³���� ������ ��� ������� �������� ����� ��������

� William Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona, pub.1623

� �.�������� (�������� � ���������), 1986

�������: �.������. dz������ ����� � 6-�� �����. ��� 2. �.: �����, 1986. 624 �. - �.: 149-228.

���������� �� ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

ij��� �����

ij� �����

ij� �����

ij� �����

ij� ��������

ij� �'���

�������

IJ��² ����� ������ ̳��������, ������ ѳ��⳿. �������� ��� ��������� �������� � ������. ������ ������, ������ ������. ����, ������ �������� ���������. �������, �� �������� ѳ��⳿ ������. ���, ����������� ����� ���������. ����, ����� ����� ����� ������. ������, ����� ������. �������� ����� � ̳���, �� ����� �����. ���������. �����, �������� � ������, �� �� ���� ������. ѳ����, ��������� �����, �� �� ���� ��������. �������, ����������� ���볿. �����, ���������. ij� ���������� � �����, � ̳��� � �������� � �� �� ������ �����. IJ� ����� ����� 1 ������ � �����. ������� �������� �� ������. �������� ���� ������������ ����, ������, �������� �� �����, �� ��볺 ����� �����. ��, ���� � ������� �� ��������� ��� ���� ��������� �� ����� ������� �� �����, � ���� �������� �� � ���� ������������ �������� � ���, ��� �������� ���� �� �������� ��... �� ��� ��� �������, ��� �� �����, �� � ���, �� � ���� � ������! ������ �� ����? ���������, ��������! ������ ����� ������, �� ������� ��-������ ������ ����� ������, ��������� �� ����; �������, ��� � ��� ������� ��� � ����; ���� � �� ��������� ���������, �� ��������� �� ������� ��: ���������� �� ����, ���������. �������� ��� ���� - �� ����� ������� ����?� ������ �� ���� ��, ��� ������� ����� �. �������� ̳����� ��� ��� ����� �������: �� �������� ������� ����������. ������ �� �������� ������� ��� ������� �� ������, �� � ����� �� ������. �������� � ������ �� ������ � ��� �� �����, ��� �� �������� �� �����������. ������ �� ����� ���-����? �� �, ��� �����! �������� ��, �� �� ����� - �� �����. ������ ��? �������� ��� ������� ����� � ���� ����... ���� � � �� �������� ��������� ������� ���; ��������� ������� - ���� ������� ������; ���������� ���������� � �������� ������ - ����� ���� ����!.. ��������� - ��, ����, ������ ���� ����������; �� ��������� - ������ ������ ���! ���� �� ���� - ��� �� �� ��������� ��� ����� ������, ��� ��������� ��� ��������� ����� ��������. ������ �� �� ������, ��� � - ��������? �������� �������� �� ���� ���, �� �������. ������ �� �� ���� �������, ������� �����. �������� ����� - ��������, �� �� ���������... � ���, ��� ������ � ��� ���������, �� ���� ������� ��������. ������ � ���, ����������, ��, �� � ���� ������� ���������� ���������� ������, ��� ����� � ���������� �� �������� ������� ���������. �������� ������ ���: �� ����� ������� ���� ������, ����� �� ���� ��������, ���, ��������� ��������, ���� ����� ����� ��� ����������. �'��� �� �� � ������� � � ����� ������ ������, �� ����� ��������� �����. � ��� ���! ����� �� ������ ����, ��� ���� ������� �������? �� ��� ������! ���� ���� ������, ��� �������� ���� �� ��������. ������ � ������� ����, �� ���������. �������� ������ �����, �; ���������� ���. � ̳��� ���� ��� � ������� ��� ����� ��� � ������ � ����� ��� ���, �� ��� ���������� ������, ���� ������ ��� ���� ����; �� � � ����� �������� �� ����. ������ ̳� �����, ��� ������� ��� � ̳���! �������� � ��� �� ����� �����! ��������! (��������) ������ ����� ����� ��, � � - �������; ³� ����� ����, ��� ������ �����, � � ����� ������������ �����, � �������, � ����� ��� �������... ��, ���볺, ���� ������ �����; ������� ����� ���� � �����, ������ ���, �� ������ �����, ��� ��� �� ���, �� ����, �������, �� ��� ��� ���� ���� ����� �! ������� ���. ��� ������� ������, ������� ��� ����! ��������� �� ������ ����? ������ ��� ����� ��� � ��� ���� �� �����,- ³� ����� ������ � ������. ��� �'��� �� ������, �� ��� ����� � ̳���. � � ��������, ��� ������ �����! ������ �� ������ ���: ������ ���� ���������, � �� ����� ���� ����� �������. ��� ��������, �� ������� ��������� ���� �� �����- ��, � ���� - �� ������? ������ ����, ������. ��� ��, ���� ���, �� �� ���� - ���� ���� � �� ��, � �����. ������ ��������� �������: ���������� ���� �������. ��� ����, ���� ��������, �� � - ���� � ������ �����? ������ ����, � �������� �����, �� ��� �������� - ������. ��� �������, � � ���� �������, �� �� �� ���. ������ ������, �� � ������, �� �� ���� ���. ��� ������ ���� ������, � �� ����� �������; ��� � ����� ���� ���������, � �� �������� ���� �� ����: ����, � �� �����. ������ ����� ������ ����� ��� �� ��������, ��� ������ ������ ������ �� ������� �� �������; �� ������ ����� ���� �� ���� ����������, ��� ��� �������� ������ ����� �� ������� �� �����: ����, �� - �����. ��� �� ���� ����� ����, � � ������� ��-�-�! ������ ������-��, ������: �� �� ����� ���� ����� ���볿? ��� ����, ��������; �, ������������ �����, ����� ������ ����� ��, ��� ���� � ���������; � ����, ��� ����, ����- ����� �� ���� ���, ������������� �������, �� ��� �������. ������ ��������, ��� ���� ������! ��� ��� ��� ��- ���� ����. ��� ���� �� �������� ����, �� ��� ��� ���� � ��- ����� ���� ������. ������ �� ���� ��������; � �� �� ����� �������� ���� � ������? ��� ͳ, ��������; ����� �� �������� ����, � ����- ���� ���... �������, ����� ����������... �� ��, �� � ������� �����, ��� ��� ��������� ���������� ���� ��������. ������ �� �, ������, ������! � ����, �� ���� ����� ��������, � �� ��� ��������,-�����, � ���� ��� ������, � �� ��� �����. ��� � ������ ������ �� �������� ������,- �� ����, �� ���, �� ������� ������! ������ � �� ���� �������? ��� ���� �������. ������� �������? ��� (������������) ���... ������ �������? ���? �� ������ �� ����?.. �� ��- �����? ��� �������, ��������; � ������: ���� �������, � �� ��������: �� ���� �������? � � ������: ���. ������ ��� ����� � ��������; �� �� - ������ �����. �� � ��� ��, ��� ���� �� ����������� �� ��� �'�������, �� � ������ ��� �� ����� �� �������� �� ���� �����. ������ ͳ, �; ���� �������� ���� ��� �� ��, �� �� ����� ���� �����. ' ��� ������, ���� �, �� ��� ������ ���� ���������� ������� �� ���... ������ � �� ����, ��������, ���� �� ������� �� ����? ��� ��������, � ������� ���� ������ �����, � �- ���� �� ��� ���� �������� ������ � ������ �� ��� �������. ������ ��� ���� ����, �� ������� �� �����. ��� �� ��� � �������, � ��� �� ������ ������ ��- ��������� �������. ������ ��, ����� ���, �����! �� ���� �������, � ����� ����'��� ����� �����: �� ���� �������? ��� �� �� ����� ����'���� ����� ������� �� ���, ��� � �����, � ��, �� ���� �������,- ��� ��������� �����. ������ ������, ��������, ��� ��� �� ���� �������. (�� ���� �����) �� �� ���� �������? ��� �� �� ����, ��������, � �����, �� ��� ����� ���� �� �������. ������ ����? ճ�� �� ���� ������? ��� ��������, � ��������� �� ������; � �� ���- ��� ����� ������ � ������ �� ��, �� ����� �� ������ �����. �� ���� ���� ��� �������� ���� ����� ��������� �� ����, �� ����, ��� ����� �� ���� �����, ��, �����, �� ���� ���� �� ����� ���- ����� � �� ���, ���� ����� ������������ ��� ��� �������. �� ������� �� �����, ��� ������,- ����-�� ���� ������, ��� �����. ������ ��? �� ���� �� ������� �����? ��� ����������; �� ������� �����: ���� ���, �� ��� �� �������. �� ����� ���� �������, �� ���������� ���� ���������, �� �� � ������� ��� ��� ������� ������; ���� ������, � �������� �� ���, ���� ���� ��� ����� ������: ����� ���� ����� ���; � �, ��������, ������ ���� ���������� ���� ���������. ������ ���, ���, ���������� ���� �� ������� �������� �� ���, �� �� � ��� - � �������� ����� ���. ������ �� �������� ��. ��� � � �������� �������� ������. ��� ��������. �����, �� ����� ���� ����� ��������� ���� ���, �� ������ ���� �� ��� ������ �����������. (��������) ����� 2 ��� ����. ����� ���볲. ������� ����� � �������. ����� ���� �, �������,- �� ����� ���... �� ����� �� ������� ������� �����? ������� ����, ��������, ����� �� ���������. ����� ��, � ������ � �������� ��� ���������, �� � ���� ���������� � �����, ����� ��, ������� ������� ������? ������� ����� ���, ��������� �� �� ������, � � ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ���� �����. ����� ��, ���������. �� ������ ��� ��������� ��������? �������, �� ����� ��������, ������� �� �����, ��� ������ �� ����� � � �����. ����� � ��� ��������? �� ���������� ����. ������� ³� - ��� ���, � ����� - ����� �����! ����� ��, � ������ ���� ���� �� ����! ������� � ����! ����! ��� ���� ����. ����� �� ��������? �� ��� ���������? ������� ������� ����. ij������� �������! �� � ������, �������� �������, ��� ��� ���� ������� �������? ����� ��, � ������? �� ������ �� �� ���? ������� �� �� �������! ������������� �����! ����� � � ������ ��? ������� ���� �����. ��� �������, �� ����� ����, �� �� ��� ����� �������. ����� �����, �������� ��� ����� �� �����? ������� �� �������� �� ������ ��. ����� ��� �� � ��� ������� ���� ������. ������� ��� �� � ��� �������� ��� ����. ����� ³� ��� ����� ���� ��� ���� �������. ������� ��������� ������ ����� ������. ����� ��� �� ����, ��� ���� �������. ������� �� ������ ���, ��� ����� ��� �������. ����� �� � ����� � �����, �� �� ����! ������� ��� ����, ��������,- ����������. ����� (����) ��� ���볿�.- �����, �� ����? ������� ��� �� ���, ���, ����� ����. ����� �����: ��� ��� ���� ���? ������� ����� �������� ���������, ������. � ��������� ������. ��� ����� ���� ����� ������ ��� ��������, � � ������� ���� � ������ ��� ����� �����. ������� �� ���������! ����� �� - �������, ������� ��� ��������! �� ������� �������� ����� ������? ���������� ����� ����� ����? ��, ����� ������, ���� �����... �, �����, ��� ���� ����! ³���� ����� � ������ ����� ��� �� ���������� ��� �� ���! ������� ������ ������� ��� ��������... ����� �� ����? ������� ��� �� ����� ����������. (��������) ����� � ��� �, ����� � ��������� ����� �... �� ��������� �� - �� ������; �� ����� � �� ������, �� �� ���� � �� �� �������. ����� ����! � � - ������, ���� �� ����� ���, � �� ������� ���� �������� �����!.. ij����� ������ ���, �� ��� ��������. ��� �� ��� ������� ������ ����... ����: ���������� �� ����� �������! ����, ��� ��� ������, ����� ����� � ��������, ������ � ���� ����. ֳ�� ����! � ������� �����, � ��� �����, ��� ���� �� ����! � ����� ����� ������ � ��� ���, �� � ������� ������� ����� � ������!.. ��� �� ���� � ����� ������� � ������� ����������. �������! ������� ������, ������� ���� ������? ����� ���� ���? ������� ����� � �, ��� ��� ��� �������; ���������� � �� ��� ��� ��� ��������� � �������� �� ������� �! ����� � �� �� ������ ��� ��������? ������� ͳ����. ����� � ���� � �� ����������? ������� ��� ������ ������, �� ��������. ����� � ������� ���� - �����? ������� ���, ͳ����, �� ��������� ����. ����� �� ��� ��� ������ �� ��� 򳺿, ���� ���������. ������� ��� ��������, ��� ������� ��������� ���� ��, ��� ��� ��������� �� ��������� �����. ����� ��� ������� ���� ���������? ������� ��� � ����� �� ��������, ��������, �� ���� �������� �� �� ����,- � ����� �� �����������. ����� �� ���� ��� ������ ��� �������� ����. �� ������� �������� �� �� �����: ������ ���� �����. ������� ͳ, ��������, ��� ��� ������, � ��� ����� - ���������. ����� �� �� � �� - ��� ����'���� �� ���? ������� �� �������� � - ������ � ��������. ����� ���� � �� ��? ������� ��� ���� ��� �������. ����� � ���-�� ����. (���� ����) �� �� ���, �������? ������� ����� ���������� ����, � �� ���� �� ���� ���������; ���� ��� ��� ��� �� �� �������. ����� ͳ? ������� ����, ��������: �� ������� �������. ����� � ��, �������, ����� �������. ������� ����� �� ����� ��������. ��� ���� �������, �� ����� ��������; �� ���� � ������� ��������� �����. ����� �� ������ ��� ���� ��������� �����. ������� ���� � � �� ������ ��� �����... ����� ��� ������! ���� �������! ��������!... �������, ���������, ����������... ��� �� � ������� �� �����!.. (��� �����) ���! � ������ ����� ������; �� ���� �� ������� �, ��� ���� ����������. ������� �� �����������! � �� ����� � �� ��� ������������ �� ���� �����! (��������) ����� ���� � �� � ������������ �� ���! � ���� �������! �������� ����� ������� ��!.. ������� ���! �� �������� ����� ����������� � ������ ������� ��� ����, �� ���� �����!.. ��� �� ������ � ���� ������� ����� �������... �������� ���볺� - �� ���� ���; ���� ��, ���볺!..