������ ������� ������ �������� � ���� ����� "������� ���" (1994)

� �.�������, 1994

�������: �.��������. ������� ���. �.: ������, 1994. 208 �. - �. 193-206.

���������� � ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����� � ������ ����� ����� ������� ³��� - ��������� ������� ��������: �����, �����, ������� ����� �� ���� �������. � ���� ����������� ����������� �� ��������� ������ ������, ��� �������� ������� ��� ������ ��������� � �������� ������� ������� ���� ������ ������� �������. ��������, ������ ������ ��� ��������-��� ���� ������� � ����� ����� �����, �� ������� ���������� � ������������� ����������� �������������� �������� ������������� ����. "Panta rhei" - "��� ����", "��� �� ������ ���� ������". ��� ������ ����������� ����� - ���������: ��� ������� ��������� �� ����� ����������� ������� ����. ���� ��� ����������� ����� ������, �������� � ���������� ���� ��������� ������� ������� dz������ ������: "³���� - �� � ���?" ��������, ��������� ����� ���� �������� ������ ����������� ������ ������ ����������� �������. ���� �� ���������, �����, � ������� ���� � ³�� �'��������� �����, �� �������� �������� ��� ����.

������ 1988 ���� ������� ���������� ������� �������������� ���� ���� ��������� �� ����� �������������������� �������� ������� ��������� "������� ���". �� ������ ����� ���������. ������ ������ ���������� ���� ���������� �� ����������� � ����� ���������� ��������� "�������". ���� ���������� �� �� ��������� ����������� "�������������� �����" ������ ������� ����� � ��������� �������� ������ ���������� �������: "������������!", "���������!" ��� �.��������� ����� �� "����������" ������ ������� �� "��'�� �������" ������� ��� ���������� ���������� �� ��������� ��������� ��������� �������������.

������ ��� ������� "������������" ����� ������ � ����, ���� ���������� ����� ����������������, �����������, ����������� �� �������� ���������. "�� ������ �������� ����� �� �������� "����" ��� "���", ���� �� �����, �� �� �������", - �� ��� ����� ������� �������� ������������� ������ ��. ������. ����� ������� ����, ��� ������ ������� ��� ����, [193] �������������� � ���� � ������������� ���������-����������� �������� ������. ������� �� ������ ��� ����� ��������, ������ ��� ��������� ���� ����, "���������������� ��������������". ��� ������ ��������������� ��� ������������ ���������� ����, ���� �� �����, ����� ������������� ������ �� ���������, ��������� �� �������. ����� ������ ���������� ����� �����������, "����������� ����������� ������� ����" (�.���������), ������� ���������, �������. "������� ���" �� ��������� �'������ �� ������ ��������� ������������ ��. ���� ������� �������� ����� ����� �������.

������ �������� ��������� 1954 �. � ���� (������ ������), ��� ����� ����� � ��'� ��������� �������. � �������� ����� ���� ��������� ����, ������� ������ ����� ������� �����, ����� ������������� ������� ���������� ������ �� �������� �����. "�� ���� ������ � ����. �� �� �������� � � "���������� ���", - ����� �� ������. �� ����� ����� � ������� �� �������, � ������� ������ ������� �������������� ������, � ³�� ������ �������. �������� ���������� ������������� �����, ������ �. ������ �� �. �����������, �������� ��� �������� ����������-��������� ����� ��������������� ��������: "��������� - �� ������� ����, �� ��������� �����, ���� �� ������ ����� �����". � ������������� ���� �������� ���������� � ����������� � ����������� ��������, ����� ������ ��� ����������� ��� ������� ���ﳿ �� ��������� ������������ ������� �� ��������. ������� ������ �� ��������, ��������� ������������� ��������. ��� ��� ����������� �.�������� ��������, �� ���� ������ ���� "��", �� �������� �� ������� "������������� �������� ���������", � �� ������� ��������� �� "�������". "� - ������� ��������������� ��������, - �������� ����������. �������� ��� �.�������� ������ ����������, �� �� ����� ��� �� ���� ����� ��������� ��������� ��������, ���, �������, ������� ��������� ��������� ����������� �� �����������, �������� ����� �������������. ������ ��� ����������� �� ��� ���� ���� �����, ������ ��������, ������� ������������ �����. ����� ������ ��������� ��� ����� ������� ������ ����������� �����������: ����� �� ����������� "������� �����" (1982 �.) �������� �������� ������������� ��������� ������ �� �������, �� ����� ���������� �� �����������, ��������, ���������; ��������� �� ��������� ������ � ����� ��������� "� ������� ���. ����������� � ���������� ������" (1985 �.) ������� ��� ������� �� ������� ��� ����������� ������, ������� ������ �� ������� � ������. [194]

