� A. Rimbaud.
� �.��������, �.�����, �.��������, �.����, �. �� �. �������, �.ͳ��������, �.���������, �.���������� (�������� � ����������), 1995.
�������: �.�����. �'���� ��������. �.: �����, 1995. 224 �. - �.: 5-99.
���������� �� ���������: SK, Aerius (ae-lib.org.ua), 2004
�����. ������� ��������� ����. �������� �������� ��������
II. ������ �����. �������� �������� ��������
III. ³������. �������� ������� �����
IV. ������. �������� �������� ��������
V. ����� � �����. �������� �������� ��������
VI. �����. �������� �������� ��������
VII. ��� ��������. �������� �������� ��������
VIII. ������ �������. �������� �������� ��������
IX. ������ ���������. �������� �������� ��������
X, ͳ��� ����. �������� �������� ��������
XI. �� ������. �������� �������� ��������
XII. ���������. �������� �������� ��������
XIII. �����. �������� �������� ��������
XIV. ���� �� ��� ����...� �������� �������� ��������
XV. ���. �������� ������ ��������
XVI. ������� ������. �������� �������� ��������
XVII. ������ ���. �������� �������� ��������
XVIII. ������� � ��������. �������� ������ ��������
XIX. � ��������� �����. �������� �������� ��������
XX. ������. �������� �������� ��������
XXI. �������� �������� �� ������������. �������� �������� ��������
XXII. ����. �������� �������� ��������
XXIII. ��� ��������. �������� ������ ����
XXIV. ������ �����. �������� �������� ��������
XXV. ҳ, �� ������. �������� �������� ��������
XXVI. �������. �������� �������� ��������
XXVII. ������� �������. �������� �������� ��������
XXVIII. �������� �������� ����. �������� �������� ��������
XXIX. �� ��� ��������. ��������� ����� ������� �� ����� �������
XXX. ���������. �������� �������� ��������
XXXI. ������� �����. �������� �������� ��������
XXXII. ������ � �����. �������� �������� ��������
XXXIII. �������� �����. ��������� ����� ������� �� ����� �������
XXXIV. �������� ����, ��� ����� ����������� �����. �������� �������� ��������
XXXV. ���� �����-���. �������� ���� ͳ��������
XXXVI. ������-��������. �������� �������� ��������
XXXVII. ������� �����. �������� �������� ��������
XXXVIII. ����� ��������. �������� ����� �������
XXXIX. ��������� (��������). �������� ������� ���������
XL. �� ������ ������ ��� ����. �������� ������� ����������
XLI. �'���� ��������. �������� �������� ��������
XLII. ��������. �������� ������� �����
XLIII. ������� ������� ������...� �������� �������� ��������
XLIV. �������. �������� �������� ��������
�. ����в�Ͳ ��������� ��в�
�
dz ������, ������� ������, �����,
�� ��� ������ ���������� �����.
� ����� ������ �� �� ��������
����� ������ �� ������, ����� � ���.
������ �������� �� ������ �����,
� ����� ���� ���� �쳺 � ��� �����.
����� ��������� �� �� ������ �� ��������,
�������� ���� ������ �����������.
����, � ������� ��, � ������ �������.
��
� �� ������� ��������� ������,
�� ���� �������� ������� ����� ����
�� ��������, �� ����� ������ ���� ������...
���� �����������, ������� �������
���������� �����, �� � ������ ��� �������
��� �� ��� ������ ������ ������ � ������.
� ������ �������, � ��� ���������
������� ������� ��������� �������.
������� ������� ����� �������
������� ��������, ������� � �����.
������ ����� ��� - ��� �������� �������.
�����-���� ���� � ���� ����� ����
����� ���� � ��������� ����,
�����-���� ���� ����� ������ ���
���������� ������, �������� � ����?
����� ��������, �������� �� ����,
������ ������� � ������ ������ ��?
�� �� ��������, �� ����� ����� �����
� ����� ��� �� ��� ���������� ��������?
� ��� �����! ���� - �� ������ ���
��� �'��� ����� ��� ��� ��������� �����,
��, ����� ������, ���������� �� �����,
̳���� ������� ����, �� ����� ����� ����.
�� ����, ���� � ���� ����� �� ����.
�� ������� � ������� ��, �������� ������.
� ���� �� ����� �� ���� �������...
���
��� ���� ��� �����, �� ������ �� ���.
���� ���� � ���, � ���� ���� ���-���.
� ���� �������� �� ���� ����� ����.
� ������ ��� � ��������� �������.
������������ ��� ������� �� ��������
����� ������� �� ���� �������...
���� ���������� �� ����� � �� �����.
���������� ����� �� ������� �������.
�� ���� ����� ���������� �������.
� ��� ����� ����� ������� �������,
��������, �������, ������� �����,
�� ����� � ����� ��������� �������.
���� ������ � �'�������� ������.
�� �� �� ������ ��������� ������
� �������� �� ���� ������� �������,
���� �� �������� � ������ �������,
� ��� �����, �� �� ����� �����.
������ ����� �� ������� ��� �����
�� ����������� ������ � ��������� ��.
� ��� �� ���� ����� ������ � ���������.
��� ����� ������� �������� � �������.
IV
� ������ ������ � ���� ������ ����!
� ���������� �� �������� �����.
���������� ������, ������ � ����,
� ����� ��������� ��������� ����.
������ ��������, �������� � �����,
�� ������ ������ ������� �������.
� ���� ��� ������, ��������� � �����,
� ���������� ���� ���������.
�� �����! ��� ������... � ������� �� ��
������� ����, �� ����� ����� � ��.
� ����� ������, �� � ������� �����
����� ���� ������� � ���������� ����.
������� �������� � ��������� ������.
� ����� ������� �� ������� �� ����.
���� ������, ������, � ������� ������,
ͳ ���������, � �������� �� �������.
���� �� �� ����� �������� ��� �����!
���� ���������� � ���� ��������,
����� �������� ����������� ��������:
����� � ����������� ������ ���� ����?�
V
³���� ������ ������� ������ ���.
��� ���� �������, �� ������ ����� ����.
�� ����� ������, � ��� � ��� ������,
��� � ���� ����� ����� ��� ������!
��� ����� ������� �� ��� ������,
��� ����� ��� �������� ������.
��� �����, ��, ���������� ����,
�������� ���� ���� �������� �� ����.
�� �������, �� ����, ���������� �� �����,
����������� � ��� �������� ������.
� �����, ���������, ������� ��������,
��� � �������� �� �������� ��.
� ���� ������ ����� ������ ������,
� ������ � ���� ��������� �������.
������� ����� � �'��� �� �������.
� ������ ��������, � ������ �������
�������������� ����������� �����.
����� ��� � ����� ���� �������.
��������� ������� �� ����� �� �����,
� ����� ������� �� �� �� �����.
��� ��� ��� ��� �������, ������� ���.
� ��� ������ ������� �����... ���,
ϳ� ������ ��������, ���� �������� ����,
��� ������ ����� ���������� ������.
�� ������������� � ������ � ������,
� �����������, � ��, � ������.
� ������ ���������, � �������� ����� ���.
� ������� �� ��� ��� �����: ������ ���!�
II. ������ ��ײ�
���� ����� ��� �� �������.
������� � �������� �'��
� ���� ��� ����� ��������
��� ������ � ������ ��� ���.
����������� ������ � �����,
���� ���� ��������.
������� � ����������
���� �����, ����� ����.
������ ������ �� ������
� ���� ��������� �����.
� �� �� ������ �� ���
� �����, �� ����� ��� ������.
� ��� ��������� �����
��������� �� ������� �.
���� �� ����������� �����
������, �� ���� �����'�.
��������� ����� �� ��������
������ ���� ��: ������!�
��� ���� ������ ����������,
�� ����� ��� ���������.
� ��� ���������� �������
������ � ���� �� �� ��.
���� �������� ��������
������: ��, �� - ���� ��!
����� ��� ��� �����, �����...�
� ������� ����� � ����� ��,
� ���� ���� ������� ����.
��� ���� � ������ ��� �����..
���� ����� ��� �� �������.
������� � �������� �'��
� ���� ��� ����� ��������
��� ������ � ������ ��� ���.
III. ²������
� ������� ������ �������� ����� �;
�������� ������, ����� ����� �������:
³��� ������ ��� ��� ���� ���,
� ���� ������ ������� ������.
���� ����� ���, ��������� ����.
� ���� �������� ����� ��� ��������;
��� ��� � ���, ��� ������� ���, ���,
� ��������, ����� �� �����, ��������.
IV. ������
����� ������, 10 ������ 92 �.
�����������, �� ���������� ����� ����.
�������� � ������ � ��'����, �������,
������ �������� ����� �����������,
� ������ ������ ���������� �����,
������ ������� س����������� ���
������, � �������� ��������� ������ ���,
�������� ������ ���������� �������.
� ������ ������ ����� ������ �������.
����� �� �������, �� ����� �� ������,
��������, ���� ���, �� ���� �� ������,
�� ��� ������ ������, �� ��� ����� �����,
���� ������ ��� ����� � ������ ����,
����� ������ � �������� ������.
��� ����, ��, �� �� ������ ���-��-��
�� ����� ������� ���� �� ������ ����,
ϳ� ������ ������� ����� ���� ������
� ������ ������� ������� �������.
������� �� ������ ������ �������� � ��.
���� ��������, � ���� ��������
ѳ��� ���. �� ����, �� ������� ��������
� ��� �� �������, � ��� � ��� ����.
���, ���� � �� ��� ������ �������,
���������� � ����� ���� ������� ����
��, �� ... �� ��� ������ �� �����.
� ��������� ��� ���������� �����,
�� ����� ������� ������ �� ������.
�! � �� ��������. � ����� ��� �������,
̳� ���� ������. ��� ����� ������ ��.
ճ�� � �� ������, �� ��� ������
� ����� �� ����� �� ����� �������� �����
� ����, �� ������� ����� �������, ����
� �����, ������ ��� ������ ����� �������?
� ������ ���� � ����� �������,
� ������, �� � ��� ��������� �������,
� ����� ������� ��������� �����
��������, �'��� �������� ��������.
���� � ����������, �� ������ ������
�������� � ��� - � ����, �� ��� �������.
���, �� ����, �� ��, �� � ���� �����.
� ��� ���� ���! � ����� �� �� ���.
� ��� ������ � ����, � �������.
�� ��� ��� �����, �������� ������,
� ����: ������� �� �����, ������!�
� �������� ����, � ����� ����� �����.
³� ���� ������ � ���� ��� ����.
�� � - �����������, � �� - ������ �����.
�� ��� �����, ���� � ���� ������� �������.
�� �����, �� ��� �� ���� ��� ������,
��� ������ (��� �� ����!), ���������
�� ���������, ���� ������� �� ������.
���� � ���� ���� ������� ����� ������,
��� �� �����볿 ����� �� ����������,
���������� ���: ���������, ������!�
��� �� � ���� ����� �� ���� �����.
�� ����������, ����� ������ ������,
� ������ ������ �� �� � ��� �����.
� �������! ϳ����� �� ����� �� ������.
������ ��� ����� - �� ��������. ���� ���� -
� �� ������� ���⳺�� � ������,
�� ������� � ����� �������� �������.
� ������ ��� ���� ��������, �� � ����
�� ��������� ����� ���������.
���������� ��� ������� � ���� ����.
���, �����������, ������� ��� ��������
����� � ����������, �� ���� �� �����.
���� ����� �� ����� �� � ����� ��������,
���� ������� ���� ��� ��������.
� ����������� � ��� ����, ���� � �����.
��, ���� � �����, ���� � ����� ��� ����.
� ���� �������, �������� ����,
�� �� ������ ���� � ���������� ������
� ����� ���� ������ ������. ��������
��, ��, ���� ����� �� ������� ���������.
���� � �� ������ ������ �� ������ ���,
ϳ������� �����, ������ �����, �����,
������� ������ ��� �� �������, ���������.
³������ ��� ����, �� ������ �������.
� ��� �� �� ������� ��'����� �������!
����� �������� �� ���� ������ �������,
³� ������ ������� ��������� �����,-
�� ���� �������� �� ���� ������.
� ��� �� ���� ��, ��� ������ �����,
� ������ �����, ������� ����� �����.
������� ���� ������ ������� �� �� ����.
���, ��� ���������, �� � � ���� ����'�!
�� ���� �������� ��� ����� ����
�� ������, ��, �� ��� ��������� ������,
³������� ��, �� �'��, ��� �������� �����,
��� ���� ������: ��� � �� �� ����!�
������ ����� ������� �� ����,
����� ������ ���������� � ���������
� ������� ���� ��� ���� �� ��������,
��� ��������� ��, �������� ���, ����.-
�� ������ ��� ��� �������� �������!-
����� �� ����� �������, ��� �������.
����� � ����� ��������� ������,
� ������� �����, � ���������� �����,
����, ������, �� ��� ��� ����������.
��� ���������� �� ����� �������,
������� � ������ �������, � ��������.
dz������ ������� ������, �� ����
������ ����� ������� ����.
�� ������������ �������� �������
����, �������, ����� � ���� ��� ������ � ������,
� ����, ��� ���, ����� ����� ��������,
�������� ����� ����� � �����,
� ���������� ���, � ������, � ���������.
��� ���'� ������� ��������� ������.
��� ������� ������ � ����� ����
ϳ����� ������, �� ���� �� �������,
��������� ����. ���, ��, ������ �����.
³� �� ��������� �� ������ ������.
���� �� ����� � ����� ��������.
��� �, ������. ��� ������� � ����, ���.
������! � ������ ������ ���� ��!
� �� ������ � ��� ���� ��䳿.
� ��� ����� ����. 1 ���� ������-������
� �������, �� �������, �������� �������
���� �� ���� �� ����� � ��� �������.
���� ������ �������� � ����: � �������
������ �������, � ������ ������
�� ������. ����� �� ���, ���� ���,
�� ���������� �� � ����� �� �� �����
� ���� ��������. �������, �� � ����� ��
������� �������� � �� ��������� ���.
���� ���� ������� � �� ����� ������.
ѳ����! ���������, ����������� ������
Ƴ���. �� �� ������, �����, � ����� ����.
��� ������� ��� � ��� ���������� �������,
�� ��������� ��� � ���� ��� �����.
������ ���� ��� �������. �� �����!
�! �� ��������, ���� ������� �����
� ��������� ������, �, ��� ����� � �����
� �� ������ ����� ����� �����-��...
����������� �� ����, �� ����� ���� - ����!
��, ��, ��������! � ����� ���� ����
���� ��������� ��� � ���� �������,
���� �������� ������ ���� ��� ��.
������ ��������� ������ ��������
� ������� �������, ����������� ����,
������ ���, ����� ������, �����.
� ����� �����! �� ����� ����� ���.
���� ����� �� �� ����� ��, ��
��������, ������, � ������ ���� ����,
�������� ������: ���, ������, �������!
� ��� ����������� ���������� ����� ���,
�� ������ ������ � ����� �� �������
���������, ��������� �� �������� ������
���� ������, ���� �� ������ ������,
� �� � ���������� �������� ���� ����.
��� ����'���� ���, �� �����, ����������.
� �� ������ ���� ������ �����.
� ��� �� ��� ���� ������� �� �����,
������� ������� � ���� ��������!
��� ������ ��� �������� ����� ���.
�� � ����� ���? �������� � � �����!
��� ���������� �� ������� � �����,
������ ���� ��! � � ��� � ��� �����,
�� ����� ������ ��� ��������. �������
������� ��� ����� � ����'���� � ������.
������� �� ��������! ��� ��� �� ���� �����.
�� ��� �������� � � ���� � �� ������.
������� �� ��������! � ����� � ��������
����� ������, �� ������ �� �����
��� �������, ��, �� ������� �������.
���� ������ �� ������ ��!
³������ ���� ���� � ������� ���� �����,
�� ����� ������, ��� � ���� �������
�� ������� ������� ��� ����� ������.
�� � �� �! �� ��� � � ��� �������� ������!�
³� �� ����� ������ ��� �����. ����� �������
�'���� ����� ��� ������� ��������.
������� - �� ����, � ������� - ��� � ���,
�� ��������� ����� �� ������� ������,
��������� ������ ���� � ���� ��� �������.
������ �������, ������� � ������,
���� � ����� ������ ������� ������-��,
������ ���� � ���� ��������� ��� ������!
V. ����� � �����
�
��� �����, ��������� ��������� � ���������,
�� ����� �������� ������ �� �������.
� ��, ��������� � �����, ��� ����,
�� ����� �����, �� ����� � �� ����.
�� ������ ����� ��������� � �����.
�����'� ��������, ����, ��� ���� � ����,
����, ������ �� ���� ������� � ��,
������ ������� ������� ��������!
��� ��, ��� �����!
������! � ������!
��� ������� ���� ����� ���
� �����, �� ������� ������, ����-�����,
����, ��, ���� �������� ����,
� ������ ����� ͳ�� ������ ����� ���.
��� ����� ����, ���� ������ ���� -
���� ��������� �� �� �� ������� �� -
� ����� ������� ������� ����� ���!
����� ������� �� �������� ��������.
� ����������, ���, ���������� ������,
ϳ� ����� ��������� �������� ��� ����.
� ����� ������, �� ���, �� ��������
���� �������� ������� ��� ���������.
�� ������� ���� ��������� �������,
����� ������� ���, � ���� �����,
� ����� ������ �������� ����!
��� ����� ���� ʳ����-��������,
���, ��������, �� ������ ��������
������������� ��'����� ����.
� ����� ������� ���������� �����
����� � �� ������ � ���������� ���;
�������� ����� �� ������ ���� �����,
������ �� ����� � �� �������.
�, ����� �����, ��������� ����
������, �� ����� �� ���� ����������
�������� � �����, ����� � ���� ���������.
����� ���� ���� ����. ������ - �����!
������ - ���! ����� ����� - ����������!
���� ��� ���� �� ����� ���� ������,
������� ���� �� ���� ���, ʳ����!
���� �� ������� ������� ��������,
���, �������� �� ����� ����,
����� ��������� �������� ����,
ѳ���, ������, ���������� ����.
�������� ������ �� �� ���� �����
�� ����� ������, � � �� - �����'��.
II
� � ���� ����, ������������ ����,
� �������! ���� ���� ������� � ����,
³����� ����� ��� ������� ��� �� ������;
� � ���� ����, ������ ��������.
ϳ� ��������� ����� � ������ ������.
���������, ���� �� � ����� �������,
�� ������ ����� ���� �� ���������� �����,
� ������� ����, �� �� ���� ������.
� ������� ������ �� ��������� ���,
��� � �� ����� �� ������ �������,
�������� � ����� ���������� �������!
��������� � ������ ��� ������ �������,
�� ���� ������, � Ƴ���, ����� ����,
��� ���� ������ �������� �����,
���, ��������, �� ������ ��������
����� �'������ �� ����� ������ ���.
������ Ƴ��� ��� � ��� ������� ������.
����� ������� ����!� - �� ���� ������,
������� � ������, ������ � �� ���.
III
��� �������� ��� �� ��������� ��!
������ ���������, �� ������� ���!
������, ����� ����������� ���,
����, ������������ ��� ���� ����,
��������� � �� ����� ������, ������ � ���!
�������� � ���� ����� �� �����; � ����
� ���, ���� ���� � �� �� ����� ����,
���������, �� ���� �������� ��������!
���� ������� ��, �� ������ �� ����,
��, ����������� ������� ���, �������,
���� ��������: ��� ��� ����� �������!
� ��������� � ������ ��������� ���,
�������� �� ����� ���, ��������� � ������,
�����'� ����� � ���������� ����.
� �������� ���, ����� ������� ���.
ֳ����� ������ ���������� �����.
����� ��� ������, ���� �� � ����� ���.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
�� ����� ������ ������� ���� ������!
� ���� �������� ���� ����� ��������
�� �������� ����� � ������� �������� ����.
������� �� �����, ������� �� ���������,
������ ���� ��� ������ � ������! �����,
����� ��������� ������ ������, �����
������� � �� ����, �� � ������� ����
(���, ��������, ���� �������� � �����),
���� ������� ��� � ������� ��������,
����, ����� ����, ������� ������� ���?
�� ������� ������ ������� ��� �����
����, ���������� �� ����� �����������?
�� �� ��� ���� �������� ����� �����
����������, ���� �� ������ ����?
�� �����, ������, ������ �������?
�� ����� ������ - �� ����� ���������?
���� ����� ���� �������, �� ������
������� ������? �� ������� �����
��������� �������, ������� � �����
� ���� �����������, � ��� �������-����
����� ������, �� ��������, ����������,
��� ���� ����� � ����� �� ����� ���?
�� ����� ������! � ��� ������ ������
������� ������� � ������ ���������.
������ �������� �������� ����� ����.
���� ����� ����� ���������� ���������.
�� ������ ������! ���� ����� ���,
��, ��� ������� ����, ��� �'� ������� ������.
� ��� ���� ����� ����� ���������!..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
³����� ������! � ������ ����
����� �������, ��, ������, ����
���� �� ������ ������� �������.
� �� ���� ���, �������� ���� ����.
� ���� ������ ��� ����� ����.
������� ��� ������, ������� �����, �����.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV
� ���� ��������, ������� ��������,
����� ��������, ������ ����������!
�������� �� ���� ����� � ����,
������� ������ ���������� ������,
׳�������� ���� � ������� ���
Ƴ��� � ����, �� �������� ����� ���.
� ������, �� �����, ���� ����,
���������, �� �� ������� ��������,
ϳ� ������ �����, ������ ������.
� �������, ��� �������-���������,
����� ������! ���� ���� ��������� ���
������ ��������� �� ������� ��� ����,
������������ �� �������� ��������,
� ��� ��������� ������� � �������.
���� ������ ���� �����, ��� ����,
���, ����������� �� ����� �� �������,
����� ���� ����� ��� ����.
³� ������� ������ ��� �� �� �������.
� ������ ������ ���� ���� ����
�� ������� ����, ������� �� ����
� ������� �������. � ��������� ����
������ ���� ������� �� �������.
��� �����-�������� �� ������, �����
�������� ������� � �������� �������,
�� ���� ����� ����� ����� ��������.
���� ʳ���� ���, ���� �������� �����,
�� ��� �������� ��������� ������,
���� ������ � �� ����� ������
� � ���� �������, �� ������ ��� ������.
����������� ������, �������, ���� �����,
������ ����� �� ����� ������� �����
� ������� ����, �� �������� ������.
� ���� ������ ������ �����
����� �������, �� ������ �������.
�� ����� ������ ����� �� ����.
� ������ �����, �� ���������� ����,
���� ����������� � �������� �������...
������ �������� ��� ������ ������ ���
�������� ����������� �� ��,
���� ������� �� ������� �����...
���� ������� � ���������� ������.
�� ͳ��� �����, ����� � �������� ��� ���,
��������� ������, ���� ���� ����.
����� ����� ����� ����� ����.
� �������� �����, � ������ �����������
���� ������������ � �������� ��������,
�� ����� ����� ��� �������� � ��.
���� ����������� � ������ � ����� ���!
29 ����� 1870
VI. ���˲�
�
�� ������ ������ ���, �� ������ ������ ���,
���� �����, ��� ���, �����,
����� ��� ����� � ���� ��� �������...
- ����������� ���� ������ �������� �����.
��� ������ ����, �������, ����� ����
����, ��� ���� ���, ���� ��������.
��� ������ ���� ����� ������
ͳ����� ������ ��� ���� �����.
ֳ�� ����� �� ������� ����, ������
�������� ���� � ������ ����;
��� ��� ������ ����� ������� �����,
��������� ��� ����� ���� �������.
dz�'�� �볿 ���������� �������;
� ������� �����, ���������� ������,
������ ������ ������� ���������.
- �� ������� ���� �������� ������ ���.
II
���� ���볺! ���, ��� ���, �������,
�������� �������� � ���� - ��� �������!
- ����, �� ������ ����������, �������� � �����,
������� ������� ���� �����, ����;
����, �� � �����, �� ������ ������ �����,
���, �������, ����� �� ������ ���;
����, �� ����� �� ������� ������� �����
� ������� ������, � �������� ������;
����, �� ��� ����, ������� � ��� ������,-
�� �� ��� �����, ��� ����� ������ ��;
����, �� ����� ���, �������� �� ���������,
������ ����� �� ���� ���� ����!
�������! ������! �������! � ��������!
�� ������ �� ���, ��� ���� ��� � ���;
� ����� ������ ������ ���������.
- � �� ���������� ��������� ������!
���
- � �������� ��� ����: ���� ������� ���,
������ �� ����� ������� ������.
� ����� ���� ��, �� � ��� �������
���� �����, ��� ���, �����.
15 ������ 1870
VII. ��� ��²�����
�� ����� �������� ���
��������, ������, ����.
ʳ���� �������� ��������
� �������� ������.
�� ����� ���������, ������� ������ � ����,
�� ��� ������ ��, ��������� �� �����,
�� �� ��������� �� ��� ������� �����
�����, ����� ����� ��������� ��� �����.
� ����� ������ ���������� ������.
������� ������ ���, ��������� ����� � ���,
�� ������ ����� �������� �� �������,
� ��� � ������� ����������� �������.
���! ��� ������ �������� ���������!
����� ������� ��, �� ��� ���� �������!
��� ���������, �� ���� ��, �� �����.
�������� ��������� ������ �������.
������ � �� ������ ������ ��� �'���.
������ ���� ���� � ����� �������.
�� ����� ������ ����� �� ��������.
�� ��� �� ������ ������� �������.
�������� ������ �� ����� ������,
� ���� ������ ����� ���� ����,
��� ��� ����� � ���������� � �������,
������� �������, ��� ���� ��������.
�� ��� ������� ����� ����� ������.
� ��������, ��� �����, ���� �����.
������� ����� �� ��������� ���.
�� ����� �������, �������� ��������.
���, ��������� ��� ������ ��� ���������,
�� �������, ��� �����, �������
����������� �� ���� ������� ���������.
��� �� �������� �� ���, � ��������.
��� ��������� ������ ����� �����
� ������� ���� ���� ������ ������ �������,
������ ��������� �����, �, �������������,
��� � ��������� �� �� �������
� �������� ������ ��������� ������,
���, ��� �������, ������������ ��,
������� ������� ���, ���������� �� ����,
ϳ� ���� ���� ����� ��������� �� ��.
�� ����� �������� ���
��������, ������, ����.
ʳ���� �������� ��������
� �������� ������.
VIII. ������ �������
������ ��������� ���������� ��
������ �����, ���������� ������
� ������, �� ����, ������� �����,
� ������� ����� �������� ����� ���,
��������!� ������. ��� ������ �����
��������� �������� �� ���� ��������
�, ���� �������, ������ �� ��� ����
�� �� ������� ����� � ����� ����.
������! ³� ���� ������������ �����.
� ����� ������ ��������� �����
������� � ���� ���������� �������,
��, �����������, ������� ��� ������.
����� ����� ����� �� ����� ���, �� ��.
� ����� ���� ������ �� ������ �� ��.
IX. ������ ���IJ�����
����� � ������ ������� ��������,
������� � ����� ����� �������,
��������� ����� � ������ ������,
����� ���� ����� ����� ������.
������ ��������, � ���� � �������,
�� �����������, � ������� ���� �����.
ѳ����� � ��볿 ������ ��������.
� ��� �� �����, �������, �� �������.
�������� ���� ������. �� ������ �������
�������� ���, � ����� ����� ��
������, �� �� �������� ����� � ����.
�� ������ ������ �Clara Venus� �����.
� �������� ��� �� ��� �� �� �����,
������ ������� � ������� ������ ���.
27 ����� 1870
X. Ͳ��� ��²�
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
³�, �� �� ����� ��������:
- �� ��? �����
����, �� ����� ������ �����,
���� ����
����� ����������� �����
ϳ� ����� ���.
� � �� ����� ��������
������� ����,
��������� � ���� � ����, ��
����� ��-��.
� �� ��������, �� �������
����������� �����.
�� ������� ��� � ������
�������� ���,
ϳ��������� �� ���� �����
���� ����,
� � ���� ������ ���������.
���������
��������, ������� ����������,
��� ��� �������.
��, ������� �� ���� �����,
���� �����
��� �������,- ����� �����,-
��� ������ ����
��������� � ����������,
� ���� �������,
�� ���� ������� �����������,
����� �����.
���� ���������� ������
������� � ���
�, ����� ������, ��������
��� ������!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѳ�������� ��! �� ����� �����!
���� � ����� -
ѳ������ ����� ���������!
���� � ������!
������� ������ ������
�� ������,
�� ����� ����� �� �����
� ���� ���.
� ����� � ���� �� �������
�����, �����.
��� �� ������, ��� �� ����
� ���� ����.
� ������ ����, ���������,
� � ���� ������
� �������������� �� ����
˳���� ������...
���� ��������� � ������
����� ����,
� ����� ������ ���������
��� � ����
�����, �'����� �� ����
�� �������,
�������� ����� �����,
�� ... ���� ��.
� ������� ������� �����,
� ����� ����
��� ��� ������ �������
����������.
� ������? ����� � �����
������ �����,
���� �������� �������
���� ������ ���.
��� ����� ������ � ����
���� ������.
�� ���� ���� ���������
�� ������!
�� ���� �� ������ ��������
����� �����,
� ����� ����� ������� �����
� �������,
� ������, ����� ����������
���� ��� ������,
�� ������� �� ���������
� ������� ����,
�� ����������� ��� ����.
� ���-����
������ ����� ������ ����
�����'���...
� ������� ����� ��������,
� �� ������,
�� ���� ��� ������; ���� ������
�� ������,
�� ���������� ���� �����
������ ���
������, � ���� ������ ����
������ �����,
������� � ������� �����
��� ������;
������ ����� ����� ��������
� ��������.
� �������� ������� �����,
�� �� �������
��������� � � ����� �����
�������� �����.
