������� ����� �������������� ������ ����� (������) �������� ������ ������

� Desiderius Erasmus Roterodamus

� �. ���� (�������� � ������), 1993

�������: ����� ��������������. ������� ������. �.: ������, 1993. 320 �. - �.: 108-318.

���������� �� ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

�������� �������

� ������� ���������� ������

������ �������

��� � �����

��������� ����������

������� �������

����������� � ������

������������ �����, ��� ������� �����

���������� �����

�����

���� � ����������

���� � ����� ����

���������� �����, ��� ������

������

��������� ��������

�����������

��������

�����

����� ��� ����, ��� ��������� ��������

��������� �����'����������

������� ��������

�������� ��������

������� � �������.

������� . �������� ���� ����, �������! ��� �� �� � ����� �� ��������.

�������. ������, ����� �����! �, �� � ������ �� �����!

�������. � ��� ������� ���� ���� �� ��� ����������. �� �� ��� ����� ��������?

�������. �� ���� ��� �������.

�������. ��, �����, �� ���� ��� - ����� ��������, �������� � ����� �'�������� �� ���.

�������. ��� � �� � ������� ���� ��������, � � ���������.

�������. ���� ���, �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ����?

�������. � �� ���� ���� ����� ����� �����?

�������. �������, ���� �� ���������.

�������. ����, �� � ���� ������� � ����.

�������. ��� ���� �� ��� �����?

�������. ���� �� ���� ����� ������.

�������. �� �� ��� - ��� ������ ����. � �� ����� �� ��� ���� ���� �����?

�������. ������ ������, ����� ��� ��������. ��������� ���� ���'���� ���������, ��� �� �� ���'����, �� �� ����, ��������, ������� �������� ��� ����, ��� ���������� ���������� ���������. �� ���� � � ����� �� ���������, �� ������� ���� ��� ���������� ������, �� ���������� ���������� ��������.

�������. ���-���� �� �� �����?

�������. �������� ������� �������������.

�������. ��� �� �, �� �������� ����� ��� ����� �������?

�������. �������, � �������� ���������� �����.

�������. ���, �����, � ������ ��������?

�������. ͳ���� ��������, ���� ������ �� �������� ����.

�������. � ������ ���, ��������, ������, �� �������� � ���� ������ ���� �������? [108]

�������. ͳ, � �� ������, �� � ���� �������� ��������� �� ������, �� � �� ���� ���, �� ��������� ��� ����� ��.

�������. ��������, �� �� ���� ���� ������ � ���� ������ � �������� �������?

�������. �, ���� ���� ��� ���� ������ �������.

�������. � ����� �������?

�������. � ����, �� ����� ���������� ��� �������.

�������. �� �� ����, �� ������ ��������� ��� ��������� ��������?

�������. ���, ��������, �� ���� �������. ��� �� �� �� ���.

�������. �� �� ����� ���� ������� �������� ��� �� �����������?

�������. �����.

�������. ��� ����, ����� ������.

�������. � ���, � ����� ����������� �������� ����, ���� ������� ���� �� ������� ������ �� �� ������ ����������� ����� ��������� ��� ���� �������.

�������. �������� ��, ����� �����, ����.

�������. � �� ������ ��������� ���� ������, �� ���� �������������� �������� �������� ��� ��, ���� ����� �� ������ � �� ����. �� ���� � ���� � ����� ���������� �������� ����� �������, ��, ����� ����� ��������� ��� ���� �� ѳ��볿(1), ��� ����� ������������, ������� ������ ��������� ������.

(1) ...���� �� ѳ��볿... - ������ �������, ���������� ������.

�������. ����� ��������! ��� ��, �����, ���������� �� �����!

�������. �� �� ����, � ������ ����� �������� �� ���, �� �� ������ ������ ���������� �� �������� ������, ��� � ������ ������� �������.

�������. ���, ��� �� ���������� �� ��� �������� ������ �� �����.

�������. � ���, �� �������� �����������, �� ��������� �����, ��� ������ ����������� �������'��, ��� ��������� ���, ���������� ����� �� ��� � ����.

�������. ֳ���� ������ � �����.

�������. ��� � �� ���� ������� � � ������.

�������. ��� ����?

�������. ���� ���������� ������ �� ��������� [109] ����, �������� �� ������ ���������, �� ������� ����, ��� ��������� �����. ��� ������, �� �������� ���������� �����, ����� ������ ���������� ����� ���������� ���, ��� ��������� � ������ ��������.

������� . ��, ���� � �� �� � ���� ������� ��������!

�������. �� � ���? ����� � ���� ������� ������ �������? �� � �� ���� ������� �������� �������?

������� . ���, � ������� � ��� � � ����������.

�������. ���� �����������! ��������� ����� �, �� ��� ������ �������� ��� �������. ��� ������� ��������� ���� �� ���� �����?

�������. �� �������, � ���� ����. �������� ���� ����� �� �����, �� � ���� ������� �� � ������ ���, ������� ����, ���������, � �� - �� ���� ��������, �� ������ �� ������� ����� ��� ���.

�������. �����, ����� ���� ������� ������� ��������� ���� �������� �����. �������-��, ���� ���� �����.

�������. ���� � ������� ��� ����������, �� ���� ����.

�������. ���� ���� ��� ���������� ������ ����, ��, �� ����, � � ��� ���� ���������� � ����������� �����.

�������. dz������� ����� ��� ������� ������� ��� �����. � ���, ���� ���� ������������ ��� ������, ����� �� ����������� �������� ������, �� ������ ��� ����������� ������� �����, � ����� - �� ������� �����. ��� �� ���� �� ��� ���������� ���������, �� ����� �� ����������. �����-���� ������� �� ����, �� ������ �� �����. ��� ���� �� ������� ������� ��������� �� �����, ��� ����� � �. ��� ������ � ������� ���������, ���� ��� ����� �������� - � ��� �� � �����������. ���������� �����������: ���������� ��� �� ������ �������� � ������ ��� � ����, � ����.

�������. ��, ������� � �� ���������! ���� ��� �������, �� ����������� �� �� ��, � �� ���.

�������. � ��� ����� ���� � ��� ������ ����, � ������ � ���� ����� �������� �� �� ��� � ����������� ��������� �������.

�������. ����� ����������! ��� �� �� ����������� ������������?

�������. ��, �� �������� �����. ���� � ����� ��� ���� �� � ���� �����, �����'������ ��� ���������� [100] �� ���� ���� ������� ����� � �����. ������ ����� ����� ���� � ��� � ���� �������� ����� ������ � ����. �������� �� �������� � ��������� � ����������� ����. �����, �� ����� �� ���� ���, � �����������.

�������. ����� �� ��� �������������?

�������. �� ���! ͳ�����, ���� ����.

�������. �� �� ��� ������ ���������, �� �� ���� �� ����?

�������. ³�-�� ��� ��� ��� �����, ������ ������� ��������������.

�������. ����. ��� ������ �� ���� ����� � �� ������, �� �� ������, ��������, �� ��������� ���������� �������� �������� ���������.

�������. �� ������, ��� ���� ������ �������� �������.

�������. � ���� ����� ���� ���� �������?

�������. ����������.

�������. ����, ���� ����� �������?

�������. ͳ����, ���� �� ��������� �� ������� ����, �� �� ��� ��-�����. ��� ���� ���������� ��������� � ��� � ������� ��� ���� �������.

�������. ����� ��� � ������� �������� �����?

�������. ������ ��������.

�������. ��� ���� ���� ����������, ��� �� �� ������ �����, �� ����� �� ������ ����������.

�������. ���, ��� � ������� �� ��������� �������� ������������, ���� ����� � ������� ���� �������� �� �����, ����, ����� ����������� �������, �� ��䳿 �� ������� ���� ������ ��������� ����������, ������ ���� ��� ���������� ��� ����. �� ����, ���� ����� ���� ������� �� ��������, ��� ��� �� ��������?

�������. ����, ��� ������ ����� �������� �������, ��������� ����� ������ �����, ������ ��������� � �������� � ������� ������ ��������������� �������������.

�������. ��� ��� � ����.

� ������� ���������ί ����Բ�

������. �����.

������. ��� ��� ���������, ��� � ������ ���� ������, �������� ����� �������� �� �����.

�����. ͳ, ��� ���� �� ���������: ����� ����� ��� ����� ����. �� ��� �������� ���� �� ��� ����������, �� ������ �� ���� �� ���� � ���� �� ����� �� ����, � ���� �� ����� ���������. ��� ����� �� ����� �'������? �����, ���� �����.

������. ³� ��������.

�����. ��������, ��� ��������, � ������� ���������(1).

(1) ������� ��������� - �� ��������� ���������� ����� � ������, ����� ������� � �������� ����� � �������� �������� � �'���� �������.

������. �����, �� �� ������ ����� �����. � � ��� ������, ��� �� ���������� �� ���� ����� �� ���������� ������.

�����. � �� ���������� ��� ������?

������. �� ������� � �� ���� �� �������. ���� ������, ��� ���� ������, ������ ����� ������� � ������ �������.

�����. ������ ���� ������ ��� ���� �����?

������. ��������.

�����. � �� �� �����, � ��� � ��� ���� ������ ������� ��� ��������. ����� ��� �������� ���� ��� ������?

������. �����.

�����. ���! �� ���� ���������� ������ ������� �������. � ����, �� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ������ ���� � ���� �� ������� ����� ������?

������. �������. ��������� ���� ��� �� ����. г� � ��, �� ������� ������� ������ �������, ��� ���� �� ����� ���� �������.

�����. �� �����-���� ���� �������?

������. ������� �� ������� �� ������ ����. � [112] ������� ���� ����, ��� ���� ���������, ���� ���� ���� ����(1).

�����. �� � ������, �������� ����. � �� �������, �� � ������ ���� �� ����� ��������� ���.

������. � ���� ����� ������ �����������.

������. �� ��� �� ���� ����������� ����� �������� �������, �� ���� ����� � ������ � ����-����� �������!

������. � �����, ���������?

�����. ��-�����, ��� ����� ������ �����, ����� �����(2).

(1) � ������ (��������, XIX, 393) ������� ������� ������ �� ����� �� ���, � �� �� ������� �� ������ ����, �� �������� �������� ������.

(2) ...����� �����... - ����������� ��� ����� ���������� ������ ����������� ��.

������. ���������.

�����. ���. ���� ����� ��������� ���� � ������� ���, �� ���� ��� ���� �������.

������. ��� ��� ��!

�����. ���� ���� ������ ������, ����� �������� �� �����, ����� �� ������.

������. � �� ���?

�����. ͳ. ����������� ��������� �������, ���� �� ���� �������� ����.

������. ������ ���������. ��� ��?

�����. ���� ����� ���������� ��� ������, �� ������� ��� ��������.

������. ��-��-��! ��� ��� ����� ������?

�����. � ��������� ��� ��������� �����.

������. � � ������������?

�����. �����.

������. �� ��?

�����. ����������� ������ ��� ����� ����.

������. ������!

�����. ���� ������ ����������, �� ��� �� ���� ������, ���� ������ �������� - �� ���� ������, ���� �� ������ ���������� - �� ���� ��������, ���� �� ������ ������ - �� ���� ������, ���� �� ������ ����������� - �� ���� ������. �� ���� �� ���� ��������, �� �������� - ������.

������. ���� � ���������! ��-����, � � �� ����, �� ���� � ����� ������������� ������, ��������� �� �� ������� �����. [113]

�����. ���-���� �����, ���� ������� ���� ���� ���������?

������. ���.

�����. �� ���: �� ��� � ��� �� ����, � ���� �� ����, �� �� �����! �� ���� ����� ���������?

������. ���� � ��� �� ���� � ���������� ���� ����, ��� �� ����� ����� ����� ��� �� ����������� ������ ����� �� �������(1).

�����. �������, �������� �� ��� ��������� ��������?

������ . � ������� �� ������ ������� ������������, ��� ij��� ��������� �� ���� ��������. � ��� ����� ��, �� ��� ��������� ���� �������, �� ������, ������� ������.

�����. ���������� ����� ������ ����.

������. ����� � ������ �������� �� ���������, ���, ��������, �� ��� � ��� �� �������.

�����. ճ�� �� ������� ���� �, �� ������ ��������� �� �������?(2)

(1) ...����� ����� ���... ����� �� �������. - ����� �� ������ ������� ��� ������� ������� ij�����, ���� ����� ������������ �� ���� � ��������� ������� � �� ���������, �� �� ������, ��������: ������ ������.

(2) ...��������� �� �������? - ������'�, ��� �� �������� ������� ���� - ������� ����� �� ����.

������. �� �� ����쳺�, �� � ���������� ������ �������� ����� ����.

�����. ��-��, �� �������� �� ��� ��� �� ��������-���������?

������. ͳ.

�����. � ���?

������ . �������� ������, � ����������� ������� �����.

�����. ����� ��������� �����, ���������� �� ������ ������. ��� ���� �� ������ ����� �������� ����� ����������?

������. ���� �� ��� ����� �����, �� ������� ����������� �����.

�����. �� �� ������, ������� �������� ����, � ���� ����� ��������� ������, � �� ���� ������� ��, ���� ������.

������ . ���� �����: ����, �� ���� �� ������. � ��� �� ���� �������� �������. ��� ����������, ��� [114] ���� ���� ����� ���� ��������, � ���� �������� ������ ������, ��� �������� ��� ��� �����.

�����. �� �� ������, ��������� �����! ����� ������ � ��� ������ � �� �������, ���� ����� �� �'����� ���� � ����.

������. ��� ������ ����������, ��� ����� ������ ���� �������.

�����. ��� �������� ������� ���� ���������, ���� ���� �������������� ������� ������ � �������� ������.

������. ���� ������, ���� � ��� ���� ��������� ��� ��������� �������� � �������.

�����. ������, ����� ��������� �� ��� ����� ����. ��� �� �� �������� �� �� ��������?

������. �������, ���� �������� ��������� ���� �������.

�����. ������ �� �����?

������. ����-��� � ��� ����.

�����. ���� ��������: ������ ����� ��� ���, �� �����.

������. ���� �� ����� ���������� ������. �� ���� � �� �� ������� ��� ������ �����, ���� ��������, �� � ���������� ���� ����� ��������.

�����. ��� ��� ������� ���.

������. ���, ��� �� �� ������������ ���� ����.

�����. ���� �� �������� ��� � ������, � �����, ����� ����� ����� ������ ������, ������ ��� �������.

������. ��������� ����� ��������! ����� ������, � ���� ��� ����� �� ������ �� ����� �����.

�����. ���� ��� �� ���� ������.

������. �� ��, ������� �����?

�����. ���� � �������, �� ��� ����, � �� ��� ����.

������. ���� � �� ��������� ��� ����� ������, ����� � �� ��䳿.

�����. � ��� ������, �� ������ ����� ��� ��� �����.

������. ���� � �� ���� �� ���������? �� ��� ���! ����� ��?

�����. � ���� �����. ��� ������� �������� �����, ����� - � ������, ����� - � ����� �����.

������. ��� �� ��� � ����� �������! � � �� ��������� � ������� ��� ���, �� ������ � ����. [115]

�����. ��������, ��� ���� ������, ������ � ��� � �� �������.

������. ����� � �����������, �� �� ������� �� ����.

�����. �� �, � ���� ����� ��, � ���� - ����.

������. ��� ����� ��� ����� ����, �� �� �������� ��� ����.

�����. ��� �������� � ����� � - ���.

������. �������, ���� ������� ��������� �� ����. �� - ������ ���������� ���������.

�����. ������ � ������� �����. ��� �������� ���������� ������, ��� ���������. ������ ����� �������, ��� ��� ���� �� ����. ���� �� ��� �� ���� ����, �� � �� ��������. � �� � ���� ����� ������������.

������. ��, �� ��������� � ����, ������� � ���� ��, �� � ������� ����.

�����. ��� �� �� �����, � ������� �� ������ �����.

������. �� ������ ���� �����, � ���� �������. ��� ��� ���� ��� ������, ��� ��������, �� ��� ��������.

�����. �������� ��� ������ ������.

������. �� ����. �������, ��� ��� ���� ������.

�����. ������ ������� ���������, ��� ����� �� �������� �������� ��� �������.

������. � ��� ��� ������� ������� ������� � ��� ������� �� ������. ����� ����� �� ����� ��������.

�����. �� ���������. � ����, �� ���� ������ � ��� � �� �� ���. ������ ��� ���������� ��� �� ���� �������, ��� �������� � �������� ��� ����.

���²�� �������

������. �������.

������. ������ �������� �� ���, ��������(1)? ����� �� �� ��� �������, � ������ ��������.

�������. ��� ���� �� ������� � ��� ���� ������� �� ��� ������?

������. �� ���� �� �������, �� ����� �� ������ ����, � ����� �������(2).

�������. ��� �������� ���������� � ����.

������. � �� � ���� �������� � �����? ���� �� ����������� �� �����.

�������. ���� �� ������ ������� ���� ��������.

������. �������, �������� ����-������� ������!

�������. �� ���: ������� �����(3).

������. ���� ������ ������ �������� �����.

�������. �������� ��������� ����������.

������. ��, ��������, ���� �����, ���� ������ ������ ������(4), ���� ��� ������ �������.

(1) ������� - ������� ��'�, ������� ��������� ���, �������� ���� ����� ���� - ������, ���� �������� �� �������� ������ ������ ������� � ��������� �� ����� � ��������.

(2) ...����� �� ������ ����... - ����� �� ������� (�������, ������ ����, ����� ��������� ����� � ������� ����������� � ��������� ���������), � ������� - ��������� (������ ��� ��� ����, ���� ����-����� � ��� ������ ���� � �����).

(3) ...������� �����. - � �������� �������� ��� ������ ������ ����� � �����.

(4) ������� ��� ������ ������� ����𳿻, V, 7-8.

�������. � ��� ����� � ��� ���� ����� �������, �� �� ��� �������� �����.

������. � �� �, �� ������� ������� ��� ���������� �����?

�������. ���� ����� ���������� � �����������.

������. �� � ��� ������ ���, �� �� ���� �����, � ���� � ������� ����� �� ����, ������ �� ����?

�������. �� ���� �������� �� ������, �� ����� ���, �� ����, ������� ������, ������� ������ �� [117] ����� ����� ���� � ������� ���� �� �������, �� ���� � ��� ����� ���������� ������ �� ��� ���.

������. � � ��� �����. �� ��� ��������� ������ �� �� ������� � �� �� �����. ��� �������-��, �� �������� ��, �� ��� �� ��������� ��������?

�������. ������ ��� ����� �����, ����� �����, ����� ��� ����, ���������� ���� ����, ������� �����, ����� �����, �� ����� � �� �����, ����� �� �� ������, �� ���������, � ���� �����������, �� ��� ����������.

������. ��� �������� ��, �� ����, ���������� �� ����, ����������� ��� ���� ��䳿 � ���������� ����������� � ��� ��� ���'������, ��� �� ������ ��� ������, ������� ���� �� ��� ������� ����������� �� �������?

�������. �����, �� ���� ������� �������. �� ���������� � ���� �����, - � ����, � �� �� ��� ���, - ������� �� ���.

������. � ���� �� ����, �� �� ���� ���������?

������� . ͳ. ����� ��� ���� ��������� �������! �����, �� ����� ������� � ����� ��� ��� ������ �������.

������. � � ����, �� �� �������.

�������. ����? ճ�� ��� ����� �������?

������. ͳ, ��� ����������.

�������. ��� �����!

������. ���� �� ����, �������� �� ������ ����� �����, �������� ����, ������ �����, ��������� ���������, �������� �� ����� � ������ ��� ����.

�������. ��� � �������, �� ��� ����, ���� �� �� ����� � ���� �����! ��� ������ �������� �� ������.

������. ��� ����� ������ � ������� ������ ��� ��� ��������.

�������. ��, ��������� ����� ������ ���� ����, ���� ��������, �� ������ ��������� ���������.

������. � �� ����� ��, �� �� ����������?

�������. ����� � ���������.

������. �� �� ����?

�������. �� ����, �������������, �����, ��� ���� ������ � �����.

������. ֳ���� ��-����������. ������� �������� �������� ����������� � ��� ����� �����. ��� �� ������������, ���������, �� ���-���� ���������?

�������. �� ���! �� ��� �� ���� ����� �������. �� ��������� � ������ ��������, �� ����� �����.

������. � �� �� ����� ����������� ���� �������?

�������. ������, �� �� ����� ����������� �������, [118] �������� �� ���. ���, �� ��� 䳺����, 䳺���� ������ �������.

������. ����� � ������� ����, ��������?

�������. �� ������.

������. ��� � ����� ���� - �� ������� ���������������. ���� �� ���� ������� �� ����� �� ����������, � ���� �� ������.

�������. ������, �� ���� ��� � ����, �, ��-����, ���� ��� ��� ���� � �������� �������.

������. ����� ����: ���� �������, �� �� �������, � ���� � ��������.

�������. ���������� � ������ ��������, �� ���� �����������.

������. ������������� ������ � ������ ������. �� � �� ����������� ��� ��������, �� ����'������ ����������� ��� ����.

�������. ��� �� ������ �����, �� ������� ��������� ���� ���� ��������.

������. ����� �� ������� - ���������� ����, ��������� �����, ���������� �������, �������� �����, ������� ��������.

�������. �������� �� �'������ ����� ������, ��� ���� ������ ���� ������� �� ��, �� ��� �������� ��������� �����?

������. �� �� ������ ��� ������ �����, ���� �������� ���� ����, ���� ��� ������ �������� �� ���?

�������. ͳ, �� ����. ���� ����������� ���� �� ����� ������, ���� �� ��� �������� ������� � ���� ���� ����� �������(1).

(1) ����� ������� ��������� �������� ������� �����.

������. � ���� �������� ���� �� ���� ����?

�������. ��� ����������, �� ���� ���� ������� �������.

������. ���� �� ��� ���� ������? ������?

�������. ͳ, ���� �����.

������. ��, ���, �����, ��� ����� ���������, �� ����� ������ ������������.

�������. �� �� ��� ����� - ����� ��! ��� �������� ���� � �������� �� ������� ����������, � ������� ����� � ������� ��� ���������.

������. � �����? � ����� ��� ������� �����?

�������. �� ���������� ������� �� ������ ��������. [119]

������. �� �������, �� ������, �������� ������ ����� ��������� ����������. ��� ������� �����. � �� ���� ��� ���� ������ ������� ����������� ��� ���� �������, �� �������� ���������� � ���.

�������. � �! � ���� �������� ������� ������.

������. ���?

�������. ϳ�� �� ����������. ��� ������ � ������ ��������� �����.

������. ����� ���� ������������?

�������. ����� ���� � ���������� ������ ������ � ������ ���� �����. ��������� ����� �������� ������������ � ����� ����� ��������� ����.

������. ����� ����, ���� ��� ���������� ���� �����.

�������. � � ����� �����, ��� ���� �� ���������, �� ��� � ������� ����������.

������. ����� � ������� ��� ���������?

�������. ������, � ����� ��������� � ���� ������.

������. � ���� ����� ����� ������ � ������ ���������� �� ������� ��������?

�������. ���� � � �? �� ����� �������� ���� ���� �� ���� �������, � �������� �� ������ ����. ��� ��������� ��� ����, ��� ��� ��� ��� ��� � ����.

������. ����� �� ����, �� �� ��������� ��� ����?

�������. �����, � ����.

������. �� ���� �������?

�������. ³� ����� ���� ��� �� ������ � ���� ��� ���������� �������.

������. � �� ����, ���� �� ������� ��� �� ��� ���� �, ������� ���� �� ���� ������, ���������� ����: �������� ���� �� ��� ������ ������, ���� � ���� �� ������, �, ���������� ���� ���� ����� �������, �������� �����, ���� �� ������� �� ����?

�������. �� ��� ���� ������, �� �� ��������. ��� ������ ������ - �������, �� � ����� ��������� �����.

������. ��� ���� ��� ����������. �������, ��� ����, � ����� �� �������, ���� ����������.

�������. ������ �� ������ �� ��� �����, ��� ��� ���� ������ ����������?

������. ����� ��������� - ������� ������ �� ������, �� �� ������ ������.

�������. �� ����, �������� ��� ������ ����, � ������� ��� ���� ���� �����.

��� � �����

����(1). ѳ�.

����. ��� ��, �������, � ��� ����� �� �����, � �� ��� ����! ���, �����, �� ���� ��������� � �������. ��� ������ �������, ��� ������� ���'� � ���� �� �������. ���� ������ �������� ���� ����������� �������? ����� �� ������� ���, ������, ������ �� �������? ������ ����� ����� ������ �������� �� ���, ��� ����������� ���, ���� �� ����������� ������. �� ������ ������� ���������� � ������� ������, ��� � �� ��� �� ����� ���������� � ���� ��������! ���� ����� ������, ���� ���������, ���� ������, ���� ������ ���������.

ѳ�. ��� � �����-�� �������������.

����. ³��, �� � ���� ���� �� ������� ��. ���� �� � ��� � �����.

ѳ�. �� ����� ��� ������?

����. ������� � ������, ������� ����� � ����, ����� �������� � ������. ������� � ������� �� �����, ������� �� �������� ������ ��������, ���� ����. ������ �����. ��� ��� ����� �������, ������ ������ � ������ ��� ������. ҳ���� �����, �� ������� ��, ���� ����, �����. ���?

ѳ�. �����.

����. ҳ���� � ������� ������. ����� ��� ��� �� ����� ���� �������.

ѳ�. �������.

����. ����, �� �������. ��� ������ ������� �� ����������. �� ��������, �� ��������.

ѳ�. ��� ���� ��������� � ����, � ��������� � ����(2).

(1) ��'�� ����� � �������� ����������� �������� ������ ������������� ����.

(2) ��� ���� ���������...� - ����� � ����䳿 ������ �������, �.791.

����. �� ��� � ��������� ���������, ��������. ������ ����� ������. ������� ����, ������� �����. [121]

ϳ����� ������, ������� � ������. ������� ���� ��� ����� ���. ���� �������, ����? г� ����, ���� ������� �����.

ѳ�. ���� ������� ������.

����. ���, �����, �� ���, �� �� ����� � ������ ����.

ѳ�. � ��� � ���� ����.

����. �� �� �����������, ������! � ���� ��� ����� �� ������������ ��� �����?

ѳ�. ��, �� �� ������ ������ ����������! ����� � ������� ����, ��� ������ ���� ��������� � ������ ���� �����.

����. �� �� ��� ���������, ������?

ѳ�. ͳ����. ��� ������.

����. ճ�� ��� �����������, �� �� ���� ������ ��� �� ��?

ѳ�. ������, ����.

����. ���! ����� ����, ������� ����, �����, ����������. � �� �� ��� ������ ��������?

ѳ�. ������, ��� ������� ��� ������ ���� ���������.

����. � �, - ��� �� � ������ ���� ������ �������. ������� ���� �� ������. ���� ������� �������� ������. ������ ��� �� �������. ������� ��� �� ���� �����. ������� � ������� ��� �� ���. ��� �� ��� ��������! ����� ������! ������ �����, ��� �� ������� � ���! �������, ��������� �� ���� ����� �� ����������. ���� ����� ������ ��������, ����� ����.

ѳ�. ��, ����� ���� ���� �������.

����. ��� ��������, ���� ��� �� � �����.

ѳ�. ��� �� � ��� � �������� �� ������ ��� �������.

����. ��� �� �� �� � ����� �������! ������� � ����� �� ���� �����������. ������ �� ���� � ������ ����� � ��������� ����, �� � ��� ��������.

ѳ�. ��� ���� �� �������, � ��� ���� ���� ��� ����� ��������.

����. ���� ���� ��, �� ����������.

ѳ�. ͳ��� �� ����� �� ��� �����.

����. � ���.

ѳ�. �, ��� ������ � � ��������.

����. ���������, ���� �����������! ��� ��� ������ - �� ���, ��� �� ����������. � ����, �� ����� ��������, ��� ������ ����, �� ��, �������� ����������? ���� ��� ��� �� ��� ��� � ���, �� ����� �� ������� ������ ���, ���� ��볺�, �����. [122]

II

����. ��� �� �����.

ѳ�. � ���� ��������?

����. �� ����� ������ ����� �����, ��� ��� ����, ������, �� ���. ϳ�����, � ������ ���� �� ������. ������� ����, ��� �� ��������� ������ �����. ����� �� �������, ��� ����� �����'�����. ���������� ������ �� ������ � ������� � ����� �� ��������� ������, ���� �� ��� �������. ���� ������� ��������� ���� �������. ³� ��������� ������ � ������� �������. �������, �� ���� ����� ��� ���� � ���� �� ��������� � ������(1). ��� ������ �� ������� � ���������� ���� �� ���� ����. ��� �� ��������, �� � �� ������� ���� ������ � ���������� �����. � ���������� ��� ���� ���������.

ѳ� . ����� ����, �� ������ �������(2)?

(1) ...�� ���� �����... - ����� � ��������� ������� ����� ����� � ��� ��� �� �� ����, ����� ������������ ��� �������� ������, ��� ����� ��������.

(2) �� ������ �������, ����� �����, �� ������ (��� �������� ������� ����� ����� �����) � ����� �� ����.

����. ������, ����������? ͳ, �� �� ������� �������. ����������, ������� ����� � ������� � �������� ������, �� ������� � ͳ������� ���� ��� ������. ��������, �� ���� � ������ ��������. ϳ��� ����� ������� �������, ��� ������ ��� ����� � ������� �� ���� �� ���. ������ � ���� ������ � �������.

ѳ�. �� � ������ ��������, ���� ����� ���� ����� ����� ��� ����?

����. ����, ���� ������� �� ���������, ��� �� �'������ � ���� �������� �������. � �� �������� ��� ������ ������. ���?

ѳ�. ������, �� ������� �.

����. �����, ��� ���� �� �����.

ѳ�. ����� ����, ���� ��� �������� �����'����.

����. �� �� ���, ������? � ��� ����� ���� ���������.

ѳ�. ճ�� ���� ������ ���� �������� ������ ��������? � ������� ���� ���� � �� �����������, � �� ����������, � �� ���������, � �� ������������, � �� ���������, � �� ���������, � �� ���������, � �� ��������, � �� ��������. � �����, �� ������, ����� ����� �� � �������, ������ �� �����, �� � ���� ����� ������ ������� ����.

��������� ����������

����������. �������.

����������. ��� ��������, �� �� ��������� �� ��� ����, � � ���, �������� �� ������ ���������. ������� �������� ���������� ������ ����� ��������. ������, ���� �� ���� ���������� ������, ��� �� ������� ��������, ������, ����������� � ���� �����. ��� ��� ���� �� ���� � ������, � ��������, � �����������, � ��������, � �������, � ������� � ������ ��������. ������ ��� ��� ���� ���������� � ���� ��� ��������� �� �������������; ���� ������, ���� ������� ������. �� ���������� � ���� �� ����, �� �������� ������, �� ������� ���, �� ����� ������, �� ������� � �����. ���� ��� ������� �� ����������� �������, ��� ��� ���� �������, ����� �������, ����, ������� �������� �� ���������� ��������� � ����������,

�������. ��, ����, � ������� �� �������?

����������. �������.

�������. ���?

����������. ͳ, �� �� ���.

�������. � ����?

����������. ����� �����.

�������. � ���� ���?

����������. ��, ������ �����. ��� �������� ���: �� ������ �������� � ����� �� ���������. ϳ� ��� ������� ���� ������������ � ������ ������, �� ��� ��������. ���� ����� ���������, �������� ������ � �������. ����������� �� �������������, �������, �� ���� ������ �� �����, ���� �����, ������ ����� ��'�. ��� �� ���� ������ ��������, � �������� - ���� ������� ���� �������. �� ������, �� ���������� ���������, ��� ���� ���� �� ���������. � ����� ������� ��������, �� � ��� ��������... �� ����� �� �� ��� �����?

�������. ��� ����� ����� ������.

����������. � �� ����� �� �����?

�������. ����� ���� ����.

����������. ����� �� ��� ����������? [124]

�������. ����, �� ����, ���� ���� ����.

����������. ��� ����� ���� ����������. �����. ��� ��� � ���������. ���� �������, �� ������� �����������, �� �������, �� �������, � �������� ����� �������, ����, ���������. ���� �������� ���� ������ �������� �� ����, - �������� ���������, ���������, �������(1) ��� ���� ������� �����, �� ������ ����� ��������, �� ������� ���������� �����. ������ �� ����, �� �������� ���� ���� �������� ��� ���������� ������. �� ������ ���� �������, ��� ������ ���'����, �� ������ ����� ���, � �� �. ���� �� ����� ��������� �������. ���� � ��� ��������, ������� ����������; ���� ����������� - ����� � �������. �������� �� ������ �������� ������, ����� ������ � ������� ����, ��� �����, ��� ������� ����������� ������. ���� ����� ����� ����, ������ ������� ���� ������'�, � ��� ��� � ���. ���� �� ������� ������, �� ���� �������� ������ ����. �������� �� ��������, ��� ��� �����, ���� �� ���� �� ����������. ���� ������� ���� �����������, �� �����, ����� ������, ����� �� ����� �� ����쳺�. �� �������� �����, �� ���� ���� ����� �� �������, �� �������� �����, �� ������ �����, �� ������ �� ����� �������. ���� �������� � �� ������ �� ���� ���������. �� �������� �����. ��� ���� ���� �� ���� ��������. ��� ������� ��������, ��������� ������� � �������� �����. ���� �������, �� ���� ����������, ���������� ��������� � ������������ � ������, ����� �� �����. ����, �� �� �������� �����'����� �� ���������.

(1) ...�������.. - ���� ��� ������ ������ ������� ��������'�, ������������� ��� ��������.

�������. ����������, �� ����������. � �� �� ��� ������?

����������. ����� ������ �� �����.

�������. ������.

������� �����в�

ѳ����. ������.

ѳ����. ���� ���� ���������, �������?

������. � ���� ����, �� ��������, ��� �� �����?

ѳ����. �� ����� ���� ��������� �������?

������. ���� �� ������ ��������, - ���� �� �� ��������� ������ ��������, - ���� ��� ���� ����.

ѳ����. ���� ���, �� ��� ����� �������. ������� ������ �'��� ������. �������-�� �� ���������: ������ �� �� ����� �� �������� �� �'���� � ������.

������. �� ����-�� � ��� ���������, ������ �� ��������.

ѳ����. ��� ���� ���: � ��� ����� ������.

������. �� � �� �������?

ѳ����. ������� �'��� ������.

������. ����, � �� ���� ������� ��� ������. ����� ���� ������� �����'��� �������� ����, ������ ������. �����, �� �� ���� ������� ����.

ѳ����. �� ��������� �� ����� ����, � � ��������. � ����� ��������� ���'���� ����.

������. ��� � �� ���� ������� ����� ������ �������. ³� �� ����-��� ������� ����� ������ ������. �� ������ ����� ������, ������� ���� �������� ������� ������.

ѳ����. �� ������, ��� ������� ���� �� ���� � ����.

������. � ���� �� ��������� ���� �����������?

ѳ����. �������.

������. ��, ������ ���������? ���� ���� ������! ³�-�� �������� ��������, �� ��������� ������ �����.

ѳ����. �� ������. � �� ��� �������, ��� ������ ������ ���� ����.

������. �� ������� ������ �������� �������. ����� ��� ��� ���������, ��� �� ������� � ���� ������.

ѳ����. ����� �������� ���� ���� ������. ���� ��� ��������, ������ ��� �������� �� �������.

������. ������ ������.

ѳ����. �������� ����! ����� ������� ���'��. [126]

������. � ����� ������ � ����, ���� �� ������� ���������. � � ���� ����� ��� ������� ������������?

ѳ����. ������. ���� �� ������� ��� ��� ������, � ��� ���������� ������� ���.

II

�������. �����.

�������. �������� ����� �� �쳺�, ��� ��� ���� �������. ³� ����������, ���� �� ����� ����������� �������.

�����. ����� �����, �������� ��� ����.

�������. �� ����, �� ��� ������.

�����. ��� � ���� �, - �����.

�������. ��, ���� �� �����!

�����. ��� ��� ��������� �����.

�������. �� �� ����� ������ - ������ �������� �� �'�����?

�����. �������� ������ ��� �� ����.

�������. � ����, ��� ���� �'����� ����.

�����. ������ ���, ���� �����, �� ����� �� �������.

�������. ������ �� ��������?

�����. �������� ������� �������� ��������.

�������. ������. ����� ����.

�����. ����.

�������. ��� � � ���� ������� ������� ����, ����� �� �� ��������� �� ����� ������� ����.

�����. � �� ������ ����� �����.

�������. ��� ��������� ���, ���� �����, - ������ � �����.

�����. ͳ, � ����� � ����-������ ������� ������, �� �����.

�������. ����� ���� ����� ��� ���, �� ������� � ������.

�����. �� ���� ������ ��� ���� � �������?

�������. �� ����, �� ��� ��� ���� � ����.

�����. ��, ���� � ���� ���� ������ ������! �� � �� ������� ������, ���� ������� �����.

�������. ������� - ������ �����, ����� - ������ ������. ���� ������ �����, �� � ������ ������.

�����. ��������� �������. ҳ���� �� ������� ��� ������� ������ � ������� �� ������� ��������, ���� �� �����.

����������� � IJ�����

�����. ����.

�����. ��������, ��������, ��������, ������, ��������, �������!

����. ������ � ��, ������, ������ ���, ������ ��� ������� � �� ���� �������� ����������. ��� ��� �������, �� �� �������� �� ��'�. ���� ����� ����.

�����. � ����� � ����� ���� �����.

����. ���� ���, �����, ���� �����! �� �������� � ���� � ������?

�����. ��, �� ���, �� � ����� ����, ������� ����� - ������-���� ������. �� ���� � �� ���� ��������� �� ����� � ����� ����� ����, ��� ���� ������.

����. �����! � �� ���� ����� ��� �����? �� ���� ������?

�����. ������ ����� �������, ���� ����� �������� �� ����.

����. �� � ���? ������� ��������� � ������? �, ���� ��������� �� ���� ������� �� �������� ��� ����� �������.

�����. ���� ����, �� �� � ������, � ��� ����� � ��������� ������� �����. ������ ���� ���������, �� ���� �� ���������� ������. ��� ����� � ��������, ���� � �������� �����.

����. ���, �������, �����-��, ������ ������� ���� �������, ��������� ����?

�����. ��� � ������ ������� ���� �������� ��� ��, �� � �������� �� �� ���������.

����. ��� ���� ������ ������� �����. �� ����� �����, �� ���� ����� ��� ������� ����� ���������.

�����. ��, �� ������� ��������� �� � ������������!

����. ���� ��� �� ����, ������� � ��������.

�����. ������ �������� �� ������: ��, � ��� � �������, ����������, ������� �� ����.

����. ��� � �������� �� ��� �� ����?

�����. ��� ���. [128]

����. ������ ��������, �� ������! ��� �� �������, �� �� �������? ճ�� �� ������� ���� �����?

�����. �����, ��� �� ��������� �����, ��, ���������, �.

����. ����, �� ���� ����������?

�����. ������, ����� � �����.

����. ��� �� �� ������� � �������, � ������.

�����. �� ������, ����� ���� �������� ��� ���, ������ � � ����� ������ � ����� ��� �����, ���� � ����.

����. �� ��, ���������! ���������� �� ��, �� ����� ����������? �����-��, �� �������� �����������?

�����. ���, �� � - ���� ������ �������.

����. ��� ���� �� ��������� ������� ����� ������������, �� ����� ��� ����� �� ��� ����������. ���! ����� ��, ���� �����, �� �� ������� ������������, ����������, ������?

�����. ��� �� �������, ����� �� ��� ���.

����. ��, ��������� � ���� ��������!

�����. � �� ������, ���� �, �������� �� ������ ������(1), ������, �� � �����, � �� - ������?

(1) ������ ������ - ����� ��������������� � ����������� ������, �� ���� ������������ � ����� ������ - ������.

����. ������ ����, ������! ������� ��������� �� ����� ������.

�����. ��-�����, �� ���������, �����, � ����, �� ������ - �� ��� ����, �� ������� ���� � ���.

����. ���������.

�����. ��� ���, ��� �� ��������� �� ����, �� �� �� ��� ����������.

����. ��� ����!

�����. ���. �� �� ����� ����������, �� ���, ��� � ������ ������ ����, � ������.

����. �� ���������.

�����. �������� �� � ���, �� �������� ����������� ������ � �� �������� �������� ������� ������, � ����, �� ���� ������� �� �������� � ����, �� ��� ���� �������, � � ����, ���� ������.

����. ������ ���������, �� �� ������ ������, � ���� ��.

�����. ����� �� � � ������� ����������, �� �� ������� � ����� �� ���, �� �.

����. � �� ����������, ��� ��� ���� ��������. [129]

�����. ������ ����������, ��� ����� ��������.

����. � ���-���� ������, � �� �����.

�����. ���, ��� �� ������� �� �����.

����. ��������� ��� ������.

�����. ��� ���������� ������������ ����������, ��� �� ��, �� ������ � �� ������ �����, ����� ���� � �����.

����. ���, ���� � ����.

�����. � ���, �� ���� �����, ������� ����� �����?

����. ����� ���, �������.

�����. �������� ������, ����������, � ��, �� ���, ��������� ���, �������� �� ��� ����� ����, ���� �� �����'��� ������.

����. �� ���?

�����. �� ���, ��������? � � ���� ����� � ������� ��������, �� � �����, � �� ������.

����. � �� ���� ����?

�����. � ��, ���� ������.

����. ����, ��� ����� � ���� ����? ���� �����? ����� ���� - ������ ��������.

�����. ���� ���� �������� ������, ��� �, ��� � ��������, �� ���� ���������.

����. ��� ���������� � ���� ������! ��� ���� ��, � ���� �����, �� ������ ���� � ��, ���������� ��, �� �� ������, �� � �������?

�����. �� ���� � ��� ���� ������� ����� �� ������ �����, ���� ���� �� ������������ � �� �����, � ��� - ������� �������� � �� ���.

����. �� ����� � ��� ��������� � ��� ������?

�����. ������� - ����� �������.

����. �� �������, ��� �� ���� ��� ���� �������� � ����, � ��� ����?

�����. ͳ, �������� � � ����� ���.

����. ���� ���� ����, ��� ��� ������?

�����. ������.

����. ����, ������ ���� ����� ���, ���� �� ����?

�����. ���� ����� ����쳺����.

����. �� � ��� ��������: ����, ��� �������� � ����, ���� ������, ������� �������� ���? � ���� ���� �����, ���� ���� ������ ������, ��� �������� ������, ���� �������� ������� ���, ��� �������� �� ���������� �����? [130]

�����. �������, �� ������������� �����, ��� ���� � ���� ������ �� ������. ����, ��� ������� ����� ���� ���� ���������, ����� ������� �������: �� �������� �� ���� ����� ������� ����. ������ �� ����, �� ����� ������� ���������� �� �������, ���� �������� ���� �����.

����. �� ����, �� ����� ������ ������ � ������. ��� ��� ������� �� �� ���� ���������: ���, ��� �����, 䳺?

�����. �� � ���!

����. � ���, ���� ��������, ����� 䳿?

�����. ����������.

����. � ������ ���, �� �������� ����: �������� 䳺, � ������ ����� 䳿, � �� �������, ������� ����� ��, ��� �������, ���� ����� �������� ����� ���� ���?

�����. �������, �������� ����� 䳿, � ��, ��� �������, 䳺.

����. ����� ������� �� ��������� ������� ���������.

�����. �� ���. ���� ����� ���������� ����� ���������� ���������.

����. �� ����� �������� ��� �� �� ���� ���������: ���������� �� ����� �� ����� ��� ��?

�����. ����������.

����. ����, ���� � ������� ������ � �� ������, ��, �����, ���, ��� ������, - ����������, � ������ �� ��������� �����������.

�����. ��� ������ �� ����� ����, �� �� ����� ������, � �� ����, �� ���� �� ������ ������. ���� ����� ���, ��� ���� ���������, ��� �� ����.

����. � ���� ���� ������ �����, ��� �� ������� ������, ���������, ���� ���� ��� ������-��������, �� ���� ������� ���� ���� �����'� ��������?

�����. ��� � ����� ������� ����� ����� ����������, ����������, ����� � �����, � ���-���� �� ����! � ���� ������������ � ������� �� ������ �����������, � ��� �� ���� ����� � ���������.

����. ������ ����! ���� ֳ���� ����� � ���� �������?

�����. ͳ, �� ��������� �� ��. �� � ���� �� ���� �������� ��� ������, �� ���, ��� � � �����, ����� ���������.

����. ���� ����������� � ����� �����?

�����. � ��������� �����. [131]

����. �������, �� ������� �� �������� ��� �� ���� ���� ������������� �����?

�����. �������, �� ����� ���� ���������!

����. ���� � ���� ������ ����������, �� ��� �������� ��, �� �� ������� ���� ����, �� ���� � �������? �����, �� ����������� ������ �� �� ���, � ���.

�����. ���� ��� ����������� ��� �������, �� �� � �������� ��� ���?

����. �������� ��������! ���� � ���������� ��� �������?

�����. ������, �� �����, ����, ��������, �� ������� � ���������.

����. ճ�� �� � ��� �����?

�����. � ���� ����� ����� �������� ������� �����, ������� ��� ��������� ������.

����. ������, ���, ���� ��� ����� ������ �������.

�����. �� ������� ������ �������� ���� - �� ����� ������ ������. �� ���� ���� ����� � ������ ������������? ������ �� �������� ��� �� ����������.

����. ���� ��� ���� ���������� ��� ������? ����, �������?

�����. ͳ, ������ ���� ������.

����. ������, �� ������ ����������.

�����. �������, ���� �� �� �� ��������� � �� ������������ � ���.

����. �� �� ������� ���������?

�����. ͳ.

����. ���������?

�����. ͳ.

����. ����(1)?

�����. ����� �. ��� ���� - ��������� ����...

����. � �� ���� �� ������.

�����. ...� � � �� �������...(2)

(1) �� �� ������� ���������... ���������, ����. - ��������� - ����� ����� (������), ��������� - ���� ����� ��������� (�������), �������� ����, ���� - ���� ���� ���� (�����).

(2) ...I � � �� �������... - ���� ��� ������� ��� ����� (� ����� - �����).

����. ³� - �������; ����� ��� ���� �������.

�����. ��� �� ������� � �������.

����. �� �� ���� ��� �������? [132]

�����. �� ���� �������? ��� �������� ���� �� ���� �������! �� ���� ������� ���� ��, ��� ����� �����.

����. ��� � �����, � �� ���������.

�����. ������, �����. ���� �� ������ ��� �������, ����, �� �� ������, ���������� ��������� �������� �������, ��, ���� �����, ��� ������� �� ������� ����� ���������� ���� ������, �������� � ����������� ������, � �� ��������� �� ������� � ������� ������, ������� ��� ��������.

����. �� �� � �� ������� ���� ������� ����! ����� ������, �� ������ ���������� � �������, �� ���������� ��������.

�����. ��������� ���� ������� ������� ���� ������, � �� ���� ������� ���������� ��������� ��� �����.

����. �� �� ���������?

�����. � ������.

����. ������ ���� ������?

�����. ������ ����? ����� ������ ������ �������.

����. �� ����� ������? �� ����?

�����. ���� �� ��� �����, �� ����.

����. ���� ��� �� ������ �� ����?

�����. �� �� ������ ������. ���� � �� ���� ������� ����� ������! ��� � �� ���� � ���� ��'�, �� � � ����.

����. ��� ��� �� ������?

�����. ³� � ��� ����, ��������� ������������, ���� �������.

����. ���� ��'�?

�����. ������,

����. � �������?

�����. ������(1).

(1) ������ - ������� �����, �� ������ ����������, ��������.

����. � ���� ���� ����?

�����. ������� ���� �� ��� ���.

����. ³� ��� �������?

�����. ³� ��� �������, �����? ³� �������. �� � ������ ��, ��� ������ �������� � ����, ���� �� ����� ����� ����.

����. � ��'� ����� ����� �����? [133]

�����. �����. �� ����� ����� �������! ��� �� ������� ��� �����? ����� �� �����, �� � ������� �����?

����. � ��� ���� ��� ���������� ���� � �������? ���� �������� ���������� ���� �, ���� �� ���������� ����. �����, �������, �� ������� � �������.

�����. ij����� ����, �� � ��� ������, � ������ ������, ������, ��������� ��������. ���� � ���? �������� ����� ���� �� �����. � ��������� �� �� ����� �� ����.

����. �� ���� �����?

�����. ���-���! ������ ���������! ³� ������ ����� �����. ��� �� ��, �������, �� ��������, � ������ ������ �� ����� �����������. ���� �� ���� ����� � ������ ���� � �����. � ����� ������ ���� ������ ������ � ����� �� ������� �������, � ������, �� �����.

����. �� �� ������!

�����. � ��� �������, �� ������� ���!

����. ���� ������� ������ ����� ���� �������!

�����. ���, ���! ������ � ������� ��'��, ������� ���� � �����������, ����������, ��� � ������ � �����, ����� ������� ������ ������ �������; ��� ��������, ��������, � �������, ����������� ������, ��� �� �� ���, ���� ����, �������� ��������; ��� ������ ������ ��������; � �� � �� �������, ��������, ���� ������� ������, ���� ����.

����. ������ ������� �� ��� ������.

�����. �� ���� � �� ����� �����.

����. ����, �����, ������� �� ���?

�����. ͳ���� �������� - � ������ ���.

����. ��� ��������� ������� ���� ����?

�����. ��� ij����.

����. ���, ������, ��������� ������������� ���� ������� ����������?

�����. �� ���! ³� ��� ����������� � ������ � ������ �� ��� ����. � ����� ��� �������� ��� �� ��� �� ���������� ����, �� �� � �� ��� �������� �� �� ����, ������.

����. ���� ���!

�����. ��� � �� ������. ����, ����������, ���� �������, ��� ������ �� �� ����� �����, ������������ � �����������.

����. � ����� � �������� �� ����� �����, �� ������ ������ �������! [134]

�����. ��� �� �������� ������� - �������� �����'� ���������.

����. ���� ���������� ����� �����, �� ������� ����.

�����. ��� � ���� ��, ��� �� ����� ���� �������� � �������: �-�� ����� �������, � �� ��������.

����. �� �� ������ ������. ����� � ��� ����� ��������� ��������, ����� �� �������� ����������� ������, �� ��� �������� ��� �� ������ �������.

�����. �� ��������� ����, �� � ����� ��� ��� ����������.

����. ���-���� ����, ��� ����� �� ����� ��� ���� ������� ����������. ������-��, �� ���� ����.

�����. ���� �����, ���� �������� � ������������. �� ���� ������� ��� �����, �� � ���� �����, ��� ���� � ����� ����, �� �������, ���� �� �.

����. ��� � �������, �� �� ����� �����������. ���� ���� - ����� ��� �����, �� �� �����.

�����. ���������� ������ �����. ���� � �������� ������� ������� �����, �� ��� ���� ������.

����. �� �� � ��������?

�����. ���, ��������.

����. � �� ����� ���������� �� �������? ����, �� �������� ����(1)?

�����. ���� ��� ��� �����.

����. ����, � ������� ���� �������� ���� ������(2)?

(1) ���� - ����, ����������� ���, ����� �������.

(2) ����� - ���� ������ (�������); � ������� ����, ����� ������� ��������.

�����. ͳ���� ��������. ��� ������ ����, �� � ����� �������������� ���� ������. �� ����� � �� ��������� �������� - ��� ������ ����������. ���, � ���������� ����, � ���� �������� �������� � �� ���� ��������� ���� ���� ��������. � ����� ��������� ����� ������, �� ���������� ����������. ��� ��� � ����� ��������. �� ���� � �� ������ - ����, ���� �� ���������, �� �����, - ��� ������� ������� � �����; ����� �� ��� � ����� ���� ������ ��������. � ��� � ����� �� ����-���� ���������, �� � � ����� ������ �����, ���������, �������� �������. ���. � ����� [135] �������� ������� - ��� ������� �� ����� ������ ��������� � ����. ���� ����, �� ��� ����� ��� ����� ������, ��� ������� ���� � ����� �� ������. �������� ��� ����� ������ �� ��, �� � ��� ����. ��� ��������, �� �������, �������� � ���� ����, �� ���� �������� ���� �������, ������, ������, ��� ����� �� �� �������� ��� �������� ���.

����. ��� � �� ��� �� �� ���� �����?

�����. � �������: �� - ���, - � �� ��������: �� - �����.

����. ϳ������, ��������, �������, ��� �� ������ ������(1).

(1) ϳ������, ��������, �������... - �� ��������� ������, ���� ������ �����'�������� ��� ����������� ������ �����, ����� �������� ���������, �� ��������� ������� �������.

�����. ���� ��������, ������ �� ��������, ��� ����� ��� �������.

����. �� ��� �� �������� ��������, ��� � ���� ����, ��� �� ������� ������, � ����� ���� ����������� �.

�����. �����, �� �������� �� ���� ���. ����. ����, �� ������� ���� �����, ���� ������� ��� ������� ������ �� ������?

�����. �� � �� ���, ������ ���, �� ���� ��� ���� �������� ������ � ����. � � ������� �� ����� �� ���������� � ������� ������, - �������� ������ ��� �� ������.

����. ���� ������?

�����. ���� ����, ��� ����� � ������ ����� ����� ����������.

����. ������� �� ������ �� ������ ˳����, ���� �� �������� ��������� ����� �������� ����.

�����. ���� ���� �����. �� ���� � �� �� ��� ������䳺�� � ����� ����.

����. � ��� ����� �������� ������� �����������!

�����. �� ������. ��� ����� ��� ����: ���� �� ���� ������ ���, �� ����� �, ��� ��� ����� �� �����, ���� ����? �� ���� ���� �, ���� ���� �� ������� ����, �������� ������ � ������, ���������� �������� �������?

����. ���� �� �� ������������! [136]

�����. ��� ��� ������� �� �� ����: �� �� ������� ��������, �� ���� ���������� ���� ������ �� ���� � �������, �� ����, ���������� ������� ������ ��� �'���, ������ ������ ����������� �������?

����. ��� ��� � �� �������, � ���� �����: �� ����� ��� ��� - �������, ��� ��� ������� ������� �� ����� ����, ��, ������ ��������� ��������, ������� �'��� � �����?

�����. �� ��� �����, �������� �� �������, ��� �'��� � ���� ������, ������� � ��� ����, � ����, �� ��, �� �������� �� ����. ���� �� ���� ���� ��� ���� ������ ��'�����. ��� ���� �������� �� ����, ��� ���� ���'���, ���� �� ���� ��������. �� ���� � �� ������ � ���� ������ �'��� ��� ����� �����; �������, � ����� �������� �����, �� �� ����� ���� � ���, � ����, ����� �����, � ����� � ������ ������� ������� ���� � �� ��� �������.

����. � ������ �� ������� � ��������� �������.

�����. ���, ������ ����� ��� ������, ��� ���� ����� ���� ���������������, �� ����� ���! ���� ���� ���� �� �������� �� �����, �� �� �� ���������� � ����� ����� ������ - �����. ��� � ��, ���������, ���� ��� ���� �� ���� ���������, ������ ����� ������ ��������� ��������.

����. ������, �����, �� ���� �������� �������.

�����. ���-�� � � ���� ���������� � ������ �������, ��� ���� � ��� �����. �� ���� ����� ���� ���, ��� ��. �� ������ ������ ��� ���������� � ��� ������. �� ���� ������� ����� �������� ���� �������� ��, �������?- � � �����, �������, �� �������� ���, �� ���� ����� � ����. ��� ���� �� �� ������ �������� ���� �������� �������, �� �� ������ ���� ���������� �����������.

����. �� � ���? ��� ��������� �������, ����� ���� ��������?

�����. � ���� � � �? ������ �� ����, ���� ��, ��������� ��������� ��� ����� � ����� ����, �������� ���� �� ���������. ���, ��-�����, ���� ��������� - ���, ��� � ���� ������� �쳺 �� ��� �����������, �� ���, ��� ������� �� �������, �� ���������� �� ������������?

����. ���, ��� ��������, �������� � ����������, ���� ����� ������ �� ���� ��������.

�����. ���� � ������ ������ ������� �������� [137] ����� ������� - ����, ��� ������ ��� ���, �� ����, ���, ����� � ��������, ��� � ����������� ������?

����. � ����� ������� �������� � �������, � ������� ������� � �������� ������.

�����. � ���� �, ��, ��'���� �������� ������� � ������������ �� �����, ��� �� ���������� ����?

����. � ������� �������, ���.

�����. �� �������� � ������ ������� - �� �� �� �������.

����. �� �� �������?

�����. ��� ��� ��������. ���� �� �������� � ������ ������� ���� �� ��� ���� � ��������, �� �������� � ��� ������� ���� � �������. ��� ��������, �� ����� - �� �������� � ������ �������, � �������� - �������.

����. ���� � ��� ����?

�����. ������� ����, ���� ������ ������ �� ������� ������������ ���� �����, �������� ���� �� ���� �����, ������� ���� ���������.

����. � ���� ���� ������� ���� ����? �� � ��� ��������� �� ��������?

�����. ��� �������� �� ������ ����� ���������� ���, �� �����, ������� �������, ��� �� �������� ����. ��� ������ ���������, ���� �� ��������, �� ��������. �������, ������ ���� ������ ������� �� ���� ����� ����.

����. ���-���� ������� ���� �������!

�����. �������, ������� - ������� �����. � ���� ���� �����, �� ��� �������, ������ ������� ��'�� �� ����� ��������. �� ������ ���� ����� ��������?

����. ��� �������� ��������� ��������� ������...

����� . ��������� ����� ������������ ���� �, ��� ��� �����. ����� ���, ���� �����, �� ���� ���� ��'����� � ����?

����. ��'�����, ��������.

�����. ������, �� ������ � ������. �����, ������� ��, �� ���� ���� ���� ������? ���� ���������� - � �����. � ����? ���� �� ���� ���� ���� ��'������.

����. ����� � ��� ���� ��������.

�����. ��� �����. �� ����� ����� ������������ ���� ���� ����������, ��� �� ��� ������ ��������� ��������� ���������, � � ���� ����� - ���� ������������.

����. �������� ������� ��������� � ����� ���. [138]

�����. ��� � �������� ������, � � ����� � ������ ���������� ������� ��� ����.

����. � � ��������� - ������� ��.

�����. � ����� ���� �� �� �������? ���� ����� ���������� ������������ ��� ���, ���� ���� ��� ���� �� ����������? �����, �� ����� � �� ������ �� ���������� �� ���, �� ����������, ��� ���� �������?

����. ���-���� ����� ����������, ����� ���� ����� � �������.

�����. � ��������� ��� ���� ����� ����, ���� ���� ���� �� �� � ���� �� �� ����. � �, �� ���� �� ���, �������� �� ���, �� �� ���������� � ����� �� ����������.

����. �� �� �� ����, ���� ����� ���� � �� ���� � �����������?

�����. ������ ��� � �����, ����� ���� �� �� ���� ���������� ������ ���, ��� � �������� �� ��������� �� ����, �� ������, ��� � �������. �� � ��� � ���� �� ��������� - ����� �� ������, ��� ���������� ����� ��������, � ����� ������� � ���� �� ����. ���� ������� ��� ������, ���� ���� ��������, � ���� ���� - ��� ���� �� �������� �������� ������. ��� ����, ���� ������� ����, ���� ����� ������ � ���� ������.

����. ���� ����� ���������� ��� ��, �� ������ �� �� ���� �� ������� ��������� ������ �������. ��� � ����, �� ������ ������� ����� ���� ����� ������ �������� ����, ��� �� ������.

�����. ��� �� ������� ����� ��������, ��� �������� �������� �� ���!

����. �� �� �������?

�����. г� � ��, �� ��������� �� ������ ������ �������� ���� ���. �� ����� � �������� �������. � ������� �� �������� ����. ���-�� ��������� ��� ������, ��� �� ��� ���� �������. ��� �����������, ��� ��� � ������� ����� ������� ����� ������� � ������� �����. ���� �������, �� ����� � ����� �����. �������, ������, ��� ���� ����� ���� ��������� ������� ��� �����������.

����. ����� ��������.

�����. �� ������, ���� � ����������. (� 򳺿 � ������� � ���� ������� ������ �� � ������). ���� � ��� ������ ������� �������� �� ������ ��������� ����� ����. [139]

����. ������� ��� ����� ���������� ������� - ����� � ���������� ���� ���� ��������.

�����. � ���� �� ������ �����.

����. ���� ����� �������, ��� �����, ��� �����, ��� �� ��� �������, ��� �� ����������. ��� ��� ����� ������, ������� ��� ��� ����: ���������� ������ � ����� �������� � � ����, ��� ��� �������� �� ������ ���� �����.

�����. �� ����� ��� ������� ��� ���� ����. ���� ����� ������� ������ ����� ������.

����. ������ �� �� � ��� �����: �� �� ���� ���� ��������. � ������� ��� ����� ������ ����� ���� �� ����������. �������, ��� �� ���, ��� ��������, �� ��� ���� ���� ���������, ���� �� ���������� � ��� ������. � ���, ��������, � �� ���, �����, ������ ������� ������� �� �����. ij����� ��� ��������� � ����������, ������ ����� ���, ���� ���� ����� �������.

�����. ����������� �����, ��� ����� �� �� ������ ���� ���� �������.

����. �� ������, ���� ��������, �� ������.

�����. ����� �� � ���� ������.

����. �������� �� ��������� ���� ��� ����. ��� ���� ���������� ���� �� ����������, � �����. �� ������ ����������, �� �����������, �� �������� �����, � ������ ����� ����� �� ������������.

�����. �� ��������� �� �����������! ���������� ���� �����������.

����. �� ��������, �� ����������. �������, ������-��, ����� ������� ���� � �� �� ������.

�����. ���� ������!

����. �� ��, �����, ��� � ������ ���� �� �����?

�����. ������ ����, � � �����!

����. ��� �� � ������� �� �����. � ����� ������ � ���� ������, ������.

�����. ����� ��� �� ���� ��������.

����. ����� ��� ����� ���� � ������� ���. ���� �� �� �����?

�����. ������� ��� �����? ��, ���� �� ���������� ��� ��, ��� �� � ���.

����. �� �������, ��� ����� �� �� ����.

�����. � ���� ���� �� �������� �� �������?

����. ³���� ��� ������ ������, ��� ���� ��������� ��� �����. [140]

�����. ����� ��� ���� ���������.

����. ͳ, � ���� ������ ��� ��� ����������� ����� � ������������.

�����. ճ�� ��������� ����� ���� �� ��?

����. ����, �� �� ����� ����, ��� � � ����� ��������� ���������?

�����. ͳ � ����� ���! �� ��������� ������� ��� ����.

����. ��� ���� � ������. �� ����, � �� ���� �������, ���� ����� �� �������� ���� ����������.

�����. ���?

����. �� �����, �� ���� ���� ����� ��� ������������ � �� ���; � ���� ���������� ���� ����� �� ����������. ���-�� � � �����, ��� ����� � ���������� ��� ������� �� ����������� �� ���� � �� �� ������� ���� ������. ���� ����� ��� ��� ���� - ���� �������� ������� - � ������. ���� ������ � �������, � � ���� �������� ������, ��� � ���� ������������� ������� �� ��� ����� � �����.

������������ �����, ��� ������ͪ �����

������. ��������(1).

������ . ��������, ������� ��������!

��������. �������� � ��, ������ ����볺! �� �� ���������� ����������!

������. ��� ��� ������ � ��� ������� �� ��������� �� ����������?

��������. ������ ����, � ���� ����.

������. ����, ���� ����� ���� ��� �����?

��������. ��� ���� � �. ����� �� ������ � ����� ������������. �������, �����, ���������.

������. ����� ���������, ��������� � �������.

��������. ����� �� �����! � ���� ������� ���������� ����! ³� ���� � ���� ����� ������� ���������?

������. ³� ���� � ������ ������ ���� �������� ���������, �� �� �� �������� �������?

��������. ��������� ��! ������ - �� ������! � ��� ����� ���� � ����� ���� �� ������������ ������, �� �� ���� �������.

������. �� �� ������? ��� ������ �� �� ��������� �� �����?

��������. � ����� �� ���� �� ���� �������. ������, ��� �� ��� �������, � ���� �������, �� � �����. ��-����, ����� ������� ����� �� ������, ���� ����, �� ������� ���� ����, ������� ���� �������� ����� �� ����.

������. ������ ����, ����, �������� �� �����, � ���� �������, �� ����� ������� �����(2) (���� � ���� ������� �� ��� ������� ���������), - ������� � ������� ��������, ����� ������ ��������. ҳ���� �������� [142] �������������� ��� ����, ��� ������ �� ��� ��������. � �� ������ ����, ���� ���������� ����� ���� ��������.

(1) ����� ������ �������� ������ �� �������: ������ - ��-������� ������� �����������, �������� - ����� ������� �������, ��� ����� �������� �������� ����.

(2) ����� ������� �������� ��. �������� �����, �, �.

��������. ��� � ��� ������ ������, ������ ��� �������, ������������ �� ����� ����������, � ���� �� �� ���� ������� �����.

������. �� �� ����������?

��������. �� �� �������� - �� ����, ����, ��� � ����.

������. ���!

��������. �� ����, ��� ���� � �. � ����� ����, �������� �� ����, � �� ��������� ���� �����, ���������, ����� ��� ��, � �� ��� � �� ������ ���� - �� �����!

������. ��-�! ���������! �� �� ���� ���� �����������, ���� �������� �������.

��������. ����� ��� ���� � ����, � ����� � ����� �� ������, �� � ����� ��������!

������. � ��, �����, �������� ��� ���� ������� ������?

��������. ���. �� �� ����� ���������. ��� ���, �� � �� ���.

������. � �� �� ��� � �������?

��������. �������� �� ������� ����������, �������, �� ������ ���� ����� ��������� �������.

������. � ������, �� �� ��� ������ �������� � �� �����?

��������. ������ ���� �� ��� ��� ���������, �� ���� �� ������ ���� ������.

������. �� � ���!

��������. ³� ���������� �������, ���� �������, ����� ������ ���������.

������. � �� �� ���������?

��������. �������! � ������� ���������, � ���� �� ��� ������� ���� �������, ����� ��, �� � �� �������.

������. ��������� ������� ����! ��� �� ��������� ����� �������� ������ �����.

��������. ³���� ��, �� �� ������ � ���������.

������. ��, ������ ��������! ��� �� ��������.

��������. � �� ��������? ���� �� �� ����� ���� ���� �����, � �� ���� ������� ���� ���� ��������. [143]

������. ��� � ������� �����(1) �����, �� ���� ������ �������� ���������� ���� ��������. �� � ������� ����� ������ ��� �� ������� ����, ��� ����� �������, �������, �������� ������(2).

��������. ���� ����. ��� ��� �� ������� ����� �����, ��� ������� ������ ���� ����, �� ������� ������� ���� �������� - ������(3). ��� ������ ���'��� ��� ��� ����'���� - � � �� ������ ��� ���.

(1) �������� ��. �������� ����� �� ������, 5, 22.

(2) � ������� ��������� ������� ������� �������� �����, 3, 1-6, ������� ��� ��, �� ���� ������ �������� ���� ��������, �� ���� �������� �������� � ����� ���� ���� ��������.

(3) �������� ��. �������� ����� �� ������, 5, 25.

������. ����, �����, ��� ����� �� ����, �� ������ �� ���� ����� ����������� - ���������������, ��� ���� ����������� ��������.

��������. ���� ����� �� ����� ���������� �������� ���, ��� ��������� �� ����, �� �� ��������.

������. ��� � �����, ������ ��������, ���� ���� ������� �� �������� ��� ����������� �������?

��������. �������� � ����� �����������, � ���������� ������� ����� �� �� ������.

������. � �� ��������� � ��� �� ���������?

��������. � �� ���������.

������. ��, � �� �� ����� ����������?

��������. �� ����������? �� �����, ����� �����������, �� ������ ���������, �� ������� ����� ���������� � ������� �� �������, ���������� �� �����.

������. � ���� �� �����?

��������. �� ����, �� � ��������� ���. ���� �� ���� ���������, ��� ���� ����������� ���������.

������. ���� ��������, ������� ���������� � ����� �������.

��������. ��������.

������. �� � �� �����, ���� �����, ���� � ���������. ����� ������ ���� ������, ��� ���������� ��� ���� �� �� �� ���� �������.

��������. ����� ������! ͳ���� ����� ������� �� ���� ��� �������� �� ����.

������. ���� �� �� ��� ��� ������, ���� �� ��, �� ��������� ���� �� ������ ��� ���������. ������ ������ ������� ����� ����������� ���� ���� ����������. [144] ������� ��� ���� �������� ��������. ��� ������ ������� ��� ���������� �� ���������� ��� �����, � �� - ���� ��������.

��������. ��� ���� ��������� ���, ��� ����� � ��� ����� �� ����������!

������. ����������! ���� ���� ����� ������(1)!

(1) � ������볿 �� �����, 19, 8-9, ������� ������ ����������, �� ����������� � ������������ ������.

��������. �� ���� �������.

������. ��� � ��� ���� �. ����� �� ���������� � ��� ����� ������, �� ���������� �����, �������� �� �������� � ������ ���� ������.

��������. � ���� � ���� ���������� ����� �������?

������. �� ���� �������� �� �������, ���� � �� ������.

��������. � �� �������� �������� �� ����� � ���� ��������?

������. ����� ������ �����.

��������. ��������, �������� ���� ���� ���� ������������?

������. ���� ����� �� ������. ���, �� �� �������� � ����� ����, �'�������� ��������, �� ����� � ������� ����⳺�, ���� �� ������� �������� ���� ������������ � �����������. � ������� ��� ������, � ������� ��� ������ �� ����, � ���� �������� �����������, �� � � ������� � ��� ����. ��-��, ��� �������� � ����������� ���� ����� �� ���������, �������, �� ���������� ��������.

��������. �� ��������� ������.

������. ��� � � ���� �������, �� ������ �������������� �� �������� � �������� ������� �� �� ����, �� ���� ������� ��� ����� ������ ���� ������. ����� ��� ���������� ��������������. ������ ��������� ��� ����������, ��� ����� ����� ������ ��������, � �������� �� ���������� �����. ���� ��, �� �����-�� �������� ����, ���� ����� ����� ���������, �� ����� ������� ����� ������������, ��� ���� ���� ������� � �� ������� ������ ���������� ���� �� ����, �� ���� ����� ���������. ���-�� �� ������ ������� ��� ������� ��� ��� ����, ��� �� �������� � �������� ����������� � ������ ������ �����������. � ���������� ��, [145] �������� �����, �������� � ������� ������������. ���� ���� ����������� �-����� �������� ��������� ����� �� ������� ����������, �� ���� ������ �����������.

��������. ������� ���, ���� �����, ����� ��������� �� ��������� �� ���� ����� ������� � ����� ������������ ���� �� ���� ������ � ������.

������. �������, ��� �� �����, �� �� ���� �� ��� ���������.

��������. ���� ����� �����.

������. �� ���� �����, ��� �� ����� �������: ���� �� �� ����. ³� �� �������, � �� ������ ������, �� � �� ���� ������ ������, ��-����, �� ������� �� � ����.

��������. ������ �����.

������. ����, � �������. ��� �� ����� ��������.

��������. ���� ������� ���� �� ������.

������. ��������� ��� �������� ���� ��������� �������� ������ � �� ��������� ���� ���������. � ������� �� ���� ���������� � �������, �� ���� ���������, �������, �� ���� ���������, � �� �����, ������ �� ����, �� ������� �, ��� ������� �����, ���� �� ����� ����� ����, ���� ����� � �� ���� �� ��������.

��������. ���� ����� ��� � ���� �����.

������. ҳ, �� ���������� �����, �� �������� ����� �����, �, �� ���������� ����, �������� ��������� �������, �� �� �������, �� ���������, �������� �� � ���������. ������ �� ����, �� ����� ����� ���������� � ����� ���� ����, �� ���� ���� ���������� ����� ����. ��� ������ ���� �����, ������� ���� �� ���, �������� ��, ������� ���� � ������ �������� ��������� ������ �� ������. �������� �������� ��� ��� ������������� �� ������� �� ����� �������! ��, ���-��-���, ���������� ��� ���� � ���� �� ���� ����� �� ����� �������� � ����� ����.

��������. ���� ���.

������. ������ �� ����� �� ������ � ������ �������, � ���������������� �� ����� � ��������� �� ������ ���������� ������� �� �������������.

��������. � �� �� �� ����� ��������� �����?

������. ���������� � ������� ���������� ���� ���������� ������������ - ������, � ��� ���� ��������, - ���������� ����� �� ��������� � ������ ��� �������� �� ����� ������� �� ��������� �������, [146]

��������. �� ���� �������?

������. ���������, �������� ��������, ���� ���� �������� ����� ����� ��� ��� ���� ������ �� ������������ � ��� �� ����� �����, �� ���������� ������ ����� �������� �����...

��������. ��� �� �������������� �� ����, ��� ����� �� ���� ��� ���� ���������, �� ��������?

������. ϳ�����, ��� �� �� � �����. ���� ������ ����� � ����������� ����, � �������� ��� �� ���� � ��������, � ����� ��� �� ��������� ������� � �� ���������, �� �� ���� ���� � ����� �������� ������, ��� ���� �������� ������� ���������� � ���������. �� ����� �������� ��������� ������ ��������� ����, ��� � ����� ��������, ��� ���� ������ ����������� ��� ������ � ��������� �������, ��� �� �����, ���� �� ���������, �� ����������, ���� �� �������������. ���� �� �������� � ��������, �� � ��� ��������� ���'������ ���� ��� ��������� �������, ��� ������ �����, ����� ������� ���� ��� � ���� ����� ��� �������� ������ �����, ��� ��������� ������������� ��������. �� ���� � ������, ���� �� �������� ������ ���������: � �������� ���� ����� ����� ���� � ���������� ������� ���������� � ����.

��������. ������� ���-���� ���� ����, �� ��� ���������� ����������, ���������, ��������� ��������.

������. ���, ��� ��� ���� ������ � ��������� �����������! �� � ������� ������ �������� � �������� ������ ������ ���������. � ������� ��� �������, ���� ���� ������ ������� ������� � ����� �������� ��������� ��������, � �� �������� ������ ����� �������� ���� ������.

��������. �� �� �� ������� ���?

������. ���� ������ � ������� ������, �� ����������, �� �����������, �� �'����, ��� ��� ����� ������� ������ ���� ���, ������, �������, ��� �� ��������� ��������� ��� ����'���� � ���� �� ������ ������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��'� �� ������'�. ���� � ��������� �������� ���������� ������� � ��������. ������ � ���������� ��������� �� ������� �������, �� �� �� ������������ �� ����, ���� �, ����� ����, ������ ���� ������, ��� ����� �� ������� ���� ����, ������'� ��� ������������. ҳ����-�� �������, �� �����, ������ ������ ������� � �������� �� �� ���� [147] ����, ���� ������. ���� �� ���� �������� ����, ������ ��������, �� �� ���������� ��� ����, �� ���������� ��� �� ������.

��������. ��� ������.

������. � ������ ��������� �� ������ ������� ��� �����, �� ������� ������� �� ���� ����. ����-��� ������������ �� ����� ����� ��������. � ���� ��������� ���� ����, �� ��� ������� ���, �� � ��������� �������� �� ���������, ����� ����, ���� ���� ������������ ������� � ������� �������, � �� ����. �� ���� � ������ ����� ��� ���'������, ��� ����� ����, �� ���� �������� �� ������ �� �������, ������ �� ���� ����. �� � ����� ������� �� ��������, ��� ������ �������� ��� ������� ���� ������� � ������ ������� ���������� �������.

��������. ���! �� ����� ���� �����-��������, ��� ������������� ����� ������.

������. ��� ����� ��������� �� � ������� ��������� �� ������ �������.

��������. � �������, ���� ����� ������� �� ��������.

������. �� �����. ��������� �����, �� ���� ���! �������� ���� �� ��, �� ������� ����� ������, ���� �� �� �� ���. ����, ����� ������ ������, �� ����� �� ��� ������, ������, �� ��� ����� ���� ������������ ������� ����� �������, �� ������, �� � ������ ���� ��� ����� ������. �� ������ �� ��, ���� � ����� ��� �������, �� ���� �������� ���������� ���� ����? �������� ����� ������ ���� ����� ����� ���, �����!

��������. ����, �� ���� ������, ����� �� ������ �� ���� �������.

������. ��� ��� ��������. � ������� � ����� ��������, �������, �������� � ����������� ��������(1). ³� ��������� � �������������� �������, ��������� �� ��� � ���������� ���. г� � ��, �� ����� ���� ���������� ���� �� ��� ������ ��������� �� ����, � ������. ³� ���� ��� ������ ������ � �������, ��� ����� �������� �� �� ���� ������� � �������. ����� �� [148] ����� �� ������� � ������, ������� ����������� ��, �� ���� ���� �� ������� ���������, � ������ ������ �� ������ ������, �� ����� � �� ������ �����������. ��� �� ���� �������� ��� ������, ��� � ������������ ��� ����� �� ������ � ����� �� ����, ���� ������� � ����� ����, � ����� ������ ������ �� ��������, �� ����� ��������� �������, � ������� �� ��������� �� �����, ���� ��������� �������, ������, ������ ����, ������ ��������� �� ������, ����� ������� �������� ��� ������. ���� ��� �������� �� ����� ���� ����-����, ������, ���������� ������������, ������������ ������ ������ ����� �� ���� �� �� ������, ��� ����������� �����. ���� ���� �� �� ��������. ���� ���� ������� �� ����, ������ ������� ������� � �� ����'� � ��������, � ��� � ������ ������� �� ���������. ��� � ������ ��� ����� ������� ������, �� ��������� ���� ���������� �������, � ���� ���� ��� �����, ������ ���� � ����, �� �� ��������� �����. ������� ��������, ��� ����� ������ ��������� ��. ��� ������, �� ����� ����� � ���� ������������� � ���� ���� �� ��������� ���� ���, ��� ����� ��� ����� � ��������� �� �������. �� �� ���� ������: ���� ����� �� � ����, ��� �����, �� ������� �� ��������� ������, � ���� ��, ��� �� �������� �� ���� ������ ��� ��������. ����� ������� �� �������. ����� ���� �� ��� �� ������ ���� � ���, ��� ���������� � ������ ��� �� ��� �, ����� �����������, ������ ����� �������, �� ���� �� ����� �� �����, ��� � �� �������� ����� � �� �� ��� ����� ������, �� ���� ������ �� ����� ����. �� �����, - ������� ��, - ������� ��� �������, �������� ����� ���� �������� � ����-��� �������, � ���������� � ���� ��������. � �� �� ����� �� ����� ����, �� � ������ ��� ����, �� ����� �� ���������� ����, �� � ���� ����� ������, ����� �� ���� �� �������� � � ��������, ���� �� ���� ����������� ���'������, � �� �� � ��� �����!� ���� �����, ������ � ����� ����� �������, �� ���� �� ������ � ��� ������. ������-�� ������ ������ ���, ��� �쳺 ��� ������� ��������� ����-��� ������! ��� � ������ ���� ������� � �����, � ������: ���� ������� �� ��������� �� � �������, ��� �� ����� ��� ��, �� ����, �������-��������, �� � ����������� ���� ���'����� ��� ��� ����'����. ������ �������� ��, ���������, �� ���� ���������� � ������, ���� ���� ������ ���� �������. [149]

(1) �����������, �� � �������� ����� ������� ������� ��� ����� ����, ����� ������� ������ ����, ��� ������� � 1511 p., �������� � ����� �������� ����� ����.

��������. �� ������� ���?

������. ϳ��� ������� � ������� ���� ���� � ���� ������ � ������� ��� ������� ������, �������� �� ���� ���� � �������: �̳� �����! ��� � �� ����� � ����, � ���� ����, ��� ����� �� �������, �� � ����� �����, ���� ������ ��� ��, �� ���� �����!� �� �� ����� ������ ������ ���������� � ������, �� ����� ��� �������, ��� ����� ���� �� ��������� �� ����� ����������� �����.

��������. � ��? �� ���������?

������. ͳ. �� �� ���� ����� ���� ���� ��������� ��������: ����-��� ������, ����� �����, ���������� ����� � ����, ���� ����� ����� ������. ��� ��� ������ ����� ���������� �� ���� � �� ��-����������� ������. ������ ����� ������� ���� �� ���� � ������� ������, �� �� �� ���� ������ ������ ����� - ����� ���� �� ����������� �������. ����� ������� ������, - �������� ����, - � ���� � ��������������� ����� � ���!�

��������. ��� ������� ����������� ��� ���� ����, �� �� ������.

������. ���� ��� �� �������� ������� ����, �� � ������� ��� ���� ������ (���� ���� ���� � ������ ���) ��� �������, ���� ���� �� ����� ������ ������� ��������� �������(1).

(1) ��� ��� �������� - ������, ��������� � ��� ���, ������ � ����� ����� ��������� ���������� ����������� (������ 38).

��������. ��� ����� ������, � ������������ � ����� - ������ ��������.

������. ���� ���, � ������ ���, ���� ������, ������ �������� ����������. �� �� �������� � ����, �� ����� �������. ������ ���� � ��� ������ ������, ����� ���� ���� �������, � �� ������� ��������� � ��, ���� ��� ��� ������ �������. � ���� ���� ��������� �� ������� � ���� �����. �������� ������� ���������. ���� �������, ���� ��������� �������, ���������� �����-�� � ������ ��������� ������ �������. � ���� �� �����, �������� ����� �� ��� � ����, ������� �� ������, �������� ��� ��� �������������� - �� ����� ������, � ���� �'�, �� ��� ��������� ����, �� ������� �� ���; ������� ��� �� ���� ����� - ��� �������� ���� �����. ������� ��������� ������, ��� ����� ��������� [150] ��� �����. ���� �������� � ����� ������ ���� � �������, ������ ����� � ���� ����. �� ������� ���� ������ � ���������, ��� �������� ���� ���������������, ������� ���������, ��� ���� ����, - �������� ���� �� ���� ������. ����� ������� ��� ���� ������� �� ������. ��������� ������ ������� � ������������ �����, �� ����, ������ ������� �� ���������� �����. ���� ������, �� ��� �� �������� ����� ��������� ����, ���� �������, � ��������, ��� ���� � ����������� �������� ����������, �� ���. ��� �� � ����� ���������� ������, �� �� ������ ���� �������. ������������ ������, �� ����� ���� ��, �� �� �������� ���� � ���� ���. ������� �� ��������. ��� �� ����, � ���� ����� ���� ������� ���� ����� �� ���� ����. �̳� �������, �� ���� �� �����, - �������� ����. - � ��������, �� ��� ��� ����� �����, ���� ������� ���� ����'����� ������� ���, ��� �� ��� ����� �����, ��� ��� ��� ������ ������.

��������. ������� ������� � ���� ����! � � ����� �� ������ ���� ���������, � ������� � ������ �����.

������. ��� � �������� �� ����. ������ �������� ��� ������� � �������� �� ������� � ��� �������� ��������� �� �������� ������� � ����� �������� �������� � ��������� � ���� ��������... �� ����, ���, �����, �������� ���������� ó������. ��������. ���, ��������.

������. ³�, �� ��� �����, ������ � ������ ���, ��������� � �����, ��� �������������.

��������. � ��������, ���� ��, ���������, � �� � �����.

������. �� ������. �� ������� �� ������� ������, � ������� ���� ���������, � ���� ������ ���� ���. �� ���� ����� ��� ����� �����. �� �� ������� � � ������ �������?

��������. �� � ������� �? ������� � �� ����� �� ���� �������, � �������, ���� �� �������� � �� �� �� ���������, ������ � �����, ��� ���� ���������� �� ���� �� �����.

������. �������� �������� ������� ������� �����. ���� ����������� �� ��������� �� ���� ������ � ���'���� �� ��������. ��� ���������� �� ���� � �������, �� ���� � ��� ����-���� ����. � ����, ������, �� ����� � ��� ���� �����, ������� �������� ���� ���� �������� ��� � ���������� ������� �������. [151]

��������. ���� ����, �� � ����� � �������, �� ���� �������� ��� ����� �������.

������. ��� �� ������ � ���� ���� ������. ����� �� ������ ����� ���� ��� ������, ��� ������������ �� ���� ������� �������� ������������ � ���� � ������ � ���������?

��������. ������, �� � ����� ����� ���, ��� � �������� �� ������ � ����� ���� ���.

������. ������ �� ���� �������, � �� ����� �������� ������. ��� ����, ������ ����� � �����, ��� ����� ��������, ������ ���� ���������� ���� �������, ���� ������ ����������� ����������. ���� �������� � ����� ������ � ����� ������, ���������� ���������� ������. ����� ��������, ������ ��������� ������ ���� � ������ ���� � �������. ³� �������: ��� �� ��� �����, ����� �������?� �� �� ���� ���������� �������: �ճ�� �� ����� ��� ��������� ��� ���� ����, ��� �������� �� ������, �� �� � ����� ����� ����?� ֳ ����� ������� �� ������� ��������� �������, � �� ��������� ����� �� ������� ���� �� �� � �������� ����� �����.

��������. ���� ������ � �������� �� ����� �������, ����� ����� ������ ��������.

������. ���� ����� �� ���� ��� ����������� ����.

��������. �� �� � ��� ������?

������. ���������� ����� ������ ������ �� ������ �������, ��������� ���� �� ���� �������� ���������, ���������, ������. ��� �� ��������� ������, ��� �������� ��� ����� � ��� �������� �����, �� � �����.

��������. ̳� ������ ����� �����, ��� ����� ���� ���� ��������� �����-������ ���������.

������. ��, �� ���� ���! ���� ����, �������� ������, ����� �� ����� ���� � ������ ���������. �� ������ � �����! �������� ������ ������ ���� ���, �� � ��� �����, � �� �����������, �� � ���� ��� �������� ������. ������� ��� ����, �� �� �� ��� �������� �����... � � ����� ����� �������� (��� ��� ��������) �������� � ��������� � ������ ��� � ����: ��� ��� ������� ���� ������ � ������. �� �� ���� ���������� �� ��� ���������� �������� ����������� � ����������, � ��� ����������� ������ �������. ���� ���� ������������� ������� ��� ������ - �� �����, �� ���� ������� ���� �������� ������������� � ��������������. [152] � ���� ���� �������� ��������� �����, ��, ����� ����������, �� ���������� ������� � ������� � ����� �� ������� ������� ������� �� �������� ���������, ��� ������� � ���� ������� ����-��� ��������, � ������ � ���, � ��������� ���� ���� ����� � ��������� �� ������������.

��������. dz ���� �� ����������� �����.

������. ���, ������� ������� ������� �����������, ��� �� ��������� ���-������ ��������, � �������� ������� ������������� ��� ��, ���, ����������� � �������� � ����, ��������� ����� � ���������.

��������. �� � ��������! � � ��� ������ � ��������.

������. ��������� �������� ��� ����� ������! �� � ������� ������� �������� ������� ���� � ���� ����. ����� �������� �� ������. ����, ������ � ����������� �������� �����, �����������, �� � ������ (�� ���������� ������� �����) ��� ����, ��������� ������������ ��������, � ���� ���� ������ �� ������ ����(1). ��� ���� ���� ������� ������� ����, ���� ��������� ������ � ��������.

(1) ������ �� ���� ������� ����, ������� ��������� �������. ���� �������� � ������� ����, ��� ��������� �� ���� ����� (�����. ��������, VIII, 270).

��������. �� � ������!

������. ��������. ��� ��������, ���� ����� ���� ������.

��������. ����?

������. ����� ��, �� ������� ������� ����������, ��� ���� �������� �������� � ����������� ����, �� ����� �� ��������� ����� ������������ � ������������, � ����� ������������ � ��������� ������� ��������.

��������. � ����� ����� ����� ����?

������. ��������� � ������������ ������, � ����������. ���� ��������� ����������, �� ���������, ������� � ���������.

��������. � ������ ��������, �� ��, ��������� �� ����.

������. ��� � �� ���� ��������, ��� �� �������� ���� ������. ���� �� � ��������� ���� ֳ��� ����� ����������� ����� ������� � ����� ��� � �������, �� ������� � �� ��? [153]

��������. �� ����.

������. �� ����? �� ��: �� ����� � ���� �� ���� �����, � �� ������?

��������. ���� ��, ������.

������. �� ��� �����! ���� �� ������ ֳ��� ����� � �'����� ������� ����������, � ���������� - ����������, � ����� - ������� �������, - ����� �� �� ������� � �����?

��������. ��������, ������� �. ��� �� ������ ��� ����?

������. ��� ���� � ���� ���� - ����� ����� ������� �� �����. ���-��-���, �� �� ��� ������! ��� ������ �� ���� ������, ��� ����� ���������� ��� ���� ����. �� ���� ������� ��� � ���� ����, � �� �������� � ��� ���������. �� ������� ���� �� �� ����'�, �� ��� ��������� ���������. ����� ������ �� ��, �� � ����� ��������, ����� �� ����� ����'�, �� ��� ����� � ������ ���������. �� ���� �, ���� �� ����� ����, ��� � ���� ��� ��������, �� � ����� ����. �� ��� ���� �������� ������� �� ����� �����, � � ������. � ����� ���� �� �������������, � �������.

��������. ��� ���� ����-���� ��������� ��� ������� ������?

������. ����� ������� ��, ��� �������� ���� �� ������� �����, ������ - ��, ��� ������ �����, �� �������� ��� ����������� ������� �������.

��������. �������� �� ������, ��� ������.

������. ���-���� ���������� ��������� ������� ��� �� ����. ����� ��������, ���� �� ������� ���� ������ - �������� ����������� �����.

��������. ��� ��������.

������. ����?

��������. �� ��� �����.

������. ������ ������ ����?

��������. ����� ��.

������. �� � ���? �� ��������� ���� ��� ��������� ���������(1). [154]

(1) ����� ���� �������� �������� ������� ��� ������� �������� (�-II ��. �.�.) � ������� ���������� ������. ����� ������ ˳�� ������ ���� �� ���������� �������� �������, ����� �������, ���� ���������� � ҳ���� ����䳺� �������, � ��� ����� ��� ����� ���� ��������� �������� ������; ���� ����� ����� �������� ����������: ������ ������ �� �������� �����.

��������. ����� �.

������. ��� ���� ��������, ���� ����� �� ����� ��� �� ������.

��������. � ���� ���� � ��� ������� �� �� ������.

������. ճ�� �� ������� �������� ���?

��������. ��� ����� �� ������ ���� ����, ����� �� ���� ����������, �������� �� ������� � � ����, ��� � �������. ������� � �� �������� �������, � ���������� � ����� ������� �� ����, �� ��������� �� ���� � ����� ��������! �� �� ��� ��� ������, � ������� �� ����, ��� ����� ������ ��� �� ���� ����� �����.

������. ϳ��-�� �������� ���������� �� �������. ���� �� �������� ������ ����, �� �� ����, ���� �� ���� ���� �� �� ����?

��������. �����, �� ����� ��������.

������. ��� ������� ���! ���������� ���� - ������ ������!

��������. ���, ��� �� ������������ - ��� ����!

������. �� ���� �� ������ ����� ��������� ���� �����������... ��� �� ��� ���� �������, ���� �� ���?

��������. ����.

������. ��� ��� �� ����� ��� �������. � ��� �������?

��������. �������.

������. ³� ��� � ��������. ���� ��� ����� ���������� ��������������. � �� ������ ��� ����� ������� ���� ���� - ���� �������, ���� ������?

��������. �� ����� �������, �� ���������� � �����, ��������, ������, �����������.

������. �� ����� ������ ����, �� �� ���� �����, ���� �� ������ ���� ����.

��������. ҳ���� � ���� �� �� �����.

������. ���� �� ��� ������ �� ����� ���, �� � ��� �������, � ���� ����� ����� ���� �� ����볺�, � ��������볺�(1), ����� ����������, ���� �� �� ����� � ����� �����, �� � ������. �� ���� � ����, �� �� �� ���� � ���� ������� - ����, �����, �������� ������ ����, �� �����, � �� �� �������, �� ������� ���� ������� ��'�. � ��� ���������� � ���� ���� �� ����. [155]

(1) ���������� - ��-������� ������� ���������.

��������. � ����� ������ ��� ��.

������. ���� �������� �� ����-������ ���� ������ ��� ���� �����, �� ����� �� �����, �� ����, ��������� � ��������, ����� �� �����. ������� ����� ������� ���� ������ � ����, ��� ���������� ����� ��������. ��� ������������� ���� �������, ��� ���� ������� ���, ��� ���� � ������ ���� ������� �� �������. �� ����� �������, ��� ��� ���������: �� ��� ������, ������ �� ����� ����. ��� ������ ��� ������� - ������ ���� ������. �� � ��� ������? ³����� �� �����? ��� �������� ������� ���� ������� ��������. ������� ���� - ��� ������� � ���� ��������������� �����. �, ������, ����� ���, �� � � ���� ���������������?

��������. � ������, � ��������, ����� � ����� ����� �� ������.

������. ����� ���� ���� ��� ������ ����������?

��������. ����� �, ��� � ������ ����� ����!

������. � �� ����� �� �����. �� �� ������ ���������� �� �����, �� �� ���, ���� ��������, �� �� ���� �� �������, �� �� �����, ���� ���� - ���� �� �����? ���� ������ ������������ �������� ���� ������.

��������. ���� ������ ��� �� ����, ��� ���� ����� �� �� ����.

������. �������-��, ������ ����� ���� � ���� �� ��, ���� �� ������� ���� ������ ��������� ���� ��� ������� ����.

��������. ��������, ��������.

������. � �� ������ ����������� ��� ������������� ����� �������, ��� ���� �� ���� ���� �������? ������ ����� ����� �����������, ��� �������� ���� ��� ����? � ��� ����� �������� ������, ��� ���� ������� ���������?

��������. �� �� � ��� ������?

������. � ��� ��� �������. ����, ��� ����� ��� ������������, ��� ��� �� ���������, �� �������� ���� � ����. ���� � ��� �������, ������ ���'���� ��� ������, ��� ����� ���� ������ �������� ���� ��������. ���� ���������, ���� � �����������; �� ���� �������, �� ���� � ���������. ��� ����� ���� �������� �������. �� ���� ����� �������: �� ���� �������� ����������, �� � ����. � � ����, � ��� �� �������, ���� ������� � �������. �������� �� ��������� �� ���, ��������, ��� ���� ���� ��������� � � ������� ������. �, ������, [156] ���� �� ����-������ �� �������� ������������� � ��������� ��������� �� ���� ����, �� ������� ����. ��� ������� ������� ����� �����, �� �������� ���� �������. ���� �� ���� �� ����� ���: ����� � ������������ ������, �� ��'������ � ��������� ��⳺�, �������� �� �� �����, �� ������� ����� ������� ����, � ��� ��� �� ����� � �������, ���� ����� � �������, ��� �쳺 �������� ������ ���� ���������� � ���������.

��������. � �� �����, ����� ��-������, ���� � �������� � ��� ������?

������. �������� �� ����. ��������, �� �����. � ��� ����� � ��������� � ���� �������� - ������� � ���� ��� ���� ����'����.

��������. ������. ҳ���� �����, ��� �� ����� �� ���������: �� ��� ���� � ������ ����.

������. �� ����. � ��� ������� ������ �������, �� �� ��� ��� ���������, ���� �� �� ����� �� �������. ϳ��� ����� � ����� �� ����� �� ��� ��� - ������� �� ��������, �, ���������, ������� ��� ���� �������. � �� ��������� ����, �� ��� ����� ������ ����, � ���� �����'� �� ��� ����� �������.

��������. ��� ������� �������������� ���� ���������!

������. ������� ������ - ��� ����� �� ���� ��� �� ���������.

���������� ���в�

�����. ������.

�����. ��� ���������! �� ��� ������� �������� �� ������? ��� ���� ��� ��������, ��� � ����-������ ������� ���� ������.

������. � ��� ���, �� � ��� ��� �������, - �� ���� ������� �������� � ���, �� �� ����� �����.

�����. ��� ��� ������ ��� �����! ���� ������ ��� �������, �� ���� ������ ����� �����, ������� � ��� �������� � ���������!

������. � ��� ����, �������, ����� ������� ������ ��� ����, �� ���������� ������. �� ����, ��� ��� ���������, ��������� ����, �� ����� ������ ������ � ������������� ��䳿 �� ���������.

�����. �� ����, �������, ���� ����!

������. ͳ� ���� �� ����� �����, � �� ������ �����, � ����������� ���䳻 (��� �� ����, ��-����, � ��� ����������) ����� ���� � ������. ³� ���������� ������� ����, �� �� ����� ����. ������ ����� ��� �'������� ����� �������� ����. ��� ������ ���� ����� ���� ���������� �� ��������� ����� � ����������, ���� �� ��������. ��� � ������� �����, �� �������� ������ - �� ������ � �������.

�����. �� �� �� ������, ���� ���� � ��� ��� ���������, � ������ - �������� �����.

������ . ��� ��������� ������. ������������, ���� ���� �� ������, �������: ����, �������� (��� �������� ����������� ������ ���� �� ������), ��� ���������� ��������� � ���� �����?� �����, - ������� ���, - � ����� ����, ��� ������ ��� �����. ��������� �������� ���� ���������� �� ������� ���� � ���������� �� �� �������.

�����. � ��, �� ����������� �� ��������?

������. ������ ������ �� �������� �������. ���� ����������� ����� ��� ����, ���� ���������� �� ������ ������� �, ����������� �� ������� ��� �������, ������ ��������. ���� ���� ������� ���� ������ ������������ ��� ����� � �����. �� ����� �� ����-������ �����?

������. �����. [158]

������. ֳ ���� - �������, �������� � ��������� �������. ����� ���, ���� ��� �������� �� ������ ����, ��� ���������, �� ����� � ������� ���������� �����. � ���� �� ���������� ����, ���� ��������, ����� ����� ������������ ����� ���� � �� ������ ����� � ������.

�����. ��, ������� �, �� ���������� ����.

������. � ��� ���, �� ������ ������� �������� � �������, ������ �� ��� ������������, ���� ���� �� �������.

�����. ��� ������ �������, �����, ����� ������ ����.

������. �����, - ������ ��, - � ����� �� ������ ����� �����, ��������� ����. ���������� ��� ����� ����������� ������ �� ��������� ������� ����. ��� ����� �������� �� ���������.

�����. ������������ ������� ��������(1).

(1) ������� �������� - ����� �����, ���������; ��� ����� � ������ ����� ��������� ���� �������� �������, ������������.

������. �� ����� �����, �����, - �� ��� ������������, - ����� ��� ������������ ��������. ����� ������ ������ �����������. ����� ��������� �����, ������������ ������, ��� �������� ����� � ����. ����������� ������ ��� ��������: ����� ������� ���� ����� ����� � ������, ������ ������� ������.

�����. ��� ����������� ���������: �������� ����� � ������.

������. � �� ����� �������, �� �� ������ ����� � ����. ��� ����� ��� ���� ���볺��, ����� ��� ����� ������䳿. ³� �� �� ����� ������, ������� ������ ��������: ������ �������, ��������, ������, �������� ������.

�����. ³�, �����, �� ������ ��������� � ����� ����� ��������?

������. ͳ � ����� ���. ³� ���� ��� ������� � ������ ���� ����� ��������, ��� ����������� ����� � ����, ����, ����� ���������.

�����. �� �� �� ������������?

������. ����� �� ��� ����, - ������� ��, - �� ������� ��� ����� � ���� �������. ��� �� ��������, ��� ������ �� ����� �� �� ���������� ������. ��������� - ������ � ���� � ���� ����� � ����� ���������. [159]

�����. ������������, ���� ������� ��������� �����,

������. ���� �����, ���볺�� ����� �������� ��� �������� �� ���� ��� �����, ����������� ������������� �� ��� ��� �����, ����, �� ������ ��� ����� ���� ���� ������.

�����. ������ ����� ������������� �������.

������. ����� �������� ����, ������� �� �������������� ������ ������, ������ ������ � ���������� ������.

�����. ��, ��������!

������. ��� ����� �� ��� ���� ������������.

�����. �����, � ����� ��������.

������. �����������, ����: �����! ������� ����, ��� ������ � ��� ������ ���� ���� ������� ���� � ����������� �� �������. ���� ������� ������, �� �� ������ ����������� � �����������, �������� ����, ������ �����, �� ���� ������, ���� �������� ������������ �� �������, �� ������, �� �� ���� ����� �������, ��� ���� �� ��� ������ �� ��� �� �������.

�����. ֳ ����� ���� �� ���� ������, �� �������� �������������.

������. ��������� ������� � ����, �� ������� ��������� �� ������, ������� ����� ��� ������ ����, � ��� ���� ���������, � ����� � ����� �������� � ����.

�����. �����?

������. �� ����� ���� ����, �� ���� ���� � ������ �� ����� ������, ����� � ���������� � ���� ������ ������� ��� �������; ������ ��䳺� ���������� �����.

�����. �� ���������� ���� �� ������?

������. �������� �������� ���� ������ �����. ������ ������ ������� ������� � �������� �� �������� ij��, ��������� �� ����� ��������, ���������� �����, ��������� ����, ������� ������� �� �������� ������ ��������� �������, ����� ���� �� ������� � ������� �����.

�����. ��� �� �������� � ��������� � �����? ����, �������� ����, ����� �� ������� �� ������.

������. � ������� ������� �������� ���������� ������ ������, ��, �� ������, ���� ���������� � ����. � ���� ���� �� ������� ����, �� �� ����, ��� �� ���, ������� ��������� ����, ����� ij�� ����.

�����. �� �� � ������!

������. ���������. ���� �� ����� ��������� [160] �������� ����, ���� �� ���� ���, �� ������ ������ ��������, ����� ��������� ��������.

�����. � �� ���� ������?

������. ��������� ���: ����� �������������, ���� ��������������, ����������, �������������! ������ ��� ���, ������ ���!� ��� ����� � ������ ��������� ���������� ���� �� ������� ����.

�����. ������ �������. � �� ������ ����?

������. ���� ���� ��� �������, ������ ������ ����� �������. ��� �� ����� ���� ���볺��, ���� ����� ����� ij� ������������(1) ����� ����, ���� ����� �� ����� �����. ���� ������ ���� ������� ����� ������� ������, ��� ���������� ��� � ���, ���� - � ������ ����. ����� ���� ������ ��� ij�, ��� � �������� ����� ����������, �� ������ ����� �������� ������� ��������, ���� �� ������� ����.

�����. �����! ������� ���� ������ �� ����, � �� � �������.

������. ���� � ���, �� ������ �������� � ����� �����������. ����� ����������, �� �������� �� ����� ������� ����� � ���������� ������, � ���������� �������, ������� ��������� �� ������ ��, ���������� �� ����� ���������.

�����. ����� ���� �� ������ ������� ����������?

������. � ���, ����������� �����, �� ������ ������ ������ ������� (������, ��� ����, ��� ������ ���� ������ �����), ������� ���������� (����, ��� ������ ����� � ����� � ���������� ����(2), ����� �� ����������� ����, � �� ����������) ������� ����� �������� �� ��� ����. ���� �� � ��� ��� ��������� ���� ������� ������� ���, ����� �� ��������, ���� ��������� ����� �����, �������� ���� ����� � ��������: �����'������! �� �� ������? ����� ���� �� ������� ��� ��� �����, �� ������ �������� ��������. ��� ��� ��� �������� ������ (�����, ��� ����, ��� �� ����� ������) ������: ������, �����! ����� �� ������, �� � �� ������ ����� ���� �����? ��� ����� � �������� �� ���� - � ��� �� ��� ���� ����� �������� ���������. [161]

(1) ��� ��������� ���� ��������� � ������ ������ ���볿 (�������� �������), ���� ������������ �����������, ������������ �������� � ����� ������������.

(2) ���� ��� ��� ������������ ����-��� - ����� �������� ���������.

�����. �� �� �����! �����, ����������?

������. ͳ, ���������.

�����. �����, �� ���� � ��������� �� ������� ��� �������� �����(1), ���� ��� ������ ������ �� ���� � � ��������� ������� ������� �������� �� ������. ³�, �� ��� ������� ���, ���� ��, �쳺 �������� �������� ���������.

������. �� ������� ����� ���� �� ���������.

�����. �� �������� ����� ���� ���� ��������?

������. ������������. ��� ����������� ������� �������, ���� - �³����. ���� � ���, �� ������� ���� ������� �������, ���� �� ����������.

�����. ��, ��� �� ��� ������ ����� ���������! ���� ��� ���������, �� ������� � ��� ����, � ��� ������ �������. ��, �� �� ����� � ��� ���? ���� �� ������ ���� �� ��� �������?

������. ͳ����.

�����. ����?

������. ���� �� � ���� ���� ������ �������� ����� �� ������. ճ�� ��� ������� - �� �� ����, �� ����� �� ��������� ������: ����, ���� ������� ��� �������, ���� �������? ��������� ������� �����, ���� �������. �³��������� � ���, ���� �� ���� �������.

�����. ���, �������, �� ������ �����-������ ������� ��� ������?

������. ����� �.

�����. � �� ���� �?

������. �� ���� ����� ��������. ���������, �� � ����� �� ���� �� ���� ������� �������, ������� ������. ³�, ��������, ������ ����� �� ��� �������, ���� �� ����� ��� �������� ����(2). ��� ���� ��� ������ ����� �� ���� �� ����, ���� �� ������ �� ���� ���� � �������, �� � ��� �� ��� ���������.

(1) �������� ������� ��������� ���� ���������� �������� ����� �� �������� � ��� �� ���. �� ����� ������ ������ ��������, ��� �� �������� �����������. ���� ���� ������� ��� �������� � �ij����� ��������, 27, 9-44.

(2) �� ���������� ��������, ������ ����� ��������� ���� �������� ��������� �������.

�����. ���-���� �� �� �����?

������. � ��������� � �������� ������������� �� ������ ����: ����� ���, ��� ��� �� �����. ͳ��� � [162] ������ �� ���� ������, �� ��, � �� ����������� �������� �� �������� ���������.

�����. � �� �� ������ ��� ������ ���� ������? �� �� ������ �� �������� �� ����, ����� �� ������ ��� �������� ����� ������?

������. ���� ������, ���� ����� ������ ������, ��� � ����� �������� ������, ��� ����������: ����� ������, �������� ����������� �� ����, ���, ������, �� ��� ���� � ���������� ������ ��� � ����, �� ������ �� ���� �� ������� � �� �������� �� �����. ����������� � ��� �������� ���� ���� ����, ��� ������� �� ���� ������� � �������� ���� ������.

�����. ����� ��-������ ��� ��!

������. ���� ����-����� �� ����������, �� �������, �� ������ �������, ����� �������� �������, ������ ������ �� ������. ��� ����� �������� ���������� �������� �� ���, � ������������, �������, ��� �������� �� ����������, ������� ��������� ���� �������� �� ���� �� �����.

�����. ���� ������� ������!

������. ��� ����� ����������� ������ ������ ��������, ���� ��������� ����������, �� ��'� ����. ³�, �������� � ���� ����� �� �� ������� � ������ �������� � �������, �������, ��� �� �� ���� �� ���� ��������� � � ����� ����� ������������ ���������� �����. ³���� �� �������� �� �������� ������ � ��������� ��������� ��� � ������� �'��� ����� �� ������� �����, ����������� ������� �� �������� ��䳿 �� ��������� � ������ ����������, ��� ������ ����������� ��������� ������. ��� ��� ����� ���� ������� ������������� ������, � ���� ����� ������ �������� ���, ��� ������.

�����. � �� �����������?

������. �, ������, �� �� ������� ����������� ��������, ����������� ������ ����, ������� ����� ��� ��� ���� � �������� ��������������.

�����. ���� �� ����� ������� �� ������� �������?

������. ������� �� ������� � ������� ���� ���� - �����, �� �� ���� ���� ������ � ������ �����. ���-���� � ���� � ����� ���� �� ���������. ���� ��� �� ����������, ����� ��������� �� ��� ������������ � �� �������� �� ���� ����: ���� ����� � ��� ���� ������� �� �������! �� ������ ������ - � ����� ����� ����������� ��� ���������. � ������, � �������� ����� ����� ������� ������ ���� � ����. ����� ������ [163] ������������ ��������, �� ������ ����� �������� ������� � ��������, ��� �� ����� �� ����� � ������� ��� ���� ������� ����������� ����� �����. �� ������� ���� � �������� ��������� �������.

�����. ����, �� � �������� �� ���� �������, ���� �� ���������� �� ����� �� ����.

������. �� �, ���� �� �� ����� ���� ����. ��� ����� ������������, �������� �� ������� ����, ������� ������ �������� �������� �� �� �������. ������� ��������� � �������� ����, � ��, �����, �������� � �� ������, ���� �� ������, �� ���� ����������.

�����. ������� ���������!

������. �� ������ �� ������ ��� �������, �� ������� ����� ������� ��� � ������ ����������, ������, � ��� ��������� �� �����������. ���� ������ ����� ������� ���������, ������ �� ����� ������ �, ��������� ���� � ��������� �������, ����������� �� ���� �������, ����������� ��� �� ����. ���� ���������� ���� �� ����, ���������, �� ���������� ����� �����.

�����. � ����������� �����, �� ���� ���.

������. ��� ���� ������ ���� ��������, � ����� �� �� ����� ����, �� �� ������ - ��������� ���� ��������.

�����. ����������, �� �� ������, ������� ����� ���������, - �����.

������. ���, ��� ������� ���. ������ ��������� ���� � ����� � �������� ���� �� ����. �� ����� ���� � �����, ��� ������ � ���������� ���'��� ���������� ��������, �� ����� �� ���������� ������� ����� ������ ��������. ������, ��� ����� ����� ����-��� ����� � ���� �� ������. ���� �� ������������ �� ����. ����, ��� ������ �����, ��� ����� �������, ��� �����, ��� ����, ��� �����, � ����, ������������ �� ����� ����, �������� � ����.

�����. � �� ������� � �� �����, ��� ���� �� �����������?

������. ���� �������� �������� �� ������.

�����. ���� �����?

������. �� �������� �� �� ������� �����, ����'����� ����, ��� �� ������, ���� �� ������� ������ �����. ����, ��������� �����, �������� �������� �� ���� � ����������� �������� �������� �� ������� � ������������ ����. ���� ���� ����� ������� �������, � ������ ���������.

�����. ��� ����� ����! [164]

������. ���� ��� �� ������ ����� ���������� �� ����������, ����� ������ �� ������ �����'��� ���������� �������� ij��, ��� ����������� � ��������� ������, �, �������� ����, �������� �����.

�����. �� ����� ������������ ������ �� ������?

������. �� ���! ����, �� ��� � �����, ������� ���� �� ���. � ���� � �� ������� �������� ������.

�����. �� �� �� �������?

������. ���� ����� ����� ��������, �� ������������ �� �������.

�����. ���� ���! ����� ���� ��� ����.

������. ��������� �����, � ��� ���� �� ��������� � ������.

�����. ���� ����?

������ . ���� �� �� ������ �� ���������� �����, �� ���� � �� �� �������.

�����. ��� ������� � ������ ����� � ������� ������.

������. ���, � ������ ��������� ��������� � ���� �� ���� ������ ������� �����, �� ������� ���������. � ��� ���, �� � ����������� �� ����������, ���� ������ ����� ����������� ����� ������� �����. ������� ��� ������ �� �� ���� ���� �� ������, � ����� ������� �������� � ������� ����. ����� �� ��������� � �� �������� � ������� ��� ����� �������� ������. � �������� �� �� ������ �����, � �� ������� - �� ����. � ��� ���� ��� ������ �� � ����, �� � ������ ��, ������ ������� � �������� ����� ��� �� ����� �������� ��������, ���� �� ����� ������� �������. � ��� �� ������ ��������� � ������� �� ����. �� ������� �������: ���� ��� �����? ³� �������� � ����, � ���!� � ��� ������� ����: ��� ������! ������ ��� ����, ��� ��� ������.

�����. ���� �� ��� ���� �������� ��������?

������. ³� ������� ��� ���� � ����� ����� � ���������� (�� ������ �� �� �����). �����, ��� �������� � ������� ��� ������������ ���� ������ �� ������, ��� ����, ��������, ��������� � ���������� ����� ����������, ������ ���� �����, ������� ���� ������ ���� �� ������, � ����� ��� ����� ������������. ��� �� ��� ������� �������� ����.

�����. � �� ������� � ����������?

������. ³�, �� ������� ����� � ���� �����, ������ �� ���� ���� ���� � ����� �������� � ����. [165]

�����. � �� ���� ������ �� ��������� � ���� ��������?

������. �� ������, ����, ³������ � �����, ����� �� ���� �����, �������� ������ ���� ������� ѳ������.

�����. � ������� ���� �� ������� �� ���'���?

������. � �������� ����� ����� ��������� �����.

�����. ���������� ����� � ����, ���� ������ �� ���� �������, �� ��� �������� �� ����� � ���� ������� �������� ѳ������? � ��� ��������� ��� ��� ���� ������.

������. � ��� ��� �� ��� ��� ������� �� �� ���� ���� �������, ���� ��������� ���� ������� �� ����, ������ ����� ����� � ���������� ������ ����, �� �������� �� ���� ���� �����. ���� ����������� ���������. ��� �������� ������� ���� ������ ��������, ������ ���� ���� � ���������� ����, ��� � �� ����� �����, � ����� �������� �� ��� ���� �������� � ������ ����� ������. �� ��� ������� ����������� ������ ����. ������ �� ����� ��������� ��� ������ �����, � � ��� ��� ���������� �������� �������. ����� �����, �����, �������� �������� ������� ����.

�����. ����?

������. ������� ����, ���� �� ��� ������� �����, �� �������� ��� � �������� ������.

�����. ��������, �� �����, ������.

������. �� ������ ��� ������ ��� � ������ ����������� ������, ���� ��������, ������ ������������ ������, ��������: �������! ϳ� ������ ��� ������� ������!� � �� ��� ������� � ���� �����. ��� ����� ������ �� ������, - ������ �, - ��� ���������� ��� �� �����. - �ͳ, - ���� ���, - � ������ ������� ������. - ���, �����, - �������� �, - ����-������ ����, �� ���� ���� ������� ���볻. - �ͳ, ������ ���� ���������� ���볻, - �������� ��. ���� �� �� ����� ���������, �������� ����� ������� �����. ������ �� ����: ��� ����, �� ����, �������� ��� �� ����, ����� ��� ��� �����, � ��� �������� ������ ���볻. ij�������� �������, ���� ����� ���������, �� ���� ������ � ������. ���� ��������� ���, �� ������ ����� ������ ��� ����� � �� �������������� ����, �� ������� �� �����, �� ������� ��� �����. � ����, ���� ���� ����� ��������, �� �������� � �������� ����. ������, �� ���� �� �������, � ������ �� � ����. �� ������� [166] �������� ������������ � ����� ������ �������, ����� � ����� �� �������� � �������. ����, �������� ��������� �������, ����������� ������ �����, � ������ � ��� ��������� ������� ���� � ���������, ��� �������� �� ������, � �� ����� ��� �������� �� ��, �� �������� �� ������, ��������� ������ ������� ���� �� ����. ������� ���� ������� ����� ������ ���� ���������.

�����. ������ ����?

������. ѳ� ������, ��� ��� � ��� �������, ���� �� ������� �� �����.

�����. � ������ ��� ��� ���� �� ������?

������. �'������� ���.

�����. ��, ��� ���� ����! ����� �������������� ���������, �� ���������. � ��� � ���� ������ ������� ����� ����� ���� ������� �����������!

������. �� ����� �� ������ ��������� ������� ����������� ���������; ��� ���� � ������ ��������, � ���, � ����, � ����� �� ������, �� ���� � ����������� ������.

�����. � ���� �� �� ����� ������ ��������?

������. �� - ���������.

�����. ���� �� ��� �������� ������, ��� ���� � ������ ������� ������ ���������. �����, �� ���� ����� ���������� ����� �� �������� �� ������� �������?

������. ͳ, ���� �� ��� ������ � ���� �����.

�����. � � ���� ������� ��� ��� �������, ��� ��� �� ��� �� ����������.

������

��������. ��.

��������. ���� ������ ��������� ������������ � ˳�� �� ���-��� ��? �, ���� ��� ������ � ������, �� ���������� ���, ���� �� �������� �� ���� �������.

��. � �, �������, ���� �������, �� ����� ����� ���������� � ��� �����.

��������. ���� ����, ������.

ó����. ���� �� �� ����, ����� ����� ������ �� ������� � ������� ���� ���������, - �������� ����� �����(1). ����� � �������� ��� ���� �� �� ������ �������, �� � ˳�� � ����.

(1) ...����� ����� ������... ����� �����. - ������ �� ���� ����� � �����忻 ������ (���� ����������), �� ������������, �� ������ � ���� ��������� ������� ������� ����� ����� - �������� ��������-����������, �� ���������� ����� ������ ������, �� ����� ����� ������� �� ��������.

��������. � ���� �� ������?

ó����. �� ������ ������ ������ ����� ����, �� ������� ������ ��������� � �������. � ���� ��� �������� ��������. ���������� �'��������� �������, ��� ��� �������� � �������, ��� �� ���� � ������� ������ � ������������ �������� ���, ��� ��� ��������. ³���� ��������� �����, ����� �� ����� � �������� �������, �� ����� � ����������� � ������ ������. ����������� ���� � ������������ �� �� � ����������� ������, � ����� � ������ �� ��������� ���������.

��������. ������ � ����� �������� ���������� ����������.

��. �������, �����, �� ���� �� ����� ���� ��� �������� ��� ���������� (����� � �� �� ��������� �������� �������� � �������� ����� ������), ���� ������� � ���� ����� ������������, ��� ������ ������� ������. ���� ���� ���� �������� ���� ������� �����, ����������� �������, ���� �� ����������� ����� ������� ����� (���� �� �� ���� ���� ���� �������� ��� ����, ��� ��������� �����������). [168]

��������. ��, � ��� ���� ����������? ���� �������� ��������� ������ �� �������.

ó����. ��� �� �������� - ������. � ������ �� �� ������������, �� ���� ������ �������� ����������� �� ���� ������ �����. ϳ��� ��� ���� ����� ���������� ������ �������� ����������, ��� ���� �� ���������. ��� ���������, �� � ��������� � ���� �����, � �� � ������ ����.

��������. � �� ���� �� �������?

��. � �������� ������ �������� ������ ���������, ����������, �������� �����, �� ��� ������ ���, �� ���� � ��� �������� �����. ���� ����� ���� �� ������ � ��������� ������. ������ ��� �� ������� �����, ��� ���� � �����. ������ �������� ���� �������, �� � ���� �����-���� ������� ������. ���� ������� ��'��������� ������, ��������� � ���� ����, ����� � ������� ��� ��������� ��������.

��������. ���������, �������, ������ ���� ��������, ��� � �������� ���� �� ������� ����� ������, ������� ���� ����� �� ���� ��������.

ó����. �� ����, � � ���� �� ��� ������ ������� ͳ�������, ����, ����� �����, ���� ��� �� �����, �������, �� ��� ��������� ����������.

��������. �� ����, �� ����� ��������� �� ��������. ������� ����� ��, �� ����� �� ����� ���. ���� ���-������ ��'����� �� �����, ���� ���� �� ���, ��� �� ���������, ������� ���� �������� �����. �� ����� ���������, �� ����� �����, ������ ����������, �������, �� �������� ������� ��������. ϳ��� ������� ������� ������ ����� ������ ������ � ������ �������� ������ (����� �� ������ ������� ������������ ���������� ��������� ������� ���� ��������� � ��������� ������� � ������), ����� ��������, �� ������� �-�� ����� �������. ����� ��� ��������, �� ����� ���������� � ����. ���� �� ���������� ����� ������, - �������, ����� �������, �� �� ����. �� ���������, �� �������, ������ ������ �����. ��� �� ����� ��������� ����� ����, �� ��� ������ ��������, �� ���� ����� ������� �� ���������, ��� ��� ���������. ���� ���� ����� ����� ������, �� ��� � ������� ��������� ����� � ����� ������ ����� ��� ����, �������, ���� ��������. г� � ��, �� ����� ���� ���� ����������� ��� ��������� ������, �������� ��� ����. ������ ��������� ������������, ��� ������ � ������ �������: ��� ���������� [169] ���? ����� ��� ����� ����. ѳ�� � ����� ����� ����� ������, �� ���� � � �������� �������, � ������� �� ����� ���������� �� �����, �� �� ����. ���� ������ �������� ����, �� ���� � �������� ����, �� � ������ - ���� �������, � �������, � ����� ���������.

��. � ������� ������ ����� � ������, �� ����� ������������, ��������� ����, �������� ��� �����, ��������, ���� � �������.

��������. �, � ͳ������ ����� �������� ����! � ��� ������ ������, ������ �������, �����, ���� �����, �������, ��������� �� ���� ���� ������� ��� ������ � ��� ���� ��� ������, ��� ���������. � � ���� ��� ����� ���, ��� �������� ���� �����, �� ���� ����� ������� �� ����, ��� ����� ����� ��������.

��. ���������� ���������, �� ���������� ������ ��������!

��������. �����, �� �� ������ � ���� � �������� ����� ���� �������: ����, �����, ����� ���� ������� ���'���, � �� � � ������ ����� ������.

��. ����?

��������. ͳ����� �������� ����� ����� �� �������, ���� �� �������������, �� ����� ���� �� �'�������; ��� ������������ ��� ������.

��. ������� ���, ���, ��������, ���������� �����������, � ���������� ��������.

��������. �� ������. ����� �� � ���� ������ ������������ ������ �������� ��� ���'������. ��� �, �� ���� ����������� � �����, �����, �������, ������, ������, ����, ���, ������ ���� � ����...

��. �������� ����������!

��������. ���� ������� �������, ����� ������ ��, �� ����� ������� ����� ��� ������, ����� ���� ��������. ���� ����� - ���� ������� ��� � �����, �� � ������� �� ���������� ���. ���� � � ����� ������ ��������� ����������, ���� ����������� ������ � �������� ��������, �� �� ���� ��������� � ��������� ������, ��������� �� �����, ����� �� ������� ���������� ����, ����������� � ������; ����� ���� ���� �� ���������� ������ �� ���, �� ������ �� ����� ������� ����, ���������� �� � ��������� ��� ���.

��. � ���, ����� � ������� ���� ����� �� ��������.

��������. � ��� ��� ������� ��-������ ��� ���� [170] �������� �� ������. ���� ��� ������� �������� � ���� ���� ������ �� ������� ���������, ������� ������ ����� � ����� �������, �������� ��������, ������� ����������, � �������� ����.

ó����. ��� ���� ������ ��������� �������� ���������� �� �������ﳿ.

��������. ����� ������ ������ ����, ������� ������ � ��� �� �����, ��� ������ �������� ������ � ����, ��� �� ������ � ������ ��������� �����. �� ��� ��������� ������� ���������� ������� �� ������������ ��������� ��, ���� �� ��� �� ������ ������. � ���� �����, �� ������� �� ������, ��� �� �����������, ���������� ����� ��������� ����, � �� � ���� ���� �����: �������!� ���� ��������: ��� ���� ��� ���������, ����� � �������: ���� ����� ��� ����� ����.

��. �� �� ����, ���� ����� �������������, �� ��� ������ �������� ����� ���������� ������ ������� �������, � ���� � ������ �������� �������� ��� � ���������� � ����� ���� ������. � ��� �� ���� ��� ������� ����� �������, ��� �������� ����, ��� ����� �������, ��� � ��� �������� � ����, ���� �� �������� ������, � ���� � ����� �������, ��� � �� ���� ��������. ����������, ������ ����������� ������� �� ���������, ���, �� ���� ������, ���������� ���������� (���� ���� ������ ��� �������). �����, �� ���������� � ������ ������ �� ���� ����������, �� ����������� ����� ����������. ������� ���, ��� ����� ���� ����������� �� ����, � ����� ���� ����.

��������. ͳ��� - ����� ��������, ���� ������� � ���� ��������� � ����������� ���.

��. ��� ���� ������ ���� �������� ���������� ���� �������� �����.

��������. ͳ���� �� �䳺�! ���� ������ � ��� � ������, � ���� ������� ������� ������ ���������� �� ���������� ������� �����.

ó����. � ��� ��� ���������� �� �������� �'��� ���� ���� �� ���� ����� ���������, �� ��������� ��������� ����, � ����� ��� ���� ���� �� �������. г� � ��, �� ���� ������� �������� ��� ����������� ����������� ������.

��������. ������ ���. ��������� ����� �'��������� ��������� ������ � �������� �������� ����� ������� �� ������� ������ � ����. ���, ����������� [171] ����, ������ �� ������ �� �������, �����, ����� �������, �� ��������� ��������, ����� � ��. ³���� �� �������� ������ �� �����, �� ������ ��� - �� ����� ������ ������. ���� ���� ������ �����, ��� ��� ���, �� ���� ����������. ���� ���� ������ - �� ����� � �������, �� ������ � �����.

��. ��� � � ��������� ���������� ������, ��� ������� ������. ���, ��������, ��� ������� � ����� ������.

��������. ���� �� ���������� ����, ����� ��������� �������� ������ � ����� ������� ���� ��������. ³������� �, ������� ������������, ������� ����� ������ �����'��� ������, ����� ����� � ���� � �����, �� � ������, ������� ������� �����, ����� ������ ����� ���, ���� �� ����� ��������, �������, ���� ��������� ������. ������ ���������� ������ ��� �� ������ � ���� ������.

��. � ���� � ����������� �������� ����� ���� �� ������ �������� ��������������?

��������. ͳ���, ��� ��� ����� �����. ������ ������� ����, ���, ����� ����, �� �� �� ����! ���� ������ ���� ������, ���� ���� ������ � �����. ���� ���-������ ��������� ������ ������ ���� �� ������ �����, �� ������ ������, �� �� ��������, ��� �� �������, ������� � ����� ������� �������, ������� ����� ������� ������. ���� ���������, ��� ����������: �� ����� ���� ���������� ����� � ������, ��� ���� � ��� ����� �� ������ �� ���� ����. �� ����� ���� ��� - ����� ��� ������ �����!� ҳ���� �������� ������ �������� ��������� ����� �������� �� ����� � �������� � ������� �������� ��� ��� �����. ����, ����� � ������ ��� � ��� � ����, �����, ��� �� ������, �������� ����� ���������� ������. ³���� �� ���� ��������� ������� ������ � ����. ���������� ������ ����, ����� �'����� ������, � � �� ����� - �������� �������. ���� ���, ��� - ����� ������ �'�� ��� ��������� ������ ����, ����� ��� ����� ����, �� ����� ������ �� � ������, ���� ��� ���� ��������� �����, ������� ������ ��� ������ ����. ���, �� � ������, ������, ��� ����� �� ��������� � ��������� ��������� � �����. ��� � ����� ����� ��������� ��� ����, ����� ���������� �������. �� ���, �� ����, ������� ������ ���������� � ��������� ����, ��� � ��� �� ���� ����������� �� ���� ��� � ���� ������. ������� �������� ���������� ��� ��, ��� ������� �� ���� ��������.

��. �� ������� �������� ������ ������. [172]

��������. ���, ���� � ����������� ��������, ���� ���-������ � ������ ������ ������ ����������: �������, ���� �����, �� ������, ��� ���� ���� ��� �� �����. ����� ����� �������, ���� �� ���� ������ ������ ����, ���� ��������, �� �� ������, ������ ����������. ����� ��������� �������� ������� ��� ��� ������, ���� ������ ���� ��� ����������� �� ���� ����, � ����, �� ���� � ��� ������� ��������. ���� �� ��� ������� �� ����, �� ��� ��� �����. � ͳ������ � ����� �, �� ������� ������, �� ���, ��� ����� ��������, �� ������� ����� �� ����, ��� ��� ����.

��. ���� ������� � ����� ������!

��������. ����� ������� ������ � ���� �����, �� �������� �� ���� ���. ��� ��� �������� ���� ���� ����, ��� ��� ������, ���� ���������� ������ � ����� ��������, ���� ���� ������� � ������ �����. ���� �����, �� ������ ��������! ��������� ���������� ��������� �����. ��� ���� ��������� ������ �����, �� �� ������, ��� �������� ����� ����� ��� ������. ³� ������� ����, ������, �����, ������, ������ ������ ������� ������. ���������� ��������, �� ���-��� ���������� �����, ���� �� �� ��� �����. ��� �� ���������, �� ������ ��� ������. � ��� ���-��-��� ����� ����� �� ����� ����.

��. ������ ��� ��� �� �����. ����� ���� �����������, ����� ��� ��������.

��������. ������, ��� �����. ������ ��������� � ����� ���, ���� ��� �� �����, ���� ������ � ������ ����'�����. �� ��� �'��������� ��� �������� � �����'���� �����, �� ��� ������� ��������� ���� � ������, � ������� �� �� ��� ������ � ������, ����� ���� �����. ҳ, �� ������ ����������� ����� �������, ������� ���� �� ����� ����� �� ����, ���� ���� �� �����������. �������� ����� �� ���, ��� �������, � ������ ��������. ���� ���� �������, �������� ���� �������.

��. � �� ���� �, ���� ��������� �����, �� �����?

��������. ��������, ������� �����. ���� ������ �����������,

��. ! ���� �� �����, ��, ������, ���������� ��������������?

��������. ͳ���, ��� ��� ��������� �����. �� ������ � ����� �� � �������: ��� �� �� ����? ���� ������ �� �����, �� �����. [173]

��. ��� ��������� � ��� �����!

��������. ���� �����, ��������� �������, ������ ������ ���� ����� ����� � ������, ���� ������ ��������, ���� �� �� ����� ����������.

��. � ���� ���� ��������, ������ � ���� ��������� �������(1).

(1) ������ �� ���� ��� ��������������� ������� ������� (427-347 �� �.�.) ��������, � ����� �� ��������� ������� ���������� ���������� ������.

��������. ���� ������� ��������� ���� ����� � ������. �� ������� � ������� ������� ����� �����, �� � ����� ������ ���� ����, ���� ��� ���� ����� �����, ���� ��� ������������� � ������� �����.

��. �� � �������� �����?

��������. ���� ���� �������, �� � � ������. ���������� �� ����, �����, ��� ������ �����.

��. � �� � ��� ��� ���?

��������. � ���� ���������� ��� ���� ������, �� � ����� �����������.

ó����. �� � ͳ������ ����� �������� ���������� � ������?

��������. �� ��������, �� ������, �� � ���� ����, ��� ���� � ���������, ��� ������� ����� ���.

ó����. � ����, ��� ���������, �� ��������� ����������� � �� ������ ���볿, ��� ������� ������䳺�, �� � ������, � ���볿, � �����? ������� ������������ ������� ������ �����������, ������� ��������, �� ���� ��� ������� ����� ���� ��� ���� ������. ���� ������ � ������� �������� ���� ������� ���������� ���볿.

��������. ���� �����, �������. ��� ��� �� ��������� ��� ��������.

��. ����� ��� �����: ������������ ����� ��� ��������� �� ����� ������ ������, ���� �� ���� ���������� ����� ���������, �� ���� � �� ���� �� ������. ���� ����� ����� ��� ����� ���������� �������.

���� � ����������

��������. �������.

�������� . ���� ���� ������, ����� �������! ������ �� ��������! �������, ����� �� �� � ����� �� ��������. � ���� ������� ���� � ������� �������.

�������. ����, ��������?

��������. �� �� ������ ����������, � ���������� � �������. �� � �����, �� ���������? � ���� ������ ��������, �� �����, �� �����, - �������.

�������. � ���� �� ���������� � ����� ��� �� ��� � ����� ����.

��������. ������, ���� �� �� ���, �� �����������?

�������. ³����� � ���� ������� ����.

��������. ��� ���� ���, ����� � ����������� ������, ���� �����(1).

(1) ������� ���������� � ��������� ���.

�������. ͳ, �� ���� �� �������� ��� ������ ��������.

��������. ����� � ���� ������� ��� �����'��������? � � ���� �������, �� � ������ ��� ����, �� ���� �����, �� � ����� ����� ��������� ����, � �� - ����.

�������. ��������, �� ���� ��� �� �����.

��������. ����� �� �����.

�������. � ���� ����� �������, ��� �� �� �������������?

��������. ����� ���� ��� �� ����, �� �������. ���� �������?

�������. � ��� ��� ��� �� �������?

��������. ��� ��� ������.

�������. � �� ����������� ���� ���������?

��������. ͳ���� �����. ³� ���� ���� �� ��������.

�������. �� � �� ��������? ����� ����� ������ � � ���������� ������ ������ ������, �� �����������, ������ ��, �� ������� �� ���� ����� ���� ����� ����.

��������. �� �� ������! �� ������� �� ���� �������� ������������? �������� ������ �� ���� ��������������� [175] �������(1), ����� �� ����� - ��� � ��������� ����, �������� �� ��.

(1) ��������������� ������� - ������� ��������� ������, ����������� � 1209 �. ���������� ���������� ���������� ��������.

�������. �� �, � �� �� ����� ���� � ��� �������, ���� ������� �������� ���� �������� ��� ����� �����, �� ���� ������������, � � ������������.

��������. ���� ��� �����, �� �������? ����� � �� ������� ����� ��������� �� ��������, - ������� � ���� ���� �������. ���� � ��� �������, �� ����� ���� ������.

�������. ������, ��� ��������, ��� ��'-��� ������� � ���� ��� ������� � ����� � ���� ���������� ���� ������.

��������. �������� ����� �� ������ ���, � ���� �� ��������� � �����, �� �������!

�������. ������. ���� �� �� ���� ��� ��� �������, �� �������� ��� ����� ��������.

��������. ������ �������.

�������. ͳ���� �� �� �������, � ������� ��� ��������, ����� �������� ����.

��������. ������, ���� �����.

�������. ���������� ��� ��� ������� �� ���� ���������: �� � ����, �� ���� ������������?

��������. �����. � �� ����.

�������. � ���� ��, � ���� �����, ���������?

��������. �� ����� ������������.

�������. ���� �� ����� ������� �� ���� ������, �� ������� �?

��������. ����� � �� ������� �����������.

�������. � ����� �������, �� ����� �������� �� �����, �� �����, ���� ���� ������, ��� ������� � �������� ����� �����. � �� ����� �� ������� ����� ���� ���, ��� ���� ��� �����?

��������. ���� ��� ��� ����.

�������. ��, �� ��� �����, ���� ��������� �� ����� ������� ��� � ������� ��� ���, ���� ��������� �����, �� �������� �� ���� ��������.

��������. �� �� ��� �� ����?

�������. ճ�� �� ���������� �� ��������� �� ������, �� ����� ����������, - �� ������, �����, �����, ������, ���� �� �����, � ����� ���� ��'����� [176] �������� ����� �������? �� ������� �� ����, � �� �� �쳺� ���������� �� �� ���!

��������. � ������ ������� ������� ��� ���: ������ ���������� ��� ��������, � ���� � ��� ��, ����� � ������ ������ �� �����.

�������. ����� �����, ������� �������, ��� ��� ���������. ���� ���, ��������, ���, ��� �� ������� �����, �� ��� �� �� �������. ��� ���, ��� �� ���� �����, �� �� �������, � ������. �������, �������, � ��� ��� �� �� ���� �������! ������� ������� ���� ���, �� ���� ����'� ���������� � ������ ������� ������������ � ������� �������, � �� ����� �� ���� ����� ������, �� ��� ��������� ������� ����� - �����, �������, �������� - � ���� ������� �������� � ����! ���� �� �� �� ���������� �� ��������, ��� ����� ���������� �����������, ��� ����, ���� �� ����, �� �� �� �������. � ��� - �� ���� ���� ����� �����������, ����� ���� ��� ���� ���������� ����������: � ��������� ������� �� ����, � �����... �� ������ ����� ������. ��� �� � ���� ���� ��������� ����� - ����� �� ������ ������� �������. ��� ��������� ������� ��������� ������ - ����� ���� �������� �������� �'�� � ������� ����������. ��� ������� ���� ��������� �����, ��� ��������� �� ��������, - ��� ���������� ���������� ���������� ����� � ������� ����.

��������. ����� ���� ��'������ ��� ����� ����������?

�������. ��� ��� ��� �� �������. ��� ��� �����, ���� ������ ���� ��������, ������ ��'���. �� ��� ����� ������, ��������? ���� ���� � �� ���� �������� �� ����. � �������� ������ ��������. �� ���� � �� ��� �������� ���� �������. � ���� � ����������, �� ���� ���� ���������� ��� ������� �� ����� �����������?

��������. ����� ���, �� �� �������, �� �������, ���� ������. ��� ����� � ���� ��� �������? ���� � ��� ��������� �� ��� ������� ������ � �����������. ͳ��� �� ���������� ���� ������ �� ����, �� � � ����-��� ����... ����, �� �� ������� � ���.

�������. ���, �������.

��������. ��� ����� ���� ���������� �������� ������, �� ��'�������� ����, � �� - �������. �� �� �������?

�������. ������. � ������� � ��� �� � ���� ������� � �� � ��� �������, �� ����. ����� �� ��� ���� � ����� � ���, ��� ��������� ������, �� ����; [177] ����� ��� ����� � ��� �������. � � ����� � ����� �������� �������� � �� ���� ������� ���� �� ����� ������ ������ ���� ����� ���� � �������� ������(1).

��������. ������? ������, �� �� �������� ������.

������� . ճ�� � ��� ����� ���� ��'�?

��������. �� � ���! ���� ����� ��������������.

�������. �� ���� ������?

��������. ͳ���� �� ������, ��� ������� � ���������� �� ����, ��� ����� � ������ ������ ��������.

�������. ����� - �� ������� �����.

��������. �������, �� ������ ��������.

�������. ³� ���� �?

��������. �� ���� ��������.

�������. ����?

��������. �� ���� �� ������������ � �� ���� �� ������� �����, ������ ������ ��� �������� ��� ������.

�������. �� ����: ��������� �� �����.

��������. ϳ����� ����.

�������. ���������, ����� ���������� ����, ���� �� ���? ճ��, ��� ��� �� �����?.. ���� �����������, ��, �� ����, ������������ ����, ���� ������� ��������.

��������. ³� ��� ������� ��� ����� ������, �� �� ���, �������.

�������. ���, ���� �������� ������ ������, ��� ����������� �� ��������.

��������. ��� ���� ��� ��� �����.

�������. ������, ����� ��� �� ����������. � ���볿 �����(2), ���� �� �쳺 �������, ��������, �� � ��������, � �������� �� ����������� ��������� �������. ���� � �� ��������, ����� ��� ��������: �� ������ ���������� ��� � ���������� ��������, ����� � ���� �� ������������ � ���� ���������� �� ���, ��� ����� ������ �� �������� ���� ������. �������� ����� ����� ���������, ��� ���� �� �������� ������ ����� ��������! �� ����, ����� ������, ���� �� ���� ��������� � ��������� ���� ��������, ������ ������ ������� ������ ������, � ����� ����, ���� �������� � �����������, ������� ����. ���-�� � ������ ���������� �� ���� ����� ����� �������� � ����������.

(1) ����� ���� �������� ����� � ���������� ���������� � ��������� ��� ���� X ����� ����� �������������� � ����� 1517 �.

(2) �������� �������� ����� �� ������, 5, 5.

��������. ���� ����� ������ ���������... [178]

�������. ������ ������� ���������� ��������� ��� ���� ���� ������� ���� ���������. �, ������, ���������� ������� ���� - ���������. � ��� � ������ �� ���������-��������� ��� ��㳺� ������. ³� ������� � ������� ������� �������� �� ������� ���� � ���, �� ������� ������� ������, �� ������ �������, �� ������������ �����, ����� �� ��������� ���� ������, ��� 򳺿, ��� � � ���������������� ����� �������� ������� �������� ������ �������� �'�, ����, �, ���� ��������� ������, ��� �������-������ �������� ���� ������. ���� � ����������, �� �� ������ ������� ����� ���������� ���� ������ ����, �� ������ ���� ������: ����� ��, ���� �� ������ �������� � ����� ��������� ��� ����� �����, �� ��������� �� �� ������ ��������, � ���� � ��� ����� ���� � �����, ���� ������ ������ ���� ��� ���������, �� � ���� ��������. ������� �� ����, �� � ��������: ��� ��������, ���� ���������, ���� � ������������, � ������ �� � ��� ����� �������, ���� � ��. ��� � ����'������ � �����������.

��������. ����, � �������� ����� �������?

�������. �������, ��������! �� ��� �� ������� ��������, �� ��� ������ � ���, � ���. ����� �� ���� ��-����������� ������ � ������ ����� �������.

��������. ��� �� �� ��� �����, �������?

�������. � ����� ����� - ���� ��� �����. �� �� ������, ���� ����, �� ������ �� ����, ������� �����. ��� ������ ���� (��� ������� �� �����������), ��� ������� � ��������, �� ������ �������, ��� ��������� ������ �������� � ����� �������� ����� ����� �� ����. � � ����� ��� �������� � ���� �� ������ �������.

��������. ���� ������, �� �������, ������� ���, � � ��� �� ���� �������.

�������. ��� ���� �� ����� �����.

��������. ��? �������?

�������. ճ�� �� ����� �������, �� ������, �� ���������� ��� � ��� �����, � ��������� - ���������.

��������. ���� � ��� ��������?

�������. ����� �� ��� ������� � ������� �� ��� ������� � ������. ̳� ����� ����� ������ ���� �� ���� ����, � �������� � ������ ����, ����� �� ����������. �� �������� � �� ���� � ����� ���� �� �� �����, ���� � �� �������� ���� �����. ���������� �� ���������� �����������.

��������. �����, �� �������, � ������ ������ �� ���� �������!

�������. � ����� ��� ������ ������.

���� � ����� ����

������� � �������.

������� . �� �� ����� ���������� ���� ���?

�������. ճ�� ���� �������� �����?

�������. �� ����, ������� �� �������� �����, � ������� ��� �� ��������� ���� � ��� �����, � ��� ������� ����.

�������. � �� � ����, ������!

�������. ����, �� ����� ����� ������.

�������. ����� ��, ���� ������, ����, �� ���� � ����������, ����� �� ����� ������ � ������� ������� ����?

�������. �����, ��� �� ���� ���� ������� ����������� �����, � ��� � ���� ������ � �������� ������.

�������. ճ�� ����� ������, ������� ����������� �����, ����� �������?

�������. ������� ����� ������ ���������� ������� ��, ��� ���� ��� ��������� ��� �������.

�������. ����� ����� ������� ����� ������ ���� ������� � ���� ������?

�������. ������� � ������ ����� - ������� �������. ������� - ������ ��� �� �����, � ������ ����� ������ ������� �����.

�������. � ���� ���������� - ���� �� ������ ���?

�������. ���, ��������.

�������. � �� ������ ���� ������ �, �� �� ������ ����������?

�������. �������, �� ���� ���� ������ ���, ��� �� ���� ����������?

�������. ��������, �� �������� �������� ���, �� ������ �����, ��� ����� �� ������ ������?

�������. �����, ����� ������ �, �� ������ ������.

�������. ��� ����� �������� �� �������� - �� ����� ������� �� � ������ ����?

�������. ³� ������� �����. [180]

�������. ������ � ���� ���� ��� ����, ��� ������ � �� ����. �����, �� �� ������ ������ ��������?

�������. ���, �������, ����� ������, �� �����������, �����, ������.

�������. ������, � ���� �� ������ ����� ��� ����� �� �������, �� ��� �� �� ��� ������?

�������. �� �� ������� �������?

�������. �� ���� ����������, ���� �� ����쳺�, �� ������� ���� �������� ����� ������� ������ ��������, � ���������, ������, ������ ���������� �� ������� ������ � ��������, � ������.

�������. ��� ��� � ����� �������!

�������. � ���� ��� ����� ���� �� ������� ������ ������� �����������, �� ��� ���������, ������� ��� ��� � ����, - �� �� ������, �� � ���� ������?

�������. ��, � �� �� �� ��� ����.

�������. ���-�� � �� ��� �� �����, �� ��� ����������, � �� ������� ���� �������.

�������. �� ���� �� �, ��� �� ����� ���� ����� ��� ��������.

�������. � �� ������ �� �� ���� ���� �������. ���� �� �� �������� ������ ���������� � ���� ������?

�������. �� � ������������, �� ���� �� ������� ������ ���� �����. ��������, ����������� �� ���������, ������ �������������, �� �������� �������� ����� � �����.

�������. ����, �� ��� ������, �� ���������� ������ ����� � �����?

�������. ���� ����� �� ����, - � �� ����, � ������� ��� �� ����� ������, �� �� ��� ����� ������ �������, � �� ����, ��� ���-������ � � ���� ��� ������� �� ����.

�������. ����� �������� �����, ���� ��� ���������� ������� ���������� �����.

�������. ���� � ���� �� �� ����.

�������. �� �� ���?

�������. ������ ���� � ���� ����� �������.

�������. ���� � ���� ���� ���� ������?

�������. ����.

�������. �� � ��� ������?

�������. ���� �������, ����������� �������, ���������, ���, ������ ��� ����. [181]

�������. � �� ��� ���� �������� �� �������?

�������. ����� ����� ����� ���� ��� ���� �������.

�������. ����� ��� �� ����: ���� ������ ��� ��� ��� ����� ����������� ���� ��������� ����� � ���� ������ � ����-��� ������� - �� ���������� �� �� �� � ������, � ���� - � ����?

�������. ͳ � ����� ���.

�������. ��� ��� ���� � ���� ������ �� ��� �� ������� �� ���� ������.

�������. ��� �������, ����� ��������� ����� � �� �����, ��� ����� � ��������� �������.

�������. � �� ������, �� ������� � ���, ��� �� �� ������� � �� ������ ���� ��?

�������. ��� ���� � ��������� ������.

�������. ��� ���� � ���� ����.

�������. ��, �� �����, ������� �������� - ��� ���� �쳺� �������.

�������. ���� ������� ��� ��, � �� �����. ��� � ���� ��� �� �� ������� ���������� ���� ������?

�������. ���� �� ����� �������� - ����� � ��������.

�������. ճ�� �� ������ ����� ��'� ��������� ����� � ���������� ����?

�������. ������.

�������. � �� ������, �� ��� ����� ����� ������� ��� �������?

�������. ͳ, �� ������.

�������. ���� ���� ������� � ����� ���� �����.

�������. � ���� � �������� ��������� ��� �����, ��� � ��� ��볿 ����� ����� �� �������.

�������. ����� ���� �������� ��� ������ �� ���� �����!

�������. ������ � ���� ������, ��� �� ��������.

�������. ����?

�������. ���� �� ���� �� �� ��� ����.

�������. ������ ����.

�������. ���� �� ������ �� ������ ���������� ����� ����������.

�������. � ��������� ������, ���� �������������� �������, �������� �����?

�������. � �� ���� �������.

�������. ���? ���� �������. [182]

�������. ��� ����, ����� �� ��� ������, �������� �� ����� �����������.

�������. ��, � ����� ���� ���� ��������� �� ������� ������� ��� �����. ���� �� ��� ������ ��� ����, ��� �� ����� ������.

�������. �� � ����������� �����, �� ���� ���� ��� ������ - �� �� ���� � ���������� �����.

�������. �� �� ��� ��� ��������� �� �����������? ���� ���� ����������� ����� �������� �� ���� ������� ������ ���������! ����� ��������� �� ������ - ��������� �������� �����������! ����� ���������� ��� ��, �� ��������, � ��� ����� � ������ ��, �� ��� ���� ��������, ������� ����� ��, �� ���� �������, ���������� ����� ��, �� ��������� ������������.

�������. � ������, ���� ���.

�������. ճ�� �� ���������, �� ��������� ͳ������� ����� ���������� ����?

�������. �����.

�������. � ���� ����� ����� ��?

�������. ��� ���������� � ����, ��� ��� ����������.

�������. � ���, �� ���� �����, �� ������ ����� ������, ��� ������� �������� � �������� �������������, ������ �������, ������ ������ �����������?

�������. ������ �������� � ���� �����, ����� � �� � ��� ������.

�������. ������ ������ � ���, � �� ����, ��� ���, ��� ���� � ����, ���� ������������ �������� ��������, ��� ��������� �� ��������� ������������ �������, �� ��� ��������, �������������� ������ ��� � �����.

�������. ���������� � �������� ���������� �� ���������.

�������. � ���������� � �������, �������� � ����������� �� ���������� �� ���������?

�������. ������� - �������� ������.

�������. ճ�� ����� �������, ��� �� ��� ����� ������������� �������� ���� �� ���������?

�������. ��� ������ ����.

�������. ����� ������� ������� ��� ����������. �������� ������ �� ������ �����, ���� �������� �� ��������� ����������� �������, �������� �������, ���������� ���������. [183]

�������. �, ����� �������, �� ���� �� ���� ����� �������.

�������. � � ����, �� ���� ���������� ��� �������, �� ������� �� ����. ������� ���� � ����� �������� ����, � �� - ���.

�������. �������� ��������� ����������� �����, � ����� ����� ��� ���� ����� �������.

�������. ����� ���, ����������� �����, ���� ������ �������� ��� �������, ���� �� �� ���� ��� � ����� ���� - �������� �� ��������?

�������. ���� ������� ���������� ��� �����...

�������. ��� � ����� ��� �� �������� ��� ����� � ����� ����, � �� � �� �� ��������, ����� � ��������� �� ��������� �����, ��� ��������� ��� ��������. ���� � ���� ��������� ������� �� ��������������� ������, ���� ����� ����� ������ ������� ������� �������, ����� ��� ������ ����������� ��� � �� ��� ���?

�������. � �� ��� ��� ��������: ����� ���� - ������� �����.

�������. ��� �������� ������, ��� ����� ����. Ƴ��� ������ ����� ���� ���� ������ �� ����� �, �������, ��, � ��� ���� �� �������� ������, � ���� ��������� ���� �������, - ��� ���� ������ ������� �����.

�������. �� ���� ����, ��� ����� ��� ���� - ������ ���� ��� ����.

�������. ��� � �� ����� ����������, �� ����� ����� �������� ����, ��� ���� ��� ���� - ����. ��� �� ����� ��� ����������?

�������. ����������.

�������. � ���� ���� �� ������ ������?

�������. ������, ��� �� ���.

�������. � �� �?

�������. ��������.

�������. ���� ����?

�������. ���������������.

�������. ��� ���. ��, � ����� � ��������, ���� �� ���� ������ ���� �� ��������� �������?

�������. � ��� ��� - �� ���� �����.

�������. ������, �� ������ ������� ������ ��� �������� ����, ���� ��� �� ������� �����. ������ ���������� � ���� ��������� �� ����� ������, � � �������. �������, ����� ���� �� ���� ��� ������. �� [184] �� �����: � � ������, � � ���볿 ������ ���� �������� ����������, �� ������ ����������� � ����-���� ��������, � ���볿 � ���� ���� � ���� ����, � ͳ������ - � ���� ϳ��������� � �������(1). ���� �� �� �����������, ���� �� ����, �� �� ������ �������� �������������� �������, �� ������ ������������ ������� � ������, �� ������䳺�� ������ ������.

(1) ��� ����� ������ ���� �������� �������� �����, ������� ��������� � ��� ��������, ���������� ������. ����, �����������, ��������� ������� ��� ������ �����볿. ³������� ϳ�������� (1470-1530��.) - ��������� ������, �������� �������, � ����� ���� �'��� �����; ���� ������ (���. 1567 p.), ��������, �������� ����������� � ³��������.

�������. �� ��� ����!

�������. ���� ������ �� ��������� �����. ���� � �� ��������� � ������ ���������� ���, �� ���, �� ������ ���� ���������������� � ����������, �� ��, ������� ������, �������� ��� ��� ������. �� ��� ������ - ����� ���� ��� ��������, � ����� ��� ����� ����� � ���� �������, ��� ������� ����� ���� ����.

�������. ��, �� �� �������� � �������� �� �� ����! ���� ����-������ ������ �� ���, � ������ ���� �������� ���'�����.

�������. �� ����?

�������. ����������, ���'��� �������, ���������, ���������, ���쳺����!

�������. ���� ��� ����� ���� ����� ���������.

���������� �����, ��� ������

�����. �������.

����� . ��� � �� ������ ���� �������, �� �� ��� ������ ��������, ������� ������� �����?

�������. ���� ������������ ������� �� ������.

�����. � �� �� �������� � ������, �� �������� �������?

�������. �������, ��� ����� ����� ������, ���� � �� �� �������� ���� ������.

�����. ����, ����, ���������!

�������. ������� � ����� ���� ����� ������, ��� ����� � ������� �������, ����������� � ����䳿, ���� ����, ���� ����� � ������ �� ��������� �� ���� ��� ���� ��� �����������, �� ���� ����.

�����. ������ ���������. �������!

�������. �� ���� ����(1), ���� �����(2)?

�����. �� � ���!

�������. ³� � ��������, � �������� ���������� ���� ����䳿.

�����. ����� ���: �� ������� ������ ����-��� ������, ����� ��� �������.

�������. �� ������. �, ��������, ����� �� � ���� ����� �������� �� �������(3)?

(1) ���� ���� ��������, �� �� ��'�� ���� �������� ���� ����� (1466-1519 pp.), �������� ��������� ����� ��� ����� ��. ����� � ������, ���� ������. 2

(2) � ����� ��� ������ ����� ��'� ����: ����� ����, ��������� �������� � ������ ����. ��'� ���� ������� ��� ��������� ��������, �� �������� ��� ���� � ��� ���� ��� �� ��������� �������, �� ��-����� ������� ��������.

(3) �����������, �� ��䳿, �������� � ��� ����, ���������� � ���� 1514 �. � ����� ������ ����.

�����. ���� �� �������, ��������� � ���� �������� � ��������.

�������. ��� �����. � ������� ���� ��������� [186] ������� ������, ����� ������� ������ ������� � �����, � ����� �� �� ������ ���� ������ � ������� ����.

�����. ���'����.

�������. ³������ ����� �������� ����� ������ �����, ������� ��� ���� ������ ����������� ������ ������, ����� ���� ����� ���� ����������� �����. ������, �� �� ���� ������� ������� ������� �� ���������� ���.

�����. ��� ������� ��� ��������?

�������. ����� ��� - ���. � ����� �� ������� ��������� ������ �� �� ����䳿.

�����. �� ���� ������� � ������ - ����� �� �� ����������?

�������. �� ����, ���� ��� ����� � ����� �������: ������ � ��������� ����� ������ ��������� ��� �������� ��������. ������� ���, ��� ����� �� ������� ���������. ����� �� �� ����� � г����� ��������� ������, � ����� ���� ���� ������ ������. ���� ���� �������� ����, ��� � ��������. ������ ��� �������� ������ �� ����, ����� ���������� ���������� � � ��������� �� ���� ��� ��� �� ���� ���������: ����� �����������! �� � ����?� ���� �, ��� ���� �����, ��������, �� ���� �� �������, �� ����� ������������� � ������: ����� ����������! ³������ �� ��� ��� ���������� ������!� ���� ���������, �� ������� � ��������, ���������� ����� ����� �������, �� �� �������, ����� ��� ��, �������� ������ � ���� � ��������� ������� �� ����� ���� ����, ��������: ������ �� �� ������ �� ��� ������������� ������� � ���������� ������, � �������, �������� � ����?� �� �� ���� ��������, �� �� ������. ��� ����� �� ��������� �� � �� ��� ������� �� ����. ������ ����� �� ���������, �� ������� �������� ������� � ������� �����, ���������, ������, � �� �� ������. ���� �� ��� ���� ������, ����� ��������, �� �� ������� ���� �� ������ ������ ���������� �����. �� ������� ���? �������� ����� ��� ��� ����� ������� ������ ��� ����. ��������� �� ������� �����: ��� �� ������ ���� ���������� ������ ������������. �� �������� ����� ����� �����, �� ������ ������� ���������, �� ������ ���� ��������. � �������� ���� �������� ������� ���������� �������� ��������.

�����. ϳ���� ���� ������. � ��� ������� �� ������� ��� ������.

�������. �����-���� � ��� ��� ������ �� ���� [187] ������ ����, ��������, � ����� ���, ���� �� ������ ���������� � ������ �����������(1), � ����'������ ���������� ��� �� � ������� �����. �������� ��� ��� ������� � ��������� ��� � ������ ���� ������� � ������� �������, �������� � � ��������.

�����. ������: ��������� ����� ����䳿.

�������. �� ������ ������ ���� ��� ����� � ��'���� � ������ ����������. ���� ��� �����, �� ���� �� ���� ��� ��� ���, � � ����� ��, ����� ���������� ���������, ��� �� �� ������ ������� � ������� ����� �������� ����������������� ����. ����� � ���� � ���� ������, - ������ ���, - �� ��� ������: ����� � ������ ����� ������ �� ������, � �� ����� ����� ���������. ³���� ��� ������ � ���������, ����� ����� ����� �������� ���� ����������, � �� ����� ��� �� ����������!�

�����. � �� ���?

�������. ϳ��� ����� ��� �� ���� ������� ����� �� ���������. ����, �������������, ���� ��� ����� ������ ��������� ���� ��-������ ������� ������, ����� ���������� �����, �� � ���������� ���������� ������� ���, �� �������� � ��������� � �������, ����������� �� ��� ������� �������� ������. �����, ���� ������� � �������� ��������, ������ �������� ������.

�����. � �� ���? �� ������, �� ����, ���� ����������� ��������� ����� ������� ��������(2).

(1) ������� ������ � ����� �������� ���������, ����� ���� ����� ���� ������ � �������� ������ ������, �� ��-������� ������ ��������, �������.

(2) �������� ��� ������ ��������������� ���������� �������� (342-292 �� �.�.) �� ���������� ��������, ��� ���������� � ��������� �������.

�������. ϳ�����-��, ��������, �� ������, ���� �������� �� ����. ���� ����� �������� ������, ������� ��������� ��, �� ���. ���, ������ ������� ������, �'������ �����. ��� ���� ������� ����, �� �������, �� ���� � ����� ��� ��� �������, ��� ��� ���� �����������.

�����. � ���, �������� ��, �� ���������� �� ����?

�������. ���? ���? ³� ��������� ����䳺 ������� �������. ������ ������ ��, �� �� ������� ������ [188] �������. ʳ���� �����, ���� �� ������� ����������� ������� ���� ������� ��������� �������� �����. ��� �� �� ����� ��������, ����������, �� �������� ������� �� ������, �� ���� ������ ������� ����� �� ���� ������ ����. ���� ���������� �� ����� ������� ���� � �������� ����������, �� ��� ����� ���� ���, � ����: ���������� ��������� �������� ij�� ��� � ������� ����� ���������(1). ³���� ������� ���� � ���, ������� ���������, ����� ���� ���� �����, ��������� ������ ������ ����, �������� ����� ���������� ������ ������ �� ����� �����. ��� �� ���������� � �������� ��������� �������. ��������� ��������� �������� �� �������� �����. ���� ������� �� ���� ��� ����� �������� �����, �� ��� ��� ����������� ������� �������� �� ������. � �������� �� ��� ������� �������, ���� � ���, �� �� ������ ������ ���� ��������. ����������� ������ �� ������ �����(2). ֳ�� ����� ���������� ������ � ������� �� ���� ������, ��� ��������������� ������� �� ��������� ��. ��� ���� ����������� �� �������, ��� ���, ���� ��������� ����� �������, �� ����� �� �����������. ����� �� ��� ������ ���������� ���� �� ���������� ���� �������� � ���������� ����, ���� ���� ������� ������� �� �������� ������� ���������. ��� ���, �������, ��� ��� ������� �� �������� ��������� � �� �������� ������� ����䳿, ������� ������ � ��������� ���� � ������� ���� ��� ������. ����� ������� ������� ��� �������, � �������� �������� ��������� ����� ������ � ��� ������. ϳ��� ����, �� ��� ���� ����������� ����� � ��������, ���������� ��� ������� ������ ������ ������ ���� � ������� ������� � ����. ���, ���� ������ ���� �����, �������� ������� � ���������. ���� ��������� �� ���������. ��� ����� ��� �������� �� �������� ���� ������� �� ����������� ������ � ����� ����� �� ���� ����� �����, �� ������ �������� ����� �������� ������.

(1) ����� ����� ��������� �������� �������� � ���볿.

(2) �� ������� � ������ ���� ���� ��������� ���������� ������ � ��������, � � ������� - ������� ���� � �������. ���� �������� ���������� �� ������� ���������� ���������.

�����. � �� ���� �������?

�������. ������� �� ������� ����� � ������� � ����� �����, ���������� �����. ���� ��'����� ������� [189] �� ���������� ����, ��������� ������� �����, ��� ������� ������ �� ����� � ������� ���� � ����.

�����. ������ ���������� ���, ��� ��������� �� ��������� ������?

�������. ���� ��� ������, ��� ���. ������� �������� ������ ����� ������ ������� ��������.

�����. �� �� �������?

�������. ���, ��������� ������� ������� ������, ����� ���� � ����� �� ��������� ���� ��������. ��� ��������� ����� �� ����䳿. ���� �� ��������� ������, �� ��� ������� ���, ����� ����� �� ������, ����, �� ��� ���������. ��� ���� ����� ����������, �� ����� ���� �������� ����� �� ������ ����� � ���������� �����, � ����� ���� ������ �����'�. ���� ���������� �������� � �������� ����, ��� ����� ������� �������� �� � ��������� ���� �� ���������. ����� ������ ���� ���������� �����. ���-�� ���������� ���, ����������� ��� ��������������, �� ����� ������ � ����. � ��� ���, �� �� ������������ ������������ ����� �������� ����, ��� � ���� ������� ������� ��������� �� ������ �����, ����� �����, � ������������, ������� ����� ��������� � ����.

�����. � ����� � ���� �� ��� ��� �� ����?

�������. ͳ, ���� �� ��������� ��� ����� ������� � ����� �� ������. ��� ��������, ��� ���� ����� ���� ������. ���� ����� � ����� ����� ����� �, ��������� ��, �������� ������ �� ����, �������� �� ��� ����. � ���� ����, �������� ������ �� � ������, �� � ������� ����, ������, ����� ��������� ������������ �����, ������ �����, ����� � �� ���� ��������� � ����������� ��������, ����� ������� ����.

�����. ��� ���� �������� ������� �� ���� ��� ������ ��������?

�������. ���, ��� �� ���� ������� �� �����������, ��� �������� ��������� ���. ϳ��� ����� �������, ���� �� �������� ����� ����������, ���� �������� ��������� ����, � ��� ����� ��������� �� �������� � �� ������� ����� ��������� ����� ����� ���� �����. ����� �� ������������, �� ���� ������ ������, ����� ������������� � ����������, ���� �� ���������� ��� ��������� � �������� ����.

�����. �����, ��-�����, ���� ������ �� ����?

�������. �� �� �� ���. ������ ���! ���� ������ ����� ������ �������� ����, � ���� ���� �'������ [190] ���� ����. �� ����, ������ ������ ���� ������ ���� �� ����� ��������� ������ �����.

�����. ����. ����� ������ �� �� ��������.

�������. �� ��������? ������ ����, ��� ������ ����� ���� � ���� ����䳿 ��� ��� ���������� �� ��, �� ����� ������������ ������������ �������. ����� ������� ���� ��� ��� � ������� ��������� � ��� ����� ����. ��� ����� ����������� � �������� �����������: �� ���������� ������������ (�� � ��� �������� ��������� ��������) � ����� � �������� ������ �������, ����� �� ���������, ��� ���� ����������� ���� �����'�. ���� ������� ��, �� �������� �� ����, �� ������������ ������. ������ ���������� ��������� �����. ���� ������ ������ �� ���������� �����. ������, ������ ����� ��������� ��������� ����, ���, ���������� ��������, ��� �� ���� ���������� ������'��. � ��� ���, �� ���� �������� ����, ��� �������, ��� ���� ����, � ����� ���������� � ����������� ����� ����� ���, ������������� �� ������, � ������� ������� ��������: ��� �� ����� �� �� ����! ���� ���!� ʳ���� ���� �� ����� �� ���� ���������� ����, ����� � ������ �������� �� �����������, ��� ����� �������, ������ ��������� ������� ������� ��������� � ����� ������� ����, ���� ���� ���� ����� ������. ����, ������, ��� ��������� �����, �� ���������� ����, ���� ������ � ������� � �����. �� ���������� ������������ � ������� ����� ���� �������, �� ���� �������� ������������, � �� ���������, �� �� �����, �������: �����. - �� ���� ��� ������, - ������ ���������� ��������. ���� ������ ������� ��, �� ���� ����� � ��� ����� ���� �������� �� ����, ��� ����� �������� ����. ������� ���� �� ������ �����������, ����, �������, ��� ������������ ������� �� ������� �������, �������, �� ����� ���������� �� �� �����, �� ���� ����, � ���� ������� ����� �� ����� �����, ��� ������ �'������� �� ������ ����. ����� �� ���������� � ��� ����, ������������ ���� ����䳿. ����������� �������� ���� ��� ���� ��䳿, ���� ������� � �� ����, �����������, �� ��� ���� ���� ��������, �������� �� ��������� ��� ���, �� ����������. ���� ����� ��� ���������, �� ���� �������� �����������, ��� ��������� ����� ���� ����������� ���������. ���� ������� ���� �������� ��� ������ ��� �� ����������. ����� �� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ���� �����. [191]

�����. �� ����? �������, ���� ������!

�������. ���� ���� �������� ����, ���, ���� ���� ���� ������, ���� ���� ��� �������, ������� ���-��� ��� ��������� � ����. ���� ��������� �� ����� ��������� � �� �������� ������� ����. ��� ����� ����� �������, �� ��� �� � �� ����. ��� �������� � �������. ����� �� ��� ���������. ��, �� ��� ������ ������� � ��������, ��������� ��������� �������. �� �����������, ������������� ���� �������, �������� �� �������� ���� � ����� ���� ������� �� ���� ������� ����������. ��������� ��, ��� ������� �������� ����, ��� �� ���� ����, �� �� ������ �������������.

�����. �� �, ���� �����'�������� � ��������� ������ ����� ���.

�������. ���, �� ������. � ���������� ������� ����� ���� � �������� ������, �� ���� �� ��� ��� �����������. ����� �� ����� ������ ����� ������, ���� ��������� ����� ������.

�����. ���?

�������. ³� ������� ��� ���� ��������� ������� ��������, � ���� ����� ������� ��������, �� ���� ������ ���� ����� �������.

�����. ��� ��� ��� ���������� �������� ���� ������!

�������. �� � - ���� ����, � ������� �������.

�����. ���� ���, ���� �����.

�������. ����� ���� ��� ������� ��������� �� ���� ���� � ��� ������� ����� ���� �� ��. ��� ���, ������� ����������, �� ����� �����, ������: ��� ���� �������. ���� � ��� �����, �� ����� � ��� ��� �� �� ���������. ���� ������ �����, ��, ���� � ���� ������������ ��������, �� ��� ��� ����� ����� � ����� � ���'��, � ������� �� �� �� ��� �� � ��볻.

�����. ������, ���� ����� ������ �� ���������.

�������. ��� � ���� ������ �������� �� ��������. ������� � ����� ������� ������� ��� � ������� �� �������. �� ��������� ���������, �� ����� �� � ����-������ ����� �������� �� ���, ���� �������, �� �� �������, ���� �����, �� ���� ������ ������� �� ����� � �������� ��������, ������ �������� ��������� ����������. ��� ���� �������, �� ����������� ���� ������ ����� �� ����� �� ����������� ���. ���� ��������, �� �� �������� � �� �������. ������� ����������� [192] ����� ����������� �����������, �� ������ ��� ������. ���� ������� ��������� ����, �� ��������� � ����� ���������� ������. ³���� ���� ������� � ����, �� �������� �����, �������� ���� ��������. ������� �����, �� �� ��� ����������� �����.

�����. �� �� ����?

�������. ���� ��������� ���������, ��� ��� ��������� �������� �� ������ ����: ����, ��� ������� ���� ������� �����(1), ������ - ����������� ������� ����� � ����������, ����� - ���������� ������ ����� � ���(2). ��� ���� �������, ��� � �������� ���������� ������������ ����������� � ������ ���� ������ �������. ����� ������ ���� ���� ��������� �� ��� ������. �� ����� ������ ��������� ���'������ ����� ��� ����� ��������, �� � ��� �� ���� �� �� �� ������.

(1) ���� ������� ����� - ����� ������� ������� ����� � ���.

(2) � ����� ���� ��� � ͳ������ ��������� ��������, ���� ������� ������� ����� ������.

�����. �� ���� �������� ������, � � ����� �������� ������ ����� ��� �������� ��� ���������.

�������. ���� ���, �� ����������� ������, ���� ���������� ������������������, ����������� � ������ ���� ����� ����������� ���� ��� ���� �����, ������� ��� ������ � ����. �� �� ���� ������� ��� �������� � ������ ��������� ��������, �� ����� ���� �������� �� ����� ����� ������� �������� �����. ��, ����� �������, ���� ����� �� ����䳿. � �������� 䳿 ���� ����� ������ ������� ������� ��� �������� ����. ҳ���� ��� �� �� ������� � �������� � ������, �� ������, ����� ���������� ����� ���� � ������ ������������� ����������. ³� ������� ������� ����, ������� �����, ��� �� �������� ���������� �����, �� ���� ����������, ������ ��������� ���� ����, ��� ���������� �� ������ �����, �� ���������� ��������� �����������. ��� ������ ����� �������� � ��� ����� �����. ����, �����, �������� ������ ��������� ��� �������� �������, �������, �������� � ���� ����, ������ �������� ���� ����� �� ��, ��� ��� �����, ����� ��� ������� �������� �������, �� �������� ���������� �����. ��� ��� ����� �� ������ ������� � ����� ���, �� ���, �� �������, - ���� ������. �� ������ �������� ���������� �� ���������, [193] �� � ��� �� ���� �� �� ����� � �� �������, �� ����� ��� ������� � ���� �����. ���� ����, ��� �������� ���� ����������� � �� ���� �������. ���� ���� ����� �����, �������� � ��������, �� ����� ��� �������� �� ������, � ����. ���� �����, �� �'���� �� � ������, ���� � ���� �� ����� ���������.

�����. � �� ����, ����������, ������� �� ����䳿?

�������. ���� �� ��� �����. ���� � ����� ���������� ���� �����. ���� ������ ���� ����� � �������� ���� ����������� �������, �� ���� � �� �� ���������� �����, � �� ������, � ���� ������� ���������� ���� ��������� � ������, �� � ������������� �������. ���� ����� ����� ��� �����: �����, ������ ������� �����, ����� ������, ��� ����� ����� ������, ����� ������������ ��������. ���� �������, �� �����, ��� �� ��� ����� ���� ��������� ��� ����. ��� ������ �� ������� ������������ �� ���� � ������� ��� ������� ���� �� ���������. ����� � ����������� �� ��������. ���� ��� ���� ����� � ��������� ���� ������, ���� ������ �� ��������. �� ����� ������� �� ���, ������� ��� ��������. � ���� �� ���� � ����. ������ �� ������� ��� ������������ ������� ������ ��������� ���'������ �������� ���� � ��������� ��� ���������.

����� ����� ��������� ������� �� �����, ��� ����� ���� ��� ���������� ������ ����. ϳ��� ������ �����, �������� ��������, ����� ���� �����, ��� ��������� ��������. ����� ���� ������� � ��� ������, ��������� ����, ��� �������� ��. ³� ������ ���� � ��, �� ���� ����� ����� � ����.

�����. ��� �� �� ������ �������� ������ �� ���������, � ����� ��������� ��� ���������.

�������. �� ������, ��� ���� ��������� ������� �� ������������ - ��� ���� �� ���� ������.

�����. � � ����� �� ������� �������� ������, ��������� ��� �������, ��� ����� �� ����� ���� � ��� �����. �� ��������, �� ���� �������� � ���� �� ����� ������ � ����, �� �������� � �������� �� ������, �������� ��������� ���, �� ������� ������, ��� � ��� �������.

�������. ���� ����, ����� ���������, �� �������� ������� ��� ���� ���� ������ ����.

��ղ̲�

Գ�����. ���(1).

(1) Գ����� - ��-������� ����, �� ������ �������, ��� - ����������.

Գ�����. ��� � �� ���� �������, �� ��� ��� �쳺����, ���� �� ����� �� ����, � ��� � ��� ����������? ���� �������� ����, ��� ������� ���� ������. ������, �� ����� ����! �� �����, �� � ����������� ������.

���. ���, � ���� � �� �������, ���� ������� ���� ������ � �����.

Գ�����. ��, ������-��, �� ������!

���. �� ���� �������?

Գ�����. ����� ������� �������, ����� ����� ���� ������� ������� ������������?

���. ����� ��, �� �� �����. ��� ���� ���������, ���� ��� �� �������� �������� ������ ����� � ����� ����� ����� �����������. ��� � ����� ����� ������� ���� �������� � � ���� ����: �� ���� ����� ��������� �� �����, ��� ����� ����쳺�.

Գ�����. �� �� ����, � ������-���� ������� �������.

���. ��� �� ������, ��� ��� ���� ��� �� ��� ���������� ��������-�������, � �� ��������� ��� ���� �������� � ���������� �����.

Գ�����. ���� �����?

���. ϳ������� �� ����� ������ ��������, ������� � ��� ��������� � ��� ������: ����������� �������, ��, �����, ��������, �� ��� ������� ����� ��������� ������, ����� ��� �����, �� �� ������ ��������� ���� ���� �������� �����������. ������ ���� ������ ������ �������, �� ����� �������, �� ����������� ������ ��� �� �����.

Գ�����. �� ������ ������.

���. ��� ��� ������ ��� �� ��������� � �� ��� ���: ��� ������� ��� ��� ������������, ���� �������, ���� � �� ���� ����������. - �������, - ������� ������, - ���� ������� �� ���系. - ������ ���� [195] ������, �� ����� ����. �� ����, ���������� ����, �� ��� ������ ��� � ��� ������ ��������, �� ���� ����� ���� ���������� - �������� �� ����������. �� ���� ������� �� ���� ���� � ������ ����, �� ��� �������, �� � �������� ��������, ���� � ������� � ������� - �� ��� ��������, �� ���� � ��� ������ ���������� �� ����. �� ���������� �������, ��� �� ������������� �������, ��� ������: ���� �����, ���������� �������. �� ���� ��� �����, �� � ��������� � �������, ��� ������ � ��� ����� �����, �� ����-��� � ������ ���!�

Գ�����. ��� � �� ��� ��������� ������, � �� �������.

��� . ����� ����� ��� �������: ��� �������� ��� ���������, - ������� ���, - ������� ��������������� � ����, ����� �񳺿 ������� - �������. ������� ����� ��������, ������ ����� ���������, ������������ � ������ �� ����������� ���� ��������� �������� ���. ���� �, �� ����, - ����������� ���, - ������ �� �� ��� ����, ���� ��� ���� ������. �� ������� �������, �� ����� �� �� �� ����, �������� ������: �������� �������, ��, ��������, ���� (�� �� ���� ������� � ����� ���� ������� ������� ������), �� �� ������� ��������� ����쳿 ������ �� ������; ���� ������� ��������, ����� - ����������. ��� �������� �������� ��� ������� ������. ������ ����� �����������, � ���� ������ ������ �� ���� �������. �� �� �������� ��������: ����� � ����������� ��������� � ���� ���� ���������� �� �������, ���� ������ � ��� �������, �� ���� ����� � ������ ���! ���-�� � ��������� �� ���� � �������� ���������: ������������ ���� ���� � ����� ��� ����� - ������ ���� �� �������� ��������� ����. ������� �� ����������� � ��� �����, ��� �, �� �� ����� ����� ��������� ���� ������� � ����. �� �������� ����� ������������ ���� ������ �� �����, ���� ���� �� ����! �� �� ������� ������ ���� ����������� ����� �������. �������� �� ������ ���� ����� �������, ��� ������ �������� ��� ����������, �� ������� �� �� � ��� �������, � ��� ��������� ����� � ������ �������� ���� �������� ��� ���. ��� �������� ����: ���� � � �� ���������, �� ��������� � �������, ���� ���������� � ����� �� ����, ��� � �� ��� �������� ������� �� �������. ҳ, ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� �����, ������ ��� ������� �������� ������ �����. ���� [196] ����� ��������, ��� ��'������ � �������� �����������, ������ ������, ���� ����������. � ������ ���� ��������, �� ��� �������� �� �����, ���� ��� �� �� ����, � ���, �� ���������� ����, �� ��� ������ �����, ��� ������� �� ��� ������ ����, ��� ������ ��������� ������� �� �� ��� ������. ������ ��� �������� ���� ���������� �� ����, ������, �� � ������ �������, ��� � ����������� �����. ������� �������� ��� ��� ����-���� ��������� ������������ �� ��������, � ���������� ��� ������� ���� ������ �� ���� ������, ���������� ����� �������� ��������� �� ���� ������. ���� �����, ���� ���� �������� ������ �������� �� ���� ����-�� ������ � ����� � ������ � ������� ����������, �� ���� ������ ����� ������ ������ ����, � ��� ������� ����������. ��������� ������ ��� ����� ���� ���� ���� �������� � ������, �� ����������, ��������: �������� � ����� ���� ��������� ����, � ��� ����� ����� �� ����, ����� ����� � �� ���. ����� ��� �����: �� ������ �� �������� ������� ����?� - ��� � ���! �� �������� ���������, �� ����� �� ��� �� �� �����. �� ��������� �������, ������ ���� ������ ��� ����, �������� �������: ����� ������� - �� ����� ����, ��� ��� ������� ��������� ������ ����������. - ���� ����� �� ��������, - ������ ������, - ����� ���� ������ �������� � ��� ����, ��� ����� �� �� ��������� � ����� �������⳻. ��� ��� �� �����������, ���� �����-���� ����������, �� �� ������ � ����������� ����� ���������� ������ ����������� � ��� ������� � ���, �� �������� �� ���� �����, � ������ ������ �� �������, � �������� ���� ������� �������, ��� ��������, ������ ���������, ������� ��� �������� �������� �� ������� �������. ������ ��������� �����'������� �������� �������, �� �� ������� ����, �������� � �������(1). ������ ��� �� ����� ����� �� ��������� ������, �������, ������ �� ����� �����, �������� ��� ���������� ��������. � ��� ������ �� ����� �������� � ������������ �� ��������, ��� � ���� � �������.

(1) � ���������� ������ �������� � ����� (�������) �����'���� ���� �� ������������� ����, �� ���������� �� �������� ������.

Գ�����. ��� � ������� ����������� ������ � ������ �� ����� ���!

���. ���� ������ ���������, ��� ��� ��������� �� ������, �������� ������: �ճ�� �� �� ���� ��������� [197] ���������, �� ������ ������� - �������� ������? ���� ������� ����� ���������� �������. ������ �� ���� ������ �� ������ ����. ��� ����� ������� ������� � �����, ���, ��� �� ������, ��������� ������� ������. �� �� ���� �� �������� ��� �����, ��� � ������ �� �������� ��������, ���� �� ������� � ������� ����� ����� ������. ��� ����� ������ � ������� ������� � ����������: �� �����������, ���� �������� ���� � ���� ����� ����� ������ (������ �� ��� �������� �� �������), ���� ���� ����� ������� �'��������� �����. ���� ������ � �� ����� ���������, �������� ���� ������ ������, �� ����������� ����������� ����� ���� � ������. �� ��������� �������, �� ��� ������ ������, �������� �������� ������, � ���� ��� ��������� �� ������, ������ ����� ����: �� ��� ���������� ���������� ������������ �������. �������� ��������������� ���, �� ���������� ������� ��� ����� ������: ��, ������, ����� ������ ������, � ������� ��������� ��� �������. ����� ����� ������� ���� ��� ��� �������, ����� ������ � ����� ����� ������ � �����. ����� ������������ �����, ������� ���� ������. ������ �������� �� ������ � ��� ������ �������, �� �����. ��� ���� ���� � �� ���, ���� ������� ��� ������� ����������� ��������� �������� ���������. ������� ������ ����� � �������� ����� ������, ������ � ����������� ����� ������� �����, ��� � ������ �� ��������� �� �������� ������, � ���� �������� ����� ������� ������, �� �����, ��������. ��������� ���� �����������: ����� ����� ���� ����� �� ���, �� �����. � �� ������: �� �� � ������� ������ ����� ������� �������(1), ��� � �� � ����� ���� ���������� ������. � ��� ����� ���� �������, ��� ����� ���� ������� ��������� ������.

(1) ...�� � ������� ������ ����� ������� �������... - ��������� ������'� � ���������: �� � ����� ����� ������� ������� ������ ����.

Գ�����. ��� �������� ���������� ������. �������� ����� ���� � �������������� ������� �������, ��� ���������� �������� ���.

���. ���������. ������ ������-�������, �� ����� ���� �� ���������� ���� �������, �������, �� �����, ���� ������� ��������, ��� ��� ������, � �� ������ �� ������� � ������. ������� �����, � ��������� ������ ���� ������ ���������. ��� ������ ��������, �� ������ ��� �������, ���� ������� � ��������� ��������� - [198] ���, ���, �� ����, ������� � �������(1), ������� �������. ���� ������ - �������� ���������, � ��� ��������� ������������� ���� ������� ��������. �� ����� ������ ����������� �������: �� �� ������ ������������ �� ��������� ������� ���, ��� �� ��� � ���� �� ������ ����. ������ ������� ��������� �������� � ������������ �������, ��� ����� ���� �� ����������� �������, �� ������� ����� ��������� � �������. ���� �� �������� ������, ��������, �� ��������� ����������� ���� � �� ��� ������� ���������� ������, �� �������� ij�� ������������ �������� �� ���������. ����� �������� ��������� ���� ����������� ����� ������, ��� ������ ��� � �� ��������� � ������. ������� ������ ������� �������, � �� ������� ��������. ������ ��������, �� �� ����� ��� ��� ���� �������� ������� �� ���������� ����� ��������, ��� ��� ������ ���� ������������ ���� ������, � � ���� ������� �������, �� ��� �� ���� ��������. � ��� ��� ������ ����� �����������, ������ ������� ����� �� �����, �� ����� ������ ������� ��� �� ��������� ����������� ��� �� ��������� ������? ���� ����������� �� ���� �������� ����� �������. ��� ������ ������: ��� ������! ��, � ��������! �� ���, � ���� ��� ��������� �������� ����� ��������������, �� � ������� ���� ��������� ���� � ������� ������ � ����� ���������� � ������ �������� ij� ��𳿻. �� �� ������: ����� �� �����, ���� ���� ������ ��������� �� ��������� �����. ������ ���� ���������� ���������� ������ �����'������ ������� ������, � �� ���� ��������� ������� �� ����� ���������� ��������� �������.

���� ������������-������ � �� ��� ��� ������ �� ����� �����, � ��� ������ ������� �� �� ������������, �� ������ �� ����� ��������. ������ ������, ����� ���������� ���, � ��������� ������� ������ ��������: �� ������, �������, ������ ���������. ������, �� ���� ��� ���� �� ���!� ��������� ������ ����, �� �� ���� �������. ���������, - ������� ������, - ���������, �� �� ��������� ������, � ������� �����, �� ���� �������� � �����. ������� ����, ������ ��� ��������� �� ��������. ����, �� ��� �����, � ����� ���� �� ������� ����쳺� ��� ������� �������� ����������� ������� ����. � �������� �����������: ��� ����� � �����. ��� �� [199] ���� ������� ���� �����������! ����� ������ ����������. - ����� ����?� - ���� ������. ������������ ���� � �����, � ��� �� ���� ��� ���� � �������� ���� ��������� �� ���, ������ ���� ���� � ���� �������� �����. ճ�� ����-��� ������ �� ����� �� ������ �����?� ������ ���� ����� ��������, �� ����������� �� ��������� ���������, � ������, ���������� �����, ��������� ��� ������ ���������, �� �� ����� �������� ���������. ��� �� ����� �� ���������� ���� � ������?� - ������� �� �������. - ��� ����, �, �� ����� ��� ���� ��������� ����� ����������� ���������. �� � � ��� � ����������� ������, �� ������� ����������. ����� ���������� ��������� - �������� ���� ��������. ����� ���� ����� �� ����� ��� ������� ���������, ��� ����� � ��� �� �������� ������������. ������ ������, ����� ����� ������ ���� �������, ��� ������: ���, �������, ���������� ������� ���� ������, � ��������� ��������� ������, ���� ����� �� ������. � �������, �� ���� ���-��� �������� � ��������, ���������. ���� ������� ����� �������� �� ��������� � ������, ������ ��� �������: ���, � ��� ����� �� ������� �� �����, ���� �� ���������� ����� ������, �� ������ ��������. ���� � �� ���� �����. ��������, �� �� ������ ������, ������ ��������, ��� �� ���� � ������ ��������� ���������� � �������. �� �� ��������� ����, �� �������� - ������ ���� ������� �� �����. ����� �� �� ����� ����� ��������, ��� ������� ���� �� ������. ��������, �� �������� �� ������ ����� ��� ���������, ��� � ������ ����� ����� ������� �� ��������. ���� � ����� ��� � ������. ³� �� � ���� ��������� �������� �������, ��� �������� �������� ����������.

(1) ������ �� ���� ����������� ���������� (������ - ������� �����, �� ������ �����������), ��� ��� ������� � ����� ������������.

Գ�����. ������� ��������� �� ������� �������!

���. ����-�� �� ���. � ����� ����� ������ ���� � ����� ������, �� ������. � �� ��� ��� �� ���� �������� ��������, ����� �� ����������� ���� ���������, ���� �� ���������� � ���� �������, ��� ������ ���� �����.

Գ�����. ������ �����, �� ������ �� ������� ������ ����� ������� ������ ������.

���. ������, ������ ��� ������ ������� ���, � ��� ��� �� � ����� �������� �� ���� �� �������. �������� ���� ��� �� ��� �������, ���� ����� ��������� ������ � ����, ���������� ����������� ���������, ��� �������������� ���� ������. ��� ��� ��� � �� ����� � ��������� ������� ������, � ������, ��������������� �� ���, �� ���, ������, �� ������, � ��� �������� �����. ��� ����� �������� �������� �������. [200]

Գ�����. ���� ����?

���. ������ ���������� ������ ������ �������� � �������� ������� �����������. ���, ����������� ���� �������, ����� �� ��� �������. ������ ����� ���� �������, �� �������� � ����� � ������. ��������� �� ����������-�������� ������ � ����� � ����.

Գ�����. � �� �� �������� �������?

���. �� �������? ��������, ����� ��������: ��� ����� �����������, ��� ���������� ����. ���������� ������ ������, �� ����� ����, ���� ������� �� ��������. �� ������� ��������� ��������� �������, ����� ������� ������� ���������. �� ���������� ����� ������, �� ������� ��, �� ���������� ���������. ������ ����� � ���� ������, ���� ������������� ����� ������ ������, ������, ��������� ������, ���� � � ����������� �� �����. �� ��������� ����, �� ������ ����������� ����� ��� ������ ���� ��䳿. ij���� ���� � �� �������. ������� ��� �������� ��� ����������.

Գ�����. ����� ��, �����, ������� � ������?

���. ͳ���� ��������. ³� ��������� �����, �� � �� ������. ��������, �� �������� ��� ������ �������. ������ � ������ ���� �� �������, ��� �������� ������� ������� ��� ��������, �� ���� ����� ���� �����, �� ���������� ����� ������. ��� �������� ����, �� ������ - ������ �������, � � ������ ����� ���������. ��� ���� ����� �������� ����-���� ���������, ����� ���������, ���� ������, �� ������ �����������. � ���, ������������ �� ��, �� �������� ������ ������� ��� ���� ������ � ��������, �����, �� ������ �� ����� ������� �������, �� �� �������� ��� � ���� �� ���� �����, � � ���� ������� ������� - ���� ��� ���. ��� ������, ����, �� �������, ������ �������, �� ��������, ��������� �� ��� ��������� (������-�� �� ��� ������� �������� �����) � ��������: �³����, �� ������ � �����! ���� ���������! ��� ���� ������ ������ ���� ������, ����� ���������� �� ������� ������ � ������ �����!� � ������� �� �� ����� ������ ���� �� �����, ��� ���� � ����� ������ � � ��������� �������� � ��������� ������� ��������: ������ ������ �����, �������. ������, ���� ���������. �� ���, ��������, � ��. �� ��������� ������������ � ��� ������ ����� ����� � ���������, ����� ����� ���������� ����������! ��������� ���� ����� � ���� ���� ��� �������� �������, �� ������ ������� ���� � ��� ��! � ��������! �� ��������� � ���� ����������! ���-���� �� ���� ������� ���, ���� �� ������� [201] ����� ij�. � ������� �� ��������, ���� �� �� ����. ������ ��� ��������� ����, ���� ���� ����� ���� ��� ����, ��� �� � ������������ ���� �����. � ��� ����� ��������� � ������ ��������� ij�� ����. � ���� �� ����� � ������ �������: ����� ��� ��� ��� ��� �����, ����������, ������ ���!� �� ����� ����, ����� ������� �� ���� (����� ������� ���� ������!) � ������ ���� ����: ���� ����� �������� ������, �� ����� ���� ���������.

Գ�����. � ������ ������ � �� ���������?

���. �� ������? ������ ���� - ��� ���� �������� � ������������ ���������, ��� �� �������� ��������� ����� ��������� �����������. ����� ������������ ������ �����, � ��� ��� �����, �� ������� ����� � � ����� ��� �� ���������� �������� ������.

Գ�����. ��, � �� ��� �� ����������?

���. �� ���� ����� ������, ��� � ������� ���� �������� ��������� �������. ����� �� ������ �������� ��������� ����� �� �� ������� � ������� �� � ����� ����� ������, ���� �������� �� �'������ ������, ���� ���� ����� ���������� � ���������. ³� ����� ��������, �� ���� �������� ��������� � ������� ��� �����, ��� �������� �����. ����, ������� �� ������ ������� � ������� ���� ���, ����� ��������� ��� ������ � ����� ���. ����� ������� ������� ������ ������� ����� �������, ���� �� ��볺, ��� ��������� ������� ���������� ���� �����.

Գ�����. �� �� �� ������? �����, ���������� �������� �������� � �����?

���. � �����? �� ���! �� � ��� ���� ������ �� ������ � ������, ���������� ���� ���������, �� �������� ��� ��, �� �� ��� ����. 1, �� ��� �����, ������ �����. �� ����� ��� ���, �� ����� ��������� ����� � ������� �� ������ � ��������, � ����� �������, ��� ��� ����� ������� � �����. �� �������� �� ���� ��������� �� ���������, � � ����쳿 �� ������ �����, ������ ����-���� ����. � ������� �������� �� ���������� ��������� ���� ������. ����� ���� ������ ���������� ���� � ����, ��� ��������� �������� �� ������ �� �������. ��� ������� ������ �������� ������ ������� � ���� �� ��� �������?

Գ�����. ���� ��� ���� � �������, ��� �� ��� �������� �������� � ����, �� ���� �������.

���. ����� ��� ������� ���� � ����������. ����� ����� ������� ��� ��� �� ������ �����.

Գ�����. � ����� ������� ����� �������� � �� �������� ������� ���������.

��������� ��������

���. ����(1).

(1) ���� - ��-������� �������, ��������.

���. ���� �����������, ���� �������� ������ � ������ �����! ���� ��� ������� �� ����. ϳ���� �� ����� � ������� � ��� � �������. �� ������, �����?

����. ���� ��� �� �����, ��� �?

���. � ����, �� ��, �� ��� ��������, � ����� ������������ � ������, ���� �������� ��������� �� ����� �������.

����. ͳ���� �������, �����, � ����� �� ��� �� �����.

���. ��, ��� � �� �������. � ���, ����� �����, �� �� � ��� ���� ����� �����������?

����. ������ �� ���� �����, ���� ������.

���. ���� � �� �������� ��� ���?

����. �� �� �� ���������� ��� ����������.

���. �����, ������� ��� ��� �����?

����. ������-�� � � �� ���������, �� �� ���. �������, �������� ���, ���� ��� ���.

���. ����� ��������.

����. ��, ������, ����, �� ����� �, �� �������� ����� ��� ������ �� ��������.

���. ����� ����� ����. �� ��� ���� ���� ��������.

����. ��� ��� ��������� ��� �������� �������� � ������, ����� ������, �� � � ���������� �����. ��� � �� ������ � ��� ���������, ���� �������� ���������� ����� ����� ���� ������, �� ���� � ����� ����� �������� ����. ��������� ����, �� ���� ������� �� ����� �������: ��� �� ����� ������� �������� ���, ���������� � �������. �����, ��� ����� ���� �� �� ���� ������ � �������, ��� �� �� ���� ������ ��������. ��������� �����, �� ������� ��� ���� ���, �� ��� ������ �����.

���. �����, �� �� �� ����, ��� � ����� ��������?

����. ���� �� ���� � ������� � �������� ������� [203] ��� ����, ����� � �������. ���� �������� ���� ��� � ���. ��������� �������� �� ���� � ��������, �� ��� �������, ���� ��� ���� ����� ������, ��� �� ���� ���������� ���� ��� ������� �����, � ���������� �������� �� ����. ���������� �� ��� ����; ������ � � �����������, ���� �� ����. �������� ��� ���� �������� �����, ����� ���� � ��������, �� �� ���� ��'�������� �������� - �� ���� ��� ���������� � ������ �� ������. ��� ����� ������ ������ � �������, �� ��� ����� ������� � ���, � ����� ������� ����� �� ����� �����. � ��� �����, �� � ��������, �� �������� �� ������ ����� �����, �� �� ������ ������ ������� �������� �������, ��� �� ����� ���� �����������. ���, ������� �� � � ������, - ���������� ���, - ��� ������-��: �� ����� �������, ������� ���, ������, �� �����系.

���. � �� �� ��������, �������� ��� ����?

����. ������ ��, �� ���������� ���������: ������ � ��������� ����. ��� ������� �������� ���� � ������ ���������, ���� �������� ������ ���� � ����� ����, ���� ����� ����. �������� �����, �������� ���������� ����, ������� ����� ����-���������, ���� �� ��� ��� �����-���� ������� � ��� ����� �������, �� �����. �������� �� ����� �� �������� ����� � �����, ��� �� ��������� ��������� ���� ���� � ���� ������ ������� ���, ���� �� ������ �����. ��� ����� ���� �����������, �� ����� ��� �� ����� �������. �������� ���� �������, �� ����� � ���� ��� �� ���������� ����� �� ���� ������� ����: �� ����� ����, ��� ��, �������� ����� ������ � ���� �� �������� � �� �������� ����� ������ �� ����. ��������� ������ ��� ������, �� ����������� � �������, ��, �����, ��� �������� �����, �� �� ���������. � ���, ���� � ��� ��� ��������, �� ������� ����, �� �� ������ �� � ����� ����. �������� � �������, ���������, ��, �� ������� ���� �������, ������� ������ ���� �������� ��� ���� �������, �������, �������, ���� � ���� ����� ������, �� � �� ������ ��, ���� ��� ����� ��������� - ����� ���� ����� ������ ������ ���� ������.

���. ������ ���� �� �����!

����. ���� �����, �� �� ���� ���� ��� ���������, ���� � �� ������� ���� �����. � ������ � �������� ���� ����, �� �� ���� �����. ������������ � ���, � ������ ������� �� ���������, ���� ��� ������ � [204] ������� ���� ����䳿 ���� �������� �����. ������� ���� ��������, �� �� ������� ������. ³� ��� �� ��������, ����� ���� � ����, �� ���� ������� ������� � ���� ���������� ���. ��� ������ ���� ������ �����, ������� ��������� ��������, �� ������� ����� ����, ����� ������� ������ ���, ��������, �������� ��� ������ ������. � �� �������� �������, ���������, �� � ��� ��� ��������� (� ������ ����, �� ��� ������� � �� �����). �������� ��������� ��������� � ��� ����������� ����� �����. ��� ���, �� ��������� ����� �� �� �������, �� ���������� ����� ������� ��� ����� ����.� ����. �� �������, ��������� ������� ������: �� ���� ���������� ����� ����, ���� ����� ���� ������ ������ �������� ���� ����� ������. ���� �������� ��� ����� �� �����, ��������� ������ ������: �³� ���������, ��� ����, �����, ���� ���������� �� ����볻. �� �� ��������: ����� �������� ���� ����� ������, ���� ����� ����� ������. �����, ������ ����� �� �����. ��������� ������ ������ �����, �� � ������������, ������� ����� ����� ��������. ʳ���� �����, ���� ���������� ���� ����, �������� �� ��������, �� ���� � ������ �������, �� �� ������ ������, ��� �� ��������� ������, �� ������ �������; ���� ������� ���������� ����, ��������� ������ � ���� � ������, ����, �� ����� ��������� � ��� ������ ����. �� ����� � �������, �� ����� �������� � �� ����� �� ��������, ����� ������ ������ � ���������, �������� �� �������� �, ���������, ����� ����. ³� �'��������� � ����, ���� ��� �����. ��������, - ����, - ������ ���� ����. ����� ������� ��� ����� �������� � ������ � ���� ������� ����⳻. - ���� � �� ����� �� ������, ��� � ���� ������� ��� ������� � ��� �������, - ������� ���������. ����, �� ������, - ���� �, - ��� �������-�������� ���� ��� �������� ��������, �� ���� � ����������, ��� �� ������� ����������. ��� ��������� ������: ������� ���, ����� �����, � ����� ���� ��� �� ����. �����, ����. �����, �� �� ��������!� � �, ������ ������ ��������: ��� �� �����? ������ ����! �����, ���� ��� ����� �������� � ������, � �� ������ �� ����, ����� ���� ��� �� ����� � ������ �������� �����. ������� �������, �����, �� � ������. ������ � ��������� ���� � ����. ������ ��� �����������? - ����. - �� �������� ���� �� ������, � ���� ������. ������� ��� �������, � ��� ��� ����! �� ��� ����� [205] �������� � ���� ����!� ����� � ������, ���������, ��� �� ������� ��� ��� ���� ����, ��� �������, �, �����-����, ���, ��������� � ��������, ������� ��� ����. � ����� � ����� ���� �� �'��������� ������, � ����� ������ �� �������� �����. ��������� ��������� � �������� �������� � �������� ��� ������ � �������� ���, �� ����� �������������� ��������� � ����� ������, ��� ��������� ����. ����� ���� ��������� ������ � ���� ���������� � ������� ������� �������������. ��������� ������� ���� �� �������� � ����� ��������� �� ���������� � ����� ��������. ��� ��� � ������� ���������. � ����� � ������ ���������� ���, ���� �������� ����� �� ������, � ��������� ����, ���� ������ ���, ��� ��� �������� � ��������� ��� ��������� ����. ��� ���� �� �'��������� � ����� �� ������.

���. � ��������� �� ������ �� ����?

����. �� ��� ������!? ������ ��������� �� ��������. ��������, �������� �� ���-������, ��������� �� ��������� �������, ��� � ��� ����� �������� ��������, ��������, �� ����� �� ������, �� ���� �������� �������� �������� ���� �������� ����. ������ �� ���, �������� ����������, �� �� ���� ������� ���� �� ��������.

���. � � ������� ��, ��� ��� ��������� ���'�����, ���� ������ ���� ������. 1, ���� ��, �� ����� �� ������������ � �����.

����. �� ����, �� �� ������� ����, ��� � ������� ��� ���������� ���� � �������� ������ ���� ������� �������.

�����������

�������. ����(1).

�������. �� �� ������! ����� �� �� ����� ����, ����� ������ ����� ������ ���� �� �����? �����������, �� ���� � ����� ����. ���, �� �� ������� ������, ���� ����� � ������ � �� ��������! ϳ���� � �������������. ������ ����, ����!

����. ������ � ��, ��������!

�������. � ���� ���� �� �� ��� ����� � �������� ��������? �� ��������� ����� �����, ������� �� �������� �������� ���������.

����. ͳ���� ��������, �, ����� ����, ����� �� �� ������� ���� ��� �����, �� ������� �����.

�������. ����� ��� ������ ��� ����������� ��������� ������ �����. ��� �� �� �� ���������� ��� � ����? �� ��������� ����������� �����������, ��������� ����'����� � ���������� ���������, �������� �����'����� ���������, �� ���� - �쳿� ����(2).

����. � ������� � ���� ����� ����������������, ���� - ������ � ���볿 ������������ ���� ���������� ����������(3). ������ ������, ������� ��� ������, � ������ ��� ��� ��� ���� ����.

(1) ������� - ��-������� �������. �쳿� ���� - ��� ����� ������ ������ �����.

(2) ���� ����� ���������������� - ���. ����, �� ����� ��������� ��������.

(3) ���� ���������� ���������� ���������� � ��������, ���� ����� ������ ���� - � 1512 � 1514 pp.

�������. ��� �������, �����, �����������?

����. ͳ, ���������� �����������.

�������. �� �� ������ ����� ������� � ���� �� ����������?

����. ��� ���� ���� ���, ��, ���� �� ����� ������� ������� ������� ������� ����, � ��� �������� ���������� � ���������� ������� �����.

�������. � �� ������� ������� ����� �� ���� � �� ����? [207]

���� . ͳ, �� ���� �񳺿 ��'�.

�������. �� �� ������, ���� �� ������� ����� ��� ���������, �� �� �� �������� � ���� ����� ���� ��'�. �����, �����, ���� �����, �� ������ ������ �� ���� ������?

����. ͳ ��������� �� �������. ���� � ���� ���� ���, ��� ���������, �� �� ��������� � ������ ������ �������. �������� ���������� ��� ��� ���������� ���������.

�������. ���� ���� ����� ��������� �� ��������, � �� �����?

����. ���� �� ��� ��������� � ����� ��������, � �������� ���� � ����������� ����.

�������. ���� �������� ������! � ��������� ������, � ��� ������ ���������. ��� � �� �� ����� ����� ������ ���� � ���, ��� ������ ����� �� ������, � �� ������� ���������� �� �����? ���� �� (��������� ����) ��� ���, �� ��� �������� ���������� ������, ��� �� �����, � ���� ������� ���� � �������, �� �����, �� ������� �� � ��� ���?

����. �����, �� �� ������� ��, ����� ���� ����� �� ����� ����: ������� ����� � ��� ������ ��� � ������. ��� ��� ������� �� ��� ���� ������, � ��� ��� ����: ����� ���� ����������. ��� ���� ����� ������. �� � ��� ������ �� ���� �������.

�������. � ���� �� ������, ���� �� ������� ����?

����. ������ � ��� �� ���� ������, ��������, �� �� ��, ��� �� ������� �� �� ����� ������ �� �� ������� ��� ������-������ �������� ���� ��� ��������. ��� ���� ������ ������ ������.

�������. �����, �� ������ �������������� ��� ���?

����. ������ ����, �� ��������.

�������. � ���� �������? �������?

����. ������, ���� �� ����, �� ���� �� ���������. ͳ, ����� ��� ��� �������, �� ���������������� � ���. ���� ������������ �� ����, �� ���� ����� �������� ��������� ����� �����. ���� ����� �� ����� ���������, �� � ����� ���� ����������, � �������� - ����� ������� �� �������, ���� �� ����� ��� �������, ��������������� ���, �� ����� ����� ����� �� �������� �������.

�������. �������� �������.

����. � ��� ����� ������� �������, ����, ������, [208] ���� ���������� � �������, ����� ���� ����� �����'����, � ����� ������ ����� �� ������ ����� ��� ������.

�������. ���� � ������� ��,- �� ��� ���������� ����, �� ����� �������, ��� � ����� ������ �� ������� ���� � ����.

����. ���� ����, ��������� ������� ��������, ��� � ����� ������� �������� ij�� ����.

�������. ��� ����?

����. ��, �� �� ��������� ����'���.

�������. ���� �� ���������, ������� ��� ��, �� � �����?(1)

����. ���� ����.

�������. ����, ��� ���'��� ����� �� �������? ��, � ���� ���� ��������?

����. ��'� ������ � �������.

�������. � � ��� ���� �������?

����. ����������, �� � �������. � �� ������ �������� �� �������, � ��� �������� ���, ���� ���� ��������. ��� �� �� �����, �� ��� �� ���� �����, ������� ������� ��������.

�������. �� ��, ��� ����� ������ ������ ������, ��������� ���?

����. �� � ���! ³����� ���� ����.

�������. �� �����, �����, ����������?

����. � ����� ������ ����, ����������� �������. ������ ���� ������ ���������. ����� � ����� �������, ������� ������� ����(2), � �� �������� ���������. ճ�� ����� �����������?

(1) ������� ��� ���������� ����������� ���������� ij�� ��� � ��� ��������� (����. ��������� �����) ��� ������.

(2) �� ��������, ���������� ����, ���� ������ ���� ������, ������ ��������� ���� ����������� ����� ��������, � ����� ������ �� ����� ������ ����������, � ����� ������������, �� �������� ���� ��������.

�������. ����� ���������?

����. �����, ���� ����������, �� ����� �������.

�������. �, ������� �� ������� �� ������.

����. ��� � � � ����� � ������ ������, �� �� ����� ����� ���������.

�������. ���� �� ������� ������, ������ �� �����.

����. �� ���� ����� � ������ ���������. � �� ������� ������ ����.

�������. ��� ���������. [209]

����. �����: �����, ���� �����, ��� �����������(1)!

(1) ���������� (������� �����: ����� - ����, ������ - ���������) ����� ����� �������� �������� ��������� ���� �����. ����� �������������� �� �� ���� ������ �����, ������������� ��������� �����������, ���� � 1512 �. ����� �������� ������� � �����, �������, ������ � ����� ����� � �����. � 1512 �. ���������� ��������� � � �����, �� � ��� ��� ��� �����.

����� �� ������� �� �� ������� ��������� �����, �� ���������� �� ������ - ����� ������; ����, �� ��� �� ������ ��� �������� � ���� �����������. ��� ������ ���������� ���� ����� ��������� ����������. ³� ���� ����� �������� ������, ������� �� ��� ��� �� ��� �������� (����� ���� ���������� �� ���� ��� ��������� � ����������), ������ ����� �������� ��������� �� ����� � � � ���� �� �쳺 ��� ��������, �������, �����, ��� � � ������ �� �������� ���� � ������������ ������, ���� ���� ��������. ������ � ���� - ��� - ������� ����, ���� �����'������� ���� ����� ��������� � ������� � �������. ������� ��� ������ ��� �� � ����. ���, ������ ������, ���� ������ ������ ��������� � ������ � ������, ������ ��� �������� ���������� �� �������. ��� �������, �������� ����, �������� �� �����, � ��� ������ ���������� ����� �� �����������, ��� ���� � �������� ���������. ϳ���� �����-���������, ����� ������� �� ����, ���������� �� ����: ��������� ij��, ����� ��� ������ ������!� ���������� ������: ��������� ���, ����������, - �������� ������� ���� �����. � ���� �� ��������� ����-������, ����� ���� � ����������� �� ��, �� �� ������� � ������. ���������� �� ���� ��, �� ������� ����� ���� ����: ���� ������ ��������!� ������ ��� ��������, �� ������ � ��� � �������: ���� �� ����� �� ��������� ����. ������� ����� �� ������ ��������, ������ ��������. �� ���, ��� ��� ���������� � �������� ������!� - ���� ��������. ����, ��� ��� ����� ���������!� - ���� ������ ����. ���� ��� ���� ������!� - ���� ������. ���� ������� ���� ��� ��� ����� � ������!� - ���� ����� ������. �³������� ����!� - ���� ������, ���� ����� � ������. ���� ����� ����'����� �������� �������!� - ������� ������. ���� ������ �������!� - ���� ��������. ������ ��� ������!� - ���� �������. ������ ������ ����!� - ���� �����. ������� ��� ����� ����, ���� � �� ����!� - [210] ���� ���������. ���� ������������ ���������� � ������� ������!� - ���� ����������. ������ ��� ��������!� - ���� �������. �������� ������ � ������� �����!� - �������� �������. ���� ��������� �� � ������, ��� �� ��� �����, �� � ��������. ���� ��������� �� ����, ��� ����: ����� ����� ��, ���� - � ��. �� � ���� - ���� � ����� - ��������� �������� � �������, � ������, � ���������, � ���������, � ��������, � �������, � ��������, � �������, � �������?� ��� � ��, �� � �������, ���� �������� ������ ��� ���������. ��� ����� ������ ����� ������ �����, � � ���� � �� �� ���� ������, ���� ��� ������� �� ������� �� ����� ����, �� ���� ��������. ������ � ���� �����, - ����� � ��������, � ����� ���������. ����� �� ���� ����������: ������� �������!�, ���������� ����!� ����� ���� ��� ���� ��������, ���!� ����� ���� ���������� ���������� � �������, � ���� ������ ���� �������� ����� ���, ��� ��������� ���������� ����, ����� ���� ����������� ��������� �����, �� ���� � ����������� ������. г���� ����� ����� �������, �� ������ ������� ���� �� �������� ����-���������, ��� �� ��������� ����� ��� ������ �������� ��� ������ �����. �������, �� �� ����� � ���� �������, ���� �� �����������, �� � ���� �� �� ���� �����. ���, ������, �� �������� ������� �� ����� ��� ������, ������ � �� � ���� �� ����. �� � �� ��� ������� ���������, �� �� �����. ����� ������ ������� ����, ��� ��������� ��� �� ���� ������. �����, �������� � �����, �� �� ������� �������� ����� ����� ���� � ������� �������. ����� ����� ���, � ��������� - ��, ³�������, ��� � � �������� ���, �������� � �� �� ������, ����� � ���� � ����� ������ ����. � �� �������� ��, ���, ��������, � ������ �� ������ � ������ �����? � ������ �� �����������: �� ���� ��������� ������. ����� �� ���� ���� ����� ��������� ��� �����, ��� ���, �� ���� ��������� �� ���� ��������. ����� ����, ������ ����������, �� �� �������� ������, �� ����� �� �����, ����� ������ �� �����. �� ������ �����, ��� ���� � ��� ���������. ��� ������� ���� ����� � ���, ��� ��� ���� �������, ���� �� ��볺� ���� ���� ��� ������. ��� �� � ����� ��� ���������. � �� ��������� �������, ��� ���� ��� �������, �� �� ������ �� �� ������ ���� �����.

³��������� � ���'����� ������ ����� ������� ������ ���� �� ���������� ���� ���������� ����, 1524.

����������� �������� ���'��� ij��. [211]

�������. ������ ����� � ������� ��������. ����������, �����, ���� ����� ����������.

����. ���� �� ������ �� ������, ��������.

�������. ���� � ��������� ��� �� ������� ���� � ��������?

����. ����� �� ����. ����, ����, �� �� �������� �������� ���, � �� ����� � ��� ��� ��������������.

�������. ��� �� �� ��� ����� ����� ���� � �����?

����. ���������� ���� �� ����� ����������� ���� ������� - �� ����. ���. � ����� ������ ����� ij� ���������� ������� �� �� ��� ����� ��� ����.

�������. � ��� �� �� ��� ���� �� �������?

����. ��� ����� ����������, ��� �� �� ���� �������: ��� ������'� ��'�, ���������, ���������, ������ �� ����� ��� � ���� ���������� � ����������� ����.

�������. � � ��� ij��-���� �� ����� ��� ���� ������ ��������? ���� � ��������� ���� �� �������� ����������, �� � ��������.

����. ������, ����� �, �� ���������, ��� � ����� ����� ���� ���� ���� ����: �� ��� �� ������, �� � ���� ������ ������������� �� ����� ��������.

�������. ��� ����� � ��� ������ ���, ���, ���� ������, ����� ��� ������� ���� ����������.

����. ���������� ��������� ��� ��� �� ������� �������. �� �������� ������ �� ��� �����, � ����� �� ������� �� ������ ������ ������, ��� � ������� ���� �� ����� � ����, �� ���������� �� �������� ������ ��������, ����� ��������, �������� �� ���� ������.

�������. �� �� ��������?

����. �� ������-��������� ���� �������(1), �������� �� ����, �� ������ ��������� ����� ����� �����. ����� ���� ���������� �� �������� ����� ������ ������� ������� ���������. � ��� ����� ������� ����-����, ������ �����������. �������� ���� ������ ��������� �� ������� � ��� ������� ����� ��� ���������� ���������(2). [212]

(1) �������� �������� ������������ � ������ ������ ���볿 � ������� �������.

(2) �������� ���� ������ ���������.- - ����������, ��� ���� �������, ���� ������� ���������-������. ������� ����� ��������� � �����, � �� ��'��������� ������ ������ ����� (��� �������), ��������� ���������� �����'������ ���� ����� �� �������� �� ������ ��������������.

�������. �� ���� ����� �� �����, ��, ���������, �����.

����. � �������� ���� ��������. ��� ������� �����, � � � ����� ������ ������ ��� ��, �� �� ����� �����. ���� ������ ����� ������, ���� - �������, ���� ������ - �����.

�������. �� �� ���� ������� ������� ���.

����. ����� ����� ���������� ������. ���� ��� ���� �������� ����� ������ ��������� �� ������, ��� �� ������ ������� �: ��� �� �����, �� �������. I, �������, ���� �� �������� ������ ����� ��� ������, �� ���� ����� �� ������� �������.

�������. �������� ��������������! �, ���� ���� ������� ����� � ��� ������.

����. ����� - �� ��� �������. ������� �� �� �� ����� ��������, ��� ������� ����������. ����� �������� ����������� �� �������, � ������ � ���� �������� ������� ����� �� ��������� ���� � �������, ����� ���� ��������� ������.

�������. �� ������ ���� ��������?

����. ������������ �������: ����������� ���� �������, �� ����� ���������. ���� ��� �������� � ��������, ��� ij�� ���� �� ���� � �����; �� ������� ���� �� ���� ������ ������ ����� �����. � � �� ������� ����, ����������� ���, ��� ���� ���� ������ �� ����.

�������. ������? � ���� ���� ��������� �����?

����. ������� �� �������. ���� ��� ������� �� �����, �� ���� �������� �� �����, ���� ����������� �� ����, �� ���� ������. ����� ���������� �� �� ���� � ����� ����, �� ���� ������ �� �� ��������. ������� ���� ��������� ���� � ������� ������ ���� ����� ����, �� ���� � �������� �����, ������ ����.

�������. �������. ��� � ���� �� ���������� �������?

����. � ����� ������������ ���� � ���� ��������, ����� � �����. � ���� ���� ����� �������� ����������� �� �� �����������. ����� ��� ������, ���� �� �� �������� �����; ����� ������ �������� ���� ����������.

�������. ��� �� ������ ������ ������.

����. ��, ��������, ���� �� �������� ����, �� ������ ��, �� �� �������� ����� ����, ��� ��� ��� ��� ����������, �������, ������.

�������. �������� ����, � ��������� �������� �������� ����. [213]

����. �� ��������, �������� ����.

�������. � ���������� ���� ��� ����� ����?

����. ������! ��������� ���� �������� ���� � �������� ������, ���������, ������� ����� � ����� ��������. � ij�� ����, �� ��� �����, �� ���� ��������.

�������. ���, ���������, � ���������. ��� ����� ��������.

����. ��� ����� ������������� ����� �����, � ����� ����� ��������� ��� ����.

�������. �����, � �����, ��� ���� ������ ����������, �������� �� ���: ������� ������ �����, ���� ������ ��� �����(1)�.

(1) ������ � ����� ���� ������� ���㳿�. �, 8, 92.

����. ������ �� ������ ���������� ��������� ��������� �� ��������.

�������. �-���� �������?

����. �� ���! �� ����� �� ����������, ��� �� ��������� �� �� ���������� � ��� ����, ������� ���� ij� ���, ����������� ��� ������ �������. ҳ���� � �������� ��������, ���, �� � ������, � ������ ����� ij��, ����� ��� ������ ������.

�������. �����?

����. ��� �������� �������� � ���������� ��.

�������. � �� ����� ���, �� �� ����� ������ �������?

����. ͳ. � ���, ������� ��� ����, �� �� ������������ � ����� ��� �����, ��� ���� ����� ����� �����, �� ������������� ����� ������� �� ���� ����; � �� � � ���, �� ����� �����, �� ������ ����.

�������. �� ����, �������� ����� �����, � �� ��� ����.

����. �����������, �����, ��������� ��� ����� �������� ij�, ��, ������, �� ������� ������� �� �����, � ���������� ��������� ��������� ��, �� ������� ����.

�������. � ���� ��� ���� � �� ������, ����� ij�� �� ������� � ������ ����� �� ����?

���� . ���� �������� ij�� ���� ���� ����� �������, �� ��� ����� ��������, ����� ��������� ���䳿 �� ������� �������� � ��� �������, �� ��������� ������������ ���� �����?

�������. �� ����, ���� ����� ����������: ���� ��������� �������������� �� ���� ��������. [214]

����. � ������ ������� ����������� ������, ��� ����� �� � ��� �����, � � ������, ��� ����� ��� ������� ������. � ������� - ��������� ������, ����� �� �, �� � �������� � ������ ����, � ���� ����� ���� �����, �� ������ ������ �������� ������ ������ ����, � ����, ������ ����������, ��������� ������.

�������. ��-��, ������� �� ������ ����� ����� ������ - ���������� ���������.

����. �� ������. ��������� ��� ��������, �� � ������� ���� ������� ������� �� ������� ����� ������, �� ���-��� ���� ���� �������. ��������, ����������� ��� � ��������� �����������, ���� ������ ����� ij�� � ������ �� ��� �����: �� ������ ������ �������� ����� �� ������, ���� ������ ����������. � ��� ������� ����: ����� ������� ����� � ����� �������� �� ������� ������, � ����� � ������� ���� ���� ������.

�������. � ���� ��������� ������ ��������� ���?

����. �����.

�������. ��� ����, �������, ���������� � �� ����������� ���� �������.

����. �������� ������� ��� ���� �������, ���������� �� ����, � ����������� ����������� ������ � ����, ���� ������ ������� � ���� ���� � ���� �� ������ �� ����������� ��������. � ���� �� ������� �� �������, �� � ��� ��� ������ ������ �����������, �������������� � ������.

�������. ����?

����. ���� �� � ������ ������ ����, ��� � �����, � �� ������ ���� �� ����� ���� � ����� �������; ������� � ����� ��� �� ������� �� ���� � ����������, �� ����� ���� �� ����������� ���� �����������. ���� ��� �� ���� �����, �� ��� ��� ���������� ������ � ������ ������.

�������. ���������� ����� ��� �� ������.

����. ϳ� ������� ���� ������ �������, ��� ���� ���������� ���� �����. �� �� ��������, ��� ��� �������� �������� ����, ��� ��� ������� �������� ij�.

�������. ֳ���� ������.

����. �� ���� �� ����� ���� ����������� ��������, ����� �������� ��������. ������� ����. ������ ���� ����� ��������. �� ��� ��������� ������� �������. ���� �������� ������� ������ ��������� ������, ���������� � �����. � ��������� ������ � �������, ��� �� ����. �������� �������, �� ������� �����. �� �� ���������, �� �������� �����, �� ������ ��������. ����������� [215] �� ����������� ������ ������ ������, �� �� �������� �������, � ������� ��������: ��� �����, ������ ����� ��� ������������� ������. �� �� ����� ����� �� ��� ��������� ���������. ��� ����� ������. ���� ��� �������� �������, ���������� ������� �� ��� �� ����⳿, ����� �� ����������. � ��� ��� ����� ������� ��������� ������ ���������, �������� ���� ����� �����.

����� ��������� ����� ���������, ����, �� ������� �����������, ��� ���������� ���� ������� � �������, ������, ���� ��� ����� ���� �������� �����. ϳ� ���� ������ ���� ��� �������, �������� �� ������ ����� �����. ������, �� �� ������� ���������� ����������. ���� � ����� ����������� ������� � ������ ����� ���� ������ � ������.

�������. ���� ������� ���� ��� ��� ������ � ������, ��, �����, ����� ����� ����� ���� ������ �볺�.

����. ���� �� ����, ������! ������ �� �� ���� ���� �, ���� ������� ���� �������� ������.

�������. �� ����� ����, � � �������� �������.

����. ��������, �� �� ������� ������� ������ � ������� ���� �� ������� �������� ij��. � ��� ����� ������ ������� � �������, ������ ���� ������ � ���� ����, �� ��� ��������� ���� ����������. ���������� �������, �� ������� ������. ���� � ���� �� ���� �� ����, - ������� �. ³� �� ���������. �� �� ���� ��� �����'�� ������, - ����� �. ���������� ���������, �� �� ���������� �������, ��� �� �������, �� ����, ��� �� ������. ��� � ��������: �� �� ������ � ������, �� ���������� ���, ��������, �����, �������. ��� �����������. ��� � ��� �������� ����� � ������, �� ���������� �������, �������� �������, - ������ �. ���������� � � ��� ���������. ���� ����� ����� ���������, �� ���� � ����� ����� ������� � ��� �����, � �������: ������ �, ����, �����, �� �� ������� ��������� �������?�

�������. ���� ������, �������, �� ���������� ���������� � ���� ����?

����. ³� �������� ������� ��� �� �������� ������� �����, ���������� �� �����, � ���� �� ���������� � ���� ������, �� �� �� ������� ������ ���������� �������� ������� ������. ���-�� �� � ���� ���� ���������� � ������� ���������� �� ���� ��������������. ���� �� ���� ���������� �� ������� ������ �������� ij��.

�������. �, ���� ������ ����� �� ����� ����! ³� ������� ���, ������, ������ �� ����! � ���� - [216] ������ ������, ������ (��������� ��!) ����� ����� � ���� ����� ����� ����, ��� ���� ��� ������, ����� ���� ������� �� ������ � ��� � ��������.

����. �� ���� ��������� � ������ ����������. ���� ��������� � ������ � ��������� ��������, ������ � ������� �����, �� ���� �� �� ������ ������ �����, ��, ����������, ����� � ��������� ������ �������� �����. � ���, ������� ��� �� ��� �����.

�������. � �� ��� �� ������� �� ����� �����?

����. ����������� ����� � �� �������, ��� ������� - � � ����� ���, �� �������, ���� �������� �������� ������ �� ��� ������, - ����������.

�������. ��, ���� ��, �������� �� �� ������ ������������. � � �����, �� ������ ������ �� ��������, ����, �����-���� ��� ��������?

����. �� �����, ��� ������� �������� ������ ����� ���� ��� �����.

�������. ��� �, ���� ���������� �������� ��������, ����� � �����, � �����, � ����, � ���� �������, � ����� ����� �� �������������, ��� �������� ���䳿� ����� ������ ������, ����� �������. ����-�� ��� ���� �������.

����. �� ������. ��� �������� ���. �� ������ ���������� �� ��������� �����. ��������� ����� ����� ����� ������, �������� �� �� - ������ �����, �� ���� ������. �� ������ ������� ����� ����.

�������. ����, ���� ����� ��������?

����. ��������, ��� �������� � ���������� ��������.

�������. �������, ���� ����?

����. ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����, ���� ���� ������ ������ �'����� ���� ����? ���� ������, ��, ����� �������, �������� ������, ������ � ������ �����.

�������. ���� � ��� ��������� ���� � ��������� �����?

����. ��� ������ ij�� �� ������������ ����������� �������.

�������. �� ��������. �� ����� �, �����, ��������� ���� ���� �� ����, �� ��������.

����. ��������� ���, ������ ��������� ����� ����. ³� ��������� � ������ ����, �� ����� ������ ���������, ������������ ��������� ����� � ������� �������. ���� ������� ��� ��� ������� �������� ������. ��� ��, � ���� �����, ������ �� ����� �� ������ �������� ������. �������� �� ���������� ������, ���� [217] ���������� �� ij�� � �������� ��������, ������ ��� ���� ��� �������������: �ij�� � ����, ��, ��� ���������� �������� ����� ������� ������� ������� ���� � ����, ���� �����, �����, �����, ������� ����, ��� ��, ������ ���� ����'�, ������� ���� ���������� ���������, ���������� �������� ��������, �������� �� �����, ������, �������, ��� ������ �������� ������ �������������� ������, ���� �� ������� ��������� � �����������, �������� �� ������ ������, ���������� ����� �� ������������. �����-��� ����� � ����� � ����� ������. �����.

�������. ������� ������������ �������. � �� �� �� ij�� ����?

����. ��� ���������, �� ��� - � ���� � ��� - ������ ���������, ���� �� ���� �� �������, � �������� ������ �����������, � ���� ���� ������� �� �������. ��� ����� ������ �� ��� ��������� ������� ���� � ������ ������� �����'��� ����, ����� �� �, �� �� � ͳ������ �������� ���� �� ������ ����� ���.

�������. ������, ����������� �� ͳ������, � �� ��� ��������� �� ����� � ������ ����.

����. �� ������� ����� �����, �� �� ���� ij� ���. ���� ����� �����������, ���� ��������� ������ ���������� ����� (����� ����� ������������� �����, ���� �� ���������, �������� ���������), � ������� ������� �������������, �� � � ����� ������, �� �� ������ ij�� ���. � ���� �����, ���������, ����쳺����, ��������������� ���������, ��� ����� ���� �������� ���� ����� �����������, �� ����� ������ ���������� ��� ����-����� ��������. �������� �������� ��������� � ������. ��� � ������ ����������� �� ��� ��������, ������� �� ��������. ��� ��������� �� ��������� ��� �������, �� ����� ���� ������ � ���� ������ �� �������� � ���� ���������. ��� ��������, ���������� ������ ����������, �������� � ��� ��������� ��������, ����� ��������� ��������� �����, � ������: ��� ���� �� ���������, ���� � ���������� �����?� �, �����, ������ �� ��� �� �������, ���� ���� ������ �� ���'������ ���� ����.

�������. ��, � �� �� ��������?

����. ��? �� �� �����? ϳ��� ����� ����� �������� ������� ��� ������ ������, ������ ����������� �� ��� ���������, �� �� ������ ������, ���� ���� �������� ��� ������, �� ���������� ���. ���� �� �������� �� �������� - ������� ����� ij��. �� ����� �������� ��� �������� �� ����� ��� ������ ������ [218] �����. ³� ������ ����������� �� ���, ����� ���� ������ ���������. ����� �� ������� ����� ������, �'������ �� ����, ���� ����� ������ �� ��� �������, ��������� �������� � ��������.

�������. ����, ���� ����� ���� ����������?

����. ͳ, � ��������� ���� ����.

�������. �� ����?

����. �� ������ ����������� ������� ���� �� ������� ����� ij�� � ������ ����� �� ����. ���-��, ���� � ������ �� ��������, ��������� �� ��������� � ����� ��������: ��, ����� �� ������, ij�� ��������, ��� ����� ��, ������, ��������� �� ���� � �������� � ��������� ���� ������� ������ ����������. ��� ��� ��� ���������� ���, ��� ��, ��������� ��������� ��� �������, ����� ��������� ���� ������� ���������� ��������� � ������������ �������� ��� ����� ����� ������� ����� �, ��� ����������, ����� �� �� ��������. ³���� � ��������� �����, ������ ������� ����� �, �� ������������, ���� ����.

�������. � �� �� �� ij��? ������ ������ ������ �� ���� �����, �� ������ ���� �������?

���� � ��� ��� �����, ����� ��� ������, � ����� ij�� ������ ��� � ������ �������� �� ������. �� ���� � ���������� ������������ ��������� ��� ���� ����������, �� � �� ��� ������ ���.

�������. �������, ����� ����� ����������� �� ��� ���� �������?

����. ������� - ������������.

�������. ��, �� ���� ���������! � ��, �� �������� ������, � ���� ��� ����� � ���� �����(1).

(1) �����. ������. XV, 279.

����. ϳ��� ������� �� ��������� �� �����.

�������. �� �� �������� �� ��? ���� ���� ���������� � �����������?

����. �������, ��� ��� � � � ���� ���� �� ���������, � ����� ������ �� ��� ������. �� ������ ��� ������ ������ �������� �����, �� ����� ��������� ��� ��������� ���������� ������. �� ����� ���� ������ � ������ ���� ������ ������� �������. ³� ��� ��� ������ ��������, �� �� ���� ��� ����� ���� ���������. � ���� �� �����, �� ˳���� ���� �� ����� �������, ��� ������������ ��� �� ������. � ���� ������� �����, [219] � ������ ����� ��������� �� ���, �� ���� �������� ����� ���� � ���� ������� �����.

�������. � ��� ������ ���������?

����. ���, ��� ����� �������, �� � �����������; �������� ��� ��� ��������� ���� ������: ��'�, ���� � ������ �������. ���� �����, ��� �� ���� ���������. �������� ��� ��� ó����, ����� � ������, ������ ������ ������������ � �������� �������� � ������� ������ ������ �� ������ ����. ��'���� �� ������ ����, ����� �������� �������� � �����, �� ������ �������� � ��������������, �� ���� ���� ��� ���������. ���� �� ��� �������� � ������ ������, ������� ������� ���� ����� �� ��, �� � ��� � ���� �������, ��� ������ ������ ����� ij��. ������, �� �� ���� � ������ �����, ���� ����� ������� �� ��������, �� �� �����, ��, ������, �������� �������� ��� ���-������ ���������� ����� ������. ��-�� ����⳿, �� ó���� ��� �����, ��� �������� � ��������� �������. � ó���� �� ����������, ���� �� �������� � ������� �������� ����� ������. � ��� ������� �� ������ ���� �������� �� �����.

�������. �� ��������. ��� ����, �� �� ������ �������� ���� ����������.

����. �� ������� ����� ������, ��� �� ����� �������.

�������. �, ��� ������������ � ����������� ������� �����!

����. ������ ���������, ó���� ����� �� ���� ������� ������ ��������, ���������� � ���� ���������, �����'��� ���� ��������� ������� ������� ������� � ������ ���� ������ � ������, ���, �� ������� ��������� ���������� �� ����������, �������� ����� �� ����� ����� ���, ��� ������� � ����� � ����������� ����(1). ��� ij�� �������� �� ���� ����, ��� ����� ���� � ���� �����, ������� ���� ��� � ������ ���� ������� ������ ij��. ��� ������� ��������� �� ������: ó����� ����������, � ���� ������� ����� � ������ ������, ��� ����� �������. �������, ��������� ���� �� ���������, ������ ������ ������ ���������, ��������, ����� ���� ����������, �� ��� ������ ��, �� �� ��� ��� ���� ��������. ϳ��� ����� �������� ���볺�� ����� ������ �� ����� ��������� � ����� � ���������� ������� ���� �����, ���� ��� �������� �� �����������, �� ������� [220] ������� ����� �����'���. ³� ��� �� ������ �������� ������, ���������� � ����� �, ����� �����, ��������� � ��������, ���� ���� �������� ������ ���.

(1) ���� ��� ����-��� - ����� �������� ���������.

�������. ���� �� ������: ��������� ������������!

����. ���� ����: ��� �� ������� � �� ������, ��������� ����� ������� ��������, �� ����������, �� ����������� � ���� � �������, �������� ��� ���� ������ ��������, ������ ��������� ����� � ��� ���� �����.

�������. �� ������ � ����?

����. �� ����� ���, �� �����.

�������. �� � � ���� � ����?

����. � ������� ��� � ��� ���.

�������. � ���� ������� �� ���� ��� ������� ������� �������� ���� ���, �� ����� �� ��� �� ����� ���� �������?

����. ͳ���� ��������: ���, �� �� ���������, ������� ������������, � ���������� ���� ���������� ����, �� �������� � ����� �����. �� ����� ����, ����� �� ������������� �����������, ������ �������, � ���, ����� �� ������ ��� �������, ����� �� ���.

�������. ���� �� ����� ��� ������� ��� �������, ������ � ������� ������ �������?

����. ������ � - ����� ���.

�������. � ���� ���-������ ������� ����� ��� �� ������� � � ����� ���� �������� �� �����, �� � ��� ���� ��-������ ��������?

����. ����, ����� �� ������� ������ ��� �� ������!

�������. ��, ���� � ���� ����� ���� ���� ����������! ������ ���� � ��� ���� ����� �����, ��� ����� ���� ����� �� ������������.

����. � ���� ��� � �� ������� ����� ������� � �� �� �������� ������? � ��������� ������ ���������� �� �������. ��� �������� �� � �������. ��� �������� �� ���� ����� - �������� ���� ���������: ������ ij��, ��� ��������� � �������� ����� �����, ��������, ��������� ��������� ������, ��� �� ����, �� �� ��� ������, �� �� ���� ��������� � ������, � ��� ��� �� �� ������� ����� � ������ ij�� ���.

�������. ����� ���� �����?

����. ���� �������� ������������������� �������, ��� ���������� ������.

�������. � ��, ������, �������� ������ �������.

����. � � ��� �����. [221]

�������. ����, ��� �� ��������, ��������� ���������� ������ � �� ���� ����, ��� ���� ����, ������ �����������. ���� ���� �����, �� ������� �� ��������� ������������(1), � �� ��������������. ��� ���� ��������� �������� ij�� ��, �� ����� �� ������ � �� ������?

����. � ���� ����� ������ � ������ �� ���, ��� �����, �� ������ �� �����, �� ����� ��������� ����� ��������, ������� �������, ���������, � ������ ����� ������� ��������������.

�������. ������. ���� ���.

����. ����, ���� ���������� ������, �� ��� ��������� �� ��'����, � ��� ����� �������������� ���� � ����, �������������, �� ���� �� ������ ������� �����, ������ ����� �'������� ���������. ���� �������� �� ��� ����, ������ �������� ������ ���� ������ ������� �����, �� �������� �� ���, �� ��������, ���������, ������ ��������. �������� ��������, �� ���� ������ �� ��� ����������, ��� �� �����.

�������. � ��� �� ��� ����� �� ������?

����. �������. ���� ����, � ���������� �� ��� �����, �������� � ������� �� ��� ���, ����� ���������� ���������� �� ����. ������ ���� � ��� ������ ������ � �������, �� ���� �����. � ������. ��� �� �������, �� �� � ��� ���� ���� ������ �������� � �������� ���������� �����. � ���������, �� ��� - ������.

�������. �� �쳺� ������ ��-���������?

����. ͳ, ��� ���, ���� ���� �� ��������, ��������� �����������, ³����� �, �����, ���� ��������� ����� ����������, � �� ����� �'������.

�������. �� �� �� ������? ճ�� � ��� ���� �����?

����. ����.

�������. ����?

����. ���� �� ���� �� ������ �������������� ����(2).

(1) ���� ��������� ������� ��. ������� �� ������� ����� ���� ������ � �������.

(2) ����� ����� �������� �� ������������ �������. ����� ����������� �����, �� ���� ���������������� ����������.

�������. � ��������?

����. ����� ����.

�������. � ��� �������? [222]

����. ���� �� ij�� �� ������, ��� ������ �������� � ������ ����(1).

�������. ���, ����, ��� ���������� �����?

����. ����� � ����� ����.

�������. � �� ����� ����� �� �����?

����. ��, �� ������������ - �� ������, � �� ������ �������. ��� ���� ����㳿 ������� ������������ �� ����� �����, � ����� ������������ ������ �����(2).

�������. ��� �� �� �� ������ �protos-hysteros�(3) - ������� ��������� - � �� ����� �� ���!

���� . ����, �� ����� �� ����� � ���������.

�������. ��� ����� ����� hysteron-proteron - ���������� ����(4).

(1) �������� ���� - �������� ����������� �����.

(2) ���� (�����, prior - ������, ������������) - ���������� � ����������� �������� ����������.

(3) Protos-hysteros (�������) - ����. ������ � �������.

(4) Hysteron-proteron - �������� ����� � ����� �������� (����. ����� �� ���� ����������); �Գ���� ����, ��� ������ � ����, �� ��, ��� �� ��� ���� � ������� ��������, ����������� �����.

����. ���, ���! ��� ��� �� ������, ����� �� ������, ��� � � ������� ���������.

�������. ����� ��� ��������: �� ������� ��� �������� �����.

����. ³� ������� ��������� � ����, �������, �� ������ ��������� ����������, ��� ��������� �� ����, ������ ������� ����������� �������. ����� ���, ���� �������� � ���� ������ ���������� �������� ��� ������ �����, ���� ������� ��������� �� ���� ��������. ����� �������, �� �� ������� �����, ����� - �� �������. ʳ���� ����� ��������� �����, �� �������� ���������. ³� ��� ��������� ��-�����, ����������� �������, ��� ��������. ������ ���� ���� ������� ��������� �������� �������, �� �� ������ ������ ��������� �������� ����� �����. �� �������� ������ � ������� ���� ����� ���������� �����, ������������ ����� � �����. � ����� ��������� �������� ���������� �� �� ������ �������, ����������, �� ���� ������ ������� ��������, ����� � � �� ������� � ���������� ������ ��� ����� �������� ij��, ����� ���� ���� � ����� ��� ��������� ���� � ���볿 � ��������.

�������. �� � �������, ��� �� ���� ����������, [223] ���� ������ ������ � ij�� ������ ��������� �������� � ����������?

����. ��� ������� ����� � ������� ����� � �����, �� ��� ������ ����� ����������. ������ �����, �� ��������� �������, ��������, �� ������� ��� ������� �������. � ���� �� �����, � ���������� ������� ��������� ��������� ������� ��� ������������ ��� � ������ ���� � ��� ��������.

�������. ����� ���� ����������?

����. �� �� ���� - �����. ��� ���� �� �� ���������� ��� ���� �� ������ ���� ��� ������� � �����, � �� ����� �� ��� �������� �� �� ����� ��.

�������. ������! ��������� ���� ����.

����. ��� ���, ��������!

�������. ���� �� ��������! ��������� ������ ���������!

����. �� ����� ������, �� ��������� ������� � �� ������� �� �� ��� ������ ��� ����. � ������� �� � ������, ������� ���, ��� ���� ����������� ���� ��������. ��� ����� ������� �����, ������, � ���� ������� ������������ � ������� ��� ���, ������, �� � ��������� �������� �� �������� ����. ³� �������, �� � ����� ����-������ ������� ij��. ����� ��������� ���� ������ ����������, ��� � �� ��������� ��������, �� �� ������� �� �� �� ����, �� � ������� ��������� ����� ������� ���� ��������� �����������. � ������, �� ����� �� ����� ��� �������, ��� ���� �� ��������. ��� �� ���, ���������� ������ ������������ ����������. ³� ������� ���� ������� �����, ���� �����, ������ ������� ���������, ���� �� ���������� � ��������, � ���������, � ����������, ��� �� ����� ���� ����������� ������������� � �����.

�������. ���� ������� ��� ������ ��������, �� ������ ��� � ��� ����. � ����� � ����� ������� ����������, �� �������������, �� ������������, � �����-���� �������� � ����. ��� ��� �� ������� �������� ���� ������� - ��� �� �����.

����. ���� �� ij�� ������ �������, ��� ����� � �������, � ��������� ����� �� ����, � �������� ������� ���� ���'���� �������, ���� �� �� �������� ���� ������ �� ���� ��������, �� ����� ��������� �� ��������� ���� � ������� �����. I, �� �������� �����: �����-�� ������� ���������� � ���������� ���� �� ������, ��� ����� �� ����� �������� � ������� ������ ������. [224]

�������. ����, ����� ����� � ��������� ��� ������� � �����, ��, ���������, ��� ���������� ���� � ���������� ����� �������. � ���� ����� �� ������ ���, ����������� �����? �������, �� ���������� �����'�, ��������� ����, �� �������� ����.

����. ����, ����� ���� ���� �� ��� ����� �� ����, �� ���, ��������� � �����.

�������. ��� � ��������� ������ ��� �������, � ����� ������� ��� ������ �������, ��� ������ � ���� �������� ��� ����.

����. ͳ���� �������, ��������, �� �� ��� ���������. �� � � ��� �� ������ ��, ����� ������� ���������, ���� �� ������� �������� �����, ����� ����� �����, - ��������, �� �������, �� ����������, �� ������������. � ��, ��� ��������, ����� �������� �� ���� �������.

�������. ����� �� ���� ����? ���� �� �� ���, ������� ���� ������?

����. ����� �� �� �����, �� ���������-������� �������� ���� ����-���� ��������� �������� ������� � ������ �������, �������� � ������� �������? �� ���� � ����� ���������� ������������� ������ ���� �� �����, �����-���� �����������, ���� ������������ ����� �� ����� ��� ������� � �� ����? �����-��, �� �� �� �� �������, �� ����� ����������� � ������������ ������� �� ����� ������, ���� �� �� ����� ����� �������� �����.

�������. ��������, �, ����� ���� ��� ������ ��������� � ����� ���������.

����. ��� ���, �� �� �����: ��������!� - ���� ����� ��� ����, �� �� ����� ������. � ������� ������ ����������� ����������, � ����� - ������ �����'�, � ����糿 - ������� ������ � �������� �����, �� �� �����������, ����� ���� ����� ������ � ������, � ������� ������������ ������� � ��������� ������� ����. ���-��� ������ ��������� ����, ���� - ������, ������ - ���� �����, 㳺���� - �������. ������ ������ ��������� ���, ��������� - ������ ���; � �����, ������ �� ��� ����, � �����, �� ������� ��� �������� ����. ˳������� �������� ����� ��� � ������� ���������: �����, �������-��������, ������ ���������, ���� �� �����. ���� ��������� ����� �����, - �������� ������� ��. ��� ������ ������� ������ � ����� ������, �� ������. ֳ��� � �������� ���������� ����. ������� � ��� ��� ����� �������� ���� ������, ���� �� ����������. �������� �������� �������� ������, ���� �� ���� ���������� [225] ������. � �������� ����� ����� �����, �� �����������. ����� ������ ���� �������, ����� - ���, ������ - ��. ����� ������� ���� � ���� �������; �� ���� ����� ������� ������, �� ������� - �����, �� ������ - ������� �������. ������� ������ �������� ��������� ����, ������ ������ ������ �� ��������. ��� ����� ����������� �� ���� ������(1)? �� ��������� �������, �� ���� � ������ ����� ����������, ������, ������, �� � �� � �������, ����� ��������, �� ������ � ���������. � �� �� �������, �� � ����� ���������� ����?

(1) ֳ ������� � ����� �������㳿 ��������� ������� � ����� ���� ����������� �������. XXXVII, II, 72-73.

�������. � ������ �������, ����� � ������� ������ ����, ��� �������� ��������� ������������ ������� �����.

����. ���� �������� ���������� ������� ����������� � ��� �� ����� ����� ������� ��� �� ����� �����������. � �� ��� ���� ������, ������� ���� ���� ��� ���������, ����� �������� ��������� ������, ���� � ����, �������� ���������.

�������. ������ ����������.

����. ���� ����, ������� ������ ������, ��������, �� ���� ���� ���� ������� �������� � ����, �� ���� ���� � ����� �������, ������� �������.

�������. ��� ���� ����� ij� �������� ����?

����. ���� �� ij�� ��������, ����������, ������� ������ �������, ����������, �������, ��������� �� ���� ���� ���������.

�������. �� ��! ������ ������ ��� �� ������ � ����� ������!

����. �� ����������, ���� ������ ����� ����������� ij�� ����.

�������. ��� � ������ �� �� �������?

����. �� ������� �� �����������, ���� ����� ���������� �� �������.

�������. �� ������, ��� �� ���� �����.

����. ��������, ��� ����� � ��� � ������������� ��������.

�������. ��, � ����� ��, ���� �����, ��������� ���.

����. ���� �� ��������� ��� ����� � ���� [226] �����. ���� ��, - ������� ��, - � ������� ������, � �� - �� ������������ �����. ������� ��� ����� �� ����, ���� � ��'� ��������. ���� �, ��������� ������ ���� ����� ����, ���� ����������� ��������� ij��, �������� ������: ���, �� �����, ������ ������������� ��������, � �����, �� � �� ������� ����� ����� ����� �����������. �� ������� ��� ������������ ���� ij��. � ���� ������� �� ���� � ������ ����� ����. ���� � ������ ��������� �� �������� ������� �� ��������, �� � ������ ��� �� ��������� � �� ��������. ����� �����, �� ����������� ���������� ��� ���� �������������. � ��������� ������ � ���� � ����� ��������� �������, ��������� �� ���� ij�� �� ����� �� ���� ���� ����.

�������. �� �� �� �� ����������, ��� ���� �� ��� ������� ��������?

����. � ��� ����������: ��������� � ���� � ������ ������� �������� ������, ����� ��� �������� �������. �� �������� �������� ���� �� ������� ��� �����. ³� ������ �������� � �������� ����, � ������ ������� �� �������� �������.

�������. ����, �� �� ���� ��������, � ������-��-������ ������� �� �������� ����? ³� ���� ������ ��� ���� ������.

����. ���� �� ��� ����� ���������, ��������, �� ������� ���, ���� �����, ����� ������� ��� ���� �����. ���������� �� ������ ��������� �� � ����������. ���� ����, ��� ������ ���������, �� �� �� ���� ������� ���� �������� ����� � ��������� ����.

�������. ������, � ���������.

����. ����� � �� ����. ���� �� ����� �� ����� ��������, ���� ����������.

�������. � ����, ������������ ����������������, �� �� ��������?

����. �� ��! �� ��������� �����������!

�������. ����� ��������, ���� ��� �� �������� ����������.

����. �������. ��� ���� ������, ���� �� ���� ��������. ������ ������� �� ������� ���볿, ��� �������� �� ������� � ������. ������� ���� �� - ���������. � ����� � ��� ��������, ���������� ����� �����, ������ �������� �������������. ��� ��������, �� �� ��'� ���������� ���������, ������, �������, � ���, �� ����� ��������� ���������� ������� ����, ���, �������, ����������� ������������, ���� ��� �������� � ���������� [227] ��������� �������. ��� ���� � ����� �������� ����� ����� � ������� � �������, ��� ������ �� ����� ����� �������. ������ �� �������, ��� � ������� ������, �� �������, �������. �� ������������ ��������� ��������. ���� ������� ���� ��������� �� ���� ��� �������, �� ������ ����������� � ����� �����, �� ��������� �� ����� �������. ���� ������� �� ��������� ����� ��������� ������� � ����� ������ �� � �����-����� �������� ����. �� ���������� ������� ������� ������ ����������. ��������� �� ���� ����������� ������ � ������ �� ��� �������. � ���������'� �����, ���������� �� ������, ������ ��� ��������� � ������ ����� �������� ����, �� ����� ����������� ������ �������� ����-������� ����. ������ ����� �� ����� �����: ����, ����, ����. ���� ���� ����� ������ ���������?

����. �� ���� ���� ����, �� ���, ϳ����, �����, ������ ��������� �������, ���� ���� ���������� �� ������������ �����. ������ ��� ����� ��� ����, ��� ���� �� �������� �� � �������. ���� � ��� �� ������, ��� � ����������� ���� � ���������� �� �������� ������ ���� �� ��������, � �������� �� �������� ������, �� �� ��� �����, �������� ��������, ����������, � �������� ���������� �� ��� �� �����, �� ���� �� �������� ��� ���� ������ � ����� ������� ����.

�������. �, �������� ��������� ��������!

����. ���� ������ � �������� �����, ����� ������� ������ � ����� �����. �� ������� ����� �������� �������.

�������. � ������ ����� ��� ����� ����?

����. ͳ����, ���� �������� ������ � �������� ����, ����������� �� �����, ����� ���� �������볺 �� ��������(1). � ��� ����� ����� ��������, ��� �� ���� ���.

�������. �� ���?

����. ���� �������������� ������� ��������, ����� ��� ����� ������ �� ������� �������� ����� � ��� ������ ������ . �� ��� ������ ����� � �������� ���������, �� ����� � ���������� ������� � ������ �������. [228] ��� �������� �����'���� �����, ����������� ij� ���, ����������, ���� �� ��������, ���� �� ��������� ��� ������� ��������� ����� ������� ��������� ����. ������, �� ���, �� ���������, ������ ���� ������ ���������� ������ �������, ���� ����� ����� �����. �� ����� ������ ����� ����, ���� ������ ����� ����� ��������� �������� � ������� � ����� �����, ��� ������ ���� ������. � ����� �� �������� �� ����������� ���������� �������� ���� �� ����� ����. ����� �� ���������� � �������� �����, �� ���� ��� ���������. ��� ��������� ����������� ����� ��������, ���� ���� �������� ������; ��� ����� ������ ������� ��� ���������. ��������� ����� �������� �����, �� ��� ����������� �����: ����� � ����(3). ��� �� ������ � ������ ����������, ��������� ���� � �������, ���� ��������� ������� ����������� ���� �����. ��� ������ ��� ����� ������ ������� � ������� ��� �� ���� ���������� � �����.

(1) �������볺 �� �������� - ���������� ������볺 (����� �� �������� ������� � ����� ������ �����) ��� ���� � ���������� ����� ������.

(2) ���� - ��� ��� �� �� ����� �������� � ����� � ������������ �������, �� ������� ������������ �����, �������� ��� ����������� � �����, ���� �������� �� ������� �������.

(3) �� ���������, ���� ������� ���� ����������, ���������� ���� ����.

�������. ����, ������ ����� ��������� � �����?

����. �� �� �� ���� �������� � ��������, � ���������, �� ��� ���� �� �� �������.

�������. t ���������.

����. �� ������ �� ��������� �� ���. � ������ ���� ������ ����������� ���� � ��������� ��������. ��������� ��, ������ ������� �����, ������, ���, ����, �������, ������, ����� ���. ����� ����⳿ �� ������ ����� � ����������. ��� ��������� �� ���� � ����-����, ���� ���� � ��� ���������, ������ �� ���� �������, �� ������� ������ ���������, ���� ��� ��� �� ���������.

�������. ��� �� �����?

����. ���볺�� �� ��'� ������� ����(1), ������ �������� � �������������, ��� �� ���� ������� ���㳿, �� ��� ��������, �� �������...

�������. ���������, �� �� ���������� ������ ³����.

����. �� �����. ���� ����� ³����(2) ��, �� ����� ��, �������� � �����. [229]

(1) ������� ��� ����� ������, ���� � 1514 �. ����� � ������� ������ ��������.

(2) ���� ³��� (1324-1387) - ���������� ��������, �������� ����������, �������� ����� ���� ���������, �������� ��������, �����, ���� ������ ���� ������� ��������.

�������. ��� ��: �� ������� ���������?

����. ��� �������� ���� �� �� �������� �'����. ���볺�� ������� �� ���������� � ����� �� ���� ������� ������������ ������� �����. �������� ��� ������� ������ ������. ���� �� �������� ������� ����� � �������� ������, ����� ��, �� ���� ������� �� �������. � ��� - �������� ���������. ���� �� �������, ������ ��� ������ � �����, �� �� ������ �� ��������� ����� ̳���� � �����.

�������. ��� ����� �� �� ��������?

����. ͳ, ��� ������� ������ ���� ��������� ����.

�������. ��� ����?

����. � �����, �� ������ ���� ���� ������ ���� � ���� ���.

�������. ��������������� �������!

����. ������ ��. � � ������, �� �� ����, �� ����� � �����, ������ �������� � ������� ����������. ���� ��� ������ � �������. ���� �����! ��� ��� ����-������� ������� �������� ���! ��� ����� ������� ���������! ��� �� �� �������� ������������ ����� ������� ����. ��� �������� �������� � ������ �����. ���� ���� �����, ������ ������, �������� �� �����, �� ����.

�������. ��� ������?

����. �� ����� �������. �������� ��� ����, �������� �������, ��� ����� ����, �� ���������� � �������, � �������� ��������. ���� ��� ����� ��������, ��� �������� ���� ����, �������� � ��, � ������ ������ ����. �� ���� ���������� �� ���'���� ���������� ��������.

�������. ��� �����, ����������, ����-���� �� ����������?

����. �� ��, ����� ��! ��������, �.

�������. ����� � ���� ����'� �� ����, ���� ����� ����� ����� �� �����������?

����. � ����� �������� � ����������� ����� ³������ ��������, �������������, ���� ��� ��� ��������� ���������������� �����.

�������. ³� �������� � ���, �� �� ������ ��������� �������.

����. ������ ����. ���� �� � ��� ������������, ������ ��, �� �� ������� �������. � ��� ����, � ����� ���� �������, ���� ������� ������, ���� ����������, ��, ��-�����, �� �������� ���� ��������� ����������� ��������. ³���� ��� ������ ������. ���������� ������� �� ����� ������� � ����� ����. ��� � ���� �������� [230] ���������� ���������� ����������� ����� �������, ����������� � ����������� ������� ������� ������� ������. � ���, ���� ����������� ������� ���� �� ������ ��� ��������� ������.

�������. ����� � �����������, �� �� ���� �������.

����. ̳� ��������, �������� �������, ������, �'��� ������, �����������. ϳ��� ������� ������� �� ������� ���������, ���� ��� ������������: ��� �� ������, ��������� ����, �� ������ ���� �� ����� ��� ���� �������� � ������ �� �����?� ��� ���� ������, - ��������� ������� � ����� ��������� �������� �������� ����������� ������� �� ��������� �� �����������. �� �� �������: ��� �������, ��-����, � ���� ����� ����� �������� ����� ����. ������� ��������. ��� �������: ����� ��� ������ ��� ���������� ����� ���������� � � ����, ���� �� ��� ��� �� �����, ���� ��� �� ��� ������ ��� ���������� �������������� ������, �� �� �� ������� ���, �� �����, ���� �� ����� ������� � �� ��� ��������, �� �������� ����� �� ��, ���� ����� ���� ����, � ��� ����� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� � ����� �� ������� �� ������ ����������, ��� ������ ������, ����������� ������ �� ���������, - ��� ��� ���� �� ������� ����, ���������� ���������� ����������, ������� �������� � ����� ����������� ��������� ��� ��������� �� ������, ������, ������ �� ���� ������, �� ������� ��� ������?� �� �� ��������� �������� ���� �� ������ �����. � �������, ������ ��������� �����, ������: �� � ������� �����������, �� ��������� ��� ��� �� ����� �����, �� ����� ���� ����� ���� ����� �������� ��������� ���� ���� ������. ��� ������� ����������, ��������� ���� � ��������� �� ��� �������� �������. ³� ��, ���� ������ �������, ������ ��� �� �����, ������ � ���������, ���� �� ����, �� �� ��� ��������� �������. �, �� ��, �������� ���� ��� ��������� ������� ����������, �� ������� �� ������� ����� �������, �, �� ���� �������, ��������. ��������� � ������ �� ���� ����� �����.

�������. �����, � ������ � ������� ������� ���� ���������. ����� �� ��� ������� ��������� ��� ��������, �� ����� ���������� ��� �����, �� ��� ����-��� ��� ������� ����-������ ������ �� ��������, ������������� � ������������ �����. ����������, ������� ���� � �������� ����� ������ ����������� ������ ��������, ��� � ��������� ������ ���� �� ���� ������. � ����, ��� [231] � ���� ������ ����������� �������. ��� ����� ������ ���������, ������ ������� ������? ����� ��������� ������ ����� �� ������? �� ���� � �� �� ��������������� ����� �������. ��� ������� � ���������� ������, �� ��� ���������� ������ �������, � ��� ��� �� ����� � ������ ����, ��� ����� �������, ������� �� ������ � ������?

����. ����� ������������ � ���������� ������ ������, ��� � ����� ����� ���� ����� ���. ��� ������� ��� ������ ������� �������� � �������� ���������, �� ��� ��� ���������� ��������, �������� ���� ���� �� ���� ���������� �������� - ���, �� �������� ������� ���������. ���� ��������� �� �������� ������� � ��������, �� � ������ ������� ���� � �������� �� ��� � ���� � ����. ����, �����, ����������� ��� ��-������ �� ��� ��������, ��, ��-�����, ������� ���� �����������, ��-�����, �� ������ ��'����� ���� ���, ��� ���� ����� ������ �� ������, �, ��-����, ����������� �� �������� �����. ���-�� ������ ����� � ��������� ������� � ����� ���������, ��� ����������� ���������� �����. �, ������, � ���� ������ ���� ������ �������� �����������, ��, �� �� ������ ����, �����, �������, ���� ������ �� �������, �� �� �� �����.

�������. ��� � ������, �� ������ ������� ��� ��������, �� ��������� ��������� ����� � ���������� ����� ���������� �����.

����. ������� �� � ����� �������, ��� �� �����, � ���������� ������� ��� �����, �� ��� �����, �� �����, �� � ������� � � ���� ����.

�������. ��� � �������� ���� ��������. � ���������� ����� ����'����.

����. ��������, ������ �� � ������ ������. ����������� ������� �����.

�������. ��� �����? �������� ����?

����. � ���� � �����, � ��������, �� � �����, ����� ����� ���� �����. ��������� ���� ������(1), ���� �� �� ����� ��� ��� �����������. �� � ������� ��� ����� �� ��� ���� �������, ��� ������ ������.

(1) ��� �� ���� ��������, ���� � ����� 1514-1517.

�������. ���� ����, �� � �� ����������� ��, ��� ���� �������� ��� �� � ���������, ��� ����� �������� ���� ��� �����.

����. ��� �������� �� �������� � �������������, [232] � ��������, � �������� �� �������� ��������'��. ³� ������� ��� �����, � ���, �� ��������, ���������� ���� ������� �������.

�������. � �� ����� �����?

����. �� ����������. � ���� ����� ���������, ����� � ���������� �������. �����'��� ����� ������ ������; �� ������ �� ��������, � ����� ���� �������� ��������� �����.

�������. �� �� �����!

����. ����������� �������� ���� ���� ������. ��� �����, ������, ������� �������� � ����������� �������� ����������, ���� ���� ����� �� �������� ����. �������� ����� ������ ����� ������ � ������� ������� ������ �� �������. ���� ����� �����'���� ������, �� �� �������� ����. ���� ���� �������� ��������� ��� ������ �����, ������� ���� ���������� ����� � ��������� ���� � ������� ��������, ��� ���� ��������� ���� ��������� ���������(1).

(1) �������� ������ ��� ����������� ������ ������� VII.

�������. ������, �����, � ����� ���'���!

����. �� ������, ��� �������� ���� � ����� ������, �� �� ����� ��������� �� �����, ����� �� ���� ��� � �����. ��� ����� �������� ij��, ���� �����, �������� �������� ������� ��������.

�������. ���� ���� ������?

����. �����, �� ���� ���䳿�. �� ����� � �� ����� ������ ������������� ��������.

�������. ��� � �� �����, �� ��� ���� �����.

����. ���� ���������� ������ �����, �� �������� �������� ���� �� �������!

�������. ��������, ���� ���������� ��������� ���������� ����������?

���� �� ������ ���� ������ �������, � �� �� ������� - ��� ���� ���� ����. �� �������� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ������. ���������� ��� ����� ������� � �������. ��� ������ ��������, ������ ������ �����, ��������� �� �� ���, �������, � �� �� ������ �� ���������� �����.

�������. � �� ���� ��������?

����. ����� ������� ��������� ������, �� ������ ����� �� ����� ��������. ������, �� ���� ���������� ������ ���� ������� ���� � ��� �� ����, ������ [233] �� ����� �� ���� ������ �������, ��� �� ����� ������� ��������� ���. ��� �� ������� ������ �� ��������� ����� ����. ���� �� ��������, �� ���� � ����� ����� � ��������, ���� ���� ���������� ���� ��������, ���������, �� ������� �������� ����� ��� ����������. ��� ��������� �������, �� ���������� ������, �������� ������� ���� �������� � ���������� ������ �� �������� ����, ���������� ���� ������ ��� ������. ���� ���� � ����� ������, ���� ���� �� �������� �� ����� � ���� ����������. ��� ����� �������� � �������, � �����. ��� ����, ������ ����������, ������ ������, ������� ����� �� ������, ���������� ��� ����� � ������ � ���� ����������. ���� �� ��������� � ������...

�������. ����� ���� ���� �����? ���� ��� ����� ���� �������� �� ����, � �������� ����� ��� ��� �������.

����. ������, ��� � � ������� ������ ���� �� ���� ������, ����� ���������� � �������� �������� ����� �������, �� ���� �������� ������. ����� ������� ���, �� � ����� �� ��� �������� ��������� ����� �������. � ���� ���� ��� � ������ ������ �� ����� ������� �� ������� �������. ����� ��������� ��� ���� ������� �������, ����� � ��������. ���������� �������� �� ����� ��������, ������-�� �������� � ������� �� ������������� ������. ��� ������ ���������, ����������� �� ������. ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ����������, �������� � �� �������� � �� �������� ������� ������ �� ���������� �����. ����� ���� ������������ �������, �� ������ ����������� ��������⳻ ���������� �������.

�������. � �� �� �� ����?

����. �� ��� ������? ������ � �������.

�������. �� ���������� ���� �� �� �����?

����. ���� ����, �� ����� ������ � ��������� ������ ��� ������� ��� ����-��� �����.

�������. ���� ���� ��, �� ���� ��������� �� ���� ������� �������� ��� ������� ������.

����. ���� �� ����� ������ � ��������, �� ��� �� ����. � ������� �������� �� �� ����������� ������ �����, �� ����� ���� ������� ���������� ������, �� �����������, ��� ����� � ����� �� ������. � ���������� ���������, �� ������ ����������� ��������, ����� ��������� ����� ���������.

�������. � ����� �������� ��������� �� ������� � ������� ����'�� �� �� �����.

����. �� �, ������ ����������� ����� ������ [234] ������ ������. ��� ��� �������: �� ������ ������, ���� ���䳿 ���������? �����, ���� ����� ������, � ���� ����-��� ������� ������, ��� ��� �����. ������ �� ����, �� �� ����� ����� ����, ��� ��������� ����� ���������, ��� ������� � ���� �� ���� ������, � �������� ����� - ��������� �����. � ������ ����������� ������� ������ � ����������, � � ���������� ��������� � ���� ����� � ����.

�������. �� �� ���� ��������� ������ ������� ��������?

����. �� ����� - ������ �����, ����� - ������ �����, ��� �������� � ���� ���������, �� ��������� ���� � ��������, ���� - ����������� ������.

�������. �����'���� �� �� ��� �������, ���� ����-������ ����� ���� ����� ������� ��� �����. �������, �����, �� ������, � ��� � ���� ����.

����. ��� ��� �� � �������� � ������ �, ����� ������� ���������, ������ �� ������, ���� ������, � �������, � ���� ���� �������� �������� �������, �� ���� � �� ��������� �� � ������� ����, ��������� ��, ����� �� �����. ˳����� �� ������ ����� ������, � ��� ������ ������� ������ �������. �� ����� ���� ������� ���� ������� �����, ������� ����� �� ��� ����� �� ������, �������� �������� �������� ����� � ������ ���� �������� � ����� ���������, �� ��� ���������� �������, ����� �� ��������. ���������� ������� ��� ������� � ��������� ����� ������.

�������. �� ���� ����� � � ���� �� ��������� � ����������� ���������, ��� �� ����� ������� ���������.

����. ������� ���� ���� �� ����, ������ �� �������. ������������ ����� �� ���-��� ������, ��� ���� ������ ������� ���� �������, ������� �������, �� �� �������. ������ �������, �� �� ������� ������� ����. ������� ���� � ���� �, ����������� �� ����, ������: ��� �������� �� ������, �������� ��� �������� ��� ������ �����? ���� � ����� �� ������ �� ������ ��� ��� ��������� � ���������� �� ���� �����������?� ��� � ��������� ��� ������� � ������ ���� ������ �������.

�������. �� ��� �����, ������� ��������� ����� �� ��� �������. ���� �������� � �����볿 ���������� �� �������� �������� �����, � �� ��� �� ����� ����� �����, ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� ��������, �����볿 � ����� - �� ������� ��� ������������. ��������, [235] ���� ����� ���� �� �������� ��������, �� ������� �������� ���������, - ������ ����� ��������.

����. ������ ������, �����, ��� ������ �� ���� ������ ������, ��� ���� ��� �� ����� ������ ������ ���������, � ������ �������� ������� � ����� ��� ����� �����. ��� ������� �� ���� �����, �� ����� ������ ����� �� ����, � ��� - �� ������� �������. ������ ������ ������� �� ����, ��� ������ ������ �������� � ���������. ³���, ���� ����, ���� ��� ���� �������, ����� ������, �� �������� ���������, � ������ �� ����� � ������� �'���. ������ ������, ����� ������ ����� ���� ���� �� ����� ��������� ���, � ���� ����� ���������� ����� ������ � �������� ��������. ������ ���� �������� ������� ��������� ���� ����������, ������ ������, ����������� ����� �������. ���� ���� ���� ��������� ���� ������� ���. ���������, ���� ������. ���� �� ���, ���� ���������, �������, ����������� �������� �� ����������, ����� �������� �����, ������� ������; � �� �������� ����� �� ����� ������: �� ��������� ���� ������� ����, �� ������ ����, �� �������� ��� �� ��� ���볿 ����������� ���������� ������� �, ������, ������� �������� ������ ���� �������.

�������. �������, ������������� �����... ��� �����, ��, ����� ��� ������� � �������, �� �� �� ������� � ����� ������� �������. ��� �� ������ �������� ����� �, ��-����, �����-���� ��������.

����. ���� ���� ��������� �����, ��� ������� �� ����� � �����������.

�������. ��������, �� � ���� ��������?

����. ���, � �������� ������������ �������� ������ � ���������� ����� ��������� ������. � ����� ���, �� 䳺���� � ����.

�������. �� ���� ���������, ���� �� ������� ��� ��������� ��� ��.

����. ��� �� ���� ����������� �� ����, �� �����, ����� �������. � ����� � ���� ������ � ���� ������ ���, �-�� �� � ��� �� �����.

�������. ����? ������ � ����������?

����. ͳ���� ��������, � ��������.

�������. ��������� ������� ������?

����. ͳ, ��������� �����������, �� �� ������ �������� ������ ��, �� �����, � �� ���� �� ����� �������� �� ��� ��, ���� �� ������. ��� �� ���������� ���. ���� � ���� ����� ���������� ��� � ���������, ��� � ����, [236] �� ����� � ������, �� ��� � �� ����� ��� ���� ������ ������. � ���� ���� ������ ���, ���� �� � ����� �'��, ������ ������ ��� ����� �������.

�������. � �� ������� ���, ����, ���� ����� ���������� ������?

����. ���� ���, ��������, ��� ������� ����� �� ��� �������, ��������� ������� �����. � �������� �������� ��� ����� ��� ������ ������.

�������. � ���� ���� ������ ����������� �� �������, ���� ����� ���� ������� � �������. �� ������ ���������� ���� �������.

����. ������ ���� ��� �� ��, �� ��� ���������� � ���� � ��� ���, �� ������ ��� �������� ��� �����������. ����� ���� ��� ������� �������, ���� ������� ���������� � ����, �� ��� ��� ���������� �� ��, ��� �������� � ���������� � ��'��. �������, � � ���� ����������, ������ ��� ��� ����. ������� ������ �� ��� ���� � ��� �������, � ��� ����� ����� ��� �������� ��� �� �����, ���� ��� �� ������, �� ��� ������ �����, � ���� ����, �������� �� �����. ���� ����� ��������? ϳ��������, � �� �������� �������.

�������. ��� ����� �� ����� �� ������ �������. ��� ��� ���� ���, ��������� ��������� ���. ����� �� ���� ���������, ���� �� �� ��������� ���� �������� ���������.

����. ���, ������! � ���� ������ �� ������ ��������� � ���� �����������?

�������. ����, � ����� ���� ���� �����, ���� �� ��������� ���� ������� �� ����. � ���� �� ������ � ���� ��������� ����, �� ����� ����� �� �����.

����. ���� ����������? ���� �� ����� � ��� �� �����.

�������. �����, � ���� ��. � ����� ����� ������ ����, �������� � ����� ������, ���������� ��� ���������� �����. ����� ��� � ���������, �������, �� �������� �������� � ��������, ��� - � �����, ��� ��-������ �������� ��� ���������. ���� ������� � ���� ����. ֳ�������, �� ������� ���, �� �������. ����, ��� ����� ��� ���. �� � � ���� ���������� �������.

����. ��� � ��� �� �� �� ������ ���� ������������� � ������ ���?

�������. ����� ������ �����, �� ������ �������� ��� �������� ������� ��������� ������ ��������, � ��� �������� ���� ������� ������ - ������ � ��� �� �����.

��������

��������. ����.

��������. ����� ����, �����? �� �� � ������ �������?

����. ���� ��� �����?

��������. ���� �� �� ���������� ������, �������, ���������, ��������. ���� �����, ��� ������ ���������� ����� ����.

����. ���� ��� ������ � �������� ������, �� � ����� ������� �������. ���� ���� ����������, �� � ��� ���������, ���� ������ ��� ����� ��� ���� ������, ������� �� ���� ������, ������ �������. ��������, ���� �������, �� ������ ���� ���� ������� �������.

��������. ��� ���� �� �� �������?

����. �� ���� ������ ������������?

��������. ���� �� ����. � ���� �.

����. ������ ���, �����, ����� ����������. �� - ������� �����. ��� ���� ���� ������ ���� ������.

��������. ��� ����� �� �������� ������, �� ����� ������.

����. � ��� - ������, �� ������� �.

��������. �� �� ������, �� ������ ���� �������, �� �������� �������� ����?

����. ������ �� ����� ��������, �� ���� ������. � ���� ����� ������ � ���� ��� ����� ����� ��� � �� �����, �� ������� ���� �������� ���� �� ���������. ���� �����, ��� ������, �� � � ������ � � �����, ���� ������ ��������� �������� �����, ���� ������� �������� �� ���� ����. �� ��������� ������ ��������� ����� � �� �������, ���� ���� ������ ���, �� ��� ��������, �� ���� ��� ���� ������, ��� ����� ������ �������������, �� ���� �������, ���� ������� ������, ������� � ��������� �� �������.

��������. �� �����������, ����� ����� �� ���������.

����. ���� ���� ������.

��������. ���� � �� �� �������, �� ��� [238] ���������, �� ��������� �����? ���� ��� ��������, ��� ������ ����� ����� �������?

����. ����� ���� ������ ���� � ��������� ��� �����, ��� ���� ������ ������ ���� ������, � ������ ��� ������� ������� �������� ��� �������, ��� ���� ��������� �� ��������� �� ���� ����. ���� �� ������, ������ ����� ���� ������������ � ��� ���; ������� �����, �� ���� �, ���� ������ �� ��������� ������ ����? �� ���� �, ���� ������� ����, ���� ������ ��������� ����� ��� ������ ����, ���� ������� ���������� �� �������, ��� � ������ ������� ���������, ��� ��������� ����� ����� ����, ���� ������ � ��������� �� ��������, ������������� ���� �����, �������� � ����, �������� � ����� ��� �������� ������. � ��� ����� ����� ���������� ��� �������� ������, �������� ���� ������� �� ��, ��, ���� ��� ������ ����� ����, ����� ���� �� �������� ���� �� �����. �������, �� �� �� ��������� �� ��� ��������, ��� � �� �� �������� ��������. ����� ������ ������� ����������, ���� ������� ����� � �������. �������� ������ �������� ��� ������ �쳺� ��������� � ����������� ��� � ��������, �� ��������� �� ���'��. ��� � �������� ���� ������: ����� ��� ����� �� � �������� ��������, ��� �� ����� ���� ���� ���������, ���� �� ���������� ������ ��� � �����.

��������. ��� � ���� ���� ����� �������, �� ���� �����, �������� ��-������������?

����. ��� ��������, �� �������� ������ ������.

��������. �� � ���? � � ����� � ��� ������������?

����. ͳ���� � �� �����, ��� ��� ������� � ������� ����� ���������� ��� ��-������. ���� � ���� � ���, �� � ����� ��� ������� ����, � �� ��� ������, ��� ������ ���� ������ �����������.

��������. ���� ��� �� �����, �������, ���� �����. �������� � ��������� ������.

����. ���� ���������� �������� ��� ������. ���� ������ ����� ����� ����������, ���� �����, �� ����� ������� ������� � ����������� ����������� ���� �����, ����� ������ �������� ����� �� ��������.

��������. ������ ���� ��� �����?

����. ������ ������, ����� ����������, ��� ����� ����� ����� ������. [239]

��������. ����� ��������� � ��������� ����� ������� ������.

����. ϳ��� ����, �� ������ ���� ���������, ���� ����� ����������� �����, �� ������ ��� ������� � �� ����� ������������� ��� ���, �� ��������� ������� ���� �������, �� �� ������ ��������� ��䳿 ���� ��� ����. ��������� ���� �������� ���������� �������, ��� ��� ������� ��� ��� ������ ����, � ��� ������ ��� ��, ��� ������� ��� � ����� ����. �� �� ����� ������ ������ ����������� ������ ������ �� �����, ����� �������� ���, �� ���� �� ����� �����������. ҳ ������ ���� ���������, �� ���� ����, � �� ����, � ���, �� �� ������ ��� ���������, ���� �������, � ����� �������� ����������� ����-��� �������� �������. � ���� ������� ���� �������� � ������ ������.

��������. ��? �� ���������� ����, ����� ��������� �����?

����. ̳� ���� �� ���� ���������� ����� ���� ���� �������. ���� �������, �� �� - �������, ����� - �� �������(1), �� ����� - �� �� ������� � ������, ���� �����, ������ ������� ���� �������. ��� ������ ��������� ���� ���� �� ����� ������������� �� ��� �������� �������.

(1) ������ - ��������� ��������� ��������� ����.

��������. �������� ������! ������ ����� ��� �����!

����. ��� ����, ��� ������ �������� ���� ��� ���������, ���� ������� ������� ������ ���������� �� �������� ������� ���� ��� ���� �����. ���������, ��, ��-�����, �� �������, �� ������ ������ ������ ���������� ����� �� ������ �������� ����������, ��-�����, �� ���� �� ������� ��������, ��, ��������, ���������� ������� ������ ��������, �, ��-����, ����, ����, ������� �������� �������� �� ��� ����� ���������� ����������, �� ������ ������ ���������. ϳ� ������� ��������� ��������� ������� � ����� ������ ���� ������ ������ �����-���� ��������� �� ������. �������� �����, ���� ����� ������, ������, ���� �� �������� ����� �� ������ ���� ������� ��� ����� ������ � �������. ������� ���������� ����� ��������������� ������, �������, �� ��� �����, ���������������, ���� ��������� ������ �� ��������������, ��� �� ��������� [240] ������. ҳ����-�� ���������� ������, �� �� ���������� ���������� ����� ������ � �������� ������, ���� �������� ��������� ���������.

��������. ������ ���� �� ������ �����!

����. ���� ��������� �������� ������, ��� �� ������ ��� ��������� ������������� � ��������� ����.

��������. ������������.

����. �� � ����, ���� ���� �� ���������� ������� ���� �� ���������� � �������.

��������. ���� ���� �������?

����. � ����� �� ���� � ������.

��������. � �� ��������� ���� ���'����, �� ���� � ��� �������?

����. ���� ����� �������, �� ������ ��� ����������� ������������, �� ������, �� ������� ������������� �� ������, ���������� �� ���������� � �� ��������� �������, ���� �� ���� ����� ������ �������� ������: ��-�� �� ����� ������� �� ��� ������ ����� �����, � ����� �� �� ���� �������, ���� �� ���, �� �������� � ���� ������.

��������. � �� � �� ����� ������? ճ�� ���� �� �������, �� �� ������?

����. � ������� ��� �� ������� �����. �� ���� ����� ������������, �������� � ��������� � ���������� ³������(1).

(1) �����������, �� �������� ��� ���������� ³������ - �� ��� �����, �� ³���� ��������, �������� ������������ �����������, ���� �� 1517 �. - �����������, �������� ������ ������ � ���� �����.

��������. J �� ���� �� ������������?

����. ����� ��������� �������� �������, �������� ���� �����, ����� ���� ����, ��� ���� �������� ������. ��, - ������� ³������, - �������� ���������� ��������'�, ��������� ����� ����������, ������ ������� ����� ������ �������! � �� ����� ������볺 ����� - ���� ��� �������� ������� �����? ���� �� ����� �������, �������, ��� ��������� ����� ���� ����, ��� ���-�������!� ������ �� ������ ������ �� ���������, ��� ����������� �� �������.

��������. � �� �� �� �����? ������?

����. �� ������, �����? �������, �� ����'���� �����, ����� ������ �� �����! ��, - ������, - ����� ���������, �� ��, �� � �������� ������, ���������� [241] �������� ��'���! �� ���������� ����� ������, ����� � ��������, ������� ������� ���������, ������ ���� �� ������������� �����? �� ������� ������ ���������? ���������� �� �� ����, �� ���������� ����� �� ���, ��� ��� ��� ���� ������� ��������� ������, ���� ������ � ������. �� ������ ���������� �� ����� � �������, ��� ����� ����������� � ���������� ����, � ������� ������ ���� �������. ������ � ��, �� �� ������ ���������� ����� �������, ��� ��� � ���� ����, ��� � ��������! � ����� ��� ��� �� �������, ���� �� � ������� ������! �� ��������� ������ �������� ���, ��� ���� ������ ����� �� ������ ��� ����� ��������, ������ ��� ���� ����������. ���� � ����, ���� � ��� �� ����� �� ����� � ���� ����. � �� ��������, �� ��� ���������� � ������ ������, ��� ��������� ����. ���� ��� ����� �������, �� �� � ��� ��� �� �����. ����� �� ������, �� ��� � ����� ����� ������, ���, ��������� ���� ������ ��� ���������, �� ������, ������� ������� �������� �� ����? �� ���� ������, �� �������� � ��� ���. � �� �� ���������� � ���� �����, �� �� ���������� � ��������� - �� ����� ������� ����� ���. ³���� ����� ��� � �������, �� ����� ������, �� �� ��������� �������, ������ �� �������� ������� � ����������.

��� ����, ���������, �� �� ���������, � �� �������� ��� ����������, ������ �� ����� �������������� ����� ��� ����-��� ������ �� ���. � �� ���� � ��� ������ ����-����, ���� ������ �� ��� ����� �����, �� �� ���� ���� �������. ����� ������� ���-��� ����������� ������������ �������� ���. ��� ������ ��� �������: ���� ���� ��� �� ����! ���, ���� ���������, � ����������� ��������. �����, �� �� ������ � ����� ����, ��� ��������� � �� ��������� ����, � �� ���������� ���, � �� ���'�����, � �� �������; � �� ������, ��� �� ��� ���-������ ������� ������� �� ����.

��������. ����������� ��������, �����, �� ������� ���� ������ ����������?

����. ������� ��. ������� ���� ����� ������, �� ��� �� ������� ������. ������, - �����, - ���������� ������� � ��������� ������������� ���� � ������? ���� �� �������� ����������� ���, �� � ������, ����� ��, ����� �� ���������, � ����� �� �� ��� ��������. �� ������ ������ ������� ���� �� ����������� ������, �� ���� ����������� ����� ��, �� ������� ������� ���������� �� ���������. ��� ��� � ��������� � ������ [242] ���� ���������. �������� ������� �����������, ��������� ���������� �, ��������� �����, ������.

��������. ����, �� ���� ��� ������� ����?

����. �� ���! �� ����� ����� ������� �����, �� �����.

��������. �� ����� ��������, �����!

����. ����� �����. � �� ����� ����� �������� �������� ������, � �� ��� ���������� �� � � �'����� ������ - �����������. ����� ��� �������, ����� �������������������, ����� ����� ��� ������ ������. ���� �������� ����������: ��� ����� ���-������ �� �� �'����� ��������? ��� ������������ ��������, ��� �������� ������ ���� �����, �� ����������! �� ���� ������ �������� ���� ��� �������, �� ��������� ��� ����� � �� ����������!�

��������. �� ������� �� �� �����������?

����. � ���� ����� ���� ��������, �� ������� ������ �� ������, ���� �� ���� ������� ��������� ������, �� ���� - ���� ��� ����, � ���� ����� �� ���? ��� � �� ����������, - ��������, - �� ���� ����� ������ �������� � ��������, �� � �������� ����, � ��� ������ ����. ��� ������� �� �������� ������ �����������, ��� - ��������? ���� ������ �������� �������� ��� ������ ����?� (��-��, �������� � ������������ ���� ������). ��� �� ����� ������ �������� �����������, ������� ������������, ��� ������ �������� ������� ������ ��������� �� ������ � ���������, �� ������ ������.

��������. ����, ������, ������� ���������� ����?

����. �� ���! ���� ����� �'����� ������ ������������ � �� ���������. ������������� � ���������� ������ ��������, �� � ����������, � �������� - �� ������� �������, � ����������������� ��� ��������. ������ �������� ����������, �� � ��� ������, ��� ����� �� ����� �� ����.

��������. � �� ��� ��� ������ ������?

����. �� �����, ���� ��������� �� ��� ���� ����, � � ������ �����. ��� �� ������ �������� �� �������, �� ����� �� �������, � �������� �� ��� ���, �� ���� � ���� � ������, �� ��� �����, ������ �������������.

��������. ֳ����, �� ���������� ��� ����?

����. ������ �������� ����� �������, ��� ���� ������������� �� �������, �� �� ���� �������� �����. � [243] �������� ����������� � �������� ���� �� �������� ��, ����������, �� �� �� ��������� ���� ������. ³� ����� ������� �� ������ ������ ������, ������ �������� �, ���� ���������� �� ����. � ������� ���� ����� ������ ��� �������, ������� � �'����, �� ���, ��� ������ �������� ���� �� ������; ������� ������ �� ������������, ��� �� ������ �� ��� ���� ������.

��������. ���������� ������ - ����� � ������� ����� - ��쳺 �������� ������ �������� �����.

����. �� ��������! ���� �� ������ ���� ���������� �������, � ��� ����� ��������� ������ ����� �� ��������.

��������. ����, �� ��� �������?

����. ����.

��������. ��� ��������� ���� ������, �� ���� �������� ����, �������� ��������: ���������, �������������, ���������?

����. ��� �������� ������ ������������, � � �� ��������� � ����������, �� ������ ������������ ����� �����. ��� �������� � ���� ����, �� ����� ��������� ��� ������� ���������, ��� �����������.

��������. ���� �� ��� �����?

����. ³� ��� ��������� �����.

��������. � �� � ����?

����. �� � ����? � ��, �� ����� ������ �������� �� �������� ����� �������, � ��� ��� �� ���� �� ������� �� �����. �� ���� � �������� ����� �� ������.

��������. ͳ���� �� ������ - �������� ����������.

����. ���, �� �������� ��������� ����, ���� ��� ����� ��� �������� ����� �� � �������, ��� � �� ���� ��� � ��: �� ������ - �� ��, �� �� ������� ������� ������ ��, � �� ���� - �� ��, �� �� ����������� ���� � ��� � ��������.

��������. ϳ���� ������������ ��������� �������, ��� ��������� ���.

����. ����, ���������� ��� ������� ��������� � ³������ � ��������� ���������� � ������. ��� ����� ����� ���� ������� ������.

��������. � �� ����, �� ���������� �� ����, ����� ����?

����. �� ����. �������� ���� ��� ��� ������ �� ����� �������� ������, ���, ��� �� ���������� �����, �������, �� �� ����� ���� ������. ��� ��� ��������� [244] ������ � � ���������� ���������� ����� ������������ ����, ��� �� ���� ��������� �� ���� �����.

��������. ֳ���� ��������� ��� ��.

����. ������� ��� � ��������� �����, �� �� ������ ���� �����. � ������ ���� �������, ���� ��������� ������� � �������, ���� �������� ������, ��� ����, ���� ���'��������� ����, ������ �'���������, � �� �����, ����� �������. �������� �������������, ��� �������, ������� ���� ����� ���������� ����� ��������, ������ ���� ������ (�� ���� ������� �� ��������� � ���������). �������� ���� �� ����� ���� ��������, ��� ���� ������...

��������. �� ������: ����� ������ � ������ �� �������!

����. ³����� � ���� �������� ������ �� ������� ��� �������� � ��� � ���, ������ �� ������� �������� ���� ���������� ����� ��������� ���, ������ ���� �������� ������ ���� ������� ������� �� ���� �������� � ������������ �����. ��� ����, ����� �'������ ��������� ����� �� ������ �� ��������� ������ ������������� �����.

��������. �� ��� ����� ������� �� �����

����. ��� ���� �����, �� ����, �� ����� ����� ��������� �������. �������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ����������, ������ ����� - ����� ����, ������� - ������� ѳ������. ������ ������� ���������, ��� ������� ������ �������, ��� ������� ��� ����� ����������� ����, �������� ��� �'����� ����� �� ��'�, �� ���������� ���� ���� �����, �� �'����� ��������� ��������. ���������� ��� �� ����� �� ��� ���, ��� ������� � ������� ��� ���� � ������ ���, �� ���� ����� ��� ��������� ���� ���� � �� �������� � ��������� �����������, � ��������.

��������. ����� ������ - �� ����� ���� ����������� ��������.

����. ���� ����� ����������� ����� �����, �� ���� ������ ������ �� ������� ���� ������ ���������� ������ � ���, �� �������� �񳺿 ���� ������������ �� �� ���������, ����� - ���� ����������, ���� ���� ��� ������; ���� � ���� �������� � ������ ��������, ��� ����� ������� ������ ���� ��������. ����� ������ ������������ �������� �����, ����� ���� ������� ��������� ����� �� ������, ������ ������� ������� � ���� ���������� � ���. ���� � �� ������ ��� ���� � [245] ���������� �� ���� ���������, ���� ������ ���� ������� �� �������������� � �����������. �����, �� ���� ��� � ����, ���� ������ ������ ��� ������� ������ �� ����������. �� ������ �������� ���������, ���� ������ ��������� ����, ������ � ���� �������� ��������, �� �������� �����, ��� �� �����, �� ���� ��� �� ������� ���� ������� ����, ����� ������ �� ������� ��������. ���� ������ ��������� ���������, ���� - ³������, �������� ������ ���������� �����������, �� ���������� �� ��� ������ ��, �� ��� ����� ������ �������. � ������ - ������ ������ ������ ����� ������� ���������� �������, ���, ���� ��������� � ³������ �������� ������ ���� ������.

��������. ³������� �� ������ ������������ �� ������� ��� ��������: �������� ������� � ����� ����.

����. ����, ���� ����� ������ ������������� ������ � ����� ������: ������� �����������, �� ��, ����� � � ��������� ��, ���������� ��� ������, ���� ��� ����� ����� ����� � ���� �����?� �ϳ����������. �� �� ���� ������� � ������� ����?� ����. ��� ��������� ����, ����������� ���, � ��������� ³������ ����������� �� �������� ���?� �����������. ��� ������ ���� ����������.

��������. �� �� �� �� ������?

����. ��������� ����� ����� �������.

��������. �� ������ ��-������ �������?

����. ���� ��� ������� ��������� � ������� ������ ����� �� ����, ��� �������������� ����-�� ��� ������.

��������. �� �� ���� ����������, �� ������ ���� ������� ��������?

����. ������ ������ ���� �� ����� ����, ���� ����� ������������ ����, �� � ����� �������� � ������ �� ������ � ����� ��������. ����� ������� � ��� ���������� �� ���� ������� ���� ����� ���� � ��������� �������� ����� �������. ³���� �������� ����������� ������ ��������. � ��� �� �������� ��� ���������. ������ ����� ���� �����, ��� �� ������� � �'��� ������ � ������� ����� ������ �� ���'��� ������ - �� ����� �'��� ����(1) [246] ��������� � ���'��� ����� �����������(2). ������ ����� ������� ��� �������� ����������� ������ �� ���� ������� � ������ �������� ���. ��� ���, �� ��������� ���� ��� �������� �������� ������������� � �������� ����� (�� ������ ������� ��� �������� �������).

(1) �'��� ���� ��������� - �. ��. �'��������� ��������: �����, �����, �����, �����, ���������� ������.

(2) ���'��� ����� ����������� - � ���� ������-ij���� ��������� (V ��. �.�.) ���� ������� ���������, ���� ������������ ������� ����������� � ������ ���, ������ ������������ �� ���'��� �������: ��������, ��������, ��������, ���������, ����, �����, �������, ���������, ������.

��������. �������, ����������, ��������, ��� ����� �������. � ������� �������� ��������� �������� � ������ ����� ��� ������ ��������. ��� �� ���� ���� � ������ �� ����� ������ ����� ������� ������ � �������� ������ � �������.

����. � � ���� ����� � ������ � ����������� ������������ ������. �������� ����� ��������� � ������, ������ ���������, ��������� �����. � ������� ���������� ��������, �� �� �� ���������� �����, � ���� �������. �� ���� ��������� � �������� ������, �� ��� �� ���� � �����, ���� ������� ���� ������� �������� �����. ������, ������������, �� ������������� � ���������� ������ ����������� �� ����� ���� � �����, ���� ������� �� ������� �������. ������, ��� �������� �����������, ������ ���� ������� �� ������������ � ���� �������� ������. ����� � ���� ������ ���� �������� �����, �� ����� ��������� �������. �� ��� ���� �� ������������� �����.

��������. ��������, ������ ��� �� ����� ������������ ����� ���� � � �������.

����. ���� ����������� �����, ��� ���������� ������� � ����������� ����� ������������ ������� ������ ������. ���� ������������ �� ������� �� ���� ������, ������ ����� �����. �� ���� ���������� ������, �� ������� ���� ������� ������. ����, �������� ������ ������.

��������. �� �� �� �� ��� �����?

����. ��������� ������� �������, ��� ������ ��������� ��� ����� � ������� �������� �� ������ ����� ����������. ����� ��� �������� �������� ���� ���� �����.

��������. ��������� ���������?

����. � ������� ��� ��������� ������ ���� � [247] ����� � ����������� ������. ��������� ����� �������� ��� ������������ Գ���, ������ ������. ³� ������ � ������ ����, ��������� �� ���, �� ��������, � ����������� � �� �����������.

��������. �� � ���� �� ������. ����� ���� � ���� �������, ��� ���� �� ���������, ��� �� �� �������� ������� �� ������'� �������.

����. ���������. ������ �������� �����������, �� �������� ��� �� �����. ��� ³������ �������� �� ����� ��������. ³� ����� ������ �����������, ����������, �� �� ����� ���������� � ����������� ����-�� ������� � �������� � ��������. �����, ���������, - ������ ��, - ���� ������� ��������, � ��� ����� ������� ������� ������� ���� ���� ����, ��� ���� ���� ���� �� ����, � ��� - � �����.

��������. �� ������ ��� ����� ���� ������? ���� � ������, �� �� ������ ������ ���� ������ ������� ��� ���� ��������? � ���� ���� ³������ � ��� ����� ��������� ���� �����, �� ���?

����. ��������� ��� ���� ��, �� � �� ����������. ��� �� ������, ³������ ������ �����: � ������� ������� ������. ���� ��������� ������, �� ������ ������ ��������� � ��� ������ �������, �� ��������� ������ ������� ������ � �'���� - �������������.

��������. � ������ �, ��� ����� �� �������� � �����, ���� ��� �������� ����� �� ���� ������ ����� �����.

����. � ��� �� ���� ���� ������, � ���� �� ����� ��������� ����, ��� ����� �� ����, �� ��'� - ������.

��������. � ���� ��������� ��� ����� ������ �����?

����. ͳ������� ���������.

��������. ���� ������?

����. ����������� �� ������볺, �� �������: ���� ��, ���� ���� ����(1). �������� ��������� ���� ������� ������ � ������, �� ������ �������������� ���� ���������; � ���� ����, ��� �������, �����������. ���� ���������� �� ��� �������� � ������������.

(1) ���� ��, ���� ���� ���� - ������볺 �� �����. XIII. 12.

��������. � ��� �� ������� ���?

����. �� �. �� ����� ���������� ��������� ����, [248] ��� � ������ ���� ���� ��������, ��������� ������ �������'�.

��������. �� ���?

����. ��� ���� ��������� ������ ������� � ������� �� �� ����������; ������ ���������� ���� ��������������� �����, ��������� �� ���������� ��������� � �������� �����. ϳ� ������ ���������� ������� (������ �� ��������� ����, ��� ���� ��������) � ����� ������� ������� ������� � �������� ������.

��������. ������ ��� �����!

����. �������� ���������, �� �� ���� �� ����� ����� ��� ���, ��� ��� ������. ��� �� ������, ������, ������� ������ ������ � ������ ��������.

��������. ���, ��� �� ����� ����� ��������� ���� �����. ����� ��������� ���, ���� �����, �� ���� ���.

����. ���������� ����������� ����� � ������� �����. ��������� �� ������������ �����, �� ��������: ��� ��� � ���� ��� ���������� �����, � �����, ������� ������� ����, ���� ����������� �� ������. �, ����������� �����, ������� ���� �� ����� ����. �, ���������� �� ����� ������: �������, ������, � ��������� �������� ������ � ���. ����� ��� ���� ����� � ������ �������� ����.

��������. ֳ���� ��-���������� �������.

����. �� ���� ������ ���� �����. ����� ���� ���� ��������, � ��������� ����� ����������. ������ ��� ��������� ��������� ���������, ���� ³������. ������ ������ ���������� �������. ���� ��������� ���������� ������� ���������, ������ - ������. ���� ����� ��������� �� ������ � ��������� ������� ������� ������. ��������� ��������� ������ � ����� ����, ³������ - � ���.

��������. �� ���� ���� �������?

����. ��������� ��������� ������� ����: ������� �����������! ���� � ����� �������� ��, ��� �� �� ����������, ������� ������ ������!� ��������. � ���� ����� ³������ ����� ��� ����������: ��� ���� �����, ������! �� ���� ������������ �������� � �����. ���� ��������! �������, ������ � ���� ������, ��� ������� �� ����! ����� ����, �� � ����� ���� ���� � �������� �� ������� ����-��� ���������. ���� ���������� �� � ��������, ������� ������ ����!� ��������. ����� ������ �� ���� �������� ���� ����� � �����: ����� �� �� [249] ���, ������� ��� ����� ����!� ��� ��������. � ��� �� ������ ������������ ������ �� ����, �� ���� � ��������� ��� ������� ����� ��� ������. ���� � ������ �������� ��������, ��������� ����������� � ���������� ��������� �����. ��� �� ����� �� ����������, �� ������ ������. ���� �� ���� ������� ������. ������ �������� ������.

��������. �� �� ������?

����. �����, �� �� �������. � ������� ������� ������� ������.

��������. ����� �� ��� ������?

����. ������� ������ ����������, �� �� ������ ��� ��������� �������� � ��������. � ���� ���� ������� ��������, �� ���� �������� ������ ������ ���������� ��������. ³���� ��������� ��� ���-��� �������� � �������������� ����. ϳ��� ���� ������� �������. ����� ������� ����� � ������ �������, �� ���� ���������.

��������. ͳ���� �� ��� ��� ���� ������� ������, � ��� ���� ������������ �������. �����, �� �� �� ��� �� ����� ������������� �� ������.

����. ���� �� ��� �����?

��������- ��� �� ��������� ������.

����. ���� ���� �������. ���� ��, ��� �� � ���������, ������������, �� �� ����� ���� �� ����, ��� ��� �� ����� ����. ���� � ������ ����� ���������� ������, �� �� ���� �-���� ������ ������ ��� ����� �� ��, �� � ���� �� �� ����� �����, ���, ������� ��� ��������, ���� � ������ �� ���������� ���, �� ������, � �� ���������� ���� ��������� �� ����������� ����� �������. ���� � ����� ������ � ���� ������ � ������ ������, ���� ����� ������� ������ ����, �� ����������� ��� ����������� ���� ������� ������� ��������� �� ������ ������.

��������. ���������� ������ � ������. � �����, ������, � ���� ������, �� ����� �������.

����. �� �� �����, ��� � � ������� ����� �� �� ��������� ����� �������. ����� �� �������� ����������, ��� ����������� ������ � �� ���� ����. ���� �� �������� �������� ��� (���� ��� ���������� �� ���������), �� � ����� ������ �������� ���� ����, �� ��������, � ��, �����, ��� �����, �� ����������� ��������� ����. ��� ��� �� ������ �� �� ����� (���� ����� �����) �� ���� � ������, ����������� ����� ���� �������, ����� �� ����������, �������� �������� [250] ��������, � ������������ ������� ��� �������� � �������� ������.

��������. � �� ����� �� ���������?

����. ҳ���� �� ������, ������� ��� �� ������ ������ ����, � � ��������� ������. ����� ���� ��� ���������.

��������. ���, � ���� ��������� ����. ���� ������ ������.

����. ��� ������, �� �� �������� ������ � �������, ���, �� ���� ������, � ������ ���� ����� ��� ��������� ���� �� ������� ����, ��� �� �����. ������� �� ���������� �������� ������ � �������, ����� ���� ���� ������ ���� �� ����� �����. ��� �� � ��� ���� ������ ��� ������ ������ ����� �������, ����� �� �����, �� ���������� ���� ����������� �������������� ������ ������� � ����, ���� ������� �����, ������� �� �������� �������, �� ������������ ��������, � ����� ������, �� ����� ���������� �� ������ ����, ���������� � ����. � ������ �������, ��� �� ����� ����� � �������� �� ���� ���������, �� ����������� � ��� ���� ������ ���. ��� �� ������ ��� �� ��, �� �������� ������ ����� �������� �� ���� ���������� ������, �� ���������� �� ��������� ��� �������, � �� ���� ������� ��� ������ � ������� �����. ����� �� ����� ������� ���� � ������� ����, � ��� �� ��� ��� ������������. ³� ������ �� �����, ���������� �� ������, ��� ���� � ���� � ���� ����� � ����, � �� ���������, �������� ������ ���������. � ��� �� ��� �� ��� ����� ��� �������������, ������ ������, �������� ����� ���� �������� ��� �������� �����. ����� ����� ������, ������� � ����, �� �������� � ��� ��� � ���� � ���������� ���� ����� �� ���. ���� � ����� ����� �� �� ������ ���, ������ ������ ������ �����. ����� � ����������� ������ �������� ���������� �� ������ �����, ������ �������, ������� ��� ������� ����������. �������� ������� ����� ��, ���������� ���� �������� ������. ��� � ��� ��������� ��, ��� �� ������ �������� �� �����.

��������. � ������� �� �����?

����. ������ �� ������� �� �����, ���� ��� �� ����� ��������. ³� �������, �� ������, �� ���� ������ �������� ������, �� ��� �� ��������� ������, � ���� ��������.

��������. ���������� ��� �������� ����� �� �� �������? [251]

����. �� ������. ��, - ������ ��, - ��� �������� ����� ��������, �� ��, � ����� ������� ���� ����� � ������ �������������� �������� �� ����� ���. �����������, �� �� ��������� ������ �������������� ��� �����, �� �� ����� ��.

��������. � �� �������� ������������� ������, �� ������?

����. �������. ��� ����� ��'� � ���� ���������� �����, ��� ����� ����� �� ����.

��������. ֳ����, �� �� ����� � ��� ���?

����. ³� �����, �� ��� ����� �� ���� ��������� ����� ������ ������� �����, �� ��� ����� ���������.

��������. ����� ��������� ���� �����.

����. ����� �����. ������ ������. ³� ��� �� �������, ��������� ����� ���������� ������ ���. ���������� �������� ������ ��� ��� ����� ������������� � ����� ��������� ����, �� ��� ��� ��� �����. �� ���������� �������, �� ������ � ����� �����. ���� �������� ��������� ��� �������, �� � �� �� ���� ���� ���������. ������� ���� ���, - ������ �������, - �� �� ������� ������������� �����������. ��� ��������� �������, �� �������� �� ���, ��� � ���� ��������� ���� ��� ���� ���� ��������, �� � �� ���� �� �������. ��������� ������� ��� �� ��������. �������� ������ ��� ������, ��� �������� ���������� �������, ��� ����� ��������� �����������, ��� ������� �������, ��� ������ ����� �� ��������� � ��������. �� �� ������ ������ ���: ���, �� �������, ��� �� ����� ���� �� �����, ���� ����� ���� �� ����������, ������ ���� ����, ���� �������� ���� ����� ����� ���������� ��������. ���� � �� ���� ������, ����, ����� �� ������ ������ � ��� ������������� � ���� ������� ����� ���������� �� �����, ����� �� ��� ������. ��� �� �������� � ����������� ������ �������, � ������� � ����-���� ���� �������. ������ ������ � ������, � � ���, �� ������� � ������� �񳺿 ������ ���������� ���, ���� ����� � ������ ����� �� ����. ��� ��� ���� ������ �� ���� ��������. ���� - �� ������ ��� �����, ��� ����� ��� �������, ������� ����, ������, �������� �� ������; �����, ��� ��� ���� ������� � ������ ���������� ���� ����'�, ������ � ���� ����� ��� � ���� ������� �� �����, �� �� ��䳿 ���� ��������� �� ����� ������. ����, � ������� �� ����, [252] ���, ��������� ��������� � ���������, �������� ������� ���� ������ �� ��� � ����� ����, �� � ���������, �� �� ������������ ����� �������� ����� ���� � �����. ���-�� �� ������������� ������ � ��������� �� ���� ���������, �� ���� ���������� � ����������. ϳ��� ��� ��� �������� ����. �������, ����� ��������� ������� ��䳺� �� ������� ����, ������� � ��������, ���� ��������� ���� � ���� �� ������� ������, �� ���������� ��� � ���������� � ���� �� ��������� �� �������� �� ����� ������� �����. ���� ��������� ���� �������� � ���� ��� ���������� ���곿(1) �� ����� ����� � �������� �����, ���� �'���������� ����� � �������� �������� ����� �� �������, ��� ��� ������ ������ � �������� �� ������(2), �������� � ������ ��� ��������� � ��������. � ���� ������������ ������� ������� �� ������, �� �������, �� �������, �� ���������� ������, �� ������ �������, �� ����������� ������� �������� ��������. ϳ��� ���� �� �������, ������ ����� �, �����������, ���� ��������� � �������� �� ������ ��������� ����� �� ����. ��� ����� ���� �������, �� �� �� ������� ������� ������ ������������ � ���������� ����� �����.

��� �������; �� �������� ������� � ���� �, ��������, �������� ��� ���, ��� �������: ������� ��� �������, ������ ��� �'����� ��� � �����, � ����� �������, ��� ����� ������, �� ���� � �� �������� ���. �������, ����� � ��������, �� �� ��� ������ ����� ���� ���� � ������ ������ �����, ����� ������� �������� �� ���. �� �����, �� ����� � ����� ����� ��������� ����������� ����, �� ���������, ��������� � �������� ����, ���� �� ����� ������ ��������� ������� ��� ��� ��� ����, ��� ���� ����� ���������� ������. ���-�� ������ ���� ����������� ����� �� ���, ���'������, �� � ��� ������� ����'���� ���� ����� �� ��� �����. ���� �� ��� ������, - � ����� � �� ���������, - ��� �� ������ ���� ������� ������� ���� ��������. ���� �� ����� ������ ����...� ��� ��� ������ ������� ���� �������� �������� � ������ ��������, �� ����� ����� [253] �� ������ ��� �������� ���������. �� �� ������� �������: ������� ������ ��� � �����, ���� ���� ������� ������� ����� ��� ����� ���� � ���� ����, �� ���������� �� ��������� ����. ���� � ����� �� ������� ���� ������� ���, ����, �� ��� ������ ������� ���� �� �������� �����'�����, �� �������� ������: ����������� �� ���� � �� ���� ��� ����� ����. �� ��������� ���������, ���������� ��������, ��� ��� ��� ���. ��� ����-����� ����� ���� � ������: ������ ��� ������� ���� ����� � ���� ���� � ��� �����, ��� ��, ��������� ������� �������� ��� �� ���� �������, ��� ������� �������� �������. � �� ����: �����, ��� �� �� ��'����� ���� ����� ��������. ������ ���� ������� ��� ���� � ���� �����. ������� �� � ���������, ��� ������, ��� ���� �� �������� ������ �������������� ������ ���� �� ��� �� ���� ����, ���� �� � ������� ����� �� ��������� �� ������ ��������� ������� �����. ³���� �������, ����������� �� ����, ����� �� ���� ��������������, ��������� �����, ���������� �� ������ ����� � �������. ϳ��� ��� ��� �� ��������� �������, � ���� ������������� ������ ������ � ������� �� ������� ������ � ���������� ���������. ����� �������� �� ��� �������� � ������: ������� ������� �������, ���� ������� �� �������, �� ����� ��������� ������� ��������� ��� ����, ��������� �� � ������ ��� � ������ ��������� �� ��������� �����. �� ���� ����� �� ���������� ���-�������� ���������. ��� �� ���� ����� ������ �� ���� - ������ � ���� � ������ ���������, ���� ����� �� ��� ������ ����� ������. ���� ���������� ��, � �������� ����� �� �������� ��� ���� ����. ������� ���� ��������� ������� ������, ���� �������� ������� �� �����. ���� �������� ������ ���� ����� � �����. ������ �����, ��������: �������� - �� ����� � �� �������; ���� ��� �������?� ����������� �����, �� ������: �������� - �������� ���� �����, - ���� ��� ��������?� ����� �������� �� ��������� ����� ���� �� ������, ��� ��� �� ���� � �����: ������ ������, ������ ���� ���!� � ������ � �������� ���, ����� � ������ �������. � � �� ����, ����� ��������, ������� ���. ����� ���� ��������, �� �� ������, � �� ����.

(1) ����� ������� ���� XXXVIII. ��� ����� ���������� ������� � ������ ����� �� ���� ���� �������� ����, �� �� �����. ��� ����� ������� � ����� ������, ����� �� ��� ������ ����. ������� ������� ���곿 �������� �� ��������� ������ ������ �����.

(2) ������볺 �� ������, XI, 1-45 (��� ������ � ���������� ������).

�����

�����. �������.

X����. ���� ��� �������, ��������, �� ���� � ����� ���������?

�������. � ���� �� ���������, ������, ���� �� ���� � �������.

�����. �� ������ ������?

�������. ������� �����, ������ ������ ��� ���� � ��� ���������.

�����. ������, �� �� �����, - �������������!

�������. ��� ��� ����������� � ������ ���������� ��� ��������, �� ���� �� ���� ����, ����� ���� �� ��������� � ���������� ������: �������, ������, ����������, �����. ���� ����� �������, ���������� ��� ���� ���, � ����� ������� ��� ����� ������, ��������� ������ ����� � �����. ������ � ��� ���, �� ����, ��� ����� ���������, � � ������ ������� ������ ������. ���-�� �� ������ - ����� ��� ����� � �����. ��������� ������ ���� ����-������ ����, ��, �����, ��� ������ �� �� ���� ���� ��� ����������� �� ��� �����.

�����. �� ��� �����.

�������. � �� ���� �� �������?

�����. ��� �� ���� ��������� ���� �����.

�������. ���� ����� �������� �� ���� �����. ���� ��� ��, ��������� �����, ��������� ��� ��� ���?

�����. ���� ���� ������ ���. � ������� ����, ��� �������� ��� ���� �������. г� � ��, �� �� ������ ����� ��� ������� � �������� ����. ³� �� �������� �� ������ �������, ���� ��, �� �������� �����, � ������. �������, ��� ���� ��� �����? ���� ����������� ����� ���� �� �����. ������ ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���.

�������. ������, � ���� ���������� ���� ����. � �������� �������, �� �� ������ � ����.

�����. �� � ����, � ������ �� ��������� ���������.

�������. � �� ����� ����? [255]

X����. �������� ����� �� ������.

������� . ��� �� ��� �������� �����?

X����. ��� ������ �������(1), ������ ����������� ���������, �������� ���� �� ������, � ���� ����� ����� �������������� ����, ��� � �� ��������� � ��� ������ ����, �� �� ��� ������� �������� �� �� � ����� ��������. �� ��� �������, �� ���� ����� �� ���� �������� - � ��������, � �����, � ����������. ��� ����� � ����� �� ������ �������, � �������� ����. �� ��� ������ ���� ����: � ������, � ���볿, � ���볿, � �������. �� ����� ���������� ���� �������(2), ��������� ������������ �������, ��� �������� ���������� �� ���, �� ��� ��� ���� ��������� ������. ���, ���� �� ������ ������, ������� ���� � �������� � ��������. ��� ����������, �� ����� ��������� ������� �������� ���, ���� �� ����� � �������� ��������� ���� ��������� �� ���������������.

�������. ���, �� ��� �������� �����, ��������� ������. �� � ��� ������ ����� �������� ����� �� �������� �������� � ������� ����. � ���� �����, �� �����, ��������� ���������� ����� ����.

X����. ����� � ���������, �� ���� ��������� ������ ����� � ���� ��������� �� ����. ���� ��� ����� �����: � ���, �� ��� �� ��� ���� ������ �������, ���� ���� ����� �� ������� ��������� ���� � ������� ���.

�������. ³� ����� ���� ������. ������ �� ������� ������ ����������� ����, � ����� - ������ �� ���� ������(3). ��� � � ���, ��, �������, ������ ����� ������ �� �����, �� ��� ���.

X����. �� �� �� ����?

�������. �� ����� ���� ��� � ������ � ���� ������, � ����� ����������� �������, ����������� ������������ ������(4). ���� ���������� ����� ������������ � �������� �� � ���� ����� �� ����. ���������� [256] �� ���� ����� ����� � ������� ���. ϳ� ��� ���������� �������� ��������, �� ���� �����������, �����, ������������. � �������� �����������, �� ��� �� ���� ������� � ��� ������� �� ����, ��� ������������. �������� ���� ������� ����� ������ � ����� �������� �� ��������, �� ���� ���� �� ���������, � ���, ���� �������� �����������, ��� ����� ��������� ������ ������. ���� � ����� ����� �� ��� ���, �� �� �� ������, � ����� ��������� �� ���� � ������� �������, �� ������.

(1) ���� ��� ���������� ����� V, ������������ ������ ��������� � ������ ���볿 ������ VIII.

(2) ���� ������� - ������ �� ���� ����������.

(3) ������� ��� ���������� ��� ������ ������� ����, ���� ������ � ��� 1527 �. �� ���� ������� �������� - �������.

(4) ...��� � ������ � ���� ������... - ����� ����� ����� ������, � ����� �������.

X����. � ���� �� �����?

�������. �� ���� ����� �� ������� �������� ����������! ��� ����, ���� ���� ����� ��� ��������, ���, ���� �������� ������, ������ �����, ���������� ��������� ������ ��������� �� ����, �� ���� ���� �������. ����� ����� ����� ������ � �����, �� �� ����� �������� ����, �� ��� ���� ���������.

X����. � � ������� ������������ ������ ��� ��������� ����� �������!

�������. �������� �� ������� ����. �� ���� ��� ��� �������� ��������.

X����. ճ�� �� � �����, ������ � �����. �� � ���, �� ��� �����, ����� ����� ����.

�������. � �! �������� �� ��������, ��������� � ��������, ���� ����� ��������� ����� ����������.

X����. �� ���-���� ������� ��� ����� ��� ������� ������������ ����? �� ������ ���� ������ � �����?

�������. ������ ������ ���� ����� �� ���������, �� �� �����. ��� � �������, � �������� ������, � ����� �� ������ ����� ������. ������ ���� ������ ���������� � ��������� �������, �� ���� � ����� �����, ������ �� ������. ³��� �����-����� ������ ���������� ���, ��� � ������ ��� �� ���� ����� �����.

X����. �� ����.

�������. �����, ����� ��� �������?

X����. �� �� ���� ������ ��������.

�������. ����� ������ ��������?

X����. �����.

�������. ��� � �� ��������� ��, � �� ���� ���. � � ���� ��� ����?

X����. ��� �� ����, �� � ������� ������, ��� ��� ������ ���� ���� ���� ����-������, �� ���������� �����. ���� �����, �� �� ����� ������-��-������ ��� �����. [257]

�������. �����, ���'����, ��� ���������� ������ ���� ���� ����, �� ��� ����� �� �� �� ��� ��������. ������, ������, ��� ������ ���� ����� �� ���� ����, ��� �� ������ ������ �� �������.

X����. �� ���������, ��� ������ ������� ���� �������, ���� ������������ � ���� ���������, �� ���� � ���������� �������� ��� ����������. ���� � ���� ������� ������ � ��������� ��, �� ���� ��������� � ����� ������ �������� ������. ���� ��� ���� � ������ ��� ������, ��������� �����, ����, ��� �������� ����.

�������. �� �����, ��� �������� ��� ������� ������ ������.

X����. ��������, ���� ������ ����� �� �����, ��� � ��� ���� - �� �������. � � ��������� � �����, ����������� ������, �������� �����-����� ��� ����, �� �, ��������� ������ ����� ������� ��, �������� � ���������. ���� �� ����� �� ������� �� ���� ������� �������, ���� �� �� ��� ����� �� ������, � ���� ���������� � ������ �� ������.

�������. ����� ���������!

X����. �� �, �� ���� �����, ����, ���� ��������� ����� �������, ������� � ��������� �����?

�������. �����, �� �� �������� � ����������� ��� ���� �� ���� �� �'�������. ������-��, �� ��� ����� ����� �� ����.

X����. ���� ���� �����, � �� ����. ���� ���� ����: ������� ����, ���� ������� ����, �� ���� ������� ������ ��������� � ����������, �� � ������� ����������, �� ���, �� ����, ������ ���������� �� ����� ���� ������. � ��������� ���������� �� ����� �������� �� �������������, � � �������, �������� �� �������� ������ ������.

�������. ��� � ���� �� ��������� � ����� ������ �����, �� ��������� ������ ���.

X����. �� ������, ��� ���������� ��������� �� ����� ������ ����� �����.

�������. ����� ������ ��������?

X����. ��� ���� ����� - ���, ��������. ��� �� � ���� - ��������? ���� ��� ��������. �, ������, ���� ������ ������� �����, ��-�����, ����� �� ������?

�������. ͳ, ����, �����, ������, ���� �� ��������� ��� ������.

X����. ���-�� � � ���� �������� ������ �����.

�������. ���������! [258]

X����. �� �� �������?

�������. � ���, �� �� ����� ���������.

X����. ����� ����-������� ����?

�������. �����.

�����. ��� ���� �, ���� ���� �������� � ����� ��� ���������! � ���� � ���� ���� ��������� ������� �� ���� �������, �������, ��������, ���� ������, � ��� �� ��������� �����, ��� ������-���������� �����. ���-�� ���, �� � �������� �������� ����� ����� ����, ����� ������ �� �������� ����� �������.

�������. ��� ���� ������, ��� ������ ���� �������.

�����. �����, ������, �� � ���, ������ ������ �������: ���� ��� ������� ������� �������� �� ��� ����.

�������. ��� �����-����� ������������� ��� �����. ��� �������� �����, ���� �������.

�����. �� ���������, �� ���� �� ��� �����. ���� ������� ��������� ����-������ ���, �� ��쳺 �������� ����� �� ����������, ��� ������� �� ��������.

�������. ��, ���� ������� ���� ��� ��, ��, ���� ���, ����� ������� ����� ��� �� �������, � ��� �� ����� ����. �� �� ��������� ������ ���� ��� ��� �� ���� ���� � ����. ��������, ����������� ������� �� ����� ���� ��������, ��� ������� ���� ������. ���������� � ����, ������� ������, ������� ���� ������, ��������, �� �� �������������, ��� ����� ������� ������� ��� ������������ ���� �� ����� �������� ��� � ��� ���� ����������. ��� �������� ����, ��� ������� ������� ����� ������������ ������ ��������� ���������. ������ ������ ���, ���� �� ������ ����� ����� ��� ���������� �� �����? ճ�� � ��� ����� ��������? ���� � ������.

�����. ���, �� ���������� �, ���� � ������ �������� �������� �����.

�������. �� � �������� ����������� �� �����.

�����. �� ������, ��� ���� � ��� ���.

�������. �� � ���? � ��������� ������ ���� ���?

�����. ����� ��, �� ����� �� ����������� �����, ����� ��������.

�������. ���� � ���� �� ��������?

�����. �� ���������� ���� �������. �� ���� � �� ������ ���� ����� �������� ������ � ���� ������. [259]

�������. �� �� ���? ����� �� ����� ������ �� �� � ������� ���������?

�����. ���� ���� ���� ���������.

�������. ���� ����� �������, ����� ��������� ������?

�����. �� �������� - ������� ����� �����. � ��������� ������ ��, ���� �������� ������������� �� ������ �����.

�������. ��� � � � ��� ����, �� �� ����� ��������� ������.

�����. � �� ������ ����� �������. ������� � ���������, ������ � ���� �����, ������ ��������� ��� ����, �� � ����� ����, ���������� �� ��, �� ����� �� ������, �� �.

�������. ����� ��� � ��������� ������� �������� ������ ������� � �� ���� ���� ����� �����������. ϳ�� � ������� ������� �� ����, ���� ��������� �������. ����� �� ��������, ������.

�����. � ���� ��?

�������. �������� ������� ������, ��� ���� �� ������� ������ ����!

�����. �� ������. ������ ������� ����� ���� �������� �� �����, �� ������� ���, �� �������� � �����. ��� � ����������, �������� �����. � ���� �����, �� � ����� �'������.

����� ��� ����, ��� ��������� ����Ͳ���

������� �������.

������. �� �� ����� �� ��� ��������� �������? �����������, �� � �� ������� ����� � ��� ���� �������.

�������. ������, ��� ��� ������ ������, ��� �� ���� ���, ��� ����� ����.

������. ��� ���������� ������� - �� �� ��� ��������.

�������. ���� �� �� �������, ���������� ������� �������� ��������� ����, ��� �������� ����� ������� �� ����.

������. �� ����� ����� ������.

�������. ��� �� ������ �������� ��� ���������.

������. � ������� �������� ������� ����.

�������. ���� ���� ����� ������� �� �������� ��������, ���� � �� ��� ���������� ������ �� ������ ������?

������. � �������, ������� ����������; � �� ��� ����� ������, ���� �� ������ ������ �� ������, � ��������� ���� ����� ������� � ���� ����� ��������.

�������. ������� ����� ����� ��� �����?

������. ���� ���� ������ �����, �� ������ ������ ������� ��� �����. ���, ���� ������, �������, ������ ���, ���� ������� ��� �������, ��� ������, �� ������ ������ ������ ������ ����� �����������.

�������. ��� ��� ���������, �� �����, �� �����. ��-�����, ������� �������� �� ����������,

������. �����'����.

�������. ����� � ���������� � �������� ������ �������� ����������.

������. ��������.

�������. ����� ��� ����������, �� �� ��� �����, �� �, � ��� ��������.

������. ���������.

�������. ��������, ��� �� ��� �� ���� ����� ���������������. [261]

������. ���� ����?

�������. � ��� �� ���� ����. �� ���� � � ����� ��� ��������� �����, � ���� ��������, ���, ���� �� ��� ���� �� �� ������, - ����������; ��� ���� ����� � �������, ��� ����� �� � �����.

������. ����.

�������. ������, ��� �� ��� �� ���� ����� ������, � ��� ���������� � ����: ����� ����� ������ - �� �������, ������, ��������� � ����� �� �����, ���� ������. ������ ���� �� ����� ����. ����, �������, ����� ����� �� ������, �������, �� ��� ���������� ������������ �� ����������� � ����� ��������, �� ������ ��� ����� ���� ������, �� ��������� ���� �������� �� �����.

������. ���� ��������.

�������. �� ����� ������ ��� ����� �������� � ������������ ������� �� �������.

������. ���� �������� ��� ���������.

�������. ��� � ����� ����������� �������� � �������� ������� ����� ��������. ��� ����, ������ ��� ��� � ������.

������. ���� ���� ����� ��� �������?

�������. �� ������, ���� ����, � ������ ������.

������. ������, ����� ��������.

�������. �� ��� �� ����� �� ���?

������. ����� �� �� ����� �����.

�������. ��� ���������� ����� � ��������, �����, ������ �������?

������. ���� �����, �� ���� � �������.

�������. ��� ����� ������ �����, �� � ��� ����� ������ ������.

������. � �� ����� ���?

�������. �� �����, �� �� �� �����������, �� ����� ������� ������� ����.

������. ���� � �? ������ ���� ��� ���� �������, �� � �������. ��� ���������, ����� ����.

�������. ��� ��� � ������ ���������� ������� ��� ���� ��� �����, �� �� ����-������ ���������.

������. ���� ������� �����?

�������. ������ �������. � ������ ��� ������ ������.

������. �����?

�������. ��� �� �� ������, � ����� ��� ����� [262] �������� �����. � �� ���� ���������� �� �������� ������?

������. ����� �� ���� ����������.

�������. ������ ������ � ��������� ������.

������. �� ���� �������������.

�������. ����� ��� ���� - �� ������.

������. ��� ���� ���. ��� �� ������� ������ ������� ���?

�������. �����, ���, �������, ������� �������� ��� ����. �� ������ ���� �����.

������. ��������� ������.

�������. ���������� ��� ��'�. ���, ��������, ����� �����������, ��� ���� �� �������� �� �������������� ��� �������� ��������, � �������� � ����: ����� ������ ��������� ����������, ����� - ����.

������. ���, � �����'����.

�������. ���� � ���� ����� �������� ����, ��� �� �� ���������� ��������������?

������. ����� ���� �� ���.

�������. �� ��������� � �������� ���?

������. ͳ, � ������� ���. �� �������� �������� �������� ����, � ���� ������ ���.

�������. �� ������. � �� � ������� ����� ���� ����� ����?

������. �.

�������. � ���� �� � �����-������ ���� ������?

������. ��.

�������. ����, ���� ��������, ������� �������� ������.

������. � �������� ��������, ��� ������ ��� ��� ������ ����. ���, ���������, ���� ���������� ������: ����� ���!�, Գ���� - ���� ������!�, ���-�� - ���� ������!�, �� � � �����.

�������. � �� ����� ���: ��� �������� �����!�

������. �����, �� ������� ����!

�������. ��� ����, ��� ����������� ����� ����� ����� ��� ���� �� �������� ������, ���� ������� �����, ����� ������ ��� ������������������ �������, ����� ��������� ����������� ������ ����: ����������� ������� � �������� ��� ��� �������, ��� ���� ��������, ��� �����, ��� ������ �������, ��� ����� ������, ��� ������ ���������. ����������, ��� ��� �����, ������� ��������� �������� ��� �����, ���������� �� ����� ���. [263]

������. ������� �� ���� ��� �� �����: ���� � ������� � ������� ��������� ������� ����� �������� ��������� ����-���� ������.

�������. ������ ������ � ���� ��� ������� � ������� �������, � ���� ����� ���� ��������, � ������� �������� ��. ���� ������� �� ������, � ��, �� ����� ��� �� �������, ���� ��� � �����������, ����� �� �������-����� ���������� ����������.

������. � ����� � ��� ����� ����������: ���� ����� ����� ������� ��� �����, �� �������.

�������. ����� �����, ���� �� ���������� ������, � ����� ���� ����������� �� ��������� ������.

������. ��� ��� � ����� ����������.

�������. ���� ����� ������� ��� �������� �������� ��� ����, ��� ���� ����� �������� ��� ���� � �������� ���������(1). ���� ������� ������� ������: � ���� ������ ������� �����, �� ������� ���� �������� �� ������. �� ���� � � ����� ��� ��� ������� ���������� �����, ������� ���������� ���������� - ��� �� ������� ����������� - ������. �������� ����� �������� �������, ������� �� ���, ���� ������ ���� �� ��������. ϳ����� �������� �� ���, ��� ���� � ���� ������� ��������� ���� �������� ���������� � �� ���, ������� �������� �������, �����������. ��� ��� ����� � �����(2) ���� �����������, ��������� �������� ����������. ���� ������ ����������� � ������, � ���, �� ����� ��� ������� ������� ��������� ����.

(1) ...�������� ��������� - ����� ������� ����� (����. jonkher, ��. Junker).

(2) ����� ���� � ��� ��� ������� ��������� �������� ͳ������ �����.

������. � ��� ���� ��� ����������. ��� � ���� ����� ����������.

�������. �����. ��� �� �� ������ ���� �������� � ����� �� ����������. �������� �� ����-����, � ���� ��-������ � ��������. ��� ����, �� ������� ����� ��� ������ ����.

������. ������! ��� ��������.

�������. ���������� ����������, ��� �� ����� ���������.

������. ������ ��������.

�������. ���� ����� ������ ������� � ����, [264] ������� ��������, ��������� �����������, ����������� �'������, ���������� �����������, ��������������� ����� ������, ���� �� ����� ���������� ���������� ��������, ����� ��� ���������, �� �� �����!

������. �� ����� � ����� ����� ��� ����. ��� �����, ��� �� ����� ����� �� �������?

�������. ϳ�����-��, ��� �� �� ����. �� � ���� � ����� �����, ����������� �� ������?

������. ̳�����.

�������. ϳ��� ����, �� � �������� ����������� ����������� ��� ��� ������ ����������, �� �� ����� ������� �����, �� �������� ��� �����; ����� ����� ������������ ��������, ����� ��������. � ��� ������ �� �� ������������, � �� �� ������ �������.

������. � � ����� � �� �������. ��� ������ �����-���� ���, ���� ���� �������������, ��, ��� ������ ���, � ���� ����� ����.

�������. �������, ���� ������ ������ �� ���������, �� ���� ���������� �����.

������. ���� ���?

�������. �������� ������������ ������ ���� ��� ��������, ������� �� ��� �����'������ ��� ������� ������������, �� ������, �� �� �� ���� ������� �������� ��� �����. ����� ���� �� ��� ������ �� ����� �������, �� ����������� �� ��������. � ���� ����-������ ����� ��������, �� �������� ����� ��������, �� ���� �� ���� �� ���������.

������. � �� ����������.

�������. ҳ���� �������� ���� ������ � ������� �������������. ���� ����� ������ ���� ���� ������� ������ �������. ����� ��������� ����� �����������: �� ������ �����, ����� ����, ���� �����; ���� ������, �� �� ����� �����. ������, ���� ����� ����� ����� ���� ��������, ���������� �� ��������� �������� � ���� ����, � ����� - � ��� ����. � ���������� ����� ���� �������� �������. ��� � ������ �� ����, �� �� �����? ���� ����-������ ������� ��������� ���������� �� ��������� �����, ���� �� ���� ���������� ����� ���������. ��� �� ���� ���� ��������, ��� �� ��� � �� ���. ���� ������ ��� �� ����, ��� ���� �� ����������, �� � ���� ������� ��������. ������ ������� ����.

������. ��� ��������� ����, ��� ����� �� ��?

�������. ���� �������� �������� � ���� ��-������ [265] �� ���������, ������� ����� ����, ��� ��� ���������, ���������. � ���� ����� ������ ���� ����� � ������ �� �������� ��� � �������� ��������. � ������� ������ ����������� ����� ������� ������� ��� ������ ��� �������, �������� ����� �����. ��� ���� �������� ���.

������. ������. ��� ����� ����� ����� ��� ���� ���� ���������.

�������. ��� ����� �����, ������ � ��� ��������� �������.

������. ���, �� ��������, �� ���� � ��������.

�������. ���. ���� ������ �� ������ � �� ���������, � ����� �������� �������, ���� ��� ���� ���������� ����������. ����������� � ����� ������ - ���� ���� ����������. �������� ���� ��� ������� � ������, � �����, �� ��������. �� ����������? ��� ������, �� �� ����� ��� ����� ������.

������. �� ��! �� ����������.

�������. �������� ������� �� �� ���� ����������; ����'������ ��� ����� �� ���� �����. ������ �� ������� ����� �� ������������ ��� � ������. ���� ���� ��-������ ��������� ���������, ���� �� ���������� �� �������������, � ���� � ��������� ������, ���� �� ����� �� ���, �� ���� ������� ������, ������� ����. ���� � � ������� ���� ��������� �� �� ��, �� ���� ���������� �������� ��������. ��� ������ - �� ��������� �� ����.

������. ��� ����� ������!

�������. � �� ����� ���������� ����� ����������� ����� �����������: ����� �� �����.����� ������������� �������� ������������ � �������� ����. ������, ���� �� ��������, ��� �������� ������ ��� �������� ������, � ��� ��� �� ������� ���� ��������� ��⳿ ��� ���� ������� � �� � ����? ������ �������� ������� ������� ���, ������, �������� � ��� ����������. ��������� ����-����� ������, �������� �� ���������� � �����������. ����� ��������� ��� � ������ �����, ���������, � ������, � ������, �� ��������� ���� ������ ����.

������. �� ������ �������� � � ��� �����.

�������. ��� ���� �����-����� ���� �������� ��� ������.

������. ���� �����? �����, ���� �����.

�������. ���������, �� ����� ������ ������ ��� [266] �������� ���� �� ������ ������. �� ��� ������ - ����������.

������. ��� �...

�������. ���� �����? ��� ���쳺 ������������ ������ ����� ����������, ������������� ������ �������� ������? ����� ���� ����� ������� ����������, �� �� ���������� �� ��������� ����������� ���� � �������? ��� ����� ������ ����� �� ������ �� �����������, ���� ����� �����. ��� ����� ������� � ������ � �������� �����, � �� ������ ����������� �����. ���� ������� ������� ����� ������ ������� � ����������, �� ���� ���� �������, ��� ����� �� ������ �� ������� ������ ����� ��, �� �� �쳺 ������� ��� �����.

������. ������� �������. ����� � ������ ����� �����, ��������, ����.

�������. �����.

������. �������� � ����� (���� � ���) ���� �������� ������ ������������ ������� � �������� ��������. ³� ����� � ����� ������� �������, ��� ��� �� ��������� ����������. ������ ���� � ����� ����������.

�������. ��� ��� � �������. �����-���� ��������� ������ �� ���� ���� �� ����. ���, ������������ ������ ��� ��������, �����������, ��������� ������ ��������.

������. �� ����������� ���� ����������.

�������. � �� ����� ����� ������ �����.

������. �������, ���� ���� �����.

�������. ������� ��-������ �������, ��� ������ � ��� �� ����� ����������, ������� �� ������ ��� ���������, ���� ����� �� ������ ����������. ���, ������, ��������� � ����� ����� ��� ������ �� �����, ��� ������� ��� ���� � ������������ �������, ��� ����� ������� ���� ����, �� ����� ��������� �� ������. ����� ����� ������� ����� ���� ������� ������������ ����. �� ���� �� �������� ������, ���� �� ����, �����������, ����� ��������. �������, ���� �������� �� ���� � ��������� �������� ���������. ��� �� ������ ����� ���� �����, ����� ������� �������, ��� �������� � ���. ���� �������� ��� ������, ���� ����� ������� ������� ���� �� �������.

������. � ����� ������������� ��������.

�������. ��� 䳿 ������� ����������; ��� � �� �������� �������. ���! ��� ��, �������, � ���� �� ����� [267] ��� �������: ����� ��� �������� � ����� �� ����� �������� � ������� ��������. � ���� ������ � ����: �� �������, ���������, ����� � ������, �쳺� ������ ���������. �������� �����, ����� ���� ���������� �� ��� ���������� � ������� ����� ����. ij����� ����� �������� ���� �� ������� ��������.

������. � ���� �����, ���� �� ������ ���������. ��� �� ������, ���� ����� ����� ����� ����� �� ����� ����� � ������� ���������� �� ���� ������ �����������? � ������� ���� ����, ��������� ������! ���� � ���� ����� ������������ �������� �� ������������.

�������. ��� ����� ���'�����, ��� ���� �� ������������ � ������� ��, �� ����� �� ��������� �� ����� ��� ���� ��� �������, �� � ��� ���. �������� ����� ��������� ��-������ �� ��� �����������. ���� �� �������� ������������, �� ������� � ���� �����, ����, ����� � ������� ����������, ��� � ������� ���� �����������... ������, �� �� �������� ������. ������, ���� �� ���������� ����� ������, ���������� ������ ��������� � ��� ��� �������. ������ �� ����, �� ���� ����� �� ���� �����, ��� � ���� ����� �� �������. ��� �� ������� ���� ���������, ���� ������� ������ ������������� �� ��������. �� ���� ��� ������� ���������, ���� ��� ��� ���� ������. ��� ������ ����� ��� �����������, ��� �� ����� ��������� �� �����. �����, ��� ������������� ���� �� ��������. ������ ����� �������, �� ����� �������� �� ����� ��� ����, ��� ����� ����� ��� �� �� �������. � ������� � ������������ ����� ������� ���� �����, ����, ��������, �� �������� �����, �� ���� �� ������. ������-������ �������, �� ��� ���� ��������. ���� ������, �� ���������� ������� ������ ����: ���� �� ���������? ���� ��� ������ ���� � ��� �������? ���� �� ��������� �� ����������? ���� �� ��������� ��� ��� �����? ��� �� �����, �� ���� ���� ��� ����������? ����� ������ ��� ������ �������������?� ����, ��������, ��� ������� ��������� ��� ����������� �������, �� ������� ���� ��� �������� ��� ���� ���� ����������. �����, ��� �� ���� ����� ������, � �� �����. ������, ������� ���� ���������� �� ��������������� ����� � �������� ������� � ����� �'������ � �������. ҳ, ���� � �� ��������, � ������� �� ������� �� ���� ���������. ��� ��������, �� �����, ��� ����������� �����, �� �� ����� �������� � �������. ���� �� ���� [268] �� �� ����, ��������� �� ���� � �������� �����-��, � �� ���������� ����� ���������� �� ����.

������. �����, � � ����������� ������ ��� ������. ������ ���, �� �� ������� � ��� ������� � �������� ����. �� ����� � ������ �� �������� ����������� �������, ������ � ����� ���� ��� � ���������.

�������. ����� ��, � ���� �����, ������� ���� �������. ���� �� ��� ������ ������� �� ������ ��������?

������. � ����� �������: ������� ��� ������������, � ��� �� ������� ��������. ճ�� �� �� ������� �������, �� ���� �����?

�������. ��� �� �� � ���� ������ ����������, ��� ���� ������ ��� �����, ��� �� � ���� ���� � ������ �������, �� ����� �� ��������. � ����� ������� �� �������, ��� �� ������� ������, ������� ��� �������. �� ���������� �������� �����, �� ���� ����� �� ������ �� ���������� �����, ��� �����.

������. � � ��� �����.

��������� �����'����������

��������. ������.

��������. �� ����������� ��� ������ �������, ����쳺?

������. �� ����-��, ��-����, �� ���� ���� ��������. ��� �� ������ ���� � ������ �������, ���� � �� �� ���� ���� ��������� ��������.

��������. ͳ � ���� ��� �� ��������, ��� ����� �� ��� �����������. ���� ����, � ���� ��.

������. � ���������, �� ���� �� ��� ������� � ������ ��������, ����� � �� �� ����. ��������. ��, ���� � �� ��� ����!

������. � ���, �� ���� ����� ��������� �����'����������, ��� �������� ��� ����� �������� ������� �� ���� �����.

��������. �� � ���? �� ����� ���� �����?

������. �����. � �� ����� �����, � � �����������, �� ������� ����.

��������. �� ������ � ��� �� �����?

������. � ����������, ���������, �������, ����, �������� �� ����� ������, ��� ��� �������, � � ��� ����� - � ������, � ��������, ��������, � ���� � ����������� ���.

��������. �� � ��������� ���� �������, �������� ������� ��� ����� ������� �����?

������. ���, �������� ������������ ���.

��������. ����� �������, ����� �� ������. ��� � �� ���� �� ��� ���� ������, ��� �� ��������� �����'���������� ������� � ������?

������. ͳ, �����.

��������. � ���� ����� �� ����� ���� ������ � �� ��������, ���� �� ����� �������� ������, ��� ���� ������� � ��������� ����쳿.

������. � ��� ��� ������� �, ��� �� ���� ������!

��������. ������, ����, �� �� � ���� ��� ��������� ������ ����� ������� ������.

������. ��������. [270]

��������. �� �, ��� ��������� �������� �����. �� ������� ���������, �� ������, ��������, �����, ������, ������� ����, ���� ������ ������� ������ � �����������. ����� ������� ���������, �� ���������� ���� ���������� ��������, ����� ������ ���� ������. � ��� �� ������� ��������� ������ ����, � ��������� ����� �������� ���� ����� �����, �������� ���� �� �����������, �� ����� ����� ����� ���������� ��������� � ������� �������� ������� �� ������������ �, �������� � �������, ������� �������� ����, ������� �� ������ ��������� ���� ���� ��������. ����� � ��� ������ ������� ��������� ����� �������, ���� ��� �� � ����� ���� �����. ������, �� ���� ������ ������� ���� ��������, ��� �� �� � �� ��������� ��������� ������� ������ � ������.

������. ���� �������?

��������. ����������, ��-�����, �������� ������ �������, ��-�����, ���������� ����.

������. � �� ��������� �����?

��������. �������, ������� ������ ��������� �����, ������� ������ �� ������� ������ � ��������. ����� ����, ��� ������ ������ �� ������� � ��������.

������. �� ������.

��������. ��� �� ������� �������� ��� ����� ��������������� � �������� ����������� � ����, �� ����� ��������� �������, �� ��������. ��, �� ���� �� ��� ��������� � ���� �������, �������� �������� ���� ��������� ��� ��������, ����� �� ����� �� ������ ����� �������� �������� �� ����� ����. ������� ����� �� � ������� ����� ����� ����������, � ��� ����� ����� ����������, ����� �� ������� �������, �� ��� �������� ������� ������� �� ���������� ���� �� �����. ���� ����� ����������, �� ����� ������.

������. ������� �, ��������, ������ ������, ��� ������� ����� �����.

��������. ��������, �� ����� ���� ����� �����.

������. ��� ���� � �, ��� �������� ����� �� ����.

��������. ����� �������� ������, ��� ���� �� �����.

������. ��� ��������?

��������. �� ����� � �����, � �������������. ��� ����� �����, �� �������� �� ��������, ������ �� [271] ������, �� �����, �� ���� �����, ������� � ����� ��������, ���� �� �� ������ ������ ��������. ���� ���������� �������� �������� ���� ����, ����� ��� ��� ��������� ��� ������� � ����. � �����, �� � ��� ��������, �������� ����� �� ����, ��� �� ��� ������� ����������� ����� ���, ���� ������� �������. ���� � � ���� ����� �������� ����������, �� �� ����� �������� �� ����������, �� �� ��� ����� ��� �� ��������.

������. � ��������� ������, �� �� �����.

��������. � � ���� ����� �������� ����������, �� �� ���� ���������� �� ����� �����, �� � ������� ����� �� ����������, � �������� � ���'�� �������. ������ ����������� ��-������ ����� �� ������, � �� ��� ��� �� ���� - ���������, �� ������� �������, ��������� ����� ���������. ���� ��� ������� �������� �� ����� ��� �����, �� �� � ��������� �������� ������ �����'����� ���� ������, ��� ����, �� �� ����������� ��������� ����� ������(1), �� ������� ������ ���� ��������� ��� ������ ������ �������.

(1) ...����������� ��������� ����� ������... - �������� �.������� ����������� ����� �������� ³���������.

������. ���, ��������.

��������. ����, ��� ������ �� ������, ���� �������� �������, �� ������ � ���� ������� ��� ����� ������ ��� �������, ���� �������� �������, �������� � ��������� ������, � ���� ���� ������ �. ϳ������, ������ �� ����������� �� �����, ������ �� ��.

������. ����-�������, ���� � �� ����� �����'�����.

��������. ����, ���� ������� ���� ����������� ������ ���������� �����, �� �� ������ ��� ������� �������� ������ ������ �� ����, ���� ��������� ������ �� �������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ����?

������. ϳ�� �� ���� ������� � �������, �� �� ����� ������� �������� �� ���� ���.

��������. ������ ��������� �����'����������, ���� ����������, ����� � �������������, � �� ����.

������� ��������

���. ����.

���. ������ �� �'�������� �� ���, ����� ��������, ������ �� ��� ��� ������� ����� ����� ����� � ��������? ��������, �� ���� ������, �� ������!

ó������. ҳ� � ��������� ������ ��������� ������� � �����, � � ������ ������ ������ � ������ ����, �� ����� � ����� �� ������.

���. �� ��? �����, ���� �����, ���� ������! ����, ���� ����� � ����� � ����������� �� ������?

ó������. ͳ���� ��������. � ��� � ѳ����.

���. � ������ �������� ��� � ���� �� ������ �� ����������?

����. �� ����, ���.

���. ��� ������� �����? ������ � ���� �� ����?

����. � ����� ����, � ����.

���. ��� � � ���� ��?

����. � ��� ������ �������.

���. ����� ������� ������?

����. ��� ����������� �������.

���. ������, �� � ���!

ó������. ͳ���� ������� ��� ����. �� ������ ������ �������, ���� ���� ������ � ��������� �������.

���. �� ���� ��� ��������� ���� ������ ������ � ������ �������?

����. ���� �������, �� ���� �����������, � ���� ��� ������.

� � � �. �������, ���� �����, �� �������� ����� �������.

����. ���� �������, �� ��������� �������� ��� - ��������.

���. � ���� ���� �������� ����.

����. ���� � ������, �� ������ ��������� ��� � �����: ����� ��� ����� ������� �������� ����� (� ��� �������, �� �����), ���� �������� ��� ����� ������ ����� �� ������.

���. ��� ���� �� ��� ����� ��� �����?

����. �� ������� ���� ����, ��� �� ������, [273] ���� �������, ��� ����� ��� ��� �� ���������� �� �������� ����.

���. ��� ����������� ��� ������� ���� ������ �������.

����. ����� ���� � ���������, ���� ������ ������� �������. ��� ��� �������, ��� �� ��������� � ������, ������������ �� �����, �� �� ���� �� ����������, � ����� �� ��������� �����. ��� ������ �������, �� �� ����������, �� ����� � ������. ������ � ����� ���� ����, ��� �����. ����� ���� ������, ���� �� ���� ��������, ��� ���� �� �� ��������, ������� ����� ����� �� ���������. ���� ������ ������ ��� ����� ����, �� ��� �� �� ���������� � �����'�.

���. ������� �������� ��� ��������.

����. � �� ���� ���� ����.

���. ����?

����. � ����� ��� ������ ��� � �������, �� � ����� �� ��� ���� ������, � ����� ���� ������� �� �����.

���. �������� ���������.

����. ���, �������� � ����� �������.

���. �����, ���� ��� ����.

����. ���� ��������� �� ����� �� � ����� ������� �� �����������. ��������, ���� ��� ���� ���� ��� �������, � ���� ���������, ��� ������ ����� ���� ������, ������� ���������.

���. � �� �� �� �������? ճ�� ���� ���������� �� ������� � ����� �����?

ó������. ³� ���� � ������ ����, �� ���� ������� �� ��������, ��� ������, ���� ��� �� ����. ³� �������� ��� �� ��������, ����� �� ����� � ����� ��� �� � �� ������ ��� �������. �� ��� �����, �� ���� �������� ��������� ���������������� �������. ���������� ���������� ������ ��������� ��� ����, ���� �� �� ����� ��� �� ���� ���(1). � ������� ������ ����� ��������� ��� ����, ���� ����� ��� ����-����� �������� ��� �����. � ���� ���� ����������, �� ����� ������ � �������� ���.

(1) ϳ� ��� ���������� ��� ������� ��������, ������������� ��������������� ��������� (IV ��. �� �.�.), ��������� ���������� �������������.

���. �� �� �����? [274]

����. � ��� ���� ���� �������� � �����, �� �� �������� � ����� ���, � ������� �������� ����� ������ � ������� � ���� �����. ��� ������ ���� ������� ��������.

���. ����, �����, ���� ����� ����?

ó������. �������, ���� �� �����. ³� ������ ������� ���� ����� ����������, ��� ����� ���������. � ��� � �������� �� ������� �����, ����������� �������� ���� ����������� ������� � ����� ���������, ��� �������� ���������� ���� �����, �� ����� ����� �� ��������, ��� ��� ����� ���� �������.

���. ��� ���� ����� ������, ���� � ����� ������� ����� � �������� ����.

����. ������ ������ ����: �� ���� ������ ����, ��� ���� ��� ��� � ���������� �� �������� �� ������� ������, ��� ������ � ��� �� ������� �� ��������� ������ ��������.

���. �� ���������?

ó������. ³� ����� � ������� ������ �������, �� �������� �����, ����� ������������� ���������.

���. ��? �� ��� �� ���� ����� ���������?

����. �������� ��������� �� �������.

���. � �� ��� ������� ���?

����. ��� �� ������.

���. � ���� �� �� ������?

����. ������� �� ���� ��������, �� �� �� ����� ��� ������, ��� ����, �� �� ������, �� � ��� ������, �� �� ����� �������. �� ���� �����, ���� ��������� ��������.

���. �� �� �������?

����. ���� ������� ���� �������, ����, �����, ����, �������� � ��������, �� �����, �� �� ������� �������� ����� ������. ��� ����� ���� ��������� ����� ����, ��� ����� ����, ��� ����� ��������� ���� �����. ����� �������, ��� ��������� ���� ���������� �� ��, ���� ������� ��� �������� �� ����� ����.

���. ��� ����� ���������!

����. ��� �� ����� �������������� �� ���.

���. ���� �����?

ó������. ³� ������� �������� �������, ��� ���� �� ���� �����. ��� ����� ������� ��������, ���� �� ������ ���������� �������. �������, �������� ������� �� ����� �����������.

���. ���� �����? [275]

����. � ��� ��� �����, ������ �� ���. �� (�� ����� ��������) ������� ���: ���� ������� ���� � ���� �����, ����� �'��� � ����� ����, ����������� ����� ������. �� �� �����? ������� ���� ������� ����� �� ���� ������ ����.

���. � �� ���������� �������������?

����. �������� ����� ��������� ���� �������� �������. ��� �� ������, �������� ��� ����� �����������. ����� ���� �� ��� ���� �������: ��� ����� ����� � �� ������, �� ���� �� �����, ����� �����.

���. �� �� �� ����, �� �������� �� ��� �����, � �� ���!

ó������. ͳ, ���, � ������� �������, ��� �������� �� �����. �������, � ��� ��������� ����, �� �������� ��.

���. ����, ������?

����. ������ ����� ���� ����������� � ���.

���. � �������� ������ ���� ����������?

����. �������� ������� ���, �� ���������� ����� ���� ��'�, ��� �� ����� �������, �� ���������� ��� � ����������.

���. � ����������� �����.

����. ��� ������� ��� � ������ �� ����, ��� ������������ ����� �� ����� ������ ��������.

���. ����?

����. ������ �������, ������ ��'�. �������� ������ � ������ ����� ������.

���. ��� � �� ������ ������ ��������� �����.

ó������. ����� �� � ������������ ������ ������-��, ����� ������� (���� �� � ��� � ���� �����): ����, ��������, ������� �������� �� �����?� ³� ������� ��������, �� ������� ���-��� �'�������. ����, �����, ����� �� ��� �� �������� � � ����� �������, � ����� ��������� �� ��������: ����, ��������, ������� ����������, �����, ������� �� ����������?� ³� ��������� �� ����� ������ ��� �� �� ����. ���� � �������� � ����� ����� ����������, � �� ��� ������� ��������, ��������� ��������: ���������, �� ����? ������� �������� ������?� �������, ���� ���� �� �������� ����� �������, ���� �� ���� � ��������� ��������� ���. ��� ������� �� �� ����, ��� �� ����, � �� ��� ����� �� ��������. ��� �������, ������������ ���� ��������, ��������� �� �������, ���� � ���� � ������, ��� �������� ������.

���. ��, ����� ��� �� �������� ��������. [276]

����. �� ������! ��������� ��������� �����, ���� ��� ������, ���� ������ �� �������, � ������� ��������. �� ����� ��������� �����. ������ ���� ������ ������ ��������� ����� ���� � ������ � �������� �����.

���. ��� � ����� ���������.

����. �� ����, ����. ����� ����� ����, � ���������� ����, ������ ���� ����������� �������.

���. ��������� ����!

ó������. ��� ��� ����. ���� �� ���� ���� ���������: ����� ������� �������� �� ���� ���� � ������ ���� ����. ����� ������� �� �� �������. ҳ���� ��� �������� �� ��� �������� ���, ���� ����� ������ ������ �� ����� ������ �������.

���. �����, ������� ��������� ���� �� �����.

ó������. ϳ��� ������ ����������� ������ ������� � ������ � �� ����� �������, �� � ����� ���� ���������. �� ��������� �� �� �������� ���������.

���. ���� �� ��������?

����. ���� ��� �� ���� �� ����, �� ���� ����� ���� ������, ���� ������ ���� ������ ������?

���. � �� ������ ������ ���� �������?

����. �������� ������, �� ���� ���� �� ����� �������, ���� ��� ��� �������.

���. � ����� �������.

����. ���������� ������� ����� ��'� ������ ������ ���� - �������� �� ������. �� ����, ������� �������, �� ������ ���� ������ ���� �� ��� ������.

���. ������ ��� ����� �� ������?

ó������. ³��, ������ ���'��� ������, � ���� ���� � ������ ��������, ���, �����, ����� ������, � ������� ��� �������.

� � � � . � �� �� ��������?

ó������. ճ�� �� ������ ����������� ����� ����, �� ���������� ���� �������, ���������� �'��� ����(1)?

(1) ������� ��� ����� � ������� ����� ������� (����. XIV), �� ������, ���� �������� � ����������� ���������� ������, ������� ��������� ����������, �������� ���� ��� � ����, � ������������ ����.

���. ��, ��� ���� � ����, ����� ������?

ó������. ͳ, ���� ��������.

���. �� ����?

ó������. ���'����, ����� �� �� ������ ����'�����, [277] � �� ������ � ������ ���� �� ������ ������, �� ������� � ���, ��� ��� �볿.

���. ����, ������� ����� ��� ���� ����?

����. ������� �� �� ������ �� �������. �������, �� �����������, ���� ���������� ���� �� ����� ������ ����������, ����� ���������� ��������� �������� � �������� ���� ���.

���. ����, ������ ������ ����� �� �������, �� � ������'� ��� �������� �����.

ó������. ͳ, ������ ��� ����������� ����������, � ���� ��������� ��� � ����.

���. � �� ���� ������� ������?

����. �� ��, �� �� ��� - ���������� �������.

���. � ����� ����� ����� ��� �������?

����. �����. ���� �����, � ����, ���� ������� �������� ��� ������� �������� �������������, ��� ������ ���� ��������.

���. � �� ���?

����. ��� ������� ��������� ������ ��� ����� ��������� �� ���� ���� �������. �� ���� �������� ���������� ������ ��� ����������.

���. �� � ���!

����. ��� ����� ���, ���� �������� �������� ����������.

���. ��������, ��, �� ����� ����� ������� �� ������, ����� ������?

����. ������. � ��� �������, �� ������� ���� ���������, ������� - � ������� �����; ���� ��������� ������ ����������, �� � ��� � ����� �� ������. � ���, ������, ������� � ����� �������� �� �������� (�� ������� �������� ����� ���������). ��� ����� ���� �������, �� � ��� ������; ����� ���� ��������� ������, ��� ������ ��� �������. �� �������� ���� ���� - ������ �������.

���. ������ �������, �����! ����� � �'���, � ���� �� ���� �� ������ �����?

����. �����-���� ������� ������ �� �� ������ � ���� ����� �������. ������� ����, ���� �� ���� �������� ���� ������ ��������(1), ���� ����� ���� ��������� ����. [278]

(1) ���� ��� ��� ����� ˳���� �������, ��������� ������� 74 �. �� �.�., ����������� ���������� ��� ̳������� � �������� �������� ����� (��������� �������).

���. � �������� ��������.

����. �� ����� �������� ����, ��� ���, ������� ����, ����� �����������.

���. ������, �����?

����. ����������� �� ���: �������� �� ������ ������ � �����, � ���� ������� ����� ����� ����������� ����, ��������, �� �����, ����� ��� ����� ������ ��������� ����������. ����'����� � ������� ��� ��� ������ ��������� ��, ��� �� ���� �� ���� �������, ������� �� ���� ����. �� ���� ���������� ������ ��� ��������� �����.

���. �� � ���� ��� ������.

����. ��� ������� �������� �� ����� ������, � �������� �������, �� ���� � ������ ��� ���� ����.

���. ����, ���� ��������?

����. �������! ��� ��� �� ���������� ��������.

���. ���� �����?

����. � �����, ���, �����, �� ������� ���� ����������.

���. ͳ � ����� ���.

����. ���������� ���� � ������� ��� � ���� ������� ��������� �'���; �� ����� ����� ����, ��� ����, �� ������� ������� ���� �� ������. ���� ���� ������ ����� ��, �� ������� ��� ��������� ����-������� - ���� ������ ������� �� �� ��� ��� ���.

���. � ����� �����?

ó������. ͳ����, �� �������� ����� ���'����� ����.

���. ��-����, �� ��������� ��� ������� �������! ��� �� ����� ���� ������� ������ ��������� �� ������ �����, �������� ���� ���� ����� �� ��������?

����. ���� ���, �� ��������� ���� ����� ����������� ����, �������, �������� ���, �������� � ������� ����� ����.

���. �� ���� ������� �� ����������, � �� ������.

����. ������ �� ����� �� �������� ���, ���� ������ �� ����� ������� ������ �������.

���. �����.

����. ����� ���� �� ������ ������ �������, �������� �� ����� ���� �, �� �������� ����, �������� ������� - ��������, ����� � ���������� - �������, ���� �� �����������. ���� �� ������� ���� ������� [279] ���; ���� �'������� �� ����, �� ���� � ������ �������� ����. �������� ����� ��� ����. ��� �� ���� ������� �������, �� ������ �������� ��: �������� ��� ��������, ���� �� � ������� �������� ��� ������� �������� ����. � ����� � ����� � ����� (�������� �� ���� ������) ���������� ������ ��������� ���, ��� �� ��������� �� ��� �� �� ����, ���� �����, ����� ����� ����� ����; ����� ����������� ������ �������� � ����������� ����� ���������. �� ���� � ���� �� ���� �� ������������ �����: ���� ����� ��������, ��� � ����� ���������� ���� ����������.

���. � �� ��� ����?

����. ��������, ��� �� ��, �� ��� ���.

���. �� ����?

����. ����������� �������� ��� � ����� ����� ����.

���. ���� ����� �������, �����, �������.

����. �������, ����� ������� ����� ������.

���. �� �� �������?

����. ��, �� ������� ���������, ������ ��������, - � ��� ��� �� �����, - � �������� ���; ��� ����� ���� �� �������, �� ����� �������� ����� ����� ��� ������. ���������� �� ��������� ���� � � ������� ��� ������ ����. ����� ����� ������� ������ ������ �������, � ��� ����� ������������� ����� �������.

���. � ���� ��� ��������?

����. ���� � ���� �� �����������; � ��� ������ ���� ������ � ��������; �� ���������� �� ���� ������� �������� �� ����, �� �����.

���. � ��� �� ��������?

����. ���������� ���.

���. � �������� ��������� ����� ������� �� ������ �������, ������ � �� ������, ������ ������ ������� �� �� ��� � �� ������ �� ������; � ���� �� ��������� ������ ������� �����, ������� �'���� �� �����, ��������� ���� ������� � ����� �� ����.

����. � ������� ������ ��� .������. ���, ������� �� ��� ���������� ���� ����: ���� ������� �������� ������ ����� ����, �� � �������� ���� �� �������, �� ����� �� ������.

���. ����� �, ��������, �� �������, ���� �� �������� ����� �����, ��� �������� ����, �� �� ������ ��������� �����, �������� ���� ����, �� ����� �'���� ������ �������, ������, ������ � ������. [280]

����. � � � ������ �����, ���� �� ������� ������������ ������.

���. ����� ������ ���, �� ������� ������ ����������� ������!

����. � ��� �������, ���� ������ ����, �� �� ������ ��� ��� �������� ������ �������� �������.

���. �����-�� �� ������� �� ����!

ó������. �� �����. ����� ����� ������� �������� ���� ��������, �� � ������� ����� �� ��������� � �� ������� ������ ��������� ������, � ���� ����, �� ������, �� ��������, ��� �� ���� ������ ������. ��� �� ����� ��������, ���������� ������� ������ ������� ��� �����. ������� �������� ���������� ����� ���������. ����� ������� ���� �������� ����, ��������� ����. ʳ���� ����� ��� ���������� �����, ������ �� ����� � ��� �����, ����� �� ��������� ���������, � ����� ��� �����-���� �����.

���. � � ���, �� ��� ������� ����� ����-�������, � �� ���� ������ � ������.

����. ��� ���� � �, ��� ��������� ����� ����� �� ������� �����.

���. ������ �� ���������. ���� ���� ���� � ����������, ���� �� ���� ���� ��������� ��� ��������� �� �������� �������� �����.

����. ��� ��������� ��� �� ����. �� ����, �� ��������� ��� � ���� � �'���?

���. �����, ����.

����. ��� ������ �������� ����� ����. � ������ �������, ������� ������ ������, ��� �� �������� �������� ���� ����� � ��� ���� ��� ��� �� ���������� ��-������ �� �'������, ����� ����.

���. �����, ��� ��� ������� ��������� ����� ������������ ������� � ����䳿 ������. � �� �� �������� ���������� ��� ���� � ��� ��?

����. � ������ ������ �����, ��� �� �� �� ����� ������� ��� �� ��� ���� �� ���� - ��� �� ���, ���� �� ������. ����� ��� ���� ������ �����, �������� ������, ��������� ����, � � ������ �� ������ �����, ���� �� ����� ���� ��� ���� ��������� �������. ����� � ����� ������ ���� ��������; �������, ����, �������� �������, �������� ������ ��� ��� ���������, ������� ������� �� ���� �� ��� �������.

���. ����� �� ���� �����, ��� � ���� ������?

ó������. ������? �������, ���� ������� ���� [281] ��������� � �����������, �� � ���� ������� ����� ��! ���-�� �������� ����� ��� ������� �� ���������� ������� ���� � ������� ��� ��� ������'�. ³� �������� �������� ����� �������, �� �� ������������� ����� ��������, � ����� ������ ����� ����. ���� �� �������, �� � �������� ��������� ������'�, ������� ��������� �������, ���������� � ����� ��������, ������� � ������ �������� � �������� ������, � ������ ������� ��� ���, �� ������� ������ �����, ������� ���� ��������, ��� ��� ������� ��� ������������� ������������ � ���������. ��� ����������� ������ �� ������, � � ������ �������, �� �� 䳺 � ���� ������, � ����� �� ������. ���� � �� ����� �������� ����� ������������ � ���� ��������� �� ���� ����-����, � ������ �� ������ � �������: ������ ���, ������� ��������, �� �������� �� ������� ���� �������?� - ���������, - ����. �����, �� �� ����� ��� �������?� - �³� ����� ������� ������, � ���� ������� �����, ������� ���������� ��������. � ������ �� ��������� ������: ����� �� ����� ���� ���������, �� ��� ���� ���, ������, �����������, �� ���� �����������, ���������� �� ����� ��� �� ���� ���, �������� � ������. �� �� ��� ��������� �������, ���� ��� ������� �� ��� ���������. �� �� ����������, �� ���������, ���� ���� ������ ���������� ���� ��������� ��������? � �� �� ����쳺�, ��� ���� ����� ���������� �����? ճ�� � �� ����� ���� ����� ����, �� ���������? �� ���������, �� �� ������� �� �����, ���������� ����������. ˳��� ��������� � ��� ��������� �'����: �� �� ��� �� ����, ���������� ó�������, ��� �� ����� �������� ��������. ����� �'���� ���� � ������ ������ ���� - � ��� ��� ����. �� ������ ��� ������ ����, � �'���� �������� ������, ����� ����� �����, ���� ������� ��������� ���� � �������� �� ������� �����.

���. � �� �, ������ ������� ��� ����?

����. ���������. ����� ��� ���������, �� � ������������� �� ������, ���������� � ������, � ��. �������� ������� ���, �� ��� ���� ����. ��� �������� ���������� ���� ��������. ���� �����. � �������� � ����. ��� ��������. � ������. ������ ����� � ����� � ������ �� �������. ���������� ���� � ���� ����, � ���� �����.

���. ����, ��� ������, ����. [282]

����. ���������� - ��� ����� ��������, ���� � ��� ���'�� � ���, ��� �����.

���. ������ �������.

ó������. � ��������� ��, �� ����� �������� �����. � �� ���� �� ��� ����, � ������ �����, � ���� ���� ���� ����� � �����. ����, �, �� ����������� ���� � �������, - ������ ������, � �� �������. ���� ��������� ���������� ���������� �����, �� ����� �� ����, �� � ̳���, ���� �� ���� �'���� ������ ����.

���. ���� �����������! ���� ����� ����������� ������'� ����� ������� ������� ��, �� ������ ������ ��� ������ � �����, ��������, ������, ������!

����. ��������� ������, ���� ������, �� ���� � �� ��� ������ ����� �� ��� ������'�, ��� � ��� ������.

���. ��� ���, �� �� ��� �������� ���������� ����� ����?

����. � ���� �� ������ ������� �����, � ����� ������ ��� ����. �������, �� ������ �������� ��� ������� ��, ������ ������ �� �����. � ��� ���� ��������� �, ���� ���� ���� ���, � ������� ���� ��������� �, ���� ������ ����� �� �������� �������� ����, � �������� ������ �������� �, ���� ������ ���� �� �������� �����.

���. ����� ������� ����� ������ ��� ����� �������?

����. � �����, �� � ����� �� ����� ��������� ����� ������. � �� ���� ����, ���� �� ����� �� ����, �� ��������� �����������, ������ ������ ��������.

���. � ����, ��� ���� �� ����� ���������, ���� � ���������� ���������?

����. ���������, ��� ����� �����, � ���� ����� ������� ����� �����, ������������� �� � ���� ������. � ��� ��� �� ������ ������ ��������� ����� �����, ���� ��� ����� �� ���� �� ��������� ��������� ������.

���. ��� ��� ������ ������ ��, �� �������� ��������. ��� ���� �� ����� ��������, ���������� ����� � ����� ��������?

����. � �������, � ������� ����, ��� ���������� ��, �� ������� � ������.

������� ����, ����, ���̲Ͳ�

����� - ����� ��������� �������, ������ ������������� � �����, ���� ������ � ���� ���������� �� ��������� ����������� ������ � ���������� �����.

�������Dz�ֲ - ��� �������� �������� ������� (II ��. �.�.) �� ���� �����������, �� �����, ��� ���� 365 �����. ����� ��������� ������ ��������. �����, �� �����, ��� ��������� ���� ������������� ������� �������. ���� ����� 365 ����� ��������� � �� ���������.

����� � - ���� �� ������� ������������ ������.

��ò� - �������� ���; ��� �������� ������ ������, ����� ��� ���� �� �������� �������� 30 ����. ������ ��������� ���� ���� ����� �� ��㳺� ����� � �������� �� �� ���� ���� (������ ������ �������). � ����������� ������� - �� ������ ��������� �����, ��������.

�������� ��������� ������ (354-430) - ������� � ó���� (ϳ��. ������), ������������� ������, ���� � ��������� ����� ������. ����� ����� �������� � ���� ���� �����, �� ���� ������� ����� �� ���������� ��������� ����������� �� ����� ������.

��������ֲ - ����������� �������� ����� ����������. ���������� � XIII ��. ����� �������� �� ���� ����� ���������, ����� ��������� ����������� ���������� ������� ��� ������. �� ������ ���������, ���������� ����� ����볺� ���������� ��������� (IV ��. �.�.).

����� - ��������� ����� � ������� �������� �� ������� (����� ���� ������). ������� ����� ������� ���� �� ��������� �������.

������ - ������ ������� � ������������� �����㳿. �������������� � �������� ���.

���� - ��'� �������, �������� ��������� � ���� �� ����� ������� (1.3).

���Ͳ� - ��������� ��� �������, ������� ����������, �� ����� � ������������ �� �����. ������������ � ������ ���������� ����� ����� � �������� ��������� [284] ��� ��������. � ����� ������ �� ����� ������ ������ ����� ������ - �������'����� ���� � �������. ��������� ����� ������ - ��� ��������, ������������, �� ��������� ���� ������������ �����������.

�����̲�� - ����������� ��������������� ������� �������. ����� �������� �� ��������� ��� ���������� �����, ��� �������� � ��� ������� �������.

���������ʲ ��������. �������� - ������� ������� �� �������-��������� �������� ���������� ����. ��������� ����������� �������.

��²������ - ���. ���� (����) ���������.

��ֲ���ֲ� - ����������� �����, �� ������ ���������, ��������, ������.

������� - ����� ������.

����� (����� VII - ���. VI ��. �� �.�.) - ��������� �������� ����-���� � ���� ̳����� (�. ������).

��ʲ²�� (��. 450-404 �� �.�.) - �������� ��������� ��� � �����������, ���� �������. �� ��������� ������� �������, ������ ��������� ������� � ���������� �������� ������; � ������� ������ �������� ���������� ��������.

��ղ̲� - (������������-��������� alchemia � ���������� alkimja) - ���� ����� ���� � ������ ��� (�� XVI ��.) ���������, �� ���� �� ���� ������������ ������� ������ � ���������� - ������ � ����� � ��������� ���������� �������� �. ��. ������������� ������� (�������� � ������ �� ���������), ������ ���������� ������ ��������� ��������� ������� ��쳿.

����������� - ��� � ����������� �������� �������� (��. 1193-1280), ��������� ������� � �������-��������, �������� �����������. ���� ����� � ������������� ��� ���� ���������.

���� ������� ������� (��. 1450-1515) - ���������� ������ � ������, ���� ������ ���������������. �������� ����������� �����, ��� ����� �������� 100 ���� ��������� ����� �������� ������ �� �������� ����� ³���������, � ���� ���� � ������� �����.

�����Dz� - �� ��������������� �����, ��� ���������� ����, ������� ��� ���� ���� ������������ � ���� �����.

��Բ�� - ��� ����� � �������� ������. ��� ����������� ��� ��� �� ����, �� ����� ��� ����� ��� ���������� � �����. ��� ����� ���� ������� ���� ���� Գ�. [285]

��Բ�Ҳ��� - ���� ����� ���� � ���������� ������ ����, �� ������ �������-��������� ���� (��������) ��� ������������ ������ � �������� ���� � �������� ������� ����� �����. ���, �������� ���������� (��� ���� �������� � �������) ���������� � ���������� �������� ������. ����� ���� �������, �� ��� ���� ���������� ���������� �������� ���������, ��� ������ ����� ����������� � ������� ������� (�������, �������� � �����������), �� ��� �� ���������� ����.

������ - 1) �������, ��-�������; 2) �����, �� ���������. ���, �� � � ����� �����, ����� �������� ����� �����������.

������� (�������) - ��������� �� ������������ ������, ���������; ����� - ��� ���������.

�������� (��. antipodes) - ����� ���� ������ ����������� ������ ����� ���, ������������ �� ��������� ������� ����� ������ �� �� ���������, ��������� ���� �� ���� �� 180�.

����Ͳ� ���� (��. 83-�� �� �.�.) - �������� ����������� � ��������� ���, �������� ������.

����Ͳ� ���� (���� ������ ������) - �������� ��������� (161-180), ������, ���������� ������ �������. ����� �. ������ ��� ������, ������� ��������� � ����������; ������ � ��� �������� 180-192 ��.

�����Ͳ� - ��'�, ��� ����������� �����. ����� � �������� ����, �� ������������ ����� (�� ����� ���� ������ � ϳ����� ������, �� ��������� ����) �������� ������ �������� � ������� ���� ��������� ������ ���.

��ղ� - ������ ��� �������, �������� �������, ��� �������� ���� ���� ����.

������ (356-308 �� �.�.) - ������������� �������� ��������, ��� ��� ���� ���������� �������������, ������� ���� �������.

�����˲���� ����������� ������ ��������� - ���� � ���� ������ �����, ��������� ���'���� ������������ ��������� (�������� �������� 68-69 pp.). ����� ��������. ����� �������� �������� ��� ����� ����.

������� - � ������������� �����㳿 ��� �����, ��� ��������� �����, ����������� ��������� � ���������. ������ ����� ��������. ����������� ������ ������ �������� - ������� �����, ����� �� ���� ������. � ������ �������� �������� �������. ���������� [286] - ����������� ������. ������� (���) ����� �� ������� ������� ��� ����������, � ��� ���� ������ ������. ������� �� �����, ���� ���������� ��������� �����, � ����� ��������� �� �� ���� ����. ����� �� �������� �������� ��� ��� � ����� �����, ����� �� ������ ������. ���� ���� �������� ������� � ���������� ����� ����� (�������� �� ��� ������) ������ ������� ��������� �����; ������������ ��, �����, � ��������� ���������. � ������� �����㳿 - ���.

�������� - ������� ����������� � ���� ���� ������������. ������� ����������� 12 ��������, ���� ������, ���� �� ��� ����� ������ �-������� �������� ��� ������� ������ ������. ���������� �������� ������� �� ������ ��� ������� ������ �����.

������ (��������� ��. 124 �. �.�.) - �������� ����������. ³����� ���� ��� ������������ �������� ����, � ����� ������������ ��� ������� �����, ������������� ��������� �� ����.

��ò�'���� - ������ ���� ������.

����� - ������� ���� ������� � ������-������ ������ ���������� (������). � ����� ������ ������� ������ ����, �������� ������ ������ ���������.

����� - ���������� �������� � ������������� �����㳿. ������� ������� ����, ������������ ������� ����� ������� 1� �� ������, ����� ������� �������� ��. ��������� ����� - ���������� ������.

������� (������� �����, ����. ������ ����, ���� ����) - ��������� ��� � ���������� �����, ���� ������ �� ������ ����, ������� ��������.

�в������� (384-322 �� �.�.) - ���� � ��������� �������� ������� � ������. ������ �������� ��������� ���������. ���� ������� �������������� ����� �����: �������, ������, �������, ���������������, �����, ���������, �����, �������� ����. ��������� ���� �����: �Գ����, ����������, ��������, ��������, ��������. ��������� ������ �������� ��� ������� ��������� ������ ��, ��� ��� ����� �������� ������ ����������. � ������ ��� ������, ������������ ������������ ��������� � ������������� ������, ������� ���������� ��������, ������������ ���� �� ������� ����������. ���������� ����� ����� ������ ��������� ����� ����������� ������� ������������ ������ - �� ����������, ��� � [287] �����������, � ��� ��������� �������� �������� ����� ������������� ����������� ��� �������.

�в������ (��. 445-385 �� �.�.) - ������� �������� ����������, ����������� ��� ����� ����������� (��� ��������) ����䳿. ����� ��������� � ����� ��������� � ������ - ����������� ������ �������� ����䳿, �������� ������, ���� �� ��������� ����������.

����� - ���� � ������ ���������� ������, ����� �������� ���������� ������� � ������, �� ����� ������� ����� ���������� ������ ��������� �����. ��� ������ �� ��������� ����� �������� �������� �� ��������� ����� VIII ��., � ����� ��������� ������.

��ղ��� (2-� ���. VII ��. �� �.�.) - �������� ����, ����������� ���������, ��� ����� ������ �����. ������������ ���������� �����������.

�������� - ������������, ����, ������� �� ��������� ������ � ����'�� �� ��� ���������� ������, ������� ��������, �� �������� ����� �� ����. �� ����� ����� ��������� ������� ������� ������� ����� � ����� ������, ����������� ��� ����.

��� (���) - � ������������� �����㳿 ������, ����� �����, ������� ��������, �� ��������� ����� ����� � ���� �� �� �����. �������� ��� ���� ����� � ��� ������, ��� ���������� ���� ������ �� � ����� �� �����, � ����� ���� ����� ����������� ���� ��� ������.

�������� - ��������� � ������� ������� ������� ������ � �������� ���. ����� �� �������� �� �. ������ (�������� ������� � ���볿). �'��� �� �����, ������� ����������� ������ � �������� �����, ���� �������� ���������: ��������, �����, ������������ ���������, ������, ������ ����.

������ (�����) - ����� ��������������� ���, �����, ���� ��������. �� ������ � ������� ������ ����� ���� ������ ��� ���������: ����� ������� �� ���� ������ ����. ³� ���� ���� �������� �����: ����������� �����, ����� (������ ����� �� ������ ������), ����� (���������� �����).

��Ҳ� ҳ� ������� (109-32 �� �.�.) - �������� ������-�������, ���� ֳ������; �������� ������������ � ��������������� ����� ���� �������� ���������, �������, ֳ������.

�Բ�� (�������) - ����� �����: ������ � ������� ������� � ���� ������, ��� ������ ������ (������) �������� ������. �� ��������������� �����, ������ �������, [288] ����, ���������, �������, ������-���������, ������������� ���� ���. �������� ����� � ������ ����� ������ � � ������ � ���, ��������, ������� ����, ��������� �� �� ��� ���. ����� ��������� ���� �������. ���� ������������� � ������ ������ � ������� ��� � �����, � ������ � �����. �������� �� ������� - ������ ������� - ����.

�Բ�� - �������������� ����-������� (����) � ����� ������, �������� ����� ������� �������� �������� �����, �������� ���� ����� ����, � ������ ��� ���'��������� ����� ����.

����IJ�� - �� ������ �����-����� �����, �� ������ - ���������� � ��� ������� � ������ ������� �� ����� ������� ʳ��. ����� �� ��������� ʳ����. ³��� ��� ������������� ������ ������� � �����. �������� ������� ����� - ������� ����, � ����� ������� ������� �� ����������. ������ ������� V-VI ��. �� �.�., � ���� ���� � ������, ��������� ������� �������� (����������) - ������� ������� �������� ������� � ������� ����� (�������) - ������� ��������, ����������� �������.

�ղ�� (�������) - ��� ���� ����� � ������� ����� �����, �������� �������� ����� � ��������� ���. ���� ����� ������� ����������� ������� � ����䳻: ����� �������, ���������, ������, �������, �������, ����� � ��� ���������, ������������. ������� �� ����� �����, ��� ��������� � ����� �� ���� �� �������� ���� - �'��� - ��� �������. ����� ������ ������ ����� �������, ������, ������ �������, �����������.

���� (����) - ��'� ���� �������������� �����, �� ����� ������ � ��������� ���. ��������� ��� ����� - ��������� ����. ���� � ��� - ���� �������, - ������������ �� ������ �� ���������������, ��������� � ������� ���� �����, � ������ - ���� ����� - ��� ��������� ���������� �� ������� � ������ � ���, ������������ �-�� ��� ������.

�������� - ������ ������ ������ � ������ ������������������ ������. � ������ ��� ������������ ���������-��������������� �� ����������� �����������. ��������, ��������, ������ - ���� ������ ��������'� � ������� �� ����������� �� ������� �� ������.

������� - ��'�, �������, ���������� � ������� �������, ����� �����, ����� ������).

������ �Ѳ� ��ò� - ���. ����. [289]

��ò��� - ������� ����� ����������, ��� ������� � XI ��. � ͳ���������, ������ ���������� � ͳ������ � �������, ����� ����� ���� ����� ������� � �������� � �����������, �������� �� ������� � ������� �����.

���� (��. 673-735) - ��������-������� ����������������, ���� ����� ���������� ����� (������������ ��� ��������� ������ ����������. ��������� � ����� �������� � ����� (������) �� �������� ���� ���볿. ������ �� ���� ��������, �� ���������, ���� �������� �������.

����� ���� - ����������� ���������������, ����� (������) ��������� ������ � 1162 p., ��� ������ � ���������������� ����� �� ��� ����������� � ������ ������ ������ II, �� ��������� �������� ������ ������ � �����������, �� ��������� ���� �����.

��� - � ���������� �����㳿 ���� � �������� � ���������� ����; �������� ����������� ���� �������.

����������ֲ - ����� ����������� � ������� ����� ������������ ��������� ������, ����������� ������� 530 ���� ���������� ����������. ������������ ������� ������ ���� � ������� ���������� ������ �� �������.

������� ����������� (1090-1153) - ��������� � ��������� ��� ������� ������ �������-��������� �����������. ��� ����� � ����������� 2-�� ���������� ������. ����������� �� ����� ������ 1174 ����.

���������ֲ - ����������� �������� ������������, ����� ���� � ���� ������������ ��������� ������ �������������, ����������� 1098 ����.

���������� - � ������������ �����㳿 ��� ����, ���� ����� ������. ����� ���������� ����������� ����� ��� ������ ��������������, �������� � ���������� �����.

�������ֲ - ����� �������� - ��������� ������ � ϳ�-����-������� �����. ����� ������� �� ������� �������� ����㳿, � ������ - ͳ���������. ��� ����� ������, ��������, �� ����������� ������'�: �� ���� ������ ����������, � ��� �������, ��� ������ �����������.

���ò����ֲ - ����� ��������� ������, ��� �������� �� ���� ����� ������� - ������������� �����䳿, �� ���� ������� � VI ��.

���� ���� ��� (85-42 �� �.�.) - �������� ��������� ���, ���� � �������� ������. ������ ���������� �������������� [290] ����� ����� � ����� ������ �����. ϳ� ��� �������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ���������. ����� �����, ������������ ������: �� ��, �����!� ��������� �������, ���� �������� ��� ���. ϳ���� ���� ����� �� ����� ������� ������������ ����� �����������.

����� - ����������� ����� ������� ������������ �������-�������� ó����� ���� (1467-1540��.), ���������� �������� �����㳿 � �������, ����� ������; ���� ��� ��� ���� ��� � ����� ���������� ���� �� (�� - ������� ���� ������), � ��� �� ���������� ������� ������� ������������� ����.

�����-�������, ��������� ��� ������������� ���� ���������.

����в� - ��� ��������� ���� ���������, ������ ��� ������. ³��� ����� ����������, �� �������, ��� ������� ������, �����������, ���� ������ ����������� � ������ �� ������� �� ��. ������ ��� ������ ��� �����, � ���� - ��, ��� �������� �� ������ � ����� ����. ������ ������� �������� ������.

��²��� - ���� ���� � ������ ������ ������� �� ����� �������. ��� ������ ������� ���������: ��� �������� ������ ������ ��� � ����������� ������ �� ���. ������ ��� ������ �������� �� ��������� ���������� ����� �񳺿 �������� �糿.

��²������� ���� - �������� ����������� ��, ����� � ������������� ������ �������� � �����, �������� ��� ����������� ���� ������ ������� (�������������) - ��� �������� �� �����. ���������� ���� ������, ��� ���������� �������� ������������ ��� ���������� ���� ����������� ���, �� ���� ��������� ������� ���� ������ � ��������, �������� ���� ���� �����������.

������� - ���� � �������������� ������ � ������������ �����.

�������̲� - � ������������ �����㳿 ���� � 12 �������� ������.

������ ������� (330-379) - ������������� ��������� ���, ������, ���� �� ������ ����������� ������. ����� ������������ ���� �� ����� ������ ������������� ���������.

����²� - �������������� ��� ������. ���� �������� ����� �� �� ��������, �� �� ��������� ������.

������ - ������ ������� � ������� �����㳿. �� � ����, �� ������� � ������������. [291]

���ò˲� ����� ����� (70-19 �� �.�.) - ��������� �������� ����, ����� ����� ������. ���� ��������� ����� ������� ����� ���糿 ��� �������� ������� ����� ������� ������. ������ ����볺� ������������� �� �������� �����, �� �� � ������ �����.

�������� - ����� ����� �����, ����� ���������� ������� � ������������� ���. ���� ������ ������� ����������� �����.

²���� ������ (ӳ���� ������) (��. 1460-1532) - ����������� ���������������, ����-��������� �������, ������ ����-�������, ��� ������ � ������������ ������.

������ - � ������� �����㳿 ��� ����� � ������������ �������.

����� - ���� �������� �������, �� � VI-V ��. �� �.�. �������� ����� - �������� �������� ���� �������, ������� �� ����㳿.

��Ͳ��� - ��� ������������ ���� ����, ���������, ����� ������ ���� ����� �� ����. ��� �� ���� ������� �� ����� ����.

������ � ������� - ����� �����: ��'� ������ �������� �� ��������� �harpazo� - ����������; ������� - �� ���� ������������ �������, ����������� �������� ��������� ����, ������� ������, ����������� ���������.

���ϲ� - ����� ������, ������ ���������� � ������� ��������, �� ������ � ��������� �����. � ����������� ������� ����� - ���� ����.

��������� - ���������������� ���, ������������ ����� � ������� ��� ����. ���� �����, � ���� ������� ������������� �� �� ������ ��������, � ���� ��������� � ������� �����㳿 ���� ����� ��������.

��˲��� - ���� � ���� (������� ������), �� ���, �� ������ ���� �����, ���� ����. ���������: ������ - ���� ���������� ���������.

��Ͳ� - ���-��������� ������� ����� ��� ����� � ������������� �����㳿. ϳ���� - ������ ��� ���� ��� ������. � ��������� ����������� - ���� ���. �����: 1) �������� ������ �������; 2) �������� ���� ���������� ������.

����ò� ����������� - ���� �� ������ ������������ ������. ������� �������� ��� ���� ������� �������� ��� ��������. ϳ���� �� ���� ����������� ������. � ����� ��� ����� ������ ���������� ��������� �� [292] ������ � �������� ������. ������������ ������ ����� �� ���. ������ ����� ������ ��������, �� ���� ���� � �����.

����ò�-������ - ���. ������.

������ (��������) - �� �������������� �����㳺� ��� �����, ���� � �������������� �������� �����; ������� 12 �������, �� ����������� � �����.

�����Ͳ� - �������������� �����, ��� ����� ��������� � ��������� ���� �� ������ ��������� �� ��������, ���������� ���� ���� 89 ����. ��� ��������� ������������ ֳ�������, � ���� ������� ����� ���� �����.

�������� ҳ���� - ������ � ��� ��� ������ � �����. ��� ����� �� ��������� ����� ������� �������, �, �II, 129).

��Ѳ�� - �������� ���� VIII-VII ��. �� �.�. ������� �� ����� �����: ������ � ��� � ��������� ������� ����).

������ - ��� �����, ��� ����� � ������������ ������� � ������������� �����㳿. ��������� ���������. �� �������� ����� �� ����� ���� ������ ������ ������, � ����� ������ � ������� ������� ����.

��� - �������� � ������ � ��������� ������, ���� ��-���� � �����-����. ������������ ��� ����� ������������ ������ � ��������, � ���� �������� �� ���� ��� �������� ���������� ���� � ������ ������� �� ��� �������� ���� � ��������.

���IJ� - �����, ���� ����������� ������.

����� - �������� ���� �������, ����� ����� ������, ����� � ���� �� ��� �� �����. ������ ����������� ������ � ����� ���� �������� (II, 2).

����� - ��������, ������ ��������� � ����� ��� ��������� ����. ����������� ��� � ������, ������, �������.

�������ֲ - ����� ������ ������䳿 (ͳ��������). ����� ������ �� ����� ����, �� ��� ��� ����������.

����� (����� IX-VIII ��. �� �.�.) - ����������� �������������� ����, ����� ������ ���� ������ �� �����忻. ������������ � ������ ������ �����.

����в���ʲ ���� - � ����, ��� ���� ����� ����� � ���� ������, ����� ��������. ����� ����������� ���� �������� �� ���� ������, ���� ������ ����������

��� ����. ���� ����� (65-8 �� �.�.) - �������� ����. ������ ���� ���� ����� ���� ����, ������, ��������, �������� ��������� �� ϳ����, ��� ��������� ���� �������� ���������. [293]

������� - ���� ��� ������-������� - ���������� � �������� �� ����� ������ �������. ���� � ���, ������, �������� � ����� �������, ��� �� �� �������. �������� ����� ������ ������� �� ������, � ������ ���� ��������� �� ������ �� ����� ����.

������ - ��� �����: ҳ����� (163-132 �� �.�.) � ��� (153- 121 �� �.�.) - ������ ������� ����. � ����� �������� ������� ������� ���������� �������� ����������� �������. ������ �������� � ������� � ��������� �����������.

�������� ���� - ��������� ����, ���� ������� �������� ��볺�. ���� �� ����� �������� �������.

�в�� - ���� �� ��������� ������, ����� �������� ʳ��� ����������� �� ������. ��� �� ������������ � ���� �������� �������� �� ������, ʳ���� �� ������, ��� ��� ��, �� �������� ������� ����� ��������� �����.

����� (����� XI - �������� X ��. �� �.�.) - ��������������� ���, �� ������� ������ ����������-��������� �������. �� ������������� ���������, ���� �������� ������� �������� ���� (������), � ����� ���������� ������.

������� - �'������� ����� �����, ���� ������, ���� �� ����������; ���� ��������� � �'���������� ������ ������, ��� � ������ ������ ��������� ���� �������, �� �� ���� ������� ���, �� � ��������� ������ ������ �������� ���� � �������� �����.

������в� - ���. ����� ��������������.

����� - ��������� ����� � ���������� ��� (��� ��������� ������). ����� �������������� ���, �������� �� ��������� �� ����, ������ �������. ϳ��� ����, �� ��� ��������� ������� � ���� ������ �������, �� ������ �� ����. ��� ����� �� ������ ������ ��������.

�����в� ���������� (��. 460 - ��. 370 �� �.�.) - �������� ������-���������, ���� � ������ ������������ �������. ������� �������� ��� ���, �� �������� ���� �� ����� ����� ���� ������������, ��� � ������� ���� �������. �� �� ��� � ������ ���� ������� ���� ���������, �� ������� ��� ������ �쳺�����. �������� ���������� ����� �������� � ����� ��������������.

�������� (384-322 �� �.�.) - ��������� �������� ������ � ��������� ���. �������� �� ����� Գ����� �������������, ���� ��������� �������� ������. [294] ���������, ������� ������� ��������� ����� Գ���� ������������� ������ ���� ��������. ��� ����� ������ � ��� � ������������ ��������. ������� ��������� �����: �������� �� ����� ���� � �� ����� � ���� ���; �� ��� �� ��������, �, �������, �������� ��� ������� �������.

��ֲ� - �������������� ��. ��� ���� ������������ ���������� ������� �������� ������ ���������� ����������: ����� ���-������� - 340 ���� �� �.�. �� ��� ���� � ����������, ����� ���-�������� - 295 �. �� �.�. � ��� � ���������.

��������� ��������Ż - ��� ������������� ����� ³����� �� ���� (���. 1264 p.), ������ ��������� ���������䳿, �� ������ ��� ������� � ��������� ��������� � 32-� ������.

��������ֲ� - ����� �� ��������� ������� ���������� ������, ������� �� �������. ����������� ������� ���� ���� �������� ���, �� ���� ����������, ��������. � ������ ��� �� ��������� ����� ����� ��������.

IJ�������� - 1) ������ � ������ ��������� - ��������� �������������; 2) �������� - ������ �������� � ������������, ������� ��������� � ���������. ���: �������, �� � ���� ������ ������������� �������� ��������� � �����������, ��� ������ ��������� �������������� �������.

IJ��� - � ������������� �����㳿 ������ �����, ������ - ���������, ������������� ���� �������. ������� ������� ������. ����� ������ (�����), ���-���-��������� ��������. ij��� - ������-���, �����, �����������. ���� � ������ �� ������������ ��� �� ������� �� ������� �������. � ���� ������� ����� ����������� ������ ������.

IJ��� - ��������������� �������� � ��. �� �.�. ������� ����� 4 ������ �����.

IJ���� ���������� (��. 404-323 �� �.�.) - �������� ������, ����� � ���������� ��������� - ���������� ����� ����. ij���� - ����������� ������� ����������. �� ���������, �������� ��� ���.

IJ�Ͳ� (�����, ����) - ��� �����, ��� ���������� � ����, � VIII ��. �� �.�. ���� � �������������� ���� � ����� �����; ij��� ����� ��� ����� �� ����, ������ ������ � ���� ����� ������ ����. ̳� �'�������� � ����� �������: ����, ����, ����, �������; ���������� ����� � ���� ����, ������, ��� ����. �� ������ ij���� [295] ����� ������ � ����. ������� ���� ��������� � ����������. ��������� ij���� (�����) ���������� ����������. ����� ��������볿� - �������� ������� � ��������� ��������.

IJ�ͯѲ� - ����� ���� ���������� ������ (�. ѳ����): ij���� �������� (406-367 �� �.�.) �� ���� ���� � ���������� ij���� ��������� (�������� 357 �.). ���-��� ����� ����� �� ѳ���� � ����� ���������� ��, ��� �������� �������� �������, �� ������ ������� � ������� ���� ���� ��������. ��� �� ������ ���������� ��������, � ������� ����� �������� ������� �� �������.

��������� ̲��. ����� ������ ����� � �. ����� (ϳ����� ������) ������ ��� ������: �� ������ ���� ������ �������� � �������, � �� ������� ���� ����. ��� ���������� ����� ���� ���� ������ �� ����, �������� ���� ���� ����� ����� �� ������. ��������� ���������� ���� - ������� ������������� ����.

��̲Ͳ���ֲ - ����������� �����, ���������� ��� ���������� ���������� ������� (1170-1221) � ����� �������� � ���������� ������.

����� ��� (���. ��. 350 �.) - �������� �������� � �����. ���������� ���� �������������� ����� ����������� ��������� � 3-� �����, � ����� �������� �� �����, ����������� ��� ����������. �������� ���������� ���� � ������ ���.

������ ������ - ���. ����.

���˲� (���. III ��. �� �.�.) - �������� ���������. � ���� ����� ��������� �������������� ���������� �������� ����������� �, ����� �����, ������ ��������� ���� � ���������� �������� ����������.

���˲�� - ������ ������, �������� �� ����䳿 ������ �������.

����ϲ� (��. 480-406 �� �.�.) -� ������� �������� ���������, ����� 92 �����, � ���� ���������� ���� 18. ��� ��������� ���� ������� �������.

�ò�� �ϲ���� - ��� � ����� ���� �����, ��� ���������� ���� ���� �������.

����� - ������ ����� � �������� ���, ��������� ����'������ ���� ����: ������ ����������, ���������� �������� �������, ��������� ������, ����������� ������������� ���������� ����.

������Ѳ��һ - ����� ������ � ����� ����������-����������� ���� ��������. [296]

��˲Ͳ�� - ������� ������������� ����. (����� �������� ���� �������, � ���� ����� �������).

����̲�� - � ������������� �����㳿 ����-�������, ����� �������� ������ �������. �� ������� �����, ������ ����� ������ (�� ����� �������� - �������) ������� ��������, ��� �������� ���� ��������.

���� - � ������������� �� ������� �����㳿 ���������� �����, ��� ������� (������). ϳ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ���������� �������. � VI ��. �� �.�. �'��������� �� ��� ����������� ���� �� ���볿, �� ���� ������� ��������� ���. ³� ���� �������� ��� ������ ��� ����� � ������ �������� ��������� ������� ������. ��� ��������� ��� ���� ����, ���� � ��������� ������ ��������� ����� �� ��������� �������.

�������� - �������, � ����� ������� ���� �� ��������.

�ϲ��������� �̲�. ������ - ������� ���� �� ����� ���������� ������. ��� ��� ������������ ����� ������� �������, 1,3,27).

�ϲ��� (341-270 �� �.�.) - �������� ������, ��������� ���������� �����- ���������; ����� �� �������������� ��������. ����� ������� �������� �������� �������� ������, �� ���������� ���������� ����. ����� ����� �� ������ ������� ��������. ������ ������ - ���� �����������, �� ������� �������� � ������� �����. ������� � ����� ����� ������� ���� � ������ �� ���� ����� ������� ����������, 1,4,16).

����� (�������� ����� ��������������) - ����������� �������� �������� ��������� (1466-1536), �������� ����� ³��������� ����� � ���������� (ͳ��������). ���������� ���� ��� �������� ������ (1509 �.) - ������ ������ �� ������������, �� ��������, ��� � ���������. ��� ��� ����� ���'������ ��� ���, ���� �� �������, ����� ����� ����� � ��� �����, ����������� � ���� �� ������ �������.

����̲� - ������� ��� ������� ������ �������, ��������� ���� ������������ ������� ������� �������.

������˲� - ����� ��������� �����, � ���� ������������ ��� ����� ����� ������� ���������� ������������ ����� ������. ������� � ����� �������� ������������. ���� ���� ������, ������� ����� ������ ������. ֳ ����� ��������� ��� ������ ����� ����.

�������Ҳ� - ������� ���������� � ������������ �����, [297] ��� ���� ������� ����� ����������� ���� - ��������� ���.

��������ʲ ���� - ����� ��������� ����� �����, �������� � ��������� ������ ��� �� ������� �������� ����������, ���� ���� ����������� ���� ����������, ������� �� ���������.

������� - ����� �������� ��� ��������� ������ � ������������ �����, ����� ������������� ��������-�������������� ������� - ������� ����.

�������� - ���� � ��������. ��������� ������� ����� � ��������, ����� �� ���������.

�����ٲ (����� ���������) - ���� � ����������� ������, ���������� �������� � ������ ������� XIII ��., ���� ����������� ������ � ����������. ����� �������, ����� ����� ������ �� ����� ���� �������� �������� �� ��������� ����� � ������ ���� ����������� � ���������. �������� � ����� ���� ����� ���� �� ������������. ������� ������ - ����� ������������, ���������, ���������� � ��������.

�����'��� - ����� ������������� ������, ���� � V ��., ���������, �� ������ ����� �� ������� �� ������� �����, ����� ��������� ������, �������� � ����� � ���� ����� � �����.

������ - ��� ������ � �������, �� �� �������� ���� �������, ���������� ��������, ��������� � ��������� ���, ������ ����������� ������������ � ������� (1363-1429 pp.) ������ �� ���� ��� ������� ���� ������������ � ��������� �������.

������� (����� V - ���. IV ��. �� �.�.) - ��������� �������� ��������. ��� ��������� ����������� �������� ������� ������ �������, � ����� ������ ��ﳿ ���� ������.

���� (� ������ - �����) - ��� ����� (����� - ������ ��� �����) - ��������� ���, ������ ���� � �����. ̳��� ����������� ����� - ���� ���� (������). ��� ������ �� ���� ����������, �������, ����� � �������� �����. � �������� ��� ����� ����� ������ � ������� �������� ���� ������ - �������� ������ ����. ��������� �� ���� ����� � ���, ���������� ��������� ���, �� ����� ������, ����� �� �������, ����������� �������� � ������, ���������� �������� ������. ��������� ���� (�����) - ������������.

������ֲ - ����� �����䳿, ���������� ������� ������䳿 � ���������� ���������. [298]

������� (���) - ��� ������� �������� � ������� ���� ����, ��� �����������. ��������� - ���������, ���������.

��IJ�� (���������� ����) - 12 ����� (����'��) ������ (����, ������, ��������, ���, ���, ij��, ������, �������, �������, �������, ������, ����), ����� �� �������� ���� ��������� �� ���� �����.

����Ͳ� (��. 340-420) - ������ ������; � ������������ �����㳿 - ������. ������ �������� ���������� ����� ���� (����� �� ������ ���������). ����� ������� ���� ����� 1516 ���� ����� � �������� ��������� �����.

��˲���� - ������������� ����� ����� ��� ��䳿 ���������� ���� ��������� ���� (XII ��. �� �.�.). ������� �� ��������� ����� (����� IX-VIII ��. �� �.�.).

���������ֲ� - ����� ��� �������� �������� ����� � ���������� �����, ��� ���������� �������� �� �����. ��������� � XII ��., ������������ ���������� �������� ������ � ����� ������� �������� ������ ���������� ������.

���������� - �������� ����������� ��� ���������� ����� �������� ������. �� ���� �� ���� ������ ������ ��������������� ����������� ������� � XI-�� ��. ���������� ����������� ��������� ������.

����� �������� - ����� ������������ �����㳿, ���� � 12 �������� - ���� ����� ������. ���� ���������� ��������� ��������� �� ������, ������������ � 3-� �������.

���˲� - ��� ��������� ���� �����. �� ��������, � ����� ���������� ������, � ���� �������� �������, ����� ����� ������� ������, �� ����� ���� ����������� ��. ����� �������� ����� ������������� ����� � �� ����� ��� ������������ �� ����'� ³�������.

������� (436-338 �� �.�.) - ������ �������� ������, ����� ��������� ������ � ��������. ���� �� ������� ��������� ������� ������� �������, � ��� �������� ������� ������������ ���� �������.

���ů - ����� ����, �������� �� ���� ���������. ���, ��������, ���� ��� ��� ���������� ����� ������.

���˲��� (310-240 �� �.�.) - ���� � ��������� �������������� �����, ����������� �������������� ���糿. ��� ��������� ����������� � ����� ������ �� ���.

����������� ������ - ����� �������� �� �������� - ���� �� ������ ѳ��볿, ������� ����� ���� ������ ������. [299]

��Ͳ��-��'� �����, ��� ��� ����� ������� (�������, 1,8).

�������� - ������� ���� ���� ��������� ������� ����� � ���������� �����. ��������� �������� ����, � ���� ������ ������ ���������.

�����˲�� - ����������� ������ �������� � ���� ������ ������ ����.

�����Dz��ֲ - ����� �������������� ������, ����������� ��. 1084 ����. ����� �������� �� �����糿 - ��������� ����� ������ ������� � �������. ���������� ��������� �������� ����� ������� � ���������.

���Ѳ� ����� ��� (���. 42 �. �� �.�.) - ��������� � ��������� ��� �������� ����, ����������� �������������, ������� ����� (����� � ������) ����� ������. � ������ � ���, ���������, �� �������� �������� �� �� ���� ��, ������� ����� ������������.

������ � ������� - �����-��������, ���� ����� � ����, � ���� ������ ��� ��������, � ������� (�������) - �����������. ϳ��� ����� ������� ���� ��������, ��� ����� ��������� ���� ���� �� ���, ������ - � ��������� ������. � ������������� ��� �� ������� ������������� ������������.

�������� ѳ������ - ����� ��������, ��������� ���� ѳ��� � ���볿 (XIV ��.), ���������� ������� ������ ��������.

������ - 1) �����, ���� ������ ������� (234-149 �� �.�.) - ������ ��������� ��� � ���������� �������� ����. ����������� �� ����� �������, �� ���������� �� �������� ������, ������� �������� ������; 2) �����, ���� ������ �������� (��. 95- 46 pp. �� �.�,) - ��������� ���, �������� � ���������� �������� ���������������� ����. ������� ������ ��������. ������� � �������. ϳ��� ������� ������ �� ���� ����.

���������� ���� - ������ ��� ��������� ��������, ������������ ������ ����. ������ �������� ���� ������ �������� �� � ���� �������, ��� � ��� ���� ���������� ������'������.

�²�Ҳ˲�� ���� ���� (��. 35-95 �.�.) - ������ �������� �����, ����� ������ � ���������� ������ �� ������� �������� - �������� ���� ����� �������. �������� � ������� ��� �������� ��� ֳ�����. ʲ�� - ����� � ������ ������ ������������ ����. ����� ��������������� ���, ���� �� ���� ����� ����� ������� ���� ����, �� ���������� � ��� �������. [300] ����� - �� ��������� ʳ����. ����� ʳ�� ��� ����� ������� ������ �������.

����IJ� - �������� ��������� (41-54 �.�.), ����������� � �����������, �������� ���� ����� �������� �������� ���� ������ ������. ��� ������ ������������� ������� - ������ �� ����� ��������� ������ �� �����.

����� ������� (1193-1253) - ����������� ��������� ���������, ��������� ������ ��������������� �����, ������ �� ������ ��������, �����.

��������� - ������� �������� � ���������� ������, ���� ������������� �� ��� ������� ���� ��� ������������� ������ ���� �����.

������ ����˻ - �������� ����� ��볿, �� ������� ��� ���������� ��� ����������.

���� - ���� � ϳ����� ���볿.

����������� (����� �����: ��������-��-�����������) - ���������� ���� �� �������� ����� ������, ������� �������� ���������� ����. �� ��������, ��� �������� ���� ���� ������� �������� �����, ���������� ����������� ������. ����� ����� ������� � ���������� ������� �� ������� ���������� ����������� �������� ������ ������������� ������.

������ - ���������� ������� ����� � ������������� ������ ���. ���� ������� � ����� ������ ����䳿.

������ - ����� ��������������� ���� ������, �� �� �������� ���� ��������������� ��������� (������).

���� - ��� ˳䳿 (560-546 �� �.�.) - ����� �� ����� ���� �糿. ��� ���� ��������� ������ �������.

������������ �����²� (������������ �������) - ����� ������������ ��������� �����, ���� �� ������� ���������.

���Ͳ�� -���. ����.

��������� ���������� (��. 460-314 �� �.�.) -^ �������� ������, ����� � ���������� �������; �� ����� ����� ������� �������� ������� (339-314 pp.). ��������� ���������, ��������� � �������������� ��������, ����������� �������.

�������� ���� - ���� � ���� ����, ������������� ������ �� �������� ���볿. ���: ����� �� ����� ����� ����� ��� ����� � ���'���� ����. ����� ��������� ���� �������� ����� �� ��������.

��ϲ��� (����) -��� ������� � ������������� �����㳿, ������������� � �������� ������ (������). �������� [301] ����� ������. ������������ � ������ ����� ��� �������� � �������� ���������, ����� �� ����������. ���� ����� �����, �������� ����� ������ �� ����, ���������� ����� �������. ������ �������� ������� �������, ��������, � ������� ������, ���������� �������� �����.

���ֲ� - ���� ���, ��������, ��� ��������� ����� ������, ���� ������ ���������� ������� ������� ��� �� �����, �� ���������� � ����� ����.

�������� - � ��� ����� ����� ������� � �������� ����������� ������, ����� ����� ������ �����. ���������� �������� �������, ����������, �� ��������, ������� ��� ���������� ̳�������.

����� - ������ ������.

��̲� - � ������������� �����㳿 �������� ����� ����� - ������������, ��� �������� ���� � �������� ������ ����'� (��� ������ ����), ���� �� ��������-���.

������� - ���� � ������-������ ������ ����������� (����������); ��������� ������� �����. ���, �� ���������, ������� �������� �����, � ���� ���� ���-���� ���� ������� ���� ������.

����� - � ������������� �����㳿: 1) �� ����; 2) ���� ��������, �� ������ � ��������� ������. �'��������� ����� �� ����� � ������ ������, ���� ������������ �����, �� �� ������ ��������.

������������ ���� - ���� � ��� �� ������ ��. ������ ����������. ������� �����, �� ���������� �� 28 �������� � �������� ������� ������ ������, �� ���������, ���� ��������� � ��� ������ ������ � ��������� �� ������ ���������, �� ������ ����� ������.

��˲� -������, �������� ֳ������, � � ������ � ������� - ��������. ��� ����� �� ��� �������� ������� ����� ֳ����� � ����� �����, ��� ��� ������.

������ - � ������������� �����㳿 ���� ��������, �������, ��.

���� - � ������������� �����㳿 ����, �� ������ � ��������� ������. ������� �� ����, ���� �������� �������� ��� ��� ����� �����.

˲IJ������ ��� -���. ����.

˲���� - � ������������� �����㳿 �����, �� ��� ���������� ������� ��: �� ������ ����� ���� �����.

˲�� - ���� � ������� �� ���� ���.

��������� - ����������� ����� ������, ������� ��������� �������������. [302]

���� - ���� �� ������ ������������ ������, ����� ������. ���� ���������� ��������� ��������� �� ���� �� �ij��� ��������������.

��ʲ�� ������������ (��. 120-180) - ��������� �������������� �������. �������� �� ���������, ��� � ����, ������������ �����. ����� ����� ��������� ��� ������ � ����� ����� ������: 1) ����������, ��� ϳ�����; 2) �������� ���; 3) �����, ��� ����.

�����ֲ� ��� ҳ� (��. 99-55 �� �.�.) - ������ �������� ���� � ������-���������, ����� ����� ���� ������� �����, � ��� ������� ������������.

����� ����� (1483-1546 pp.) - �������� �������� ����������, ��������� �������������� ������; �� ����������� ����� ������.

������� - 1) � ������ ���� ��������� �������� ���� �������� ������ �������������); 2) � ������ ��� - ���� � ���� ������� (������).

��� - ����� ����� � ����. ��������� - ����, ������, ��������.

�����̲˲�� - ��������� �������� � ����� 1493-1529; Գ��� �, ��� ����������, ������ ������ (1502- 1506), ���� V, ��� Գ����, ��������� �������� (1519-1556).

��������� ����� - ��� ����� �� ��������� �������� ��������������� ��������� � ������, ���� �������� ���� ����������� ��� ��������.

����� -���. ������.

�����Ѳ����� ����� - ���� ������ �� ������ �����, � ��� ���� ����� �������� ��������� ��������� ������.

���� - ��� ���� � ������������� �����㳿. �������� ��������� ������.

������ ��� ��������� � ��� ��� � ������� (� V ��.), ������.

���Ѳ˲� (������� �������) ��������� �������� ������ � ������� ���������.

����в�ֲ - ����� ��������������� ���� ������ (���������� ������).

����� - ����� ������������ ����, ������� ������ � ��������� �����, ��������� �������� � ������������� �����㳿. ����� ������ �� ����� � ���, �� �� ������� ���� ����� �������� ����, ������� ��������� ������, �������� ���� �� ������ � ������� � �����.

������ - ��� ����� ������� ��� � ���������� ���� ҳ����, ���� � ����� ��������� ����; ������ �� ���� ��������; ������ �������. [303]

��Ͳ�� - �������� ������ � ������ ������ �� ������ �����������, ���� ����������� ��� ����� � ����� �� �����.

�����в� - ��� ������ � ���� ��������, ��� � ������������� �����㳿. ������������� � �������� ��������. ³���� ����; �������� ������������ ��������� � ������, � ����� ���䳿�.

��Ѳ� - � ������������ �����㳿 �������� ����� �����������, ���� �� ���������� ��� ���� �������. ³�� � ���� ����� �������� ������� ���� � ������.

����� - �����, ��������� ����������, ��� �������� ��� ���������� ������������ ������ ����������� (����, �������� �� ��.) � ����������� �� ���������� �������.

������ - �������� ������ � ������ ������ �ϳ����, ��� ����������. �� �� �� ������� ���� ������, ��� ��� ���������� ����������� �����, � � ����� ������� ���� ���������.

̲��� - ������ ��� ��㳿. ����� ������ �� ��������� � ���� �� ��������� � �����, �� �������� �������� �����. �� �� ���������� ������� ��������� ̳���� �������� ������. �� ���������, �� ��, �� �������� �� ������� ���� ij����, ����� �� ���� ���������� ������������� ���, �� ���� ����� ������������, �� ������. ̳��� ���� ���� �������, ��� ���� ����������� ������ � ������, �� ��� ���������� �� ������. ̳��� ������� ij���� ����� � ����� ����. ��� ������� ���� ���������� � ���� ������, ��� � ���� ���� ����� ������.

̲��� -������������� ������ �� ��������� �������� ���� �糿, ��������� ������������ ������������ ������.

̲�����ʲ IJ�� - ������ � ���� ̳���� (��������� ���� �糿). ����� ������ �� ��������� ��������� ����������� ���� ���� (II ��. �.�.) ��� ��, �� �� ������, ����������� � ���� ����������, �� ����� ������� �� �����������.

̲��� - ���������� �������� �����-����� (VI ��. �� �.�.).

̲����� - ����� ������, ������ ������� � ������������� �����㳿. �������������� � �������� �����.

̲��� - ��� �����, ������ ��� ������� ����. ������������ ������ � ������������ ����������. �� ����� ���� ������ � ��������� ������.

̲в��� - ������� �����, ������ ������ �����.

������ - ��'� �������� � ������������ � ������������� [304] ���㳿. ����� ����������� ���, ������ ��� ����� ������������ ������ � ���� ��������� (���� � ���������� �����).

��˲� (���) - ����� ������� �������� ����, �� ��������� �� ���� ����� ���������� ����. ��� ����� ����� �� �����.

MOM - ��� �������'� � ������������� �����㳿. � ������ � ��� ������������, �� ���, �� ��������� � ������ ������ ������, ������ �� �����.

��� ����� (1478-1535) - ���������� �������, ��������� ��� � ����������, ����� ��������� ����ﳿ� - �����, � ��� ������ ��������� �����. ����� �������������� ������ � ������� ����� � ���� � ���� ��� ������� ���� �������� ������, ������������ ������.

��в� (������� �����) - �������.

���� - ��������� ������� ����� � ����� ���'�� - �����-����. � ������������� �����㳿 ����� �������� � ����. ���� �� ��� ������ � �� ��� ������. � �������� ���� ������������� ���������� �������� � ���������� ���������� � �����. ���� ����� ������������ 9 ���: ��� - ���� �����, ������� - ������ ���糿, ���� - ����䳿, ���������� - �����䳿, ��������� - ������, ����� - ������� �����, ������� - ��������, ����� - �������쳿, ������� - ����� ���糿.

����Dz�� - ������ ������� ���, ������������� ���������� ����, ���������� ���� ����.

������� - ����� ����, �� ���������� ��'�����, � ����� �������� ���. ��������� � �����忻 ������.

������ - ���� ������, ��� ���� � ������������� �����㳿 (�� ����, �� � ����� ��������). �������� ������� ������� - ������, ���� �� ������ ����.

����� ������ ����� (37-68) - �������� ���������, ������ � ����� �� �����������, ��������� � ���������� �����.

������ - ���� �� �������� �����, �� ����� ������ � ��������� ���. ��� �� ��� ��� ��������� ����, �� ������ ��� ����� ��������� �����. ����� ������� ���� ������ ����������, ������������ ��������, ���������� � �������� �����.

Ͳ��� - ������� ���������, �� �������� � ��� ���� � ����� �������. ���� ���� ������ � �����, � ����� ���� ������, �������, ��, ����� ����. �� ���� ���� ������ �����, ���� �����������, ������� ������ [305] �����, ���������, �����. � �������� ���� ������������� � ������ ���������, ������������ �����, ������� � �����������.

Ͳ��� - ����� �������, ���� 6 ���� � 6 �����. ����� ��� - ������� ���� Գ�. �� ���������� ��� ������� �������, ���� ����'�, ������� � ������� �������� �������� ͳ���: ����� ��� �� ����. � ���� ͳ��� ���������� � �����.

Ͳ��� - ������������� �� �������� �����, �� ����� ������ � ��������� ���.

��̲��˲��� - ������������ ��������� - ���������� �������� � ������������ �������. ���� �������, �� ������� ������� ���� �������� ��������, � ������� ������� - �� ���� �����, �������� �������� �������.

���� ������ (715-673 �� �.�.) - ��������������� �������� ���. � ����� �������� �� ����� ��������, �� � ����� ����� ���� ����� - ������� �������.

���� - ����� ���� ������ � ���������� �����, ��� ����� � ��� ��������� �� ����� ������ �� ������ ����� ��� ��������� �������.

�²IJ� ����� ����� (43 �� �.�. - 18 �.�.) - ������ �������� ����, ����� ����� ����� ������� ���㳿�, �������, � ����� ���� ������ ��������, ������������.

�òò� - ��'� ����������� ���������� ���� Գ� � ����, ����� � �������� �������� ������, ��� �� ����� ������ ����������, ��������� (��������� ����� ������� ������ ���� ��������).

�IJ���� (����) - ����������� ������� ������� �����, ������� ��������� ����, �������� ������ � �����忻. ����� ������� ���� ��������, ��������, ����������, ������ � ��������. ������������ �-�� ���, ������ ������ ������ ������, ��������� ������ �������� � ���������.

����̲��� - ����������� � ����������� ����������� ������� ³����� ������ (��. 1300-1349), ��������� ������������ �������������� ���������.

������� ������ - ������ � ��������, �������� ������, ����� ����������� �������.

�˲�� - � ϳ����� �����볿 (������) ����, ��� ���� ����� ������� ������ ���������� ����.

������ - � ����� �����, ������ �� ������ ����� ������ ���������, ��� ����� ������� ���. ������������� ��������� �����, ���������� ���� ���� �� ��� ������: [306] �� ������� ����� ���������� ����, ������������ ���������� ��������� ϳ�� ����. �������� ���������� ����� ����, �� �������� ���������, � ��� ������.

����˲� - ������� ������� ��������� ����� �������, ����� �� ����� � ����������� (�, �, 70-71) � ������ ���������.

��� ��������������� (185-254) - ���� � ��������� ������� �������� ������������.

��� (�����) - ��� �����, � ����� ��������� ���� � ������������� �����㳿; ������������� � �������� (�����).

����� - ������ ���������� ������, ���������� �����, ���� ���� ����� �������� � ���� ���� � ������, ����������� ����� ����.

����� � �����ղ� - �� �����������, ������ � ����� ��������, ���� � ����� (IV ��. �.�.), �� �� ������� ��������� ������� ������� �������� ��� � ��������� ������ �������� � ³�볺�.

����� - ���� � �������� �������� ������������. ���� ����������� 14 �������, �� ������ �� ��� ������� ������ �����.

������� ����� - �������� �������� � ��. �.�.

������� - ���. ����.

������ - ��-������� ��������.

��� - ��� ������� (��� �����), � ������������� �����㳿 ��� ��� � ���. ���� ����������� �������� ������, � ������ � ��������� ��������, � ������ �����, � ������� � �������. ��� - ������� ���, ����� ������ � ������, ������ �� ��������� ��� ������. �� ������, ��� ��������� ����, ������ �������� ������.

������� - � ������������� �����㳿: 1) ������-�����������; 2) ����, �� ������� �� �������. ϳ����, ������� - ��� �� ��� ������, ������������ ���� ����� ����-����.

���� - ����� �������-���������� ������. ���������� ������ �� ������ ����� �������� ��� - ���������. ������� ��������������� ���� - ������ (�. ���).

��������� - ���������� ����������, �� ��������� ������ ���� ��������� � �������. �������� ����� ��������� ����������� �����.

��в� (���������) - ��� ����������� ���� �����. ����� ���, ����� � ������������� ���� ������� ���� ������� �����. �� ������� � ����� �������� ��������� ����. � �������� ������������ ��������� ������. [307]

����� - ����� ������ � �����, � ������������� �����㳿 ��� ����� ������� ��� (������ �������� ������). ����� ������������� � ������ ������ ����, �� ������� ����� ��������� �����. ���� ����� ���������, ������ �����.

������ (372 - ��. 466) - ������, �������� �����䳿�. ������, ������� ���� ������, ��������� ������ � �����.

�������� - ������� ��������������� ����� ������, �������� ����� ������ ��������, ����� ����� ������. ��� �������� �������, �� ���������� �� ���� �� ��� 20-���� ��������� ������, �������� �������� ������� ������ � ��� � �������, �� ����� ������� ��������� �� ����� ����� �����. ��� ����� ���������� ���, �� � ���� ���� ������� �� ����.

���� - 1) ������� ������, ����; 2) � ������������� �����㳿 - ����, �� ���������� ������ ��'�� (������). ���: ��� ���.

���Ѳ� (II ��. �� �.�.) - �������� ������, �������� �������. ��� ����� �� ���������� ������ ������������ ��������� ����� ֳ�����.

����� - �������� ������� � �������� �����������. � �������볿 �� ������ ������������ �������, �� ����� ������� ���������� ������.

ϲ������ ������� (�������� ���, ������� ��������) - � ������������� �����㳿 ������ ���������� ���, ���� ��� ��� ���.

ϲ����� (��. 580-500 �� �.�.) - �������� ������-������� � ���������, ���� ������������� �����. �� ����� ����� ������� �������� �������� ������ �����. ϳ����� ���� � ����������� ���. � ����� ������� ����� �����, ��������� �� ����� ������ �ϳ����, ��� ����������, � ����� ����� �������, �� �� ���� �����, �� ��� ϳ�����. ���� ������ ������� �����, �� ������� ��������, ��� ������������� ������ ������ �: ������, ����, ������, �����. ϳ����� ������������ ���� �����.

ϲ����в�ֲ - ����������� ��������� ������� ϳ������, �� ������������ ������ �� �������� ��������, � ���� ���� ������ �����.

����� ҳ� ������ (254-184 �� �.�.) - �������� ����������� ������� ����䳿.

����Ҳ� IJ� - ����� ������ �� ����� � ����䳿 ������ �������� (II ���, 2-� �����).

������ (427-347 �� �.�.) - �������� ������-�������, [308] ����� �������. �������� � ����� ���������� �����, ����� �������. � ����� �������� ������ ������ ��������� ��������� ���. � ����� ������ �� ��� � ����� ��������� �� ������ ��������, ������� �� ���-�������� ������ ij����. ��� ���� ���� �� ��������.

�����Ͳ������ ������� - ����� ������ �� ����� � ������ ������� �������� (���. VII ��.), �� ���� �������� �'�����, �� ������ � ����� ����� � ������ ���� �� �������� �����. �� ����� �������, ����� �������, ��� �� ������, �� ��������� � ������, ���������� �������� ������� ����.

������� (46-127) - �������� ���������� � ������. ������ ���� ����� - ���������� �������� �� ����������.

������ - ���� ������. � ������������� �����㳿 ���, ������� ��������� ���� �� ������� ��������. �������� ��������� �����.

������ - �� �������������� �����㳺� ��� ���������. ��������, ��� ���������� ��������������� �������� ��������, ������� ������� ����� � �������.

������Ͳ ���� - ����, ��, �� ����� ����� �����, ������� �� ��� ���� (�������� ����). �������� ����� ����������� �� � ���������� �� ��� � ���� ����� �����.

��˲���� (��-������� - ��������������), ����� ����� ��������������, �������� ��� �����������.

��˲���� - ����� ������� ����� (��. 537-522 �� �.�.). �� ���� �������� ����� ������������ �� ������� ������� �������. ��� ����� ���� ��������� ������ ����� � ������.

��˯��� - ��� ���� ���� ���������. � ������������� �����㳿 - �������� �������� (������), ��������� ������.

��˲���-���������. dz��������� ������� ������� � ������ ����������� � ������ �������� �������� �� ����, �� ������ ������������� ���������.

������� - ������� ����� ������ � ij������ - ��������, ���� �����. ���� ���� ���������� ���������, ��� �� ������� � ���� ������ ��������. ������� �������� ���� �������� �������� �����.

�в�� - ��� ij���� �� �������, � ������������� �� ������� �����㳿 ��� ��������, ����������� ����, ���� �� ������������. ϳ���� �������� ����� ����� ������� �� ������� �������. ���������� ����� �������� � ������; ������� ���� �� �������. ������� [309] ��������, �� ������ ���� ����, ����������� ��� ������� ����� ����� � ������, ������ �� ������ � ����� ������, �� ��� �������� �������� � �������� (�������, �, 8).

������ϲ�� - ��������� ��������� �������, ������� �������.

�������� - � ������������� �����㳿 �����, �� ������� �� ����������, �������� �����. ³� ������ ������ � ����� � ����� ���� �����. �� ������ ������� ���-�����, ���������� ���� �� ����, � ���� ����� ������ ������� ������. ����� ����� ���, �������� ������� ����� � ����� � ������� � ��� �����.

�������� - ���������, ���� ���� �������� �������� �����, �����, �������� �� �����.

�������� - ���� �� ����� ����� ��������� �������.

�����Dz� - ����� ����� ���� �����. ����� �������, ����� ������ � ������������� � ������������� �����㳿.

���˲��� - ������������ �������, ��'�������-������������� �������� � ������������ ����������� �������, ����� ����� ������� ������� (���������") � ��������� ��������� ����������, �� ����������, ������, ����������� �����. ��� ����������� ������ ����� � ������� ����� � XI-XIII ��. ��������� ������� - ������� - ������� ��������������� �� ���� ���������.

��� - � ������ ��� - �������� ����� ��������, ���������� ���.

������ʲ IJ���߻ - �������� ���, ������� ���������� �����, � ����� ������������ ��� �������. � ������ ��� ������������ ������� �����������.

���� - �������� ���� �������� �������, ����� � ����� �������.

����� - ����� � ���������� ��� ��� �������-��������� ��������� ���� �糿.

�������������� - ���. ����� ��������������.

������ -��'� �����, ��� ��� ����� ������� (�������, 1,8).

����� (����� VII - ���. VI ��. �� �.�.) - ������� ������� � ������� ������. ������������ ������� �����.

�������� - � ������ ��� ����� ��� ����� �� ����� ������ ��������� �����, �� ���������� �����.

������ - � ������������� �����㳿 ����� ���� ��������, ������ ��������� ij����. � �������� �� ����� ����������� �����������, ��������, �������, �� ��������� �������� � �������� � ������. [310]

������ - � ������������� �����㳿 �������� ��� �����, ����������� ��������; ����� - ������ ������. ������������� � �������� ������, � ���� �������� ���� �� �������������� ��� ����.

���� - ��������� ����������-����������� ������� (����� XI ��. �� �.�.).

������, ����� ����� (4-65) - ������ �������� ������-���� � ����������, ���������� ���������� ������. ϳ���� ��� ������������ � �������������� ���� � �������� ��� �������� �� ���� ����. ������ - ����� �������� �����, ������� ������ ������������ �������, �������� � ������ ����� ���������� ������, ���� �������.

������������ - ���������� �� ����� ��������, �� ��������������� ����� ������ ������. ���������: ������������ - ��������, ���������, ��������.

�����в� ���� (��. 123-72 �� �.�.) - �������� ����������� � ��������� ���. ��� ������ ����� �����, ���������, �� ����� �����, ����� ������ ��� ���, ���������� ���� ������ ij��� � �����, ����� �����, ���� ��������� ���� ���� ����.

���Ͳ� ʲ�� - ��������, ���� ����, ��� ����� �������� ��� ���� (III. 9, 6). ʳ�� �������� ��� ������� ������� ���, ����������� �� ������. �� ������� �������� ����� ���� ����� ������ �� ������������ �����. ���������: ���� ���� - ���, �� ��������� �������.

��²��� - ���� � ������ ���������, ��� ���� ��������� � �������������� � �������� ��������.

��������� (������� �����) - ��������, ����������.

����� - � ������������� �����㳿 ��� �������, ���������� � �������� �������� ij����. ������ ����������� � ������ ��������, ������ �'����� ���-���������, ����� ���� ���� ������ ��� ������ �� ��� ������.

������ - ���� �����, ������ �� ������.

����ò�� - ����������� �������, � ����� � ���� �������, ��� ������ ��������, ��������� ���� �������� - ��������.

������ - � ������������� �����㳿 ���������-��������, �� ���������� ���� ������� ����� ������, � ���� �������� ��. ���������: ������� ������, �� ����������� ���� �����.

Ѳ��Ͳ� - ����� ��������. ��������� �������� ������ ��������������� �����������, �� � ����� ����� �� [311] ѳ����� ������ �� ���� ������� � ����������� � �� ������ � 1508 �. � ������� �� ������� �����, ���� �� ���������� �� ������� ������� - ������ ���������� ������'�� � ������� ����������� �������. ϳ� ������ ����������� ������ ����������� ��������� � �������� - �� ���� �������; ������ �������� - �������� ��������, ����� ������, ����� ����������� ����������; ������� - ������ ���������� (س���� ����������), ��������� ������� ������� ����, ����� � �.�������� ��������� ���������� ������ � ������� �� ������ ����� ��������.

ѲDz� - � ������������� �����㳿 ��� ������, ����� ������� �������� ���� ������ � ������ ��� ����� ��������� �� � �����. �� �� ���� �������� ����. ѳ�� �������� ��� � ��������� ������ ���������� �� ������ ���� ������� �����, ���� ���������� ����� �� ����, �� ����� ����� �������. ���������: ������� ������ - �������� � ���������� ������.

Ѳ��Dz� ���������� (370-413) - ������-����������, ���������� ���������� ��� � ϳ����� ������, - ����� ����������� ������������ ����� ������.

Ѳ� - ����� ��'� ���� � �������� �������, ��� ��'� ����� � �������� ��������� �� ����� � ������� ���������.

���� ����� ���� (��. 1264-1308) - ���������� ������-��������. �������� ������� � �������� ������� (�������). �� ��� ������� ����� ������� ������ ����� �� ���� ��������, �������, � ���������� �����������, �� � �������� � ������ ������ �����-��, �� ��������.

�������� - ����������� ����� �����.

������ (469-399���.�.) - ��������� �������� ������ � �������; ����������� �� ������� � ��������. ��� ������ ������� ��������� �� ���� ���� ������� � ����������, �� ��� �� ����� �� ���������. ������ �������� �� ����� ������� (�������): � ����� (�������) � ���-����� (����������, ����� �����, �����������).

������� (���. ��. 928 �. �� �.�.) - ��� ����������-��������� ������� (965-928), ��� �� ���� �������� ������� ��������� �������. ��������� ���������� ����� �����, �� ������� �� ��볿 �ϳ��� ������, ����������, �������� �� ��.).

����� (��. 638 - ��. 559 �� �.�.) ���� � ����� �������� ������ ������, �������� ��������� ���, ���������� ����������, �������� ����. [312]

�������� - ����� ������� ����㳿, ��������� � ����� 1253 ���� �������� �� ���������. � XVI ��. ���� ������� ���������� �������.

����� - ����� ������������ ��������� �����, ���� �� ���� ��������� ��������.

��Բ��� - ������������ ���� � ����� � ������������� ������� (V-IV ��. �� �.�.), �������� ����� ���� ���� �� ��������� ������, � ����� �� ���������� ��������� ��� ������������ ����-��� �����.

������ (496-406 �� �.�.) - ���� � ����� ��������� �������� ������, ����� ����� ���� � ��������.

����� ����IJ� - ���� ��� ��� ��� ����� ������������ ������ � ������� ��������, ������������� ������������� ��� ��� ��������. � ������ �� ���� � ����䳿 �����.

������ (������) - ���� � �������� ������ � ����� ��������� ���� - ij�����.

������� - �������� ��������, ������� ��������� ����. ��� ���������� ������� �����, �� ��������� 50 ������� ��������� �����.

�Ҳò����� ��������� - ����� ����, ����� ���� ������ ������ ����� ����������� �� ���� ���� ��������. ���� ������ ���� ������� � ������ ���� ��� ������������ �����.

��ί�� - ������������ ���� � �������� ����� � ������� ������� - ��������, �� ������� � ���� IV ��. �� �.�. ������������ �������, ����� ������ ������ ���, ������ �� ��� �������� ����������� �� ������� � �������������� �� �������, - ����, �� �������� �� ���������� ������������ ���㳿. ����� ����� - �������, �������� ����������� ������� ��������.

��ί�Ͳ �������� - ��������, ��������� ������.

��ί�Ͳ ���� - ��������� ����� �����.

����� - � ���������� ������ ����� ����, � ��� ������� ��������� ������� ������, ����� ����� �� ����� � ������� ���������� ����.

�������ֲ� - ���� � �������� �������, ����������� ��� �����. ��� � ������� ������� ������������ 4 ������ ���������� (����, ������, �����, ������) � �'��� (�����������) - �������� ������� �������� ��. ���� � ����� ���������� � � ������ ���.

�ֲϲ��� - ���� � ���������� ��������������� ���� ���-��뿿� � �������� ���. ������� ������� ���� [313] �������������� ����: 1) ����� ������� ������ ������������ ������� (��. 235-183���.�.) -����������� � 2-� ������ ���, ���������� �������� (202 �. �� �.�.); 2) ����� ������� ������ �������� - ���������� ������������� ���� ������ III; 3) ����� ������� ������ ����� ������������ �������� (��. 185-129 �� �.�.) - �����������, ������� � ��������� �������� 146 �. �� �.�.

����� (�����) ̳�������� (��. 624-547 �� �.�.) - �������� ������, ������������� ������� ������������� �������; ���� �� ���� �������� ��������.

������ - ��� �����, ������ ͳ���, ��� ������ (������). �� ������ ������� ��� ��������� ������: ����� � ��������� ������ �� ��� � ���, ��� �� �� ��������� ������, - �� ����� ���������, ��� ��������, ���� ���������; ������ ������� �������� � �� ������, ��� ���� � �������� �������, �� ������� ��� ���, ����������, �� ����� �� ��������� �� ��� ����. ����� ����� ��������� ����.

������ - ������������� ������ � ���볿. ��������� � VIII ��. �� �.�. �����������, � 272 �. �� �.�. ��������� ���������. 125 ���� �� �.�. �� ������� ������� ������� ������� ������ �������.

������ - �� �������� �����㳺�, ��������� ������� � ��������� ������, ���� ��������, ���� ���� ���������.

���� (����) - ��� �� ϳ����������� ��������. ��� �� ������� ���� �������� ������ ������.

���� (���) - ����������� ��� �����, ���������� ��������� � ����, ������� ���������� �� �������쳿.

������� - ��� ������, ��������������� �����, �������� ��������� ����, ���� �� �������� ��������� ����-���� ����� ��������.

���������� ������� ������ �������� �� ������ �������, �� � ���������� ���, �������� �� ���.

�������� (��������, 372-287 �� �.�.) - �������� ������ � �������� �������, ����� �ϳ�������� ��������, ����� ���������.

���Ѳ� (�����) - ������� ��������� ����. � ����䳻 ������ ���������� ���������, ��������, ��������.

���������� ���ů� - ������ �������� �����, �� ��������� ���� � ������ ������ ���� ����, - � �������� ������ �������� �����������. [314]

������ - ��� �����-���� �� ��-����, � ������������� �����㳿 - ������. ������� � ����������� ������, ��� ���� ��������� ������ � ������ �� ��������� ������� - �������.

Ҳ��� (V ��. �� �.�.) - �������� ������. ����������� �����, ����������. ���� ��'� ����� �������� ��� ����������������� �� � ������ ����.

Ҳ����� (ҳ�����) - �������� ����������� IV ��. �� �.�. (���. 354 �. �� �.�.); ��������� ����������, ���������, ��������������.

Ҳ��� (ҳ���) - � ������������� �����㳿 ������ ����� ������� ���, ��� ��������� ��� ����� � ����� ���������, ��� ������ ��������� � ���� ��������. ���� ҳ��� �� ����� ������������ �� ���������� ���. � ����� ������� ����������� ����� ���.

Ҳ��� - ���. ҳ���.

���� (����) ��������� (1225-1274) - ���������� ������, ������������ ����������� ������������ ����������; ����������� ������� ��������� �� ������ ������. ������ ���� ����� �������� �������� �����������.

��̲��� - ����������� ���� ����������.

����� ��� - ���. ���.

���Ѳ��� (�������) - �������� ������-���� (V ��. �� �.�.) ����� �� ���������. ֳ����� ������ ���� �����, �������, ������.

��������� - �����, �� ��������������� �������.

���Ͳ��� �������� - ���. �������.

������� - ������� ����� � ������ ������ �����.

��� - � �������� ��� ���� �������� ����������, �� �������� � �������� �������� ������ ���������� � ������� �� ������� ���� �������� ������ ����.

�������� - � ����������� �������: ������� (�������) .

�����Ͳ��� ������ - ������ ����� (������� �� ���� �������, ������������ �������� ����� �������� � �������). ������, � ��� �� ��� ���������, ����� ������, ������� �������: �, ��� ������������ ����, �� ��� ����� ������� �������. �� ��������, ������� ����� � ������ �������� ��������� ���� �������� � �������, � ����� ��������� ��� ���� ���� (������� � ��������� ������), ��������� ���� �� ������ ������ ������, ��� �������� �����. ���� �� ��� ���������� ������ ������ ����� � ������, ������� [315] ������� ������ ������, ��� ��� �� ����� ����. �� �� ����� � ������ ��������� ����. �� ����� ���� ���������� ������ � �������� �������.

���˲� - ���. ֳ�����.

�������� ������. �� �������� ��� ���� (III, 9,7), ��, ��� ������� ������ ������, ������������� � ������ ���� ������ (�����), �������� ����� ���������. ���������: �������� ������ - ������, ������� �����.

����, ����, ���� - ���������� ����� ������� ������, �� ������� ���� ����������������. ���� ��: ӳ���� �� ����, ��������� Գ����, г���� �� ������ � ����� �� ������ (���������� ����� �� ������).

Ӳ���� ������ - ���. ³���� ������.

�˲�� - ���. ������.

�Ͳ�����˲! - ����������� ����� ��� ���������� ��������� ������. ������ �������� � ������������ ������� � ��� ������� ���������� � ������� ��������� �� �������.

����� -���. �������.

������� (��. 85-150) - �������� ����� � ������-���� ����� � ������� (�����).

����в� (VI ��. �� �.�.) - ��������� ����� � ������� ѳ��볿. ��� ����� ����� �����.

����� - ���. �����.

���� - �� �������������� ����, ��������� ����, ���������� �������, ��� ���� ���������. �������� ������� ��� ���������� ������� �� ����� �����, ����� ��� ���� ������� ����� ������������.

����� - ������ �����, ���� ��� ��������, ������������ ������. ��� ����� �������� ����� � �����忻 (��� VI-VIII). ϳ���� ����� ������� ��������: �������, ������, �����.

��� - ���. �������.

����� - � ������������� �����㳿 ������ ����������, ���������.

��̲����� (��. 525 - ��. 460 �� �.�.) - �������� ��������� ��� � �����������, ����� �������������� �������� � �����. ���������� � ������� ���� ���� �-�� ������� 480 �. �� �.�., �� ��������� ���������� ���� �����. � 471 �. �� �.�. ��� ���������� ��������� ������� �� ��������. ���Ѳ� - ���. �����. ���� - ���� �� ��������� �������� ������� ���. [316]

��ֲ��� - ������� ������ � ������������� ���, �� ����'���� ��� �������� ���������� ������, ��'���� � ���������� ������. ���� ����������� ����, �������� ���, ������� �� ������ ���������.

����� - � ������������� �����㳿 ������ ���� � �����. ϳ���� ��'�� ����� ����� �������� ��� ��������� ������. ������������� ������ � ������ ���, �������� ������ � ������.

���� - ���. ����.

����� - ������ � ����� ������� �������, �� ����� ���������� ������ �����, �������. �������� ����� ������� ��� ������ ������� � ������������� �������, ��� ���������������� ��������.

�������� �������� - ���������� ��������, ��������� ������ �������������, ��� �������.

��в� - � ������������� �����㳿 ����� ������. �������������� � ��������� �������. ��������� ���� - ���������, �������� ����. �� ��������� �������, ������ ������ � ������� ����� � ����� �������� �� ����� � ������, �쳿 ��������� ��� ������, ������� �� ������ ��� ������� � ����� ������.

������ֲ (�����) - �������, �� �������� ����� � ���������� �������� �������������� ������� (VI ��. �� �.�.). ��������� ������� ������������� ��㳿 �� �������㳿.

���� - � ������������� �����㳿 ��������� ������, ���� ������� ���-�����, �����-������� �� ��.

����� - ������ ������ �������� ���, �� ��������� ���� �������� ����� ���� ��������� �������.

������������ - �����������, ������� �� ������.

ղ��� - � ������������� �����㳿 ������ �������, ���������� �������� �������� �����, ������� ������. ���������� ������� ��� ��������� ��������. �� ����� ������������ � ����'� �������.

���������ֲ - �������� ���������� �����, ���������� �� ��� ��������� ������ � XIII ��.

������� ���� - � ������������ �����㳿 ��������� ������������; ����� �����, ����'���� �� �����, � ���� ������� � ������� �� ����. ³� ���� �������� ���������� �������� ���� ����������� (���� ���).

��������� - ������ ����������� � ���������� ������. �� ����� ���������� � ������� ������� �������. ��������� ������ �������� ���������� �� ������� �����. [317]

�вDz�� (��. 280-205 �� �.�.) - �������� ������, �������� ����������� ��������, ����� ������� ���; ��� �������� � ����� ����������.

������ (��������) ����� (347-407) - ������������� ����������, ���� � ����� ������, ������.

����� ��� ��� (100-44 �� �.�.) - �������� ��������� ���, ����������� � ���������� �������� ����. ������ �������� ����� ������ � �����.

ֲ���� (ʳ���) - � ������������� �����㳿 ������� ��������, ����� ���� ����� ������; �������� �������� ���. �����, �������, �������� ��� ��, �� ֳ���� ����������� ��������� ������ �� ������, � ���� ������ �������� ���� ������� ��� ����.

ֲ����� ���� ����� (106-43 �� �.�.) - �������� �������� ������, ��������� ���, ����������, �������. ������� ֳ������ ��������� ������� ������������ ���������.

������ ������ - ������ ����������� ������ ������. � ������� �� ����������� ������� ��: ����, �����, ������, ������.

������� - ���. ����������.

������ ����� ��� (��.60 - ���� 127) - �������� ����-�������; �������� ����������� ������� ����� ����������� ����������.

����� - � ������������ �����㳿 ������ - ���������� ����, ������� ������. �������������� � �������� ����� - �������� �����, ����� ��� ���� � ����� �����, �����, ̳����� �� ��.

�ϲ��� -���. ����.

�ʲ� - ���� �� ������ � ������������ �����, ����� ��������� 400 ����. ���� ���� ���������� �������� � ��������, � ������ ���� ��������� �� ������� (�. ���).

������� (������) - ������ ����������� �������������� �������-������������ ������. ����� �������� �� ����� ������� - ����������� ����� ������ � ѳ�.

���� - ��� ����� (����) � �� (����), ������ �������� �� �������, � ������������� �����㳿 �����. ����� � ������ �������� ���� ������� ����� ���������� ���� � ��� �������� ������ �� ��������� ���� �������.

����� ����, ��������� ��������




����� � ae-lib.org.ua