������ ����� �.��������� "������� ����� � �����" (1984 �.) - ��������� � �������� ������������ ��������� "������� ������". �� ��������� ���������� ��� ��� ������-�������� ������� ���������� 1872-74 pp. �� �������, ���������� �������� �� ���������� ���������� ��������������-������������ �����. ���������� �������� ����� ��������� ������ ���������, ���� �� ��������� �������������� ����� ����� ���� ���� �����������: ���� ���������� �� ��� ����������� � ������������, �������� "����������� ������ ������� ����������". �� �� �� ��� ���� � ������������ ����, ���� ���������� ������ �.��������� "������� ���" ��������� ����� ������� � �� ���� ���������� ��������.

������ "���������� ����" ������ ����������. ³����� �������� ����������, ��������� � �������� ��� "���� ��������" ���� ������ ������������ ��������� �� �������� ������ � ����������� ���������� ��� ����������� "�����" �������� ������� ��������� "����������" ����. �.��������, �������� ��� ������ ��������� �����, ������������� ����, ������, �� �������� �� ��� ����������-������ ��������� "����������", �� ��� ������ � ���� ������� �����㳿 ������ � ���������, �� �������� �� � ³��, �� � ���������� �������� ��� ����������� �� �� �������� ������ � �����볿. "ֳ ������ �������������� ���� ����� ������������ ����", - ���������� ����������. ��������� ��������� �� ��������� � ������� "�". ��� �'��������� ����������� �����, ������� ����������� �������. � ������������� ������ "����� ������" �.�������� �� �������� �������������� ����� ����� �����. "���� - ��������� � ��������������� ���������, ���糿; ������� - "�����������" ����� ���� ������".

������ ������ ����� ������� �� �������� � ��������. ���� �� ������ �������� ���� ����� ���� �����, ��������� ������� ������ �� ������� �������� �����, �� ������, �� ��������� ���������� ����, ��������� � ��䳺��� "����������". �.�������� ���� �� ����� ����� �������� ��������� - "��䳿� ���������", �� ������� ����������� ��������� "���������� ����" �� ���� ��������� � �������� ���. � ���� �������������� �������� ������� ����������� ���������� ������� ��������� �������� ���� �� ������� ��������� ������, ��������� �������� �� ����������� �� ����������� ���������, ������� ������� ���� � ��䳺��� "����������" �� ����� ����������� �� ���������� ������. ���������� �� ������������� ���������, ������� ��� ���� � ����� �� � ������� ������, ���� � �������� ��������� �����. � ��� �� ������ ������ ��������, �������� �� ������������ ���������, �� ������������ [195] �������� ����������� ����� ����� ������ ��������� ����� ���� �� ���� �����, �� �. ���� � �������� � �.���������, �� �� ��������� �� ����, �� ���� ��� ����������� ��������� - � ������� � ������� ��� ������� - �� ��������� ���������� �� ������� �����������, �� ������: "���, �� � ��������� �������� � ����� �����, ��������� � �����, � ��� �� ������ ������, �� ���� �������� ��������� ����������, �������� ���� �������� ����������� ����, �� ��������� �� ����� ������� � �������������". �����, ������� ���, �� ����'������ ������ �� �����, �������� �������� "̳��������� �������" �� "���� ����� ������������� ����". ������� ����� ���� ����������, �������� �������� ����� �������� � ������� �����, �� ����� ������� �������� ����������� ������.

�������������� ���� ��� ����������� �������� �����. ij�, � ��� ������ ������ �� ��������, ������� ���������� ������� ���������� ����, ���� �������� ������ ������ �� �� �'��������� ������� ����. ������ �� ���� � 䳿. �������� ���� - ������������ ���������� "���������� ����". ���� ��� ����� ����, �� "�������� ���㳿" �� "����� � �����" �������� ������� ���, ���� 䳿 � ���������� ������, �� "�����������" ��������� ������� ������� �, ��� ����, ��� ������ ���'����� ������. �� ����� ����� ����������� � �������� XX ��.