� �������� �� ����� ��������
��� �� �����,
� ����, ���������, ����������
� ����� ����.
�������, ����� ���, � ������,
����� �����
��� �'������ �� �������
��������.
�� ������ ������, ������,
� ������� ���,
���� ���� ���� �������
� ������ �����.
� ���� ������ ������
����� � �� � ����
³����� ������� �������
������������...
�� �������, � ���� �����.
�� �� ����� -
ϳ��, ���������, �� ���.-
����: - � �� ����?
15 ������ 1870
XI. �� ����ֲ
���������� ������ � �������
�� ����, �������� �� ������ ������,
� �����, �� �� ���� ������ �� �����,
���������, ������ ������� ���� ������,
������ ���������� ������� ��������.
� �������� ������� �������� � ����,
��������� �����, ����� �������.
��������� ����� � ������� ����,
������ ������� ���� ��� ���������.
������ �������, ��� ����������� �����.
������� �������� � ������ ��� ���.
� ����� ����� ��� �������� ��� ����,
�� ���������� ��� ���'����� ������.
�� ������ ������� ������� �������,
�������� ���� �������� �������,
���� ������� ������� ��������,
������� ������ � ����� ��� �� � ����.
��� ��-������������� ������� ������ �������,
�� ����� ��������� ����� ��� ����������,
�������� �����, ������ ����� �����
������� ������� - �, �����, ���������.
� �� �������� �������� �������.
������������ � ��������� ��������,
������� ������� ���� �����
� ������� ��������, ��� ��������� ���.
������� ���������, ����� �������, � ���,
�� �� ��������� ������������ ����.
����, ��� ������, ������� � �� ����
�� ���� ������� ����������� ������.
� � � ���� � ����, ������� ��� ���
�� ���� ���� ���, �� �'����� ���� ������.
ϳ� ����������� � ������, �����,
� �� ������� ���� ���������� �������.
������� ������ � ������� ������ ���,
�, ���������, ������� ���� ����.
���� ����������: ������, ������ �����.
� � ���� ��� ���� �������� ���������.
XII. ��������Ͳ
� ��� � �������, �������,
ϳ� ������ ����� ������
�'��� ��� ���
�����, ���������,- � ����! -
�� ���� ������ �����
�������� ���.
���� �� ������� �� �������,
����� �������� ��������
� ���� ���.
�� ����, �� �������� ����,
�� ����� ���� ����������
����� �����.
�������� �������� ����,
����� �������, �� ������� ���
�� �� ����,
���� ��� ������ �� ���������
������ ���������� � ����
������ �����,
���� �-�� ����� �������
������� ������ �������
�� �������.
������ ������ �� ����.
��� �� ����� � ����� �����
ͳ�� ����.
������, ��������� �������,
³���� ����� ����� ����.
���� ������,
�� ���� �������� ���������,
������� ����� ��������
������� ������
�, ��������, �'��� �������.
��, �� �� ���, �� �������
���� ������.
��� �������, �� ������ �������,
� �� �������� ��������
�� ��������.
XIII. �����
�
�� �� ���������� � ��������� ���� ���. .
������� �����. ���� � ����, � ��������,
� ������ ����� ����, �� ��� � ���.
�� �������� �� ���� ���������.
� ���� ������ �������� ����!
³� ���� ������� ��� �������� ������.
� � ����� ��������� �������� ������ ����
� ������ ����, � ���� �������.
II
�� ������� � ������ �� �����
�������� ����� ������ ������,
��� ��������� ������� ���-���.
���� � ���������, � ����� �����.
ѳ�������� ����! ͳ�! ����� ������� ���
�'����� ��� ������, ����� �������� ������.
�� ��������� �����, � ������ �� ������,
������ ������, ���������� ���������.
���
���������� ���, �������, �� ������,
���� �������� ������� ���������
������� �������� � �������� ������
ϳ� ���� ����� ����������� ����.
����, ��� �������� ������ ���������,
�� ��� ���������� �-�� ������ �����
� ����������� ��������� �������.
� �� ������ � ��� �������� ��������.
IV
�� ���������� � �� ������ ������.
���� � ��� ������ �������� ������.
�� ���� ����� �� ���, �� ������� � ���.
� ���� � ���� ��� �������� ������!..
ϳ� �����... �� ����� � ����, �� ��� � ���.
� ���������� ����� �� ��������.
�� �� ���������� � ��������� ���� ���,
�� ����� ������, �� ������ ���������.
20 ������� 70
XIV
�...�������� ���������� ����, ������������, ������������,
�������� ��� ����� ������ � 92 ���� � �. �. ...�
���� �� ���������
(������)
��� �� ��� ���� � ���'����� ����,
��� �� ��������� ������� ���� ����,
� ���� �����, ���� ������� �� ��������,
� ��� ��������� �������� ����� ��� ��.
������� �� ���� ������� ����� ������,
� ���� ������ �������� �����.
� ����, ���� � ��� �� ������
���������� ������, �������� ����� ��.
�� ����'� ������� ������ ������� �����
��� ������� ���� �� ���������� �����.
̳������ ���������, ��� ����� �� �����.
ϳ� ������������ ��������� ���������,
�� �� � ��������� ���� ������� � ����.
� ���������� ���� ��������� ��� ���.
�������� � ����� 3 ������� 1870
XV. ���
���, �� �� ����� �������� �������
�������, ���� ����, ������ �������� ������.
�� � ������ �����, ������ �� �����,
����� ���� ������, ���� ����� � ���,
�� ������ ����� �������� ��� �� ����,
��� �����������, �������� �����,-
� ����, � ������, ������ ����� �����,
�������-������, �� �� ��������� ���! -
��� �쳺���� ��� �� ������, � �����
��������� ���������, �� ���, �� ������ -
� ������ �� �� ��������� ����,
� ����������� �� ������ ������,
�� � ������ ������� �������� �� ������,
� � ����� ���� - �� ����, �� �����...
XVI. ������² ����ٲ
��� ������ ����� ���� �������� ������
� ����� �������, � ������� � �����.
³� ���� ������ ������� ������,
� ������� ���� ����������� � ����.
�� ��㳿 ���� �������� ��������
�� �������� ��, ���� �������� ��: �� �����
������� ������, ����� ���� ������...�
������� ���� ����! � �� ���� ������.
�� � �����������, �� �������� � �����
������ ��, ��� �� ����� ���������,
�� ������� ����. � ����� �� �����.
� ����, �� ������ ��� ���� � ��������
� ������, �� ����� ��������� �������,
��������� � ���-���, � ���� ������ ���.
XVII. ������ �в�
��
�� ������ ������� � �������� �����
�� ���� ��������.
��� ���� ������. ֳ����� ���������
���'����� �� ������.
���� ���������� �� ������ ������,
�������� ��� ��,
��� �� ������, �� ��������� �������,
�� ����� ������� � �����.
� ���������� ������� �������,
���� ������� �� ����� ��� �� ��,
������ �������.
������!� - ������� ��, �������� �������.
����� �� ����� ��� ���� �� ����� �����
��� ��������� �����...
� �����, 7 ������ 70
XVIII. ������� � �������Ͳ
��� ���� �����, �� ������� ����,
�������� ����� ��������� �����,
�� ����� ���������� ������� � ������ -
�� ���������, �������� �����.
����� ������� ������ - �������� � ������
��������, ���� ������; �� �����
ϳ� �������, � ����, �� ������ ���� ����,
� � ���� ������� ������ �����, ��� ���.
� ����� - �������. ³�, �� �� ������ �����,
��������� � �� �� ������������ ���;
������ � �������� - ������� ����� � �����.
�������, �� ���� �������� � ����!
³� ����� �� ������ �� ������ �����,
� � ������ �� �� �� ������ ������.
XIX. � ��������� ����ӻ
�'��� ������ ������
�� ��� ��� ������ � ���� ������ �������
�� ����� �� ������, � ��� � ��������,
� ��������� ����� ������� � ��������
� �����, �� ����� �� ������ ����.
����������, ������� � ���� �� �������
������, ����������� ����� � ������
� ������� �������. � ���� ����� ���������,
���� ���������� � �������� �������
- ���� �� ��������� ������� ����������! -
�� ���� �������, �� ���� � ���������
�������� �������� �� ������� ������
������-����� ������ � ���������.
� ������ ��� ������� �����, �� ���
��������� �������� �������� �������.
������� 70
XX. ������
� ��������� �����, �� ������ ������
� ���� ������ � ����� ����� �����,
ϳ�������� �����, � �� ������ �����
����������� �������, ��������� ������ � ����.
��� �� ���������, �������� � ����,
�� ���������� � ������ ���� ����,
� � ���� ������ �������� �� ������ -
������� �� ������ � ������� � �����.
��������� ��������� ���������� ����,
�� ������ ������� ������ ����,
���� �������� ���� ���� ���������.
�, ����������� �������, ��� ������
���������, �������� ������� �������,
�� � ������ ��� ���: ���������, �� � ���� �����.
��������, ������� 70
XXI. �������� �������� ϲ� ������������, ������� �� ������: ���� ���� ������!�
(������� ������������ ���������� �������
��������� � �������� �� 35 �������)
����� ��������� ������ � �������
��������-�������, �� ��� ������ ������
������; ��䳺 �� ������ �������,
���������, ��� ����, � �����, �� ������.
����� ��������� ������ �� �������
������ �������� ������� �������
� ���� ������. ϳ�� �������� ���������.
³�, ���������� ���������, ������.
�������� ������ ����� �� ���� �����
�, �������� �������� ������,
��������: ���� ����!..� ������ ���� ����.
��� ���� ����������, �� ����� �����... � ����
� �������-������� ���������� �������
������ ������ �����: ������� ����?�
������� 70
XXII. ����
�� - ���� ��������, ��� ������ ��� ���������
������� ������ ���� �� ������ �����.
���� ��������, � ���� ����� � �� ����
�������� ������, ����� ���� ������.
ͳ��� � �� ������� ������� �� �������:
������ �������� ���� ��� ����,
��������� ���������� � ������� �������,
� ������������� ��������� ������.
��� ���������, ������� �� ������ �������.
� ����� ������ �� ������ ��, � ����
�������, ��� ��� ��������� ��� ������.
� ���� �������! �� ������� ���������
���������� � ����� � ��������� �����,
���� ���������� ��� ���� ��������.
������� 70
XXIII. ��� ������в�
������ �� ������� ��������� ���
� ������ �������, � �������� ����,
�� � ���� ���� ����! �� � ������ �����,
��� ��� ������� ��������� �����!
����� ����� �����? �� �� ����� ����!
���� ����������� ��� ���� � �����.
�� �������� ����, �������� � ��� ���,
� �� ��������� ����� - ������� �����.
��������� ��� �����, � ������ ����,
���� �� ���� �����, � � ��� �����,
�� ���������� ����� - ����� ���� �����.
� ��� ������ ����, ����������� � �������.
��� ������ ��� - �� (�� �����, �� �'����).
�������� ���� �������? ����, � �� �����!
XXIV. ������ �����
� ������� �������� ���,
����� � ��������, ������� �������,
�� ��������� ������� � ���,
����� ���� ����� ������.
����������, ��� �� ������ �����
� ��� ���� ����� ������.
����, �������, �� ������ ����,
����������� ����� �� ������.
���� � ��, ���� ����, ����� ����,
�� ����� ��� ���� ������� � ����.
�� ������, �� ������� �����,
�������� ��������� ����������.
XXV. Ҳ, �� ������
�� ���� �� ������, � ������� �� �����
��������� �������� ��� ������ ����.
� ��������� ����� � ��� �� ��'� �����,
������ ������� �������� ����.
�������� ��� ����� � ����� �� �������
���� ������� �� ��������� �������.
�� ����������� �������� ��� ����
�������� �������� ������ � ������.
� ������ �� ���� ���������� � ��������:
�� ������� ���� �� �����, �� �� �����
����� ���� �� �� ������ ������.
��� ��������� ��� �������� ���� ������.
������ ����� �� ���: ������ � ����
�������� ��������� �� ���� �� ������,
���� ��������� ����� �������, �������
������� �������, �� ��������� �����.
����� �� ���� �������� �����,
ҳ, �� ������, ����� �� ����� �'��� �������.
�� ����, �� ������� ������� ���������,
�� ������ ����� ������� ������.
�! �� �� �������� ��������! �� �������...
����, ����� ���� �����, ���������,
������� ������� �������,- � ������! -
� ��������������� ������ ��������.
��� ����, �� ���� ����������� ������,
�� ������� �� ������ ���� �'���.
� ��� ������� - �����, �� �� ����
� ������ �������� ���������� ������.
� ��� �������, ���� ������ ����.
�, ��������, �������, �������,
�� �������� �������� ��������� ����,
���� � ����� ��� ���������� �������.
�������� ������ �� ������ �������,
���� �������� ���, ��� � ���� ������ ��.
�������� ������ �� ����� �� ���������
������������ �� �������� � ���.
���� �� ������� ��� �������� ��������,
���� �������� ����������� �����
� ����� �� �������, ������������ �������,
�� � ������� ���� ���������� ������.
�� �������� ��������� ���������,
�� ������ ��� �������� �����,
������ ����� ��� ��������� ���������.
� ������� ����� �� �������� �������.
XXVI. �������
��� ���� ������, ��� ����: ����� ����! -
�������, ������, ��������, �������
����� ����������� - ���� �������:
���� � ������� ������� ���� �������.
�� ������� � �����, ������, ������,
���� � ��������, �� ���������� ������
� ��� ������ ��, ��� ������ ������,
�������� �� ������ �������� ������.
³� ��� ��������� ���� �������,
����� �� ������ ������ - �������.
��� ������, ����? ����'������ ����!�
������� � ������� �� ���� ������,
�� �� ����������� ��������� ������.
�����, ��������, �� ���� �������!
XXVII. ��ײ��� �������
���������� ������� � ������ ������,
� �� ������ �����, �������� ������.
³� ���� ������ �� �'��� �����
���������, ����� �������� ������.
�� ������ ����� ������ ���� �����,
���� �� ������ ������� ��� �������.
� ����� ������ �������, ��� ����,
�� ������ ������ �������� ��� ������.
���� � � �� ����� �� ��� ����� �����
� ���� ������ � ������� ������ �����,
��� �-�� ����� ��� �� ���� �� �����.
��������, ��� ������� ������� �� ������,
� �� ��������� ���� ������ ��������
�� ����������� ���� ���������.
XXVIII. �������� ²������� ϲ���
����� ������� ��� �������,
�� ����� ������� �������
���� � ϳ��� �������� ������
��������� � ��� �����!
�� ������ ��� ���!
�����, ����� � ����, ���������,
�� ������� ���� �����
��� ������� �������!
� ��� ���� ������,
� ����� �� ��������,
���� � ������� �����,
�� ������ ����� �������!
���� ��������� �� ���,
�� ������ ������� ��������.
� � ��� ������ �������
������ ���� �����������!
���������� ϳ��� � ����,
��������� ���������,
�������� ������ ������:
� ������� ��� �����...
�� ������� ������� ����!
� ����, ������� ����� � ����,
��� �����, ��� �����,
�� ���������� �����!
������ ���� �� ������
�� ����� �������� ������.
�� ������ ��� ���������
�� ���� ������� �������!
� ���� ������� ������
���� ���� ��������
����� ���������� ������,
�� ������������ ��������!
XXIX. �ί ���� ���ղ���
����� �������� ������
�������� ������.
� ����� - ����� ������,
� ���� ��������.
��� ���, �� � �����-�������
����� �� �����.
���, ���������� � - � �����,
�� �������!
��� ���, �������� �� � ����,
�� ��� �����.
����� � ���� � �����
� �� �������.
� �����, �� � ���� ���,
����� �����.
�����, �������, ����� � ��� -
�� ����� �����.
��� ���������� ������ ���,
������� �����!
������ �� ������ � � ��
� ������ �����.
����, ������� ��� �����
���� ��������!..
���� �������, �'�� �� ���
����� ��� ����.
��, ��� ��������, ����
��� �����������.
���� ���� � ���� �����,
�������� ������!
������� ��'�� �������
� ���� ������,
��� ���� ���� �, ��� ����,
���, ��������.
�������� ����� ��� �������,
������� ����.
�� ������ �������� ������
� ���, ������.
������ ���, ��� ������,
������ ��������,
� ������� ����� ���
� ����� �����.
�� ������� ����
������� � ����.
�� �� ���� ������ ����
�������� �����.
��������� �����-�������,
�������� �����.
���, ���������� � - � �����,
�� ������!
XXX. ���Ѳ�����
� ������ �������� ������ ������� ����,
���� ������ ̳����� ��� �� ������,
������ ���� ������, ����������� ���,
��������� �����, ��� ��� ���������, �����.
³� ����� ���������� �������� ��� ����,
ϳ� ���� ������� �������� ���������,
� �������, ������� ������� ���������,
���������, ����� ����� �������:
�� ������ ��, ����� ���������� �� ������,
����� ������ ������� ��������.
�������������, �� ���� �������,
dz������ ������ �� �� �����, �� � ������
������� �� ���� ����������� ������;
� �� �������, ��������� �����,
������� � ��������, ����� ���� ��������.
��� ������� ���� ������������� �������,
���� �������, ��� ������ � ������ � ���.
������� ������, ��� ���� ��������.
����� ���� ���� ���������� � ������,
������ � ��������� ������ � �'����� �����.
� ���� ������� ������� ����� �����
�� ����� ������, � ���������� �����.
��� ����, � ������� ����� ���� �����.
������� ������� ������ ���������.
�� ����� �� �� ��������� ������.
� ����� � ����� ������ ��������.
� ��������� ������ ������.
³� ��, �� ������� �� ��� ��������.
� ����� ̳����� ���� ���������,
�� ����� ������� ��������� �� ��������.
� ����� �������, ��������� ����,
����� ������ �������� ������ ����.
� ����������� ��� ��� � �����
�� ��� �������, �� ������ ������ ����.
� �� �� ��������� � �������� ���.
XXXI. ����˲�Ͳ �����
����� �. �����
�������� ������� ��������� �����,
���� ���� ����� ����, �� ������ ����,
�� � ������� ����, �� ��������� �����
����� ��� �� ��� ��������� �����.
���� ���� ������� �� ����������, �����
���������, ��� ������� � �������,
���������, ������� ������������ � �������.
� ���������, �� ����� �������� ����,
���������������, �� ���� �����, ���!
� ������������ ����� � ���� ����.
��� �����, ��������� ����������, ��������
�� ���������� ������ ������� �� ������
�� �� ������ ���, �������� �����.
����������, ������, �� ����� ����
����, ����������� � �������� ��������,
��� �����, ������� �������� �����.
������ ������� ��������, ��� ����
�� ���'������ ������ �� ��� ����.
����� ��� ������ ���������� �����.
� �������! � ����� ����� �� ������,
��, ��������� ��� ������, ������,
������ �������� �� ����� �������
ϳ� ������. ���� ��������� �� ������,
�� � ��������� ���� ������ � ���!
�� ����� ��������� ����� �������� ����,
�������� ����, ��� ����� ����� �������
�� ����� ������ ��������� ����� -
��� ���� �� ����! �� � ������� ��.
� �� ���� �� ����� ������ ��� �������
� ������, �� ���� �������� �������,
˳��, �����, ���, ������! - ³� ������
������ � ���������, � ����� ���������,
�� ����������� ������� � �������.
���� � ��������� �� ����� ���� ����
������ ������� �����-�������,
�� ������ ���� ����� �� ������,
����������� �� ���� � �������� ������.
� �� ����� �� �� ���� �� ������,
�� ������ ������� ������ ��� �����.
�, ����������� �� �� �������,
³� ����� ���� �� ������ �� ������.
������ ���� ���� ���� �������,
����, ���������, �� ������ �������
����� �� ����� � ������ �������.
� �� ������ ���� ������ � ����.
³� ���� �� �����, ������ ���������
���� ����� � ����� ���� � ������ ��� �������.
�, � ������� �'��� ��� ����, �������
ϳ� ���� ������� ������ ���������.
³� ����� ������, �� ������ �����,
����� �������� �� ���� �����
����-���� ����������, ������� ������!
������� ������ �� ������� ������,
�� �� �������� ���������� �����
� �������� ������� ����� ������
³� ��� ��������� ����� ����� ���.
���� ��� � ���, � ������ �������,
� � ���� ������ ��� � �������� ��,
�������������, �������, ���� � ����!
��� �� ������� �� ������ �������,
����, ����������� �������� �� ������,
���������, �� ���� ������� ����� ���!
26 ������ 1871
XXXII. �����в � ����в
��������� ���� ��� �� �������� ������,
�� �������� �� �����, ������
�� ������� ������� � ����������� ����,
�� � ���������� ���� ���� ������.
��������� ����� ��� �� ������ ������,
��� ��� ���, �� �� �������� ������,
���� ����������� � ������� ���������
���������� ���� �� ����� �������.
�� �������� ����� �� ���� �������
�� �����, �������� ���������� �� ����.
� �� ����� � ��� � ������� ������
�� ������������ ������ ������.
� ����� � ��� ���� ��������� �� ����,
�������� ��� ���� �������� �� ����
� ��������� ���� � ��������� �� �����
ij������, �� ��������� � ��'���� ������.
������ �����, ��, � ������ �'�����.
������ ��������, � ���� ������ ���!
��� ����� �������� ���������, ����� � �������
� �������� ������ ���������� ������:
��� ���������, ����� �� �������,
���� �� ����� �� ������ �������.
� ����������� ��������� �������
��� � �������, ���� ���������.
���� ��� ����� � �������� ���������,
������������, ���� ��� ��������� �� ������,
���� �� ���� �����, ��������� �� �������,
�� �������� ��������� �����;
�� �������� ����������� ������� -
�� ����� �� �� ����, �������� � �������! -
���� ������� �������� ����������,
� ��� � ������ ��������� ������,
���� �� ������, �� ����� ��� �� ������,
������� ������� � ���������� �����,
� ��� ����� � �����, �� � ��������,
� ���� ����������� ��������� �����.
1871
XXXIII. �������� �����
�������� ������� ���� �����,
���� ��� �������� �� �����,
�� ����� ������� ���� � ������,
�������� ������� ���� �����
³� ��� �����������, ������ �����,
�� ������ � ����� � ����.
�������� ������� ���� �����,
���� ��� �������� �� �����.
��������� �������, ��� ���,
������� ����� � ����;
������ ������� �� �������,
�� ���, �� ���� �� ����;
� ������ ����� � ����,
��� ��������� � ��� ���,
�� ������� �� ������
������� ������� ������.
� ����� ����, ��� ������,
���� ������ ���� �����
� ������� ����� �� �����,
�� ���? �����, ��� ������!
���� ������ ���� �����
� ���� ��������, �� ������,
�� ���? �����, ��� ������,
���-��� ������ ���� �����.
������� 1871
XXXIV. �������� ��ò�, ��� ����� �����ު���� �����
�������, ��� �����! ���������� �������!
� ����� �������� ������ ������ ������
��������, �� ������ ���������� �������.
�������� ������, ���� �� ��� ������!
������! ������� ���� ��� ������� ������.
��� ��� � �������, ��� � ��������, ���
�������, ���� � - � ���� �� ��������,
�� �� �������� ���� ������ ���������!
������ ������ ������� � ������!
��� �������� �� ������� ��.
��� � ��� �����, ���������� ���� ��������:
��� ���������� � - �� ������ ����!
������� ���� ���, ��������� ���������,
���� ������� ������ ��� ���. ������! �����!
��� � ������� ��, �����������, �������
����� �� �����. � ���� ���� ����,
������! �� ���� ������� ����� �����,
�� ��� �������� ��� ������� ���,
����������� ��, �� �� ��������,
� ��� �������� �������� ��� ��?
�� �������� ����! ��� ������ � ��!
����������� ����, �� ������� �������!
�����������, �� ����� ����������� ����,
������ � �������� � �� ������ ������!
���������� �����, � �������� ����,
������ ��������, ��, ������ ����!
�� ���� ����� ����� ��� ���� �����...
��������, ��� ������ ������� ������!
������ ������ ��������, � �������!
�������� � ������� �� ������� � ������!
�� ��'� ������ ��� ��� �������� ����:
��������� � �����!� - ������ ����.
�����, �� ������ �� � ������ ���,
�������� �� ���������, � ����
�� ���� ������ ��� �������� � ��������
��� ����� ������� �� ������ �������.
� �����, �����, ��������, ������,
�� ��� ��������, �� ��'� �����,
���� ������ ���� ���, ��� �� ���� ����?
���� ��� �������� ����, ����������! � �� �
������, �� ���� ������� ���������,
�, ����� ��������, ���������� �����,
��������� ����� ������� ����������,
�� ������ ������, ������� ��� �����!
�� ����� ������ ������ ��, �������!
�� �� ��� � ����� �������� �������!
���� ������ ��, ��� ��� �����
�������� ������� ������� �����!
� ���� ������, ������� ��������,
�� ����� � ���� �� �������� �����,
�� ������ ������ �� ������� ���� �������,
��������� ���� ������������ �����;
�, �������� ��� ��� ������� ����������,
������� ����� �� �'��! � ��� �� ���,
�� ������ �������� ����� ��� �������,
� � ����� ���������� ���糿 ���!
�� �� ������, �. ���糿 ������
��� �� ����������� ��� ������ � �������,-
���� ������� ������ �� ��������,
�� ����� ������ �� �� ������ ������!�
��� ������: ��������� ����� �������� ���,
���� � ��� ������� �� ��� �� ����
����� ������ ������� ���������,
���� ���� ���: ����� ����� ����!�
��� ��������� ��� ���������� ���������,
������� ��� ����� �������� ���;
���� ������, ����� ��������, ��� �������!
�� ������ �'����� � ���� ������ ����;
��, � ���� ����� �������� ��� �������,
������� ���������, ������ ��������� ����,
� ���������� Ƴ��� ������ �������,
� ������ ��������: ���� ��������� ����!�
- ��� ����� �� ����: � ����� ���������
������� ��㳿 �� �����, �� ������;
������� ��� � ��� �������� �� ���������
������� ���������� � ���� ������� ����.
������� 1871
XXXV. ���� �����-��в
ͳ, �� �� ���� ������!
���� ���, ��� �����,
���� ������� - ����� ���
������ ����� �� ������.
�� ����� ���� �� ��������?
�� ������ ���� �����?
�� �������� � �����������,
�� � ����� ����,- ���� � ����?
�� ��������� �� ������?
�� ���������� � ������?
�� ����� ����� ��� �������
� ��� ������� �������?
�� ������ �� �� �������,
� ��������� �� ���� �������?
�� �� ��� ����� ���������
����������� ���� �����,
����, ��������� �����������
ͳ���� �����, �� �'��� ������,
���� ���� ������ ���������
���������� ����-���� ���?
��! �� ������� �� �������?
�� �������� ������� ���?
��� ���� ��� �������� ����
ѳ��? ��, ����, ���������?
- ������ �� ���� �� �������,
� ������ ������� �����,
� ������� ���� �� �����,
�� �������� �������;
�� ���� �� �����-�������
� �� ��������� ��������,
�� �� ����� ������ ��������
˳� ����� �� ����� ����.
�, ����������, �� ������,
�����, �� ���� ������,
���� �� ��������� � ������,-
�� ���� ����� ������ ����!
������, ����� ������� ����, .
���� �� �������, �� �����,
���� ���� ����������� -
���� �� ��� �����!
���� ��'����� � ��� � ��
ֳ ����� ���� �������,
���� � ��� ��� ����������,
ͳ�����, ����� ������!
��� ��� ��������� �����
������ ����� ������,
� ����� ���� ���� � �����,
³������ �� �'���� �����.
���� �, �������� ��� ������,
ֳ ���� ������, �� ����,-
�� ��������� ����� �����
���� ������� �������!
� ��������� ����� ����,
����� ��������� ������,
ϳ� ��������� ��������,
���� ����� ����� �� ������!
���� ��� ������ - � ��� ����,
�������� ��� ������� � ��! -
�� �� �������� ������� �����,
������� �������� �����.
�, ������� �� �������,
�� ������, �� �-�� �����,
��������� �� ���� ����,
����� �� ��� ����� ����...
XXXVI. ������-��˲���ֲ
����, ��� �� ������, � �������� �������
������������ ���� �� ��� ������ ����,
����� � ���� ��� ����� �� ����,
�������� ����� �� �� �������� �,
����������, ����� ��� ������ �����,
���� ������ ����� ������ ��.
��� ����� ����, ������� ������ ����,
�� ���� ���������� � ������ � ������.
����, ����������� ������ �� ����� ���,
�����������, ��� �� ������� ��� � ���,
� � ����� �������� ����, ���������
³� � ����������� ������� ������.
� Ƴ���, ������� � �������� ������,
�� ��������� ����� �� ����,
��� ������ ������ ��� � ����� ��������,
� ���� ������, �� ����� ���� ����.
�� ���������� ����, � ���, ���� � ������,
�� ���������� ������� �����.
�� �������� �� ���, ��� �� ����, ��������,
�������, � ����� � �������� ����.
��� ��������� ����, ������� � ����������
� ���, ���� ������ ����������, ����
�� �������� ���, � ����, ��� �������,
����� ������� ����������� ����.
�� ����� ���� �� ������� ���� ���������,
���� ����� � ���, � ���� ����� ����,
�� ���� ����� � ������ �������������
���������, ��� ���� �������, �� ����.
� ���� ����� �������� �����.
�������� ������� ���� ������ �����,
³�, ���� ��������, �� ����� �������
����� �� �������� ����������� ����.
��� ������ �� �������� ������
��������� �������� �������� ��� �������.
³� ��, �� ���� ��������� ��� ���������.
��� ���������� ��� ����� �� �����
����� ������� � ������� ��������
� ���� ���� ������ � ������ ���� �����.
�, ������! ��� ����, � ������-��������,
������ � ������� ��������� �����.
������� 1871
XXXVII. ������� �����
�� �������� ����, ��������� �� ����,
����� ���� �� ��������� ��������,
³� ����� ������ ���� ������ ���������
�� ���� ������ �� ������� ������.
������ �� ���� ������� �� �����,
�� ��� �������� � ����� ���� ��� ��,
���� � ���� ������, ���������� �����,
���������� ��������, ��������� � ������.
� �� ������� ����� ���������� ������.
������ ���������� �������� ������,
�� ����� �'�������� ������ ��� �����
�����������, ��� ������� ��������.
³� �����, �� �'��� ������� ���� ⳿
� ������� �����, �� ������ ��������
������� ����� ������ ������
����� ������ ��������� ������� ����.
� ������ ���� ����� ��� � �����,
�� � ������� ������ ���� ��.
� � ���� �������� �� ����� ��������
�� �����, �� ������ ������� ��� �����.
XXXVIII. ����� ��������
�
� �������� ������� ������� ������� �����,
���� ���������� ����� ��� ����:
� ������� ���� �� ������� ��� ������,
�� ��� ��������� ���� �������� �������;
� ������� ���� �����, �� ����,
�������� ����� ������ �� �����.
������ ������ ���������� �����,
ճ�� �������� ����� � ������� ����.
������ ������� ������ � ������ ����
� ������ ������� � ����� ������ ����-����;
�� ����� ��������� ������� ������ -
�������� ��� � ��� ��������, ����� �����.
��� �������� ���, �� ����� ����� ��
������� ������ � ��������� �������,-
�� ����� ����� � ���� �������� ���,
������ ���������� ������� ��������,
����� ��������� �� ������� ������
� ������� ������ �������� �������.
� ���� ������� ��������� ������
������ ��� ������� � �����, � �������,
������� �� �������� ���� ����,
�� ����� �������� �� ��������,
����� ������ ������ ������,
������ �� ��� �� ��� � ����������� �������.
�� �� ��������� ���� �� ����'����� ����?
����� ������, �����, ���� ��������,
ij��� � �������� ������ ��������;
� ������ ������ ������ ������� � �����,
�� � ��� ��������� ������ � ����
��������� ���� ������� � ������.
ij����� ����� �������� � ����� ���� -
������, �� ������� ��� �� ��������.
� ������ - �� ������, ������� ���� � �����,
� ����� � � ���� ����� �������� ����,
�� ������ ������� �� �'���� �������
������ ������ ������� ������� �����.
������� ��� ���� ����� ��� �����,
������ ������ ��, �������� ������ ����.
� ���� �� � ���� ������ ���� ���
� �������� ������, ��� ��� �������,
��� ������ ��������� � ���������� ���;
- ͳ�, �� ����, ���� � ������� ���������!..
II
����� ���� ���������� ���������
�� �������, � ��� ���� ���� �������,
� �� � �� � ���� �������: ����� ��,
��� ����� ������� ��� ������� ���������.
� �� ���� ������ ������� �������,
� ����� ������ ���������� �����-�����.
���
���������� ���� ������ ���� � ������,
�������� � �������. �����, ������ ������ ������
� ������� ��������. � ���� �������
�� ���� �������: ������ ��������� ������?�
���� ����� ���� ������� ���������,
����� �������� ���� �� �����,
��, �����, ������ �� ����� ��������
� �� ������ ������, �� �����-�� �������.
���������� ������!.. ����������� ��������
������� ���� �����, �� �������� ��������.
�� ��� ������ �� ���� ����������
��������, ��� ����� ����, �� ���� ��������.
��������� ����� � ��������� ������
� ��'� ������ �����, �� ���� �����,
�� ���� ��������, ��������� ѳ���,
�� �������� ���� � ��������� ���.
IV
����� ������. ������ ����� ���� -
� ij�� �������� ��� ����, �� ��.
�������� ������ � ���� � �������,
� ��� - ������! - � ������� ����.
� �'����� ����������� ����� ����� ����,
����� ������� ������ �������,
�� ���� �� ������� �������� �������,
�� ������ ������ ������ ������-��.
������� �� ������, ������� �������,
��� ���� ����� ���� ����� � �����.
������ ���� ����� ������������ �������,
� ����� ������ ����, �� � ��������� ����.
ij��� �������, ��� � ������ �� �����,
������� ������, ����� � ������...
��, ���� ���� ���� ������ ����������
� ������� ����, � ��������� �����.
V
���� ����������� �������. ���� �����
� ������ ����� ��������. ������ ���.
������� ������ ������� � ���� �����,
�������� ��������� - � � ���� ���� ����.
� ����� ����������, ���� ���������,
���� ���������� �����'� �� ������,
³����� ������ ������, �� ��������� ����
ͳ� �������� � ������ �������� � ����;
���� �� �����, ���� �� �������, �� �������,
������� ����� � �'���� ����� ���,-
��� � ���� �������� �� ����� ��������,
��� � ����� ��������� �� ������� � ���!..
���� ������ � ������ ��������, ��������,
���� ����� � ��� �� ������ � �����,
ϳ� �������� � ����� ������ ������ ������,
����� ��������� ������ ���� �����.
VI
������������ �� ��������� ��������
� ��������� ������� �� ������ � �����.
�� �� ����� �������, �� ������,
�������� ����� ���� ������ �������� ���.
�������� �����, ��� �����, � ����� �� ����,
����� ����� ����� ������ �����.
�� �� ��� � ���� �������� ����� -
� �������� � ���� ��������� ���.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII
��� ������ ��������� ���������� � ������,
�� ����� �� ��������, ����������� ������,
� ������ ����� ����� ������ �� �������,
� ���� �� ����� ��������� � ����� ���?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII
������� �����, � ��������� ������,
���� ���� � ������ �������� �� ���
� �������� ������, ���� ����� ����
������� �� ����� � ������� �� ����.
���� ���������: �ͳ�� ��� �� ����!
����� � ���� �����, ��� ��� � ��� - ���!
��� ����� ������� � ������� �� ������,
�� ����� �������� ������� ���� �����.
���� ������� ���������� �������,
����������� ����� � ����� ������.
������� � ���� ������ �� ���������,
� �� ��������� � ����� �� ���.
��� ���� - ���� ����, ��� ���� - ���������,
������ �� �������� ����� ������ ���;
���� � ��� ������ ������ � �������,
�� ����� ��������� ������� ����� ���.
������� ������� �� ������� ��������,
�������� ������� ����� �� �����.
� �� ������ ������ � ������ ������ �����,
���������� ��� ���������� ������.
IX
���� �������� �������� �� �����
����� ���� �������� ����� ��� �����
� ����� � �����, � ��������� �����,
��� ������ ������� �������.
�����! ³��� �� ����� ������� ����,
����� �� ���� � �������� � ���.
���� ��� �������� �, �� ������� ����,
��� ������� �'��� � �� ������� � ����.
XXXIX. ��������� ��������
��������. ���������, ������ � ����� ������,
�������� �� ����� �������; � �����,
�����: ��� ����� ����, �� ����� ���������?
��� ���� � ������� � �������� ��� ����,
�� ��� �������, �� ������ �������?
� ����������, �����, ����� �� ��� ���� �����,
������� ��������. ��� ��� ������� �����!
ϳ� ���������� ������� � �����;
��� ���� ������ ������� �� ����,
�����: ����, �����, ����, ����� � ������!�
� ��������� ����� � ���������� ����,
�� ������ ����� � ��� ������ �������:
����� ������ ��� ����� �� ������,
��������� ������! �������� ������
� ���������� ������! ��� ������ �� ��������!
�����������, ���� ����� ����� ������,-
�������� � ����� �� ������� ������!
������� � �����, ����� � ������,-
������, ���������� �� ���� �� ������!
� ���, ���� �������, � ���, ���� �������!
�� ������ � ����� �����, � �������,
� ������ � ����� �������� � �����!
� - ���������, �������, ����� �� ���������,-
����� �� ������? �� ���� � ������.
��� ����� � ���! ��� ��� ��� �� �����.
� ���, �����������, �� ����� ���! �����!
�� ������, ����� ��, � ����� ��� ����,
�����, �� ���� ����, � ������ �����,
������ ��� ���� �� ��, ���� � ����,
� �� ���� ���� ������� ���� �����!
�� - ���� ���! ͳ, �� - ������! � �����
���������� ���� ��� ������� ��� ������!
� ���� � ������ ���, �� ����� �� �������!
������� � ������, ���� � �������, �����!
�� ����� ��������� �������� ��� ������!�
��� ��� � �� ���� ����� � �� ���
� ������� ��� ����� ����� ������ ������.
� ��� ��� ����: ��� ������ ��� � ����,
������ � ���� ��� ����� ��������...
- �� ���������� �����, ����! ������ ����,
�� ��� ��� ����� ��������� �������
� ��������� ��� �� �� ������ ����,
���� �������� ���, ��� ������ ����,
����� �� �������, ��������� �� ����,
� ��� ������� �������� �� �����!
�, ��� �� ��� ���! ���'����� �������
³� ����� �������, ���� ���������,
�����, �� �����, �� ����� �� ��� ��������;
�����, �� ����, �� �� ���� ����� ���
ҳ�� � ��� �� ������ ��������.
��� ������ ��� ����, ��� ��������� � ���...
� ������� ��� ������ ���������, �� �����,
�� � ��������,- �� ��� ������ �����! -
- ����, �� ���� ����... � ����������, ������,
�� �� �������� � ������� ��� �����!
������ 1871
XL. �� �����² ������ ��� �²��
����� ������� �� ������
�
����: � ���� ������,
��� ����� ��������� ������
��������� ������ � ���
˳��, � ������ �������!
����� ����! � ��� ���,
��������, ����� �� ̳����!
˳��� � �'� ������� ����
������� �� �����!
- ˳��� �������� ��������;
������� ���� �����;
ij���� ˳��� ����������,
��� �������� �� ��������!
˳�� ���! �� �� �?
����� ������ ������� ��,
³�������� ��������� ���,
����������, ���������!
� ���� ������ �� ����:
���� �������, ��� �������,
�������� ������� ���'��
��� ������ ����� ���������!
����� ���� ���� ��
������ �����-���������,
�� �� Գ���� ����,
�������� ͳ�� ������ ������!..
II
�����, ���� � �� �������
������ �������-���������,
������� ������� �����,
��������� � �������� �������!
������ �� ��������, �� ���,
��������, �������� ������;
������� �� ������� ����,
������� ������ �� ���!
����� ��� � ������� -
��������� ������ ���������!
� �������� ��� ������,
��� ����� �� � ���� �����!
��������� ����, �� �� ���,
����, ����, ������, ���,
� ���� ����� ���� ���
� ���������� �����.
�� ���������� ��������,
�� �������� �� ����� ����,-
����� ������, ������ �����
����� ���������� �������!
������� ����� �������� ���
� ������ ����, �� ����� �����;
������������ � ������
������������ �� ����������.
������, ����� - ����, �� ���!
������� �����! ����
������ ����� ����� ���!
- �����, � �� ������� �쳿!
��������� �������� �����,
�������� ������� �� �����,
���, ������ ������ �����,
���� ������ �� ������!
������ ����, �����,-
�������, ���� �����!
- ������ ����� �� ����,
�����, ������� �� ˳��!
III
�������� ����, �-�� �'���
�� ������� ������ �'���:
������, �� �� ��� �� ��
������� ��� ����� �����?
�� � ������, ���� �� ����,
�� ������� - ���������,
�� ������ г� - ����� ����,
� ���������� ������� - �������;
��, �������, ��������� ���
�� � ���� - �� ���, ��-�����! -
��� ������� ������� �����
��������������� �����;
������� ������ ���,
�� ����� � ����� ������,
������� � �������� ���
�� ����� ��� ���������!
- �� ���� ���� ��������,
˳���, �������� ��� ���� -
������ ���������� �����?
������, ���� ����� �����?
- � ��� ������, �� ������!
� �� � ��������� �����,
����������� � ������,-
���� �������� �� �� ������,
������� ������� �� ���
��������������� �����! ������?
- �����! ���� ����� � ���,-
�����,- ������ � ������������!..
IV
��� ����� �� ���������,
�������� �������� �����,-
� ��� ��������� ������!
� ��� �����! � ��� �������!
�����-��, ������� ����,
��� ��� ��������� �����
��������! �� �� �� ���� -
�������� ������ � ��������,
�� �� ����� �������;
��� � ��������� �����������,
�� ��� ���� � ���� �'���
�� ������� �� ���������!
������ ���� � �������� ��,
������� ��������� �����
��� ���������� ����� �����,
��� ���� ����� � ��� ����!
����� �������� ����
�� ��� ��������� � ����:
�� ��? ���������� ������?
��������� �����������?
���� �, ��������, �� �������
������: ���� ����� ��������!
����� ������ ������� ����
������� ���� ���������!
������ � ���� - ����� ��� �����,-
�����, ��� ��� ��������:
�� ����� ��������� ������
��� ����� ��������� ����!
������-�� ����, �� ������
������� ���, �� ��� ���볺:
��� ���� ������ �������
����� ����� �볿!
������-�� ������ ���'���,
��� ������ ������ ��������
� ��� ��������� ������!
������ ����� ������������!
������-�� � ����� ������ ���
��������� ���, ����� �������:
������������� �������
��� ���'�� �� ���������!
�� ���, �������, �� ����
���� �� ������ �� ������� -
���� � �������� ˳���,
��� ������� ������� ������!
V
��� �������, �� ����� ����
³���������� ���������;
�� � �����, � ����� ����
�� ������ �������� �����!
������-�� ��� ����� ������,
� ��� �������� �����,
� ������� ��� �� ������,
�������, �� ������ ���...
�������! ���������! ���������!
������, ��� ������ ���� -
����� �������� ������,
��� �����, �����������, �����!
���������, � ���� ����,-
ij������ ������-��������,-
��� ������ ���������
�������� � ���� ����!
�������� ������� ����!
������ ���������� ���
ϳ� ��� ������� ������
����� ���� ���������� ����!
���� ����� �������� � ���:
��� ����� ������� ������.
- � ����� ��������� ����,
���� ���������� �����,
�� �� ���� �� ����'�
�� ������� ��� �������,
����� ������ ���� Գ�'� -
� ���������! - � ���� ������!
14 ����� 1871 �.
XLI. �'���� ��������
�� ������ г� �������� ������ ������,
� �� ������� ���� �� ����� ������:
������� � ��� ����� ������� ������,
�������� ������� �� ������� ������.
�� ������ ��� � �� ������� �����,-
�� ��� ������������ ��, �� � ���볿 �����,
�, ���� ������� ���� ��������� ������,
� ������� ����, ���� ���� �����.
������� ������� �������� ��������,
� �, ������ ������, �� ����� ������,
��� �� ����� ����! � ������� ����������
����� ϳ��������, �������� � ����.
�� ����������� ������������ ������.
��� �����, �������� � �� �������� �����,
�� �� �������� ��������� ��������,
� ������ �� ����� �� ����� �� �����.
� �������� ������ �� ����� ���� ������,-
�������, �� ����� ��������� ��, ����,
³�������� ��� � ���, � ������,
������� ������ �� ����� �� ����.
� ����� ������, � ������� ���� ����
� ������ � ������ ������ ���� ���,
�� ����� ���������� �������� �-�� ����,
������ ������� ���� ��������� � ���;
���, ������ ����� ������������ ����,
������ ����� � ��� � ����� ������,
�'����� �� ����, �������� �� ���,
���������� ���� ������� �������!
� ������������ �������� ���� ����,
�����, �����, ��������� �����,
�������, �������, ��� ������� ����,
� ��, �� ���� ��� ����������� ���.
� ����� ��������� � ��������� ��������,
�� ������� ��������� �������� ������;
������ ��, ����� ������ ���� ��������,
³��������� ��� ���� ������ � ��������.
� ���� � ����� ��� ����� ����� �������,
ֳ����� �� ���� ����, � ����� ����,
� ���� ����������, ������� � ������������,
������� ������� ����������� �� ���!
�������� ���� � ������ �����,
�� ����� ������� ���, ����� ����� �,
�� ������, �� ����� �� ������ �� ���
���������� ������� ����.
�� ������� ������ ��� ���������� ����
�����, ����� �� ���������� �����!
��� ���� ����, ��� ������� ��������
�� ���������1 ���� ������ �� ����� ���!
'� �����, �� ������� ��������� �� �����,
�� � ������� ��� �������� �������!
�� ������� � ����� �������� ���� �����,
�� ���� �������� � ��������� �����!
���������, �����, � ������, � �������!
������ ���� ����� ����� �����,
���� ������� �������� �����
������ � ������ � ���������� ����!
���� �� �������� � ������ ������
������� ���, �����, �� ���������� �� �����.
� ��� �������� �� ������� �����,
� ���� ������� ��� �� ��� ������.
� ���� - ������� � ���������� ��� -
���� �������� �� ������� ���� ����,
���� ����� ��� ��� ����� ����,
� �, ��� ������ ����������, �����...
�, �������� �� ���� ������ �������
�� ����� �� �����, �, ����� ��������,
���� ��������, ���� � �� ���� ������,
������� ����, �������� ������ �����!
ϳ� ������ ����� � - �������� ��������,-
��������� � ���� ������ ��� ������,
������ � ������, � �������� ���������
�� ������� �������, �� �� ���� ��'���;
�, �� � ������� �� ������� ��� ��������,
��������, �� ���, �������� ��������,
�� ����� - � ������ �������� ��������! -
������ ������� �� �������� �����;
�, ���� ���������� ��������� �����,
�� ���� � ���� ������ �� ������ ��������
(�������������� �������� ��� ����
��������, ���������� � ������ ��������),
�, ����� ���������, �� ����� ����������
������ �� ������ ���������� �� ����,
����� ������������ �������� �������,-
� �� ������� ���������� �����!
���������� �� �� ������� ������
� ���, �� ������ ������ ��� �������:
- � ���-�� ���� �� ����� � �������,
� ���� ������ �����, ����� ��������� ���?
����� ������ �! ������� �� �������,
ó�� �� ����� � ��������� �������;
�������� ��� �� ������ �������.
����� ������ �� ���! �������� � ����!
�� ������������ ������� �����,
������� �� ������ ������ ���� �,
�� ������ ��������, �� ������ ������,
����� � ��������� ��������� ����'�.
� �, ��������� � ����� �������, ����,
�� ���� ����� ��� � �������� ������,
ϳ� ���� ���� ����� � ���������� �� � ���,
�� ������� ���� � ����� � �������.
XLII. ����Ѳ���
� �����, ��� �, ������� �, ������
�, ��� �,- ��� ��� � ��� � �������:
� - ������ ��� ������, ������� �������
��������� �� ������, ��������� ���������;
� - ����� � ��� ��, ����� ���������,
�������� ������ �������� �����������;
� - ������, ���� �����, ���������� ��� ������,
��'���� ������ ��� ���������� ���;
� - ����� �� ����� �����������-������,
� ����� �������, � ������� ������ ����� -
������ ����������� ����쳿 �����;
� - ������� �����, �� ������ ������ �������,
�������� ������, ���� ��������� ������,
�����, ����� ���� �������� ����.
XLIII
������ ������� ������ � ����� ���,
�������� ������� �� ������ ����� ��������,
� ��� ���������� �� ���� ���������,
� ����� ������ ������ ��� �� ����.
XLIV. �������
� ����, �� ���� ��� ��,
���� �� ����� �������
��� ������ ������� �����,
�� ������� �������
������ � ������� ���� ���
�������� ������ ����.
�����, ������ �� �������,
��� ����� ������ �� ����!
������ ��������� ������,
�� ����, ����������� ��������,
�� ������, �� ������
��������� ��������!
� ��� ������, ����� � �����,
�� ����� ������� ������,
������� ����� ���������,
��� ���� ����������� ����!
������ ������ � �����,
������� ����� �������!
���, ����, � ��� ����
(�� ����� ������ �'�����)
������ �������� ��������
��� ���, ���� ������ �����
� ��, ����� �� ������,
� ����� ������� �����.
� Aerius, 2004