- ��� �������� ���� ����������, ���� �� ������ ��� ��'� � ������ �������� � ���� �����������! �����, � ���: ��������� ������� ������... �, ����, �������� ��'�!.. ³���� ����� �� ��� ���� ������ ����� ����, �� ���� � ���� ���� �� ���������; � ������ �� ��� ��������..., ��� �� �������! ������... ����, �����... � ������ ����, ����������, �� ��, �� ������� ��������, ���� � �� ���� ��� ���� �� �����. ��� �������� ���� ������! ��� ϳ������� ����� ������ ���� � �� ����� ���������� ������, � ����� ����� � �������� ����!.. �������: � ��� ����� ���� ��'� ����� �� ����, ���: ������� ��������, ������� ������ - ���: ����볿 ������. � ����� ��... ͳ!.. ��� ���� �� ³� �������� ������ ���� ������!.. � �� ������ ���� �� ����... �� � ��! ֳ�������, �������������, ��������, �����, �� ������... ������� ������. ������� �����, ��������, ��� ��� �� ����, � ��� ��� ������. ����� ������, ����. ������� ��?! �� ����� � �� ����� �������� �� ���? ����� �� �� �����, �� ������. ������� �� � ������� �� ����. �� � �� ��������... � ����� � �� �����... ����, ��� �� ��������. ����� ���� ��� �� �����, ���� �! ������� �� ������, �� � ������, ��������. �� � � ���� ��� ����, �� ����! ����� ����, ����! ���� �����, ��� ����� ��������. ����� � ��� ����. ʳ����� � ������ ������. ������� ������ � ������. ������ ������, ������, ��� ����� �������� ̳� ���� �������� ��� � ������? ������ ��� ���� ������, ������, ������. ������ � �� � �� ��� ������? ������ ³� ���������, �� ���� ������ ���������� ���� ����� ��������� �� ����, � ��� ��� �� ���� � �� ��� �������� ���� ���� � ������ ���������: ��� - �� ����, ��� ��������� �������; ��� - ��������� ����� �������; ��� - � �������� �����������. ³� �����, �� �� ����� � ��� ������ ������ ��� �� �� ������ �������, � ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� �� �������, �� � �� ������, �� �������, �� �������� ���� �� �� �����. ������ �� ���� ����� ��������� �� �����; � ����� ��� �� ��� ����� ����� � ���� � ���, �� ��� ����� ���, �� � ����� �������� �� ����� ����, ���� ���� �� ������ ���. ���� � ���� �� �������� �����, � ��� ����������� ����. ������ ���, ���� ������� ����? ������ �����, ����� ������ �����, �� ���� ��������, ���� �������, �������� ����� ��� ���� � �������. ������ � ����. ������ ���� ������, ������ � ������ ���� �; �� ��� ��������� ����� ������ ����������, ������� ������� �� �������, � ���������� ��������� - � ��������, ���� ������� ���� ���� ���������. ������ ��� ���� ������ �� �������; ̳���� ������ ��; � ��� �������, �� �� ��� �� ����� �������, � ������� ��� � ��� ����� �� ������� ����� ���� �������. ������ ���� ���� ������ ��� ��������, � � ��� �� ����� ����� �������, ��� ������� ��������� ������ � ������������� ��� �������. ������ ������ ����������! � ���� ����� ���� � �� ������... ��� ��, �� ����! ������� ������. ������ � ������ �������! � ����� ������, ���!.. � ����� �������! �� ����� ��� ������ �����, ��� - ���������� ���� �����! ���� � ������ �������� ��� ���� ������������ � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� �����!.. � ���볺, �� ������! ������ �� �� �� ����, �� �� ���� �����? ������ ��, ������ ��, ����� �� ���������... ��� ����� ���... ��� ����� ���� ��� ������� ����. ������ � ��� ��� �����, �������, �� ������. ������ ������ ��, ���� ��� �����... ³� ����� ����, �� �� ���� �������, �� ���� ������� ���� � ���� �������� �� ����� ������. ����� � ���� � ��� ���� �������. ������ ��, � �� ��? ������ � ������� ����� ���, ����, � �� �������� ���������� �����. ������ ���� ������� ������� � ���. �� �� �������, �� ������ � ������ ��� ����������: ���� � ���� - � ����, � ����! ��� � ����������, �� ������ ��� ���� � ���������� �� ������� ��� ���������� ����. ��� � ������� �� ����� ������, ͳ� ���������� - ���� ��'�. �������! ������ ������� � ������. �����! � ��� ������,- ��� ��� � ����. ������ �������� ��, ��� ������ �� ������� �. ����� ���,- �������� �� ���� �� ��� ������. ������ ͳ, ����� ��������! ���, �� �����, ����� � �� ����, �� ����� ������ �������,- ���?! - ����, ������; � ���� ��� ���� �������� �������� � ������. ������ � ������ ��������. ������ ҳ��� � �� �����, ��� �� ������, �� � ��������� � ������ � ����... ����� � �� ��������� ��������... ������ ������... �����: ��, �� �� ����� ��� �� ��������... � ������� ����� �� �� ����� ���� � ���. �, �� ������ ����� ������� �������� ����, ������� � ��������! ���� ������� ����� � ��� ������, ������ �����, � ������� �������... ������� ������. ������ ������� ������, ����� ������ ���; ³� ���� ���������, ��� �� �������! ������ ��������, �����!.. ��, ��� ������ ����... ��� ��� ��� �� ���� � ��� �������! ��������. IJ� ����� ����� 1 ̳���. ������� � ��������� ������. ������� �������� �� ���. ��� ��������, ���� ���������... �������� ͳ, �� ��� �� �����. ��� �� ��� - �� ����... �������� � ������... �, ��� �� ���! ����������� ����� ������ ������!.. ��, ѳ��⳺ ������!.. ��� �������� ѳ��⳺! �������� ѳ��⳺! �������� ���� �� ������, ������? ��� ���� ��� ������, �� ��������� �� ����, ����- ����. �������� � ��� � ��� �����, ��������, ������� ��? ��� �� �� � ���, ��������, ���� ������; � ��� - ����, � ���������... �������� �� ����� ��������, ��������; ���� ��� �����- �� �������. ��� �� �� � ��� ��������� ������� �� ���� �� ��, �� � ����� ������������. �������� �� ����� �����-����, ��������; ������ �����, �� ����� �� ���������� ѳ����? ��� ���, �� � �� ���� ������ �������? �������� � ����� �� ����, �� � � �� ���������? ��� �� �� � ����-������� ����� �������: ��-�����, �� ���������, �� ������� ������, ���������� ���� �� ������, ����� �� � ������ ����� ����������; ��� - �������� �������� ������� �������, ��� �� ��������; ������� ����� �� ������� �������, ��� ���� ����������; ������, ��� ������, �� ������� ����� �������; �������, ��� ��� ��������, �� �������� ���� ��- ����; �������, ��� �����������, �� ���� ��������� �� 䳺��; �� ����� ������, ��� ������, ��� ���������� �� ����, �� �� ����- ���� ���������; ��������, ��� ������ � ���� ��� ������. � ����, ���� �� �������, ����� ���� ��������, �� �� ������� �����; ���� �� ����, �� �������, ��� ������ ��� �� ����������; ���� �������, �� �� ���������� ����� �� ���; ���� ��������, �� ����� ����� ���, �� ��� ��������� ������. ����� �� ��� ��� ��- ������� ������ ���� ������������, ��, ��������� �� ���, � ��- ����� ��������: �� �� �� ��������, � �� �� ��. �������� �� ����� � �� ��� �� ������ � ���* ��� �� � ���, � ���� ����. �������� ���� ����? ������ �� ���� ����. ��� � �����, ���� ����. ���, ��� ����������� �� ��� ������ ��� � ���, �� �������� �� ����� �������. � �� �� �� �������,- �� �����! - ���� �������. �� ���� ��������� � ��- ���� � ����������� �� �������. �, ���� ������� �� ���, �� ���� ������ ���������� ���� ���, �� ���� � ���� �������; ����, ��� � ��� ��� �� ��������, ���� ������ �, �� ���������� ����, ������, ��� ���� � ��� �������. �������� �� ����� � ���, ������, �� ���� �� ������- ���� ѳ����? ��� ���, �� �� �� �� ��� ���� � ����� �� ��� � ��� �������� ���? �������� �� ������ ��? ���� �� � � ��� �� �����. ��� ͳ, ��������, � �� �� ����. �������� �� �� �� ���? �� ����, �� � ������� �� �� ���, � �����, �� �� �� �� ����? ��� ��, ����, ���, ��������� � ����? �������� ���� ������! �� ���������, � ��������. ������, �� ���� ��������, �� ������ � ����������... ��� ��� �, ��������! �� � ����� ����. �������� �� �� ����? ��� �� ���� ����� �� ���� ������ � ��������- ��, �� ��� �������. �������� � ���� �������, �� ����� �� ���������, � ���- ��������� �������. ��� � �����, �� ����� �� �����������, � ��������- ���� ���� �� ��������. �������� ��-�� - �����������? ��-�� - �� ��������? ��� � ���� �������, ��������, �� ���� ��� �������- �� ���������, ��� ����� ��������� ���������, � ����� �� � ��� ���� �� �� � ���, � ����. �������� � � �� ����? �� � ����, �� ����� �� ������� � ��������. ��� �� �� � �� � �� ������ �����, �� ���� ����- ���� �� ����. �������� � ������ � �� ���� �������� �� ����? ��� ³����, �� �� ���������� � ��. �������� � ������� ��, ����� ������ �������, � ������- ����� ����, ��� ���� ���������. ��� ���� �� ������ ��, �� �� �� �� ������ ������. �������� ���� � ��? ��� � ����, �� ������� ����. �, ���� �� ���� �� ���! ��� ���� ���� ����� ��� ���� ��� � �����, �� ���, ���� �� ��������� �� �������� ������ �� ��, �� �� ������ ��� ���'����! �������� ��, � �� � �� � ��� �������? ��� ��� � �� �������� ���� �������� ������, � ����� � ��, �� ��� ���������� ѳ���� ��������. ������� ������, �����������, � �� ������, �� ������ ��������� ���'����; � ��, �����������, �� �������, �� ������ ��������� � ��� �������. �������� ���, ������, ��������, �� � �� ���������! ���� � ����� ������ �� ���� ����� ��������� �, ������, ����� �� �� ��� ��������� ��� ��������. ��� �������� ������, ��������; � ��� ��������� � ��� ������. ����� ���, �� �� ���� ��� ������� ������� �� ��� ����������; �� ���� ��� ������ ��������� �� ��� �� ����. �������� ��� ����� ����� � ���� ����� ���������, �� �����. ��� � �� ��������� �� ����������, ��� ���� �����- ������. �������� ����� ���������� ������� ���� �������� ����� ����� ����, ���� ���� ����. ��� � �� ��������? �������� �������. ��� � ���� �� ���� ���������? �������� ͳ, ������: � ��������� �������� ������� ���- ��. ��� ����... ��� � ����. ��� (���) �������� ������, �� � ���! �, ������ ����- �����! ����� ��� �� ���� �� ������������� ���. ������� � � � � � � �. �������� �������� � ������������ ���, ������ ���� ��- ��� ��� ������� �����! ��� (���) ������� �� ��� ����� ����� ����. � ��� ��� - ����� ������ ������� ���! ѳ���� �������� ��������� � �� ������� ��������, ����� � ��� ���� � - �� ������ ����! ��� (���) �������� �, ��� �� ������ ������� ��; � ��- ������, �� ���� �� ������� ����. �������� ������ ��, � � ������� ����� �� ������ ����������� �����; � �� ����� �� ������ �������, ���� � �� ��� �������� ������� ��� ��������, ��������� ���. ѳ���� ������ ���, �� �������� ��������! ������� ����... �������� ������, ����������, ����� �� ����� �������� ������, �� ������ ����; ���� � ������� �. ѳ���� ��������, �� ��� ��� �����������? �������� ͳ, ����������, ����� �������, � � ��� ������ ����� ����� ��� ������, ���� �� ��� �������. � ���... ѳ���� ������� �����! ���� �, �� �� ��� �� ����; ��� - ����� �; � ��� - ��� �������; ��� - ������; � ���, ������ ��� ������; ����� � �� �������� ��������� ���. ��� (���) � ���, �� ������������, � ���... � ���, ��� ���� ����... �������� ����������, �� ���� �� ��� �� �� �������? ѳ���� ͳ, ����� �������� ������. ��� �, ���� ������ �� ��� �������, � �������� ��� ���� - ������! �������� ��������, �� �������� ���... ѳ���� ���-���, � ���� ��, ��������; � ������� ���� ��� ��������, �� �� ���� ����� ���� �����. ����, ���� ���� - ֳ���� �������� ���. �� � � �����, ��� �� ������ � ����� ���� �����... �������� ��� ������� - � ������ ������! ѳ���� ���� �������� ����, ��� � ������� ������ ����. � ���� ����������� �� ��� - �� �, ������; �� � - �� �����. �������� �� �� ����, �����, �� ������� ��� �� �� �������? ѳ���� ��� ������ ���� ��� � ������ �� ���� �����... ����, ����������! (��������) ��� � ������� ����! � ��� �������! ��������� �� ��������,- ������ �����!.. �������� ����� - �� �������� �� ����, � �� �� ��� �� - ������ ��������! ��� ���� �� �� �������� �����, ���� � ����� ������� ���� �����. �����, ������ �������, ���� ���� �� ����: ����� ��� ����� ��� �� ���� �������! �������� � ��� ��, ��������? ��� �� �� ������ ��� �� �����? ��� �� ��� ���,- ��������� ��������, ������- ��; � ��� � � � �� �������� � ����������. �������� ��� ��? ��� ��� ��, �� �� ���������� �� ����������� ����- ������ ѳ��⳿. �������� �����������? ̳� ���? ��� ̳� ��� � ���� �����. �� ���� � ��������� ����������� �� ���. �������� �� �� ���������? ��� ����� - ��������, ��� �� � �������. �������� �� ���� � ��� ����� �� ������. ��� � ����� � �� ���� ������, ���� ���� ��� �����- �� ��������� ��� ������� �� �� ��,- ����� �������� ����� �� ������ ����? �� ����� � �� �� �������� ����� �����? �������� �� �������, ����. ��� �� ��� �� ���� ��� �������, ��������. ճ�� � �� ������� ��, �� ���������� ���� ��������? �������� ͳ���� � �� ������, ��� ����, �� ���� �����- ������ �� ����. ��� ��? �� �� �������, �� ���� ������ ��� �����? �������� ��� � �� ��� ����, �� � ���� ������� �� ���- ���... ��� � ���� ����� ���� ������ ���. ��������, ��- ����? �������� ��, ���� � �� ��� �� ������� ���� ������! ��� ������ ���, �� ����� ��� �� �����: ��� ����� �� ������ � �� ������� ������; � ����� ������ �� ��� �� ��������, �������, ������, �����, � ���� - ��������� �������� ������ ��������� ����. �� � ��� ����, ��� �� ������ �����, �� ���� � ������ � �������. ��� �� �����������, ��������? ��� ������. �������� � ��� �����. ��� �� � ������; ����� ����������, ��������: ��� ��������-������� � ���� �������� ����� �������, �, �����, ��- ���� �� ���, ���� ������ �'���� ������� ���� ��������� �'��� � ����� �� �� ����, ��� ��������. ��, �� ������ � ��� ����� � ����������, �� ���� ������! ���������� �� ����, ���������� �� ����! ��������. ����� 2 ������. ����� ���볿. ������� ������ �� �����. ������ �������, ���볺... ����� ������ ����, ���� � ���� �� ��� � ��������. ������ �� ����� ����� �, ������� �������. ����� ���� �� �� ����������� �� ����, �� ��������� �����... ��� ������ - ³� ���볿 �� ������. (�� ���� ������) ������ ��� ��� ��. (�� �� �����) ����� ���: ��� ���� �� �����. ����� � ������ �� ������� ��������. ������ ��� ���� ���� � ��������, �� ������ � ����� �� ������... �� �� ���� ���� ���� � ������, ��� �� ����� � �� �����, ����, ����� ���'� ���� �������� ���� �� ��, �� � �� ���� ���� �����! ��� ��� ��� ��� ���... �� ���� ̳� ������ ���... � �� ���� �����! ��������� ��� ��������; �� ���� � ���� ��������� ���: ����� ������� ���� ������ ������ �� �������... ����� ��������. ������ ��, ���볺! ���� ����? ϳ���, �� ������� �� ���� � �����?.. ����-�� � �������, ���� ������! ���� �������, ���� ���� ����� � ����� ������������� �� �������! ������� � � � � � � �. ������ ��������, ����� ���. ������ � ���! ������... �, �� ������ ��� �� �����������!.. ��� ������ ���� � ��� ��������. ��������. ����� � ��� ����. ������. ������� ����, ������ ����� ������. ���� ͳ-�, � �������, �� ��������� �� ���� ������, ���� �� ������� �� ���� � �� ������� ��� ����; ���� �� ����� �� ���� ����. ����� ��� ������, �� �������� �����, ��� ����� � ������ ����� � ��������� ������ � ̳��� �� ������������ ���- ��. ��� �������, �� ����, �� ������, ������������ �������� � ���� ���. ��� ���� �������, �� ������ �����, ��� ������ ��������, ���� �������� �����, ���� ������ � ������� ������ ����,- ���� �����, ��� � ����� ������ �������������� ������ ������ � ������ �� ����, � ���� ������ ���, ���� �������,- �� ������ � �����������. ³� - �����, �������� �������� �����, � �� � ����� �� ����� ���� �� ������, ��� ������. ����� - � ��� �������� ��, ���������, �� �� ���������... ����� ��� ��- �� ������, ����� ���, ��� ������, ���������� � ����, �� ���� �� ������. ���������, ��� � ��� ����� ������, �� �� ��� ������- ����: ���� ������� ��� ���� �� ������; �, ��� ���� ������� - �� ������; �-�, ���� ������� - �� ��� ����; �, ��� �� ������- ��! � ���, ����, � ���... �����, �� ���! � ����� �������� �- ����� ����������. ����, ��� ������� �� ����� - ��� ����, � ��� - �� ������. � ��� ���� ����� - ��� �� �� ���? �����, ���! � ��� �������, ��������,- ��� ������; ��, �����, ���� ���, ��� ����, � �����, ��� �����. ��� ������� - ���� �������� ���. � � - ������... ͳ-�, ������ - �� ������; � - � �� ������. �, ��- ���� - �� �... �� � � �� - � ��� �� ����... �����, ��� ���� ���- ��... ������! ���� ������� � �� ������ �� � ����: ���������- ��� ����, ����. � ������� �������,- �� �������� � ����� ��- ������ �� ����; ��� � ����� ������; � �� �� ����� �����. ��� ������� � �� �����. (�, ���� � ���� ������� �� �� ����� ��- �������, �� ��������� ����!) ͳ, �������, ��� ������... ��, �, �����, ����� ��,- ��� ����... ����, �� ����, � ������� ����� � �����. ����� � ������� �� ������. ����, ����, �� ���� ������... � ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ ����� ��������� � ���� � ��� �� ������... ���� � �������, �� � ��� ����� ����� ���� ������!.. �������, �� ����� ���� ������. ������� � � � � � � �. ������ ����, �����!.. �������, �������! ��� �����- ��� ��� �� ������; ��� ���������� �������� ���� ������, ���� �������� �����������. �� �� �������? ���� �� �� �����������, ������? ��� ���, �������� ������! ����!.. ������� �������, ���� �����������... ���� �� �� �, ������� �� � �������... �� �� ���- ����, � ����� �����... ������ ���� ��� � ���� �����? ���� � �����, ����: ����, �� ���. ������ �� ������, �������! ���� � ���, �� �� ����- ��� �������; � ���� ������� �������, �� ������� �������; � ���� ������� �������, �� ������� ����� ���������; � ���� ������� ����� ���������, �� ������� ���� ������; � ���� ���- ����� ���� ������... ���� �� �� ��� �������� ����? ���� �����, ��� �� �� ������� ����� �����. ������ �� �� � ���� �������� �����? ���� � ���� ������,- �� ���� �������, �� ������ �������. ������ � ����� �������? ���� ����. �������, �������! � ������� � ���- ����, � �������, � ���������, � ������?! � �������! ���!.. � �� ���� ��, �������, �� �� �� ���� ��������, �� � ����� ���� � ��� ���� ������. � ���� ���� ������, � ����� ������ ���� ���������! ������ ��, ����, �����, �������; ���� ������� ��- ������� ����. ���� �� � ������, ��������, ���� ���� �����. ������ ϳ��� ��, ������? ���� �� ��� ���, ���. ��������. ����� 4 ̳���. ������� � ��������� ������. ������� ѳ����, ��������, ���� �� ���. ѳ���� �������� ��... �������� ����������? ��� ���������, ������� ���� ���������,- �� ��- ����� �� ��� ������ ����. �������� ���, ������, �� � �������. ��� �� ����� �� �� ���. �������� ��, �� �� � ����������. ��� �� �������� � ��� ���������� ���� ���������. ѳ���� �������� ��, � ��� ������ �������, �������� ���, ����������, � �������� ����� �������. ���� ճ�� � �� ��������� �� �� ����, ��� �� �? �������� �������. ���� �� �� �����������? �������� �� � ��. ���� ��� �� � ����������? �������� ��������. ���� � �� ������ �� ����������? �������� ���� ������. ���� � ���� � �� ������� ��� ������? �������� � ������ ������. ���� ̳� ������ ��������, �� �� � ��������. �������� ��, �� ����� ������� � ���� ������. ���� ��?! ѳ���� �� ��������, �������� ����? �� ������� �� �������? �������� �� ����������, ����������; ���� � �� �����- ��, �� ��������. ���� ���� ��볺 ���������� ����� ����'�, ��� �� ���� ����� ��� �� �� ������ � ���� ����� �������. �������� �� ���� �������, ��������? ���� ���, ��������. �� ������, �� � ������! � ����� ���� - ������� ������. �������� � �� ����� ����, ��������: �� ������ ������ ����, �� �������. ѳ���� ������ ���������� �������, ��������! �� ���- ��� ������� ������. �������� �� ���� �����, ����������: ��� �������� ��- ������ ����, ��� ������� ��� ����. ѳ���� ���� � ��, �������� ��? �������� ���, ������� ���������. �� ������� ��� ���- ���: ������� ���� ����� ���� ������� ��������� � �������� ���� ������ � ���� ����������� ������� ��� ����������� ������ � ������ ���������. ���� ��������, ���� �� ��� �������� ������������� ���� �����, ���������� ���� � ����, �� � ���� ������ ������- �� ���� ��������� �� �����������. �������� ����, ��������, ���� �����, ����; �� ���� ���� ��������� �������� ��� � ����� ���� �������, �������� ���, �� ���� ����� ������. ���� �������� ����� �� ��� ������ ����, �� ������� ����� ������ ��������� �������. ѳ���� ���, ��������, ���... ���� ��� �� ������. ������� ������. ������ ��, ����� ѳ��⳺, �� ��� � �����! - �������� ���������,- ���� ���: �������� ������ ���. � �� � �� �� ���� �������, ��� ����� ����� ���? �������� � ��� �� ���� �������, ���� �������, ó���� �������. ������ �� ������ ��� ������ ���, ��� ��������? �������� ���, �� ����. ������� �� ������ ����� � ���������: �� ������� ���� ������� ����. ������ ³� �� ����? �������� ���, �������� ����. � ��� ������ ��������� �� �����, ��� ������� ���� �����. ������ �� ����� ����� ����? �������� ���, ����, �� � ���� ������; �� � ��������� �� ������ � ��� � ������ ����. �, �� ��� ���, ��� ������������ �����; � �������� ������ ���������, �� �������� ����� ������, � �������� ������� �����������. ��� � ������,- ���� ���� ��'�,- ����� ��������� ����� ��� �������, �� ������� � ������� �� �������. ������ ����, ������� ������ ��; ��� �������, � �� �� �������; ������� (���� ����� ���� ����������� �� �� ����� ���� �������� ������),- ��� �� ��, �� �������� ���������� ��������,- ³� ���������� ���� � �����! ������ �� �� �, �������, �� ������ �� �����, �� ������ �� ������� �������� � ������ ���� �������� ���������! �� ������ �, ����,- �� �� ��� ������; ���� ��� � ������ ������������ ������� �������. ³� - ��� ����. �����, ������ �� �� ��������� ���. �������� ��� ��� ��������� ��� ����! ������ �� ��������� � �����, �� ��������. �, ѳ��⳺, ��������� �� ���� � �� ���, �������� ����; � ��� ��� ������� �� �����, ���������. � ��� � ������ ���� �� ���, ������. (��������) �������� �� ��� �������, ��� ������� �����, �� � ��� ����� ��� ���������. �� � ��� ������� � ���� �����, ���� � ���� ���� �� ������� ������-����� ������ �����������. ѳ���� ����� �� � ����� ���, ������, ����, � �� ������� �� ������� ���� � ���� ������������? �������� ͳ, ����� �,- ���� �� � ��� � �� � �����. ѳ���� �� �� ����; ��� �, �� �� �����, �� �� �� �� ������ �� ��� ������? �������� ������� �� �������� ��� ����. ���� � � ��� ���, �� ������� ������� ���� �� �� �����. �������� ��� ����� ��������, ����, �� ��. ���� ��������� ��� - ������� ������� ���. ���� ��������. ѳ���� ��, ������, ������!.. ��� � ��� �������. ������� ������. �������� ����� ���, �� ������� ������! �����, ��������, �������� ��� ����� �������� ����������� ����. ѳ���� ���� ���������� - �������� � ����. �� �� � ��� ��� ��� ������� ����, ���� �� ������ ���� ���. �������� ���, ��������. ��������� ���, ��������� ��� ³���� � ��� ��� ����� ���������. ѳ���� ������ � ����� ������� ����... ������ � �, ��������� �����, �������, ����� ������� ����� ��� ��������. �������� �������� ��������, �� ����� �������... �������, ��������, � ���� �� ������! ������ ��� ������ - �� ��� ���������, �����! ѳ���� �� ������ ��� ���� ���� ����. ����� ��� ������ ���������. ������ ���� �� ����� ��� ������, � ���� ��! ѳ���� ����, �� ������� ���? ������ ͳ, ����, �� �� ������� ���� �������. ������� ����. ���� ����������, ������� ��, ��� ������, ���� ��- �������� � ����. ѳ���� � ���. ����� ��������. �������� ����, ����� ���, ���� � ����. ���, ����� �����, ³��� �� ��� � � �������, ��� ���������� ����� �� � ������. �� ������� - ���������, �� �����. ������ ������ �� �� ������ ����������. ѳ����, ���� �� ��� ��������. �������� ���������, �� ��� ��������^�����? ������ ������ ��, ����� ��� �� �����. �������� � �� ���? ������ ������ � ����. �������� � �� �������? �� ��� �������? ������ �� ������� ������? �� ��� ����: �� �������� ���� �� ��� ������. �������� ������, �����, ��� ����� ��������! ���� ������� ����� �������� �� ��, �� �������� ���� ����. ����, ����� ����� ���� �������!.. � ����� �� ��� ��� ��� ������, � � �� ��, �������, ���� � ���� ���� ��� �������� ������, � �� �� ���� ������ ��� ���... ���������� ������� �� �������, ������� ��� � ��������� ����,- ���� ������ �� ���� � ��������� ��� ����������� ������ ���� ��!.. � ����� ��! ������� - �� �����, � � ���� ��������! ����� ��� ���� - ���� ��� ��� ���� �� �������, ���� ��� - ��� ������ ����! ���� ������� ���� ��������... ������� - ��� ��� ����! � ���� ��� - ̳� ���, ���, ������� � ������. ������ �������! � ���� ���� ����� � ���� ������; � ��� �����, ��������, ��� ����� ���? �������� ���� - �������� �����! ������ � �, ���� - ����������� �����. �������� ����� - �����������... ������ � �, �� ���� ϳ��������� ��. �������� ��, �� ���. ϳ������; ��� ����� ������ �������! ������ ���� ������ � �� �������, �� ��� ����� ��� ����; ����� ҳ � ��� ��� � ��� ���. �������� ��� ���� ��� �� ����� ������; ���� � �� ������, �� ������� ���� � ��� �������, � �� ���� ͳ��� �� ���������� �� ����! ������ �� �������� ������ �... �������� ��� �������, �� �����, �� �� ����� ������ ���������� ������� ��� ������. ������ ��? �� � �� ���� ³����� ��� ��� ��� ��������? �������� � � ��� ���� �������: � ������ ���� ������ �������� ������ ����� ѳ��⳿, ��� ����� ������ �� ���������� ���, �� ������ �� ������� � ������ �� �������� ���������� ���� ������ � ���� ��� �� �������� � ����! ������ �� �� �� ��������, �� ���������? �������� ������! ���, �� ���� �,- �� ���, ���� �� ѳ��⳺� ��������, �� ���� ����������� - ���!.. �� ����� ��� �������... ������ ��� ������� � ����. �������� � �! ͳ���� � ���!.. ͳ! ���� ���! �������� ��� �������, � �������, �� �������� ������, ��� �� � ��� ��� ������� ���������� ����, ������ ���� ��� ���� � ��������, � ������� - ������� ������... ����� ���, �� � ����� ��� ����, ������ - � ����� ���������� ��������... ��� ����� � ��� ������ �� ��������; �� ����� ��������� ��, ��� ������� �� �� �����, � ����� �� �� ����� ���� ��� ��������; ��� ���� � �� ���� ����������. ���� �������,- ���� ���,- �������! ������ ��, � ���� � ���� ����? �������� ���. �� ����������, ��, ����� �����: ��� ���������� ������ �����, � ����� � ������ ����, �� ������ ���; � ���� �� ������ �������� � �� ����. � ��� ���������. ���������� ��� ��������, ��� �� �����! ���� �� ����, ����� �� ������,- ���� ������ ����� ��� � ������. ������ ��� ������; � � �� ��������. � ���� ��� �� ����� �� ����, �� �������� �� ������; � ������ �� � ������ �� ����. �������� ���������� �������? ������ ���, ��������. �������� ��������. �� ������ ����� ���������� ����� �� ������ ��������� ����� ����, ��� ������ ��� ��� ����� ������� dz������� � ������, ��� ����� ������� ����� ������. ���� � ��? �� ��� �� ��, �� ������ �����, �� �����, � �� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��������... ���� �������, ���, ��� � ������� � �����, �� � �� �����... �����?.. ͳ! ����� ������, �����... ��� ����� ��� �������� �����, ����������, ��� ������ ������� ����� ������. ���� � ���� � ����� ³� �� ��� ����� �� ��������... �������, � � �� ����� ������, ���� ����������� �� ���� �������... �, �� ������ �������� ���, ���� � ������ ������� ��, �� � � �� ������, ��� ��������! � ����� ����� ����� ����� �����, � ������ ��������� ���... ���� � �� ����� �����������, ������, ���� ��� �������� ���! ��������, ��� ����! �������! ������! � �,- ����� ������ ����-��-����!.. (��������) ����� 5 ��� ����. ������. ������� ��� �� ����. ��� �����! ����� ����������, �� - ������� ���� � ̳���. ���� �� ����� �������� �������, ����� ������; ����� � �� ������� ����. � ������ ����, �� ������ ��� �� ��- �����, ������ ���� �� �������. � �� �� ������� ���� � ����- ����� ����, ������ �� �������� ���� ������� � �������� �� ���- ������ �� ������� ����: �������� ������� �� �������!� ��� ��, �� ����� � ����, �����������, ����� ������ �� ��������; ��� ��� �� �'��� ����� ���������� �'��� ��- ��� ���� �������� ������� ����������. � �������-�� ���, ���- ����, �� ��������� ��� �������� �� ����������� ���볺�? ���� ��, �� �! ���� ���� ����������� ���������, �� ���'�������� �������. ��� � ���� ����� �� ����� ����? ���� ͳ. ��� ��-��? ���� �� � ��� ����������? ���� ͳ, � �� �� ���. ��� ��������, � ��� ���� ����������? ���� �� � � ��! ֳ����� � ���������� ���, ��� � ����� � ���. ��� ��, �� �� �� ����� ������ � ����? � ���� � ��? ���� � ����: ���� ���� �� ����� �����, �� � ��� �� ���� ��� ������. ��� ����-�� �� ������ ����! ͳ�� �� �������� �� �� ����... ���� ���� �� ��������, ���� �� �, � ��. � ��� �����- �� ������ ������� �����, ��� � ���� ������. ��� �� �� �����? ���� � ��� �����. (����� � ����� ���� �������) �� ��? �����? ��� �� ������ ������� � �����, � �� ����� � ��- �����. ���� ��������. ��� ����� ��� ������: ���� ������? ���� ������ ���� ������: ���� �� ����� ����,- ����, ����; ���� �� ����� ���,- ����; ���� �� ��������� ���- ���� � ����� �� �����,- ��������, �������� ����. ��� ����,- ��������: ������ ����. ���� �� ����� ������� � ���� ���� ����� ������ ����� ����� ���������. ��� �� �� �������, ��� �������. � �� �� ������, �����, ��� ���� ���������? ���� � �� ����� ����� � �������. ���� �� �� �����-��� �������. ��� ����? ���� ����, ����!.. �������,- �� ����, �� �� � ��� ���� ����� ������. ��� �� ���� �� ����쳺�, �������� �� ����, ������ ��� ����! ���� �� ��, �������! �� �, � ��� ���-�������� ����- ������ �� ����쳺. ��� � ���� ���, �� �� �������� ����� � �������. ���� � � ���� ���, �� ��� �����������,- ����� �� �� �����, ��� ���-��������! ���� ����� ��� � ���� �� ���- �����,- �����; ���� �� �����, �� �� �����, ������� � ������� ������� ������������. ��� ����? ���� � ����, �� ��� ����� ���������,, ��� �������- ���� ����������� �����; ��, �� ����? ��� �� ��� ���, ���. ��������. ����� 6 ��� ����. ������� � ������. ������� ������. ������ ������ ����� - ������ ������; �� ������� - ��� ������ ������; �� ����� ������ - ������ � �������. �� � ����, �� ��������� ���� ���� ����� ������, ����� ����� �� ������ �����. ��� - ����� ���� �������������� �� ������, ���� � ���� � ������� �� ����!.. ������, �� � ��� ���� �������. ����� � �����, �� ��� ��� �������! � ���������� ���� ����������, ����� ������� ������� �����... ��������-�� ���� ����� �������! ͳ����� ���, ���� ����� ��� ������ ���� �� ����� �������. �, ���������, ����������� �����! �� ���� �������� ��, �� ��� ������ � �������� ����� ��� �� ����������! ������� � ����� �������� �� �����; ����� � �������: ��� � ��� ����, ��� �������� �����. � ������� � �����, � ���������; ���, ������� ��, � ������� �� ����; � ��������� ����, � ������� ���� ������ ������ ��������� � ѳ����, ��� ����� �������. ���� � ��� ��� ���������� ����... ������� � �� ��� ��� - �� ���������!.. � ѳ���� - ������� ������ �����! - ����������� ����� ��������� �� ����� ������... �� ������ � � ����� ��, �� ����� ����! ����� � ���� ��� �������� ������, �� ������� �� �� �� ������; � ��������� ���� � ������� �� ������, ��� ѳ���� ��� �� ������� ���������� �����. �� ���� ���� � ����� ��� ���, ���� �� ������ ������ � ����������. �� �������� ������� ������ �� ѳ��⳿ ������ � ����; � �, ���� ��������, ��� �� ����! � ������� ������ ���� ����, �, �� ������ ���, �� ��������� ������� �������, �� ��� �������� ����� ���� �� ���� ������. �� �� �������� ��� ������ ��������. � ������� ����� ������ ���������� � ������� ���� �������� ����, ��� � ������ �������� ��������... ���� ���, ������, ��� �����, ��� �� ��� ��� ������ ������! (��������) ����� 7 ������. ʳ����� � ������ ���볿. ������� � � � � � � �� �������. ����� ������ ���, �������, ������! ���� �������� ����� ��������, ���� - ���� ��������, �� �� �� ���������� �� ����� � �������: ����� ����, �����, �� � ����� �, ���������� ������, ����� ������ ����, �� ����� ����� �� ������? ������� �� ����, ������ ��� ���� � ����� ������. ����� ��������� ������ �� ��� �����, �� ������ ��������� ������ ³� ��� ����. �� ���� �������� �, ���� ����� � ������ ���� �� ������ ���� �������, ������ � ��� ����, �� ��� ���� ������� � ��������� ������ �����������! ������� �� � �� ����� �������, ��� �������� �� �� ���? ����� ��, ������� ���� ��� ������ �����, �� ������! ���������, �������, ����������� ��������� ����... ���� � �� ����� ��� ��� �������, ��, ������, ���������� � ����� ������ ����������� �������� �����, ��� ������ ������ ���� �������. ������� � �� �������� ������ � ��� ������ ����; � ����� ��������� ���������� ����,������������, ��� �� � ����� ������ �������. ����� �� ����� �����, �� ���� ������ ��. �������, �� ���� ���� ������, ���� ����� ��������� �� �����, ���� ������, ��� �����������; ���� � ��� ���� �� ������, ��볺 ���� �� �� ������� � ���������� ������ ������. ֳ����� ���������� �����, �� �������� �� ����� �� �����; � ���, ����������, �� ���� �����, � ����������� ��������, ������ ���� ������� ����, �, ���� ��������, �� ����� � ������ �����... �� �� ������ �� �� ��� �����, � ���� � ��������, ��� �������, � ���� ������ ������ ��� ���� ��������, ��� �� �� �������� ���� ����� ����. ��� � - ��������! ����, ��������� ���� ���� ��������, ���� �������� ����, ���� � ����� ������ ������. ������� � ��� ������ ������ �� �����? ����� �� � ������, ���, ����, � ����� �������� ������� �� �����. �������, ������ ������ ������� ����, �� ������ �������� ��� ���������. ������� ��� � ��� ������� ���������� �������� ������� �������. ����� . ͳ; �������� ���'��� ���� �������, � ���� ������� ���� � �������, ������ �� �������� ������� �������, �� �� ������� ����. ����������� ���� ������� � ������ ������. ��� �� �� ������� ���, �� � ������, ������� ����� � ���� ����� ���� �����? ����� �� �� � ��������, ���� �������: ���� ���������, ���� �� ��������, ������� ��� �������?� � ����� � �� ���� ����������, �������. ������� �� ����� � ������ �������, ��������. ����� ������, �������! �� ����� �� �����? ������� ����� ��� ���� ������� � �� �� ����; �� � ��� ������� ����� � ��� ��������. ����� �������, ����, �� ���� �� �����, ������� ��� ������� ��������� � �����. � ��, ���� ��� ���� ������� ����� ��� ��, �� � ����, ��� ����������, ������������ � �������� ����? �����, �� �� ���� �����������... ������� �� �, �� ������, �� ������������ ����. ����� ͳ-�, �� ������ �. ������� ��� ������� � �������� �������� � ������. ���� ������ ��� ����� �������,- �����, �� ��� �������� ��� ��'���! � ���, ����� �, �� ������� ������ � ����� �� ���䳺 ���. ����� ����� ����� � ����� �� �����, �������. �, ������ ������, ���� ��������, � ��� ���� ��������� �����, ���� ����� ��� ���� �������,- ��� �� ��������� ���, �� � - ������ ����� ��� ������! ������� ��� �� �����: ������ � ����� - �������� ��� ������� ��������. ����� ���� �������, ����� ���� ������! ͳ, ����, �� ������ �'������ �� ��� ϳ� ����� ���������, � ���� ���� ����� - ��� �����'������; ���� ������� - ��������� ������; ���� ������� - ����� � ��������; ³� ����� ������ �� ������ �� � ����� ������� ������ �� ������, �� � ������� ������� �� ����. ������� ������ �� ����, ��� ���� �� ��, ���� �� � ��� �����������! ����� �������, �� ����� �� ����, �� ������� ������ ���, �� ����� ������ ���� �������. ������ ����, � ��� �� � �� ��� ����� ��������. ��, � ����� ���� ������ �� ����; ������� �� ��� ������ ���, �� ����� ��� ������ ��������. ���, �� � ���, ����� �� ����: �� �����, �������,- ���, ��� � ����� ����� �����, � ������ - ��� ������ ���� � ������ ����. ͳ ����� ����! ������ � �� ������! �������� �� ��� � �����! ��������. IJ� ����� ����� 1 ̳���. ���� � ��������� ������. ������� ������, ��� � �� ������. ������ �������� ����, � ������� ���: ������ ��� �� �������. ����� ��� ���������� ��� ���� �� �������. ���� ��������. �� �� � �� ���� ��� �������? ������ ��������, ��� ��, �� ���� � ������� ���, � ��� �� ������ ������ ������; �� ���� ������ ��� ����� ��, �� �� ���������� ���, ��������,- ������ ��� �� ������� ��� �� �� �������, ��� �� �������� �����, ����, ͳ��� �� ���� ����� � �� �������. �� ������ �, ����: ���� �� �������� �������� �������� ���� ���� � ��� �����; �� ��� ��� ������ ��. � ����: �� ������ ������ �� �� ����, ��� ��� ���� �������� ��������� ���������. ���� � �� ��� �� � ��� ������, �� �� ������� � ��� �� ���� ��� � ����� �����. ����, � ������ �� ����� �� ���� ����� ��������� ��� ������� ���� ����; ������ ����� �� ����� ��������, ��� ���������, ��� ���� ��� ���������, � ������ �� ���� ������ ���, ��� ������� ��� ����� � � ��������. ������ ������ ��, � ����� ��� �� ����� ���������! �� ������ ��� ����� ����. � � ��� �� ��� ������� ��� ������, ���� ��������� ��, �� ���� � ������; � ����� � �������� ��������� � ������ ���'������, ����������� ���� ��������� �� �����. �� �������, ���� � �� ���������� - ��������� �� ����� �� ������ (���� � ������ ������, ��������),- �� ����� ��� �������� � � ��������, ��� �������� �'������� ��� ��, ��� �� ��� �� ����� �������. � ��� �� ����, �� � ���� ������,- �� ���� - ����� ��������� �����,- ����� ���, �� � ���� ����� � ������ ��� �� �� �������. ��� �������� �� ���� �����. ������ �� ������ �, ����� ����,- ����� �. ³� ���� �� ������ �������� � �� ���� � ������� ������. ϳ��� �� ���� ����� �� �������. � �� �������� �� ����; ���� �� � ������ ���� ���������. ���, ����� ���, ������ �������, ̳� ������� ���������, ��� �� �� ³� �����������, �� � ������ ��� ����� ����� ����. ��������� ���� �� �� ���� ����� �� ���, � �� ����������� ����� �����. ������ ������� �����, �������� ����� �� �������, �� ������ ����� ��. ������ ��� ��������; �� ����, ����������! (��������) ������� ��������. ������ ���� �� ���������, ���������? �������� �������, ���� ��������, ���� �� ���� ���������; �� �� ����� ����� �� �� �����. ����, � ����, ��� ������ �� ���� ������. ������ ����� ��, ������, ������ ����? �������� � ������� ��� ��� ��, ���� �������� � � �� ���� ������� ��� ������ ����, �� ����� ����. ������ ��, �� �����!.. ������ � ���� �������, ���������� � ����� ���� � ���� ����� �������� ������. ���, �����, ���� ��, �� � ���� ����� �� ���� ���� ������. �������� � ����, �������; ��, ����������, ������ �����: ����� �������, �� ���� � ����������� � ����������, � � ����� � �� �����, �� ��� ���� ���� ����� ������. ճ�� � �� ��������� �� �� �����? ������ ͳ, �� ��������,- ���� � ��� ����! ���� ���������, ������, ���������, �������, ����������, ��������� � �� ����� ���������; ���� ���� �� �� �� ��� ����� � ���� �� ������ ����� �� ����. ��������� ���, �� ��� �� ����� � ���� ��� ����� �� �� �����... � ���������, �� �� ���� ��� �� ����� ���� ������� ����, �� ��������� � ������ � ��� ������ ����������; ����� �� ����, ��� ����. ��� ����� ����� �� ���� ������� �� ��, �� ������ �� ������ ��������. �������� � ��� �� ���� � ��������� ���? ������ � ���� ��������� ���� ���, � ̳���, � ���������, �� �����; �� ��� � - ���� ������ �����, � �������, � �� ������ ����� ����� �� ��� ��� ������� �������������... ��� � ���� ��, ��� �� ������ ��� �� ���� ��� �� �������, �� �����, (� ��� � �����, �� ������� ���, �� � ����� ������ ���������). ����� � ����, �� ��� � �������, ��� ��������� ������� �� ���� � ���� ��� ���������? �������� ���� ����� ������ - ���������!.. ������� ���� ����� ����������� - �� ���� �� ������ ����������... ������ ���� ����� ������� ������... �������� �� ���, ����� �� �������. ��� ������, � � ������ �� ��������, �� �� ����� ��䳿 �� ���������: � ��������� ������� ����� ��� ������� ������ � ������ ��... �� ��������, ������� �� ����� - ������� ���� ���� ������� � ���. �� ������� ���, ����� �������: ��������� �� ������ ����������! ³� �� ������ �� �� �����������, �� ����: �����!�, � ����: �����������... ������ ��, �� ������� �����; ��� � ������, �� ������� �����. ���������� ��� ������� ���� ����, ��� � ���� ������� �� �� �������!.. ������ ��� � ���, �� � ��� ����, � ���� ����� ��� ������ ���������� �������� ��������. � ��� �� ��������� �� �� �����, � ����� �������� ���������. �������� �� � � �� ����� ����� ������. ������ ��� ���� ��������, � ���� - � ����; �� �� �� �������� � �����. �������� �� � ������ � ���� �� �� �����? ������ ��, ����� ������ �� ������, � ���� �������, � ����� �� ���� ������� �� �� �����, �� ������ ������. �������� �� � � ������ ������� �������� ����� � ������ � �� ���� ����� �� ���� ����, ���� ������ ��, �� ��� ������. ������ ����� ����, �� � ����� �����������, �� �� �� � ������ ���� �������. �������� ���� �� ��� �����, ����� ����? ������ ֳ�� ����, �� � �����,- ������, ���� ������ ���� ���, �� ����. �������� ����� � ����� ������� �������. ������ � �� ����: ���� ��� � ���; �� �� ��� ������� �� ��������? �������� ���� �����, ��������, � �� ����� �� ������� �� ������ ������. ������ ϳ� ������, ���������, �� � ���? �������� ���, ���� ��. ������ ������� ���� �������, � � ��� ������ � ���������. �������� ��� ����� ����, ��������, ���������. ������ � ����� ��������� �� ������... ������� ��� �������� �����! - (����� � ��������� ����) �� �� �� ����?! �� ѳ��⳿?! ���!.. ��� � �������, �� ��� �������!.. ����� ����������, �������� ��, ��� ����� � ���� �����������. (����) ����� �� - �����, �� �� ����� ����� � �������� �� ѳ��⳿ �... ���� � �� � � � ���� ���� ���� �������� ��� ���� �� �� ��!.. ҳ ����� �� �� ������ ����������, � �, �������� ����, ���� � ����, ���� ������� ���� ��������� � ��� �� ���� ������� ������!.. ����� ���� �� ��, �� �� ������ ����, �� ��� � ������� ���!� ���-���!.. � �� ��? �� ѳ���� ������ ���� �����. �� �� � ��� ��! ��� ���� � �������... �, ������� (������� �����), ��������� �� ������� ������� �������� ������� �, ��� �������, ������� ������?! �� ����� ����� ��, ���������, �� ������ � ���, dz����� � ���� ����?! ���������! ������� �������! ����, �������� ����! ���� ������� �����, �� ���!.. � ���� - ���� �� ������ ����� �����, �� �� ������� ������� ���, � �� ���� ��������. ��-�� ����� - ����� ��, �� ���� ��� �������� ���� � �������. ��� �, �� �� � ��� ������� ��������� �����, ͳ� ����������� ������ ��'���, ������� �����, ��� �� ���������� ��� ����� �� ���� � �� �����! ��� �! � ������� ���������� �� ����!.. �� ����� �� �����, �� ���������!.. (��������) �������� �, ����� ������, �� ���� �� ��������! ������ - �� �������� �� ������ ����; � ѳ���� - �� �; ��� � ������� ³� ѳ��⳿ � - ���� � � ������� ��� �� ����! ����, ����!.. ���������� �� ��������!.. ���� �����-> �� ����� ���, �� ѳ��⳿ �� ����! � ����� ���� ������ - �� �� ������, �� ѳ��⳿ ����. �� � ���� � ��� ����� ������ �� �������? �������������� �������� ����������? �� �� ��� ѳ��⳿ � ��������, ���� �� ����� �����'���� ���!.. ���� ����� � ѳ��⳿ �� ����, ���� ��� ���� ����� � ����� ���... ��� �� � - ���!.. ���� ���� �� ��� ������ ����, � ��, � ��������� ����, � ������ �����... ��������� � �� ����� �� ��������! ���������� ���, �� ����� �� �����... ����� �����, ��� ���� ��'� �! ������� ������ �� ����. ������ ����, ������, ���, ��� � ������ ��� ����! ������! ������! ���� ��-��! ��-��! ������ �� �� �����? ���� ����, ���� �� ������; �� ���� ����� ���� ����� ���������, ��� �� ���� ���� ������������. ������ ��? ��������? �������� ͳ. ������ ��� � ��? ���� �������? �������� � �� �������. ������ �� �� � ��? �������� ͳ��. ���� � ���� � ��� ����� ����������? ���������, ����� ���� �������� �����? ������ ���� �� ����� �������� �����? ���� ͳ����. ������ ���������, ��������! ���� � ���� � ��, ���������? ���� � � ���� ����- ���� ����� �����! ��, ������ �����, ���������... ������ ����! ���������, ��������, ���� �. ̳� �����, ���������, ����� ���... �������� � ���� ������ ��� ������ ���, �� �����. �� ���� ���� ��� ��� �����... ������ ��� ��� - � ������� �������; ���� �������, �� � �����������. �������� ������� ѳ����?! ������ ͳ, ���������. �������� ���� ��������� ��� ��� ��! �� ������� ����? ������ ͳ, ���������. �������� ³���� ��������� ��� ����, �� ������� ���� ��� ������!.. ��, �� ����, �� ���� ������ ���. ���� ��������, � �����, ��� ��� ��������. ������ �� ����� ��������� ����� ��... ���-���,- ó�� ������!.. ��� �� �������� � ���� ��, � ѳ����, � ����. �������� �, � ��� ����� ����� ��� ����������!.. �� �����, � ���� ���� ��������... � ѳ���� ��� �� ��� ���? ������ ���, � ������� ���������� ����� (����-�� �� ��������� �� � ���) ���� ������������ ���� �����, �� �� �� �������� �����; �, ������ ����� ������� �� ��, ������ � ������ �� �������� ���, �� ������� ������� �������, ����� ������� �� ������� ����... �� � ��������, �� ����� ����, ͳ ������ ��� ������, � ������ ����������� ����� ����� �������,- ͳ�� ���� �� ��������� �����!! ͳ, ����� ��, �� �������� ���������, �� �������� ������!..