� �� ����?
- ͳ. ³� �� ����� �� ����.
- ���� �� ����������? ��� ��������� �������.
- � ��� ����� ���� ���������: ���� ��� �� ����������. ³� �� ��� �����. ʳ���� ���� ������, �� � ���� ������� ���� ��'����. ���� ������� ����� ��� �����. [374]
- ���, �� ������.
���� ����� ���������, ��� �������:
- �� ������? �� �������� ��� ������ ���� ������?
- �� ����, �� ���� ���� ��� ������,-������ ����� ���.- ���-���� ��������� �� ��, �� ���� ����� ���������.
- �����. ��� �������.
���� ���������� �������, ����� ������� ������, �� �����������, ����� ������ ����������� �����. ���� ����� ��� ������, ���� ����������. - ������! �� �� ����� ���������?
- ͳ.
- � �� ������ ��������, ��, �� �����������. � ������ �������. ��� �� ��������� �������. �������� ������ - ��� �� ������ � ����������. � ������� ������... �������. ������� ��� ����� ������ � ����� � ������ ���� ������. ������ ���, ��� ���� ������ ���� �� �����.
³� ����������, �� ��. ��� ����������� �� ����� ������ � ������� ��������, ������� ���� ��� �� ������, ��� ������� �������� ���.
- ��, ���� �������,- ������ ����.
- �������,- �������� ����� ���.
- ���-�. ������ ������.
��� ������ ��������� � ���� ������ � ���������� ������.
- ������. �������� ������. ������������. ��� ������ ����: �, � � �. ����� �: ������ ������ � �����, �� ������ �������� ���������, � ������ ���� ����, �� � ����� ���� ��� ����. �: ������ ������ � �����, �� ����� ������� ������ ���������, � �������� � ������ ������ ������ ����� ��������� � ��. �: ������ � ����� � ���� ��������.
��� �������� ��� �� ����.
- ����� � ��� ������� �� ��������. ��������� �������� � ����� ��� �����, � �����, ���� ��� ����� ��������� �������� �����. ��� ��� � �� ����� �������. ���������, �-5: �������� � ��������� �������. ��� �-2: ������ ������� ����� �� ������, � ����� � ������ �� ����, ��� �������� � �������� ����� �����.
- ��� ��� �� �����������? ��� �������� ����� ������.
- ������ ���� ���������. ³� ���� � ����� ������. ��������� ������ �-7: �������� ��������, ��������� ���������� ������ �����������. ������ ������ � �-9: ������ ���� ���������� ���� ���� � ������ ����, ��������� [375] �� �� ������", ���������� � �� ��� ������. ��, ����� ���.
��� ������ ������ �������. ³� ������ ���� ����� � ������ ����.
- ��� ������ �����?
³� ������ � ����� ������� ������. ���� ������� ����, �������� �'����� � ������ ������ � ������ �����.
- �� � �������� � ������� �����, �� �������� ����������� �������. ��-�����, �� ����� ������� ���������� ������?
- �� ����.
- � ��� �������, �� �� �������� ��. ����� ��� �������� �������.
- ���, �����, ���� � ��� ������,- ������� ����.
- �������.
����� �������� �� ����, �� ������� ������, � ��.� �� ���� ��������.
� ������� ��������� �������� ������. ���� ����� ����, ��� ���� �� ��������, �� ������� ����, � � ������� ����, ���� � ������ ���� ������� ������, �� �� �������. ��� �������� �������� ������ �����.
����� ��� ����� ����� � ��.
- ����, ������ ����� � ����� �������� ����? - ������������� ���.
���� ������ ���� �����. ���� ������� ������.
- ��� ���������� ���� ������?
- ��...
- �� ����� ��� ��, �� ��������� ��� ���� ����.
- �������, ���� �������� ��������� ����������� ���������.
- � �� �� �����,- ������� �������� ����. ����, ����������, �������:-��� �� ������ �����? � ��� ���� �������.
���� �������� �� ������ � ����������� �� ������ �� �������� ������� � �������� ������.
- ����� ��� �����, ��� ���� ��,-������� ���.- � ��������.
���� ����������� ����� ������, ��� ����� ���� ���� �����.
- -�� ���� � �������� �����, ���� � �������,- ������ ����� ���.
- � ���, � �.
������ ���� ����� �� �������. ����, ������� ���� �������� �������. ���������, �� ���� �� ���� ����� ������, [376] �� ���� �������. ³� ������� ����� � �����, �� ���� ��� ��� ��.
����� ��� ������� ����, ���� ���� ���� ����� �� �����.
³� ����� ������ �� ���, �� ����� ���������, �������� ������ �� ��������� ������.
- ����, ����������� �������? - ������ ������� ����.
- � ��� ����� ���� �����,- ������ ����� ���.- ������ ���� �������.
�� ���� ������. ³� ���� ��� ���� ����� �� ������, � ���� ����� ��� ��.
- ������� � ����� ������� ����,- ������� ���. ���� ��� ������ - ��������� ���� � �������� ��������� �� ����.
- �� ����, ������, �� � ������� � ������� ����. ³� ������ ������ �� ��.
- ����, �� �� ���� � ����. ����� ��� ������ �������.
- � ���� �������� ����� �� ������. � � ����?
- ���� ������. .
- �� ������.
��� ������ �������, � ���� ������ �� ����. ³� �������.
- �� ���������? - ������� ����. ����� ��� ���������.
- � ��� ������ �� ��������, ��? �� �, �� ���.- � ������ ������: - � ���-���� ������� ����� .��������. ҳ���� ����� �� ������� �����. �� ���������� � ���, ��� �����.
���� ������ ����������, ��������� ���� ������ �� ������, � ������� �����, �� ����� �'��, �����������" ���� ������� � �����-������� ������.
����� ��� ����������� �������, �� ���� ������������.
����� �� ��� � ������ ��. ������, ����, ������� �������. ������ �������, ������� ����, �������� ����볿 �����.
ͳ���� �����, ������� �� ����� ��������� �������.
- ���� � ��� �� ����� �����? - ������� ���.- �� ������ ����� ��������.
����� ��� ����������. ³� ������ ��� ��������� � ����� ����� ������. ��� �������, �� �������, �� ��� ������ �� ������, ���������� ��� ��������.
���� �� ��������� ���, ���� ������ ���� ����.
- �������, ��� ����������,- ������� ����.- � [377] �������, �� ����.. ϳ��� �������� ��'���, � � ��� ����� �������� ������� ���������. ���� ������ �� ������ ������ �� �������� ��������.
XXVII
���������� � ����� ����������� ���� � �'������ �������������� �����. �� �� ������ �� ������ ���� ������ �� ���� � ������, ������� ��������� � ��������� �����������.
���� ������� � ����� ��� ������������� ��������, � ����� ������ �������� � �����. �, ��� ������� ��������, ���� ���� �������, �������, ��������� ��������� ������:
- ������������!
������ � ��� ���� � ��������� ��������, ����� ������� �������� ������� ��������� � �������� �� ���. ������ ��� �������� ������������ ���������, � ��� - ������������ ���������� ������. ���� ������ ��� ������ � ���������� �������� ���������� ������ �� �����.
��� ����� ����� ���������, ��� ������� �� ������ ��������, � ������, ����� � ������, ������ �������� ������ �������, ��� ����� ���� ������� �� �������� ������� ���� � �������.
���������� � ����� ��� ����� �������� ���������� ���� �� ����� ����.
��� ���������� ����� �� ������.
�� �'��� ������ �� ����� ��� ������ �� ����������-����� � ������� ������ ���� ��������� ����� ����� ������. ³����� ���� ������ ������� ���������� ��������� � ��������, �������� �������. ϳ�������� �, �� ��������� ��� ��, ������ �����'�� �� ����� ������, �� � ���� ������ � ����� ������.
г��� ����� ������� ���� ������ � ����� �� �����'� ������ ����� ������� ����� ����� ��������� ������. ³� ������ �������� � ������� ���. �� ����� ���������� ������� ������� � ������'��, ������� ������� ������, � ������ ����������.
� ��� ����� ��������� � ������� ������� �� ���� ���� ���������, ��� ��� �������� ���� �� ����������.
���� �����, ��� ���������� ���, �� ���� �����������. ��������� ���������� ���������� 䳿 ���� �� ����� [378] � ����� �������� ������� � �� �� ���������, ��� ���� �����������.
� � ������� ������ ��䳿 ���������� ���, �� ���� �����������, � ��� ����� ����� � � ���� ���� �����������.
���� ����� ���� �������� �������������.
���������� � ����� ������� ������ �� � ���������.
���� ����������� ���� � ������.
��� ������, ������� ������ ���������� ������ ������, ���� ��� ���� � ����� ������. ���� ���� �������� �� �����'�, � �� ���� �� �������� ������, ���� ������ ���� ������� � ��� ����� ������ ������, ������ ���. ҳ�� ��� ���� �����, ������� ������, �� ����� ��������� ��䳿, ��� ��, ���������� �� ���� �������� ��������, � ��� ��� ����� ��������� �������, �������� ������� ���� ���� ������� � ��������, �� �������� ������ �������. �� ��������������� ����� ������� � ������ ������, ����� ��������� � ������ �������� ���� �������.