���� � ���� ���� �������� ����� �������� ����������������� ������� ������������ �����������? � ����� ������� ��������� �������� ����: 43 �. �� �.�. - 14 �. �.�. - "³� �������" ��� "������� �� ������� ���糿". �� ����� ������������� ��� ������� �����: ������, �������, ����. ��� ���� ����� ��� ���� ���� �� ����������� ������� ��������, �� ���� - ���� ��������-�����������, ���������-�������� � ����������������, ������ ����� �������� ���������. �� ������� �����������, �����������, ��������� ��������, ��������������� � �� ���� �� ������ ����������� �����. ������ ������ ������: "� ������� ������� �� "�����" �� "�������" � ������� ������". ����, �������, ����� ��� ������� �� ������ ���� �������� �����: ���� ������������ � ����� ������ �� ��������� � ��� ����, ������ ��������� ����, �� � ��������, � �� ����, �� ������ ������ � ������ ���� �� ������. ��������� ������� ��� �� �� ������ � ����� ��������� ������ ���������� ����������. ���� ������ ����� �� ����� "�������� �����" �� "��������� �������", �� ����� ����������� ������� ������������ ����� ��������. ��� ����, ���� "�������� ����" ��� ������� ������ ��'� ���������� �� ���� ������� �������. ����� ���� - ������ �������� - ���� ���������� �� �� �������: ��������� �������, ��� ���������� ����. ����������� �� "�����" ��������� ��� [196] XX ��., ����� ���������� � ������� ����������� ��������: ���� ������� �� �������, ���� ������ �����, ���� �������, � � ���� ������ ������ - �� ������� �������� ���. �������, ���� �������� ���� � ���� ��������� ����� ������ � ���� �������� ��� - ����� ����� "�����������", � ��� �� �������� ������ ����, � ������� � ��������� ������. �� ��������� ������ ������ ���� ������� ���� ��������, ��������, ����������� ������� ���������. ��������, ���� ��, � �� ����� "������� �������" ����� ��������� ��� �������, ������ ���������� � ����������� �� �����. ����� ���� �������� ��� ���� � �������, ����, ���������� ������ �����, ����� �� ����� ����������� � ���, �� ���� ���� ���� �� �������, � �������� � ������ �������� ����� �� ���� - �������� �������������� ������� ������ � ���곿 (������� ��������� � ������). �'���� ���������� ����� ��� ������� ������� �� ��� ��� �������������, ������� ���� � ���������� ����� - ���� ������� ����� �����, �������� �������� - �������� �������, ������� �� �����- �� ����������� ���������. ��� ��� ���������� ���� ��������� � ������, ��������� � ������� - ������ � ����� ����������� ��������� �������������� ������. "Roma, vale!" ("��������, ���!") - ��� ��������� ������� ��䳿� ����� ������ ����������� ��������, �� ������ ������� ������� � �������� ������ ���� (��������, �����, ij�����). ������ ���� ������ � ��������� ����� ������� �������� ������ ���, �� ��������� ������� ��������, �����, �����. ��� - �� ������� ������������ ����, caput mundi, "���� ����". ̳��� �������� ��� ���� - orbis ultiraus - ���� ����, ������� ���. ���� � ���� ��������� "���������� �����" ���'��� �.�������� ����� ����� ������, ������� �� ����� ������������ �� ����, ���� ������� �������� ��������� ��'���� � �����. ³��������� �������������� ������� � �������. ��� "������� ���" ������������ ����������� - �� �� ���� ���� ���������, ��� � ��-������������ ���������� ����������������� ��������������� ����� �����������, ���������� �����������. ����� ����� ������� ��� "���������� ����" �������� ����� �� ����������� ������. ������ ��� �������� �������� ���� �� �����, � �� ���� � ������ ����� ������� "�����������", ��������� ������. ��� ��� �� ��� �������� ��������� ����������� ����� � ���� ����� ������������ ��� ���� "���������� �����". �������, �� ����, �� ���������� ����� � � �����, ������ �� ������ �� ������: "��� � ��������� ����. ͳ ������, � �����, � ������ ������� �� ����� ��� ���, �� ��� �������� �����������". "�����������" ������� ����� ����������, ������������� � ��� ��� � ��� �����. ���� ���� �������� �����, "������ ���������" [197] ��������� ����� ��������� ij���, ������ ����� ���� �� "����� �������볿". �����, �����������, �����, ϳ�����, ���... "Nulli manet sua forma" - "��� �� ������ ���� ������", ���� ����� ������, ���� ���������, ��������� �� ������ ����� ������. ���� ��� ����������� � ����� ��������. �������, ���� � � ��� ���, ��������� �� ��������� "�������� ���" ����� ������������, � �����������, �� ����������� �� "����������" �� ��������� ���糿 ��䳺���� ��������. ����� ����������� �����, ��� ���� ���� � ��������� ���� �� �����. �������, ������� ���� ���� - �� �� ���� �� ������ �������� ������쳿 ��������� � �����, ����������� ����� ����� � ����� ��������� �����. �������� "�������" �� ��� �������� ��������� XX ��. � ���� ������������ ��������.