- � �����, �� ��, �� ��� �� ���� ���������, �� � ���� ����� �� ������ � ������� � ���������� ������� �������� �� � ��� ��'������ ����. �������� ͳ ����� ����, ���� ������� ������ ���� ����� �� �����! � ���� ����� �� �����, �� ����� ��������: ����� ���� ��� �� ����, ��� ʳ������ ���� ����� �� ������� �� ������� � ����... ������ ��, �� ������ ���, ���� ��������� �� ����� ���. � ����� �������, �� ����� �������� �������,- �� ������ ������� ������ ���. �� ��� ����������, �� �� ������� ������ � ����� ������� ����� ��� �� ���������, �����. ϳ������ � ������ � ����: �������� ��� � ����� ����,- ����-�� ������ �� ����� ��������... ��� ����� ��������� ����, ���� �� ��� ������ ����� �����; ��� �� ���, ��� � ��������� ��, ��� ��� � ��� �� �����-���� ������ ����� ������ �� ���� ������. ������ ���! ������� �� ������! ������ �������! �� ����� ����� � ������� ����; �� ���������, �� ���� �� ���� ������ ���. ���� �� ѳ���� ����� ������, �� ������ ����, ���� � ��� ��. ������� ����! ��, ���������, �����! �������� ���� �����, �����, �� ������� ����, �����, ��� �� ���������� ���� ����� ϳ����� ���� �������. ������ �����, ������ ����! ����� �, ���������. �������� � ѳ��⳺! � �������� ����������! �������� � ������ ��������. ���� � ����� ������, �����; � ����� ��� ��������� ������, ��� ��������, �� �������� �� - ������; ����, ���� ��- ���, �� �������! ͳ ���� ���� ������ �� ��� � �� ���, �� � ��- �������; � ����� � �������� ���������: ���� ���� �� �������� � ���� ����� �����; � ���� �� �������� �����, � ���� � ������- ���; � ����� �� - ����! ��� ��� �� ����, � �� ����� � ������ ���; � ����� �� ������� ������, ��������; ������ ���� �� ����� ������, �� � �� ���� ��� ��������; ����� - ���� ���� ������, �� ���� ������-�������� � ����� ��������� � ������ � ����� �� �����. ������������ �� �����, �� ����������� ���, � �� ��� ���� ������ ��� ������ ������������ ����. ��� ����� (������ ������) �� ������. (����) �Imprimis *: ���� ���� ������ � ���������. ��, �� �, ���� � ����� ������� �� ����� � ������; �, ������ ��������� �� ����, * ���� �� ��� (���.). ���� ���� ����� ������; ��������, ��� �������� �����, �� ����-��� �����. �Item *: ���� �쳺 ����; �, �����, ��� ������ ����� � ������, ���� � �� ���� ����. ������� ���. ��� ���������� ����, �������� �����! ���� �� �� �������� � ������ �������? ���� ������ �� �, � �� ��������. ��� ������ �� �� ����� �����������. �� ������- ���� ������� �� � ����� ������? ���� ���� ������,- ��������� � ���, �� �� �� ����-���� �����. ��� ����� �� ����, ������? ���� ��� �, ��� ����, �� �������. ��� � ���-�� � �������. ���� �� �� ��, ���� ���, ��������, ��������! �� �� � ������ �� �쳺�. ��� ������, �� ���. ���� ��, �������, ��� � �������. ����: ��� ���� �������? ��� ��� �������! � ����� ��� - ��� ���� �����. ���� �� �� � ��������, �������� ���� ������! ��� ����� �����? �� � ���!.. ���� ������� ��� �� �����! �� ��!.. ���? �� � ��������, �� �� ������ �� �쳺�. ��� �����-��! ������, �� ��� ��������, � ���� ������. ���� ��, ������. � ��� �������� ��� ������ ����- ���! ��� (����) �Imprimis: ���� �쳺 ����. ���� ����, �� ���� �쳺. ��� �Item: ���� ������ ����� ����. ���� � �����, ���, � ��������: ������������ �, �� ������ ����� ����. * �� ���� �, ���: ��-����� (���.). ��� �Item: ���� �쳺 ����. ���� ��������, ���� �� ���� � ���� ����. ��� �Item: ���� �쳺 ������. ���� � ���� � ��� �������� �����, ���� �� �� ����, ��� ����������� ���� �������? �� ����� � ��� ������ �������! ��� �Item: ���� �쳺 ����� � ������. ���� � �� �� ���! ��� ���� �� ������, � ������ �� ��������. ��� �Item: ���� �쳺 ������. ���� �����! �� ��� �� ����� ���� ��� �� �����: ���� ������� ����������� ��� �� ���. ��� �Item: ���� �� �� ������ ��������� ������. ���� ��, ���, ������, �� � �� ������ ��������� ������, ����� - ���������; � � � �� �� ������ ���� ������, ���� � ������ �� �����. ��� � ��� ����� �� ����. ���� ��� �� ������, �� �'��� �� �������� ����������. ��� �Item: �� ��� �������� �� ����������, � ��-�� �������� ���� � ����. ���� �����! �� ���� ����� ��������� ��������; ����� ���. ��� �Item: ���� ������ ������� �������. ���� �� � �����: �� ����� ���� ������, �� ����� ��������� ��� ���. ��� �Item: ���� ������ �� ���. ���� �� �� ���,- ��� ���� �� �����, ���������. ��� �Item: ���� �� ��������. ���� �� � ����� ��! �������� ���� �� �� ���! ��� ������������� - �� ������� ������� � ����. ����� ����, ��- ������ �� ����� � ������ ������ � ������������ ������. ��� �Item: ���� ���������. ���� � �� ��������: �� ���� ����� ������� ���� �����. ³������ � ���� ���� �������� ������ ���������. ��� �Item: ���� �� �� ����. ���� �� � ����� ��� ����, �� � ���� ����� ���- �����. ��� �Item: ���� ��������. ���� �����! ��� ���� ���� �� ��,- ��������, ����- ���� �� �����. ��� �Item: ���� ������ ��������� � �����. ���� �� ��� ���� ���: ���� ������ ������, �� ����� ���������; �� ���� �� �����, �� � � �� �� ����, ��� ������� ��������. ���� ���� ����� ��������. ��� �Item: ���� ����� �����. ���� �� �����? �� �� ���! ���� ��� �������, �� ���� ����������; � �� ����� �� ������������, �� �������� ���- ��� ���� ��� ���; ��, � �� ���� �� - ����� ���! ͳ���� �� �䳺�. ������, ������ ���. ��� �Item: ���� �� ����� �������, �� ������, � ����� ���, �� �������, � ����� ������, �� ���. ���� ���, ���,- � �� ����, ��� � ����� ���� � ����, � ����, � ����� �������: ����� �� �� �����... � ��������-�� �� ������� �� ���� ����. ��� �Item: ���� �� ����� �������, �� ������...� ���� ������ �������, �� ������... ���� �������, � � �� ������. �������� �� ������� ������� ���, ��������, �� ���- ��, �� ���; ������� ������� ������ � �������, ��������, ���� �����, �� ������ � �����: ���� ����� ������ ������� ���- ��. �� ���? ��� �� ����� ���, �� �������...� ���� �� �������... �, ���� � ����� ������ �� ����! ��� �� ����� ������, �� ���. ���� ��, ������ �����!.. �� ����� ������ �� �� ����. ������, � �� ����. � ���� ���� ������,- ���� � �� ��� ���� ����� �����������... ��� �� ���? ���� ��� � ����� ���, �� ��� �������� ���� �� ���� ���� ϳ����� �����. ��� �� ����? ���� �� ����. � �� � ��� �����? ���� ���������� ������ � �� �����, �� ��. ��� �� � ���� ��� �� �����? ���� �� ����� ����� �� �����! �� ��� ��� ����� ���- �������, ��, ������, � ����� �� ���ﳺ�. ��� �� ��� �� ��, �������, �� ������ ��� ����� ��- ���? � ����� ���� � ������� ��������� ����� � ����� �����- ���� ���������! (��������) ���� ��, �� � �������� �� ���� �� ��, �� �� ����� ���� �����! ��� ���� � �����! ������ ����������! ��� ����� ���� �� ����� �������!.. ϳ�� � � �� ���, ���������, �� ���� ��������� ����������. (��������) ����� 2 ���� � ��������� ������. ������� ������ � ��� �. ������ �������� ����, �� �� ����������, ����� ���� �������� ��� �������; ��� ��������� ������� ������, ���� ��� �� ��������. ���� ��, �����, �� ������� ����, ���� �� ���� ���������� ���� ��, �� � ������, ����� � ���� ���, �� �� �������� � ������� ����-��� ����. ������ ��! ������� �� �� ������ ����� �� ������� ������ - ��, ��� ³����� ����, ��� ������ ������, � ������ �����. ��� � ����� � ����� ������� ��� ��������� � �����,- ���������� ������� ��������. ������� ������. �� ��, ������� ������? �� ������ ���? ����� �����, �� ���� ����� �? ������ �����, �������. ������ ���� ��'��� ����� ��� ��������� ��������... ������ ���� �������� ���, � ���� ������. ������ �� � � ����, � ���� �� �����... ������ ��, ��� ���� ��� ������ � �������� ����, � ���� �����������; �� � � �� ���� �����������; ����, ������� � ���� ���� � ������. ������ �� ���� �� ���� ������ �����, ����� ���� � ������ ���� �����! ������ �� � ����, �� � ���� �������� � ��������� ���� ��� �����. ������ ���, �������. ������ � ���� �� ����� �� ��� ���������� ���� ����� �� ���� �������. ������ �� ����, ����, ������ ��� ��� ��������. ������ �, �! ���� ����� ������ �� �����. ������ ���, �� ���� �������, ��� ������ ������ ��������� � �������� ����. ������ � ����: ��� ���������� �� �� ���������, �� �� ��������, ������, �� �� �������� ����,- �� ��� ��� �����, �� �� ���� ���������� ��������. ������ ���� ������, �� �� �� ����� ������. ������ ��������, ���, ���� ������ ���� ���� �������� �����; ���-�� ������ ������� �� ��� ���� ��������� ����. ������ �� ���� �� ����� �� �� ����. ������ ������� ���� �� �����, ���� �������! ���������� ��������� �� ������ ������ ��� �������, �� � �� �����!.. ������ �� ���� ������� �� ������� �, �� � ������ ��� ���� ��� �� ���������; � ����� �� - �������� ��� ���, ��� ���� ��� �� ������������. ������ � ��� ��������, ������� ���������; �� ����� �������� �� �� ������, ���� ��������� ��������� ������. �� �������� �� ����� �� ����� �� ������� ���������� � �����. ���� �� ���� ����� ��, �� ������� �� � �� �������� ����� �� �����, �� ���, ����, �� ���������� ���� � �� ����� ��������, ������������ ������� �� �� ����; � ��� ���� �� ���� ���� ��� ���������, �� ������ �������� ���������. ������ ��� �� ��������� �� ���, ������; ��� �������� ���������, �� �� ����-���� ���� ���� ������ � �� ������� ������� �� � ������� �������. ����� �� � �������� ��� � ѳ��⳺� �������� �����. ���� ����, ����� � ������, �� ���, �� ������ ����,- ���䳺; �� ������� �������� �� ������ ��������� � �������� ����, ��� ���� ���. ������ ������ � ���, �� ����� �����, ���� ��. � ��, �������� ����, �� ������������; ��� ��� ���� � ������ ��, ��� ������, � ������ ����� �������� �� ������, �� � ��� ������ � ��������� ������. ������ � ���, ����� - �������� ���, � � �� ������� ����! ������ ��������� ��� ��, �� �� ����� �� ����� �� ������ � ���� ������, � ������� ����, � ���� ����� �����!.. ������, ������ ����� ��� �������, � ������� - ������ ��������. ��� � ���� ����� - � �����, � �������,- ������� ���� �������� �� ��. �� �������� ���� �� ����� ������ ������ ����� ����� ����; � ���� �� �������, ���� �� ����, ���'������� ������ ���� � �����, � ����� ��������, � �������� � ������� ������� ������� ��������-������� �� �����, � �� ���������� ��� � ������! ����, ���� ���㳿 ��������, �� ����������� ������ ����� �� ����� �� ���� �, ���������� ����� �������, � �������� �� ������� �� ����� ��������. ��� ��� ������ ����� �����������? � ��������� �� ���� ��������� ��������� ������ ��� ��� �������... ��� ������ ���� �� ����� �����. ������ ��� ���� ����� ��� ���, ��� ��� ����. ���� � �� ���� ������� ���, �� �� ��� �������. ����, �� ����������, �������� �� ������, ����� ����, ���� �� ���� �����, ��� ��� ����� ������� ��������; � ��� ��� ��������� ������ � ��� ������� ����� ��� �����. ������ ��� ������ ���, ��������. ������ ���� �������, �� �� ����� ���� ��� �����; �� ���� � ��������� �� �����... ������ ͳ-�! �� �������, � �������� ���. ��������. IJ� �������� ����� 1 ˳� ������� �����. ������� ����� ���������. 1-� �������� ����������, ������, �� ��� ��������. 2-� �������� � ��� �� � ������,- ����� ��, �� ������! ������� �������� �� ���. 3-� �������� ��������! �����! ͳ������!.. ������ ������� ���, �� ����, � �, �� ��'����� � ��� ���������. ��� ��������, �� ��������! �� � ��������, �� �� ��� �������� ������� �� ��������. �������� ����... 1-� �������� ͳ �� ���� ��: �� - ���� ������! 2-� �������� �� ����! ���������� ����, �� �����. 3-� �������� ������� ��� �������,- ������! �������, �� ���������� �����'���. �������� �� ������ �, ����� ��� ��������. ���� ��� ����� ���� ��������, � ��� �� ���� �� ��!.. ��� �����, �� ��� �,- �� �� ��������� ����. �� ����� �� ���������� ����, �� � ������� ��� �� ���������. 2-� �������� ���� ��������? �������� � ������. 1-� �������� ����� �� �����? �������� 3 ̳����. 3-� �������� � ����� ��� ����? �������� س��������� ������, � ��� �� � �����, ���� � �� ������� ���� ������ ������ ����. 1-� �������� �� ���������? �������� ���. 2-� �������� �� ��� � ������� ��� �����? �������� ��, �� ��, ��� �� ��� � ������� ����... � ���� ��� ������ � ����� �������; ��� � ���� ���� � ����� �����, ��� ������� � ��� ����������. 1-� �������� ��, ���� �� ���, ���� ���� � ��������. ����� ��� ������� �� �� �������? �������� ����, �� � ����� �, �� ��� �� ����� ��� ���� ���������. 2-� �������� ���-���... � ���� ����� �� ��������? �������� � �������� ��������� ������, � ���������� �����, �� ���� ��; � �, �� ������� �� ��� �� � ������, 3-� �������� ������� ����� ������� ����� �� ������ ������ ���� ����, ��� �������� - ������ ���������� ��� ���� ����! 1-� �������� �� ��� ������. ����� ��� ��� �� ����� ���, ������! ��� �������� ��, ����������-�� �� ���; �� ����� � ��������� �������. �������� �����, ��������! 2-� �������� �� ��� ��-������ � ���� ��������? �������� ͳ����. � ��� ���� ��� �� ����. 3-� �������� �� ������ � ��, �� ����� ��� � ������ �������� ����; ����� ���������� ��� �������� ���� �� ���������� ����� ���������. ��� ����, ���������, � ������ ������� �� ��, �� � ���� ��� �������� ���� �������� ������ ������ � ��������� ������. 2-� �������� ���� - �� ����� �� ��, �� � ��������� ���������� � ������ ������ ��������� �����. 1-� �������� � ���� ��� ���� ������� �� � � �������. ��� �������� �� ������! (�� ��� ���������� ��� � �������� �����, ��� ���������� ����� ���� ��, �� �� ���������). ����, ��������, �� ������, �� �� ����� � �������, �� � ���� ����� ���, � ��� ��������� ������� �����, ������ ���, �� ��, � ����� ��... 2-� �������� �� ���� � �� - ���������, �� � ��, � ���� �� ���� �� ��� � ��� �����: �� ����� �� ������� � ��� ����, �, ���������� ������ ���������, �� ���� ����� ���� ��� � ��? 3-� �������� �� ������ ��? �� ������� �� ���? ����� ��� ����, � ������ �� ���, � �� ������� � ��� �� �����: ��, �� ����, �� ��������� ���, � ������ ������, � ��������, �� ������ ������� � ������. 1-� �������� � ������ ���, �� ����: ��� �� ����! 2-� �������� ��� �� �������� �� ������, �� �� �� ��� �������. �������� ������ � � � ���� ��������, ��� �� �� ��������, �� �� ������� �� ������ ͳ ������-���������, � �����. 