����� �������� ����� ³����� ������� (1986)

� �.��������, 1986

�������: �.������. ����� � ����� �����: ��� 6. �.: �����, 1986. 840 �. - �.: 769-799.

���������� �� ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

"������ � �����"

"��������"

������

³��� � ��������

������ � �����

����� ���� �������� 1592 �. ������ ����������� ����� ��� Octavo 1593 p. �������� ������� г������ Գ����. ������������� ������� � ������ ���� ���� �������. �� ���������� ������ ��'� ������� �� �����������, ��� ���� ��������� ����� �������� �������� �� ����������� �����. �����, ��������������, �����, � ��������� ����������� ��������, ����� �� ��� � ������� ����. ҳ���� �� 1636 �. ������ 12 �� ������. ���������� ������� � ����� ������������ ������� ����� ������������.

�������� ������ ����� ����� ������������ ����. ������ �� ��������� ����� � ������� ��� ������������ � �� ������� � ����������� �������� �. ������� (1567). � X ���� ����������� ���������� ��� ���������� ����� ������� ������ �� ����� �������� ������. � ���� ����� �� ������� ��� ���������� ����� ��������. ��������� ����� ���������� �� ���� �������������� ���. �� ���������� ���, - ���� ��� �� ���������, - ����. - ����� �� ��� �����!� - ������ � ���� ������ ����� ������, ��������� ���� �� �����. ������� �� ����� ������� ������� ��������, ���������� ��䳺� � IV ���� �����������, �� ������������ ��� ���������� ���� �������� �� ����� ������������, ���� ��� ��������� ��������. ����� �������� ���� �� ����� ���� ������ ���������� ����� � ������ � �����. �������� ���� [769] ������� � ����� ��������� ��� ��� ������� (��. III), ���������, ���������� ����� ����������.

��������� ����� ������� �������� �� ����������� ��������� � ����������������� �������� �������� ��������� �������� ����. ��������� �� �������� ��������� ������� ����������� �� � ������������ ��������� ���糿. ��������� ����������� ������ ������������� � ��� ��� ������ �������� ����, �� �������� ������� �����������. ������� �� ���� ���������� � ����� ³���������. ����� ��� ������ ����'�������� ������� ������� ��� � ������ �. �������� (���� ����������) � ��. ��������. � ����� �������� ������ ����� ���������� ��������-������� �� ������������ ������ ³���������. � ���� ���������-�������� ���� ���������� ij��� (1335), ��������, �� � ������� � �����, �� ����������� �������, ������ ������ �� ���� ��������� ������� ����������. �� ��������� ��������� ij���, ������� �������� ����� ������� �����. ��������-��������� ����������� ���������� � ������ �. ������, �. ������, �. �����.

� ���볿 ��� �� ����� ��� ������� ��������� �. ������ (1567-1619) �� ��. ������� (��. 1539-1577). �� ������ ��������� ������������ ���������� ����� �� ������� ��������� �������� �������� ���������� �. ������� � ���� ��������� ��� (������� �����. 1609 p.). ���� ����� � 12 ������� ���������� ���������� (1579) ������� ������� �� ������-���������� ���� ����� �� ��� ����� ����. ϳ��������� � ����������� � ���� ������ ��������� � ����������� ����������� ��������� �������. ���� � ����� ��������, � 80- 90-� pp. XVI ��., � ���볿 ������������� �������� ��������� �����, �� ����� ��������� ��� � ����� ������� � ������, ���� ������ ����� ���������� �� �����糿�.

����� ���������� ����������� ��������. ³���������� �� ��������, ������ ������ � �������� ��: �������� ���������� ������ ������� ������ �������� ����� ������, ���� ����� ��������. ����� ���������� ���, �� ���������� ��������� �������� �������. ̳� �����, �� ��� ��� ������� ������ � ������ ��������� ³��������� � XVII ��. ���������� ������������ (ҳ����, ��������, ������, ������ �� ��.). ����� ��������� �������� ������, ���������, ������� ������. ������ ����� ������� ����� �����, ���� ��������� �� ���������. ���� ����� ������ �� ������ ������� ����������� ��������� ������� �������. ����� - ����� ������ ������ - ���'����� � ��������� ����. �, ������, ������ ������ ���������� ����� ��������� ����� ���������. ���� ������� ���� ��������� ������ ������, � �������������� ��������, ������������ �� �������� ����� �������� (������� �����) � ��������� (���'�����, �������� �����) �������. �����, �������� �������� ����� ������ (������-�������� ���, ������������ ���) ������ ���������� ����� ������� �� ������ ҳ����� ������ ������ (1518).

������ - ������� �������, �������� �������, ������������ � ���� � ��� ���� ������ ����������� ������ � ��������. ������ ����, �� ������� � �����, - ���������, ������ ��� ����� ���� ����� - �� �������� ������ ������. ����� ���� - ������� ������ � ��������, ���� ���������� ��������� ������� � �� ������� ����� ���������,. ������� �����. ������ ����'���� �� [770] ����, �� �� �����. ��������� �� ���� - ������� � ����'����� � ���������� ������ ������. �������� ����������� �����, ������ ������� �� ����������� �������� �� ���������������, � ����� ����� �����������, ���� �����. ������ ������ �� ������ ���������� �����, ������������ �������� � ���������� ��������㳺�. ������ ���������� ��������� ������� ������� �����. ������, �������� �������, �� �������� ������ �������, ��� �� ���� ����� � ���� ����������. ������������� ������ ������ �� ������� ����� ������� ������� (1-17) � ����䳿 ����� ������� ��������.

���� �������� �����. ��� ��'����� �������������� ������ ������ ������� �� ������������ ���������� �����. ���� ������ ���� ������ ���������, �� ����� �������� � ��������. ���� ��������� ����� ������ ��������� ����������, ���������� ���-���� ����������� �����. �� ��������� ������ ������ ������ �������, ����������� ���������. ����� ������ ���� ����� �������� � ������������ ����������� ������������ �'�� (�������, ��������, �������� �� ������� 䳿 � �. ��.). ֳ ����, �����, ��������� �������, ����� - ���� ��������. ����� ������ �������� � ������, ��� ����� ������ ����� ������������� ������. ���� ��������� ������ �������, ���� ���������� ��������� � ��� ������, ����� ������� �� ���� ������ � �. ��.

���� � ������ ����� ����� ����� ������� ���� ������ �� �������. ������� ������� ����� �������������� �� ����������� ������, ���� ������ ��������� ������� � ������� � ����������� ���� ������ ��������������� (�������� ������). ������, �� ����� � ������ - ����������, - �������� ��������� ��������� ����� �� ������� ������� � ���������� �����. �����, ���� ������� ����� �������, �������� ���� �������, ������ �����, ������ ����������� �������, �������� � ����� ����� �������. ������� ���������� ���� �����. ³� ���� �������� ������������, �����: �������� ��� �� �������� ������ � ����� ��������� ��� ������. ����� ���� �������� ���� ������ ������ ���� (�� ��� �������). ����� ��� �����: ��� � ����! ���� � ������� ��������!� ���� ���������� ������ ����� ������ ������� ����� �����. �������� ������ ��� ����� � ���� ������������ �������� �. ����� (���������� � ������������), ���������� ������ ��� �������������� ������ ������ � ������.

������� ��������� ��� �������, ���� ������� �� �����. �� ���� ������� ��������� ����. ������ ������ ����� ����������� �������. ������� ��������� � ������������ ������� ��������. ���� ���������� �� ��� �������� ����� ������, ������ ����� ��������� �� ����. ���������� ������ ����������� ���������. �������� �������� ��� ������� ��� ������. ����� �� �� ����� �������� �������, �� �������� �����. ���� ������, ��� ����� � ������ ������ �����, ��� ��������. �� ������ �������, �� �������� �������. Գ��� ����� ��������, ��� �� �����������. ������������ ����� ��������� � ��������� ������, ��� ���� � ������� � ���������� �����, �� ���������. ����� ��������� ���� ������� ��������. ����� ����������� � ��������� �����.

������ �� ����� (�ʳ���) ��������� ����� �������� � 1947 �. �. ������. ���������� ����� ����� ����������� ������ � "dz����� ���� � 6 �����" (1986). [771]

��������

���������� �������� ��������� 1593 �. �� �����, �� �������� � �����, �������� �������� � ��� ���, ���� ��������� ������ ���� ������� � ��'���� � ����쳺� ����. ����������� ���������� �������� Octavo 1594 p. �� ���������� ���������. ������������� ����� ���� ���� �������. ����� ����� ��������� ������ ������������. ���������� ������������� ������ ������, �� ������� � ����� � �� �������� XVII ��. �������������� ������ �� ����.

������������� ������� ��� �������� ������ ���������� ����� �����������. ���� � ������ �� ������� ������ � �������� ����. � �������� �������� �������� ���� ������������ ��� ���������� ������� �������� ������ � ����. �� ����� ������ ������ ����� �������� �������� ��� ������� � ��������, ���'����� � ����� �� ��� ������. ��� ������� ������� ����� ���������� �������� ������� �������� �������� ��������. ����� ��������, ��������� ��� ��� ��������, ���������� ���� �����. ������ ���������� ��������� ���� ������� ������� �� �������. ���, ����� � ��������, ���������� ���������� ����� ������������ �������� � ���. �������� ��� �������� �������� � � ���� ��������� �������� ҳ�� ˳��.

����� ������ ���� ����������� � ����� ³���������. �� ����� ���������� ����� � ��������� ��� ������� ���� (XIV ��.), ˳����� � ���� ������� �������� (XV ��.). �������� ������ ������� � � ������� ����� �.�������� ������ ���� (1567). �� �� ���� ���� �������� ������ ���������� �����, ��������� 1568-1576 �. ������ �������� ������� �������� ��������� � �������, ���� � ���� ���� ������ ������ ������ �������, ��������� �������� ������ � ��������.

� ���������� ���� ���������� ������ �� ��������� ����� �������. �� ��������� ��������� ��������������, ��� ������ ������, ���������� ���������� �����������. ���������� ���������� ���������� �����, ����� � ��������� ������� �� ��������.

����� ���������, ���������� ���������� ����������� ������� � ������. ��������� ������� ����, �������� ����� � �����, � ���������� �����. � ��������� ��� ����� ��������� ���������� �������, ������ ����. � ���� ������ - �ͳ�, �� ���� ������ �� ���� - ���������� ����� ������� �������� � �������. ������ ��������� ����� ������� ����� ������� �����.

����� ������� � ���� ����������� � ����������� ������������ ���������. � ���� ���������� ������� ������� ���� ������� � ���������. ������ ��������� ����� ����� ����������� ��������� �������. ��� ����� � ���������� �������� ������� ��������� � ������� ������������ ��������. �� 䳿 ���� �������, ����� �����, ����� �� �������� �������, � �������� �� �����. [773] ��������� � ��������� ������� - ���������� ��������� �����-������������, ��������� �������� � ��������� ������ (���, ������ �� ��.). ����� ������� - ������ � ����� - �� ���� ��� ����!� - ����� ���� � ������� �������: ��������, �� ��� �������. ������� - �������� ������ ���.

��� ������� �� ���� ����� ��������� ������. � ���� ������ �������� ����� ��������� ������� ������ �������. ����� ������ ������� ����� ������, ���������� �����. ҳ����-�� ������ ���� �������� ������� (������� �������� ��������), �� ������� ��������. ���������� �������� ��������� ������� � ������������. �����, ����� � �� ���� ������ ����, ����� �� ���. ����� ��������� ���� ������� ��������, ����� �������� �����������. ������� ���� �� ����� ����������� ���� �������, ��� � �������� ���� ��� ��������. �� ��� ����, ��������� �, ���������, � � ���� ����� ������ ���� ������� ����� � ���������. ��� ������ ����� ���������, � �� ������� ������ � ��������. ����������� ������� ������� ��������. �� ��������� ���������, ������ - ���� ������� ����������, ����� ���� ����쳺 �� ����'���� ������ ����� ����� � ����� ������ ������. �������� ����� �� �������� �������, �������� �� ������. � �� ������� ���� � �������������� ����� ��������� � ������. ��� ����� ���������� ���������� �������� � ��������. ֳ����� �����, � ����� �������� ����� ���������� �������� �������� ������ �� ����������� ������� ���. �� ��������� ��������� ������ - �������� � ������ ����, ������� ������� ���� ������� � ������� �����. ����� ����� ����� ����������� �� ������: ��������� ������ � ������������ ���������� ������� ѳ���. ���� �������� ������ ��������� ������� ���� ��������. � ������ ѳ���� ������� � �� ����� �����������: ��� �� ������� ���� ����������.

�������� ������ ������ ����������� �������� ������ ������� � �����. ������ ����� ���'������ �������. ����� ��������� �� ��������� ��������, ���, � ���� �����, �������� �������� ������. �������� ����������� ���������, �������� �� ������ �������. ��� �������� ������ ������ �������� �� ���������. � ������� �� ������� ������� ����������� ��� ���, �� � ������� ����� ���� ���� ����� � ������ �����.

��������� ���������� ����� ����������� � �� ���������� ��� ���, ������� � ���. ��������� �������� ������� �������� �������� ����� ������� ������� ������, ���������, 66-� �����, �ҳ���� ��������� �� ��. ��� ��������� �����: ������ � ����� - �� ���-���� ���� ������� ������ �� ���� ���. ���� ������� ��� �������, ���� ������� ���������� � ����� ����. ����� ���, ���� �� �� ����� ������ �����, ������� ��� ���. ���������� �� ������������ ����� ������, �������� ���-���� ������ � ��� � ��������. ������������ ����� ������� ������ �������� ������ �������. ������ ������ ����� - �������� ������� ����� - ������� �������������� ������.

����� ����� ������ � ��������. ������ �� ������ ����������� ���� ���������. �� ��� � ������� ������ ������ �������� ����� � ���� ����. �������� ��������� �������� ��� ����� ������ ���糿. �� ��������� ���� ����� ���������� ����� �� ����������. [774]

� ����������� ���'����� ������ ��������� �. �. ������� ����� ����� ����, ������� ����� ��� � ��������� ����������� ������ ����� �������.

���������� ����� ����� ����������� ������ � "dz����� ����� � 6 �����" (1986). [775]

������

��� ��������� ������-1592-1598 pp. �� ����� ������ ������� ������ ����� ����� ������� (�����, �'��� ����� ������� ��������, ���� ��������, ������ � ���������), ����� ������ �������, �� ���� ���� ���� ������� ����� ��� ����� ����� ����.

� �������� �������� ������� ������� �������� �������� �������� ����. ����� ������� � ����� (1592) �� ���������� (1593) ���� ��������� ������� ���糿. ������� ������������ ��� ����������� �������� ������� � �� ���� ���� �������� ���� �������.

������ ��� ��������� ������� ������ ����������� � ����� ��������� ��������� ���������� ������ (1598) �. ������: ������� �� ����, �� ������, �� ���� ������� ���� � ϳ�����, ��� �����, �������� ��� ���� ���� � ��������������� � ������������ ������, ��� �� ������� ���� ������� � �����, ���� ����������, ���� ��� ������, ���� ���� ��������� ������. ��� ���������� ���� ���� ����������� ������ ��� ������ ���� ���������� �������� �. ���������� � ������ ����� ������������ ������.. ���� �� ������ 10 ���� ��������� �� ������������. ������ �������, ��������, �� �������� ��� ����� ��� ����� �����, �� ������������ � ����������� �����.

������� ������ ������� ���� ����� ���� � 1609 �. �� ���������� ������ ����������� ��� ������ ������� �������: ��������� ������. ͳ���� ����� �� ��������. � ������. �. ��� ��� �. �... 1609�. �. �.- �� �������� [776] ����� ����� ����. ���� ������� ��������� � ��� ��������� �������� � ����� ���䳿 �������. ������ �������� ������������ ����� ��������, ���� ��� ������������ �� ��������� �������: ����� �������, ���� ���������� ���� ������ ���������� ������, ������ W. �. �������� ����� � ������ �����, �������� ���� ����� ����������� ������, ���� ��������������, ���� �������� ������ �� � ���. �. �.�. �������� ������� ������ ���������. �������� W. �. ���� ���� ���, �� ����� ���� ������������ �������. ��� ���� ������� � ���� �����. ������� ������� ���� �����, ������� ��� ����� ������� ���� �������� ������ �����.

�� ���������� ������� ������� (1609) ��������� ������� ���� �������������� - ����� ����� � ³����� ����. �����, ������, ���� ����������� ������� �������, ���� �������� ���������� �� ����� ����������. ������ ����� ������� ������� �� �����. ���������� ���� ��, �� ��� ������ ����� � ���� �������� �� ����. ���, �� ����� ���� �������� ���� ������ ����� (�������, ������� �������), � ����� �������� ����� ������� �������. ������� ����� ��������� �����, �� ����� ����� ������� ������ �����������. � ������� 133-134, ���������, ���� ���������� �� ���������� ������, � � ����� 135 ������� ���� ������� �����.

�� ����� ������� ������� ����� �� ����������. �� ������ ����� ����� � � ����� ��������� ������� ���� �����, �� ����� ���� �������� ����� �'���. ���� ��������� ������ ������� ���� �������� ���� 1640 �. �������� ���� ������ ������, �� �������, ������������� ������, ����� �� ��������� �������, ������������ ��������, �������� � ��������� ����� �������. ����� �� ������� ���� �����������. ���� ������, �� ��������� ���������� ﳺ���� �� ����������� ������, ���������� ���� ������: ���� ��������� ��� ��� �� ����, � ������ �����. ³�� ����� ������ ��������� �� �����. ������� ��������� ������ ��� ��������. �� ����, ������ ������������� ���� ����� �������� ������������, ���, � ������ �� ������� �������, � ������� �������� ������ ������ ��������� ��� ������� ���������, ���� ��� � ����������.

˳���� ������� ���'����� � ������������ ��������� ���������. ����� ����� � ���볿 � XIII ��. ������ ������ ���� ������ ����������� � ������� �� ������ (1220-� pp.). ���� �������� ����� ����� ������ � ����� ���������� ������ ������. ���������� �� ����� �����, ���� ��������� ����� ������ �������. ������� �������������� ���� ����������� ����� �. �������� (317 ������ ��� �����), ����� ��� ��������� ������ ����� ³��������� (̳����������, �. �����, �. �������, ���� �� ����, �. ������ �� ��.).

����������� ���������� ��� ����� � � ���볿. � 1591 �. �������� ��� ����� ������ �. ѳ�� ��������� � ������ (���, � 1580-1584 pp.), ��� ��������� ������� ����� � ��������� �����. � 90-� pp. XVI ��. ���������� ������� ������ ����� ������. ����� ������ ������� �. ����� (������, 1592), X. ��������� (�ij���, ��. 1592), �. ������� (������, 1593), �. ���� (�Գ����, 1593), �. ������� (���������� ��������, 1595) �� ��. ����� ����������� ����� �����, �������� ����� ������, ��������� ����� ����������� ������� �������. ��������� �� ���糿 � ���������� ����. ������� ���������� ������ [777] ��������� � �� � �������������� ��������, ������ ���� ������������� ����������� ����������������.

����� �� ������� ������ �����, ��� ������ �� ����� �������� �����������. � ����� ������ 14 �����. �������� �� ��������� �'���������� ����� (���� - ������������ ��� �������������; ������������� ����� ���������, ���������, 145-� ����� �������). ������������ ����� ���������� �� �� �������: ����� (8 �����) - �� ���'����, ����� (6 �����) -����'����. � ���� ����� ���'���� ���������� � ���� ����������� (�������), ����'���� - � ���� �������� (�������). �������� ����� �������������� ��������� ���������� �����, �������� ���� �� ��� ���������� � ��������� ������ (������). ���� �� ������� ����� ����� ������������, ������� ������� ������� ���� ��������� ����������� � ��������. �� ������� ���������: �b�b cdcd efef gg (����� ����������� ������: �b�b �b�b cde cde). ������, �����, �� ������ ������������ ����'������ �����. 126-� �����, ���������, ���������� � 12, � �� 14 �����. �������� ������� ������������ ������ � ������ ��� ����� ������ � ���������� ����� �����-�������� ����� �����. ��������� ����������� ����������� ������� ������ ����������� ����������, ��� �� ���� ��������� ������ ����� � ������. ������� �������������� ����������. ����� ������ ����� ��������� ���'������ � ������ ����������� ������� ����� ������������. ������� ����� ���� ����. ��������� ��� ������, ��������� � XIX ��., ������������ � ���������� ����� �������� ��������� ��� Գ���� �� ��. � 1973 �. ���������� ������� �. ���� ������� ���� �����, ����� � ���� ���������� ����� ���� ����, ����� ����������� ��������� �. ������� � ������� ³����� �����. ���������� ���� �������, �����, �� ���� � ������ ��� ���������� ����� ������������ ������, ��, �������, � ��������� ���������� �����, � �� ����������.

���� ������ ������� ����� ����� �������� ������� ��������, ���� ����������� ��� ���������� ����������� �����. ���� ���� ������� �� ������, ���� ��������� ���� ������� ����������� �� ������. ������ ������ ��������� ������� ��������� ������ ��� ������� �������, ��� ���, �� ����� ������. ��������, ��������� � �������, ������ ������� ��������, �� �� ��� �� ���������� ����������� ������ ���� �������� ���������. ������� ����� ���������� ��������� ����������� ����������. ���� ���������� ������ (���� - �������� - ����'����) ��������� �������� ����������� ������� � �����. � ����� ���� �������� ��������� ��� ������ ������� ������, ���������, ��������� �������, ���������� ���������� � �. ��.

� ���� ��� ������ ���� �����: ��� ������� �����, ���� ���� � ���������� ����, ������ �����. ��������� �������� �����, �� ��������� ������� �������� �����������, ��� ���� �� � ��������� �������������� �����, ��������� ��������� ����� ������ ����� ��������� ������. ��������� (����� ��� �������� ���������� �������������� �. �����) ���������� ���� ��������� ��������� ���������� ����, �� �� ������������ �������:

�. ������, ��������� ������: 1-126.

1. ���������� �����: 1-26.

2. ������������ ������: 27-99. [778]

�) ������ �������: 27-32;

�) ����� ������������ � ������: 33-42;

�) ��� � ����������: 43-55;

�) ��������� ��������� � ���������: 55-76;

�) ����������� � ������� �� ����� �����: 77-96;

�) ����� �������: 97-99.

3. ��������� ��������� ������: 100-126.

�. ������, ��������� �������� ������: 127-152.

�. ��������� - ������ � ����� �������: 153-154.

������� ����� ��������� ������������ �������� � ��������� ����������� ���� ������ ����� ³���������. � ��������� ����������� ������������, ��������� ��������� �������, ���������� ������� ������ �������� ����������� ����, ����� ����������� ��� � ���������� ����� �����. ��������� ������ ����� ��������� � ��� �� ����������� ����� ��������� ����������� ������� �������. ������, ����������� ����������� ���� �������� ������, ������ �����, �� ����� ��� �������� ������.

����������� �������� ��������� �� ������ - ��������� ������������ ����� ��������. � ��� ������� �������� ����� �� �� ���� � ����������� ���糿 ³��������� �������� - ����� �������� ���� ������ ̳���������� - ���� �� ����������� �� ��� �� ���������. ��������, �� ���������� ������ �������� ������ � ���� ������, �������� ������ ��� ��������� � ������� ������ ��������. ���������� �������� ����� �������� �������� - � ���������� �����. ������ ����������� ������� ��������� �� ����������. ����������� ��������� ������, �����쳿 (����., ����������� ����������� ������� � ���������). �������� ������� ���������� ���� � ����� ������� ����������. ������ ������ �������� ��������� ����������� �����, ����� ����� ���� ����� � �. ��. ������� ���������� ��������� ��� ������� �������� ����� ����. ������ ����������� �� ��������� ���� ������� ����. � ����� ���������� ������ �� ������� ������������ ������, ��� � � ��� � ������� ���������� ������������ ������� ��������������.

�������� �� ����� ����� � ������ � ���������� ����� �������. ����� 17 ����� � �������� ����� ����. �� ���� ������� ���� �������� ���� ������� � �����. ����, ����������� ���� ������, �������� ������� ���. �� ��������� ������� �������, �� ��� ������ ������� ����� �����. ���� ��� � ������ ������ �����, ����������� ���� � ��������. �������� � ������� ���� ����� ��� ������������: �������� ����� ��� ���� ����������. ����� ����� �����, ���� ��������� ���� � �����������, �������� ���������� ���. ���� �������������, ��������� ��� � ��� ������. ������ ����������� ��������� ������� ����������: ���� ���� ������� �� ������, ���� ��������� ���� ������� �������� (4, 6). ������� � ��������� � ������ ���糿 ³��������� ������: ������� ����� �� ��������� ����, ��'��� ������� �������� ��� �������������� �����.

�������� �� ����������� �����, ���� ������ ����� ������ �������, ��������� � ������� ���������� ����� ���� ����. ��������� ����������� ������ ���������� ����������, ������ � ���������� �����. ���� ����������� [779] �����, � ����� � ������ ���� �� ��������� - ������ ���'����, �������, ������� ���, - ���� ��������� �������� ����� �����������, � ����� ����� ������� ���������� �������� ������. ����� ��������� ��� �������� �. �������� � ������ ������ ����������� ������. ���������� ������� ��. ������ � ���� ���� ���������� � �������� ������ ������: ���� ������ � ��� ������ ���������� ��������� ���... �������� ���������� � ��������� ���� ������.

����� ��������� ������� �������������� ���������� ������ �����. � ����� ��������� ���� ����. ����������� ���� ����, �� �������� ��������� ������������ ���������� ������. ��� - ���������� ���������, �� ������� ����� ��������� � ��� ������� ������ ���� ������ (19). ���� ����� � ��� ������� ��� �����, ���� ��� � �� ������ � ���������� (21). ���� ����� ������ ���� �����, �������� ���� � ���� ����� (18).

�������� ������ �������� ������� � ������� � ������ (27-32). �������� �������� ���� ������ ������ ������ ������ ����������� ����� ������ ���������� �����. ׳����� ������ ������ ����� ������ �������� �����. ���� �� ������ ���� ������� �� ����� (29, ��). � ��� � ���� ����� �����, �� ������ ������������ ���� �� �� ������������, ������� � ��������, ���� ������� �� ����� ��� ����� ������������, ������ ��������� ������, ����� ���糿.

����� ����������� ������� ������ ��� ���� ���������. �'��������� ���� ����: ����� ����� � �������� ������ (33). ���������� �� ������� �����, ����� ��� � ���� ������ ���������� ����� (41). �����, ����� ������ ���� ���� ��� ����������� �����. ���� �������� �������� ������ �� ����� �� �����, ��� � ������ ����� ������������� ��������� (57-58). ���� � �� ����� ���������� ������� �������� �������� ����� ����������� ����.

���������� ������, �� ���, ��������� � �� ����� ���������, ��������� ��� ���� �������� ��������� �������� ������������ �������: ������ � �� ���. ������� ����� ������ ��� ���� ���������-������������. ������ �� �������� ���������. ��� �� ����� ������� ���������� �������, ��� � �������� ������ ������, ������������� ���� �������� ����. ����������� �������� ��� ������������ 66-� �����, ����������� ���������� �������� ������� ����� �� �� ����. ����� ��� ���������������, ��� ���� � ���, ��� ��������� ��� ���������� � ���� ����� ������ (71, 72, 73). ���� ������ ������� ����� � ���� ������ ����� (62), ����������� ����������� ����� � �������� ��� ����� (69). ����� �� �� ����������� ����������, � �� �� ����������� ������ ���������� ������.

����� ������ ���� ��������. ����� ������ �� ������, �� ����� � ������, �� �������� ��������� (65). ��� � ���� ������������, �� ��� � ������. � ������� �'��������� ����� �����-���������. �� ��� �������� �������������� ������� ���������� ���� � ����� ����������, ���� ��� ������ ����� ����� �����. ���� �������� - ���������� ������ ���糿�, ���� ����� ������ �� ��������� �������. ����� ���� ������� �� ������ ���쳻 (80). �� ������� ����� ��������� ���������� �����������, �������������� ������� �����-�������, ���� ��������� �� ������ ������, ������� �� �������� �������� [780] �������. ���� ��� ������� � ���������, ��� ����������� ����������� �����. ������� ������������� ��������� ������ ������������ ������� ������ ������. �� ��������� � �������� �� ������� ������� ����� ���� ������� ������ ��������� ���: �³�, ������ ��� ����� �������� ����������� �������, ��� ����� � �������������� ���������� ���.

���� ������ � ���������-��������� ������ �������� �������. ����� ������ � ��� �����-����� ����������� ������ ������� ���������� ���糿, ���� ���� ������� ��������� ���������� ������, ����������� ����������. ���� ���, �����, ����� �� ��� ����������, �� ������� ���������� �������. �������� ���糿 - ������ ������� �����, �������� ��� ����� ������ ���������� ������� ����. �� ����� ������ ������ � � ����� ���� �������. ������� ��� �������� ����������� �� �������������� � ���������� ������� �� ��������� ����. � � ����� - ���� �������� ������� ����� �� ����� �����. ������ ������ � ���� �� ��� �������, ��������� ������� ������ ���������, � �� ���� �� �����. ���� ����� - ������ ������ ������� ����.

����� ��� ������� ���糿 ����'��� � ��������� �� �������� ���������� �������� � ������. ���� ������ ����������� � ���� �� �����, �� � � ������ (74). ���� ������ � ����������� �� ���� �������� ����� (93, 94). ó����� ������������ � ������ ��������� ������� ��� ������ ������������� (89). ���� ������������ �������������� ������� ������� ������, ������� �� �������� ������, ���������-���������� �������.

�� ���� ������������ ��������� ���� ������. ������� ������, ��������� ������, �������� ��� ���������� ������� (119). ����� ����� ������������, � ���� �� ���� �������� ����� ��� (124).

���� �������� ����� ������� ������ � ��������� ����������� ����������� �������. �������� �� ������� ���������� ���, ���������, ����� �����, � ������� � ������� ���������. ϳ������ ������� ��������� ����� �� ������������, �� ������ � ��������� ���������� ��������. ����� �� ��������� ����� ����� ������ ������������, �������, � ��� ���� �������������; �� ��������� �� �������� ����� � ����� � ��� ���� ��������� � �������������, ���� ����������� ����������, ���������� ������, ��� �� ������ ������� �������� �������� �� ���� �������� ������ (�. �����). ���� ���������� ������, ������������ ��������� ��� ������. ������������ ������, ���������� ��������, ������������ ������������ ���� �������� �������� ����� �����. ����� ������� �� �����, ��� ���� ������ � ������ ����� �� ����������, ���������������� ������ ���������, ��� ������� ������� ������ � ����� (151-152). ����� �� �� �������������� �� ��������� ������ - ���. ��������� ����� �� ������������� �������� ��������. ���������� ���������� ��� � ������� ����� ������ ������ (127). ���� ���� ������ ����������� �������� ������� �����. ���� ������ ������� � �� ����� �� ������������ �������, �� �������� ��������� ��� � ���� ��������� ���糿. � �� ����� ������� �������, �� ���� ��������, ������ ������ �� �� ����� (130). ������ ����� ���� ��������� �������������� ��������, ������ �������������� ��������� ������. � ��� � ��������� ��䳻 ���������, �� ����� - �� �������� ���� �������, ��������� ���� �������������. [781]

������ ������� ������ � ����������. ������� �'����� ����, ��������� ��� '(147). ����� ������ ���� �� ������, ����� �� ���������� � ����������� (121, 133). ����� �������� ���� ���������� �� �� �� ����. ���� ������� �� ����� ������ ��������� �� �������, �� ����� �� �������� ������ ��������� ��������� ������� ������� �������. �������� ���� ����� ������� ����� �������������, ������� �� �������� ������� ������ �����. ��������� ���糿 ����� ������, ������� ��� ������ .(128), ��������� ���������� ����� ����������� (129) ����.

���� �������� ������ �� �� � ��������� ��������� ����'������. ���������� ����� ������� �� ����� ��������� �������� ����� �� ���������� ���������, ����������� ���� ����������� ��� ���������� ��������� �����. ����� ��������� ��䳻 ����������� �� ��������. ������ ������� ��������� ����� ����� ����. �������� ��� �����, �� ������ ��������� �������. �� ����� ���������� ��������� ������ ������ �����. ����������� ��� ����� - ����������� ��������� �� ������ �������� (149-150).

����� �� ����� ������ �����, ��������� �� ��������. ���������� �� ������ ������� ����� ���������, ������� ������ � ���� ����. �� ��� � � ���� ��-����� ���������, �� ��������� ����������� ��������� ��� ������.

³������ ���� ������� - �� �������� ����������� ��� �����. �������� ��������� ����������� � ����������� ���������� ����� ������� ����� ����� ������ � �������� ��������� ���糿. ����� ����������� �������� ������� ��� �������� �������� ���������� ���������.

����� ��������� ������ ��������� ����� ��������� �'�������� � ����� �������� XIX ��. ̳� 1859 � 1876 pp. �'��� ������ ������� �������� �. ������. � 1880 �. �'��������� ��������� �. �������. ������������ ������ �. ������, �. ������ (�������� ������). � 1912 �. �'��������� ����� ������� �������, �� ��� ������ 28 ������ � ���������� �. ������, �. �������, �. ��������, �. �������������� �� ��. � 1914 �. ������� ��������� �. �����������.

����������� �� ����� ������� � ������� �������� �����: �. ���������, �. �����, �. �����. �������� ��������� ������� �������� ������� ���� �������� ������� �. ��������, ������� 1949 �. � ���������� ��������� ���쳺�. ������������� ���������� ������ ��������� ����� � �� �����. ���, ����������, ������� �������� ��������� ����������� ����������� �. Գ�����, ���� ���� ���� �������� ��� ����������� �񳺿 ��������������� ����������� �����.

���������� ����� ������ ����������� �. �����������, �. ����������� (����� 29). ����� �� �������� �. ������. �� ������ ������� ������������ ��������� �. ���������. ³� ������ ������ ����� �������, ������ �� �����������, ��� � ��� �����������, �� ���������� ������ ��������� �� ����� ��������� ����. ��'���� � ���糺� ������� ���������� � � ������ ������ �. ����������, �������� � ���� �������. ������ ������ �������� �. ��������, ���� ���� ������� �� ������� �������� ����� (1983). ������ �� �������� ��� (���. ������� �������). ����� ����� ������� ������� ���������� ����� � �������� �. ����������� ���� ����������� 1986 �. [782]

³��� � ��������

�� ��������� ���� � ����� ����� ������� �������, ������������ ������, �ϳ�� ��� ������ �� ������ � ������� �� ��, �� ����� ����� � ���������, �������� ���� �������.

������ �� ��������� ����. ���� ������ ������������ ������ (21 �����) ��� ������� 1599 �. ³������ ����������. ������� �����, �� ������ �� �������, ���� ������� �������. ���� ���������� �� �� �������. ϳ��� �'����������� ������ ����� �����������: ������� �� ���� ������. ����� ����� ������������ � ��� � ��� ������������ �������� �������. ϳ� ������ �ϳ�� ��� ������ ���� ������� � � ���������� ���������� ������ �������� �����.

����� ������� ������������� ������� ���������� �� �������. ����� ������ ���� ��������� �. ���������� 1612 �. �� ������ ������������ ������, ��� ʳ���� �������� ������, ����� ��������� ������ � �����, ������ ���������� � ��������� ³������ ��������. ����� �������, �� ����� ������ ������ ��� �������� ��������, ����� �� ����� ���� �� ������� ����� �����. ����������� ³������ ����������. 1612�. �������� ����� � �����, ����������, �� �������� ��������. � 1609 p., ����� �� ������� ���������, �������� ���� ���������� � ���� �. ������� ����������� ����� (�� 197 � 215).

�� ����� �������������� ������ ������ ���� �������� ���� ����� ��������� � ������������� �����쳻:

������ (� ��������� ��� 138). ������ (� ��������� ��� 144). ������. ����� ������� � ������� ������ �������� (IV, 3). ����� �� ������������. ������. ����� ������ � ������� ������ �������� (IV, 3). ����� �� ������������. ����� �� ������������. г���� ������� (1574-1627). ����� �� ������������. ����� �� ������������. ��������'� �����. ����� �� �������� ����� ������ �Գ�����, 1596. �������, ����� ����� (1540-1600?). ����� �� ������������. ����� �� ������������.

� �ϳ���� ��� ������:

�������, ������ ��� (1560?-1592). ������. ϳ��� ������ � ������� ������ �������� (IV, 3). ����� �� ������������. ³�� ��� ��� ������������ 1597 �. � ����� ����� ����������� �. ӿ����. ��'� ����� �� ���� ���������. ����� �� ������������. �������� �����. �³�������, ��� �������� � �������� ������, ���� ��������, �����, �������� ��� (1552?-1618). г���� �������. �� ����� �³��� � ����� ��������� (1598).

[798]

������ � ������� ������ ����������� � ����� ������� �������, ��� ������ �������� (1601) ������� �������. �����, ����� ���� ���������� ����������� �. ������� ����� �������. ����� ���������� ������ ������� �. Գ�� ��� ������� �. ������.

������� ����� � ����� ����� ������� �������, ������������ ������, �ϳ�� ��� ������ �� ������ � ������� ����� ���� �� ������ ������ ���糿 ����� ³���������.

ϳ��� ����� ������� ��� ������������ ����� �����: ���� ����� ��� ������� ������ �� ��� �� �����, ����� ��� ������� � ������. ������� ���������� � ������������ � ����� �������� �����������, �� ����� ������� �� �� �������� �������, ����� ����� �� �����������...� ��� ����� �������, � ������� ����������� �� 14 �����, ����� ��� ������ � ������� �������. ����� ����������� ��� �����.

����� � �������� ����������� ��������� �. ó�����, � ��� ���� �� � ����� ������ ������� ������� ��� ������ � ����� ������ - ��������� �����, �� ����� ������� ������ ������� �� ����� ����� �. ѳ�� ���������.

����� ������� ������� ���� �������� �� ����� ������������ �������, ������� 1609 �. �������� ���������� �������������� �. �. ������� ����� ��������� ������� ��������. �� ������� ���� ����, ������� ����� �� ���� ���� ��. ������. � � ���� ���������, �������� �� ���� ��������� ������� �� ������������.

������� ��������� ������ �����, ����� �����, � ��� ����� ���������� ��������. ����� �������������� �� ������ ���������. ��������� ����� ���� ���� �������, �� ���������� ������� �����, ���� ��������� �� ����� ��� �����������, � ������� ���������� �������� ������� ������������� ���������� �. �������� � ������ ���������� �������� � ������� ���� ��� ������?�. ϳ� ��� ����� ������� �������. [799]

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua