����� ��������� �� �� ����� ����� - �� ��� �������� ������� ��������

P. Calderón de la Barca, 1636

� �.��������� (�������� � ���������), 2004

� ��������� ��������� ���������� �������� ���������, 2004

���������� � ������� ���������� ����� �.�.����������

����������� �������� ����� � ���������� �� Ae-lib.narod.ru

����

ij��� �����

������� �����

����� �����

����� �����

����� �����

����� ��������

����� �'���

����� �����

����� �����

����� ������

������� �����

����� �����

����� �����

����� �����

����� ��������

����� �'���

����� �����

����� �����

����� ������

����� ���'���

����� ������

����� ����������

����� ����������

����� ����������

����� ������������

����� �'���������

����� �����������

����� ���������

����� ����������

����� ���'���������

������� �����

����� �����

����� �����

����� �����

����� ��������

����� �'���

����� �����

����� �����

����� ������

����� ���'���

����� ������

����� ����������

����� ����������

����� ����������

����� ������������

�������

ij��� �����:

������, ������ ������.

����������, �����.

��������, ������ �����⳿.

���������, ������.

�����, �������.

��������, �������.

�����, ������ ����.

�������, �����, ���������, ������, �����, �������� ����.

ij� ���������� � ���� ���������� ������, � ������� �������� � �� ��� �����.

������� �����

� ������ ���� - ������� ���� ����, � ������ - ����, ������ ��� ������� �� ������� ����������. ����, �� �������� �������, - ��������. ij� ���������� ��������.

����� �����

�������, � ��������� ����, ���������� �� ������ ���� � ���������� � ������; �� ��� ��� �����.

�������

� ���������1 ����,

���� ��������� ����� �� ����,

���� �� ���� ����,

�������� ���� � ��������� �����,

̳� ����, � ��� ����

�� �������� �������, �������

��� ����� ������� � �����

����� ���� ������, ����� �� ������?

��������� � ��� �� �����

���������� �� ����� �������2;

� �, �� ��� ������

������� ����, ������ � ������,

� ���� ������

���� ������� �� ����� ����

� ����, �� ���� �����,

�� ����� ������� ������ ������.

������-�������,

������� ��������� ���������,

��� �������� ����,

� ����� ��� ���� ������ �� ����.

�� ���� ������ ����:

�� �������� ������� �����������?

�����

ͳ, �� ����, � ���, -

� ���� �� ����� ���� � ������3;

���� ����� �����

�� ������ ����� �� ���� �����,

������� ���� �������,

ϳ������ ������� �� ���������,

��� ����� ���������

� ����� �� ����� �� ���� ����������, -

�� �� �� ����� �����,

������� ������� � ������ �������?

�������

�� ���� ������������

����, ������, ������ ���������,

��� �� ��� ������

������� � ��������� ���� ����.

� ���� � ���� �����,

����� ������ ������, � � ����,

��� �� ������, �����,

������� ����� � ������� ������.

�����

�����, ��� ������ ������

ϒ������; ���� ����� �� ����

�������� ��� �� ����,

��� � ��� ������ ��� �� �� �������!

�� � ��, ��������, �����

��� ������ ���, �� ���� ������

� ������ � ���� ����,

���� ��� ����� �������� �� ����?

�������

��� ����� �� ��� ���� �������!

���� ���� �� �������� ���,

�� ������ � �� �����, -

� ���������� ������� ���� �����,

��� �������, ����

��� ��� ������.

�����

³�� � � �����, -

���� �� ���� ����.

�������

���� �� ����� ����� �����, � �����

���� ������ ������,

�� � ����� ��������� ������ �����:

��� ����� ������

�� ���� �� �� ���� ������

̳� ������� � �����,

��� ������ ��, ����� �����;

���� ����� ����,

�� ����� �����, �� �������� � �����.

�����

���� ���� �������;

�� �����, �� ��������, ��������,

���� �� � ���������

������ ��� ����, �� �� ����� �������

�������� �������.

�������

����

(³����, ����� ���� � �����)

³�����, � ��� ������,

� ��� ������������ �� � �����.

(������ ������ �������.)

�����

� ����, �� � ���!

�������

���� ����� � ��� �������, ������ �.

�����

����� �������� �������?

�������� ��� ��������� ��������;

����� �� ���� �����.

���������� (� ���)

��, ���� ��� ���! ��, � ��������!

�������

���� �������� �����!

�� �� ���� ����� �����������.

�����

�� ��� � ������� �����.

�������

�����

�����

��������

�������

ͳ, �������� ����,

ҳ����� �����.

�����

��� � ��������,

�� ���� ��� ����� � �� ���.

�������

�� �� �� ����� ���

dz����� �����, ��� ����,

��� ������ ����,

��������� ������������ ��������,

����� ������� �����,

� �� ������� ������ ����� �����?

���� � �� ����

� ����, ��� �����, � ���������

���������� �������,

������ ����� ������ ��������.

� � �� ���� ������

� ������ ���� ���� � ������,

�� �������� ���������

� ���� ������� ���, ����� ���.

�� ������ ������,

��������, �� ���� �� ������,

���� �� ����� �� �����.

����� �����

������ ������ ������������, � ����� ����������; �� � ��������, ��������� � ������ �����. � ��� ��������� �����.

���������

��, ���� ��� ���! ��, � ��������!

������, ���� ��������,

���� ����� �� ���� ���,

�� �� ������ � ������

����� ��� - �� ���������?4

��� � ������, ����������,

��������� � ������,

�� � ���������� ���� ���

� ������� ��� ������,

���� ������ � ���� -

�� ��������� �����.

���� ����� ���, �� �,

��� �� �������� ������

(��� � ����, �� �����

��� ���������� ��),

��� ������ ���� ᒺ,

��� �� ����� � ��������

����� ��, �� ��� �����?

���� ����� ����������,

��� �� �� ����� ��������

ҳ, ���� � �� �� ���?

���� ��������, �� �� ����,

� ��������� �����,

������ ������� �� �����

�� �� ������ �������,

���� ������ �������

��� � ���� � ������,

���������� ��� �������

���� �������� �� ���, -

���, �� ��� ���� ����,

��� ����� � �������?

��� ���������� � ����

������ �����, ����������,

���� ���� ���� ���������,

���� ����� ����5,

���� ���� ���� �������

� �������� �� �������,

������� ��� ��� �������

� ��������� ��� �� ���, -

��� �� ������ ��������

��� ����� � �������?

���� ��������� � �� ����6,

� �� ������� �������,

ͳ�� ����� �� �����

���, �� �������� ������,

��� �� ������� ������,

� ������ ����� ����,

��������� ���������,

�� �� ��� ���� � �����, -

���, �� ����� ��������,

��� ����� � �������?

��������� �����, �����,

���� ������ �쳿����,

��� ����� ���� ������

���� ������ ����,

���� ������ �����, ���

���� ������ �� �����

� � ����� ��� ���������

����� �����, ��� ����, -

���, �� ��� ����� ������,

��� ����� � �������?

�� �� ���� �� �����?

���� ����, � �����

� ������� �� �����

����� ������� � ������:

�� �����, ������� ��,

��� �����, ��� ��� ������,

³������ ��������

� ��� � ����� �� ����,

�� �������� ��� �������,

��� � ���, � ����, � �����?

�������

³������ ���� � ���

³� ���� ����� � ����.

����������

��� ��� �������� ����?

�� ���������?

����� (��� �� �� ���)

�������, �� ���.

�������

ͳ, �� �, �������� ����,

�� ����� �� �� ��������,

������ ��� ��� ������.

����������

����� � ���� ���,

�� � �����, �� �� ���

(���� ��)

�������� ���� � �������.

��� �� ��, �� ��� ����,

������ ���� � �������

���� ������ ������.

�����

� ������, ��� � �é

��� ����.

�������

��� ��� ����,

�� �������, �� �������

���� ������� ���� � �����.

����������

����� ��� ���� ������,

����� ��� ���� ����

� ������ �����.

��� ��? ��� �� ���� ��

���� �� ���� ��� ���� �,

�� �������� � ������

����� �� ����� ���;

� ���� � ������,

�� � ���������� ��� ���

���� ���� � ��� ����,

�, ����� ������, ����,

���� ��������� ����

� ����������� ��� �����;

� ��� ��� � �� ��� ��

�����, ��� ���� �����

��, �� ����� ����, ������,

�� ��� ��� ���� � ���

�����; � ���� �����

�� �������� � ��� ������

� �� ���� �� ������

�������� ���� ����, - ����

� ��� ��� ����� �����

� ������ ����� ����;

� ���� ���� �� ���,

��� � �����, ��� � �����,

������ ���������� � ����,

������ �������� ���

� ����� � ��� ������,

� �� ��� - ������ ������, -

���� �� �� �������

��������, ���� �� ���,

dz� ������ �� � ����,

������ ���� ��� �����.

�� ������� �� ���� �,

�� ���������� �����

� � ������� �����

����, �� ��� �� ��.

������ �� ���� ���,

�� � ����� ������ ������;

������ � ������ �� ���,

��� � ����, �� ��� ��,

���� ������ ����,

�, ��� ������, - ������.

���� � ������ - �� �������;

� �� ����, ��� �����,

�� ���, ��������, ����,

�� �� ������ � ������.

���� ��� - �� ���������,

����, �������, ��� �������;

���� ������, �� ������ - �� ����

ϳ��� ��� � �������

����������� �����,

� � ��������� ������.

�������

� ������� � �������,

����� ������ � �����,

�� ��� ������� - �� ����

� ������� ���� �����;

ҳ���� ������� ������,

���� �������: ����-��

������� ������ ����,

���� ���� ���� ����

� ��, ��� ������ � ����

����� ��������� �� ����.

������, ��� ������� ���������,

��� �����, �� ����������

������� ��� ������

�� ����� ��� ��������.

�� ������ � �� ����? -

��� ���� � ���� �����.

����� � ������� �����,

�� ����, �� ���� ��������

����� ��� ������� � �����,

�� �� �������, ������.

��� � �� ����� ��������

� ����� ��� � ������

� ���� ���� �����:

�� ��������� �� ����

����� ��� �, � ���� ����?

���� ������� �����;

� ����� ���� �������,

�� � ����� ��� �������

�, ��� ����� ��� �������,

�� �� ������ �������.

�, ���� �� �������

������ ���� ������ �����,

������ � ������ ������

��, �� ������� �, ������.

� �������

����� �����

��������� (�� ������)

���, �������!

�� �� �����, �������,

�� ������ �� ��� ���,

��� ������ ��� �� �����

�������

���� ������� �������.

����������

�� ���������, �� ��������.

�� � ����� ��� ��������?

���������

���, ����, ������ ��������

�� ������� ��, ����

������� ��� ��� ������.

������ (�� ������)

�����!

�����

����� �� ���,

���� ��� �� ����������,

�������, �� ���� ��� ����, -

� ������� ��� ��������.

������� ��������� � ������� � ����� � �������. ������� � ��� �������.

��������� (��� �� ������� ��� �����)

���-��� ������� �������;

�� �������, �� ��������,

��� ���, ���� �� ���,

�� ����� ������� ����.

�����

�� �� �������� � ���?

���������

� ��������-��������,

�� ������� �� �� ����,

���������� ��������

�����������, �� ����

����, ������� ���������,

���������� ���� �� �쳺,

����� ����� ��������!

������ ����� � ����������,

� �� ������ �� ������,

��� ������ ���������, �����

������ ���� ���� �����,

³� ����� ���� ������

������������ � ����������.

����������

����, �� ������� ����������,

���� ������ �� ������,

� ����� ��� ���������

�������� ����� ������;

������ ���, � ���������,

������ �� ����� � ����,

�� ������ ���� � ������

��� �� �����, �� �� �������,

��� ������� �� �������

� �� ���� ������ ��� �.

���������

���� ����, ����������,

�� ������ ��������

� ����, �� �� � ��� ����

���� �� ����, �� ��������,

���� ����, �� ������

��� ��� ���� �� �������,

����� ������ ��� �����,

�� ��� ���� � ���� ������,

�� ���� ������?

(�� �������.)

����

������� ����� ������

� ������� ����.

����������

� ����,

�����, �� ���� �������

����������! �� �������

ϳ������� � �7 �������

����, ��� ������� �� �����

� �������� ����� ��������,

�� ������� ������ �����

���� � ���� �� �� ����.

���������

���, ��� �� �� ��� ��, ������

������ ���, �������� �����.

������� �������� ���������� � ��������� ���� � �������.

����� ��������

�������

����, �� ���� �������

������, � ����������

��� �� �, �� ����������

�������� ���������

�� �����, ��� � ������

���� �� ���� ���������,

�� �������� ���� ����

� ��������, � ������.

�����

�� ������� �� ��������8

��� ���� �� ������� ���,

�������� �, �� ����

�� �� � ������ ������,

�, �� ������, �� ���������,

���� ������ � ��� �� ����,

��� ����� ���� ������

������ ��� � ���� ����.

���������

��, �� ���!

�������

��������

���������

�����

����� � ��� � ��������

��� ��, ��� �� �����,

����� ������� � �����.

�������

����� � ���� ���

³����, �� ������ �����,

���� �� ������������

�� ���, � � �� ����,

��� � �� ��� ����� �����.

�����

� � ���� ����� � �������,

����� ����.

(�� �������)

�����!

�������

�, ���� ������� ����,

���� � �� ���������

ϳ������ ��� �� ����

� ��� �� �����, ���� ���

������ � ����� ���

��� ���������, �� � �����

������� ��, �� ����,

�� � ��� ������� ����

� ������ �������,

���, �������� �� ��,

��� � ������ ����������

�� ������.

���������

���� ��!

�� �� ����? �� � ����

����� ���� � �����?

�� ���� ��� ����������?

��� � ��� ��� �����?

�������

Ƴ���.

���������

�� �� ����� ��?

�������

�������

� �� ���� ������.

���������

�����

�� ���� �� ��� ������,

�� � ��� ���� �������?

�������

��, ��� �� �������:

���� � ������, - �������, -

���� �������, ���� � �����,

��� ������� �� �����

����� �� ������� �����,

� ���� �� ���� �������,

��� ���� ������� ������.

������ ������, �� �� �����,

�� �� ���� �������� ���.

��������� (���)

� �� ����, �� � ���!

�� �������� � �� � ����,

�� ������ �� �� ������?

������ ��, �� �������!

�� �� �����, �� �������

� ��������� ³������

� ���� ����, �� � ���� ���,

��� ������ �� �����,

������ ����, �� � ������,

� ������, �� � ����.

�� ��� ����� ������,

���� ���, ��� ����� ������,

����� ���� ��� �������,

��� ������ �� ��� ������,

��, ���������� �� �����,

³� ���������� �� ����?

��, ��� ������ ����!

���� ����� � �����������!

�� �� ���, ��� �� � ��������

������� � ������ �����,

�����, ����� ���� ��������,

�����, ��� � ������� ᒺ����

� ���� � ������ � �� ����

�� �������, �� �������

������ ������, ��, �������

��� �� ������ ��������,

�� ���� ��� ������� ������;

��� � �����, ��� �� ���,

�� ��� �������, ��� �������,

������� �� ����, �� ��

�� ������, � ��������

� ��� ��������, � �����.

�� ������ ���, � ����?

�� ������? �� ������ �

��� ���� �� ������, -

³� ������, � ������,

�� ����� � ���� ������,

�� ��������, � ������.

� ��� ����� � ������

��������. �� �������

���� �����? ����� �����

� ������� �� ������?

�� ������ - ����� �� ������?

����, ������ ���� ����!

³� ������, �� ��� �������

�� ������ ���������.

��� ���������, ��� �����,

���� ����� - �� ������ �����.

�� �� ��� ��, �� ��������

���� ��� � ����� � �����.

�� ���� ��� ���������

���������, �� �� �����

�� ���� �� ���������,

���� ����� ������ �� ����,

�� �������� �� ������

�� ��������� �� ����,

�� � ��� ������ ��

����������� � ��������,

�� �� ���� ��� �� ������,

��������� �����?

�� �� ���, ��� ��������,

�� ������� �� �����;

����� �����, � ��� ����

̳� ���� ������ �����, -

��� �� ������ � �������:

�� �� ��� - ������ ����.

���� ����� ��� ���������

������, � ��� ��������

� �����, �� �� ������

������ ���� ����������.

��, ���� ������ �� �������

� �� ��������, �������,

³� ����, �� ������� �����,

�� ���� � ������ �����.

(�� ������� � ������)

���� �� ����, ���������,

�� �� ������, �� �����

�� �� �������� � ��������,

�� � ���� ������� ���� -

���� �� ������? - � �� ����,

�� � ��� �����, �� � �������.

(��������)

���� � ������������ ������.

����� ����

�������� � ������� �������� � ������ ����, � ������� - ������� �������� � �������� ����. �� ������ - �������� ������ � ����� ������.

��������

���� ��������� � ��� ���

���� ���, ��� ������,

��������� � �����

����� ������ � ��������,

�����, ����� � �������;

���� ������, � ������

� ������� �������

��� �������� ���, �� ���,

����� ���������� ������

� ����� �� ������� ���.

��� ������ ���, ��������,

�������� ��������,

�� ���� ����� ������,

�� ����� ������ �������

� �� ���� ���� �����;

��, ������� ���� �� �����,

�� - ������ � ���� �����,

����� � ���, � �������

� ������ ��� ���� �������9

� � ��� ����� ��������.

��������

���� ����� �������

���� �������� ���������,

�� � �� ����� ��������

����������� ������,

�� ��� ���� ���������

��� ������� �� ��������,

�� ���� � ������;

��� �����, �� �� ����

����� ��������, - �����,

�� �� �� �����������.

���� ������, ��� ��� �����,

��������� ����� ����,

������� ����� � �����,

��� ��������� ������

� �������� �������.

��������

��� �� ��� ����� ���,

���, ��������, � �� �����

³�� �� ��� ������;

��, ����������, � ��� ��

�������, �� ���� ���.

��������� ���� �����

� ������ � �����

���� ������ �� �����,

������ ���� ��������,

³� ���� ��, ���������,

����������. �� �� ����,

�� ��� ����. ��������,

���� ����, � ���

ҳ���, - ��� �� ��

� ������� ������ ���������, -

���� �������, � �����

ҳ��� ���� � ��� ����, -

��� �� ������� �� ������, -

�������� �� �����,

���� �����, ��������� �����

� �����⳿; � ���

� ��������. ��� ��, �� �����

���� ���, ����� � ���.

��� ������, ��������,

�� � �� ��, ���� ����

ϳ�������, ����� ��������

�� ����, ��, ��� � ������,

�� ����; �� ��� ����

������; � �� �� ���

���� ����� � ���� ����������.

�� �������� �������

�������, �� � �����

��� �� ��� ����� ������,

��� �� ����� � ������,

�������� ��� �� �����.

��� ��� ���� � ��� ��

�� ��� ������� �������,

��� ������� ��, ������,

������� ��, �� �� �������,

� ��������� ��� ������.

� ��� � ������� �����

�� �����⳿ ����;

�� ������ � ��� �����,

���, �� ��� �� ����,

�� � ������ � ����.

�, �� �������� ���,

��� �����, �������� ������,

��������, �� ��� � �� ��

��� ����, �� � ���� ����,

��� �� ����� �� ���

��������� � ������

������ ��� ����� ����,

��� ������ �� ������

�� ������ � ���

³��� ��� ����� �� �����.

��������

�� ������� � �����

�������� ���� �������,

�� ����� � �, �����,

��� ������ ������,

��� ��� ��� ����;

��� ����� ���� ������

��� ����� � ��� ������,

��� � ����� �� ���� �����,

��� �� ������ �������,

�� �� ����� ������ ����.

��������

��� ��� ���� � ��� ���

��� �����, �� �� ��������

̳��� � ������ ����� ����,

(�� ������ ������ �����)

�� ������ - ������ ��������

�� ���������� �� ���.

����� �����

������� ������ ������ �� ���� ������.

��������

������ �����

��������

��� �����10

��������

�� ��������

��������

� ������

��������

������ �������

��������

������ ��

��������

� �� �������

��������

� ��������

��������

���������

��������

���� ���

��������

�, ������� ���� �������

��������

�, ������� ���� �������

��������

������ ������ ���� �����

��������

�� ����� ��� � �����.

������

��������, ����� ����

� ������, � ��� ����

���� ������, ��� ������,

������ � ����� ����,

���, �� �������� �����,

��� ���� � ������.

���-�� ��� � ������

������ ������� � ������

���� ��������� ����,

���� ������� ��� �������,

�� ����� ��� ��� ����.

̳� ������ � ������,

��� ������ ����������,

�������, ������ � ����,

������ � �� ��� ���������.

�� ��� �����, �� � ���

������, � �� ������,

�������� � ������ ������,

��, ���������� �� �����,

����� ������ ҳ�����,

������� ����� ˳����11

��� ������ �������

(�� �, ��� ��� ����� �����)

��� ���� �����������.

�� ��� �����, �����

� �����, ��������

���������� �����,

����� �� � �������

��� �� ����� � ����� ��������,

��� ��������� �������;

����� - � �� �������� ������

� ���� ��������� ����

������ ������ � ������,

��, �������� ���, ��� ��� ��

� ���� ���� �� �����.

ҳ ����� ����� ����,

ҳ ����� ���� ������,

�� �� ����� �����,

�� ������ �� ����� ���;

ҳ ����� ������ �����,

ҳ ����� ��������� ����,

�� �� ��� �����������

� ���� ������� �����, -

�� �������� �� ����

��� ����, ���� ���������,

�� �� �������� ��������,

� ����� ������� �����������

���� ����� � ������

˳������ ��������

���� ���� ���� ���

� ������� ����� � ����.

� ��� ������ �� �����,

�� ��������� �����

�� �� ������ ��������

�� ������� ��� ������.

����� � ���� �������,

��� �����, �� �� ����

����������� �� �������

� �� ������ �������,

� ����� ��� �������,

������ ������� ��������

���� ����, ��� �� �������

�� ������� � ����,

�� � � ����� ��� ��������

�� ���� ��� ����������,

���� ���, ���� ������

������ �����, - ����������!

��� �����, �� ������� ����

�� ����� � �����,

����� ����, ��� ������

�� ��� ��� ���������.

�������� ��������

�������� ��� ����,

� ����� ��������

������ ������� ����.

����� ���, �� �� ������

����� ������ � ����� ����

����� (���� ����������

� ������� - �� ��� �����),

³� �������� �������

� ���� � � �������� �������,

� ��������� ��, �� ����

������� � �� ����

����� ����� �, �����������

� ���� �� �������,

������ ���� ��, �����������,

������� ������ �������.

���������� ���� ������,

� ������� ����, � ����,

�� ������� ���������

�� ��������� �����.

³� ��������� �� ����������

�� �����, �� ����� ��,

���� �����, ������� �����

� ������ � ����� �����.

�� ���� ������� �����,

��� ������� ��������

������, ������ ����������,

�� �� ������ ����������.

�� ���������� �������,

�� ������� ����� �����

ϳ��� ����, ���� �����

������ �������� ��������,

�������, ������ �������,

�� ���������, �� �����

� ��ᒺ���� ����� ������

�� ������� ���������.

������ ��������� ����

� �������� ���� �����,

����� ������� �������

� �������� ����� ���.

����� � ���, �� � ���� ��������,

���� ��������� �����,

���������� ���������,

����� ��� ������ ��� ��.

������ ����� �������

��� ������ �����������:

�� - ������, �� ����� �

�� ����� ��� ���� �������.

�� ���� ����������� �����,

� ���� � ������ � �����

��, �� ���� ����������

�������� ����� ��������,

�������-���������� ���������

� �������� ����������,

�� ����� ����������

����� ��������� ���������,

������ ������� � ������,

�����쳺� �����,

� �� ���, �������� �����,

����� ������� � �����,

�� ��� ���� �������,

� ����, ��� � ������,

���� �� ���� ������

(�� �� ������� ���� �!),

� �� ������ �������

��� ������ ���� �� �����.

��� �� ����� ���, ����

��� ������� ���������

� ���� �����, �� �� ������

�� ����� �� �������?

���, �������� � ����,

�� ��� ����� ����

³��������� ������

� ���������� ����,

� ������ ��������

����, ���������� ����,

��� ���������, �� ������

�� ����� ��� ������.

���������, �� ���������

������� �����, � � ���� ��� �����

� ����� ��������� ����

����� ��� � ������

� ��� �����, �� � �������

����������� �������

����� ����, �� ����� ����

������������ �������.

�������� ��� ���������

������� �� �������,

�� � �� ������ ����, -

�� �����, � �� ��������.

��� �������, ��� ��� �������,

���, �������, �������� �.

��� ���� ��� ����������,

����������� ���������,

�� ���� ���� ���������

���������� � ��� �, ������,

�������� ���� �����,

������������ ������

���� ��� ����, ����� ������

���� �������� � ������.

��� � ��� ������; �����:

��� ����� ���������

� ������, �� ����

��� �������� �� ������ � ����

������-������; ��� ��

�� ������� �, ��� �����

�� ���� ���������

�������� ���� �����.

�����: ������ ��� ���������

��������� ���� �� ����

����� ��������� �����,

����������� � �����, -

�� �� ������������ ������;

�����-�� ����� ��� �����

�� �������� ���, �� �����

���� �����, ����� ������

���� �������, �� � ���������,

�� �� ��� ����� �������

� �� ������� ��������, -

� �� ���� �� ������.

����� � ��� � ��� �������, -

���� ������� � ����,

�� ������� ��� �����

�� ��������� ������;

��� ���� ���� �������

��������� �� ������,

³� �� �� ���� ��������,

���� ��������� ��������,

�� ����������� � ��������

����� ��� �� ��������

���� ��� ���� ��������,

�� ������� �� �� � ���.

����, ��� �����������,

�������� �� �� �������,

� �� �������� �������,

�� ����� ���, ������.

������, ��� �� ����, �� �����

³� �� ��� � ��� �������,

������� � ����������

(�� � ����, � ������!)

� ������������ ������

�� ����� �� �������,

�� �� ���� ���� �������,

�� ���� �� ����� ���

�� �� ������ ����������;

����� ����� �� �������

������� � ��� ������,

��� �� ����� ��������.

����� � ���, - ���� �� ����

������ � ���� � ������������,

��������� ���������,

��� ��� ��� ���� �� ��, -

�� ��������� �������

������, �� ������ �����,

��� �� ��� � ����� ����,

��, � ���� - �� �����.

�����. ���, ���� ��������,

ҳ���� ���� ��������,

³� ��������� ��� ���������

�� ����� ����� ������, -

���� ����� �����������,

��� ���������� �������;

�, ���� ������� ������,

� ����� ��� �� ������,

�� ������� ���� � �������

�� ����������, � ������.

��� � �����: ���� ����

����� �����, ����� �������, -

��� �������, ������,

��� � ��� ���������, �����

����� ������� � ������;

���, �� ����������������

������ � ������ � ����

������������ 璺����,

������������� ��������

�� ������� ����á�.

�� ���� ��� �� ������,

�� �� ������ ��� ����� �,

�� �� ������ ��� ������,

�� �� ������� ��� ���� �;

�, ���� ������ ������

��� ����������12, �� ��� ����

���� ������ - �� ���,

�� �� ��� � ��� ������.

��������

�� � �� ����, �� � ���

���� ���� �� ���, �� ���,

�� ���� ��� ������,

� ���� �� ��� ����� �:

��� ��������� ����������,

³� ��� ���, �� ��� � �����.

��

�� ��� �����, ����� ��� ������,

������� �� ���� �����.

������

� ��� �����, ������,

�� �������� �� ��������.

�������� �� �� �����

���� ������� ���� �����13,

�� �� ������ ���� ���.

��

����� ������ � �����!

�� ��������, ������������� �������� � ��������; ������ ����������.

����� �����

������� ���������, �������, �����

��������� (�� ������)

���� � �������?

������

���������,

������ �� ���� �����.

���������

��� ��� �� �� ������

� ���� ������� ����,

�, ��������, ����� ����

������ �� ������ ����

� ������� ��� �����,

����, �� ��� ��� ��������.

������

�� ����?

���������

��� �������,

�� ���, ��������, �������,

����� ���, ����� � � ������

�������� ��������.

������

��, ���������.

���������

��� ��������,

����, ������ � ��������,

������ �� ��� � ������

����� ������ � �� ��,

��������

������

�� ������, ���������.

���� ������� �� �����,

�� �������, � � �������,

��� ��� ������� � �����,

� �������, �� �� ���

г� ����� �� ��������.

���, ����� ���� �� ����,

� ����� ��� ������,

� ������ � �� ���

������ ���� �� ������,

������ ������ ����,

�� �� ����� ��� �� �����;

� ��� �����, �� ����

�� �����, � ��������

���, �� � ���� �������.

(��������)

���������

³��� ������ ����, ��������!

����� ������

��������� (���)

���� ���������� ��� ����.

�� �� ���, � ��� ����,

�� ����� ���� ��� ��.

(�� ������� � ������)

��������-�������,

�� ��� ����.

�������

� �����

��� ����.

�����

� ��� ����

ҳ���� �����, �� ���� ������,

������ ���� ��� - �������.

�������

�� � �� ��� ��� �����,

��� ���� � ������� ����,

� ����� ������ ����

� ���� �����.

���������

���������,

��, �� ��� �, - �� �����,

���� ���, ��� �����������,

�� ���� ���� ������;

����, �� ���� �������

³�������� �� ������,

�� ��� �����, � ��������,

�� ����� �� ��� ��� �,

�� � �� ���� ���� � �����;

����, ����� ���� ��� ����.

(���)

��� � ��� ���� ������.

�������

dz������, ���� �� ���,

��� ������� �� ����;

��� ������� �����

����� ���� ���, �� � �����,

��� ����� �� ������,

�� ���� ���� ������,

�� ��� ��� ���� ������.

���������

��� ����� �� ������ �����,

�� ����� ��. ���� ����,

�� ������, ��� ����������,

����� ������ ������,

��, ��� �����, �����

(� ���� ��� �� �������,

�� ������ � ��������)

³��������.

�������

���� ����

����� ������ � ������

� ������� �� ��, �� �����

³�����, ��� ����� ������

� �������.

���������

� ���������?

�������

� ����� ��� �� ������;

�� ����, �� � � ����

��� �� ��� ����������,

� ����, ��� �����������

�� �� ���� � ������������

�� �� �������.

���������

ͳ, �������

�� � ��� ��� ���� ����,

��� � ������ �������

�� ����� �� � ������.

(���)

�, ���� ��������, ��� ��!

�������

��� �� �����, �� �����

� ���� ����� ����,

³����� ������� � ����:

����� �� - ����������� ������,

�� ��������.

��������� (���)

� �� � ����

������� ����, �� ������,

ͳ� ����� � � ������.

�� �, ������ �� ������.

(�� �������)

�� �������� �� ����������,

�� �� �� ������� ��������

���� ��������� ����� �����:

���������� �� ����������

� ����� ��� ������

��������� ������.

�������

����,

�� �� �����, ��� ��� ����

�������� �� - � ���!

���������

�� ����,

��� � ������� �� �������,

��������� ����� ����.

(���)

� ����!

�������

�� ��� ���� ������� �����.

���������

�������, �� � �� ����

�� �������, �� ������.

�������

�������� ��, �� �� ����,

��� ������ �������

���, ���� ������� �� ����,

� ������ �� �����,

�� �� ������ �������,

�� ��� ���� - �������,

� � �� ���, �� ���� ������:

����, � ��� ��� �����������, -

�� ��������, �� ������

���� � ��������� �����,

��� �� �� ���� ��������?

����, ������ � ��������.

������� � ����� ��������.

���������

��������, �� ���, ��������!

�� �� �������, �� �����

³������ �� ���� �����?

� ���� ������ ��������?

����� ��� �������, �����

������� ����� �� ���� ����,

� �����, ���� � �� ����:

��� ������ ���� �����;

�� �� ����, �� � ����

����� �����, � �� ��� ����,

�� ��� ���� - �������,

� ���� ��� �������� - ����.

������� �����

���� � ������������ ������.

����� �����

������, ���������

���������

���, �� �� �����, ��������,

� ��� �������.

������

��������,

�� ���� ����, ���������.

���������

� ���� ��� ���: � �����

���� ����, ��� �������,

������������, ��������,

� ����� �� ���� �������

����� ���� �� �����,

�� ��������� �� ���������

� ����� ���� ����

³����� � ������

���� � �������� ���,

�� �� ���� ����� �����

���������� ������,

������� ������� � ��,

�� � �����, � �� � �������

�� �� ��� ����������,

�� ���� � �� ���������,

���� ������ ���, ��������,

������ ����� ��� ��������

��, �� ����� ��������

��� ������� �������,

� ������� �� ����,

�� ������� � ������,

��� ������������ �� ����

����������, � ���� ���

����� ������� ������

�������� ������, ��, ���������

�������, ��� �����,

�� ������ �� �� �����,

����������� �� ����,

�� � ����, �� ���������?

���������� ��� �� ���

� ���� - ����� �� �� �����,

���� �� ���� ���������

� ��� �ú���� - ��������

��� ����, � ����� ���

������� � ��������,

� ����� � ���� �'������,

�� ������� �������

����������, � ��� �� ���

������� (���� � ������!)

��� �����, �� ����

����� ������-�������

����� �� �� ��������,

�� � �� ����, �� � �����,

³� �������� ������

���� �� ��� ������ � ����.

���, ��� �� ���� ������

� ����� ��� ��� �� ������,

�� �� �����, � ���������

��� �������, �� ��������

�������, ���� ���� ��������,

�� ���� ������ �����

³���, ������ �� ��������

��������� ����������

�� �� �������� ������.

���������� ��� �������,

� ��������: ��� ������

³����� ������ ��������,

����, �� ��� �������,

�� �������� �����.

������ ��� ���� ���,

����, ��������� ����

������, �� ���������

���������-���������,

�� ���� � ������ ����

�� ����� ������ ������

�������, � �� ������:

��� � � ��������� ��������

������� ������ � �����,

�� ���� ��������� ������!

�� ��� ������� �������,

³������ ����� ����;

� ��������, �� ����

������� ����� � ������,

������, �� ����������

� � ����� ��� �� �������.

���, ��������, �� ��

������� � �����������,

� ����� ��� ����

����� �������, � ������,

�� ���� �������� � ������,

³� �������� ��� ������,

� ���� ���� �� ���

������ ��, �� ���� �������,

����� � ���, ��� �� ���� �,

�� ����� ���� �����

������ �����, �� � ��������

�� ���� �����. ��� ����,

������ �� ������ �����,

��������� �, ������,

������� ���� � �����,

�������� �� ������,

�� ��� ��� ���� ������,

��� �� ��� ���� ��������

����� � ������� � �����.

� � ���� ������ ������,

��, ���� �� �������� ����

���������� ��� ��������,

�� ���, ���� ��������

��ó� ���� �� �������.

�, ���� ��� ����������

����������� ��� �����

��������, �� ����� �

(�� ������ ���, ��������),

��� ������ �� ��� ��� ����,

��� ��������, �� ������,

�� ������ ����������.

������

�, ���������, ������

��ó� ������ � ����

������ �������� ��� �.

���������� ����� ����

(�� ����� ����� � ������)

������ ������,

�� �������, ��� � �������.

���� ����������, �� ����,

�� ���������� �� ����,

� ���� �� ������������,

��� �� ��������, � ����,

� ���������� �� ���,

�� �� ���������� ������

� ��� ������ �� ������,

�� ���� ��� ����� ����,

�� ��������� ��� ������

� ���� ���� ������.

�� � ���� ���������,

� ����� ������� ����,

��, ���������, ��� �� ����,

� ������ ��� ���������,

���� �� ����������

�����������, � ���� ���

����� ������� � ���������,

������� ���� � �������.

�� �����, � ��� ����

�� ���������� ��������,

������ ����� �����������,

������ ���� �� �������.

³����� ��� �� �����,

���� ������ ��� � �������.

�� �������� �������,

��� �� ���, � ������ ������

� ���� ���� ��������

�� ���� ���� � ��������,

�����, � ������ �����,

���� ������� ��������;

����, ������, ��� ��,

�� � ��� ������ ������?

��� ��� ��� ��� ������

�� � ����� �� �������,

��� �����, �� ��������

���, �� ������. ����� �����

��������� �� ����:

����� - ������� ��������,

��, ������������, ������,

�� �� �� ������� ������.

� ������� - �� ��� �����;

��, ���� �� �����������,

������ �����, � ����

���� ��������� � �������,

�� ��������, �� �������,

� �� ���������, �������;

��, ���������, � ����� ���

��� ����, ��� ������ �����.

���������

� � ����, �� �� ��������

����� ����� �� ���;

��� ��� ���� ����,

��� ���� ���� ���;

�� �������, �� ����������

� �� ��� ��� �����.

������

���� �������� ������.

�� � ��������� � �� ���

���� ����, ��� � ����

������ ������� ���,

���, �� �, �������� ������.

���������

�������, �� ��� ���������

��� ���� �������?

������

���;

������ ������, �� ����

���������� � ��� �����

��������� ��������.

(��������)

����� �����

������� �����

����� (���)

�������� ����� ������,

�� �� ������ ��

�������� ������ �����,

���������� � ����, -

� ���� ������, �������,

�� ��� ������ � �� ����;

�� � ���� ���� ������,

�� � ����� ����� �����;

�� � ������ �� ���� �������,

��� ���� �������� �����,

���� � ���� ������ ������

������������ ������.

��������� (���)

�� �����, ����� ��� �����,

�� � ������, � ����,

����������� ��������,

��� ����� ��� ������.

(�� ������)

�� ������ ���, ������?

�����

��, �� ������ ���� ����

�� ������� ����������

�� �� ������ �� �����

������� ��� ������.

���������

���� ���, ��� �� ���������

�����������.

�����

�� � ��,

�� �������� � ���������,

����, ������� ����,

��� ������ ���� ������,

�� � �������� � ������

� ���������� ���� ���

����.

���������

� �� ����� ��

��� ����� ��� �������.

�����

��, �� ��� ���� � ����

���� ���� � ������,

���� �� �� �� ��������.

���������

������� ��� ��� ����������;

�������, ������� ���,

���� ��� � ��� ����������.

�����

�� ���� - ���� ������

����� ������ �� ���

� ���� �� ��������.

�, ���� ��������� � ���,

� �� ������ ��� ����,

� ��� ���� � �� �����

��� ����, ��� � �����,

�� ���� ������� �����,

����� ��� ������, ��������

� �������� ���������;

�� ����� � �����-�������, -

�� �� ����, �� �� �����

�������� �������;

�, ���� � ������ ����

� ��������, �� ��� ����

�� ���������� �� ����:

�, �������, ����� � ���

��� ���� ����14.

���������

���� ������ �����������,

����� �� ��� �������,

�� �������� �� ���.

�����

��� ��� ����������, ����� ��.

����� �����

��������� �������, � ����� ������ ���� ����������, ���� �������� �, ����������, �����������

����������

� �� ����, �� � ����!

� �� ����, �� � ���!

� ������� � ����,

³�� � � � ���� �����.

� � ������� �����������?

�� �� � ���� ��������?

� � ����� ����� ������,

���� ���� ������� �������?

� ���������� � ���

� ����� ���, ���������?

� ���� �������� �����

� ����� ��� � ����?

�� �����, �� ��� - �����:

� ��������, ���� ��, -

�� �� ���������� �?

��� ���� �� ���� ����?

�� �� ������� ���

�� ����� ���,

���� ���� �, �� ���� �

��� ������� �� �� ��?

��� ��� � �� ��������,

��� � ��� �� ���� �������?

�� ������� ���������,

� ��� ���� ��, �� ����.

1-� �����

�����, ���� �� ���� ������.

2-� �����

��� � �� �������, ��� �������

� ��� ����, �� � �� ��������?

�����

�.

2-� �����

��������-�� � ���.

1-� ����� (�� ����������)

����, ��������?

����������

ͳ,

� �� ����, �� �����.

2-� �����

� � ��������, �� �����

������ ����.

����������

���

��� ������, ����� ����

�� �������; � ������

ҳ���� ������ ��������

������ ������� �����.

���������

���� ��������, �� ����

��� �������, ����������

����� ���� � ��� ������

��� ������� ��� �����.

���������� (���)

�� ���������. ��� ���

���, ��� � ���� ����,

����� ��� ���� ����?

�� ��� ������� ��������?

���������

�� ����������� ���,

�� �� ����� ��� ���,

� ����� �� ����,

����� ������� �����;

��� ���� �, �������,

�� ������� � ���� �����,

��, ��������, ����� �����,

�� �� ��������� ����� ��������.

�� �������� ���� � �����

� � ������� ��� �������,

��������, ��� ���������

��� � ����������� ���,

�� ����� ������

���� ������� �������,

���� � ���� ��� �����

������ ���� �������.

��� � ����, �� ��

������ ������� ���,

�� ��������� ��� � � ���

������� �� ���������, -

�� ���� � ����� �������

� ���, �� ����� �� �ó��,

���� � ��� �� ���� ��������

� �� ������ ��� �������.

������ ���, � �� �������

��� �� ����, ��� �� �����

��, ���� � �� ������.

����������

�����, �������, �������,

�� � ����� �� ������,

�� ��� �������, ��� �,

��� ����� � ����� ���

���� ����� � ������?

��� ������� ��� ������

������ � ���� � ���� ��

������ ������ � ������,

³������� � ���� �����

�� �������?

���������

� �� �����!

����������

�� ������ ����� ������,

��� �������� � �������

� ��������� ��� � ����;

��� �����, � �, � ������

���� �����, � ����� ��

³� ���� � ������

����� ���.

2-� �����

��������, ������

����������

��� ���� �� ������,

�� ��������, �� ��� ����

��� � ������ � ����,

���� ����� ���� ����.

2-� �����

�����, ���������.

���������

��

���������� � �� ����,

�� �� �� ���������.

(��������)

2-� �����

���� �� ���

����������

��, ���, ���!

2-� �����

������ ����� ���.

����������

�������� ��� �����

������������, � �� ����,

� �������� ����� ��� �.

2-� �����

����� �� �� ��� ������,

�� �� ����� �� ������.

����������

�� �� �����, �������,

��� � ���� ����������.

�����

����� �� ������ ��� � ��, -

��� ������ �� � ������.

2-� �����

��� ��� �� ����� ���?

�����

��� ���� � ����.

����������

�����,

��� ��?

�����

�������, �������,

� ������� ���� ����,

���� � ���� �������,

������ ����� � ������ � ���.

����������

ҳ���� �� ���� ���

���� �����.

�����

���� ��,

� - ������ ���������

���������� ��� �� ���.

����� ��������

������� ��������

��������

������ ���� ��������,

� �� ������, ���� � ���,

���� �� ������� �� ���,

�������� �����, �� �������

������ �� �� ��� �������,

������� �������,

��, �� ����� ���������,

������ �� �-�� �� �������!

��������, � ����� ����

���� �������� ��� ����,

��� � ����, �� �������

�����.

����������

������ ���, ����.

��������

��� ������ � ������ ������,

�� ���� ����� �����,

�� ��������, ��� � ����.

��������: ��������, ������

� ����������� �, ��� �����,

��� �����, �� ���� �����.

����������

���, ��� ��� ���� ��� ���,

� ������, ����� �� ����?

�� �������� ������

���, ��� ��, �� � ����� ���

� �����, �������� ���,

�� ������� ���, ����.

2-� ����� (�� ��������)

���� ������� ����� ���,

�� � �� �� ��������,

�� ������ ����� � ��������.

(�� ����������)

��� �������� �����຅

����������

³� ������, �� ����,

�� ���� ��� ��� � �����,

�� � �� ���� �� ��������.

2-� �����

������� ��.

����������

�������� �.

2-� �����

��� � ������� �� �����

���������� ��� ����

������, �� ������.

����������

� ���

�� ��� ������� � ����?

����� ����

������� ��������.

��������

���� ��������, ��������,

�� �������� �� �����,

�� ������� ����� �������,

��������� ��� � ����,

� ����� ������ ����,

�� ������� ��� ������,

��� ����� ����� ����

�� ������, � �����.

���������� (�� ������)

���, �����-��, �� ������,

������ � �����, ��� ����,

��� ������ �� �����,

�� �� �� �� ������ ����?

�����

��� ������ �� ����,

̳� ��������, �� ��������.

����������

ͳ, �� ��� �� �����,

������ ������� �� �.

(�� ��������)

� ��������� ���������,

��� ���������, ������,

��� �� � �� ��������, -

����� �� ����� �����.

��� ����� �������, � ���

���� - ���� ����� �������,

�� ����, �� ������,

��� ������ ���������

����� ����� ����

������ ���, �� �����������.

� ����� ����� �������,

���� ���� �� �������?

����� ����, �, �� ����,

��� ������� ����� ����,

������� ��������.

��������

� ���� ���������� ����.

�������� (���)

� ������, �� �� �����

����.

2-� ����� (���)

��� �� ���������

�� �������� �����, �����?

(�� ����������)

�� �� ����� ��, ����,

��� �������, ��������, �,

�� � ��������

����������

�� � ����

��� �� ������, �� �������.

2-� �����

������ � ������.

����������

���

����� �� ���� ������.

������ ����� �� ��������,

�� ��� ����� ������.

2-� �����

��, ��������, ��� ������ ��,

�� �� ����� ������ ����

ҳ, ��� �������� ������.

����������

�� ������ �, �� � �������

������ ����, ��� ����

��� �������� �� ���.

2-� �����

�� �� ���� �� �����,

�� ����� �.

����������

���� ������,

� �� ����� ������!

���������� ���� ������� ����� � ��������; �� ����� �� ��� � ������� ������������.

��������

�� ��? ��� ��� ��� �����!

��������

������� ����, �� � ����.

(��������)

��������� (�����������)

³� � ������� ���� � ����,

����������, �� � ���!

��������

���� ��������, ��� �� ����

�� ������, ������ � � ���,

³� ������ � �� ����,

³� ������ � �� ���.

����������

�� ������ - �� �������,

����� �� ���� � ��

�� �������� ������,

��� ������ ��������.

�������� ��������.

����� �����

������� ������.

������

�� ��� �������?

����������

�� �����.

� � ������� �������

�����, �� ���� ������.

�����

�� ������, �� ������ ������.

������

�� � �������� ����� �����

������ ���� �� �����?

����������

³� ���������� ��������,

� � ������ ��� ������.

������

������, ������! � �������

��� ������� ���� �� ���,

���� �� ���� � ���

��������� ��������,

���� � � ���� ���������,

� ����� �� ��� �� ������,

�� ��������, �� ������ ��, -

������� ������ �������.

�� �� ���� � � ������

��� ���������� ����,

���� �� ����� ���,

������ �� �������� �����?

ͳ, �� ����. ��� � ����,

������ ���, ���� �������

����� ������ ���������� ����,

�� ����������? ��� � ������,

�� ������� ���� ����,

�� ����� ������ ������ ���������,

�� ���������? �� ��� �����

������� ��� �������.

�� �� ���� � �������,

�� ��� ������ ����

� �� ����, ����� ����,

�� �� �����, ���������.

� ��� � ����� � ������

������� ����, ������,

��� ����� �������,

�� ���������� �� �����.

����������

������� ��� ��� � ����,

�� ��������� �� �����,

���� ������ ���� ������

���� � ��� �� �������;

�� ��� ������ ��� ���,

��� ���� �� �������

� ���������, �� ����,

�� ��������, ������

� ����� � �����, -

�ó � �����, ��, ����í,

���� ������� ���

�� ����� ���� ��������?

������

������, ��� ���� ��������, -

�� � ����� ��� �� ��� �,

�� � �� ���� ����� ��������,

������� ���� �� ����.

����������

���� �� ����� �� ���,

� � �� ����������, ������,

�� �����, ����� ����,

�� � � ���� � ������.

���� - �� �������� ������,

�� �� �������� ������,

��� ��� ������ ���� -

�� ��� �� ������ � ������.

������

������ ����� �� �����

���� � �� ��, ������,

�� �� ����� ���!

����������

�� ���

� ��� �������� ����?

�� ����� ��� �������,

���, ������ ��� � �������,

�� ��� ��� ������?

��, �� � ��� ������!

�� - �� ������ � ������;

� ���������� �� �����

��� �� ����� � �������

� ���� � ������ ����.

����, ��� � � ������ ����,

�� �� ���� ������� ����,

�������� ���� �� ����

�� ��� ���, ���� � �������

� ����� ��� ���� ��;

� ��� �����, ���������,

�� �� ������ � ���� �����,

�� � � ���� �� - �������.

������

� ������� �� ���� � �����;

���� ���������� �����;

� �� ���� �� ���������

���������� � ��������.

� ���� ��� ����, ��� ��,

� ��� �����, �� ���� ���

��� ���� ���� ���,

� ��� �� ����� �������, -

���� �� ����� ���������:

�������, ����, �� ��� �,

��� �����, �� �� ����,

���, ��� ������� �������.

(��������)

����������

�� �� ��� ��, ����, ��

��, �� ����, - � �� ����.

� �� ����, �� �������,

��� � ��� � ��� � ����.

�, ��� ����� � ������,

���� �������� ��� ���;

����, ��� �, �, �����,

�� ���� ��� �� ��������

� �� ������; � ������,

������������, �� ������;

�, ���� �� ��� ������

����� ���� � �����, -

�� ��� ������ � ����;

�� ���� �� ���?

� �� ����, �� �����, �� � -

�� ������ ������ � ����.

����� �����

������� ������� � ������� ������.

�������

�������� ���� ������,

�����, �� ��� �������� ��������;

��������� �� ����� ��,

��� �� ���� ������� � ������ ��,

�� �� ������� ��� � ����,

��� ���� �������;

�, ������, ��� � ��������� � ����,

�� ���� � ����� ��� ������ ���.

����� (�� ����������)

� �� ������ � ����

���� ��� ��������� � �������?

����������

ͳ�� �� ���������,

�� ��� � ����������, �� ������;

��� � ����� ����,

��������� �� ������ ��������,

�������� � ���. ���� �

�� ��� ������, �� ������ ����� �,

�� ���, ��������� �� ���� �������,

������� �������� ���� ��������;

� ���� ���������

���� � ���� ���� ��������;

� �� ����� �����,

���� �� ����� ���� � ��� �����,

�� ��, ��� � ����.

������� (���)

�� �����! � ����� ��� � ���� �� �����.

����������

�������, ���� ����?

�� ���� � ����� ������, �����, -

�� �����쳺� ������;

���� ��� ����� 璺������ � ������,

������� ��� � �����,

��� � ��������� ���� � ��� �������;

�� �� � ����, ����?

�������

� � ���� ��, �� ���� � ������.

���������� (���)

��� �� ����� �������

��� ����� �.

������� (���)

� ����� �� ��������

� ������ � �����

dz��ý���.

���������� (���)

���� ������� � ����.

(�� �������)

� ����, ����, �� �����

��� ������� ���� � ��������, -

��� ��? ����� �����

��������, ����������� ������,

� ����� �������,

�� � ���� �� ������ ��������.

��� ��, �����-���?

������� (���)

� �� ��������.

(�� ����������)

���� � ��������,

��� ��� ����� �����.

����������

ͳ, ����� ��, ����� ������ ������

���� �� ���� � ���,

���� � ���� ����� ������:

� ����� � ������

�������� ���� �� �������� � ����, -

����������� �������

���������� ������ � ��������;

� �����, � �������,

�� ��������� ���� ��������

��� ������ �������,

� ����� ��������� ��� ���������;

� � ��� ����� ��������

��������� ������� ���� ��������

� �����, �� �����

�������� �� ���� ����� ������;

������ ������������

� ����� ����� � �������� ������,

�� ����� ������

�, �� ������ ���, �����������.

����, ���� ���� ���� � ����,

�������� ��, ������ � ��������

��������� ���������,

��� ����� �� ������, �� �� ������,

������ ������, ����� ��,

�������, �����, ���� � �������?

����� ������

������� ���������, ���� �������� ����������� �� ������.

��������� (���)

� ���������� ������� �����,

�� � ������� ����... �� �� � ����!

�������

������� ����� �����

� ������ ��� � �������, -

���� ������ ����� � ����������,

�������� ����� �� ����� ��������.

����������

�� �� ������� ��� ���, �������-��!

���� �� ����� �������� �������

���� � ���� �����?

�������

��� ����� ���� ������� � ������.

����������

����� ��� ���������,

���� �� ������, � ����� ��������.

�������

�� �� ��� ����, ��� ���� �����.

����������

� ������� ���, �� ���� � ������ �����,

��� ��� � ��������� -

�� ����� ����� ��� ���� �������.

�������

���, ���� �� �����

���������� � ����, ���� � ����,

������� ������, -

���� ��� ������ �� ������.

����������

� ������� ������

��, �� ����� �� �� �����,

��� � �� ��������

� ������� � ���������; � � �������

������� ������� ����, ��� ������

dz ���� ��� ������;

�, ��� ���������� �� �� ���� �����,

� � ���� ��� ����� � ����� ����.

��������� (���)

���� ������� �����.

�� ��� � ������, ����, � ����,

����� ���������� ����

������� ������ ����� �������?

�������

�������, �� ������,

dz��� ���� ������ ������

��� ��� � ����������, -

���������, ��������, �����, ��������.

�� ������ �� ������,

� ��� ��������� - ��� �����,

��� - ����, ���������,

��������, �������� � ���������,

��������� �� ����?

����������

�� ����, � ����� � �� ��������,

��� ������� � � ����

�� ��������� �� ���� ������;

���� � ��� �� � �������, ��������,

�� �����, ������ ���, ��� �������.

���, ��� ����� �������� � �� � �������

��� ���� �������!

����� � ����� ��������

������� (���)

� ��� ������.

(�� ����������)

����...

����������

�� - ����� �������,

� ��� �� ������ ���� ���� �������.

��������� (���)

��� ��������� ����!

������� ��, ���� � � ������ �������.

(�� ����������)

��������, �� � �� ����...

(�������� �������)

����������

�� ������ ��� ���� ���� �� ����,

������ ������� ������.

�� �� ������ �� �� ��� � �����?

�� �� ���� ��������?

���������

� ����� ���, �� ����� ���� ������

���� ��� �������:

��������� ����, �� ����� ��������;

�� ���� ���������, ������ �� ��������, -

�������, ��� �� ����� ���������.

����������

̳� ��� �� ��������,

���� � ��� ���� ����� ��������.

� ��� ���� � ������

�� ��� �� �������.

���������� ����� �����; ��������� �������� �� � ��� �� �����.

���������

³�� � � �����,

����������� ������.

����������

���� � ����� ����, ����������.

���������

ͳ, ���� � ������,

���� �������� ���� ���������,

� �� ����.

�������

� ����!

����������

������, ����,

�������, �����, �������, �������,

�� ������� �����

(��������)

���� � ��� ����� ������.

�������

���� ������, ����,

��������� ��������!

(��������)

����� ������

������� �������� � ��� ���, ���� ��������� ���� ���� �� ��; �� ��� �� ��� � ����������.

��������

�� �� ����,

� ������ �� ���������?

����� �� ������ ��� ��� ���������

������� � ���� �������?

������ �� ���� ����� ����������.

����������

� ��� ���� �������

� ���� �������.

��������

³� ��� � ����

���� � ��� �������, -

��� �� ������ ��� ���� �� ������.

����������

����� ��� �����. �� �� �� ����� ��,

� ������ �� �� ����� ������.

��������

����, � ����� ��� ��� �������,

��� ���� � ����� �� �������.

�������� ������ �����, � ���� ������.

���������

ͳ, �� �� ���!

����� ������

������� ������, �������� � �����.

������

����� ���� �����?

�������� (���)

��������, ��, ���, � �� ������!

������

�� ������� ���, ��������?

��������

ͳ���� ���, ��������, �� ������� ��.

(������� �����)

����������

�� �, ��������, �� �� ����

������� ����� ���� � ��� ������.

������

� �� �� ��� ������

�� ������?

���������

�������, ��� �������

�������, - ���� � ���.

����������

�� ����, ����� �,

��� ������� � ������ �����.

(�� ������)

�� � ��, �� �� ��� �����,

�� �� ��� ��� ���� ������ ����.

�� � �� �� ���������

�� ��, �� � ���� ������� �� ��������.

(��������)

������

������� �� �����,

������������ ���, �� ���� �����, -

���, �� ��������� � �����,

����, �� � ��� ���, ���� �����.

������, ��������� � ����� ��������.

����� ����������

��������

�� �� ���� ������ ����

� �������� ������,

�� ���� ������ � �����

� ���� ������� � �����!

�, ���� �� � �� �����

��� ��������, ��, �������

��� �������, �� ������ ��,

�� ���� � ��������� �����!

�� �� ��� �� ����������

����� ���, �������� ����,

��� ������, �� � ���� ����

��� ��-������ �������.

� ����� ������� ����������,

������, �������� �� ����

� ���� � ������ �����,

�� ��� ��� ���� �����;

� ���, ����, ��������,

������ �� ����� �������,

³� ����� ������ �����,

������ �������� ����,

��������� ���� �����,

�������� � �����,

����� � ���� ��� � �����;

�� ����, �� ��� ����,

���� ������� �����������

� ������� �������.

��������

�� ������� �� �������,

� ��� ������ �� ���;

�� ���� �������� ���,

��� �������, �������� �����,

��� ��� � ��� �� ������,

���� �� ���� �������;

��� ���� �� ����������

��������� �� �����.

��� ���� �� ��� � �������,

�� � �����, ������ ������,

����� �� ������ ���

������ � ������ ������,

ͳ ���������� ���, ��� �������

����� ����� � ��������.

����� ����������

������� �� ������.

������� (���)

����� ����! ��� �������

�� ������� � ���������

�� ����������. ��� �� �����,

��� ����� �� ������!

��������

��� ������� ���� � ������,

��� �� ���� ��������

³������ �� �����.

�� ���� �������� ���,

ҳ��� ��� ����, �� ����� -

��� ���� ����. � �����

������� �������.

(���)

������,

��, �������, ������,

���� ��� � ������� ������

�������� ���� � �������.

(��������)

������� �����������

������� (���)

�������, �� �� �������,

���� � ������ ���.

��������

��, �����15?

�������

�, ��������.

��������

����, �� ���� ��� ����;

�����, �� � ���� ��,

� ����� ��� ��� �

�����.

�������

�� ����� ��,

�� ��� ������ � ���.

��������

���� �� ����, �����,

����, �� � ���

�� ����� ��� ������;

� ����, ���� � ��������,

������ �������� ���

��, �� � �� ���� �����

������.

�������

� ���� ����.

��������

����� ������� �������:

̳� ����� �������� (������,

��� ������ ��� �������,

�� � ����, ��� ��

ҳ���� ������� ��������),

�� ����� ���� � ����,

���� ���� �����������

� ����� ���, ��� � ����

��� ������� ��������� �����.

� ��������� � ������ ����,

� ����� �������� �� ������

������� ����� ����;

� ���� ������� ������

�������� �������; ����,

� ��� ��������� ���������;

�� ��� �������� ������

���� ����� ���� ������.

��� ������ �, �� �� ������,

������ ������� � �����.

� ��� ������� ���;

�� ������� � �������:

�� ���� ����� - �� ����.

(��������)

����� ����������

�������

����� � � ����� �� �����!

��������, ����! ��� ���� ��

���� ����� �� �������

� ��� ������� �� ����

� ��� ��������� ���������?

� �� � �� ����� �� ���,

���� � ���� ���������

������� �������� ����

� ������ �� �������?

�� � ���� ������ �����,

�� ����, �������, � ����,

��� ������ ��� ���������

� ����� ���� ����?

� ������� ������� � ����

�� ����, ��� �� ��������

�� ������� ������� ����;

����� ���� ���� �� �����,

��������� ��� ������.

�, �� �����16, � ���������

���� � ������ ��������,

������ ����� �� �����,

� �� ���� � ��������

����� �볺 � ������ �����.

�� ����� �������, -

�������� �������, ��������,

�� ��� ���� �� ������;

� ����: ������, ����,

�� ������� ������ ��������,

�� ��������� �����.

���, ��� �� � ����� ������,

��� ����-�� ������� �����,

��� ���� �� �������,

�� ���� ���� ��������.

� �� ����: ������ � ����

�� ����, �� � �� ������,

�� ���� ��� ��� �����,

����� ���, � ���� ����,

������ ������� ������,

����� � ����� �����.

�� � ��� ������� ������?

�� ������ ����� ������?

� �����, ��� �, ���������,

�� �� ���� �����, � ����,

� ��� �������� �����, -

³� ���������� ����,

�� ���� ��� �������,

����� ������ ������.

�� �������� �� �����,

��� �, � �� ���� �������, -

�� �� ����� � ������?

�� ���� �������� ��쳺

������, ����� � �� ����, -

�� ����� ���� �����.

�� ������? ���� � � ����

���� ������, ���� �����,

������ � � �� ����������,

��� ��������� ������,

���� ������ ���������,

��� �����, �� ���� �����.

������� ������ �����

� ��� ���� �� �� ����.

� ���� � ������

�� �������� � �� ����,

�� ������ ���, ��� ���

��� ����� �������� ����,

��� ���������� ����

� �����, � �� �����

����������, � ���� ��

������ ���, � ����!

����� ������������

������� ��������, ������ �������.

��������

� ����� �������, ��������,

��, �� ����!

�������

�� ����

���� �������?

��������

��, �� ����

��� ������� � ���.

�������

� �������? ���� ��

�������� �� ���� ����;

� - ������, �� ����������,

�� ���������� � �����,

������, � �� ���������

�� ������ ����� ������.

��������

ͳ, �������, ����

�� ������� �����

� ���� ������ ������, -

� �� ������� ����.

�������

�������� ��� �� ���,

�� ������� ���, �� ����;

� ���� ���� �����,

�� ��� �������� (����,

�� ������) �������,

��� � ���, �� ����� � ����,

����� ��� � ��� �������,

��� ��� ������� �������,

��� � �� ��������,

� ��� ��� �� ��������.

�� �������� ���� ���,

���� ���������, ��� ����,

��� ���� � ��� � �� �����,

���� �� ������ ����.

��������

��� �������� ��� ����,

��, �������, �� � ����

�� ������ �����. ����

������, ��� � ��������

dz ������� �����������,

�� �������, �� ���������,

����������, �� �����������,

� �� ���� �������

���� ������ ���������

�� ����������� �������.

�������

��� ���� ����, �� ��� �

�� �������.

��������

����� �� � ����!

��� ���� ������ �����,

�� � �� ���� ��� ������.

� ����, � ������ ������,

�� �� �� ��� ����,

�� ���� � �� ���� ����

����������, �� � ����,

�� ������� �������, ����

�� ������ �������

� ���� �������;

³������ ���� �� ��,

�� ���� � ����� �����,

�� ���� ����, �����.

�������

���� ����� ������ �� ���,

������, ����� � �������,

������� ����, ��� � �����,

��� ���� �� ��������,

�� ���������� � �����

��������� � ������� �����.

� ������� �� ��� �������

� ������� � ���������,

��� � ������, �� �������

��������; �����, �����,

���� ��������, �������, -

ҳ���� � ��� ��������� �����.

��������

� ���� �� ���, �� ��

��������?

�������

��� ���, ������.

³������, ����.

���������� ������ � ����� �������.

��������

�� ������!

�������

����� ����, �� �� ����

� ���� � ���� � �����!

��������

�� �������.

�������

� �� - ���������.

��������

���, ������� ���.

�������

� ����? �� ������, ������.

��� ���������� �� �������.

����� ����������

������� ��������.

��������

� �������� � �����,

�� �� ���?

�������� (���)

��������!

������� (��� �� ��������)

���-��,

������ � ��� �������,

������ ��������.

(�� ��������)

��������,

���, �� ������� ���, ��������,

� �����.

�������� (��� �� �������)

�� �� ������?

�������

�� ������, ��� � �����

��� �������� � ���������

���� ������ �������.

� ���� ����, � �������

������� � ����� ������

������ � �����, ���� �������,

� ��� ����� �������

��� �������� � ��, �� ���

��� ������� � �����.

������� � ���������, -

����������� � ������

� ������� ����������;

³� �� ��� � ���� �����;

��� � ��������� �� ����

�� �� ���, ������� ��������

� ����� ��, �� �������,

�� �� ����, �� � �����,

���� � ������ �������.

��������� �� �������

� �������, �� ������

�� ������ �� ���������;

�������� � ����������,

� ������ ������� �����.

���, ���� ������� ��������,

̳� - � ���! ���� �������,

�� � ��� �� ���� �����.

��������

�������� �������, ��������!

������ � ����� � ��� �������.

��������

ͳ, ��������...

��������

����� � ����,

������, ��� ������ ����.

�������

�� �� ��?

��������

���, ����������.

�������

� ����� ��� ������ �����.

��������

��� ������� ����� � ��� ���.

������� (���)

��� ���� ���, �� ����,

� �����, ��� ��������.

(��������)

����� �����������

��������

��, ������� ��� �������,

���� �����, ���� �����,

�� �� ��������� � ����

����� �����; �� �����,

��� �� ��� � ���, ����� ��

����, �� ���� �������

��� ���������.

�������� (���)

�� � �������

�� ���, ���� ������?

(�� ��������)

��� ����� ���, ��������,

ϳ���������, ���������,

��� ��� ������� ������

� �� ����, ��...

��������

�������,

���� � ����� �� ��������.

�� �����, �� ��� �� �����;

� �� ����, ��� �������,

�� ���������, �� � ����

� ������ ���� �������.

(��������)

��������

���, ���, �������, ���� ��?

� �������? � ����!

�����, ��� � ��, �� ����,

�� ������ ������� ��,

��� ���� � ���� �������?

(��������)

’������ ������ � ���.

����� ���������

����������, �� �� �������, � ������ ����, � ��������, ������ �� ����; ���������, ��� ���� � �����.

���������

��� �����, ����� ������,

� ���� ���� ���������

���, �� � ��������.

�����

��������!

����� ���� � �����.

�����

�� ���������, ��� ������,

����������, - �� � ������! -

������� ��� � ���������,

��, �� ����� - �� �����,

����� ������ �����

� ���� ������� �����.

���������

� ��� ���, ��� ��������

�쳺 ���, ��� � ������,

�� ������� ��� �� ���

³��������� ������.

(�� ����)

���, ����� ������� �����!

� ��� ��볿 �������.

����� �� ������ ������.

�����

��� ��?

���������

���-��, �� �����

��� ������� � �������,

�� ��� �������

³� �� ����� �����������.

�����

�� �� �� ���� ������?

�� �� ������, �� �������,

���� � ����? ��� �� ���?

�� � ������� � ������

����������� �����17?

���� �� ���? ��� �� ���.

���� ��������?

���������

�� - �������.

�����

������� �������,

�� ����� � - �������

� ����������� ������.

������ ��������, � ��������� ���������� ���.

����� ����������

������� ������, �������� ��������� � ����.

������

̳� ���������.

���������

��� ����,

���� ��������, ������� ��?

������

���� ����� �, ��������,

�� ��� (��, ����� ���!)

� ����������. ��� ������

�� �������� ������.

���������

�������, ���� �� ��������

³� � ���� ��������.

������

�� �� ������, ���������

� ���� �������� �� ��������!

������� ����, ��� ���,

³� �������� � ���� ����,

�� �������, ������ ���.

���������

���� �������� ���-�-���

³� ��������.

������

��, � ��� ���?

��� ��������� �� ���.

���������� (���� ���)

������ ����� ���, �� ���

��� ���� ���� ������:

��� ���������, ��� �� �����,

������ � ����� �� ��.

���������

³� ���� ������ �����.

������

� ��� ������� ����.

���������

���� �������� � ����.

������

� ��� ������� �����.

���������� (���� ���)

��� �� ���� � ��������

ֳ� ����� ������

��� � ��������� ����

���������� �������, -

������ ����������-����

�� ������� �������.

(�����������)

�� � �� �? ��� � �� �������?

������

�����, ��� �� ����� ���� ��.

(�� ���������)

������ ���, �� ���, � �����.

���� ����� ���������.

(��� ��������)

����������

�� �� �? � ����, �� ����,

� ������ �������.

�� �� �������? � ��� ����.

�� �������� �� ���,

����? ���! ̳� ����, �

���� � ��� ������ �����!

��������� (���)

� ������� ���� ������,

��� �� ��� ������� �������.

(�� ����������)

�� ��������� �� ���� ���?

����������

���, ��������� ��� ������.

���������

�� ��� ����� �� �������?

������, ��� �������� ������?

³����, �� � �������

���� �������� ����,

�� �������� � ����� ���,

�� � ���� � �� ��������?

����������

ͳ, � ����, �� ��� ����;

�, ���������, �������.

�� � ��� ���, ��� �����

� � ����� ���� �� ����;

��, �� �������� ���,

����� ��� � ����������,

�� ��� ���� ���������;

� � ����� ��� ������,

��, ������������, � ����,

������ �� �� ������.

���������

������� ��� ��� ���.

����������

ͳ�� ���� �, ��� �� � ���;

�, ���������, �� � �������

��������� ���, �, �!

� ���� ���� �� ��

(�� ���������� ��������!)

���, �� ���, �� �������

��� ��� ���� � �������,

�� � ������ ������ ����,

�� ���� ����� ������.

��� ������� ��������

��������, ��������

���� ������� � �������

� ������� � �����.

�� ������� � ����

�������� ��� �������,

����������, �� � ������

����� ������, � ����

����� �������� ����.

���������

� ����� � ��������.

����������

�� �� �����. ���� � � ���

�, � ���� �����������,

���� ��� ���� �����.

���������

��� ���� � ��������?

����������

� ��������� ��� � �����

���� ��� � ����� ���;

Ƴ��� � �����, �����...

�� �� �������, �� ����,

���� ���� ��� �������,

� �� ��. ����? �� ����.

(������ ��������)

��������� (���)

� ���� ������ ����,

���� �������� �������.

(�� ����������)

�� ����, �� ��� ���� ��

��������, ������� ����

��� ����� � �����;

�� � � ���� �� �� ��������,

�� � ��� � ����� ��������,

��� �������� ���,

����������, �� � �� ��

��� ������ ����������18.

(��������)

����� ������������

���������� ���.

����������

��� � �� ������! ���������19

������������ � �����,

�� ��������� � ���� ����,

���� ����� ���� �����;

���� �� ���������

� ���, ����� ����,

�� ����� - �� ��� ������;

���� � ������, �� �����

��� ������ ��������� ����,

���� ��������� ����.

����� ������, �� �� �����

� ��������� ��� � ���,

��� �������� ���;

� �����, ��� �� ��,

���� ����, ���� ���;

� �� ���� �������

������ ������ (�� ������?):

��� � ���� ����������,

���� �����, �� �� ������

��������� �� �����-���?

����� �����, �� ��, �������,

������ ����� ��� � ���;

������ �����, �� ��, �����,

������ ���� � ���������;

����� �� ���, ��� ������ �����,

�����, ��� ������� � ��� �����,

����� ��������, ����� ����

�, �� �����, �� �� ���

�����, ��������� �����,

��� ����� ���� � �� ���.

���, �� ��� ������� ������,

� � ������� ��������,

� ���� ���� � ����

����� � �������� �����.

�� ���� �����? �����!

�� ���� �����? �� ����,

�� ����� ��� �����,

����� ��� � ����������;

��� ����� - �� ��� ��������,

� �������� - ����� ���.

������� �����

���� ����������.

����� �����

�����

� ���������� ��� ���

����� ��, �� ����, �����, -

�� �� �������� �� ����,

�� ����� �� ��, �� ����?

�� �� ���, ��� ����������

���� �������� ��� �� ����?

���� ��� ���� � ����!

������� ����: ��� �������.

���� ���, �� �� ��������

����� ���� � ��� ������

� � ��� ���� �� � ����, -

�, �����, ������� �� ����.

��� ������ ����������

��� ���, ���� �� ����?

������ ������ �� ����.

��� ��� ������� � ������!20

³� �������� �� ����

������ �������� � ����,

����� ������ ��������,

�������� ����������,

�������, ������, �������,

��� �����, �� ����������,

���, �� ������ � ��������,

����������� �� �����,

���� ��������� �� �����;

��� �, ���� �� �������,

���������� ��� ��;

� ����� ������ �������,

�� ��� ��� �� �����

� ������� ����

� �����21 ��������

��������, ��� �����.

�, ���� ����� ��������

�� ���������� ������22,

�� ����� ��� ���� �����, -

����������� ������ �����;

��� ������ � �������� �,

³������ � ��� ����������,

�� ���� ��� ��� ������� -

�� �������� ������������.

����� �����

�� ������ - �����, ��������, ������.

1-� ������ (�� ������)

� ��� ��� �� ������.

���� �������? �������!

�� ��������.

�����

���� �����!

�� � ���� ������� ����,

���� ������, �� � ���.

�� �� �����?

1-� ������ (�� ������)

������� ����.

������� ����� �������.

2-� ������

³� ���� ���.

�����

�� �!

�������

��������...

�����

�� �� ��� ��? �� � ���!

1-� ������

�� - ��� �����, � �� �����,

���� ����� ������� �����

���� ������, � �� ���

����������, ���������.

�� �� �� ��� ������.

�������

��� ���� ��� ����� �������!

����� (���)

����, �� ���� �� ������...

�� ����� ��� ������ �����

� ���������, ��� ������

����� �������, �� � �����,

� ������ � ����� ������,

� ����� ������� � ����?

�� �, ���� ����� ����.

�������

��� ��� ����.

�����

ͳ, �� ����,

�� ���� ��� ���������,

�� � �� ����, ������� �����,

���� ������� ��������.

2-� ������

����� ������� �����

�� �������, �� �� ������

ҳ���� ���� �������,

�� ������������.

�����

�� ������

�� ���� ������� ����?

��, ���-���, ���������.

1-� ������

�� � �����, ��� ������.

�����

���� ���, � ��� ������.

2-� ������

��� � ���� ��� ��������.

����� ����������!

��

�����!

����� (���)

���������� ������? �����!

������������ ��������

��� ����������, �� � ����.

����� �����

������� ����������.

����������

��� ������ ��� ����������?

����� (���)

��� � �����, ������� � �������.

1-� ������

��� � ��� ����������?

����������

�.

2-� ������ (�� ������)

��� ��, ������ �����������,

���� �� ���� ����������?

�����

���������� �? �� �� ��!

�� � ��� ���� ����

������������, � ����-��

���� �� ������ � ���������,

��� � ������ ����.

1-� ������

������� ������ ����������

���, ����� �� �� ����

�� ���������, ��� �� ���

�������� ���� ������,

������ ���, ������ ��������,

������� �� ���,

��� ��� ������� ����,

�� ���� �� ������ ���,

������ ���� ���������

�����, ��� ����� �� �����

�������� ��������, ������

�� �����⳿. ��� �����

������� ���. ��� �����

��� ���, �� ����������

� ��������, �� � �� ����,

��� ������� ���������

������� ��� ���. ��� ���,

�� ������� ��������

���� �����-�����,

³� ������� ���� � �������,

��� ������� �� �� ����,

�� ���� �������� �����,

� ����� ���� � ������,

�� ���������� �����,

������ � ���� ������.

��� ������. � ��� ������

³����� �`�������� ��������,

�� �������� �� �����,

�� ������ ��� �������;

���, �������, ����� �� ����?

������ (�� ������)

��� ���� ��� ����������!

����������

����� (�� � �� ���, � ����?)

������, ��� � ��� �����,

��� ��� �����, �����?

����� ������, ��� �����

� �� ���� � �� �����

����� ����� � �������,

�� ������ ���⳺ �����?

����� ������, ��� ���� �

��������� �� �����,

�� ������ � ��������

������� �����, ����� � �����?

�� ����� ��� �� ����!

�� ��� �������, � �������

���� ���; � ��� ����,

�� ����� - �� ���. �� ����?

������, ��! ��� ���������

�� ��� ������ �������

����� � �����, �� ����

������ � ��� � ����.

� �� ���� ����������

����� ������ � ������,

���� �� ���� ��������,

�� ���⳺���� ��������

������ ������� ��������,

�� ���� �� ��������,

�� ��������� �� �������

���������� � �������,

� ��� ������ �������

�������, ������� ����

�������� ���� �����,

���������� �� ���� ���������.

� ����� ���, � ��� �����

� � ����, �� � ������

���, ��� �����, ���� ����;

������������ �� ����

��� �� ������ �� �����,

�� ����� - �� ���, � ����.

2-� ������

���� �����, �� �����

�� ����, �������� �����,

����� �� ���� � �������,

������ ��� ����� ��������,

��� ��� �������.

����������

���

����� (��� � ���� �����!)

� �� � ���� ��� �������,

�� � ��� ���� ����,

�� ���� �� ����.

2-� ������

�����

������ �������, ��������,

����������, ��� � �����

�� �� �� ������ � ����.

����������

���, ���� �� ����������,

� �� ��� � �� ����,

� ����� ���� �������,

������� ������, ����,

�������; ��� ������,

�� ������� ����� ����,

�� ����������� �����

�� �� ������� ��� ����;

���� ����� ����� �����,

�� � ����� ����� ����;

���� ���� ����� �����

������������� �����.

� ��� ����, �� ������

����� � ����, �� � �����

�����, � ��� �� ��������

��������� ��������, -

�� ���������� �� ���.

� �� ������ ���, ������,

�����; � ��� ��������

�� ����, ��� ���, ��������,

�������� �� ������ �������.

��� �������, ��� ����� ���

��� ���� ���� �������.

��� ���� ����� �����

����� ������ � ������ ����

� ������ �� �����.

³� ��� ����� � ����...

(���)

� ���� ���� ��������,

�� ������� ��� �� �� �����,

����, ������, �� ������ �?

��

��� ���� ��� ����������!

����� ��������

������� ���������.

���������

����, �� �� ����� ���?

����������

� ���������.

���������

����...

(���)

�����

�� ��� �����.

�����

�����,

����� �� ���� � ����.

(��������)

���������

� �� �� ��� ������,

����, �� ������.

����������

������,

������ ��, ������� �� ����;

����� �� ��� �����,

��� �� ������ � � ������;

� �� ����� ���������

����� ��� ��� ����.

���-�� ����.

���������

�� �� ������?

����������

��, �� ��� � ����� �����

� �������, �� �� ������

��, �� � � ���� ������� �������.

���������

���, ��������, �� ���������,

���� ������ ����� �������,

�� � �� � ��� ���, �� � �

���� ��� �� ������ ����.

�� �� ������ ���� �����!

³� - ������, � � �� ����

����� ����� ��� � �����.

� ���� ����� � � ����

����� � �����.

����������

�������,

�������, ������!

(���)

� ����!

����� �������� �� ���,

�� �� ����, �� �� ���� �.

(�� ���������)

�� �, ���������, ���� �����

� ������ � �����,

���� ������� ������,

��������� �� ��� ���.

���, ������ ������ �������!

���������

� ������ ����� �����.

(��������)

����������

����, ���� ����������;

�� ����, ���� �����,

���� ������ - �� �������;

� ����� ������ ���,

������ �� �� ��� - �������;

���� ������ �� �������;

���� ��� - �� �����������

���� �����, ���� ����!

�������� �� ���������� ��.

���� � ������������ ������.

����� ����

������� ������ � ��������.

������

��������, ��� �����, �����������,

���� ������������� �� �����?

��� ����� ���, �� � ���� �����,

���������� �������� � ������?

��� �����, �� �������� � �������,

����� ������� ������ �����?

ͳ, ����� ���, �� ��������, �������,

��� ������ ��� �����������.

��� �� �������� ��� ��� ��� � ����,

�� ��������� ���� ���������,

����, �����������, �������� ����, -

���: ���������!� ����: �����������!�

������ ������, �� ���� ����,

���� ���������� ����� �� �����,

�� ��� �����, ��, ������ �������,

�����䳿 ��� ���� ����������.

��������

��������, ��� ���� ������ ���

�� �������� ����� ���, �� �� �����,

���� ������ (��� �� �����

��� ����, ���� ��� ��� �������)

��� ��� �� ������ ����,

��� ������ � �� ����� ��������, -

����! � ���� ��� ��� �������

������ ����� ���, ��� �������� ������!

(��������)

������

ͳ��� �� ���� ��� ���������,

�� ���, �� ���������, ��� � �����;

��, ���� ����, ���� ��� �� ������,

� ���������, �� ������� �������.

��������� ��� ����� � � ����� ����:

��� �� ��� ����� - ��� �������;

�� ������� �, �� � ���������;

� ��� ���� ������� ���������.

����� �����

������� ��������.

��������

����, ��������, ������� �����

�� ������ �������� ���� ����,

���� ��� �� ����� ����� ������

�� ������� � ������ ��������, -

�������, �� �����, ����� �����

���� ������� � ������ ��������,

��������, �� ��� ����� � ����� ����,

������� � �����䳿 �������.

������ � �����, � ����

���� ���� � ������� ����,

�� ������� �������, � ��� ������� ������,

������ �����, � ���� ������ �����,

� ������ ��� ���������� ����,

��� ����� ����� - �����, � �� - ������,

�� ���� ����� �� �������� �����,

� ����� ��� - �� ����� ������.

����� �����

������� ���������

���������

�� �� ���� ����-���� ����� ���� �.

������

�����, �� ����������, �� �� ���?

���������

����� �� �� �������� � ����,

������ � ���� � � �� ������

������� ������ ������, �� �����

������ ���� � ���� �� �����

���� ��������� � ���� � ������,

�� ���� ���� ������ ���.

������

� ��������, �����-�� ����!

������ ������-���� �� ������;

��, � ���� ���������� ������,

��� ���������, � � ����� ������.

(��������)

��������

� ����� ���� � ������ ����� ���,

����������� ��� ����� �� �������23;

��������� ����� � ������ ��������

��������� � ������� ���������.

��������, �� ������ ������� ������ ������ �������.

����� ������

������� �������, �������������� ������ ���������.

�������

������ � ��, ������� �����,

���������� ��� �������,

��� �������� ����,

��� ���� ������� �������.

����� ����, � �������

�����, �������� ������,

�� ������ � �����

�������� � ��� �������

� ��������. �� ����� ��,

��� � � ���� ��������

� � ������ ���������

� ��������, �������

�������. ������ �� ���,

����� ��� �� ���� �����:

���� ���� ��������

�� ��������� � ����.

�������� � ����, �����-��,

��������� � ��� ������

� ��� ��� ����������

���� ���, ���� ��������.

���, �������� ����������,

������ ����� ��� �������,

�� ��� ���� �� ������ ����,

��� ����� ���� �����.

���������

���, ���� ������� �

� ��������� �� � ����

�, �������, �������

(����� ��� ������ ����)

��� ��� ����. ������ �����

� ������ ��� �� ��,

�� �� ����� ��� ������,

��, ���� �������� �����

���� ����� � ��������

ҳ� ����, ��, ����,

�� ��������� �� �������,

���������� � ���.

� ��� �� ���, �� �� � ������,

� ��������� ���������

����� ����, ���� � � �����

(���� ����� ���� �������)

�������� ��������. ������

� ������� ������ ����.

��� �� ��� �� �� ������,

� �� �������, �� �������,

����� ���� ����, ����

���������� ������� ������

��� ��� ����� ������,

� ������� ��, ������,

��������� �����,

�� �� ������ ����� ����

� ������ �������

����� � ����� �����.

�� �� � (�� ���� ����� ��!),

�� ����� ����� �������,

��� ����, ���, ���������,

��� �� ��� ��� �������?

��� ��� �� ���� �������

� �����������, ������ �����,

�� ����� ��� � ��� ��

� �� ����� ���� �������.

���� � ��� � ��� �� ����?

��� ��� �, ���� �� ����,

�����������, �� ���,

� ����, �� ���� �� �����.

��� ���� ����������

������� ������� ���,

�� � ���, ���� ����,

�� � ���, ���� ��������.

�������

� �����, �� �� ����,

�� ��� ���� (��� �� �����!)

������������� ���� ����,

����� - �� � ��� ������.

�, �� ������� ���������,

�� � ��� �����, �����,

��, ���� ����� ���

³� ���������, �� � ���

����� ���� �� ����;

�������, �� ��������� ���

� ���� ����, � ��

ϳ����� �� ������.

³� ���� �������, ����,

����������� ��� ��,

³� ��� �� ���, �� ����,

�� �� ���� ��� ����:

����� ����� ���������

����� ����� ���, �� ������

���� � �� �����, ������

���� ����, �� �����.

���������

��� ���������� �������

����������, ��� ��,

���-�� � ���, ��� ����,

����� ������� ���� ��.

�, ���� � ���� ������,

����� ����� ���,

�� ����� �� ���� �

�������, �� � �����������.

���� ��� � ������� �����,

������ ������, �� �����

���� ����� �, �� ��� ����

����� ����, �� � �����.

�������

� ����� ����� �� ����,

����� ���� ������ ��

��� ���� ����� ������, -

�� ����� ��, � ������,

���� ����� � �����. ͳ,

� ���� �� ����� �����,

���� �� �����, �� ������,

��, �� �� ��� ��� ���.

���, �� ����� ������ �����

����� ���, �� ������� ����

(�� � �� ���� ��� ������!),

�� ������� ��������

��� ����� ���; ����

��� � ������� ����.

������ ����, ����� ����, -

������� ����� �����.

���������

����� �� ���� ������

������ � �����

� ��� �� ��� ����

��� �������, ��� ������

��, �������, ����

���� � ������ ��������,

�� ��� ��� � ��� ���������

����� �������� �� ���.

���, ���� ����� ��� ����,

� ��������� ����� � ����,

�, ���������, ��� ����,

��� �� ������� �� �����.

���� �� ���� � �� ������, -

���������� ����� �,

������� ��� ��� ���;

������� � �������� ����.

� ��� ����? ���� ���������,

������� �� ��� ����,

����� �� ���, ����� ���,

��� � ��� �� ���� �������.

�������

� � ����� ��� �� �������,

���� ������� �� ���

���; � ��� �� ��������, �.

���������

��� �����, �� �� �����?

�������

����� �������.

���������

� ����

� ����, �� ���� �� �����,

�� ��������� ��������?

�������

���.

���������

�� � ������?

�������

�����.

���������

�����, �������� ���� ���...

�������

����� ����� � ��� �����.

���������

... ��� ������ � ��� ��������.

�������

��� �� �����, ��� �� �������!

���������

�� ���������.

�������

���������.

���������

� ��� ������.

�������

�� ������.

���������

��� �������...

�������

�� �����.

���������

... � �����, � �����.

�������

� ����.

���������

���� �������?

�������

�����.

���������

����

�����, �� ������.

�������

�� �����.

���������

��� ���� ������.

�������

����.

���������

�� �����.

�������

�� ���, �� ����.

���������

�� � ����, �� �����

���������� �� ����?

�������

����.

���������

��� � �����?

�������

� ����.

���������

�� ��� ����� �?

�������

����.

���������

����, ���� ������� �����...

�������

� ������ ����� - � ����.

(��������)

���������

���� ���� �� ������, �������,

�����, � �� ����� �������.

(��������)

���� �����.

����� ������

������� ����������, ��������� � ������ �����; ������� � �������� �����; �����. ����� ��������.

����������

��� ���� � ���������

������� ��� ���� ������ �����,

�, �� ���� �� ������,

�� ��������� ����� ���� �������,

���� �� ������ ����,

��� ������ � ���������� ���,

�� �� ����� �������,

� ��� ���� � �������� ���������!

�� ��� ���� �� ������,

���� ���; �� ����� ��� ���������

��� ����, �� ��������,

��� �� �������� ����, ���� ��������,

��� ���� ������,

��� ��� ��� ��������:

�� ����� �� �����,

�� � ����� ��������, ���� �������.

������� �������.

�����

�����, �� ��� ������24

(���� ���������� ������� ���� ���

� ��� ��������),

����� ����� ���� � �����,

���� ����� - �� ���,

������ - �� �����, �� ���������,

������� - ����, ���� - ��� ���,

� ���� ��� ���� ���� �, ������,

(�� ����, ���� � ���� ������� -

�� ����, ���� � ���� ��������).

��� ��� ���� ����,

� �������, ��� ������� ��, ���������,

��� � ��� ������� ����,

�� ����� ���� ����

�� ���� ������.

����������

��� �� ��� ����� ��������.

�����

�������! �� � �����!

(��������)

����������

���� ������ �� ����, ��� �� ����.

����� ������

������� �������, � ������ ��� ���� � � ���������.

�������

� ��������� ����������,

�� �� ��������� �������,

���������� ��� ����,

������ � ������ ���� ����,

��, �� ����� �������,

���������� �� �����,

����� ��� �� ����� � ���,

������� ������� ����,

�� ��� ������ � ������

� ����� �������

��� �������, ������ �����,

������ ����, ���� ����;

���, �������� ��� �����,

�� �����, �������� �����,

��� ����� ������� ����

��������� (�, �� ��� ��!)

�� ���� ��� �� ��

� ��� ����: �� ����

�������� ��� ��������

� ��� ��������� ���������,

��� ���� ���������,

��� �������� � ����.

�� ���� ��� ���� �����,

�� � �� ���� �����, ��� �,

����� � ��� ���������

� ���� ������ � ����.

������ �� ���� �������

������ � ����� ���,

�� � ���� ������ �����������

��� ���� � ������.

������ ��������� ����,

Ƴ����, ���� ����

���� ����� ����� � �����,

�� ������� � ��������.

����� ��� ��� ��������

�, ������� ����������

� ������� ������

�� ������� ���������.

�, ��� �� � ��������

��� ������ ��� ���������,

� ���� ��� �������

���� ����, ��� ������.

����, � �����⳿ ���������

³� �������� � ����,

��� ���� - ���������,

�� ��� �������, �� �������.

��� �� ������� �������,

� ���� ���� ���� ����;

���� ���� �� ����,

��� �������� � ����

���� �������; � ������,

�� � �������, � ����,

���� � ����� �������,

�� �� � ��� ����, ��������,

�� � ���� ������������25

(�����, ��� � ��� ���������!)

������� �������� ����,

�� ������ � �����26.

��� �������� ����������,

���� ������ ��������;

���� � ��� �������

���� ��� ��, �� ��� ����,

����� �������� ��������

�� ����� ���� �����,

�� ����, ��� �������

�, �� ��, ���� �������.

���, �������� �� ������,

��� ���������� ���������,

�� � ��� ������, �����,

³� ������ ������� ����.

³� �� ��� ����� �������,

�� ���� ������ � ���27,

�� ����� �� ����� �����.

��� ��� ���� �������,

����� ����, �� ������

������ ���� �� ����.

��� ��� ����� ����������,

��, ��������, �� �����,

�� ��������� �� ������, -

��� ������ ��� ����.

� ��������� �� ���� �����

�� �� ������, - �� ���? -

� �������� � ������

� ���� �� ���������.

��� ��� � ������ �� �����

��, �� �, ����������,

�� ���� �����������

� ���� ��� ������.

���� � ���� �������,

��� �����, ����� �����,

� ���� ����� ��� � �����,

������ ������ �.

�� ��������... ��� � ����!

�� �������� � �����

�� �����, �� ������

������ � �������.

��� ��������, �� �� ������

���������� � ����� �� ������

(�� �, ���� ����� ������,

��������� � ��� ������),

�� ������ �������,

��� ��������� ��������

��, �� ��������� ��� ����,

��� ��������� �����.

��� ������� � ��, �� ����

���� ��������� 璺�����,

�� ����� ��� ��������

������� ��, �������?

� �� ������ � �������

����� ����� � ������,

����� ������� �� ����,

�� �� �����, �� � ����,

�� ��������, �� � ����,

��� � ���� ������;

�, ������������ ����

(�� ���� ��� ���������,

��� �� ������� �����

�����, �� �������),

�������� ������ ����,

���� ������ �������

³������, ��� ����,

�� ������� �� �������,

� �� ��������� ����������,

�� � � ������ ������.

� �� ����������, �� �����

������� �� �����,

�� ���� ������ � ���������

����������� � ������,

���� �� �� ����;

� ���� � ���� ����,

�� � ������� ������� �����

������ �������. ��������,

��� �� ������� ����,

���� ������ �����:

��� �����, �� ��� ���������,

������ � ����������!

������ ���� � ����,

���� �����, �� �������

��������� �� ���,

�� � ���, ���� ��������

�� � ��� �� ������;

��� ���� ��� ������

��� �� ��� � ������ ������

������� ���� �� ������

����� ��� �������� ����.

�, ��� �� ����� ��������

����� ��������, � �����

�������� ������� ����.

��� ������, � ������

�����, �� ��� ���� � ����.

����, ����� � �����,

�� �� ��, �� ���� ��������,

dz ���� �������� �����:

���� � ������, - �������, -

� ������, ��� �� �����,

�� �� ���� �� ������,

��������� �����; ����,

����� �� ���, ���� ��������,

��������� ���� � �������,

³��������� ��� � ��������.

� � ������ ��������

��� �� ����� ��������

��� �����, �� ����

ʳ�� ������� �����������

�� ������, �� � � �����

����� ����, �����.

������ � ��, �� ���������

����������� ����,

�� ������ ��� ������,

�� ������ ���� �� ������

� �����, ���������, ��� �,

��� � ������ ���� ������

� ������� � ��������,

�� ������� �� ���� �����

� ������ ����� ��������

� �������� �� �����.

������ � ��, �� ���� ��

��������� (�� � ���� �����!)

� ��� ������ ��� �������,

�� ���� ���� � ������.

� ������, �� ���������

�� ���� ������� ������,

��� � ��������� ��������

���� ���� � � ��� ������.

������ ��, ��� � ��������

�������� ���� �����.

�, ����������, � �����

���������� ��� �������,

�� ���� ������� �����,

�� ��� ������ ����

�� ���� ������� �������,

�� �� ���, ��� ��� ������,

�� ������� �������� �����,

�� ������������ ������,

�� ������ �� �� �������

� ������� ������ �����, -

���, ���� ��� �� ����,

��������� � ij��� ����

� �� ��� ������ ������

����������� �������,

��� 璺����� ���� � �����,

�� ���� ��������� ���.

���, ��������� ���������,

�� � ����� ����� ������

�� ������ ����������,

�� ������� �� ��� ����,

��� ��� �� ���������,

��� �� ������ ���������,

� ��� ����, - ���, ��������

�� ������� � ���� ������,

�� ����� ���� �����

���� ������ ��������.

� ����� ���� �� ����

����� ��� ������� �������

� �� ��� ��� ��������,

��� �� ���� ���� ������.

� �������� ��� �� ����

� ������� ����� �����

� �� ��� ��� �������

���, ������ ������ �����.

��, ���� ���� �� ����

��� ��������, ����������,

�� �� ��� ��� ����,

���� ���� ��������

����� ���� � ���� �

� ���� ������ � ������� -

Ƴ��� � ��� �������,

��� � ����� ��������.

���������� (���)

���� ������ ��, �� ���� �,

������� �������, � ����!

�� �������, ��� ����

������ ��� ������ � ����?

� �����: ��� ���� ��

�� � ��� ����� ��� �������,

�� ��� ����� � ��� �� ������?

��� �� ���� ��� ����������?

��, ���� ��� �� �����

ҳ���� �������, �� �� ����

Ƴ��� �� ����������

��� ������, � �� ����?

���, ���� ���� �� ������

(� ������� ��� ������),

�� ���� � ����� ������

���� �� ����� �������

��� �� ����? ���� ������

�� �������� ��� �����,

�� ��� �� ��������,

�� ������� � ������,

�� �������� � �� ��������?

�������� �� ��� ������,

����� � �����: ��, �� �����,

�� ���� � ���������, -

�� �������� �� �� ������?

����, �� ��� ������,

����� ��� � ���������,

�� �� �����, �� ���������?

��� �� ���, � � ������,

�� ��������� � �����,

���� ��, ����� � �����,

� ������� ���������, -

����������� � �� ����,

�� ��� ������� ���������,

��� ������ ��������,

�� ���� � ���� �������.

��� �������-�������, -

����� � ������� ������;

�� ���������� ������;

���������� ������ �� ������

�� ������ � �����,

�� � ���� �� �����.

��� �� ���; ����� ���

������� ����� ������������,

�� ���� ��������� ����.

��� �, ���� ������,

�������� ��� ����!

�� �� ��� �� ����� �����?

��� ����� ����� �����

����� ������ �������?

�� �� ��� ����� ������?

���, �������� ������ �����,

�� ���� �������� �����,

�� ������ �� ��� ��� ���:

������, ��� ���� ���������,

�� � �����? ���, ��������,

���� �, �� �������� -

�� �� ������ �������,

�� �� ���� ������

³����� ���� ���������,

����, ������� ��� ������,

�� �� ����� �������,

�� �� ����� ������ �����

� ������� �� ����.

����� ������� ����;

ҳ���� ����� ������� ����

����� ��, � �� ������.

��� ���� �����, � ����,

����� ��, �� ��� ������.

�� �� ���� �������

�� ������, �� ��������

� ������.

(�� ������ � �������)

������ �������!

��� ���� �� �������,

���� �� � ���� ��������

������� ������ �������

� ������-������ ������.

�������

̳� ��������, �� ��� ����,

�� ���������� � ������

���� � ��� �� ������

�� ����� ��� ��������?

�� ������� ��, ��������?

�� ��� �� ������ � ���

� �� ��� ��� ����?

����������

�����, �������, ��� ����:

��� � ����� ���� ��������,

� ��������� ���� ���.

³������� ��� �� ����� -

����� ��� �������,

� �� ������ - ��������

�� ������ �� �����,

�� � ���� ������ �����

�� �������� ������

���, ��� ����� ���� - �� �����

�� ��� �������� �����.

��������, � �� ��� �������� �������.

�������

�� � �������, ���� ����!

ϳ��� ������ ��� �� ��

�� ���������� ��� ����

��� ����� �������?

����� ����������

������� �����.

�����

�� ����, ��������, ����?

�������

��, ������! �� �� ���?

�����

�� �� ��� ��� �����,

������ ��������� �������,

���� �� ��� ��� - �� ���;

�� ����� ���� ������,

�� �� ������ - ����� ����,

� ������ � ��� �� ���,

�� ��������� � ���� �.

�������

� ����?

�����

����, �� ����,

��� ��, � ���� �����,

�� ���������... ��� � ���.

�� ����?

�������� ��������.

�������

�� ���� ����?

�����

�� �������� �� �� ����

�� ���������� �����

�������� � ������ ����

�������� ����������.

�������

��� �� �, ��� ������,

����� � ��� ��� �� ����,

�� ����� �� ��� ���� �����,

���� ������ � ������

���������� ������ ����?

(��������)

����� ����������

������ �����

��� ���� ����� ������!

������ �����

���� ��� ���� �������!

�����

��� ������� � �������

��� ������ � ������� �����!

��, � � ��� ��� �����

��������� ������,

���������, ������ �����,

�� �� ����, �� ��������,

� ����� ���� ������28,

���� ��������� ���ó��.

��� ���� � ���������,

�� ��������� ����.

���, �� ����� �� �������,

������� ����� ���������.

���� �����, �� ����� ��,

����� �� ���������

��������� �� �����

� �� ��� ����� ���.

��������; ���� ��������, � ���� ������ ����.

����� ����������

������� ������� ������, ��������� � ��������

������

��������� � ���� ����!

��� �� ������ ���, �� ����!

���������

��� ������ ��� �������,

�� � ������� � �����?

��������

����� �������� � ��������

�����������.

������

� �����

� ���������� ������ �����,

� � ��������� - ���������.

���� ���, ���������! ���

��� ����, �� ������������

� ��������� ���� �������.

�� ������ ������� �������, � �����, ���������, ���� � ���� ����, �� ����������.

�����

���� ��, �����!

��������

��� � ��,

��� ������, ��, ���������,

����� ��������, ��� �� ����

����, �������� �� �� �����?

�����

������ � ���������,

�� ���� �������� �� �����

� �� �� �����

�� �� � � ��������,

�� �� �� �� ��� �����

�� ��������� ���;

�������, ����� �������:

��� �� ����� ����,

��� ����� �� ������.

���, ��������, ��� ����

�� ������� ���� ���,

�� ����� ����� �� ����

������ ������� ������,

ͳ� �������� � �����,

���� �� ������ ����

���� ����� �������

� ������ �������� �������.

��� �������� �� �����,

���� �� �� �����,

�������, ����� ������,

���� ��� ������ ������.

���� �� �����.

������

�������, ����� ������,

���� ��� ������ ������!

�� ���� �������, � ����,

������ ����� � ���������

���� ������� � �������

��� ��������, ���� ���������

��� ������ ������ ����

� ������, �� ���� ��������

�������� ����, �� ������,

�� ������ ������ ������

� ��������� ���� �����

���� ���� � �������!

�, ��� �� ����� � �����

�������� ����������,

��� �� ���� �� ����,

��� ������ �� ���������.

���������

���, ��������, ���� ���

�� ����� � ���� ���������,

���� � �������� ����

���� �����, �� ��� �������

����������� ������,

�� ���� �� �� �����.

����, �� ���� ������ ���

��������, � ��� ��������;

�, ���� �� �����������

����� ���� � �������,

�������, �� �����������.

��������

�� ���, ��������, ����

��� ���������, ����� ���,

��� ��� ������� � ����,

�� � �, ���� ��������:

�� ��� � ������������

����� ��� ����� �������,

������� �� ���� �������;

����� �� �����; � �

������� �� ��� � �����.

������

���� ���� ���, ��� �

����, �� ������ � �� �������

��� ����, �� ��-��-��

���� ��� �� �������.

����� ������������

������� ����������, ��������, �������, �������, �����

������

�� ��� � ������� ����

���� �������� � �� ����

��� ������.

����������

������� �������!

����� ��������, ��� ����,

���� ��� �� ������������

��������� ����������.

���������

�����, ��������.

������

��� ��?

��������

�� �� ����?

������

��������, �����.

���������

�� �� �����?

������

�, ���������,

���� �� �������, �� ���.

(�� ����������, ������ �� �����)

������, �� ����� ����?

� �� �� ��� ������:

����� ������� ��� ����

������ ��� ��� ����;

����� �� �� � ������

��� �� ����� ������

�������� ���; �������

� ������ � � ����,

����, �� ������� �����;

� �� ���������� �����

���� �������� ������ ������,

���� �������� ��� �����.

����������

��� ������ ����������,

���, �� ������� ��� ������,

������ ����, ������ ������,

�� ��� ����� ��� ����� ���.

��, �� ��������� ����

� �� ������ �������

��� ������� ���� ���������

� ������ ������ �����������

�� ������� ������ ���������

˳������ ��������, -

�����-��� �� ��������;

� �������� ���, ��� ����

�������� ����� �����

�� �������� �������.

������ ��, ��� ����������

³������� ��� �������,

������� ���� �� ����,

�� ��������� ������.

�� ���� ������� ���

(�� ���� ������ ���������,

�� ����������� ���������

� �� ������ ��������)

� �������� ����������

� ���������, �� � ��ó��

��������� � ���������,

����� ����� �����ó��,

��� ������� ���� � ������.

������� ����� �� ������!

��� ���� ������ �������:

���� ���� �����������

�ᒺ ����, - �� ������ ����

³������� �� ��������,

���� �������� ��������?

�� ������� � ��: ��� �����,

�� �� ���� �����,

�ᒺ ����, - ���� � �������,

��� ����� ��� ���������,

������� �� � �����

�� ������ ��� ����������.

�� ������� �: ��� ������

��� ����� �� ��������,

���������� � �������,

��� ���� � �������� ����

� ���, ���� ����� � ���

����-���� �����-��,

���� ����� ���������.

��� �� ��������� �� �������,

�� �� ���, ��� ���� ������,

��� ������� ���������;

�� � � ���, ��� ����� �������

���� �����; �� �� ��� ��,

��� �������� �������� �����.

� ���� (����� �����!)

��� �� ��� �������� �����,

����� - ������ � �����,

����� - ������� ������,

�� ��� � ������ � ����

���� ������� � �����,

����� �� �������������?

����, ��� ������ ����

���� ����, ��� ��������

� ��������� ���� ��.

���� ��� ���� ���������,

�� ������� �� ���������,

���, ��� ���� ����������,

ij� ����� � �� �����

���� ����������, ������,

�� ��� ��������� ����,

�� ���� ���� ����,

��� ������� ���������.

��� ��� �� ������� ����

��������� �� ����,

�� ����������, ��� ���,

ֳ ����; � ����� ��� �,

�� ��� �������� ������

ϳ��� ������ (�� �� ������!)

���� �� � ���� ������

� ���������� �������.

�� ���� ������ ����:

³� ���� ���� �������,

�� �� ���. �� ���� �,

�� �����, �� ��, �������

�� ������, ���� � �����,

�� �������?

(�� ������)

������, ��������,

���� ��� ���; �� � ����

��������, ��, �� ����,

������ ��, ���� ����

������ �������. ������

������, ����� �� �����,

� �� �� ��� ������.

������

����, ��� ��������� ������

������� ��� ������

����� ��� ����, - �� �����!

����� �� ���� �� �������

���� � ������; ������ �����

�� ������ ��� ��������.

��

��� ���� ��� ����������!

����������

³�������� �������,

������� � ��� �������

� ��������, ���� ����, -

�� ������ ����. ��������

��� ������ ����� ����, -

�� ��� ���� �� �����, �� ����

�� �������, �� ��������.

��������

���, �� ������, ����� ���

� � �����; ���� ������,

�� �� ���, ��� ����;

� � ����� ���� �������,

���� �� �������� ����...

���������

���, ���� � ��������;

����, ������� ��������,

�� � ��, ��������, � �����

������ �� ������ �������;

�� ��� ����� - � ����!

��������

�� �� �����?

���������

��, ��, ����

�� ������ �� � ����,

� ���� ��� �� �������.

������ �����, �� ���, -

������: �� ����� ���.

��������

���� ���, �� ����� �����

�� ������.

����������

��� ��������

�� ������ ��������,

�� ���� ������ ������

����� �������� � �������,

� ����� ��� ����

������� �� � �����,

�� ��������� � �����

��� � ���, �� ����� �����.

���� ��� ���!

��������

� �����

³������� ���� �������.

����������

� ���������, �� ����

������� ������ ��������,

� ���� ����� � ������

��, ��� �� ��� ���������.

������

���� ��� ����, ��� �����

�� ������ ���, �����,

�� ���, ��� ����������

������ � ����, �� ���,

� ��� ������ , - �� ����?

����������

����; � ���, ��� ������� ��

� �� ��� ���� �� ������,

��� �� ������ �� �����;

������� ����� �� ��������

� ���, ���� ������ �����.

������

����� ��� ��� ����.

��������

� ����� ��� � �� �� ������!

�������

������ �� � ������������!

����������

�� ���� ���? �� �����,

���� ��� ��� �� �������,

� �����, �� �� ��������,

�� ����������� ����

���� � �������� �������?

� ���� ����� �� ����,

�� ���� ��� ���������;

����, � �����������

� ����, �� ��� ����� �������,

�������, �� ���, ����,

� � ���� ������������

������ ���, �� ��� ����;

� ����� ���, ���������,

������� �������� ����,

�� �������� �� �������.

�������

���������� ����������� ������.

� �������� �� ��������: CALDERÓN DE LA BARCA. La vida es suenõ. El alcalde de Zalamea.- Madrid: Espasa-Calpe, S.A., 1978.

[1] ó������� � �������� ����������� ����� ������ ��� ������ (1441-��.1494) �� �������� �������� hippos (���) � grips (����) �� ��������� ������� � ������� ���� � � ������� �� ������� ������� �����. ����� �����, �� ������ � ��� ������ �������� ��� �������� ��������, ��� ������� �� ���, �� �����, ���� ����� ��������� � ��������� ���糿 XV-XVII ��.

[2] ��� �����, �� � ������ ������� ������� � ��� ������� ����� ������������ ��, � ���������� � ����� �������� ������������ ����������. �� ���� ���� ������, ��� ������, ���� �����, � ������� ������, ��� ����, �� � ���� � ����� ���, ������� ����� ������� ���.

[3] � ���� �� ����� ���� � ��������� �������, �� ������ �������������� �� ��� ����; ������� � ������������ ������ � ��������, ���� ������ �������, �� �������������� �� ����� � �����, �������� �� �������� ���� ���� ����, �� ������ ����� �� ���� ��������� �� ��� �����.

[4] ��� ������� ���������� � ���� ����� �� ������ � �� ��� ������ ������������� ����������� ����� ��������. ���� �������� � ������, ������� � ���������� � ���������������� � ����������� �����������. � ���� ������������ ������ ����������� ���������� � ���� ������ �������� ����, ������� � ������, ��������� ������� ���� �� ������� � �����. ������� ���������� ������ � ����� � ��������� �������� �.������.

[5] ������ �� ���� �������, ��� ������ ��� ���� �� ���� ������������ ������������� � ������.

[6] �� ���� ���������� �������, �� ���� �� ���� � �������� �����.

[7] ������� � ������ � ������ �������������� �������� ��� ������, �� ���������� �������� � �����. ���� ���������� �� �� ������ ������ ����, ��� ���, �������� ����� � �����, �������� �� ���� � ������� ������.

[8] ������� � �������� � �������� ���������� ���������� ������, �� ����� ���� � � ������ ��������� ����������.

[9] ������ �� �������� �����㳺� ������ �������. ������� (���� �������) � ���� � �������� �������������� ������, �� ����������� ���� �������� (� ������ � ̳�����). ����� � ������� ������ ����������, ������ �� �����.

[10] ����� � ̳���� � ���� �糿 (��. 624-547 �. �� �.�.) � �������������� ������, ����� ������ ���� �������� � ����������, ������� �� �������쳿. ����� � ������ (��. 450-��. 374 �. �� �.�.) � �������������� ������, ���������� �������. �������� � �������� ���� ������ ��� ����� � ������� �������� ���������� ��� ������� ������� ����.

[11] ҳ���� (IV ��. �� �.�.) � �������������� ����������; ���� �������� ����� ������� ����������������� �������. ˳��� � �������� �������������� ��������� ����� �������� IV ��. �� �.�. ��� ���������� ����������� ���������� �������������.

[12] �������� ������� ��� ����� ����� ������ (��. 4 �. �� �.�.-65 �. �.�.), ��������� �������, ��������� �������, ������ ������� �� ϳ����������� ��������. � ������ ���� ���� ������� ������� ������ � ���������, ����� � �������� �� ���� ���������� ������� ����������� ������, ���� ������ ����.

[13] ��������� ������ ������ �������� � ��������, ���� ��������� �������� ���������� �����. ������ (������� �������) � ��������, ���� �� ������� ����� ������ �� ��� ����.

[14] ����� � ��������� ���� �� ������� (1561-1627) ���� ����� ��������� (1614).

[15] ������ � ����� ���� � �����, ������ �������������. ������� �� ��� ������, ����� ���������� �� ��������� ������ � �����.

[16] �����, �� �����㳺� ����� �������, ������� �� ����� ������, � ������� ����, ����, �������� ����� ������ ����, �������� ���� � ���� ������������ � ����� �������. ��� ����� �������� ��� �������� ���������� � ������������� ���� ������� ������� � ��������, �� �� �������� ������� ������������ �����.

[17] ���� � ����� ��������� ������� ���, ���� �������� ���������� �� ����� �� ������, ��������� � ���, � ���� � ����, ���� ������� ��������� ���, �� ��������� ���. ���������� �����, �� ������, ������ �� ���� ��� ���� �������, ��������� ������ �����, ����� ���������� ����� � ����.

[18] �������� ��������� ����������, ������� ���������� � ���� ���� �������� ����� ����.

[19] ����� ���� �� �������������� ����� �������� �������� � � ����������. ���������� ��������� ���� �� ���������� � �������� ���� ���� � ���� �����. �� �������� ������������ �� ���� � ������ ����� ����� ���������� �����. � ������� ������ ���������� ����, ���� ���� ��� ��������� � ����������� ��������� ������.

[20] � ��������� �������� ������, �� � �������, ��� ����� ���� ������� ��������� ��������.

[21] ���, �����. - � ������� ��� ���, ��� ��������� ��������� ����� �����. ����� ����������� ����������� � ��������� ������������ ����� ��������� ������� ͳ������ (Nicomedes) � ����� ͳ��������� ������ (Niceno) � 䳺������� comer (������) � cenar (��������) �� ��������� ������ ni. ��� �������� ����� ������������ ���: ������ � �� �����, ������ � �� ��������.

[22] ����� �� ������ ������ � ����������, �� ���������� 1582 �. ���� ������� ղ��, �.��. �������������� ��������.

[23] ������� � � ������� ������� ������ ����. ����� � ��� ������ ������.

[24] ��� ���� ���� � �� �� ����, �� ��������� ��������� ����������� � ��������� ������, �� ������� ������������ � ����� ������������ ������ �� � � ������ ����������.

[25] ����� � ������������, �������� � ���� ������������ ��������� ����� ����� ���� ������ (43 �. �� �.�.-18 �. �.�.).

[26] ��� ������� ������ � ����� ��� ��� �����, ������, ���� � �����, � ���� ���� ������� ��������� � ������ ����, ������ � �������� ����.

[27] ����� �� �������, ���������� � ����� ���� ������ ����� ������ ������ (70-19 �. �� �.�.), �� ����, ���� �������� ������� ���, ���� ��� � ���������, ��������� ��� �������� ���������. �� ���� � � ��� ������� ���: ���� � ����, ������ � ����, ����� � �������� ���������� ���������� ����.

[28] �������� ��������� ������ ����� ����� (37-68 �.), ��� ����� ����� �������� ����������, �� ������ ����������, � ������� ���������� ������ � ���, ��� ������ ������� � ���� ����� �� ������� ��������.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua