� �.��������, 1993
�������: �����. �����䳿. �.: ������, 1993. 448 �. �.:5-20.
OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003
������, �� ������ ��������� ���������, ������, �� ���� �� �������� �����, ����� ���� ������ ����, ����� �� - ������, ����� ���� �. ���������� � ����� ����� ������ �� ������� ��������� � ������� ����� ��������� ���������, ������ ���� ������ ������� �������� �� �����, �� ����� ������� ������ ������� ������ �������� ��������, ��� ��, �� ���� ����'������� �������� ����������. ������-��, ���� �� ������������ ����� ������� ����������, �� 䳿 ��������� ��������� ������������, � ������ ���� - ��������� � ������� ����, ���������� ��������� ������ �������� ��, �� � �� 䳺����. ������� ���������, ���������, ���������� - ���, �� � ������� ����� ���'��������� � �������� �����������, �� ������ �������� �� ���������� ��������� ������, ������������� �-�� ���������� �������. ���, ������ � �� ����� ����, ���� ���� ������������ ����� �� ������ �������� � �������������, �� �� ���������� � ����� �����. �� � ������� ��������; ���� �� ���� ������� �� ����, �� ������� ��� ����: �������� ������� �� ���.
�������� - �������� �����. �������, ���� �������� ������� - �������� ������������ ���� ���������. �-���� �������� ��������� ����� ���������� � ��� ����� ������������� �������� � IV ��. �� �.�. - ������ ����������� �������, �� ����� �� ��� �� ��� ����. ������ � ������, � �������� - ������� � ������������ ����������� � ����� ��� ����������� ��������� ������� � ������ �������� ������� ����� ������; � �� �� ����� - ������� ����������, �� �� ���� ������, ����� �������� � ������� ����������� ����� ���������. �������� ���� ��� ���, ��� �������� - �������� �� ����� ����� ������� �����䳿� ������, � �� - �������, ������ ��������� ���� ���������-����������: ������, ��� � ������, - �������� �������� ���. ����, ������������� �� ��������� ��������, ������ ���� �� �����; ������� ������ ����� ��� ���� �������������� ����� ���������� ���� ������, �� ����� �� ��������� �� �� ���������� �-�� ��� ������ - ���������, �� � �������� �� ������� ������ ����������, ������ - ���������������.
����� ������ ������������� ����� ���� � ������� ������� ��������: ������������ � ����� �� �������� ������ ������� �������, ���� � ���� �����, ���� �������� ������� ���������, � ����� � ���, ������, - ��� �� �����������, �� ������, �� ����� ������� ������� ����������� ������� ����. ��� �� ������, ������� ���� ���������� ��, ����� �� �������� ������� ������� (II ��. �. �.). ����� ������, �� ����, ������� ���'������� � ������� ���� �������� ��������. ���� ����� ����� �� ������� ����������� ������� ��� ������. � ���� � �� ���� - ���� ������� ������?
������ ��������� ������ �� �������� ������ �������� � ����� ���� ������, �������, � �������:
��� - � ���� ����,
� - ������� � ���� �����,
������� ��� � �������� ������ -
���, �������, �� ����,
�� �������...
��� ���� ���, � �� ���� ������� ������ ������ ������ - �����, ���� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������, �� ���� ������ �� [5] ��� ���, ���������� � ����� ���������. ���������, �� ������ ����, ���� ���� ���������� � ��������� ��������� ����� ����.
������ ������� � ��� �����, �� ������ ����������� ������� ������. �������� ������� ������ ��� ���������� ���������� ��������. ������ ������������ ������������ ���������, � ������� ����������� ��� ������ �� �������, ������� ����䳿� ������ �������� � ���� ������ (������ �����) ����������� ������, ������ ���� �� �������� ����� �������� �����䳿, �������� � ���� ����� �� ��������, �� �������������� �������, �� ��� �������� ������, ����������� ���������� ��������������. � ����� ���� ��������� �� ������� ���������� ����� ���������������, ����������, ���������� � ��� �������� � ������, �� ��� � ����� ������� �������: �� ����� �����, ���� ����������� ����, �� ����� - ������. ���������� ��� �������� ����������� �����, ��� �������� � ��'� (����� ��� ��������� ����), ��� ����� �������� ������ �����. � ��� ��� ������� � ������ ������ ��������� ����: ����������� ����� ����� ������� ������ ��� ������ �� ��������� ���������� ����� ����.
�� � ������� �������� �������? ����� � ��������� �������* , ����� ��������� �� ������ ������ � 484 �. �� �.�., ����� �� ������ ���� �� ��������� ���������� ����� � �������. ���� �� ���������� ������� ������� ����� ��������� ���������� ���'����� � �������� ����� �����-������� ������ - ������, ������� �� ������: ����� ����� ��� ��������� �����; ���������������� ������ ���������� �������� � ��� �����; ����� - ��� ����� �������� - ����� � ����� � ���� �'������ �� ���. �������� � ��� ����� ����� ���� ����������� ������� �����䳿: ����� �� ��� ������� ���� ��������� ������� ���� � �� ��������. ��� � ����� ������, �� ����� ��� ������ �������� �� ���� ����, �� ��� ���������� ������ ���������. � �����䳿 �������� ������ ���� �� �������� ����� ������ ����� ����, ������������ ����.
������ ������, �������, ��� �� ������ �������� �������. �������� �� ��� (����������� ��� ���� �������), ��� �������� ���� ����� �������� �����. � �������� ���� �������� ���� ���� ������ � �������� ��������� �������� � ���� ���������� ����, � ���� ���� ������������� ���� ������� �� ����� ������� ����. �������� - ��� ������� ���� ������� - ����� �������� �������� �� �����, ���� ������������ ����������. ������ ��������� �����: ���� ������ �������, �� ����� ������� �������� � ������� �������� - �������� ������ � ����� ������� ���� � ��� ����� ���������. �� ��� � ���������� � ������������ �������� ������� �� ���糿 �� �������. �� � �������� ����� ��� �����: ������� ����� ���'������ �������; � ��� ����� �� ��� ���� ��������� (���������� �������, ����, ����������� ���� ���������). �� ����� �� �������, �� �� ������, �� � ������, ������ ��������� �����. ��� ����� ������ �������� ������������� ���, ����� ������ �� ���� ���糺�. ���������� ����������, ������� �� ���������� � ������� ������, �� ������� ����� ������� � ���� ���������, ���� � ���� ������� ������� �� ���� (��������). �������, ����� �� � �� ������� ���������: �� ���� ����� �'������������ ������ �������� ������ ������ ���� ������ ����� �������� �� ������� ����������� �����; �'��� �������� ���� ���������� ������� ��� ���� ���� ����� �� ���������**, �� ��� ������� ��������� �� ������� � ���䳻; �� ����� �������� ���� �� ����� ���� ������ - ��� �� ��'� �����. ����� ��������� ��� ���� �������� �������, ������ ������ �� �����, � ��������, ���� �������, ��������, �������� ������, ��������� ��� � ������� ��������� �������������� ����� ���, � ��, �������, - �������� ����������� ���� ������������. ������, ������� ���� ���������'���������� ������ �������� ��� ����. �� ��� ������� �������� - �������� ������� - ���� ������������ ���� ����, ������� ����� ��� ����� ����� ������ ���� � ���������� �����䳿.
[*������� ��� �������� � XVII ��. �� �. ����� ��������� �������, �� ���� ������ ������ �� ���������� ���� �� IV ��. �� �.�.]
[**ϳ� ��� �������� ���� ������� ij���� ����� �� ����� ��������� ��� �����䳿 (�������) � ���� ������������ ��� - ����������� �����, �� � �������� ���������; � ������ ���� ��� �� ���'��������� ������ ������� � ������.] [6]
�� ����� ���� ���� �������. ������ ���� ������ �� ���� ������ ���������� �� ��������� ������ �� �������� ������. ���� ������������ ������� �� ����� ������� ������, �� ������ �������� ��� �������� �� ��������� �������� �����. ������� ������ �� ���� ����������� � ����� � ���� � ������, ���, ���� ����������� ������ ���� ��, ������ ������ �������� ���������. ���� �� ������ ������ ������. �� ��������� ���������, ��������� ��������� ������� �� ��������� ����� �����, �� ����� ���'����������� �������, ��������� ������ ����� � ���� �� �������: ������ ������� ������ �� ����� �� ��������� ������� ��� � ������������� ���. �� ��� �� ������� �������� ��������� ����� ��������, ���� ��������, �� ����� �� ������ ����� ���, ���� �������� ���� ���� �����? �����, ����� �� ��� �� ������ ���� �������� �� �������, ���� ������������ �������� ������ �������� ����� - ���, ���� �������� ������ �������� ����������� ����� ���� ������. ���� ����� ���� ��������� ���� �������� � 455 �. �� �.�., � ��� ������ ��������� ������� ������� ��������, �� ����� ��, �� ����� �� ���, ������� �����䳿 ����� �� ��� ���� � �� �� ����� ���� � ������� �� ������� ��䳿 ���� ���� - �������� ������������� ��� �� ���������� ������.
� ������ �������������� ����� ����������� ��, �� ��� ���������� ���������, ���������� ��� � ����, � ������ ������� �� �������������; ����������� ������� �� ���������� ���������� � �����������, �� ���������� �������, ���������� �����, ������������ ���� ������� �������. �������� �������, ������ �� ������� ���������� ���������, ������'�� ���� ��������� � ���������� ���� ������, �� ������� ����������� �� �������� ������ - � ��� ������ �� ��������. ��� �� ����������� � ���������, �� � ����������� Գ��, � ���������� �������, ����� � ������ ���������� ����� ����������� �-�� ���� ������� � ���������, �-�� ������ ��������.
���� ����������� ���� ����� � ������� ��� ������� ������� ��� �������� ������ (������� �������), �� ������������ ��������� ��� ��������� ����� �� � ������ �������. �� �� ������������ ��������� ����� ��� ��������, �� ������� ������ ����������� ������������� �� �� �� �������. ij������ peitho - ��������� - ���� � ��������� �������� � �������� ������ ���. ����� � ��� ��� ������ ������� ����������� ����� - ����� ������������� � �����������.
����� ��� �������� ���������� ����� ����. ��������� ������� ���� � ������ ����� � ���� ��������, ��� ������ �������������� ���������, � ��� �� ���������� �� ������ � ����. �� ��������� ��������� - ������ � ������������� ���� ��������, ���� �� ������ ��������� ������������� ������ � �����. ������� ���, �� ���� �����, ��������� � ��� ��������� �������� �������, �� ���������� ������� ������. ����� � ���� ������ ������ �� ������ ����������� �� ���� ���'����� �������, ����������� �� ����������� �������. �� �� ������������ ���� �������� � ���, ������������ � ��������� �������. ����� ��� �� ����� ������������ �����, � � ������ ����� ��������, �� ���� �������� ���� ����� ���������. ������ ����� � � ��������, ���� �� ��������� �� ���������� ������������ �� �������, � ��������� ��������: ����� ������ ������� ��������, �� ����� �������� ����. ����������� ���� ������� �����䳿 ���������� ����� ����� �������, �� ����� �� �������� � ���� ���� ������, ������� ������ �������� �� ���� �� �����������. ������� ����� �� ������ ������ ��� ������������ ����� ������ �� ������� �������� ����������� � �������� �������� �������� � ������. ���� � ��� ������, �� ��������� ij����� �����������, �� �������� ��� ��� ���� ����, �� ���� ��� ���������� ���������. �� ���� �������� ������ �����: ������� - ��� ��� �����: �������� - �� ���� �������, ��������� - �� ���� �� ��������. ����������� � ��������� ��� ���������� ������� ������, ������� ���� �� ������, �� �������, �� ��� ����� �� ����� � ��������� �� �� ������ �������� � ��, � �����. � ��� ������ ������ - ���������� ���� ��� � �����䳿 - ����� ������ ���� ������ ����� ���������. �� ������ ����������� - ���������� �� �������� � ������� ������������� - ������������ ����� (������ �������� ���� ����������� �����). �������, ��� ������, ���������� ���� ��������� ����� �� �����, ������ �������� ������������, ����������� ����������. �����, �� ������� ����� ��� ����� [7] ������� ����� �� ��������, ���������, �������� � �� ���������� - ���������� ����, ��������� �, ��������� ������, �� ��: ���������� ������, ���������� ������, ���������� �����, ���������� ������ �� ����. ���� ��� ��� ��������� ��������� �����-��������� �������� ��������� ������ �� ����, ���� ���� ��� ��� ��������. ����, ��������� ������, - ������ ��������� �� �� �� ���������� �������, ������, ������: �...�� ��������: � ��� ������ ����, � ������ - ��� ��������. ����� � ������ ��� ������ ������� �� ������������. (�ó�����, �. 386-387). � ���������� ������ ��������� ������ �� ������� �� ������ ������ � ���������� - ������, �� ���, �� ����, ����������� ��������. ����� � ������� � ����� ���������, �� ������� ������� ������ � �������� ������, �� ��� � �� �������� ������ ������, ��� ���� �� ��� ������ ����� ������������ �����������: ����� - ���� ���� - ����� ������� �� ���� ���� ��������. � �� - ��������� �������� �� ���� �������� �����. ���� ������ ������ � ����� �� ���, �� ���� ���� - ������ �����, � � ��� ������ - �� �� ����������� ����� �� �������� ������.
��� ����� �� ���������� ����� � ������� ��������, ���������, � ������, �� ���� �����, � �� - ������: �������, �� �����, ������ ������, �� � ������, � ������ - ������ - ������ � ������ �� ��������� ����������� �����䳿. �ҳ�� ��� � �����; ����, ���������� �����, ���� �� ������������ ���� - � ��� �����������, � ������ � ������� ������������� ���� ��� ��������� ���� � ������ ������. � ������� � ���������� �������� ��� ���, �� ������������ ���� ��������. � ��� � ����� �� ��� �� ������������� ����� ������ (���������), ���� � � ���� ���������� �� ���������� �����, ��� ����� ���� ����� ������� ��������� �������: ��� - �� ��� ����� � ����. �� ����� ������������ �� ����� ��������� ������������� � ������ (�� � � �������) ������ ������, �������� ������� ������� ������� �����; ����� ���� �������� (�� �� � ��������, �� � �������) - ��������. 1 ��� ���� ������� �������� (�� ����� ������������ ���������), ��� � ������ ����� ���� ����� ����������, �� ������� ���������� ������ � ���, � � ���� � ���� � �����.
����� ����� ����� � ������ ��� ��������� ����: �� ��� � �� �����, �� ���� �� ��� �?..� - ������ ����������� � ���������� �����䳿, �� ���������� � �������. ���� � ������� ����� ���� ���������� ���� ������ �����, �� �� � �� ������� ����� � �������, �� �������, �� ������� ��������, ��������������� �� ����, ��������, ��� ����� ��� �� ����� ����� �����. � ������� ��� ������� �� ��� ��, �� ���� ������ ���� ����� ��� ����� � ����. ��� ������ ����� � ���� ������, ��� ������, ��� ����� - ����� ����������: ���� ��������. ��� �, �����, ���� �� �������...� ��� ����� �� ����� ����������: �� ��������� ���� ������� ���������� �������� - �������������: ����� ���� ������ ���, �� ��� ���� �� ���� - �������� �������� �������� �����������. ��� � � ����������� ����� �����, ��� ��� ���� ij�����, ���� �� �����䳿 ������� ������� ������: ������� �������� ij���� ���� ��� �� ���� �������������. � ��� � ��������� ������ �� ���� ��� � ��������� �������. � ��� (�������� ���� ����������, ���������), �� ������ ���������� �� ����������� ������ � ������� ����� ���������� ��� ������� ������㳿 �������?.. � ������, ����� �� �������, ���� �� ������ ������: ������� ������� ������ �������, �������� ���� � ����������� (������), ��� ���� (�����), ��� ����� ������ ������, � ��� ��� ������ �������� �� ���� ������ ����, ��� � ���� �� ��� �� ������. ������� ��������� �������, �� �������� �� � VII ��. �� �.�. (�����, ����������, ��������), ��������� ���������� ��������� ������ - ��� �� ��������� ������� ������ ���� ������ ����.
����� ������ (��� �� ������� �� ���������), �� ������������ ��������� �����䳿 � ��. �� ������� ������� ���� ��� ����� � �����. ������ ������� ���� ����� (��������, ������� � ���䳻, ��������, ������, ���������� �� ��.) ���'���� � ���������� ������ ���, ���� - � ��������� (�������, ��������, ���������), � �������� ��� ����� ��������� �� ������� ����� (�������) ����. �� �������� ��������� ����� �����, ���������� �������� ��� ��� ����� �� ��������, ���������, ��� ����� �� ���� ���� �������, ��� ����� �� ���� ���� ����. � ���� � �����������, ������� ���� �����䳿, ���������� �� ����������� ����� - ���������� �� ��� ������, �� ��������� ���������� ����� ij���� � Գ���. [8]
̳� - ���� �� �����, � ��� ����� � ������ �� ���� ��������, �� ������� ����� ���� �������, �������� ��� ���������� ��������������. �� �������� ����� � ����������� ��������, �� � ���������� ������� �� ������ �������, ������������� �������. ��� ��� ������� � �������� �������, �� ������� ������� ���, ��� ������������ ��������� ������, ���� ���� � - � �� ������������, ��������� ���'������. ���, ����� ������ ������ ����� ������� ���� ����. ��� ����� ��� ��������� ������ ����� ��������� �������, ���� �� ���� ������ ����� ��� ��������� �������: ����������� ����� �� ���� � ��������� �� ������� ������-��������. � ������� �� ����� ����忻 ������� �������� ������, � ���� �� ���� ������ ����������� ���������. ����� ����� ����������� �������� ��� �� �����, ������, ��������� �������: ��, �� �������� ��� ��������� ���� ������� ���������� ��������� �����, �� ��������� � �� ������ ������. � �����䳿 �������� � ����� �������� �� ���������� ������� ��������, � ����, ��� ��� ���� �������� ����� �����, � ��� ��������� � �� ������. ��� � ������ �� � �������, � ���������� ��� �� �� � ����, �� ��������� �������� ���� ������ �� ����������: �� ���������� ������ ����� ������ - � �� ��������� ������� ����� �������. ������������� ������ � ���������� ��� ��� �������: � ������ �� ����� ���� ���� ��� ���� ��� �������, �� ������ �����, �� ������� ������� ���� �����, ���� ���� �� �������� ���������. ��� �������� ����, �� �������� ���, �� ��� � ��������� �����, �� ��� � ������������� ������. ������ ��-����� ������� ��� ������������� - ����� � ����������� �������⳻ �������, ���������, �������, �� ����������� ������ � ���� ��� - �������� ��� ��� �������� ������ ��������.
������� ��� ����� ���� ���������� �������� �����䳿. ����� �� ���, �� ������, ��� ������� ������� �����. ������������� ��� ��������� ���� ����������� ����� � ���� ���������� ����� �������� ������� ������� ������. � ����忻, ������, ��� ������������� ���������� ������ - �����, ��� ���� ���������� ������� ���������. � �ó�����, ������� � ���䳻 ������������ ���� ���������� � �������� �������. �������� � ����������, �� ����� ����������� �� ��������� ��� �������� �����䳿 �������� ������� 䳿�, ������ ��� �������� ���������, ��� �� ���'������ �� ����� ���� - �������� �������, �� ���������� �� ����� �����. ���� �� ������ �����䳿 ������ ������������ �� �������������� ������ - ��������; ����� (���������, �������) ������� �� �� �������: ������-����������, ����������� ���� ���� - ������-���������, �����������, � ��� ���� ���������� ����� ������ �������� (������� ����).
����� ����, �� ������� ����� � ��, ����� ���� ���������� ��� �������, ������ ���������� �������� � ������ �������. ��� �� ��� �� ������ �����������, �� � ������ �� �������, � ����� ����������, ����� �����������: ���������� ������� ��� ���� � ��� ������� ��, ���������� �������� ��, ��������� ��������� � �� ���, ����� ���� ����'��� ��� ���� ��� ���������� ��������� - �������� ����������� �� ������� �������� ��������. �������� ����� ������ ����� ������� � ���䳻 - ������ ����� ���, �� ����������, �������������� ������� �������, ���� ����������, �������� � ������� ��������� �������� (�. 50-113) ���������� ������������ ������� �� ����������� �� ���� ������ ������ (�. 1-49; 114-160); ����� ���� - ������� ������, ����������� ��������� �������. � ���������� �� �� ��������� ����� �����: �� ������ �������� �� ����, �� ij�����, ��� ������ �������� ��� �������� ���� �������� �����. ��� � ������������ �������� ����������� ������ - ���� ��������� �� ����. ���� ���������� � �������� � ��������� ������ �� ������� ������ �����. ��� � ������ - ��� �� ������������ ������� 䳿. ���� ����� �� ����* ����� ���������, ���������, � ������� � ���䳻, �� �������� ���� - ���� � ������� ������� - �������, ��� �������� ������ ����� ��������� ����. ���� ��� ����� ������ �������, ���� �������, ������, ��� ����� �������, �������, � ����忻 (�. 263); ����� �� ��� ������� ��� ������ �����, ���
[*������ - �� ��������, ����� �� ��������, �������� �������� ���������� � ����� ���������. ���� ��� ����� � �������� ���; �� ���������, �� ��������, �� ��������� �� �������� ���'��� ����� (�����), �� �� ��������� ��������� ������. [9] ��������� ����� ����� ���������, �� � ������� (�. 757). �������� ���� ������������ ����䳺� - ������� �����, �� ��� �� ����� �������� ������ ��� ���, ���������, ó����� (�. 1161 � ����.), ������� (�. � � ����.), ������ ����� ���, �� �� �������� � ���� (�. 1277 � ����.) ����; ����� - ��������, �� � ���������� (�. 587 � ����.), �ó����� (�. 58 � ����.).]
����� - �������������� ������� ������. � ����� �������� ������ ��� ����� ������� - ����� ���������, �������� � ����� ��� � �������, ��������, �� ���� ���������� ��� ��������, ��������� � ������ ���������. � ����, ���� ������ ���������� ����� ����� ���������, ����� �������� ���� ������� �� ���, ������� ���, ��������� ����������� (���������, �� ������� �� ������� � ������� - �. 728 � ����., ij����� �� ������ � ����������� - �. 455 � ����., ����): ����� � ���� ������� ������� ��� ����, �� ��� �� �����, �� ��� ������, � �� - ������. ���, ������� �� ���� �� ��� �����, �������, ���� �������� �� �������� ��� �����, �� ��� ������������ � ����� ��������� ��������� ���������� ��� ������, �������� ���� �������. ���, � ��� ��������� ������ ��� �������, �� �� � ���� �������� ����� � ���� ���������� ���� (�. 548 � ����.). ��� � �����, ��������� �, � �������� ��������� ����������⳻ ����� ��� ����� ������� ����� ��������, ����� ���� ������� (��������, �. 917 � ����.). ��������� �� ���� ��������� ������� ������ (�. 972 � ����.). ������� �������� �� ������� 䳿, ��������, �� ��������� � ������, ���� �� ������ � ��������; � �������� �� ����������� �� � �������. ����� ��, ������, ���� ������� �� ��������, ��� �� ����� ����� ����, ��� ������������ ���� ������ �������� ������*, � ���������� ��� ����, ��� ��������, �� ������� ���������� ������. ���� ���� � ������� ������� ����: � ������ � � ������, � ���� � � �����, � ������ � � �����... ��������� - �������, - ����� �������� ������ ���������� ���� ó�������, ���� ��� ������ ����������� �� ������.
[* ������ ������ ������������� ������ ��� �������� ������� ������������ ��������� ������� (� ��. �.�.).]
��� �����, ���������� ��������, ���� ������, �� ���� ��� �����: �����, ����� ������ 䳿 � �������� ������� �����, ���� �� ���� ��������. �����, ���� �� �� ��������� �������� ����'����, ����� ������ ���� � ������ (������� � ����䳻, �ó�����, ��������� �� ��.). ������, ������������ ������������ �� ����������� ���������, ����� ����������� �� ����� �� 䳿, � � �� ��������������: ������������� � �����, �� �������� �������� � ���� �������, ����� ���� ����������� �� - � ����, � ����, � ��� �������, � ������. ������� ������� �� ��������, ����� ����� ���� ��������� �������������� �� ����������� ���. ���, �������, � ��� ��������, ��������, ���� �����, ������������ ������ �� ����� ������� ������������ � �����䳿 �ó����� (�. 188 � ����.); ��� ����������� �������� �� � ������� ������� ��� ���� ��� �� ����� ������. ��� � � ����-�� � ����� ������, �� �� �� ������ � �������������� ������ ������, �� ��������� - �������. ³� ������ �������� �����. ������ �����, ���� ���������� ���������� ���������. ������������� �� ���, ��� ����������� ���� �����. � �� ������ ����� ���� ���� ������� �� � �������: ������� � ������� ������������� �-���� ������, � ����� ��������� �����.
³����� � ����� ����� ��� �� �������� �������: ������ ����, �� ������ ��� ����, � ����, �� � ��� �����. ����� �������� �� �� �������: ���������, ������� ������, � ������ - ��������. ���� �� ���� ��� ������� ��������� ����� � ������� � ���䳻. ���������, ��������� ����� �������, � �������� ���'���: ��� ����� ����� ������ � ��������� ������ �� ���� � ���������� ��, �� ������ (���� ��������) �������� � ������ ���� ����� ������. �� ������ - �� ��� ���� ������ ����� ����� ������� �������� ��� ��������� �����; �� �������� ������ - � ������� ����'���� ������� ������������ ������. �� � �� �����, ��� �� ��� �� ���������, ���� - �������� ��������� �������� ����� ��������. ���� � ������ ������ ������ �� �� ������� ����������� �������. ������ ����������� � ����������� � ������ ���������� ������. ����������� ����� ���� ������ - �� �� ����������, �� ���� ����� ��������, ����. �� �� �������� ������� � [10] �� ���� ������� ������ ����. �������� � ������ ���� �������� ����, ��������� ������ ������ �� �������, ��� �� ���������, �� �� - ��� ����; ������ - ������ ������� ����:
�� �� �� ������ � ��� �����?..
�����
�� ѳ���. �� ������'� �����
ϳ��������... �� ������� �����.
���������
ͳ ����� �����. �� ������� ����,
�� ���� ����������. ������� ����...
��� ����������� ����!..
����� ������� ����� �� �� ��� ������� �����. ���� �� - � ��������� �������� �������. �������� ����� �����䳿 - �� ���� ��������� ����� ������ �� ������� ��������, ������� ���� ���������� ���������� ����. � ����� ������� ������� ����� � ������� � ���䳻, ������, �� �� ��� ����� � ������ ��������.
� �� ���� ��������. ���� ����������, ���� ���������� � ���� �������� �� �������, - � ��������� � ������, �� ����� �������� ����� ������. �������������� ������ ������� � ����� ������� ������ � ������ (�. 629 � ����.). ���� ���, �������, �������� �����쳺��, ���� ��������� ������ ������ ������������� ����� ������. ���� ���������� ���������� ������ ������� ���: �� ����� ������ ����� (���������� ������ � �������, ���������� �������� �������), �� ��������� ��� ������� ����������, ���� ������� � ������ ������ �����. ���� ����, �� �� � �������� ������ �������:
�Բ��Ͳ�
�����, �� ����� �����, � ����� � ����...
���������
�� ���, � ��� �������... � ��� ��� ���...
�Բ��Ͳ�
�������, � � ���� �� - �� ������ �������...
������, ��������������, ��������� �����, ��������, �� ������ ������� ����� ����� �����, ��� � ����� �������� ������ ������: ������ ������ ������ ���������� ������ �� ����������. � ����� ���� ������ ������; �������, - � �����������: ���� ��� ���� ����������� ������� - ������� � ������� - ��������� ���� � �����, �� �������� ������������� �� ����������� ������������ ����.
� ��� �, ��������� �������, ������� ��������� �� ����� �������. ����� ������ ���� �� �� ���������� �������. ��� � �� ���������� - ������, ��� � � ���������, ������ (���� ����� ������� ���� �����), � � ������, � ��, ��� �� � ������� ���� �� ������, ������� �� �������. � ��� ������� ����� �� ����� ���� �� ������� ������� � ���������� ���������:
���� �� ��� ����,
� ��� �� ���?
���� �� ��� ����,
� ��� �� ��?
���� ���� �� ��� -
������-������ �����,
�������, �������,
� ��� �� ������ -
ͳ ���, � ���!
� ������� �� � �����
����� ��������,
� ������� �����...
�� � �����������, �������� �������� ������� ̳���:
���� ���, ��������, ����� ������ ����,
�� ������� � �� �������, ��� ��� ����
��������� �� ����...
[11]
Գ���������� ������� ��� �������� ������ ��� ����� � �����䳿 �������:
���� ������, ��� � �������� ������ ���:
�� �� ���������, �� ��� ��� �������.
�� ������� �������� ����� ����������� � ������������ ������� �����. ���������� �������, �� ��� ������, ��� ������� ������ � ������ �����: ����� �� �����, ���� ����� ���������� ���������� ������ �� ����� ��� �����. ͳ��� � ��������, � ���� ���� ������� ���� ������ ������ �����, �� ����� �������� ������� ����� �����. ������ �� ���� ���� ������ ������� �������.
��� ������ �������� ���� �������� ��������, ������, ��������� ������, ������������� ��������� ��� � ������ �������� - �������� ���� ��������: ��������� �������� (������� ����� � ����� - ������� �����) � ������� � ����� ��������, ���� ����� (����� � ������� - �� ����, �� �������). ���� � ������ ��� �������� ����� - ����� ������ �������� ����� ��������, ���� ������ �������� - �� ������� ������������ ������ ����� ����������� �� ��������.
ϳ��� ������� ������� � ������� �������� �����, ��� �������� ������ ����� ������ �������� ��, �� ���� ���������� - ����� � �������: ���� �� ��� ���� - �� ������ � ������ - �������� ������ �����䳿. �� �� �� ����� ������ �... ����� ������?..� - �������� ����� �� ������ ���. ��� ������ ��� ������� ������ ������ �� ����� (������� �����ົ �� ����, �� ���� ������������ ������), ���� ������ �������� ��������� ��������� ����� �����: ����� ��������... ����� ���� ��� ������ � ���... ��� ���� ��� ��������...� ������ ���� � ��� ������� �� �� ����, ����� ���� �������. ������������� �� ��� �������, ������� �� ����� �������� ������:
�� �� �����?.. ³� ���, �� ���� ����
� ����� �������...
�� ����� ��� ������� �-�� ��� -
�� ����� ��� ��������.
� �� �� ���� ��� �������, ���� ������ �������� ������� �������, ����������� � ���� ���������� �������� �������. �, �� �������, ���� ��� �������, ��� ����� ���, � ���� ��������� �������: �� - ���. �ϳ ���� ������� �����, � ���������� ������� �����, � ��������� ��� - ������ � ������ � ��������� �������� �����䳿 - ��� �� ���� ��������� �� ������� ������, ��� ����� ����, �� ���������� ���������� �����. ��� ����, �������, ������ ����� �������� ������, ��� ����������� ���� ��������� � �� ����. ����������� ���� �� �-���� ��� �������������� ������ ���� � ����� ����� ����� � ����� (������ ������ � ������� - �. 403 � ����.).
����������, �������� � ����� �������, �� � ������, ����������; ��� ��������� ������, �� � ����������, - ���������: ����-��������� ��������� �� �� �����, ��� � �� ������. �� ��� ������ � �� ���������� �������� �� ������������� ��������, ������ ��� ������ ������ ������ �������, ����������� �� ���� � ������ ����, � ��� ����� ���� �� ����� ��� � �������� � ������ �������, ����� - ��������: �...���� ��� � ��'� - ������ ������. Ƴ��� - ���� ��������� - ���� � ��� ������ (������� � ����䳻 - �. 981-982). �����, ��������, ��� �� ���� ������: ����� � ��������!� ���: ���� ���� �������!� ��� �� ���� ������� �� ���� �������� ������, � ������� - ����������. ��-������������, �� �� ���� � ������, ������������� � ����� ������� ��������: ����� ��������������, �����쳺 ��. ������� ����� ������ ����� �� ������ ���� (�. 959) ����� ������: ���� ����� ������� � ��!� ���� ��� ����� - ���� ��, �������, ����� ��������: ���, �� ��������� ��������, � ���, ���� ���� ��� ��������. ����� ��������� ������� ������� ��������-����������� �������� ����� � �����������* .
[*������������� ����� ���, �� �������� ������� �������� ������������ ����������� �� �������-�������� XVII ��. (����� ������� ���� � �������� ���-ѳ����).] [12]
�� � ������� ������� �������� ��� ����? ����� �� ������ �������� ������� �������� ����� ��������. ���� ������� �������, ���� ����� ������ �� ���� �������� ������, �������� ����� �����, �� �������� ���������� � ������� ��������. � ���� ���� ����� ������� ����� ���������� ������� ������, ����� ��� ���� � �� ������, � ���� ����� �����������, �� �� ����� ��� ����� � ��� ����: �ͳ���� ��� �� ������ �� � ��� ����... � ��� - ���� ��� ����, ������������. �� �� ��� � ��������, �� ��������� ��������� �� ����� � �����, �� ���� ������ ����, ���� �����, ������� �������� ������? �� �� � ���� �����, �� � �������, ���������� ���������� ����� � ����볺�� ������: �� ���� ������ �����; �� ������� - ��������� �����?..�
�� ��� � ���-���� �����? ������� �����, �� ��������� �������, ��� ���������� ����� �����, �� ��� �����, �� ����� ����� ������� �������� ������� �����?.. ��� ����������� ������ �����䳿 �������� ��������� ������������ ������������ ������� ������� ����� ������������ ������. ���������� ������ � ������������ ��������� �� ������� � �����, �����쳺��, �� ����� �� ������ ������� ����. ������ ��-����� �����, ����� ������ � � ������, ������� ������� ���� ���� � ������. � �������, ���������� �� ���, ���� �������. � ��� � � ��� ������ ���� �����, ���� ����� ��� ����� �� �� ������������: ����� ������� ��� ����, � �� ��� ������. �� �� ��������� ��� ����� ������ �����䳿? ����� - �������� ��������� - ������� ��������., � �� ����� ����� ����� �����������. �� �� ������� ���������� � ������� �������� ������������ �������� � � ���� �� - � ������� - ���� ������� ��� �������������� ������ �������� ������ ����� ������ - �����?
�� ������� ������ �������� ����� ����� �� �����䳿 �������. ��������� �, ����� ������� ���� ������� ������� ��������� ���� ������ �������� - ����� ������������ �������� ����; ���������� � ����, ������� ������ ����� ��������, ���� �������� ���� � �����... ��� ����, ��������� � �����, ����� ���������� � �������, ������ ����������� ������� �������. ���� ����, ��������� ����, ��� �� ������ ����, ������ ���-���� ����� � ����� �������� �����. � �������� ������� ���� �������� ��, �� ���� � ������� - �� ����� �����������, ��� � �������� ������ �� ��� ����, ��� � ��� ����. �� ���� �, ��� ���������� �� ����� �� �������, ������� �������� ���� � ���, � �����. ���, �����, � ������ ����� ������ ������� (��� ���� � ��� �����) ���� � ��� ��������� �����: �����, ���� ������ � �������, ���� ����� �� �����, � ���� - ���� ���� ����, ��� �� ���� ����� ������� ����. ����������� �������� �������� ������� �� �������� �������: ���� ������ �� �������� ���������� �������, �� ����� �������� ��������� ���� ������. ����������� ������� �� ������� � ������������ ���������� ��������� �������:
��� ���� ����, �� ��� � ���������,
�� ��� �������� �� ��� ������ ���, -
³� ���� ����� ����� ���������.
��� �������� �� ��������� ������ ��� � �������� ������ �����, ������ ���������� ����� �� ���� �������� ��������: � ������ ���� �thymos� - ���� ������� ������� ����������, �� ��� �������� ������ (� ���� ���� � ����, �� � ��������), ���, ����, ������� ����� ������������ (���. ����: ���� ����� ���� - ������ � �������); � ������� ���� - �bulemata� - ����� (��� ���������, �� � ��������). �� ��������� �� �������, �����, �� ������, �� ������, �� �������� � ��������� �����������, ��������� �����: �� ������ ������ ��������� �� �� ��������� �������������� �����, �� ������ ������� ����� �������� ���������.
����� � �� ����� �� ��������� - ����� ������� � ��� ���� �����: ������� ��������, ����������� � ������, � ��� ��������� �������� ����� ������� � ���� ����� - ������� ��������. ��� �� �� �� ����. ���������, ����� ���� �� �� ���� ��...� - �� �� ������� �� ���� ����, �� ����� ������ ���� ��������� ������. ³� ������ �� ��������. ����� �� �������� ���� ����� ���������� ������ - ���� � �����, �������� �� ��������� ����� ��������. ����, ��� ����� ������ ���� � ���� �����������, - �� ����� �� ���� ������� �����, �� �������� ���� � ���� ����� ���������� �����. [13]
������ � ��, �� � ������ ����� ������� ������, ���� ��������� � ��� �������� ���� ����� �������� � �������� �����: ������������ ������� ��������� (����� �������������� � ������), �����, ����������, �������� (���� � �� �������, �� ���� ����� � �����). ��� ������, �������, �������� � ��� ������� ���������: ���-��� �� ������� ���� �������. ����� - ������� ���� ����, � �������� �� ��������� ���������.
���� ����� ����忻, �� �����������, � ���������� ���� ������ �� �������� �����, �� ������� �ó����� �������� �� ���� �������� ������������� �������. �����, ������� �������� �����, ����� ������� ���������� �������, �� ��� ����� ����� �� ����� ���� ������� - ���������� �������� ������. ����������� ��������� �������, ������ ���� ������ ó����� � ��������� ������� ����������� ������� �������� ��� ����� ������� �� ��������. ������ ������������� �� ������������� ��������. ���������� ����� ������� �� ���� ����. �������� ������ �� ������ ó����� �: ����� ��������� � �� ���� ������������ �������, � ��� ������� ������, �� ó����� ������� �� �� �����. �����, �� ������� � ������� ����, ���� ���� ���������, �� � ������� �� ����� �������� ����������. �������� ��� ���������� ������� ��������. ��� �� � ������ ����������� ������� �����. ���������� ����� ����� ����� �� ������� ������, �� � ����� ������ ������������� ����, ������� ����������: �ͳ ������� �� ����, � ��������. � ���� ��������� ������� ���� ������ � ���� ����� - �� ������ ����� ����� ����, �� ���������� �� ����� �������� ������ �����: �����-�� �, �� ����, ������ ���� ����!..�
���� � ��� �����䳿 ����������� ������ �������� � ������� ������� �����: ������ ������ ������� �� ���� ��������� �������� ����������, ��������� � ���������� ������� ����� ���� ����������; ������, ������� �� ���, �� �������� (�� ����. kline - ����) �������� ��� - ����� ���� ����� ����� ������ �� ����� ��������� ��泻. � ���� ����� �� ��������� ��� ������, � ��� ����������� �� ����� ������������ ���������, �� ����� ������ ��-��������� ���������� �������� ���������. �� �������� �� �� ����� � ������ �� ����� �� ����, �� ����� � �� ��, �����������: ����������� ������� (����� ���� � �������� � ó����� �� �������) ���� � ��� �� ����������; ��, �������, ���� �����������, ������ � ������ (�. 414 � ����.)*. ����� ������ ������. ��� ����� ���, �� �����������, ������ �� ������ � ó������ ���� ��������. �� �������� �� ����� � ������������ ����? �����, �� ���������� ����� �� ������� ���������?.. ������� ��������� �� ����, ��� �� ���������� �� �� �������?.. �� �� ������� ����� �� ������� � ���� �����. ճ�� �� ������� ���� - �������� ��������� ������������� ����, ��� ����� ��������� ������, �� ��������� - ������, ���, �� �������, ����� (���. animus - ���, ������)**. �� ���������, �� ����� ���������� ����� �� ����������, � ������, ����� ���� � � ����.
[*���. ���� �����: �.�.����. ����� �� � ������� ������ �������? (���������� � �������������. - �.: �����, 1972. - �. 251-263).]
[**����. euthymia - ������� ������� �������� �������. ���� ������ - ������-��������; � ��������� - �����볺 ������, ����� �� ����������� ������������, ���������� ��������� �������� ���� ������ ������.]
� ��� � �������� ����� �����䳿 - ó�����. ���� ���������, ��� � ����� ������ �������� ������� �� ������ ���������� �� �� ������������ ������������ ����. г������� � ��������� �������: �� � ����� ���� � ������ ���������� �����䳿, ��� � ������� ����� ������ ������ ������ �����. ��� �������� ��������, ������, ��볺 ���������� �� ��� ���������� �������, ����� ��������; �� ��������� ����� ����, ������������ - � �������� ��� ����������; �������� ������ �� ��������������, �� � ��� �� ������ ���, � ����� � �� �� ���������. ��������, �� ����������� �� ���������� ����� ó����� ���� �� ����� ������, ���� �������������, � � �������� � �������� �� �������� �����, ����� �� ���� �������. ����� � ����������: ó����� - �� ��������� �����, � ������, ����, ��������, ������ �� ��������. [14]
����������, ��������� ����������, ���� ������� �� �������� ������� �������, ��������� ��������� ���� ������� �������� ����� ����������; ����� ������� �� �� ������ ��������� ���������*:
��� ������ ��� ������������ ���,
�� � ����� ��� �� ��� ��� ������ ����.
I �� ����� �����: ����� �����䳿 �� � ����� ������� �� ����, �� ���� ��� ����� �������, ���� ���� - ���������� �� ���� �������:
��������� ������� ����� ������
��������� � �� ���� �����!..
����� - ����������� ���������, �� �� ������������ ������ �� ����� ������:
����������� ����� ����� �������,
I �� �� ������� � �����.
��� � ������� ������ ����� ������������ � �����. ���� ���� ����� ����� ������ (��� ������ �������������) ���� ����������. �������� ���-���� ���������.
�� �������� ���� ����� � �����䳿 ��������. � �� �����, ���� ������� ��� ��������� ����, �� ����� �������� ����������� ����� ���������. ��� ��� �����-������ ����: �������, �� ���� �� ����, �����'�, ����� ������� ����. �� ����� �� - �� ��������� � ����� ������, �� ����� � �������� �� ���� ������ ���������� ����. �� - ������� ����� ������, ������������� �-�� ��� ����, �� ���� ���, �� ����� ���� ������� ��� ������, � ��� �� ��������: ���������, �����, ��������� �������� ������ ����, ���������� ����. ��� � �� �� ���� �������: �� �����, ��� ���������, ������ ��� ��� �������� ��� ���������; ����� �����, ��������, ��������� � ������ �� ����� ������... ���� ��� �������� ��䳿 ����� ��������� ��� ���� - ��������� ��� ���������, �� ���� ��������. ��� � ��� ������ �����: ��� ��������� ����������� �������, ����������� ���� ������� �� ������ ���. ���� � ������ ����������� ��������� �������������� ��� �� ����� - ���� � ���� ������, ��� �������� ����� ����, ��� � ����� ������� ��������� ���������. � ������ �������� � ������� - ������ �������: ������, �� � ����� �������, ��������� �� ����, ��� � ������������, ���� � ������ �� ����� - �� ���� ������ ������ � ������ ���; ���� ������� � ������ - ��� ������볻. �������� �������� ������, �� ���� ��������� � ��������� �����, ������ ������, �� ����������� �������� ���� ����������� ����, - ��� �� ������� ���� �� ���� ���������� �����, ��� ������� ���������� ���� ����� �����, �� ���� ������ ���������� ����� ������������� � ��� - ����. � ���� �������� - �� ����� ������ �� �������� ��䳿**, ����� �� �������� ������ ������ ��� ��� � �������� �� �������������, ���� ���� ����������� �������. ����� ����������� ��� ������������ ��������� ������� ������� �� ���� ��� ������, �� � ������� ���� ������ ������ �� ������ �����, ���������� �� ���� ���������� ������, ���� ������� ����������� �������� � ������� �� ѳ����, � � ���, ��� �������� �� ������������:
���� �� ����������, ��� ���� ����,
������, �����, ��� ����� ��������! -
³� ������ � �� ������ � ��� �������.
[*� �������� �������� � �������� ����������� ����������� ����� ��������� ������ ��������, �� ���������� �������� ��������� �����������.]
[**� 415 �. �� �.�., ���� � ��������� ���� ��������, ������, ��� �������� ��� ������ � ��� �� �������, ��������� ������� ���������� ��� ��������� �������� ѳ��볿, � �� ����� ��� ������� �������� �������� ��� �������� ������� ������: �� ������ ���������� ����� �� ������� ���� �������, � ���� � ��� ������ � �������.]
� ������ - ��� �������� ����� ��� ��� ���� �� ������ ��������� � ��� ��� ���������: [15]
���� �������� ��� ���� �����������,
� �������� - �� ���� ��� ��� ����� �����.
����� ����� �������� ����� ����� � ��������� �������: ���� ������ �����. ���� �����, �� ������ - �� �����������, �� 䳺���� � ���� �����. ������� ��������� �� ������� ���, �� �� �������� ����, ���� � �����������. ij������, �� ������ � ����������, ��� ���������, ������ ����� ��� ��䳿 ���������� ����. �� �� � ���-���� ���� �������� ���������?.. ���� �� �������, �������, ��������� ������ ����� ����� �����. ��� ���������� ��������, ������������� ����������, �� ������������ �� �������� ����� � ���, �������, ������������� ���������, � ������������� ��������� ������ ���������� � ������� ��������.
ֳ����� ���� ����� � ������� �������. �����, �� �������� �� ������������ �� ������ �'���, ����� ���� ����������� �������� �������������. � ������, ���� ������, ��� �������� ��������� ���� ���� �� �����, ������� ����� ����� �����, �� ���� �� ���� �������: � ����� ���� �� ����� � ������ ����� ����� ����. �� �� � ���, ���� ������� ������� ��� ������ �, ������������ � Գ��, �������� ���� �� ������������ �����. ����� ���� - ����� ��������� ���������, ���������: ������� ��������� �������� ����������; ������ ���� ������ �������� ������; �������� ����, ������ ����, - ����� �� ˳����, ���������� ������� ���������; ������� ������ ���� ����� � �����, �������� ˳���, � �� ����� ����������� ��������� ����. � ��� ��� ��� ����� ������������ ��� ����� ����� ��������: ������, �� �� ������ �����, - ������, �� �� �� ������� � ����. ��� ����� �����������, �� ������� �� �������� ������, ������� ��� ��� ���� �������� ����������� �������, ���������.
�� �� ���������, �� ����� - ����������� ���������������. ������ ��������� � ������������ �������� - �� ������ ��������� ������. �� ���� - ���������� ��������������, ������� ��������, ��� ���������, �����, ���� ����� ���� � ������� ��� ��� ����� ��������. ����� ��� ���� �� �������� ���������. Գ��, �� �� ���� ��� ��������� � ������ ����� �e������ ����, ������� ����� � ����. ��������� ���� ����, ����� � ��� ����� �� ����, �� ������ ��� ��������� ���. ³������� � ������ � ��������� ���� ���������� ��������� �������� �'������������ - ������������� � ����� ��� �����... ����� �������� ������, ���� ����� - �� �� �����. ������ ������� ������ ���������� ����� ���, ��� �� ����� ������� ���� ����. ����� � ������� ����� �����䳿 �������, ���������� �� ������� �� ���������� ������������� ����.
���, ����� ������� ��� - ����������� � ������ - �������, �� ���� ���� ����� ��� �������, ���� ������� ����: ������ ��������, ���� ���������� ���� ����� ������������. ������ ����� ��� ����������� ��������� �����, ��� �������� ������ ������ �������� ����� �������� � ���� ������ �����. � �����䳿 ���� ������ ������ � ���� �������� �� ��������:
����-�� �������� ����: �� ����� ���
�� ���� - ���������� ��� ��������.
��� ���� ��� ������� ���� - ��� �� ������������� - �� ����� ������ ����� �����: ����. ����� �������� �������� �� ����� ������. ���������� � ����� � �����䳿� ������ � ����� ��������� ���������� �����, ������, � ��� �� �����䳿 �������:
��������� ��� �, ��� � � ����� �� ��
����; ������� - ���� ����� �����.
����-��, �������� ��� ������� �������������� �-���� ������, �� ��������� ���� ��� �� ��������� ������� �����, �� �� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ���������. � �� ������� ������� ���� ����� � �����䳿, �������� ���� ����� ����������� ����� ��� � �������� �������� �����, �����������, �������, � ���� ��� ������� (Contra spem spero). �� � � ����� ������:
��� ��� ������, �������,
� �� ���� ���� ������,
� �� ���� �� ��, [16]
���� �� �� ������,
������� ���� �������,
� ����� ��������, -
��� ����� ������.
�ֳ���, ����� �� �������� �����, ���, �� � ������, ���������� (aristos). ֳ����, �� � �������� ��������� ���������, ������ ������ �� ������� ���� ������ ���� ������ � ��������� - ����������� ����� ����������� ��������� �������, ��� ����� ��������� ����-��� ���������, ��������, - ��������� �����-������, ���� ������ �������� ���� �������.
������ ����� ����� ����������� ������ - ��� �� ������� � ��, ����, �������� ��'����� ������� ��������� ������. �����, �����, ���������, �����, ������ ����� - ��� �������� �� ������ � ������������ ������������ ���� ������� ������. ����������� �������, �������� �������� �����, - ���� � ���� �����. �� - �������� �����, ��������* , ����� ��, �� ����������� ����� ��������. � ������� - � �����: ���� � ����� ����� �������, ��� ������, �� ��� ��� ���� ������� ���� �������� (����, �. 472-473).
��� ��� ������� ������ ����������� ������� ������ ������: ������� ����������� ������� - ������, ����������� �����, ��� ���� � ����� ���������, ���� �� ����� ���������� �� �����������, � � �������� ������ - �� ������� � �����䳿 ��������. ��, �� ����� �������� ���������� ����� �������� �������� ��������, �� �� � ������ ���� ����������, ����, ������, ������������ � ����� ���� �������� �� ���������� �������� ������� ������������� ������. � �� - ������� � ��� ����� � �������� �������� ������ �� ������� ����� �������� ���:
��� �� ����� ������, ���� ������� �� ������, ���� ����� �� ����� ��.
����� �� ����� �������� ��� ����������� �������� ���� ����; ������������, �� �� ��� �����������, ��������� ���� ����������� ������, ���� ���-���� ����� �� �� ������. �� ����, ��'����� � ������ �� ��� ���������� �������� ������ �� �� ������ �������������: �� ��������� �������� ��������� � ��������� ���������, ���� ��� � �������� �� �����, �� ����� ������ ������ ���� ������, ���� - ������ �����. �� ��� �����: ������, ���� �������, �� ���� �����; �����, ���� �� ������ ���������, - �����.
[³� ����. charatto - ����� ���������, ������.]
���� ����� ����������� � ��������� ��� ������������ � ���������, �� ���� ������������ (sophrosyne) �� ������� ������� ���� �����������, �������, ������. ���� ���, ����� �������� ��� �����, ����䳺 ��������� ����� ����, ��� �쳺 ��������� ��� - � ��������, � ����, � ������, � ��������. ������ ��������� ������ ���� � ������� �� ����, ��������� ����� �������: �ͳ���� ��� ���. ���������� - � �����. ����� �� ��� ���� ����� ����� ����� (�ó�����, �. 252, 526 � ����.; �������, �. 626 � ����.; ������� � ���䳻, �. 537 � ����. ����). ֳ����, �� � � ������� ���������� ���� - ���� - ������, �� ��������� ����� �����, ���� ������� ���������� - ����� �����. �� ������ � ���� ������, ������� ����� ������: ���������� ���������� ������� ó������: ������, ������� ��������� - ������. ³�� ������ � ������ ���� ������������ ����������� ����� � ���� ��������-���������� ��������: ��������� ������� �������� �� ������ ���� ������ �������� ����� (�������������, �. 238), ������������� ���� ��� ��� �������� ������� � �����䳿 ��������.
� �������� ���� ������������ ��������� ����� ��� ����� �����, ���������, ������� ���� � ���������� �����䳿. ������ ������������ � ���� (�������� �������� ���� ������ ������), �� �������� ����� ������ � ��������� ���� ������, �������� �� ������, �����:
������� �������, ��� ������ ���� �� �.
��� ������, ������, ��� �� ���� ������:
������� ��� (� ��, �����, ������ �?)
�� � ��� �� ����������...
�������, ��� ��� � ��� ��� ����, � ������: [17]
������� ������� �� ����� �������� -
��� ������?..
������ ���� ��� ����� �������� �� ������� ������ �� ����������� �������������� ����� ������ ����� ������� � ������ ��������; ���-������ - � �������� �������, �� ������ ������������ � �������, ��� - � ������ ���������, ���� �� ����� ������, ��� � ���������� �� ��� � �����: ��� ����� ���������� ������� ����� �������, �� ��� � �� ������. ���������� ��� � ����������, ��� �������, ��� �.���������� - �� �� �������� ������� ����: �� ���� �������� �������� �����...�
������� ��� ������������, �� � ��������� �������� ������� �������, ������ ��� �� ��������, �������������� (� �� ������� ���� - � ��������) �-�� ��� ��������� ������� - �� ���������. ���� ��� ��� ��� ��������, ���� ������, ��� ��� ����������, ��� �� ��� ������� �����, ������������� � . ��������� ����������. ������� � ��, �� ��������� ����� ����� ������ ���� �������� ������� ��� ������ ������:
�������� � ���, ��� � ���
��������, � ������ ����� ���������.
��������� � ���, ��� �������
���� ����!..
� ��� � ����� ��������
³��������� �� ���� -
��� �������� ���������.
����� � ����������� ������������� � ����������� ������� ������� (����� ���� - ���� ����) ������� ����� - �������� �������, ��� ���� �� ������ ������. � ��� ���� ��������, ����� �����, ������ ����������� �� ���� ���������������. ������ �������� � ��, �� �� � ��� ����������� ��� ��� ��������� ����:
³� ��� - �� ����. ��� ���� ���,
��� �� ������ �����,
� ��� ������ ����� ��� -
���� ���������.
����������� ������� �����䳿 - �� ������ �� ij����� - ��� ���������� ���� ����������� ������� �������: � ������ ���� ����� �� ���������� ������� ������, �� �� � �������� ������� ������� ������, � ������� - ������� ����� ������ �� �������, �� � ������� ���� �������, ��� ����� ��� ������� ��� ���� � �'������ ��������� ij���. � ��������� �������� ���� �� ����� ���������� ���� ���������� ������: ������� ��� ������� � �, ��� �������� ����� ���� - ����� � ����. ����� ��������� �� ������ ����� ������ �� �������, ��� � ��� ���� ������� ��� ���������. �� ��� � ����� ������������ �� ������� �����, �� �� ������ ���:
��� ��� �����������
����, �� ������� ��, -
��� ����� �� � ����������.
�� ����� �� �� ����� � ������� ������ ������ �����䳿? � ������, ������� ��������� ������ ������, �������� ������ ��������� �������, ����� ������ ����� �������� �� ����������� ����� ������� ������. �� ���������, �� ����� ij���� ���������� ��� �� ��� ����� ����������, �� ���� �� ������� �����. ������� ��� ��� - ��� ���� � ������������, ��� �������� �������� ���� �����. ����� � �������� ������ ����� ������ � �������� �������. ������� � ����� ��������, ���� ����� ���� ������ ����� - ��� � ���� �� ������� ���� �� ����� ����������� ij���� �������, ���� ��� ����� ����������� �� ����� ���, ��� ������� �� � ������ - � ������. ������� ��� ��� ��� ��������� ���� � ����������� ����� ������: ����� ����� � ��� �������, ��� ������, - ������ ���� ��������.
����� ������ ����� ����, ���� ���� �������, ����� - ���� ������� �� ��� �������. ��, �� ����� �������� ���� ���������, �'������� � ���������� ����� ���� ������ ��������. ���������, �� ��� ��������, �� ������ ������� ������� ����, �� � ������ �������� ���������� �������� �� ����� �������� �����䳿, �� ���������� ������ ��������� �����. ���� � ����� ������ ������ ����� ��������� ������� ���� ������ � �������� [18] ������� ���������. ���� � ���� ������ �������� ��� ��� �� ������, ������������� ����������� ��������� �����, �� ������� ��� �������� � ���� ���������. ���, �� ���������-��������� ���� (������, �����, �� ��������, ����, ������) �� ��� ���� ������� (� ����� IV ��. �� - �.�.) ��������� ��� ����� ����� (��������) ������ ������, �� ���������� ���� ����� �� ������� ��������. ������ ��������� ����� ����� ����� � ����������� ����, � ��������� ����� �� � ������� - ��������� �������� �����, �� ��������������� ����� ����.
������, ���������, ���������� ������ ��������� ������� ������ � ������� ���������: 3 ������� ����������� ���������� �������� ������ � III ��. �� �.�. ˳�� ������� - ������ ���������� �������� �����忻. �� ������ ���������� ������� ��������� ����� ����. ������, � � ��. �.�., ������ ��������� ����� ������������ � ���� ��������, �������� � ����� �� ����忻, ������ ������. �� ����, ������� ������� (�� ����������) � �������� ������� ����� ����, �� ������������ �� �� ��������� �������� ������� ������. ������ ����������� ��������� � �������� �� ������, � �� ��� ��� ����������� �������, ����� �������� �����������.
� �������� ���������� ���� �� �������� ������� ��������� ������ ����� �������� �������� � ���������� ������ ����������� (IV ��.). � ���� �� ���� ����� (����) ����� �� ������� ������������ � ���� ����� ���� �������� �� ������ � ������ - �� �������� ���������� ��� ������� ����������. ��� ��������� ������ � ���� ��� ����������� ������� ���� � ��, �� � �����, ��� ����� �� ��� �� ��� ���� (XI-XII ��.) ���� ��������� ������ ������������ ������� ����������� ������� ��������� ������� �������, ����, ���������.
� ���� ³���������, ��� ��� ������� ���������� ������������� ������� � ���� ����������: �ϳ���� ������ ���� �� �ͳ�� ������� �� ���� � ����, ������������ �������, ��������, ������. ���������� - � ���볿 - �� ���������� ����� � XVI ��. (������, ������, ������ �� ����). ��������� �������� �� ��������� ���� ���������� � ������� ���� ���� ����� - �������.
� ���� ���������� (XVII ��.) ���������� ������ ������ ������ ���� (����������, ������, ������� � ���䳻). �� � ����, �������� �����, �������� ������� � ����䳻 ����������� ����������� ������ ����, � ����� �Գ������ ���������� � ���� س����� ���������� ��������.
�� ��������� ���� ��������, �� ���������� � �������, �� �������� ���� ���� ���'������� � ����������� �������� ������� ������� (VI ��.), �� ����� �������������� � ����������� � ������� ��� �� � XII ��. ��������� ���� ������� ��� �������� ������� �������� �� ������ ������ (XIII ��.), �� ���� ���� ���������� ����������� ����� ����, � ���� ���� � ������� ���������.
�� ������� ������� �� ������ � �� ����� ����. �.������ �������� ������ ����� ������� �������, �������� �� ��������� ������ (������ �������). ���������� ����� ������� � ����䳻 ���� ���� �������. ��������� ����� �� ���� ������ ������� ������ ��������. ����� �����䳿 (�������� ������� �� �ó������), � ����� ������ ����� ��������� ����� ����������� ���������� ����� �.������, ����� ���, �.���������, �.������������, �-���������. ��� ���������� ����忻 �� �ó������ �������� � ������� �� ���������� ���� ��� {.������ ����� ������ (��������� - � �������). � ������������ ������� ���������� - � � ��������� �������, �� ������� �������� ������� � ����������� ��������.
��. � ������� �������� ����� �� �������� ����������� ���� ���� ������: ����� ������ � ����� ��������� � ��� ������� ��� ������; �� ������, �������, �� ��� 䳺���� �� �� ������, � ��������. �� � �������, ���������� ������� �����, �������� ��� ��������: �� �������, �� ������ ��������� � ������. - �� ������, ���, ��������� �����, ����� ����� �� ����������. ���, �������, �������� ����������� ����� ����� ����� ����� �����, ������� ���������� ������: �� �� ��������� ���� �������������, �� �������� ���� ����� ��䳿, �����? �� ���� ��������� ���������� ���������?.. ³������� - ������� ����� �����䳿: ��������, ���� � �� ������ �� �� ����, ���� ����, �� ������� �������, �����. ������ ��������� �� ����� �����... � ��� �������, �� ���� ������ ����� ������ � ��������� ����������; ���� � [19] ���� ����� ������� � ��� �� �� �������� ���'������ � �������� ������ �������� �������. I �� ����� �������: ������ ������ ��������� ����� ���� ����� � ϳ��� �� �����䳿 ��������. �����쳺��, �� ����� ���� ��������� ������ �� ������� ���� ������. �������� ������ � �������� � ������, ����볺��� ͳ�� � ������... � ��� - ��� �� ����������� ����� � ����� �����: ������ � Գ���, ������ � ������, ������ ��������������� � ������ ����, ������� ��������� � ������� �������������... ����� ���, ��� �������� ��� ���� �� ������ �����: ������ � �����... � �����, ������������ ������ �� �������� ����� ��������, ����������� ��� �� � ������� �������, � �� ����������, ����� ���� �, ������ - �� ����� ��� � �� �� ���, � ������ �� ������� ����, �� � ����� ����������� � ������ - �������.
����� ��������
� Aerius, 2003