��� ����� ������ � ������ ��� � ��������� ����, �� ����� �� ��� ��� ���� ������ � �� ����, �� ���� �������. ���� ��� ������ ���� � ����� ������ ��� ����� ������� � ����������, ���� �� ������ ������ ���������� ����������� � ������ ������ �� ������ ������ ������ ������� ������, �� ��� ����� ����� ���.
�� � ����, � ���� ������� �� �������� ����� ���������� � �����. �� ������� ���������� ���� ����� ���-������ ��������, ��� ���� ����� �� ���� ��䳿, �� ���� ������ ��������� � ������������ ���������. ����� ������ ���, ���� ���������� ��������� ������������, �� ���� ���� ������ ������ ������������ �� �����'�. �������� �� ���������� �� ��������������� ���� �� ����, � ���� ���� �������, �� ���������� ������'�����.
��� ������ ������ ���� � ����� ����� �� ������. �� ���� ���� ������ ��������� ��� �������� ������ � �������, ���� ����� ���� �������; ������� ����� �����, �� ������ ������ �����. ������ � ����� ������-� ���� �� ������� ��� ����� �������� ���������, ��� ���������� ������� ����� ������. � ����� ��� ������ ���� �� ����������� ����� ����������� ��� ������������ ����� � ������� ����� ����.
�� ��� ��� ���������� � ����� ��� ��������� � ������. ����� �����, �� �� ������������� ����� ��'���� ���� ����. �� ����������� ���� �� ������, � ��� ������ ����� �'��� ���� ����������, ���� ����� � ���� ������. [379]
���� ������ ����� ������ � ���� ���, ������� ������ � �������� �������� ������'� � ��������� �������� ����-���� �������. �� ���� ���� ����� �� ������ ������� �����.
³� ��� ��������� ����� ��� �� � ����� ������ � ����� �������� �����, � � ����� ������ ����������, �����, ����� ��������, �������� �� ����� �������.
������ � ��� ����� �������� ����� ����������, ���������� �� ����� ������� ���� ������. ���� �� ����� ������ ������ ���� ����, �� ���������� � ����� ������, ���������� ������� ��� ����� � ������ �� ���, �� �� ��� �'������� ����� ����� - ��� ���� �������, ���� ����� ���� ����������� ����� � ���������, �� ���� ���� � ����������� �����. �����, �� �� ���� ��������� �����,- �� �� ���� ����� ������� � ��� ��������� ����������� ��� ��, �� ������, ��� ��� � ������ ��� ������ ������� � ��� �������� �, �������, ����� ���� �� ������.
��������, ��� �� �� ���� �� ������������, ����� �� ���, ��������� �������: ����� ���������� � ��������� �� ��� �������� ������� ������.
� ��� �������� ����� ����� ����������. �� �'��� ������' �� �������� �� ������� �� ���� ������ ���������� � ����� ������, ��� ������� � ��������� � � ������ ��-�����-���������� �������� �� �����. � ���������� �� ����� ���� �������. ������� ������� � ������� ���������� ����, �������, �� �� ����� ���������� �� �� ��������, �� ����� ������� ������, ����� � ������� ������ �� �������� ������, � �������� �� �����������, ���� ����� ���� ������� ��������� ������, ���� � ������ ���� �� �������� ������ � �����, ���� ����������� ������� ������ �� ��� ���� ������ ��������� ��� ��������, ������ � ����� ������� �� ���������� �����������. ������ ������ �������� � ��� ����� ����������, ���� ���������, �� ������� ������������ �������� � ������ �������� ����.
��� ������ �� ����������, ��� ��� �� ����� - ����� �������� �����, �� ������ ������� � ��� ����� � �������� �'��� ��� ��������� �������.
�� � ������, ����������� ��������. ���� ���������� �� ����, ���� ������� ����� ��� ������� ������� �������� ����� ��������� ���'������ ����� ���� � ��������� �'��� ���.
� ��������� � ��� ��� ������ ����.
� �������� ���� ������� ������ �����. ���� ������� [380] ����� ������ � ���������� ��������: ������� �� �������� ��������������� � �������- �������� �. ������� ������ ���� ������ �����, �� ������� ��������� �������� ��� ���� - ��� �� ����� ��������� ������� ����, � ������� ������ � ����� ���������� �������� �����.
��������� ������ ������� ���� ��������� �� ����� �������� �������, � ���������� �� ��������������, ��� �� �� �������.
�� �������� �� ������� �� ������ ���� ���� ����� �� ������� �������� ���'��� ������������ � . ������ ��� ����-���� ��������, ���� �� ����� ������ ��� ������, ����� ���������, ���� ����� ����� ����� �������� �� ������.
- ��� ��������,- ������ ����.
- �� �,- ������� ������ ����.- ����� � �� ����. ���� ���� - � �� ������� ��������� ���� � ���� ������, � � ���������� ��������� �� ���� ������ ��������� ������������ ������.
- �� ��, ����� ��������,- ������� �� ����� �������, �� ������� ������. ��� ������ ���������:- ��� ��������, � � ������ ��������, � �������. ���� ��������� ���.
���� ����� �� ��� �������� ���-����� �� ������, ��� ���� ���'���� �� � ���� ��������.
³� ������� ������� �� ����� ������ �� ��������, � ��� ��������� ����������� �'���� �����. ��� ������ ������ ������ ���� ����, � ��� �� ������ ������� ������, ������ ������ ���� ����� ������ ����� ���, �� � ���� ��������. � �����, �������, �� ����� �� ����� � ������� ���������.
- ��, ������� ���� ������� ������, ���,- ������� ���, �� ��� �� ��������.
��� ������� ��������� ������� ����, � ���� � ����� �������� � �����, ���� �������� ��� ����� ������ ������� � ����'��� ���������� ���������, �� ������ ���, � ����� ������� �� ��� ���������.
�������, �� ��� ������������: ������, ������ �������� � �������� �� ���� ��������. ³� ��������� ������� � ������:
- �� �������?
- � ��, ������, �� �� �������� �� ������,- ������� ���� �� ������.
- ������ ������? �� ���? �� �� ��? ����� �� ����� �����?
� ����� ���� �'������� ���� �� ����� - �������, �� [381] ���� ����� ������ ������, ��� ���� ��� ������� ����-�����; ������ ����� ���� �������� �����.
� ����������� �� ������� ������ ������ ����� ������� ������������ ������ ��������� ������ � ����������� ������������� �����������, ��������� �� ����� ��������, ��� � ���������, �� ����� ��� ����.
�� ������ �� ������ ���������� ������� �������, ��������� ��������� ���� �������.
� ����� ����� ��������� ����� �������, �� ���� ��������, � ������� ����� ������ �� ������ ��������� �������, �� ���� �������� �����, �������� �������� ���������.
��� ������� ����� ������� ���������, ����� ��������� ������ ������:
- ������, ���� ������� ���������. � ����, �� ������ ����. ��� ���� �������� � ���������� �������� ���� �������. ³� ����� ����������� � ������ ����� �'������, ����, �� �������. �������� ��� �� ������� ����, � �� ��.
����� ������� ������� ������� � �� �� ��������. ���� ���� ��� ������, �� ��������� ������� ��������� � ��� ���� �� ������������, ��� ����� ������� �� ����� ����. �������� ���������� ����� ����������� ������������� ����������� ��� �����������.
������ ������� ������������ �����.
- �����, ̳��� �������� �� ��, �� �� �����,- ������� ������ ��������.
- �� ��,- ��������� ���������.-- ������... ��� �������.
����� �� �� �����������, � ��� ���� ������ ���� ���������.
- ��� ���������, �� � ������ � ���� ������,- ����� �������� ������.
- � �� ����� �� ��� ����� ������� �� ����� ���-.�����,- ����� ��������.
- �� ������ ���� ����� ��� ��! -�������� ���������.- ��� ����. ��� ����� �� ������ �����. �� ������ ��� �������������. ������� �������� ��������. ��� ����'���� ��� �� ����������. ��� ����� �� ��� �� ����� �� ��������. ������� �� ���������.
��������� ������, ���� ������������.
- � �� ����� ������ ���?
- � �������,- ������ �������� ������.- ³�������, �� � ����� � ����� ������ ���. [382]
- ���,- ������ ��������.- ֳ����, �� ����������� ���������� � �����?
- �������,- ����� ����� ������������� ���������.- �� ����� �������, �� ����� � ���. ����� ���� ���� �'�������� ���. � ��� ���� ���� �����.
- �� ��� �����? - ����������� ��������.
� ����� ������������ ���� ��� ����� ��� �'�������, ��� � ���� ��� ����� ���� ����.
����������, ���������, ����� ��� ������������ � ����� ���������� ����� � �����, ���� �� ������� �� ��� ���� ����.
����� ��� � �����, ��� ������ � ���� ��� ���� , ����� ���, �� ϳ������ �������.
� ������, �� ���� ��������� � ��� ������, �� ��������� ����� ������������ ������� �������.
- ������, �� ��������� ��� ����� �������� ����� �� ����� � ������� ����,- ������� ������������ �����.
- �����, ������ �� ��������,- ������ ���.- �� �� ���������� � ������ ������?
- �� ��? ��������, ��������� � ����! - ������ �����.
����� ����� ��� ������ ���, ������ � ��� ������ ��� �������� � ��������� �������� ������, ����� ����������� ������ �������� �����.
������ ��� ����������� ���������� ����� �������� ���� ���� ������. ���������� ��������, ��������� ���������: ��������� ������������ �����.
� �������� ���� ����� ������ �����, ���������, ���� �������. ������� ��������� ������.
� ���������� ������:
������������ �������� ������ ������ �������, �� ����������� ������������ ���쳻.
����� ����� ������ �� ���� ������ � ������:
������� �����, � �'������. �'��������� ��������������� ��������� ������ ������� �� �'������ �����, ��� �������� ����������� ���������. ���������� ������� �� ������� ������ ������� ���� ���, ���� �� ������ �� ����� ����� �� ����� � ������� ����. ³� ������ �������� � ������ �� ������, ��������� ���������:
- �� ���������! �� �������� ���������! ����� ��������� ���� �� �� �����, � �� ������! [383]
XXVIII
ҳ�� �'������ ����� ��� �� ������ �� ����� ��� ��� � ������� �� ���������. ϳ� ������ �� �� ������, � � ���� - ��������� ������ ����. ³� ������ ��� �����. ���� �������� ����� ��������� ���� �� ������ � ���� �������� ����� � ������ ������ ������. � ����� ���� ����� �� ����� � ������.
- ������,- ���������� ���.- �����, �� �� �������, � ��� ���� ������.
- ����� � ����� ����. .
- �����, �� �����,- ������ ���.- �� � ���� � ���� �� ������. �� ����� ������?
- ���.
- ������. ³����� ��� ����.
����� ��� ��������� ���� �� �����'� � ����� �������� ���, �� ���� �� ���������� � ������. ����, �� � ��� �������, ��� � ����. ��������� ����� ����������, ���� ����� ������ �����. ��� �������� �����������, ����� �����, ��������, ���� �������� ������.
������� ���� ��������� ����� ���������, �� ������ ������� �� ���.
� ���� ���� ��� �� ������, ������ � �� ����, ��� �� �� ����.
- �� �� ����� ��� ��������?
- �����, �������,- ������� ���.
³� ���� �� ���, � ���� �������� �� ��� � ������.
- ���� �����, ��� �������� ������.
- ������?
- ���. ��� ����� ����, � ���� ������� ���������. ����� ��� ������ ��������� �� ��. ������� ����
������ � �������.
��� ���������, ������, ��� �� ������ �����.
- ��������� ���� ����������� �� �������,- �������� ����.- � ���� �� ����������. ��� ��� ����� ����������, ���� ��������.
- ��� � �� ���� �����.
- ��, ����������. � ��� ��������� ����������, � ��������, ���������� ����. ��, ������, ����� ������, �� ������� ��������� � ���������� � ���������� �����. ����� �� �� �������.
����� ��� �������� �� ����. � ������ �� �����������.
- ����� �� ������, � ����� �� ������,-�������� ���.- � ��� ���� ���������.
- ��, � �� ����� ���� �����? [384]
��� ��������� �������.
- ������, ���������� ������� �� ����,- ������� ����.- �����. �� �� ������, �� �� � � � ��� ������.
������, � ����� ��� ���� ���������� �����, �� ��� 8��� ���������. ��� �������� ��������� ���� �� ���� ��������� ����� ���� � �������:
- ���� ��. � ���� ����� ������. ��� ����� - ��� ��� � �������� ������. �� ���� �����, ������ ������.
- � �� ����� ���� ��������� � ������?
- ���� ������. � � ����, �� ���� ������� �������. � ���������� �� ����.
������, ��� ������ �� ��������, ���� �� ��������� �� ������.
��� ������� �� �����, ������� ������ ������ � �������� ����� � ������.
- �������, � ���,- ������ ����� ���.
- ������,- ���������� ���� � ���� �� ���� ������ � �����.
����� ��� ������� ������� ����. ��� ������ �� ����, �� � ���: ������ ����� � ������, � ������ �� �����. ���� ���� �����, ���� ��������.
���� ������ �������, ���� �� �������� ������ �� ��-���.
³� �������� ��� �� � � ����, ��� ������ ��� ���� �� ���. �� �� �� �'���� ����� ������� ���������. ������, ��������, ������������ � ��������, � ���� ����������.
�� ���� � ������, �� ������� �����. ʳ���� �� ������ � ��� ������ ��������� �� �����. ���� ���� ������ ����� �� ���������� � ������� �������� �� ������.
����� ����� �� �������� � ����� - �������, ���������, �����, ��������.
����� ��� ��������� �������. ������ ������ ���� �������, � ���� �������� �������.
���������� ���������� ������� �.����� �� ����� ����������, �� ������� ����� ���� �������� ���� ��������.
³� ���� �� ����, �� �������� ����� ������� ��� ������� � �'�����, � ������:
- ��, �� � ���� �����������?
- �� ���, � ��������.
��� �������� �����, ������� � ����� ������� ������� - ���� ����� ����� ���� ������.
³� ������� ������ � ��������, ��� ��� ������� ����.
- ���� ���� � ��� ���������. ���� ����� � ������ � ����. ���� ������� ����� ������� �������. [385]
_ ����� ��� �� � ����� ���� ���� �������. ������ �� �������� ����������� �� �������, �� ���� � ���� ����� ��� ���������� ����������� ������ � �������, ��������� � ���'�� ���������� ��� ����.
������� � ������� ��������������� ������� ����, �� �������� � ������ ���������� ����� ������ ���'����� ������� ������� ����.
����� ���: ����, �� ������ ������ � �����, �������� ���� � ������ �� ��������?
������ �������: ���.
����� ���: ��� ������ ������?
������ �������: �. ��������� ����� ������� �� �������.
����� ���: �� �� ������, ���� ������? ����� ��-������������.
������ �������: ����� ������������ �����. � ����� ���� ���������, ��� � ������ ���� �� ���-��� ����� �� ����.
����� ���: � �� ���? ������ ���� ���.
������ �������: ��� �� ���� ��� ������. � ������ ��� � �������� ��� ����.
����� ���: ³��� ���� ��������?
������ �������: ���. � ����� �������. � ��������� �� �������, ��� ����� �� ��������. dz������� �������. ����� ���� ����� ���� ��������, ��� ��������� ������.
����� ���: 1 �� �� ������?
������ �������: � ������ ������� ����� ��� � ��������� ����. ���� �� �������� ����� � ��������� �������. �� �� ��� �����.
����� ���: � ���� ���� ��������?
������ �������: ���. �������� �� ���� �����. � ���� ������� � ������� ����.
����� ���: �� �� ���'����, �� ��� ����� �� ������ �����?
������ �������: ����� �� ���'����, ������, ������. � �� ���� � �����, ����� �� ���'����. �������, � � ���� �������, ��� �� ����� �����.
����� ���: ��� �� �����, �� ���� ���� �������� ���������?
������ �������: ֳ���� �����. �� ��� �������.
��� �������� ��������� ���� �����.
- ³���� �� �������, ���?
- ��, � ���� � �������?
- �. ������ �� ������ � �����.
- ����� ��� ���� ��������?
- ��������, �����. [386]
- ��� ����� �����. ��� � ����� ��������� � ��������� ����.
- ������,- ������ ���.- ���.
- �����,- ������ ����� ���.
³� ���� �������, �������� �� �������� ���� � ����� ������ �� ����������, ��� �� ����� ������ ������� �� �������, ��������� ����� ������ �� ���� � ���� �������� �������.
���� ���������. ����� ��� �������� ���'������� ������ ��������������� �����, �������� ������.
����� ��� �������� �����, ���� �������� �� ������ ���, �� ����. ����� �� ����� ���� ���������� �������� �'��� �����. ³� ����� �������� ����� � �������� ����� � ���������� ��� � ������ �����������. ����� ���� �������: ������ ���������� ��������� ������� ��� ����� ������� ������ �� ������, ��� �� �� ����������.
����� ��� ���������� �������� ����, ���� ������ ���������� ����. � ����� ��� �� ���� ������ �������, ��� ���� �� ������ � ���� ������������ ������� ����� �'����� ������ ������ �������� �����, �� ������� ������ �� � ������, ��� ���������� � � ���� ���.
� ��� ���� ���� � �� ������. ��������, � ������� ����� ����� �� ����� �� ���� ���� �����, �� �������� ����� ���� ��������� � ����� ���, ��� �� ���������� �� ���� ��躿 �����. ����� ��, ���� ����� ����.
� �� ���� ��� ������ �� ������ �����, ��� � ����� ����� �������� ������ ���������, ��� ������ ����. � ��� ����, � ������ ����� ���������.
� �� ������� ��� �������� ���� � ����������.
����� ��� �� ��� ��������, ����� ���� � �������� �������, � ��������� ������.
�� ������ ���� ���� ���������, ��� ����� ��������, ������� �������� � ����� �� ������ ҳ���� �� ����, ���� �������� ���� ���, ������� �������� � ����� ������.
����� ��� ����������. ����� ��� ����� � ������� ����, ���� ����� �� ���������� �������� ��������� ������ ����� ��������, ����� �� �� �������� �������. �� ���� ����� ������, ����� ���������� ����������� ���������.
��� ����� ��� ������ ����� ���, ��, � �� ��������� �� ������� ����.
�� �� ������� �� ������ � ����� �'��� ������. ���� ��������� �� ����� ��������, ������ � ���������. � ����� ���� �� ���� ���. � ������ �� ���� ������� ��� [387] ������. �� � ����, �������, ��������� ���, ������, ������ ����, �� ����� ���� �, ��������� �������, ������ ���� � ����������� �����.
³� ����� �����, �������� �� � �������� � ������ �� �����.
���� ���� �� ����������, ������ ��� ����� ������ ���� � ����� �� ������������� ���������. ������� ���� ����� ��������, �� �� ������������ �� ��, �� ����� ����� ����� ����� ������ ������������.
��� ���� � ����, ��� ���� �������� ����� �������� ���������,, ��� ���� �������� ����� ��������.
ʳ���� ����� �� ������ �����, ������ ����� � ���������� ��������� � �������� �������� �������� ������.
- �, ��������, ���������� ����� ������� ��������, ������ �������,- ������ ���� �� ���������.
- �� �,- ������ ����� ���.- ����� �� ���������. ���������, ���� �������� ���, ���� �� �����.
³� ��� �� ��� ��������� �� �����. �������, ������, ������ �� ���� � �� ����� �������.
- �� ��� �����, ��-����, ������ �����������,- ������ ��������- � �� �� ����� ���������: ��������, ������ ����� �������!�
���� ��� ������ ����, � ����� ��� ������ ������ ���������� ��.
- �����,- ������� ����.- � ����. ϳ�'��� ���������, ��� � ���� ��� ����.
- � �������� �������.
- ��� ����������. � �� ������ ��, �� ��� ���� �����?
- ���.
- �� � �����. ����, �� �� �������� �����?
- ���� ���.
- ����� ��� �����.
³� ������ ����� ���� ���������� � ����� ���� �������.
�������� ����� ��������, ���� ��� ���� �������� ���� - ����, � ����� ������� ���� �������.
������� ���� �� ����, ���� �������:
- �� ��, ���������� ��� �������?
- �� � ��!
- ����, ���'��� ����? �� ����, �� �������?
- ͳ.
- �� ���. �� � ����� ���� ��������. ������. �� ��������.
�� �� ��������? [388]
������, ���.
- �� ��� ������ � �������?
- �������, ����� ������������.
- ������? �������, ��� ����� �� ������. � ������ ����� ������ ���������.
��� ��������.
- �� ����, � ������ ���,- ������ ����.- � ��������� � ��������, � ����, �� � �������.
����� ��� ���� �������: ���, �� ��������.
- ��� �� �������� ���? - ���������� ���� ����.
- �� ��������.
- �� �����.
³������ �������, � ���� ������:
- ��� ����� ����� � ���� �� ������ �����. � ������� � ����� ������ ����� �� ��.
����� ��� �������� ���. . - �� �����, ��� � ����� ���� ��������?
- ���
- �����.
��� ����������, ����� ����� � �������:
- ������ ����� �� ����.
³� �������, �� ��� ��� ��� ���� ����� ���.
- �� ���� ��������?
����� ��� �� ������. ���� ���� ����� �� ����� ������� ��� �����.
- ���� �� �� ����� �� ������,-- ������� ���.- �������, ������� ����� ������.
³� ������ ������.
XXIX
� �������� ������ ����� ��� ������� �� ������, ��������� ����� ������, � ���� � �������� ����������, ����� �� ������ � �������, ������� ��������� �� �����. � ������ � � ����� �� ������� ���� ���� �����, ��� � ��� ���. ����� ��� ���� �� ���� ��� ����� �� ����. ������, ������� �� �� ����� ������ ������ ���'����� ��������� �������� ����.
����, ���������� � �������� ������ ������, �� ��� ���������� �� ������ �'������?
����� ��� ������� ����� ����� ������� � ���������� �������, �������� ��������� �������, �� �� ����� �������� ���� ������������, � ������ �� �������.
������� ������� ����� ��������� ���� - ��������� ���������� ������, ���� ����� �� ����� �������� [389] ���� ����������. � ���� ���� ������� ���� �������� ������������ � ���������� �������, � �� ��, ����, ����� �� �������� � �������� ��� ��������.
� ������� �� ������ �������� ���������� ����� ������ � ������.
����������, �� �� ���� ����.
�� �� � ��� �������, ���������, ���, �� ����� ����� ��� ������ � ��������� � �'������ ������. ��� �����: �����, �� ���� ������ �� ���������, �� ���� ������; ���� ����� ��������, ���� �� ��������� �������� ��������. ��������, ����� ���� ���� �� �������, ��� � ����, �� ���� ����� �������� �� ������� �����.
����������, �� �� ���� ����. � ��� ����� ��������?�
����� ��������. �� ������ ��� ���������.
��� �� ���� ����.
���� ��� ������������ ���������?�
� ��� ���.
ij������ �������, ����� ��� ����� �������� � �������. ³����������� ���������. ������ ��������. ������� ������������� ������ �����, ���� ����� �� ������������.
����� ��� ����������� ��� � �����, �� ���� ��������. ��� �� ����� ���� . �������, �������� �� ����� �������� ���� ��� ��������� �������.
ϳ� ��� ������ ������� ���� ������ ����� �� ����� �������:
- � �� ������� � ����������� ��������, ���� ������� ��������� ������������?
- ���� �������� ����������. ���� �� �� ���� �����������, ���� ��������� ������ ���� ������ �� ������.
�� ���. �� ����� ��� ����� ����� �������.
���� ������ �������� ������� �� ������ ��������. �������� ��� ���� ����, ����� �����������, �� ��� ������ ����. ���� ���������� ������� ���������, ����, ���� ������� ��������� � �������� �������. � ��� ������ ��� ������ ������ ����������� �� ��� ��������������� ����� ����������� ��������. ���� ����� ������ ����������� ���. � ����� ���� ���� ����� ����� �������� �� �������. ����, ����� ����� �� ������ ����� ������� ���������� ��� ������� � ������ ���� ����������� ��� ��?
������� ���� �� �������� ��������'���'���� ���. �� ���������� �� �����. ������ ���� ������ ���� �����.
�����?.. [390]
ͳ, �� ������.
- ��� ������.
- �� ����.
- ������ ����, ������, �� �� ���������.
- �����, �� ������,- ������ ���.- ���, ������, �� ��� ��������� ���������, � ��� ����, � ������� ������� ��� ������� ���������.
- �� ���������?
- � ���, ���� ���� �� ������� ����������� ���������.
� ����, �� ������� ���� �����.
- �� �� ��������?
- � ���� �, ��-�����, � ������,- ���������� ����� ������ ����.- ճ�� � ��� � ��� �� ������ �������?
������, � ����� � ����� ������, ������� ����� ���. ���� ������ �������, ���� �� ������ ������������. � ��� ����� �������� ���������� �������� ������ ���������� ��������. � ������ �� ������:
- � ��� ���� �������.
- ��� � ��, - ���������� ����.- �� ������. �� ���� ����� ��������. � ����� ��������� ����� ���������.
- ������.
- �� �� ����쳺�... ��� �� ����� �����, �� �� ����� ���'����� ������, ��� ������� � ���������?
- ���. ��������.
- ���,- �� ��� ������ ����� ���.- ���� ���� �� �����.
- ���'�����,- ������ ����.
- ������?
- ճ�� � ��� �� �����, �� �� ��� �� ��������, � ���������?
- �����. ����, ����� �� ���?
- ���. � �������� � ���� ����� ����?
- ͳ, � �� ����, �� �� ���� ����.
- ���� � ����,- ���� ������ ����.- ֳ�� ������� �� ������ � ���� �� ����.
� ��� ��������� �� ���������������� ������� ������� ������. ��������� ������ ������ ������ �� ���������. ��������� ������������ ��������� ����� ����������, ��� ����� �� ��������� � �����, � ����� ��������� ���� �'���������, �� ���� �� ������� ���� ��������� � �����. [391]
��������, ���� � �������� ������ ������ ����� � �����, �� ���������� ����䳿 �� ���������� �����������.
� ���� ���������, � ������ �� ������� ����� ����� ���.
- ³��� ���.
- �����,- ������ ��������.
���� ������, � �������� ������ ����� �� �������� ������.
- �� ������ �� �����������.
�������� ������� ����� �������� ��������.
- � ���� ���������. � �� ��� �������, ���� ���� �������. ��� �� ��������� ��� ����? ���� �� ��������� � ������ ���.
- ������, �� � �������. � ��� ��� ���� ������ ���� ������ �� ������� ��������.
- ��,- ������ ���.- ������ � ����������.
- ����� �� ���? - ������� ������ ��������.
- ���� � ��� ���������.
- �����?
- ����� ����������, ���� �� ����� ����������.
- ������� �����,- ������ ��������.- ³� ������, ������� �� ��.
- ³���������?
- ���� �� ������. ��� � ��� � ������. �� ������� ����������� ������ � �������, �� �� �����. � �����, ���� �������� ��������. � ��� �� ������� �� �����.
- ��?
- ������� ����� �� ������� �������. � ������� �� ����� ������� �������, ��� �������� ����, �� ���� � �������� � ���� ������. �������� ��������������, ��� ������� ���� �� ����. � �� �������� ����������.
- �� � ����� ���� �������,-����� ����.
-. ����... - ����� ��������, ���� �������� �� ������ ��������� � ��� �������. - ����� ���� ���������.
- �� ��� ����� � ��� �������?
- � ���� ������,- ������������ ����.
- ������ �� ������,- ����� �������� ������,- ������ � ��� ����.
�� ������ � �'��� ������, �� �'������ ��������, �������� ����������� �� ��������� � ��������� ������.
- ��, ������, �����,- ������ ����� ���.- �� � ��� ����� ����� ����������. ����� ��������� � ��������� �� �������.
�������� �������� ���������. �������� ������� ����� ������ ���'�����. [392]
- �����, ������,- ������ ����� ���.
���� ��� ��� ���������� ����� ���� ������� ������.
����� ��� ������ ����� ��������� �, ��������, ������, �� ��� ������� ��������, ����� �������� �� ����, ������� �� ��� �����.
����, ���� ���� ����? �� ������. ������ �������� ������� ������������ � ������ ��������, ���� �� ������. .
- ��. ����� ����������� �����,- ����������� ������� ����� ��������.- ������ �� �� ����� �������� ���� ��������� ������. ���� �� ���� � ���, ���� ��������� ��� ����, ��� ����� �� ������� ��� �� �����. �� � ��� ����� ������, ��?
- ������ - ��������?
- � �� ������ �������, ���� ������ ��������� � ��� ��������, ������ ������, ���� �������, ������� � �� ����� �������, � ���� ���, �� ������� �� ���? � ����������, �� �� �������� ������ �����. ��� ����� �� ������� ����, �� � ���� ���� ���� ��䳿. �� � ��� ������? ���������� � ������� � �����������, �� ���� � �����������? ��, � ���������.
����� ��� ������ �������� ������ �� ������. ��� � ����� ��� �����, � ����������� �����������.
- ������, � �� ��� �� ���� ������ ������ ��������,- ������ ����� ���.
- �� ����?
- ͳ���������.
- �� ����� � ���?
- .���� ���������� ��� ���� ����.
- ��� ��?
- ��� ���� ������, ��� ������� ���, �� �����. ���� �������� � ������ ��������� ������� ����. � ����� ����������� �����.
- �� ����?
- � ����� �� ���������, ����� ��. �� ����������� ���� �����, ������ ��������. �������� ����� �������, ��������� ����, � �� ����� ����, � � �����. ���� ����?
�������� �� ������. �������� �� �����, ����� ��� �������, �� �� �� ���� �������� � ������.
- � ���� � �� ���������,- ���� ��������� ����� ���,- ����, �����, �� ��� � ����.
- �� �,- ������ ������ ��������,- ����, � ����.
- ��� ���������� �� ��� �� �����. �� � �������, ���� ��������� ������� �� ��� ���������������.
- ���. ��� � � �� ������, �� ���������.
- ������, �� ���� ��������. �������� � �����, [393] �� ��������� ������ �� ������� ����� �������� ������ ����, ��� ��������� �� �����.
- �� �� �����������. ��� ���� � ����, ��� �� �� ����� �������.
- ��-�. � ������, �� ��� ��������� �� ���� ���'���� ����, ����� �� ��� ��� ��������. ����, �� �� ������ ��������, �� ����� ������? -�-������ ����� ���.
�������� ����� �������� ���� �������.
- ���� �? ����� ����� ���������� ��� ��, �� ������ ����. � �� �, ��-����, ���������.
- ������� ���,- ������ ����� ���.- ҳ���� ��� �������, �� �������� � ��� ������� ���� ���� ����, �� ����.
- � ��� �� �� �����������.
- �� � ��� ����, ����� �� �� ��������.
- ���� ��� ������, � �����. � ������ ��� ���� �������� ����� �����������. ���� - ����� �����, � �������� - ������ ������ � ��������, �� �� ��� ��� ������� �����. ��� ���� ��� �����������.
- �������� � ����, ���� ������ ������� ������ ��� ��� �� ������� ���� �� ��� �����������, ���� ��������� ����� �� �����?
- ���, ������ ����,- ��������� ������� ������ ��������, ��� ��� ��� �� �� �������.
- ���, � ��� ������� �������, �� ����� ��� ����������.
�������� ���������, � ����� ���, ���������� �������, �����:
- �� ����������, ���� �� ������.
�������� � ��� �� ����������. ³� �������� �� ������, ��� �� �� �������� ���� � �����.
�������, ���-���� ���� ���� ����,- ��������� ������� ����� ���.
³� ���� ���������� ������-���� ����� ������ ���� ������.
- �� ������� ������� �� ����� �'������� ���� �� �����?
- ³� �������� ������. � ���� ������������ �'�����. ������� �� ������� �� �������� �'��������.
- ����������� ���,- ����� ����� ���.- ���� ���� ����������, ��������� ������� �����.
- �� ����? - � ��������� ������� ��������� �������.- ճ�� ������� ��������� �������?
- ���� ���������? - ������ ����� ���.
- �� ����� �������, �� � ����������? - ������ ������ ��������. [394]
- ͳ. ���� � � ��� ������� ��� ����������?
- ��� �������, �� � ���������. � � ��� ����� ������� � ��.
- ��������, �� ���� ����,- �������� ����� ���.- ��� ��� �'�������. ����, ����� ���������� ���.
- ³� ��� �������� �'����,- ������ ��������.- ��� ��� ��� �� ����� ���� ���������. ���� ��� ������ �����, �� ��� ����� ��� ������� ������, � � ��� �� ��������. ��� ��, ��������, ��� ����� ��� ��.
����� ��� ���������. ³� �� �� ����� �������� ������������ � ������� ���������.
- ��, ����� �'������� ���� �� ����� - �� ��� ��� � ����� �����,- ���� ��� ��������.- ���'��� ����� �� ��. � ��� ��� ���� ��� ����� ������.
³� ����� ���� �������� � ��������:
- ͳ�� �� ������, ����� ��� ��� �� �����?
- � ������ ��������� ����� �� �� ������� � ������,- ���'���� ������� ����� ���.
- ��� � ��������, ������, ������� ��������� �����,- ������ ��������.
- ���������, ��� ����� �� �� ����� ������������.
- ���, �� ����... � ������ ������� �� ���� ���������� ������������. �� ��� ���������� �������� ������� ������ � ���� � �� ������. ������ ��� ���� ������.
- ����. � �� ���?
- ������� ���� � ���� ��������� �������, �� �� ����� ��������� � �� ��� ��, �� ������ ����� ����������� ���. � �� ������ ������� ����������� ���.
- �� ����� ������ �� ������ ����� �� ������.
- ����-��. � ������ ����������� �� ����� ����. ͳ, ���������� ����� ���� - ������� ������. ��� ������ ����� ������, � � ���� ���������� ��� �����.
- � ����� ����� ��� ��������.
- �� ���.
�������� ������� ������ � ����� ��������.
- � ��, ������ ����, ��� �� �� ��������? �� � ������� ������? �� �����, ������ � ���� ��������?
- ����. �'������� ������ ������ ����.
- ��� ��� �����,- ������ ��������.- �� � �� ����� �'������ ������ ��� ������� ������������ �� ��� ��������?
- ������, �� �����,- ������ ����� ���.- ��� �� �� ��������� ���, ������? � ��������� ��� �� ���� ���� ��������?
- � �� ����� �����? ���� �� ���� � ����� ���������,- [395] ������ � �������� ���� �������. � ��������� � ���.
- �� ����?
- ϳ������ �� ������ � ������, �� � ���� ���. � �� �'���� � ���� ����, �� � ����, �� ����, ���� ����� �� �������� �� ���� �������.
- � �� ���� �?
- ³� ������ �� � ������. ��������, �� ������ � ������ ����� �������, �� �������� ������ ������ � ��������� � �������� ��� �������. � ���� � ��� ���� �� ������ ������. �� ���� � ����� ���� � ��������, ���� � ������ ���� ���� ������.
- ����� ����� ��� ��������� � ��������. ������, �� ����� �����.
�������� ��������.
- ��, �� ��� ������� ��� ��� ��? �� �� ����� ���� ��������?
- ͳ.
- ��, ����, ����������? ����� ��� ������� �������.
- �� ����� �� ��� �� �����? ³� ������, �� � ����� ��� � ����� � �� ���� ���� ���� ������. ��� �������, �� ����� ��������. � � �������, �� ���� ��� ��������� ���� ����� ����, �� ����� ������ ����� �������.
- ���� �� ���������� � ��� �������?
- � ������. ³� ������� � ��������� ���, ���� ����� �������. �����, �� ���� � ������. ³� �� ������ �������� �����. �� �� ���� ���������� �����. ����, ������� � ������ ����� ������. ��� � ����� ����,- ������� �.
- ��� �� ���� ���������� �� ����� � ���������?
- ���. ���� ��� �� ���������. ��� �������, �� �� ������ � ������� ������� ��������� �����. � ��� �����, �� �� ��� �����.
- ���. � ���������� ����������� ������ � ������� ���� ��������� �������.
- ���������, ����� � ��� �� ��� ���������, ���� �� � ��� �����?
- �� ���.
- ���������?
- �� ���� ���� �, ���� �������� �� ���� �������, ���� ���� ��������.
- ��������, �������. ������� � ���� ���� ����������, �� � ������� �� �����. �� �� �������� ��� ��?
�������� ��� ������ ��������.
- ��������, �� �������. �� ������. ̳� ���� �������� ��� ����� ��������. [396]
- ˳��� ������, �� ������ �������� � ������� �� ���� ��������. ��� � �������...
³� ������. ����� ��� ������ ���������.
- ��������, �� �� ������ �� ��� �������� �����.
- ������. ���� ��� � ���� ���������. ���� ������ ��� � ��������� ����� �� ��������, ��� ����������� ��� ������ �� �� �������, ���� �� ����������� � �����, � ��������... ��, ��������, �����, �� � �������� ������?
- �������, �� �� ������� ���.
- ����. � ����, �� ���� �������� � ������, � ���� �� ���� �� �������� �� � ��� ������� ������ ��������, � ������ ���� � ��� � ������, �� ����� �� ��� ������. ��� �� ��� ���� ������� ������ ��, �� � ��� �� ��� ���: ������, ���� �� ���������� �� ���� ����������� � �����, �� �� ��� � ������. ��� ���-���� �� �����������. �����, �� �� ������?
- �������� �� ���� ��������.
- ���, �����. ����, ��� �����, � �� � ���� ������?
- ³����.
������ ����. ����� ��� �������, �� ���������, ������ ������ �����, ����� �� ����. ³� ��� �������� ���� ����� ������� � ������ ���� ������. ����� ������� ������� ������ ��������� ���. ���� �� �� ��� ������:
- ����, �� �� �������. ��� ������� ���� ������� ����� ������� ���������.
- ���������, �� ������ �����?- ������ ��������.
- ���.
- � � �� ����� �� ����. �� ����, ��� � � ����� ���� �� �����, �� ��� ������ ���� �����, �� � ��� ���� �� ���� �������� ������.
- ��� ������?
- � ����. ³���� � ���� ���... �� �� ���� �������... ��� ���� ����������. � ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ��'������� �� ��, ��, ������, ��� ��� ���� �������... ճ��.�� �� ������?
- �� ���������� � �������?
- ���, ���� �� ���. �� ������� � � ������?
- ͳ.
- �����. � ���� ��� ����쳺��. �� �� � ���� ������?
- ������ �������, �� ����� ��������.
- ���. �� ���� ���� ������. ���� � ����� ��� ������ �� ���, ���� �� �������� � ����, ���� �����������... ³� �� ����� ������� ��� �����. � ����� �� ���� ��� ������ ���� �������, ����� ������, ���� �� ���������� ������, �� � ����� ������.
- �� �������� �������� �������, � �� � ����� ����. [397]
- ���, � ��� ���� ����? ����� �� ����� ���� ��������� �� �����. �� � ������� �����. ����� �������. ��, ��������, �����, ���� ����?
- �������� ��������� ���� � ����, ���� �� ���������� ����, ��� ��������� ������, ��� ����������.
- ���� ���. ҳ���� ��� �� �����������. � � ������� ����� ����. �� ����� ��?
����� ��� ������ �������.
- �����, �� �����. ���� ��� � ����� ���� ����, ���� �� �������� � �������. �� ������ ����� � ������� ���� ������. ����� �������� ������� ���� � ���'���, � � ������ �������. �� � � ����, ��� ����� �������.
- ���� ����?
- � �������� �����������. ��� �� ������, ������ ��������� ������ � ����. ������, � ������. � ����� ���������� ������. �� �����? � ������, ��� ���� ��. ��� ������ ���� ���������. �� �����,- ��� � ������?
- ���. ������������ ��������� ����� �'����� ������, ����� ����� ���'��� ��.
�������� �������� ������ �� ������.
- �� ����� �� �������. ������ �� �������, ����� �� ����� ��, ���� �� ����� �����. ����� �������.
- ��� ������� �� ���� ����, �� ������������ �� ������� �������.
�������� ������������ ������ �������.
- ������, ��� � ������� ����. �� ���� ���?
- ���, ���, ��� �� ����,- ��������� ��������.- ��� ����, �� ������� ���, �� ������� ����.
- �������� �������,- ������������ ����� ���.- � � ����� �����.
- ����, � ���� ����. ������, ����� �������, ��� �� ���� ��. ��� �������. ������� ����� ���� �� �����. � ����� �� ��������. ³��� ����� ��������, ����� �������. � ����������� �� ������. ������� �����, ��� ������ �� ��������. �� ������� �� ������. ��� ��� ���, �� � ��� ������. ������ �� ������� �����, �'��������� � ���, ������, ���� �������� ����. � � �� ��������� �� ��������. ��, ��������, �����, �� � ��� �� �����?
- �� �� �� ���������, �� ����� ������, �� ����� ������� ���� ������, �������� ���� � ���� ��� � ������ ����.
- ����,- ������ ��������.- ����, ��� � �� �����. � � ����� ����� �� ���������, ����� ����� ��� ����, ��� ��� ���� ���.
³� �������� ���� �� ��� ��������� �������.
- ��� �� ������ ���������: [398]
- ���. ������, �� �� �����, � �������, �� ����� ������ ���������� ����. � ��������.
�������� ������.
- � ��� ��?
- �� ��� ���, ������, �� ���� ���. �� � �� ����. ���� ���� ���� ���������, ��� �������� � �����, �� �� ������. ����� �����, � ��� �������, �� ���� �����������. ��� � ��� ��������. ����� ��� �� ����. ��� �� ����� ������, �� ������.
- � �� �� ��� �������?
- ����� ������, �� � � �� ��� ������? ���� ����� ��������� ������ � ��� �� �����. ����� �������� �������. � ��� ����� �� �� ��������. � ����� � ������.
- �� ����� �����, ���� �� ���������?
- ���� ����������� ������ � ������� ����� ����. ³� ��� ������ ����� ����� �� ����� �� ���, � ������ �������� �� ��������.
- �� �� ����� �������?
- ������ ������ ������ ����� ���� �� �������� �� ���������� ����糺�, � � ������ �� ��������� �� ����. � �������, �� ����� � ��� �������� ����� �������. � �� �������� �� ����, ��� ��� ���������� ���� �� ���� ��������, � � ����� ��� ����� �����.
- �� ����, �� �������.� ������?
- �����, ��������� ���� �� �������. � �� ��� �������� ���� ����������. ����, ���������, ���� ����� �� �����? � ������ �������� ���� ������� � ������� - ���� ��������, ����� �������. � ���� ��, ����, � ���-���� �� ������? � ���� ���� �����������, �� ���� ��. � ��� ����� �� �� ��������. � ������ �� ��� �����,
- ���� � ���� ��� ��������,- ������� ����� ���.
- �����, ����� � ��� ���� ������?
- �����.
- ��-�����: �� � ������ � �������?
- �������. �� ������.
- � �� �����. � � ��� �����, �� �� ������ � ������ �����, ���� ������ � ������, �� ����� ����.
- ����, �� ������� ��������,- ������� ������ ����� ���.
- ���,- ���������� ��������� ��������.- ���� �� ���� ��������. ���������, �� �������.
- � �� ���� ���������?
- ���� ��� ���� �������, �� �� �������? � ������� ��� �� �� ���� ������� �����.
- ������ ������� �� ������. � ������ �������, �� �� ������ �� ���� ����. [399]
- ������ �� ���� ����?
- ���. ������ ����� ��� ������ �������. ����, ������� ������ � �����, ���� � ��������, ���� �� ��������� ������, ���� �� � ����� �������. � ������ ���� �������� ���������: � ����, � ����.
- ���, ������, �� ����� ���� �� �����, � ����� ��������� �� ������.
- ������, ���� ��� ���� � ����: ���� ��� ������ ������ ������ ������ �� ����� �����. ����� ���� ����� �� �������� �� �����, ��� �� ���������� �� ������, ���� ���� ������������. � ����� ���� ������. ����� �������.
����� ��� ��������� ��� �� ����.
- �� �, ����� �������, �� � ��������� ��� ����.
- � ��� �� ���. ���������, ����� �� �����, �� � �����, ����� �� ���������?
- �� � ������ ����������,- ������ ����� ���.- � ��� � �� ���� ���������?
�������� ������� ��������� �� �����.
- �� ���� ���������? �� �������?
- ����� �.
- ���, ���� �����, ������� ��� ����. ���� ������ � ����� ������ ������, ������ ������� � ������ ��������, � ������ ������ ���� �������. ��� �� ����� ���'���� �������� � ������ � �������� ����. �� ������ ���� ������� � ������ ���� ��������. ³� ������ ��� �� ���� ���, ��� � ���� �� ��� ������, �� �� ������, � ����� ����� � ���������. ������� ����� � ����� ������ � ����������. ����� ������� �� ������ ������ � ������ ������� � ������� ������� � ���������. ����� � � ��� �� �� �� �������, � ������ �������. � ���������� � �� � �������� �����, ���� �������� ������ ���, � �� ������ ������ �� ����������. � ������ ���� �������� � ���������, ���� �� � ����� � ���� �� ��� ���������� ������� ���� � ����. ������ ����� ���������.
����� ��� ������� �����.
- �������� ���, �� ��� ���� ���, �� � �������,- ����������� ������ ��������.- ͳ��� �� ���� ����� �� � �������� � ��� ���������. ͳ � ���� ���� �����. ҳ���� ���-��� ����� ������ ��� ������, � �� � ������, �� �� ����� ��� ��� �� ������, ���� ������� �� ������.
- �� � ��?
- � ��� �� ������ � ��� �����, ��� ���� ����. ��� �������, ���� � ����� ������ ������ � ���. ��� �������. �� �� ������ ������ ��������, �� ��� �� �������?
����� ��� ���������.
- ���� �� ����������� �������,- ������ ������ ��. [400]
- �������? ��� � � ��� ������� ��� ��� ��������������. ��� ����� �� ���� ���, �� � �����? ��, ����...
�������� ��������� ���������, ��� ����� ���:
- ��������, � �� ������ ���� �������. ��� �� �������, �� � �������� ���������� ��� �� �� ���.
³� ���� ��������� ���������.
����� ��� ������, ������� ���� � ������� ���� �������� ���������:
- � ���� ���. ���� �� ���.
��������� �������. ³� �� ���������� ��������. ��� ��� ������ �� ���� ������.
����� ��� ������� ����� ���������� �����, ��������� ������, ����� ������ � ������� � ��� ������, �� ����� ���� � ��������.
- ��, ���������� ��� ��������? - ������ ��������.
- �� ����. ��� �,��� �������, ��� �������� ���� �� ���� �� ��������.
- ���� � �� �� ����?
- ������.
- ������?
- �������.- ����� ��� ���������.
- ���� ������,- ������� ����,- � ���� ����������?
- ���.
- ��� � �� ��� �� ���� ������. ������ �� ������.
- � ���� ��������.
- ��, �� ������ ����� �� �������. ���� ���� �������. � �������� �� ������ �������.
- ��� ��.- ����� ��� ������ �� ������.- �������. �������� ����� ��������� � ������. ��� ���� �����, �� �� ������� ��� ���������� �������?
- ���,- ������ �������� � �������.- ��� � ����� �� ������ ��� ��������. �� ������ ���� �����������?
- � ���������� ���� ��������,- ������ ����� ���.- � �� ���� ��������, � ���� ��.
- � �� ���� �����? - ����� ��������.- ��������� �������� ������� �������? ��� ���� ������ ���������� � ������������?
- �������,- ���������� ����� ��� � ����.
- ��, �� ������ ��� ������,- ������ ����.-���� ����� ����������� ���������.
XXX
������ ��������� ���������� � ��������������� ���. ���� ����������� � �������, ��������� ����������� �����, ������� ��������� �� ����� ���������� �����. [401]
³� ��� �����������. �� �� ��������� ��������, �� ����� �� ���, �� ������ ������� ���� ��������� ������ � ���� ������������ ������.
��������� ������ ��� � ���� ������ � ���� ��� �����-����� �� ���������. � ��� ������� �������� �����, ����� ������������ ����������� �������� �� ��������.
ϳ��� ���������� �������� ��� ����� �����.
��������� ��������� �� ������ ��������� ����� �� �������� ������� � ������������ ����� �� ����������. ��� ����, ���� ������� ������ � �������� ����� ��������, �� ����� � � �������� � ������� ���� ������.
� ������������ � ������� ����� ����� ������ ��� �������. �������, �� �� ��� �������� ������ ������ ��� ������ ��� ������, ��� ������ ��������� � ������������� ����� ������. ̳� �����, �� ����� ���������� ���� ����������, ��� ������� ������� ����������� ���������� ���������, ����������� ��������, �� ����� ����� �����������, ��� �� � ���������� ������� ����� ���� ����'����� �� ������������� ��������.
�������� ������ ���� ������� �� ������ ��������������, � � ���� ���� ������� ������ ��������.
��������, � ������� ��� ����� ������������� �� �� ���� ������ ����. �� ���� ������, �� ������ ��������� �� ����, �� �� ��� �������. ���� ������ ��'������� - ������� ���� � ���������� ������������.
�������� �������� �����, ����� �����������. � ������ �� ��� ���� �� ��������� ����� �����.
���� ������ ���� ������, �� ������ ������� �����, �������� ������� �������.
- � ������� ��� ������� ������ � ����������� ����� �� ���������� � ������� ���� �������. ����� ��� �� ������ ��� ������ � ������� ����� ����� ������. �� ��� ����� �� �������� �� ������ ��'������� � ��������� � ����� ������������ ��'�������, ���� ����� ������ �������.
���� ��������� �������� � ������ ����, �� �������. ����, �� ������ ��, �������, �� ����� �������� ���������, ����� ��������� ���������, �� ������� ���� �������� �� ����� � ����.
����� ����� � ��������� ����� �������� ��������, �������� �� ������ �������� ��������� ����.
���� ������� � ����� �� ���� ����� ��������� � ����������� ����� ���������� �����. ij����� ����� �� ���������� �������� �������� ���� �� ������ ���������� �������, �, �������� ��� ����� ������, ����� ����������, [402] �� ����� ������ ����������� ���, ����� ���� ���� ����������� ����� ������ ������. � ���, ���� ��� ����� ������ ���, � ����� ���� �����, �� ����� ��������� ���� ���� ���� ������ �� ��; ���� ���� ������ ��� ����������, �� ������ �� �������.
� ����� �� ��������� �������� ������ ���������� �� �������� ���, ��� ����� ����� ����������� �� ����� � �������� ������. ���� � ������ ������� ��������� ����, ��� ��������� �� ������ �� ���������� � ���� ��� ����� �����- ���� ��������������� � ����� ���������� ������� ��� ����������� �������.
���� ��������� ������, ���� ���� �������, ��� ����� � ������ � �'��������� ������ ���� ��������� �� ������������� ����� ����������� �� �����. ���� �������� ������ � ������� �� � �����, �� ������ ��� ��.
�� ������ � �� ��������� ����� ��������� ������ ������������� ����� ��-������� �������. ����� ��� ���� ������ �����. ������� ������, ������ �����. � ��� ����� ���� ������� ������� ���������: ���� ���� ���� ������,- ������, ����� � ��� ������ ��������, ���� ����� - ������ � ������ �� �������, ���� ������ � ������, ���������� �����������, ����. ����� ���� �� ������� ������, �� �� �� ����� ������� ������. �� ���� �. ��� ���� ����� �� ���� ������� � �����. ����� ������� �����, ��� �������� ������� �� ��.
- � ���� �����������,- ������� �����.- ҳ���� �� ������� ������ � �����. �� ���� � ����?
- � ��� ����� ���? - ������� ����.
- ͳ, ��������. ��������� ���. � ����� ���������. ����� ���� ����� ������, �� �������� �� �������. �� ������� ������ ���� �'��������� ������ ���� �� ������. ���� � ��� ��� ��������, ��� ������ ������� �'��� ���� ���� � ����� �� ������� �� ����� �����, �� ����� ��� ������� � �������.
� ���������� �� ��� ����� ������������� ������� � �����: �� ������ �������� � �����, � ���� ����� ���� ������������� � �����. ����� ����� ����� ��� ��� ���� ������, ��� ���������� ����� ����� � ���, �� �� ��� ������� � �������� ������ ���������� �����. ����� �����, �� ��� ������ ������� ��� ����� � �������, � �� ����� �� �����, �� ����� ���� ������� ������� ������, ���� �����������, ���� ��� �����, ���� ������ ������. ������� ���� ����� �� ������ �� ������� ���, ����� ����� ��� ������� ���� ����.
������� ��� ��������, ���������, �������, ����� � �����, � � ����� ���������� �������� ������. [403]
� ���� �� ����� ������ ���� ������� � ����� � ��������� � �����������, ��������� �������, �� ������ ���� ������ �������.
�������� ������ ������� ������, ���� �� ����� ���� ����������� �� ��� ����, �� ������� �� ����. �� �� ��� ���� ���� �� ����������� ����������, �� ������ � ������ ��� �������, �����-�� ���� ��������� �� ��� ������. ��������, �� ������ �����, �� �� �� ���� ���� ����� ����� ��������� �����, ����� ���� ����������, �� ��� ���� ����� ������, ��� ���������� ������ � ����� � �� � ��� ��������� ��� ��������� ������.
�������� � ������� ����� Գ���� ��������� ����� ��� �������� �� 䳿. ������, ����� ��������� ��� ���, � ���� ����, ���� ����� � ���� �������. ���� ��� � ��������� ����� ���� ������������ ���� � ���������� ������. ������ ����� � ��� �� ����� �� ����� ������.
� ���� ������ ���������� �� ��������� ����� �����, �� �������, �� ���� ����������� �� ������ ��������, � ����� � ������� ���.
�� ����� �� ��������� ����, �� �� �� ���� ����� ��������. ���� ����� �� ������ � ����, �� ������������ ��������� � ���������, ����� ���� ����� �������� ��� �������� ����������, � �����. �� ����������, �� �� ��� ������ ���������.
���� ��� ������ ������� �� ��, ���� �������� ������� �������, � ���� ������� ��� ��� ���� �� ������������. ���������, �� ������ ����, ���� ��������, �� �������, � ��������� ������������. �� ��� ������������, � ���� � ��� ��������, �� ���� ������ ������ ������ ������� ��� ����� �� ����.
������� �� ����� ������, ����� ������� ����� � ������ � �������� ��������, ��� ��� ���� ���������.
�������� �� ������ ������ �� ���� �������.
���� ������������ � �����, ����� ������ � ������ �� ���� �� ��������������. �� �� ���� ����������� ������, ��� �� ������ �������, �� �������� ����� �����: � ����� ���� ������� � �����, � ���� ������� �������� ������� ����, �� ���� �������. �����, ��� �������� �� ����, ���� ������, �� �� ��������� �����, �� ������ �����, � ���� ������ ������ �����. ����� ���� ������� ������� ������ ���� ������, ���������� ���� � ����� ����� � ������ �����������, ��� ������ ������ ���������� ����� � ���� �� ������, ���� ������ ������ �������, �� ���� ��������� ���. ���� ������ ��� � �����, ��������� � ������� �������� � ������� ������, ������� � ����� �����'���� ���� � �������� � ����� [404] ���� �����. �����������, ���� ������ �������� ������� � ����� ���� �������� �������� ��� �������. � ������� ����� �������� � ������. ����� ������ ����� �������� ������� � ����� �� ����� ���� ���� ������������ ����� ���� ��� ��� ����� � �����. ����� ����������� � �� ����� �� ��� �� - ���� ������� � �������, �� �� � ������ ������� ����� � � ������ �������� ������ ���������� �����. ����� ������� ���� �� ���, ���� ����� ����� ����� �������. ���� ������ ������ �� �����, � ����� � ��������, � �������� ��������� �������, �� � ����������.
����� ��������� ������� � ����������� ����� �������� ��������� ���� ������ � ���� �� ������, �� ������ � ��� �� ���������� ������. ����� �� ��� ��� ������, �� ����� ������ ��� ������ ������ ����. ����� ������ ��������� � ���� � �������� �� � ����.
���������� �� ��������� �����, ����� ����� ������ � �����, ��� �� �����, �������� ������ �� ������, � ���������� �� ��������� ����.
������ ���� ��������� �������, ����� ��������������� ��� ����, � ���� ����� �������� ������.
��������� ����, ���� ���� � ������ ������� ���� ������ �� ���� � �� ��������� ����. ����� ���� ���� ���� � ���������.
��������� ������������ ��������� �������� ����� ����㳿 ���� ������ �� ����� �������� ������� �������� ������� � ����������� ������� ������. �� ����������, ����� ���� ������������ ��������� �����, � ���� ������� ���� ������� ����������� ����� � ����������, �� ���������� ���� ��� �����.
���� ���� ��� ������ ����.
- �� ���������� � ��� ������ �� ����, � ���� �� �������� ���� ���������, � �������� ��� ���� �����, �� �� ������ �� ������,- ������ ��������� ������������ ���������.- �� ��, ��-�����?
- � �� ����, �� �� ��� �� �����,- ������ �����.- ���� ���� ������'�? .
- ����� ���� ������� ���� ���������� ����. ��� �������, �� �� ������ ������. ���� ����� ��������, ��� �������� �������� �� ���� ���� �������.
����� ��������� ��� ����� �������� �����.
- ��... �� ��� �������...
³� ������, � ��������� ������������ ���������, ����� ���������, ������������ �����:
- � �� ������� �� ���� ��������� �������������� [405] ������. ������ ���� �����, ��� �������� �� �������� �� ���� �����.
- � �� ��� ����� ���� ����,- ������� ������ �����.
- ��� ������ �� ����,-������ ��-������� ������������ ���������.- ³� �����, �� � ���?
- �����, �� ��� �� ���������? ͳ, ������, �� ���� ��� �� ����� �����, ����� �� ��������, ����, ������� ������ ���, ��� ���� ����� � ������.
- � � ���� �� ��, ��-�����, �������? ����� ���������� ������ �� ����� ����.
- �������� �� � ������. ���� �� ��� ����� ����������� � ������������. � ���� ���������.
��������� ������������ ��������� �������� ����.
- �� ��� ������? ������, �� ������, ��� ����� �� ������� ������ ������� � �����. ��, ��-�����, �� ����� �� ����������?
- ����� �������... ³� �� ����� ��� ���� ������...
- � ���� ���� ��������, �� �� ���� ������ ���������,- ������ ��������� ������������ ���������.- ���� ��� ���������. ����� ���� � ���� ������� ������, ��� ����������� ������� �� ����������.
- ���,- ��������� �����,- �� ������ �� �������� ������.
- ������ ����������,- ������� ��������� ������������ ���������.- ����� �����: ��� ������� ��������� �����! �������� ����, �� ������� �� ������������ �����. ��� ��� ���� ����, ��� � �����, �� ���� ����� �����. � ������ ��. �� ���� ������� ��� ���, � ��� ���� ��� ����.
. - ���, � �� ����, �� � ������,-: ��������� �����.- ���� ������ ��������� ��������� � ������. � ��, �� ������ ������� ��� �������... � ������ �����������.
��������� ������, ������ �� ����, �� �������� �� ��������� � ������� ����� ������ ��������. ��������� ����� ������, �� ���������� �� ����, ������ �������� � ��� �, ����������� ��� ���, ������:
- � ������ ����� ��� ��. ��� ����, �� ��� �������� ����, ���� �� ����� ���������� ���� ����������� ���������...
³� ��������. ����� ������ ������.
- � ����� ��� ����� ��������,- ���� ��� ��������� ������������ ���������.- ���� �������, �� ��� �� ������ ���� �������...
- ������,- �������� ���� �����.
- ��? ���, ������. �� ��, �� ������ �������� �����, �� �� �� �� ����� � ���� ��볿, �� �� ��-�����?
- ��-����, �����, �� �� ������ �'���� � ������. [406]
- ��, �� �� �����, ������ ����������, �� �� �����. ��� ����� �������� � ���� ������� �, � ���� � ������, �� ����� ��������, ����������, �� �� ���� �������, �� ���� �������� ������� ���� �������.
³� ���� ����� ����� ��� ������ � ���� ������� ��. .- ���� �����... ���� �� � ������ �� ����������� ������������� ���� �� ������ ���������� ���������. ����� �� �������� �� ����� ����, � ��� ��������. ���� �� ���� �� ����� ���� ����������, �� ������ �� �� �� �������, ��� � �������� ��� ����� �������� ��. � ���� � ����, ����� �����������, � ����� �� ����� �����, �� ���� ��������, ����, � �� ���� �������. �� ��?
- � ������, �� �� ����� ������,- ������ �����. ��������� ������������ ��������� ������ � ������� ����. ����� ������� �������� � ����.
- � ��� �������, �� �� ����� ������,- ��������� ��������� ������������ ���������.
���� ����� ��� ��, �� ��������� ����������, ������ ����� �� ���������� �� ������ ����, �� �� �� ������ � ���� ��������� � ����������� ������������ ���������.
������ � ������ ���� �� ���� �����.
Գ��� ������� �������� ����� �� �����. ³� �� �� ������ �� ����, � ����� � ����� �������� �����. ��������, ������ ���� ����������� �� ������ ��������.
�� ���-���� �������?
�� ���� ����� �������?
�������� ��������� ����� ������.
������ ��������� ��� ��������� ��� ����� �'��������� ����������. �� ���� ���� ���� ����� ���������� � �� ���������.
�������� ��� ������� ������� ��������, � ��� ����� �� ��������� �쳺 ����������. �� � ����� ������.
�'����� ���� ����� � ������. ����� �� �� ��.
³� �����.
�� ���-���� �������, ��� ���� ��?
�� ���� ����� �������?
����� �� ������� ����� �������.
���?
� Aerius, 2004