"ͳ�� �� ������ ���� ������" - �� ����� ������ ����������� � � �.���������, ��� ����� ���� ������ ���������� �� "����������" � ���� ������. � ���� �� �������, �� ��� ����, �������� ������ �� ����������� �������� ����� �����, ��� ��, �� �������� ���������� ��������� ������ ���� � ���糺�, ��������� �� ��� ������������, �������� ��. � ���� �������� ��������� �������. ��� �����������, ����� � ����� ������������. ���������, ���������� ��������� ����� ������� ����, ���� �� � ���. �������� ���� ���� ������������ ��������, ��� ���'����� ����� ��� ����� � ��������� ������� �������, ��������, �� ������� � ����������, ������ � �������, ��������� � ��������� - �� �������, ����� ������ �����. ����� �.��������� - �� ����� ���� � ����� ���������� ������������� ���������. �� ��� ��� ������ � ��������, ������� ���� � ������������ ������� �� ���� � �������, � � � ������ ������, � ��������� �������� �� �����, ��� ��� ���� �������� �������, �� �������� �� �������� ���������. ������ ����������� �� ����������� ������, ���� ���� �� �����������, ���� ������� ������ � �������� ������, ���������� �����, �������� ���������� �� ������� ������ ������� �������, ������� �� ����� ����� ������������ �� �������� ������ ������� ��������. ������ ���� ������ ���� � ������� ������ ����������� ������� � �������������� - �� ��������� ������� �����㳿.

����������� ���������� ������� �� �������������� ������� � ��䳺���� ����, �������� ����������� �� �����. ������� �������� ������� ��� �������. ����� �������� ����� � ���������� ���, �� ���� ������� ���������� ����������� ���������� ��� ��� ���������� �����. ���� ��� ���������� ���������� �����. ����� ���� ����� ���������� �� ������. ��������� ������ ������������� ��䳺�� ���, �.�������� ������ �������� �� ��������� �������. �� ����������� ��� � [198] ����, �� �������� �������� ������������ ����� � �������� ���� ������ "�����������", � �� "��������� �������". �����, �� ������ ����� ����������� ����������, ������ ������ ������ �������� ����� �����������, � ��� ���� ��� ��������, ������� ����� ����������� ��. ������� ����� ���������������� �� ����������� ����� ���������������� �������. ����������� ����� ��������� ������ ������� ��������� ���� ������ "̳���", �� ������� ������� ������� ������ �� ���������� �� ������� �������. ���� ��� �����������. ������� ������, "���� �� ������� ����� ���� ��� ������� ������", ��� ���� ������ �� ������ ����� ��������, ���������� �� ����������, �� �� ������ ������� ����� � ���� �����: "��������� ����!.." �������� ���� ������ ��� ����� ��� ������ - "���������" (��� ������� ���������) - "������������ ����� �����, �� ������ ��쳺� �������, ���� ����� ���� ������ ����, ��������� ���'�� ���� �� ������� �����; � �� �������� �� ������ �������, ���� ������� ������� � ��������, � ���� �������� ������� ����� �, ��������� ���� �� �����������, ��� � ���� �� �������, �� ����� �� ����� ����, �������� ��������",- �� ������� ����-����������� ��������. ��� ��, �������� ����������� � ������ �.�������� �������� ����������� �����, ������� ���� ������ ��������� - ������� ������� �� ����� � ��������� ������. ���� �� ������ ���������� ��������� � ���� �������� ���� - �����, ���������� �� "����", �� ��������� ������ ���������� ������� ���� �� ������� �� �������������� �������� ������, � ������� ���������. �� � ��� "������ ������" ������� "���������� ����" ��������� ������ �������� ��������� ���������� ���������. �����, ���� �����, �� �� ������������ ���������� �����, �������� �� ������������� �������� �����, ������� ������ �������� ���� ����������. "������� �����������, �������� � ������ �������, ������� � ������������" ���� ��������� ������������������� ��������� ��� ���������, �� ������� ������������� ���.

������ �������� ������� - "���������� � ����� ����" ���������� �������� � ����������: �� ������� ������, �� �������� ������������ �� �����, �������� ����������� �� ���������� - �������� (������� ���������� ��������!). ������� ������� ��� ������� ����� "������". ���� ����� ���� ����� ��� ���������� - "��������� �� ������� �������", ���� "��� �� ����� � ����, ��� ������ �� ����". ֳ���� ������� ������ � "��䳺���� ���������" ��� ������� � �������� ���: "�� ���� ������������ �� ������ ����� ������ ��������� ������ ������ �����, ������ � ��������� �������� ����� ������������, ��������� ���� �� ��������, ������� �� ����� ���� ����..." [199]

���������, ���� � ���������� ���� � ��������� ����� �.��������� �� ���������-����������, �� ������ "���������� ��" �������� ��������, �����, ������������ �� ���� ����. ���, ����, ����, ������ - ����� �� �����, �� ��������� ������ �� �������� ���������� �� �� �����, ��������� ��� ���� ����������� ���������. �� �������� ���������� ��� �������� � ���������� ������ �����, � ��������� ��� - ����� ����� �������, ���� �� ������������ �������� ��䳺��� "������� �� �����". � ����� �� ������� ��������, "�����, �� ������ �����" ³� ������ � ������� �� "���� ����", ��� ������ �������� �����, ��, ��������, ���� ��������� ���. �����, �� ������ ����� �� ����� ������, ������ ���������� - �� ����� �����������. ��� ����, �� ������ �� ���� "������ �� ������". � ����� ����� ������ ��������� - �� � ������� ��������� ����������� �� ����������, � ������ ������� �� �����. � ���� ������� ����� ��������� � ����������� �����, �� � ������� "�������� ���", ��������� ����� ��������� ��������, ������, ������ �� ��������, ��������� ��������������� ������ � ������ "����������". � ���� ��� ����� �������� ������ "�����������", �������������: ������� ����, �� ����� "����������" �������� ���糿, ������ ���������� ����� ��� ������� ������ �������, ����������� �������� ���� ���������� �� ������. ���� ��������� �������� ����������, ����� �� ������ ������� ��� ����� ���� �������. ���� ��� - ����� ���������, ����� � ��� ����������� �����, ����� ����, ��� � ��� �� ����, "����������� ������", ���������� �� ��, ��������� �� "����� ���������", ����������� �� �������� �������� ����� � ������. �� ��������� ���� �������, �� �� ���� - ������ ����� ���� � ��� ����. ���� ��� �� ������ �������, �� �� ������ ���� �� ����, �� ������� ���� ����, ������������ ����� � ���������. ���� � ��� ���� ����� ����� �� ��� ������� ������ � "����� ������" ��� ��������� ���� ������� - �������� ������� ����������� ������; ���� ��� �� �������, �� ������ ���� ��. �� ��������� ���� ��� ����. ����������� ���, �� ������ ���������� ����� ����� � ���, ��� ������, �� �������� �����. ���, �� ���������� �������� �� ������ ��� ���� ������� �������, ������ � �������� ����� � ���, ��������� ���.

� ���� ������� � ������� "���������� ����" ����� ��������� ������ ��� "�����������" �� ������ � �������� � ��������� ������ ����, � ����� � ������ ������ ��������� �����, ������� �����, ��� �'��������� � ���� �������� �����, �������������� � "�����" ���������� �����. �������� ��� - ������� ��䳺��� ������, �������� ��� "�������� ����� �� ������". ��� ����� ����������� �������� �� ��� ���������� �� ����� ���� ������ [200] ��������� �����, ��� � ��� ���������� ��������� "�����������" ������ �����. ��� � ���� ���� - ������� ������� ���������� �������� � ������ ("����� �����" ��������� ������) ����. � ����� �� - ������ �������� �������, �������� ����������� � ��������� ����������� �������. ���� �������� ����, ���������� � ���, ����������� � ���������, �� ������� �'������ �� ��������. ������� ��� �� ����� ���������� ����, ��䳺�. ���� ������� �� ���� ����������, ��������� �� ����� ��� ���� ����� ��������� �����. ��� ���, � �����, �� ������ �������, ����� �������� � ������������, ����������� � �����������-��������� ����. �� ��������� ��� ���� ���� "����� ������". � � ������ ����� �������� "�����, �� ����". ����������� ������� ���������� ����� � ����, ������ �������� ��������� �� ���� ��, ��� ������ ������� ����. ���� �������� ���� ��� �������� ���� �� ���� ���������� � �� ���������� ���� � ���� ��� �����, ������ ���� ������. �� ������ �������� �� �� ����� ������, ���� ��� �������� �������� �������.

��, �� ��������, ���� ����� � ������, ��� ���������� ���������, �����, ���������� � ��������. ���� ���� ���� �������� ��䳿 � ����������������� ��������� ������ �� ������������� �������� ������������ ��������. ³���������� ����� � ������, �������� ��������� � �������������� ��������� ��������� � ������ �������� ���� ������. �� �������� - �� ���� �������, � ����� ����� ����������� ��� �������� ������. ������ ������ "����� ������". �������� ����� �������� ����, � ���� �������� ����� ����� "����������", - ����, "��� ����, �������� �������� �������", �� ����������� ����� ������ - ��� ��� ��� ���������, �������. ��� � ��� �'��������� ����� � ������ ����. ������ ����� - �����, �� ��� ������ ��� �������� ������� ���� �� ������ ��������. ���������� ����, �� ������� ������ � ����� - ���������� ������; ��� ���������� �������� ��� ����� ���� - ������ ���� ������, �� ������, ����, ��������� �� ������. ��� �������� ��������� - ���� ����� ���������� ��'�� �� ��������� �������, �� ����������� � ��������. ��� ���������� ���� ������ ����� ������� ϳ���� ��������. �� � �������� ����� ������� ����� �.���������, ����� ���������� ���������� ����������� �������������, � ����� ����������� ���������� ��� ��������� XX ��. ������� ������� ����� ���� ���������: ���������, ��������, ���.

ʳ�� ������� ������� �� �������� ������. ��, ����������, �����, �� ������ ������� ���� ������ �������, ��������� ���������. ������ ��� - �� ������������ ����� ��䳺��� "����������". � ��� �������� ��� ����� �������� �� ���� [201] �������� - �������, �������, ����������... ��� ������� ������ ��� �������, ��� ��������� ����� ������� ����������, ���������� �� � ��� � �������: �� ������ ��������� � ���� ��������� �� ��������� �����. ���������, ������� �����, ��� ��������� �������������� � ������, ���������� ������� ����. �� ����������� ��������� �������, �� � ������ ����� � �����, �������� �� �������� ������� � ��������� ����� - ������� "���������������� �������", �������� � ������������ �.������������. Գ�������� ������� �������, ���, �� ��� ���� ������ �������, ������� ������ �������� �������, �� ��������� "������� �����". ������������� �������� ����������� ������ ��������� ��������� � ��������: "�� ��� ��� �����������, ���������, � ��� �������� � ������. ����������� �������� ������� ����� �������� ����. ����������� ����� ������, �������� ������ ��������, "����". � ������ ���� �� �'���� ���� ���� �����, ��� �������, ����, � �� ������ "ѳ� ��������" ����� ����� ������� �������� ������, ������ ������ ���������� �������� � ������� ����������, ��������� �������. � ��� � ����� �������� ����� ��� ����� ������ �������� ����� �� ����������� ������." ��������������� ������, �� ����� ��䳿, �� ����������� �����, � �����������, ���������� ������� �� �������� ����� ���������, ������� �� �����, ������, �� ��������� ������, ���� � ������ ������ ����� �����, ���� ������� ��� ����������. г�������� ������� ������� �.�������� ����� �� ��������� ������ �� ��������� �����. ����� ������� ������������ ������ ��泺 �� ������������, �������� �� �����������, ����������� ��������� ����� ���������� ���������, �� ������ ������� ���� �.����� �� �.������������.

� ������� �������� ������ ����� ������������ � �� ���� ������, �� ��� ����� � ������� ���������� �����. г���� �����, ���� ������� ������, ������ ˳����, ������ �����, �������� ���� �� ���� ����� ���� - �������� �� ����� ������ �����㳿, �� �������� �� ����� ����� �����, ��������� ������������.

��������� ������ �� ���������� �� ���������� ����� � ����� ϳ������. ������������� ������, ���� ��� � 6 ��. �� �.�. ��� � ��䳺�� ���� ���������� ���������� ��������� ����� � ����, �� ��� ���������. � "���������� ���" �� - ��������� ����� �������, ������������ � ��������� ��������� ���������� ������� ����. � ������� �� ����������� ����� �� ����� ���� ������ ���� � ��������� ������� �� ����� �� ���������� �������. ���� �� ���������� ������� �����, ���������� ������� ���� ����� ���'�����. �� ����� ����, �� ������������ "�������� �������", �������� ���� ����������.� �������, � [202] ���, � ��� ϳ����� ���� ��� ������ � ������, �� ������ ������ � �����. �� ����� �� ���������� ���� ��� �� ����. ���� ��� ����, ��������� � ����, ��������� ��� ������� ��������, � ϳ����� ��� ���� ������, � ���� ��� ��������� ��������� ����. �� � �� ���� � ������� ����������� ���������� ������ ��� �����, - ��������� ������ ����� ���. ���� �����. �� ϳ����� � ��� ���� ����. ��� ����� �������� ���'���; ����� ���������� �� ����, �� ��� ���� ����� ���, �������������� � ���� �������. ����������� ����� ������ - ������� �����������. ̳������� �����, ��� �������� ����'�����, ����������� �� ����� ���� ���� �������. ����� � ��� ����, ��������� �������������� �� ����� �������� - �����, ������� �� ��������� �������, �� �������� �������������� �����. �.��������� �� ��� �������, �� � ���� ����� ���� ������, �����, ��䳿. �� ������� � ���, �� ��������� ���������� � ������, ������� ����� ������ ���������. ����� �������� �.��������� - � ������� ��� �� ����������� "����������". �� � ����, ����������� ���������� ����������� ������� ������������ �� ���� �� ���� �� ������ ����� �����, ��� � ������ ���� �������� ������������� �� ��������� ���������. ���������� � 1-� ����� "����������" ������ ��� ������ ��� �������, �� �������� �� ��������, �� �������� ����� �� ���� ��� ����� �.�������� ������ � ���� ���. ��, �� � ��������� ����� ��������� ��������, � ��������� ���� ������ ���, � ��������� ����������� ��� ������. �������� ���������� �� ����: �� ��� ��������� ���������� ����� ������� ����� �������� - ����, ���� ����������� ����. � ����� ���������� ���� �������� �����. ����� ���� �� ����������� ������� ��� �� ����� �������, ��� � �������� ��������� �������� ����. ����� �� ��� ���� - �������� �������� "� ������". Գ��� ������ ������ ������������. ���� ���, �����, �� ���������� - �� ��������. ���� ���� � ���� �������� ����������� ���������� ����� � �������� ������.

ij� � ����� - �� �������� �����. ����� �������, ��� ����, � �� �������� ������ - ������������� ���糿, ������� ���� 䳿 ������ �������� �� ����-�� ������-��������� ���������. �������� ���� ����� � ����������� ������� ��������. ��� �� �������� �.�����������, ������� ������������� � ���� ����, ���������� ������� ����������� ����: ��� ������������, ������� �� �����������, � ������ ����. ��䳿, ��������� � "���������� ���", ����������� � � ���������, � � ���������. ����� ��������, ��������� � ����������� � ����� ���� ������ ����������� ���. "����� ����������� ���� ����, ���������� ���� � ����, ������������". ���������� ������� �������㳿 �������� � [203] ���������� ��������, � ����� ���������� �� �����. ��� � �.��������� - �� ������� ���� ��������� �� ��������� ���� - "����� ����", ������� ����� ���� - ��������� �����, ������, ������������ � ���������; �� - "����� ����". ����� ������ ����� - ��������� �������, ������� ���, �� �������, �� ���������. �������, "�����������" �� "�������� ���㳿" ������� ����� ���������� ���� ����� "���������� ����". ����������� �������� ������-����������� ���������1, ����������� ����� ������ ������� ���������� �� ���������, �������� ������� � ��������� �����'��: ������ ��������� � ���������� ���� ����, ������ �������� �� ������ "ѳ� ��������", �� ������ �� ������� ������ ��������� ����� �������� �������� (����������� �������� � ����� ��������� �-����������), � ����� �������������� ��������, �������� ij�� ������� ���� ���������� �� ������ ������ ������. �������� ��������� �����'��� �������, ������� ��������� ��������, ������������ ��� ������� �� ��� ����. �������, ������, � ��������� ���� ���������� "��������" ���������, ��� �� ����� ���� ������ ������� "�������� �������� �����". ����� �� ������� ��� � ��� �������� ��� ����������� ����������: ���� ����� ��� ����, ����������� ����� ������ ����, ����'����� ��� �������� ������� ������ ������������ � ����� ���������� ����������. ����� �������� ������ ����������, ���� ���� ���� ������� �����������. ij� ������ ������� ����� ������ � ������, �� ������� "�������������� ���" � ������ �� ����, ����������� ���������� ��� �� �� ����� ������� ������, ����������� "��������" ��� �����糿. ������� ����������� �������� ����� ���� ���. ������ ������ �.��������� ��������, �����������, ����� ������ ����� ���������. ��� ������� - �������� � ������ ������� ��������. ��� ����� ����������� ���������� ����������� ���������� - �.�������� �������� ��� ������� ��� ����. ���� � �������� ���� � ������� ������������ �������� �� ������ �������, �� � ������� �����, ��������� �����. � ������ ������������� ������������ ��������� �� ���������� (����� � ������ ������� ���������� �������� ����, ��������� ���������� ������� �������� � ������ ���� ���� ����������� ���� � ��������� � ��䳺���� ����), �������� ����������� ������� ��������������� ����������� (���������� ������� ��� �� ��.). �� �������� ����� ������ ������ ��� ��������, ���� �������� �� ���� ������ �� ������� ��������

��������� (��.) - �������� ��� ������������� ��������� �����, ��������� �� ���������, � ����� ��������� ��������� ����� � ������ �������� �����, ������� ��������� ����� ����������� ���� ����� [204] � �������������� ����� ���. ������� ���� �'���, ��� �� �������� �������� ���������, ���������� ����� � ������� ��������� � ���������� ������, ������ �����, �����������, ������. ���������� ������� ������� �������, �.�������� ����� ������� �� �������������� ������. ��� ��������� ��������� ���������� ���������� �� ��������� �� ���, ���������� ������� ������������ �� ����������� �������. ���������� ������ ��������� ("���������� � ����� ��������" ������ � �����-������ � ������������ ����� - ��� ������� �����) ������ ��������� ����� ���������� (���-������ ������� ����� ���������� ����� ���� ij��). ��������� ����� ��������� �������������� ������ �� ��������� ������������ ���������� ����� ���� � �������� ���� ������: � ������� ��������� ������������ � ����� ��������, �����������.

��� �.��������� ������� ������ ���� �������, �������� �������� � ������������� ������, �������� ��������� ���� ��� ������������ ���������� ������� ������ ����. ������������ ����������� ������� �������� ������ ���������� ����������� ����� ������ ���������� ����� �� ��������� ���� ��������. ���� ������� ������ ��������� 1993 ���� � �����, ��������� ���쳺� ��. ������ ������. �������� ��� �������� ��������� ���������� �����, ���, ��������, ������� ������ �������.

��� ���������� ���� � ������ � ³��. "� �� �������, �� ���� ����������", - �������� �� � ������ � ������'�, �� �� ������ �������. ���� ���������� ����������� �������������, ����������. ������ ��������-���� ���� ����������, �������. ������ �����, ��� ������ ������� ������ ���-������ ����, ������������� ��. ���������, �� �������, � �����, � � ����� ����� �� ������������ ������ ��������� ��������� ����������������� �����. Գ������� ����������� �������� ������������ ����� ���� ����� ���������� ����� ��� - ������������. ϳ����� �� ��������� �� ��������� ������, ������ � �������� ������ �������� ����� - � �������� ���� ������, � ó������, �������� ������, � ������� ������� �����糿 �� �������, � �������� �����볿 �� � ��������� ������ � ������. ������ ����, ����������� � �������������� ����. ��������� ����� ��������, ������� � �����. �.�������� �������: "� �� ������ �� �����, �� �������� ������ ������ ���� ������ ���������. ��� ��� �������� ��������, ��, ���������, ��������, �� ��� ��������� ���������. �� ������ ���� ����� ������ ������, ���� �� ��������. � ������ ������ ���, �� ������, ���������� ������. ���� ���� ���, ��� ������ ����� ����� ����� ����� �������� � �����������. ��� �� ������ ���� ����, �������� ���� �����, �� ����� ����������� ���� �� �����, � [205] ��� ����� ��������, �� �� ������ ������� �� ����� ������� ����� ����� ����������� ����� �� ������ ����� ���� ���� �������� ������, �� �����." � �������� ����� - �������� � ������. ��� ������������ ��� ������, ��� �����. ���� "���������� ����", - ���������� �����, - �� ����� �� ����, ��������� � ����� "�� ���". ��������� �����, ��������� �� ������� �������� �����".

������ �������

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua