� �.�����, 1995
�������: �. �� ��������� ��������. ��������� ������� ��� ʳ��� � �������. �.: �����, 1995. 704 �. - �.: 672-678.
���������� � ���������: Aerius, SK (ae-lib.org.ua), 2004
���� � ���������������� ���� ������� - ���� ������. ������������� ���� ����� ������ � ��������� ��������� - ��������� ����������� ������, ������������ ����. ��� ��, �������, ���� � ����� ������� ������ ���������� � ��������� ���������� ���������䳿: �³�� ������, ����� ������ - ��������� ������, �� �� �������� ���������� ������������ �������� �� ��� ���������� ����� � ���������� � ��� �����. ������ � ��������, ��� ʳ���, ������, �����, ��� ���� �� ����. �������� ������� ����������� �������, ���� �������� ������������ � ��� ������ ���� ��������� ���������, �������� � ��������, �� ������������ � ����� ��������� ����������. ³�� ������ ������ � ���� ������� ����������� ������ �����������������, ������� ����� �����, ������� ���� ������ ��������� � �������� �����������.
������ � ������� ������ ������ ��� ������� ��� ʳ����. ��� �������� �� �� ����� ������� ������������ �����, � ������ ����� �� � �������.
����� � ����� �������� ���������� ����������, ��'� ����� ������� ������ � ���'��, ����� ����� ���� ��� �� ���������. ������, ��������� ��������� ���������� ����� ��������, �������� - ���� ̳������, �������� - ��������� �����, ��������� - ³���� ������. � � �������� ��������� ��, ���������, ���������.
̳���� �� ��������� �������� ��������� 29 ������� 1547 ���� � ��� ������� �� ������. ������ ���� ������ ��� �������, ����� ������� �� ������������ ������������ ����, ��� ����������, ���������, ������������ � ����� �� ������������ ��������, � �������� ���������� ���������. ³� �������� �� �����, � ������ �������� �������� ��������� ���� ��������� � ���� �� ����, �������� � ������, �����, ������, ���������, �� ��� ��� �������� ������. �� ������� �� ������� ���� � ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ��� �� �������� � ����� ����� (�������� ���������� ��� ��������� �������). ������ �� ��� � ���������: 1551 ���� ���� ��'������ �� �������� ����� �������� ��������, � ����� ����������. �������� � �'������, �� ����� ������� � ������.
��� ��, ���� � ��������� ̳���� ������ ���� /1557-1561/ ������ � �������� ����㳿, ���� �������� � �����, ���� ������� 1564 ���� - � ������, �� �������� �������� �������� �����. � ������ ������ ���� ������ ���� �� ������ - ����� �� ����������� � ���. ���� ���� ������� ���� ����� �� ���� ��������� �� ����� ������ � ������� ����� ��䳿 - ����� ������ ������� ������ Գ��� �������, �� ������� �� ����� ������� � ���������� - ������ ���� �����, �������� ������ � �������� ���� ��������� � ������������� �����. �������, �� ���� ������� �������� ��������� � ������ �������� ������� ���� ���������� � ����� � ���, �� ��� ��� ������ ������������ � ��������� ���볿, � ����������, ������� � �����������.
1571 ���� ��������� - ��� ������ ���������-����������� ������. ³� ���� ������ � ��������� ������� ���� � ��������� ������ �� �������. ��� ���������� ���� �������� - � ����� � � ��� ����, �� �������� ������������ /���� ������� ������������ ���� - �� ����� �� ������/. ϳ��� �������� 1575 ���� ��������� ������� �������� ������ � ������ ����������� �� ����������. ���� ������� � ����� ���� [672] ������� ���� ��������� � ������ ���� ����� ������������ � ���-������ ������� ������� �� ���� �� ������ Գ��� �������, � ���� ������ ����������� ������ �� ����� ������� ����� ����������,- �� ����� ��� ����� ����� ���� �����������, ��� ������������ �� ���-������ ��������� ������.
����, ��������� � ���� ���� ������, ����� ������� ����, �������� ������ 1575 ���� �� ������ �� �����, �� ������� ������. �� ������ �������� ������� �����, � ������ �������� ��������� ���� �������� ������� � �����. ��� ��, �� ������ ����������, ������ ���� ��������� ��������� ������ - �� ���, �� ��������� ������ ��������, ��� �� ������ ��������� ���������. �� ����������� �����, ���� ����� � ������� ����,- �������, �� ����� ������. ��� �������� ���� ������������� �����: ���������, �� ��������� - ���� ������� �����, �� ��� ����� ����� ������� �����. ���� ����� � ���� ������� ��������� ��� �������. ���� ����� ��������� ������ ���� ��� ��������� ������, ��� �������� ���������� ���������� ������ ���� ��������� 1580 ����.
����� ���� ������ �����. ������������ �� ���������� ����� ����������� - �������� �������� ��������, � �������� ������, �� ����������� � ���������, ������� �� �������. 1584 ���� ��������� ���������. ����� �� ����� ���� ������, � ̳���� ������ ���������� ������, �� ���������� � �����, �������, ���� ������ � �������� �����. ³� ����� ����� �������, ��� �������� ���������� ��������� - ������ �������� �������� ������, ������ ���� ������, ������ ��� ���� ���������, �� ������ ���������� ��������.
�������� ���� ���� � �������� �������,- � ��� ����� �� �������� ��� ���������: �� ������������ ���������� ����, �� ���������� �����, �� �� �� �����, �� ���� ����������� � ��������� ��������� �����. ������� ������ �� ���� ��������, �� ������� � ���������, �� �������� ���������� �����. �� �� �������� ������ � �������� ������ ���� ���������, ������� ���������� � ���������� ��������� ��������� ����� ����� �� ������ ��� ���� � ������. �������������� � ��� �����, �� ���� �������������� �� ���� ��'������� /��������, ��������������/, �� �� ������ �� �������. ��� ���� �� ��� ���������, � �� �� ������� �������볿 �� �� ������ ��� ������.
������� ������ ��䳿 ���� �������������� �������, �� ��� �� ��������� ���������� ��������. � ��� �� � ����� ����� ������� �������� ���������-����������.
���� ���������� �������� ���������� � �����, ������� � ����������� ������. ��������� ������ - ���������� �������� � �������� ���������� �� ������ ������� �� ����-��������. ³������� ������� ��������� - ��� ������ �������� ����������� �������� ��������, ��������� ��� ������ �������� ���. ��� ����� ���'��� ������ ������� ����������, �������� ����������� �����. � ���� �������� �� ������ ������� ��� ����� �������� ������ �� ��������� ����, ���� ����������� ���� ���糿 �������� � ���.
�� ����� � � ���� �����������, ������� ��������� �������� ����� ���������, ����� ������� ����� ������ ������ 1585 ����. ���� ��������� �������� ����� ����� ����� �� ���������� ������ ���������� �����. ����� ������� ������忻 ��������� �� �������, �������, ��������-�� ����� �����... ��� ������� ������� �������� � ѳ������� ���������� �������� �����, ��������� ���� ��� � ������ �� ����� �����, � ��� ��� ��� ������ 1617 ����, ��� ���� ����� ������.
��� ���������� ��������� ����� ���������� - ������ ���� ʳ��� - ����� ���������� ���� ���������: ���� 1604 ���� ���������� ������ �� ����������, ����� ������� ������� ���� ���� ��� ������,- ������ ���� ������ 1605 ����.
����� ������� �������� ��� 1615 ����.
� ������ ���� ����� ����� ���������� ������ ����� �������� � ����������� ����� � ������ ����������� ����� �������. ��� ������ ������� �� �������� � ������� ������ �� ���� ����������� - 23 ����� 1616 ���� ���������� �� �����. � ��� ���������, �� �������� �� ��� ����� � ���볿 ³���� ������. ������ �� ������ ���� ������ ��������� ����� ���� ��� ������. ��� ����� �������� ����������, �� ������ �� ����� ���� ��� ���������� �����,- ���� ����� ���� ������� � ����������� �������� ���� ������ 1612 ����.
�� ������� ���� ʳ���� ���� �����, ����������� � ���������� ������� ��� �������� �������, �� ����������� �������, �� ��� �������� �������, �� �� ���� ����������, ��������� � ��� ����� ��������� ������� � �������� � ��� ������ ����� ������ �� ���������� ����� �������. ������ �� ��� ����, �� ���������,- ��� �� �������� �����, ��� ��������� �������� �� ����: ����� - �� � ��� �������� ������ ����������� � �������, � ����� - �������� ���� ������ � ������, ��������� �� ���������� ���� ��������� ��������, ����, ����� ������ ������ � ���� ���������� - �� ��� ���������� ���������. ��'� ��� ʳ���� � �������� ������������� �� ��������, ���������� ����� �������� �����, �� ���������� ���������� � �������, ���� ��� ������� � ������ ���������� ������ � �����, ��� ����, ��������� �� ������. ���� ���������� ����������� ���� ��������, � ����� �������� ����� ��� ������ �����, �� ����� ������������ ������� ���������, ����� �����, �� ���������� ������ � ���������� ���-��������, ��� ��� ������ ������������� ����� �����.
��� ���� �� � ����� ������ �����������, ������ ��������� �� ��� ʳ����. ������������, �� ����� ������ ����� � ���� �������� �� ��������� ������� �����: �... ���� ���� ������ ����� �� ������ ����, ���� ������ ���� �������� ���, �� �� ���� ����������� � ���� �������, ����������� ������, � ���������, ��� ���� �� �����������, ������� ����������� ������ �� ������� ������������.
�������� ��������� ������ ������� ����� �������� ������� � ��� �����, ��� �� ��������� 10 ���� 1860 ���� �� ������ ��������� ����������� ����������� � ������. �� ����� ��������, �� ������������ ��� ��������� �� �������� ������� ������ ����-�������������, ������ ���������� � ���������� �������. � ���: ����� ��� ����, ���������� � ���� ��� ����� ����� �� ���������. �� ���� ����� /���� ����� ��� ����������/, ��� ����, ��� ������, ��� ����� �������, ��� ����������� ���, ��� ��������������� ���������� ������������ �����...� �� ������, ��� ʳ��� � ���������� ��������, � ������� ��������, ���� ����� ����������.
��� ������ ������������ ���� ʳ��� ��� ����� �� ������ ��������� ���� � �������� ���� ������. � ��������� ��������� �� 1876 �� �� ����: ��� ���� ���� ��� ������ � ������� ����� ���������. ��� ���� ��������� � ����������� ����� ������������ �����, ��� ����� ������� ������, ������� ������ ��� �������� �������, � ���� � ��������� �����, � �������� ���, ���-������, �����: ���� ��, ������ �� ���� ����� �� ����� � ��� �� ��� ���������?� - �� ������� ��� �� ����� ������ ��� ������: ���� ��� ���������� � ����� - ������ �� �� �� ���� �������� ����?�
�� ������ �������� � ������������ ����� �������� �� ������ ����� �������� ����� ��������, �������� ����� ��� ���������� �����: �³������� ���� �����, �������, ����������� ���� � ���� ����. � ��� �� ���� ������ ������: ����������� � ���� ʳ��� �������� ����� ��, �� ��� ������� ������������, ������� �������� ����� � ���������, � �� ������ ����� ����� ������� � �������� ����� ���������! ����� ������� ��������� �� ���� ����� ����� �� ����!� � ��� ����� ��������� ������� �������� ���������, �� ������� ����������� ���� ʳ����: �� ���� ����������� �������� ������� �������� � ��������� �����. [674]
� ��� ����������, � ��� ��� ʳ���� �������� � ��� ���� ������ ������ ������, �� ����� ��� ���������� ������ �� ������ �������� ������� ���� � ������ ���������. ����, ���������� ���������� ���� �������� ����������� � ��������������� �����, ��� ������� �� ��� ����������� ������.
��������� �� ����� ��� ������ ����� ��������� �� ���� � ��� ʳ�����. �������� ������������� ����������� ���������� �������� /����� ����� ���������� ����� ����� ���� ��� �����������/ ����� ��� ���������� � ����������, � ���������� �����. � � ����� �������� ��� ������ ���� ʳ���� � ��������� ����� �� �������㳿 ��� ʳ����. ��������� ���������� � ������ ̳���� ������� - ����� ����� ��� ʳ���� � �����, � ����� ������������ �������� ����������� - �� ����� ������, �� ���������� ��� ������.
������� ����������� �� ����� � �����. ���� ��������, ��������� ��� �������� ���������� ������ ������� ������ ������. ��� ���� �������:
���, ��� � ���� ������ �������� ������,
����������� ������! - ���� ��������.
�� ����� ������ ����, �������.
���� � - �� ����� ������� �������,
�� ������ ��� �������� �� � ����,
�� �������� ������ ��������.
� ����������� ��� ���� ���� ������ �������:
�� �? ҳ ����� ���, �� ������������,
�������, ���� � ���� �� �����
�� �� ���... ��� �� ��� ����� �������,
��� ����� ������ ����� - ��� ʳ�����,
�� ������ �������, �������� ����,
������, ��������, ����� � �������!..
���� ������ ��������� �� ��� ʳ���� � �������, �� ���� ������� � �������� ������ ������:
� ��� ʳ���� ��, ����������� ������!
��� � ���� ������ �������� �������,
� ��� ��� ����� - ����� �� �����:
�� ���� �����, ��-����, ������!
����� �� � ���� �� ������ ���������,
�� �� ����� ��� ��� ������ ���� ��...
�� � � ���� ����, ������ ����� ����,
� ������ ��������� �� ��, �� �, �������.
���! � ����� ��, ����� � �����,
�� � ����� ������, � � ������� ���� -
���� �� ������ ���, � �������� ��������. [ 675]
�� ���� ����� � ����, �� ����, �� �����:
���������� ������ �������� ���� �����
��� ����� ������� ���������� ���.
������� �������������� ���� ����� ���� ������� �������� �˳���� ����� ������ ��� ʳ����⳻, �� � �� ����� �������⳺�, � �������� � ������������� ��� ʳ����. ³����� ��������� ���������� ������ ������������� �� ����� ������� ���������� � ���� ���� ������ �³�� ���������, � � ��������� ��� ��� ʳ�����, ����������� ���� ���������� ���������� � ������ �� ������ �� �������������. � � � ��������� �������� ��� ���� ʳ���. ����� ���� - ����� ��������. ��� ������� ����:
� ������� �� ����, � ������� �����
³� ������ ��� �����,
� ������ � ���� ��� ������,
� ����� �� ������� �� ���.
���� �� ����� � ���������� �� ���
� ������ ����� �� ���,
����� ���� - ����� � ����, � ���,
�� ������ �� �� ����.
�� ��� ��������� ���� �� ����� -
������� �� ����� � ������,
� �� �� �������� � ��� ��������,
��� ���� �� ������ �� ����.
�� ������ ������� ����������� ���, ���� ʳ��� ������� ��� ������� � � ����� ����� ���������,- ���������, � ������. ���� ��������� ����� г����� �������. ����� ������� ����� ���� ������ ���� ʳ���, ��� ��������� ���������� ������� ���� ���� ������.
� ������������� ���������� ���������� ����� ������� ����� ������� �������������. ���������� ������� �������� � ������. � ������ ��������� � ���� ������, ��� ������� ����� ��� ʳ����, ��� ����. ������ ��������� � ������� � ������ ����������� ���� ʳ����. ������ ����������� ���� ���������� ��� ������, � �������� - ������� ����. ���� �������� ����� ��� ʳ���� ������� ����� ���'�. � ������ ��������� � ����� ����� ��� ������� �������� �������, ����� ϳ����� � ���������� ���. ����������� ���� ʳ��� � ����� ����� ������� ������� ������. � ��� ���������� ���� ���� ���������� ���������, � ����� ���� ����������. ������, �������� �������� ����� ������ ���� �� ������ �������� ��� ���������� �� �������������� ������, ��� �� ��� ���� � �������, ���� �������� ��������. ��� �� ���������� ���� ʳ���� ��� ��������� ������� � ��� ��������� ������. ����� �������� ���� ���� ����������� ����� ���� ���������� ������� ��������� ����� �������, �� ���� - � ��� �� �������� � ���.
������� ��� �������� ��������� ������������� ����� �������� � ����� ������. ��������� ������������� ������ ���������, ��, ��������, �� �� ������� ����������. 1891 ���� � �������� ������� �������, � ������ � ������� �������� ������ ���� �������� ��� ʳ����. �� ��� ��������� ������� ������ ������� ������ �����. ������� ���� ����, �� ���� ��������� 1899 ����, � 1913 ���� �'������� ���� ������� � �������� ������� ������� ���������, � ��� �� ����� �������� ���������� ������� [676] ���������� �� ���� ������ �������������� ������. ����� �� ��������� ������� �������� �� �������� ������ ������, ������ ��������.
����������� �������� ����� ������ ���������� ���������� ��������� ����� � ������������� �������. ��� ����������� � ������ ��������� /1919 ��, � 28/: ���� �����������, �� � ������� �� ��� ����� ���� �������� �������� ���������� ������ ������� ����� � ������������ ���������� ���������. ����� � �������� ������ � �������� ������ ���� ���� ʳ����. ��� ����� ��� ��������, ��������� ����� ������� �������� ��������� ���� � ������� ���������, �� ���������, ��� �� ��������� ������� ��������� ���������� ���������. ���� ��� �� ������� � ������� ������� ������ ������ ����������: �� ��� ʳ��� ����, ��������� �����...� �������, ������ ����� ���������� ���������, ��� ��, �� ���� ��������, ������ ��������.
����� ������������ ���� ʳ���� ��� ������ ���������� ������, ���� ������� ����������� � ��������� ��� �������. ��� ���� ʳ����, � ��������� �� ���������� �� ������ �������� /��� �� ������ ������� ���� ������ ���������� � ������� ��������/. ���� ���� ʳ��� ������� ���� - 1927 � 1935 ����. �� ���������� ��������. ����� ���� ������ �� ������ ����������. ������� 1927 ���� ������ � �������� ������� ���������, �������, ����, ��������, �� � ��� �� �������. ��� �� ������� ������� � ������ 1927 ����:
���������� � �������, � ������ ���, �� ����� ���� � �� ���� ���������, ��� ���� �� ��� �������, �� � ��� �� ��� ����� ������� ����, ����������� ���, ������� ������� �� ������� ������. ��� ����� �������� ���� ���� �� �����, � ��� ���� ���� ���������, �� �������, �� �� ������. ����� �� �������� �� ����� � ������� �������, �� ��������� ������� � ��� ��� ������� - �� �� ����� � �����,- �� �� ������ ��� �� ���������� ����� �����.
�� ������, �������� ��� � ������ ����������, ����� ��������� ������ � ���� ������ �� ����, ������� �������� �� ������ � �����������. ���, ���������, �������,- � ������� �� �� ������ ����� � ���� � ����� ���������� ���������� �������: �� ������� ��� � �������...� � �������� �� �����, �� ������ ���� � ������.
��� ���� �������, �� ���������� ����� � ��������� ����, ������� ij������, � � ���������� /�� �����, ����/: �� ����. ����� ���� �� ����, �� �� ������. ҳ���� ����� ���������, �� ���� ���� ������������, � �� �� ������� � �����, �� ��� ����������� ������, �������.
1955 ���� �'������ �������� ������ ��������� �� ������ ���������. ������ ���������, �� �������� ���� � ��������, ������, � ��������� ��������. ���� ��� ������� ����������� ��� ��������, �� ����� ���� ���������� �� ���� �������� ������� - ������'� �� ��������, �����, ��� � �����, ����� ����� �����, ��, ������ �������� ���������� ���������, ���� ���������� ��������� �����. �����, �� � ����� �������� ���� �� �������� ���, �� �� ������� �������, �� ������ ������ �����.
����� ���� ���������� ���� ʳ����, ���� ����� ��������, �������, ��������, ����� ��� ������ ���������� � �������. ����������� ������� ���� � �����������, ���� ������ � �� ������ ����� ���. ������� �������� � ��������� �� ����� �� ����� � ���������, ���� ����� ������ ���� �� ������������. �� ��� ��� ������� ����� � ���� ������, ������� ������, �� ������ ����� ���� � ���������� ������. ���� ���� � ������, �� ����� ��� �� ��� ��� ����������� ��������� ����� ����� - ���������� ������ ���� ��������, �������� �������� ���� �������� ���� ���������, ������� �����, ��, ��� ����, �� ����� ������� ��������� �� ���� �������� ����� ������. ��� � ���������� ���� �����, �� � ��� ��������, �������, ��� �� ������, ����� ������, ��������� ����� � ������ ���������� ������ ����� �����������. [677]
������� �������� ������, ��-����������� ������������ � �������������� ����������� ����� ���������� ���� ʳ����, �� ���� ������� �� ���������� ������ � ������� ���������� �� ��� ��������� ������, �� �� ����� ���������� �� �����. ����� � ������ � ������� ��������, �� �� �� ������� ��� ���������� ����� �� ������� �������� ��� �� ��������� �� ���������, ���'���� ���� ���, ����������� ������� �� ��������� ��������, ������'��� �� ����������, ������������ ����������� ����.
��� ����� ������ ���� �� ��� ������ ��������, ����� �������� ��������, ���� �� ��������.
������� �����
� Aerius, 2004