3-� �������� �� �� � ��� ������ � ����� ������� � �������� �����. ����� �! �� ������� ����� ������� ����. �� ���� ������� ������ �������, ��, �� � �� ��, ����� ������ � ����� �����, �������. ��������. ����� 2 ̳���. ����� ���������� �������. ������� ������. ������ � ������ ������ ����� ���������, ����� � ���� ����� �������. ������, �� ���� ���� �� ������, � ��� ��� ���� ������� ����; �� ѳ���� �������� ����� � �����, �� ��� � ��������� �� ���� ������� ����� �������� ���. ���� ������������ �� �����, �� ���� � ���� � �� �����, ���� ������ � ������ ���, �� ����� � ���� �������� ������; ���� ������ ���������� ��� �� ����� ����������� - ������ ���� ���� �������, �� ����� �, �� ���볿 � ������ ����������... ��, ������� �� ��������, � ����� ��� - ��� ��� ����� �����: �� ���� ���� ����� ��� ����, �� ����� �������� ����� �� ��... ��� ���� ���; � ���� � ��� ������� ��������� ������. ������� ���� �� ���������. ���� ��������, ��? ���� �� ����������� ���� �� ���, �� ����. ������ ���, ��������, ������� �������� ���, �� ��� �� ����� �����. ���� ��� � � ���������, �� ������ ��������� ������� ���� �� ���? ������ ��������, ���, ������ ���� � ��� �� ����. ���� �� ��� � ������� ���? �� ѳ���� �? ������ ���, ѳ����,- ��� ���. ���� ���� �� ��� - ������ ��� ������! ��, ������� �, ������. ����������� ���������� � ������ �������. ������� � ���������� ������ �������� ����� �� ����� � ����- ������ ������. �������� �� �� �, ���� �� ����������, ������� ���, �� ��� ������ ����� ����� ���; ���� �� �������, ���� � ��? ����� � ����, ��������� ��, �� � �� ���� ���� ����- ���. �������� ��, �������! ����� �� ��� �����������: ��� �� ������ ������ � �������� ���� ��������, �� ��� ����� �� ���- �������� ���. ����� � ����� ����� ����? �������� ����, ������. ����� �� ���� ������ ��� ����. ��� ������. �������� ��������! ��������! ����� ճ�� � �� �� ����? �������� �����! �� ������, ��� ����������. ϲ��� ��� ѳ����? ��� ����, �� ��� �� �� �������? ������� � ������ ����, �� ������� ��������� � ������� �����,- ������! �� ����� �? ���! �� ���� ��! ����� �� � ��� �������, ��������� �� ������, ��������� ��� ���,- ������� � �� ��������� ������ ���. �� ��� ѳ���� ����,- �� ����� �� ����� �������! ���� ����������, ������, ��� ��� �� ��� ����������! ���� � ��� ����� �������! �������� �� ���, �����? �� ���, ���� �, ����� ������- ����. ������, �� ��, �� ������� ��� �� �������? ����� �� �����������: �� ������, � �������� ��� �� �� �������. �������� ���� ���� � ��, ����� �����? ����� ³� ��� ��������, ������ ��. �������� ��-��? ³� ��� �� �� ��� �������? ����� ͳ, �� ��; ��� �� ��� ��� ��������, �� ���- ���� ������ ���� �����. �������� �� ���� ����� ���� ����. ����� �, � ���� �� ���������! ���� ��� - ������� ������� ��� ���� �����... �������� ���� �, �� �� �� ������ ������. ����� �������; ��� � �� ����� ��, ���� ���� ������- ��... �������� ���������� ������, �� ����� �������, �� ���- ����� ������. ����� ���-���, ��� ���� �� ����� ���� ���� � ���- �����. �������� �� ����� � �� ����� �, ��� ���� ��� 򳺿 � ���� �����? ����� � ����� ���� ��, ��� ���� �� ��� ������ ���� �� ���� �����. ������, ������: ����� ��� ������ ����� ��� ��������� �����? �������� � ����� ��� ��, �� ��� �� �����, ���� �����: ��� ������� ��������� � �� ������. ����� � �� ����? �������� ϳ��� �� ���� ������; ������, �� ������� ����� ���������, �� �� ������� ���� ������ �� ���� �����; �� �� ����� ������� �� �������� ������. ����� ������!.. ����! ³����� ����� ���; �� ������ �����������. ������ �������� ����, �� �� ����������! � ����� ��� ��������� �� ���, �� �� ���������. ���� � �� �� � ���� �����������? ������ ���� ������� ������� �������..... ���� �� �������. ���� �� ��������� ��������. ����, ���� ����� ����, �'��������� � � � � � � �. ������ ³��� ���, �������� ����������. ѳ���� ������ ��� �� ������, ������; � � ��� � ���������? ������ 3 ���, ��������, ��� ����� ��� ����� �������� ���� ��, ���� � ���� �� ������� ������. ѳ���� ������� ������? ������ ����, ������� ������ � ��� ����� �������. ѳ���� �� ���� � ������, ��������? ������ ��� ��������. ѳ���� ������! ��� ����� �� ���� ���. �� � ���� ������ ����������� �����!.. � ��, ���������, �������� �������! �������� �������! �� �����, ���� ��� � ������� � ���������, �� ����� �� ������ � �������, ��������� �� ����� ��� ������, �� ���� �� ��� ����� ������? ������, ������ �����,- ������ ������� ����� ��, �� �� ����� ��! � � �������, ��������� �������, ������� ������� ����� ����, �� � - ����� �� ��� ���� �������. ��� ���������� ��������! ��� ��� � ����� ����� ��� ����, �� � ������ ��� �� ������� � �����, �� ��. ������ �� ����� �� ���, �� � ����� ������ ���� ��������, ��� ���� �������. ����� (���) � ����� � �� ����� ���� ������� ����, ���� � ����������: �� �������� �� �� ��������� � ��������. ѳ���� ����� � ���, ��� � ��� ��������, ��� ����,- �����; � ���� ����� ��, �� �� �������,- � ��� �� ����� ���� ����� ��� ����� ���������?! ������ ����������, �� � �������� �����. ѳ���� ��, �� ������, �� � � ����� �������, �� � ��� �������� � �� �������. ������ ���������, ����, �������� ����! ѳ���� ��� � ��� ��������� �� ������ ��, ����� ����� �� �� �� �����, � �, �� ������� �� ��� ����� ���� �����. ����� (���) ����� �� �� ��... ������ � ����������, ���������� ��� ����! ���� � ��� ���� �������� �����, ��, ����, ������ � �� ��� ������� ��� �� ������ - ���, �� ����� ������ � ��� � �����, �����; ���� � � ��� ����������, ������ ����� ��� � ���� �������; ���� �����, �� ������ ���� �� ������, � - ��� ����, �� ����, � ����� �� ��� ������� ���� ��������. ����� (���) ��� ������ ��������� ��� � ����, �� ������� ������� � �� � � ��� �� ��������, �� ����. ѳ���� ���� ������ - �� ���� ������, ��, ����, ������� �� ��� � ������� ��� �������, �� �������� �� � ������ ������, ����, � ����� ��� �������. ��� ������ ������ ������� ������ �� �����. �� �������. ������ ͳ� ����� ��� ����, �� ��� ��������, �� ����� ������ ������ ��� �� ������. (��������) ѳ���� �������� �� ����. ����� ���������, ����� � ��? �������� �����! � ���� ��������� �������. ����� ������ ���, �� ���� ������� ������? �������� � �����, � ���� ����. �������, ��� ��� � �� ��� ����������������. ����� �� �; � ��� ����� ��� ��������� �� �� ���� �������� � ��������. ��������. ����� � ��� ����. ������� � � � � � � �. ������� �������� ѳ���� ���� ������� � ��� ��� ������� ��; �� ����, ������, �� ������ ������. ��������, ����������! ����, � ���, �'��������� ѳ����. ѳ���� ��� ��� �����? ������� ����� � ���� ��� �����, �� ���� �� ��� �����. ѳ���� �������� ��������, . ����� ������ ��� ������ �����! ������� � ���, ������� ��������, ��� ����! �� ��������, � �'������ � ��� ���� ����� ���� ��� ���, ��� ��������, ��� ���� ���� ��� �������� �. ѳ���� � �������� �����, �� - �������� ����� ����� (��������, �� � ��� ����� � ���� �� ����). �� ������, ����������� � ��������, � ���� ��, �� ������ � ����� ����� � �������� ���������; ��� ����� ���, �� ������ �� ³����� ������ ���� �� �����, �� �����, ���������� ���. �� � ��� �����; � ����, �� �����, �� �� ���� ��� �������� ����: ���������� ������ ���������, ����� ������� ���� �����; ������������� �� �� �����, �� �� �� �� ������, ����� ������. � ��������, ������� � �� ����� ����� ����� ������, ����, �� �������� �� ��������; �� �� ������, �� ������, ����������, ���� �����, ��� �� ���� �����: �� ����� ���� � ������ ����������. �� ������ ��� ��� ������ ���! ������� ��� ��� ����� �������, ����� �����, � ��� �� �����쳺�, �� ��� ����� ������ �� ����, ��� ����������� �� ������� �����, ���� � ����, � ���� ��������! ������ � ���� ��� ������ �������, �� ��� ������ ������, ����� ���� �� �� ���������, �, ���� � ����, � ���� ��� ��������� � �����! �� �, �� ����� ������� ��� ��, �� � ��� �������, � �������� � ���� ������ �������� ����. ������� ��� ������ ���������� ����, �����. �, ������, �� �������� �� ���������� � ����� �������, � ������ �� ���� ������������ �����; ��� �����, �� ��������� � ����, ��� ������� ���� ����� ���. ���� � ��������� � ������? ѳ���� ���. ���� ������. ������� �� � ��� �������? ѳ���� � ��볿, � ������-�����. �� ����� ���� � ��� �� ������. ������� � ���� ��� � ���������� ������. �� ������, �������� ����������. ѳ���� �����, �� ������ ��������. ��������. ����� 4 ��� ����. ������� ���� � ���� �������. ���� ��, � ����� � ���������� �� �����, ���� ���, ��� �� ���� ���� �� ������ �����, ����������, �� ��������� ���!.. � ��������� ���� �� � ��������; � �������� ���� �����, ���� ���� ������� � ���� ����� � ������, � ����, � ������� ��- ���� ��������� �� �����������! � ���������� ���� ���, �� ����������� ������. � ��� �� �� ��� �� �� �������?! ̳� �����- ��� ����� ������� ����� ��� �� ����� ѳ��⳿, ������, �� ���� �� ����. �� � ������. ϳ��� ��. �� �� ������� ����� �� ������, �� ��� �������� ��� �������� �� �� ������ � ������� ��������� ����. ����� ��������, ���� ������ �� �쳺 ��������� �� ��� � ��������� ���������! ����� ����, � ���� ��, ��� �� ������� ����, ��� �� ������, ��������, ������ ����, ���� ��� ����! ��, �� �� � ������, ���� � � �� ��� ��������� �� ����� �� �� ���� �� �� ���� ���� ����, �� ����� ��������� �������� ������� �; ��-����, �������� � �� ���� �� �� ��� �����!.. �� ��������� ���: ����� ��, �����, �� ������, � ������� �����-�������� ������� ������� ����, �� � �����! - ��������� �� ������� ���, � ������, ����� �� ����� ���� ��������� (������� �� ����!) ����������, ��� ������� ���������� ��� ������ �����, �� �� ���! �������� ������!� - ������� ����. ���� �������� �������!� - ������� ������. ����������� ���� ����������!� - ������� �����. �������� ����!� - ������� ������. ��� �, ������- �� ������� ��� �����, ������ ����������, �� �� ���������� �� ����; � - �� ���� ��������, �� �������� � ��� �����, �� � ����: ������, �� �� ��������� �� ��������� ����� ������?� - �����- ���� ���������,- ���� ��. �� �� �� �? - ���� �.- �� ���� ����� ��������, �� �� � ������� � �����. � ������� ���, ��- ����� �������, �������� ���� �� � ������� ���� �� ������. ��������� ��������, �� ������ ���������� ������, �� ������� � ���� ����� ���� ������? ���-�, �� � �� ���� � ���� ����������!.. � ������ ����, ������, ���� � � �������� �� � �������, �� �� �� �� �������; ���� � �� �, �� ���� �������� �������� � ���- ������ �� �������,- ��-����! ������ ���� ������ ��� ����� ��- ������ ��� ��������� ������ �� ��� �����, �� �� �� ���������- ���; � �� � �� ������ ���� ���� ������... � �� ��� �� �����... � � ����� ���'����, ��� ����� ��������� ��, ���� �� �������� �� ����� ѳ��⳿! ճ�� � � �� ��������� ��� �� �������� �� ���� ���� � ������ ��� ��, �� � ��������? �� �� ���� �����, ������� ����, ��� � ������ ����� ���� � ��������� �� ������� ���- ����� ����? �� �� ���� �����, ��� � ������� ��� �������� �����?! ������� ������ �� �����, �������� �������. ������ �� ������ �����������? �� ��� ���������� ������, � ���� � ���� ��� ������� ���� �������. ����� 3 ������. ������ ���, �� �����. ������ � ���������. (�� �����) ��� �� ��, ���������! �����, �� �� ����������� ��� ��? ���� �, ����, ��������, ��������� ���� � �������- ��: ����� ������ �� ����� ѳ��⳿, �� �� ��� ��������. ������ � �� � ���� �������, ��������� ��� �������� �������? ���� �� ������ �������, �� ��� ������ - �������� � �� ������ �������� - �������� ������ �� ����� �������� ��- �������. ������ � ��� � ���� �������� � ���� ��� �������? ���� � �� ��������; ��� � ����� �� �����. ������ ��? �� ����� ������ ���� �� ���������� �� ����? ���� ����, ��������; � ��� ����� ��������� ������, ����� �� ������, ����� � ���� �� ����� ���� ����������, ���� �������; ��, ��� � � ������������ ��������� ѳ��⳿ ���� ����- ���� ������; ���� �� �������� � ������ ���� ������ �� ���� ���������, ��������, ��������� ������ � ������ ���� �����. ������ ���� ���������, ��������! ������! ������ ��� ��� �������, ���?! � �, �� �� �'������� ��� �� ���... ����, � ����! ���� ����? ���� ����������� �����?! ����� ���� � ���� �������� ��� � ���. ���� ��������. ���� ���� �� ������, ����������. ��� ���� ��������, �� ��쳺 ����� �� �������� ������� � �������, �� �������� �� ������� ����,- ���� � ��� �����,- �� ��� �� �����. ��� ����, ��� �� ������ ����� � ������ �������. ��� �� ������� (���� �� ���������), �� ����� �� ������ ���������. ��� �� �� ���� ����. � ����� - �� ��, ������: ��� �� �������� ѳ��⳿ ������� � �� ����� �� ���� ����� ������. ��, �� ��� ���� ����������, ���� ������. ����� �� � ��� ��, ��������, �� ������, ��� ��� ����� �� ����������� � �� ��������. ����, ������, �������? ������ ͳ, �������, ��� ����. ����� �� �������� �����!.. ������ �� ������ ��� ����? ����� �� ���� �... ��� ��� ���� ��!.. ������ ���� � �� ����? ����� ��, ������, ��� �� ���� ���� ������, ͳ� �� �������� ѳ����; �� ������ ���� ��� ����, ��� �� �����; �� � ���������� � ��, �� ��� �� ������... ����� � ������� ���� - �� �� ���? �� ������, ��� ���� ������, �� � �������: ���, �������� �����!..� ������ ��, �����; ��, ����� �� ������ � ����� ����� �����; ��� �� ������. �������� �������, �� ������� �� �� ��� ������� �������, �� ��� ���� ������. �������� ������, ������ ����� �� ����. � ���� �������� � ������� � ����� � �����... (��������) ����� �� ���� � ����, �� ����� � ������� ���� ������� �������! ������ �� ���������! ������� �� ������ �������� ���� �����. �� � ������ � �! � ����� ���� ���� � ����, ��� ������� ���� ��� ������? ³� ���� ����, � ����� �� �� ������� ����; ���� ����� �, � ����� �� � ��� ���� ����. � ���� в��� ����� �������� ��� ��������, ��� �� ���� �� �������; � ����� ������� � (�������� ���������!) ������� ѳ���� ��� ��, �� ���� � ��� ������ � ���������� ��; ³����� �� ��, �� ���� � �������; ������� ����, ���� �������� ����� �... � ������ �������� �����, � ���� �� ���� ���� � ���� �� ������ �����, ���� ���� �� ��������� ���������. ���! ϳ�� ����������� ��� ����� - ����� ��� �������, �� ������ � ���� ��������� ������ �� ��������. ������� ѳ���� � ������. ³��� ���, ��������! � ����� ��� ������� ���, �� ���� � �������� �������� ѳ����? ѳ���� � �� � �� �� �������, ���� � �� � ����? ����� ���� �� ��, ����� � ��� �������: ��������� � ��� �� ��������. ѳ���� ³� ����? ����� ³� ��������� ����, ������, ����������. ѳ���� ������, ��� ������� �� �� �������? ����� ��� �����, ���. ѳ���� ������, ������� ���� ������� ��! ��������� �������. ³������ �� �� ����� ����� � ������, �� �����, ��� ����� ��, ���� ����� �� ���� ������, ͳ� ��� ���. ����� ��������, ���, ���� �����, ��� ���� � �, �������!.. ��������� � ����� ��� ����� �� ���. �����, ��� ���� ��� ���, ��������, ���� ������. ѳ���� ������� ��� ��������� � �� ���. ����� �� ���� �. ��������, ����������. ѳ���� ��, �� �����! �������� �� ���� �� �����, �� �� ����� �������� ���; � ����, ��� ����� ����� �����, ��������� �����, �� �� ������ �� ��� ���� �����, �� ��� �� ����� � ���� �����. ����� ³� ������ ��� ������, ���� ������. ѳ���� ��? ������?! �, ������ ���� �������!.. ����� �� ������ ����, �� ������ ���� ������ ����� ���� ����� �������� �� ������ ����, � ��� �� ��� ���� ��������� ������� ������� �������� ��, �� �, �����, ͳ���� ���볿 ��� �� ���������. ����� ���� ��� ����... ѳ���� �� �� ������? ����� ������ ��� �� �������� �� ��... ��������... ̳� ������� �� �������. ѳ���� �� �� ����? ����� ��� ���� �����, �� ���� � ����... � ����� ���� �����, �� ������, ��� ���� �������... ѳ���� �� ���� ���, ������, ���, �� ������� ������ �� �������? ����� ���, �������, ���. � � ��� ����� �� ����� �������. ѳ���� �����, �� ������, �� ���� ��������? ����� ���� ��������� � � ��, ��������, ���� �� ������� � ������� �����; �����, �� ��� ���� ���� �� ��� �� ����; � ����� �����, �� ������ �������� � ������ � �� ���� �� ������ ������� ³� ����� ������,- ��'��� �� ������� �� �����, � �� ��� ˳�� �����-�� ��������, � ���� �������� ����� ���, �� �. ѳ���� ��� ���� �� ����? ����� ���� �, �� �; �� �� ����� �����, �� �� � ������� �� ��� �����, ��� ����� ��� ���������, � � � ������� ���볿 ��������; ���� ��������� ��� �� ���, ��� ���� ��� ���� ��� �� �������; ���� � � ����: �� �� ��� ���. � ��� �� �������� � ���������... � ���� ������� ������ ����, �� �� ����� ������� � ������, �� ������ ������ �� �� � ���. � ���� ��� ���� � ��� �������������, �� �������� ��� �������� ����, � ���� �� ���� ���� ��������... �, ��� ���� �, ��������, ���� �� ������� ������ �� � �� ������ � � ��� ��� �� ������� ������. ѳ���� �� �������� ��� �������� �� ���� �������� �������� ���, ����� �����!.. ����� ����������! �������� � �������! � � ���� �� ��������� �� ���, �� �� ������... ��� ��������, �����; � ����� ��� ���� �� ��, �� �� ��� ���� ���� �������� �����. ��������! (��������) ����� ���� ���� ������ ��� ����, ���� �� ������������� � ���. �������� ������! ��������� � �����!.. ���� �������� ����, ������, ������ ��������, �� ������� ����� � �� �������� �� ��� ��������� � ��������. ����, ����!.. �� � ���� �� ��������, � �������!.. �� ������� �� �� �������. ��� ��. ��� �������, ��, ���� ������� � ������� ����, �� ������� ���� � �� ���� ��������, �� ��; � ���, �������� �������� �� ������, � ����, � ���� ��� ����? ������� � �� �����, � ���� � - �����; ���� �� �� �� �� �������, ��� ������ � ������ �����. � ��� � ��� ���� ����������, �� �� ���� ����� ����; ���� �� ���� ������, �� � - ������... �� � ���� ������ �� � ��, ���� � ��� �� �� �� �� ������?! ��! ����� ����, � �� ������ �������! ����� �, ���, ����; ����� � ����� � ����� ���, ��������� ����... � ��������� �����! ��� ���� �������� �� ���� � ��������!.. ���� � � ���������� � �����, �� ��� �� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ����������, ���������! �� ��� � ���� � ��������� - ���� �� ��������, �� ���� � ���� ���������; ���� � �� ��, � ������� � �� ��� ��������, ��� �������� ���� �� ���-��������! (��������) IJ� �'��� ����� 1 ̳���. ��������. ������� � � � � � � �. ������� ��� ����� �������� ������ ����; ����� ����, ���� ������� ��� � ѳ���� � ������-�����. ���� �� ���������; �, �� �������, ���������� ������ ��������� ���� ��� ����, ��� ������ ����: �� ������� ������ �����������. ������� � � � � � � �. ��� � ����! ����������, ��������! ѳ���� ����, ����! ��� ������, �� �����! ������ ���� ������������ ������ �����; �����, �� ���� ������� �������. ������� �� ������: �� ��� ����� ��� �� ����, �� ��� ������; ��� �� ��������� ij������� �� �����,- ��� ��������. ��������. ����� 2 ��� ����. ���� � ��������� ������. ������� ��� �, ������ �� �����. ���� �� ѳ���� �������, ��������, �� �������� ��? ������ ���� ����� �������� �������, �� ����; � ��� � �� ���� � ��� �� �� �������. ���� � ��? �� �� ������ � ���� ����? ������ � �! ���� �����, �� ������. ���� �� ���� ������, ������ ������. ����� (���) ��������� ������� �� �������... ���� �� ���� ����� ��� �� �������? ������ �� ����� ���. ���� ��, ��� ��������! �������� � ��, �� � ���� ���������. ������ ������ ����� ��; ������ ����: ��������� ������ - �� � ������� � ���� ���������� ���. ����� (���) �, ���� ��� ���� ³� ������ ������! � ���� ����, �� � ������� ���, ��� �� ��� � ����� �� ��������. ���� �� ������ dz ���� ����������? ������ �� ���; ��� ��� ���� �� ��� ����������. ���� � ��� ����� � ����� - �� ������? ����� (���) ��������, ��� �, �� �� ���� �� �����. ���� �� ���� ����� ��� ��� ������? ������ ��� �� �� ���� ���� � ����. ����� (���) ������! �� ����� ���, ���� �� ������. ���� ��� ����� ����� ��� �� ��? ������ ³���� �� �����, �� �� ������ �������� �����. ����� (���) ������ �� �� ��� �� ���������� �� �� ������. ���� � ����� ���� ��� �� ���������? ������ � ���, � ��� �����. ���� � ����? ����� (���) ����, �� ��� ���� ���� ��������. ������ ���� � ����� ���� � ������... ����� ��� ��� ������! ������� ������. ������ ����! ������! ��, �� �� ����, �� ��������? ��� � ��� �������� �������� �����? ���� �� ����� �. ������ � � ���� �� �����. ������ � ������� ���? ������ �� ��������. ������ ��� ������ ���� �� ���������, � �� �� ��������� �������. ���,- ����� ��, �� �� ���� ������ �����, ��������� �� ��, �� ������� ��. ³� ��� �������� � ��������, �� � ��� ���� � ����, ��� �� ������ ϳ� ������ �� ����. ��������� ���� �� ����� ������ �� ������; ��� � � ����� �� ���� ��! ��� ����� �, �� ������ ��� �������... �� � �����: ��� ������ ���, ������, ѳ������ ����� � ������� ������ ����, �� ���� ��������� �� ����, �� �����. � ��� ������ ��� ����. ���� ������� �� ������ ����. �����, �����, ��������, ����� �� ����! (��������) ���� ��� � ����� �������� � ��������! ҳ�� �� ����� ��������, ���� ���� ���� �� ��� ��� ��������!.. ����� �� ��������! ��� ���� ���, ��� �� ��������� ����������, � ����� �� � ������� �� ���� �������� ��������! (��������) ������ � � ������� ��� �������� ѳ���� ������, �� �������� ����� � �� ��������. (��������) ����� �� ���� � ������� ���� ��� ����, ��� ����������� ���� �������, ����� �� ������ �� �� �������. (��������) ����� � ˳�. ������� ��������� � ѳ��⳺�. 1-� �������� ����, ����! �������! �� ������ ������� ��� �� ������ �������. ѳ���� � ������ �� ���� ���, �� � �� ����� ��������. 2-� �������� ���� ��. 1-� �������� �� ���� ��� �������, �� ��� �� ���? 3-� �������� ³� ����������� � ���, ��� ������ ������ � ������� �� ���. ���� �� �� ������� ������: ��� ��� ������; �� � - �� �������; � �� ����� �����! �� - ������! 1-� �������� ����, � ������ ��� �� ������ �������; �� ������, �� �� �������� ����� � ���� �� ����������. ѳ���� � ���������, ��� ������ �� ����! ��������. ����� 4 ���� ������� ���. ������� ��������. �������� �� ������ � ��� ����������� ������! ֳ ������ ������, ���� �� ��� ����� �������� ����. ��� ���� � ����� �� �����, ͳ��� ��� �� ���� ���� �����, � ���� � �� ��� �����'� � ��� ������� ���� ��������. � ��, �� ��� ����� � ���� �����, �� ������� ������� ��� ��������, ��� ��� ������ �� ���� �� ��������, �� ���������� �� ����� � ������! � ѳ��⳺! ������, ��� ����. � ��� ����, �������, ���� ����!.. ���� ����. �� ��� �� ����? ���� �� ����'��� �������� ����, �������� �� ��������! �� ���� - �� �����! ������ �������... ��� � �� �� ����, ��� � �� ����� � ���� ����� ���� ������ �����... ���� �����,- ��������, ��������� (�����) ������� ������, ѳ���� �� �����. ������ ��� ����� ��� � ������, ����������, ��� ������ �� � �� ������ ��� - ������ ���� � �����, ��� �������� ��� �� ��������, ���� ���� �� ���� ����� ������ ������� �����. ����� � �� ������� � � ������ ��� ������� ��������� �� ���? ��� ����� � �� ���� ��������, �� ���� ��� �� � ���� �� ����� �. �������� (���) �� � �� �� ���, �� ���� � � ���? ������, ��� ��� ������� ������ ����� ����! ѳ���� ��� � �� � �������!.. ������ ������ �� ����, ������ � �������� ��� �� ������, ���� ��� ������ ���������. ѳ���� �� ������� � ��, �� �� ���������� �� ����... ����� (���) � �� � ��, �� �� ����� �� ��� ϳ������� ����� �������. ѳ���� ����, ����! ���� � �������� ��� ���� ������, ������ � ������� � ����� � �����, ͳ� ��������, �� �� ��� ����� ���� ������ ������� ��������! ��� ������, �� ����� � ���������!.. ����� ���� ��� ���� ������, �� � ��� ����; ��� �������� �� ������� �������� ������ ����� ��� ���������! ����, ������! ������ ����� � �������� � ����� ����� �� ������ ��� ������ �������! �, ���� �� ��������� ��� �������, �� ��� ����� ����� �� ����, � ���� �� ������ ��, ��� ����� �!.. ѳ���� ���� ������ ��� �� �� �����! ������-�� �����, ������� �����. �� � ���������� ������ ����. � ������ �� ������� ���������, ���� �������� ��������� ����. �� � ����� ����? �� �� � �� ���������? �� �� � ���� ����, �� �� �� ���� �����. ���, ������� �� ������ - �� ��� ��������; � ������� ��� - ������� � ����!.. �� ������ �����!.. ������ ��� � ��� ������� �� ����� ������? ѳ���� ��, ����� �� ������. ������ ��, �� ������! ���� � ����� ����� �������������� �� ���� ���������� ��� �� ����, �� � ���'��� ����� �����! ���������, �� ������, � ��� ������� ������ ����, ��� ����� ���! ѳ���� ����! ������ � �������� ����� ����! �������� (�������� �������) �������!.. ��������, �� ��� �� ���������! � ����� ����!.. ���� ����! ������ ���������! �������� � ��, ��������� �����, �� ������ � ������, � �����! ���-�� ������!.. �� ������ �� ��䳿!.. ������!.. � ��� ������ � ����� � �� ������, ���� � ���� ��� �� ������� ���! ����� � �� ��������� �������, �� ����� ���. �� ���� � ������� ����, ���� ������� ������ ���� ��� ������� ������� �����? � ������, ����� ��� ����� ���� ����� ���! ������� ���� - �� ��������� ����..., � ����� ��! dz����� ��� � �����: ���������� ���� - �� ��������� �����! ������ ���� �������� ����� �� � ������!.. � ��������!.. ������ ���!.. ���� ������� ������� ���� ������, ��� ��� ����� ����� �� �������, ������ ��!.. �� ���������� ����� �� ���, �� � ������� ������. �������� ��� ���� ���! ����� ��� ���� ������. � ��� ����, �� ������ ��, �� �����. ��� � ���, ���� �� ���� ��������� ������ ����, ���� ���; ���� � ���� ����������, � �����, �� �� ���� �������! ������ ����� ��� ���������� �� �����. ��� ���� ��, �� � ��� ������. �������� ѳ��⳿ ��� � ����������. ����� � ���� ���, ����! (����������) ������ �������, �� � ���? �������� ��, ��������! ������! � ���� ��? ������-��! ����� ��� �����! ����� ��, �������� �������, ��� ������ ������� ѳ��⳿ ������ ������, � � �����. ������ � �� � ��� ��������, ������? ����� ���� �����,- ��� ��. (�� ���� ������) ������ ���-�� ����������. �� �� � ��� ����� ��������, �� ���� � ���볿 �����. ����� �������, ����! � ������ ���������; ��� ��� ��������, �� ѳ��⳿ ������ �� ������. (������ ������ ������) ������ � �� � ���� �������� ��� ��������? ���� � ���볿 ���������, �� ��'�����. ����� � �����, ���� ���� �������, ������ ���. ������ ��!.. �����? ����� (�� ������) ������� �� ��, ��� ���� ����� ���� ������... � � ����� ������� ��. ��������� � �������! � ������, �������, �������. �� � ����� ���� � ������ �� ����������� �������! � ���, �� ������� ���������������, ̳���� ��� ������� �� �������� ��� ������ - �� ����� ���������, ����� � ����� - ������ ��� �������! ������ ̳���� �������!.. �� ������!.. ����! ���� ��� ���� ������ ������, ³� ����������� � �����; �������� - ���� ����������� ����! ���, ���� - ������� ������ ��� �����, � ����� ��� ���� ��������� ��!.. �� ��� ������, �� � ѳ��⳿ ������, ��� ���볿 � ���������? �������� �� � ������! ������� � ���� ����, � ��� �'�����. ���� ��� � �������, ���� ��� ����� ���� �� ��������. ������ �� - ������, ����, �� �� ������� ���������� ������! ����� �� �����. ������� ���������, ������ ������� � ��� � �. ��������� �, ������, ������! �������� �����!.. �� ����� ��, ���� ���! �� - ������� ��, ��� ������. ���� �������, ³�� ��� ��������� ��������. ������ ��? ��������!.. ���� � ѳ���� ����� ���! � ѳ���� - ���. �������� ����, ����������! �� ���? �����, �� ��� �� ���� ���� � ����� �����! �� ������!.. �� ������, �� ѳ���� ����, � �� ̳���� ����� �� �������!.. �� ��� �� ���������� ����� �������, �� ��������� �� ���� ��������! ���� �������� ���������, ������������! ���� ���� ������ �� ��������... ��� ����� ����� ���� �������� ���� �� ��������� �� ��������, ��� ���� �� ������! � ���� ����� ��, �� ���� �������! ������ ���� �������� ��! ���� �������! ���� �� ����� ���� �������� �� ������ - � ����� ��, ���������� ������� �������!.. � ���� ����, ��������� ��,- ������� ����� ������! - ����� �� ������� ��������!.. � �����, ³������� ������, ������� ��� ��, �������� ���� �� ���! ���� � �� � ���� �� ������, �� ��� � ������. �������� ���������, �� ��������� � ���� �������,- ���� � ��, �� ѳ���� �� ����� ��������. �������� ������ ���, ��������! ��� ��� ���� ������� ������... �� ����� ���. ������ ���� �����, ������ ���� �� ��������. ������ ���� ���� � �� �������, �� � �� �� ������. �������� ��� ����� ����, �������, ��������. � � ���� ��� � ����, �� ���� �� - �������� � ������� ����. ������� �� ������ � ��������� � �������� �����������. ���� ������� ���, ������ �� ����, � ������ ������������ ���, �� ����. ������ �� ������. ��� � �� ������! �� ���� ��, ��� ���� ��������, �� ������ �� �����. �� � ����. �������� ������� �� � ��������, � ��������� �� � ����� ���������! �������� � � ������� �������� ��� ���������, �� ������� ��������. �� �� ������� ��� ��� ���� ���? ������ ����, �� ���� �����... �� ����! ³� �������... �������� ���� ��� ���������, ������ �� �� ������, ���� ������. ������ �� ��� ��� � �������, ��������? �������� ���� ���������, � �� ����� ��� �������, �� ��� �������� ��������. ����, ������, �� �� ���� ����� ��������� ������ �������� ���� ������. ��� � ��� ����� ���� �� �������� ���� ��� ������: ���� ������ ������, ���� ������� � ���� ������ � �������� �����! ��������. �������

�� ����� ������� ���������, ������ ���� �������� �������� �� ������ �������� �'�� ������� � �������� �� 1591-� � 1595 ������. ������ ����� � ����� ��������� ��������� 1598 ���� ����� ����� �������� - ����� ��� ����������� ���������� �'��. ����������� ������ � ����������� Folio 1623 p.

�������� �������� ����� ���� ������ ������� ��������- �������� ������ ������ �� �������� � ������ ����������� ������ ����� ����������� �ij��� (1542). ��� ����� �� ���� ������ �������� �� ����� � ����������� ��������, ��� � � ������� ������� ���� ������ �� ������ ������ � Գ������, ��� 1595 ���� ���������� ��� ���� ����� ��������. �� ����� ����� �������� �������� ������ ���� ����� ����� ����� � �����䳿� Գ��� ѳ�� (1554- 1586) �� ���������� �'�� ����� ˳� (1553-1606).

���������� �������� ����䳿 - ������� ������ � ������� - ������ ��� ��������� ������ ��������. �������� ������������ ������� ������������� �� �������� ����������� (�������� ������ �� ���볿, ��������� ���������), ��� � ��������� �������� ����� (������� ���������, ����������� ������). ������ ������� �� ������������ �������� ����: ������������ �����, �������, �����, ������� � �����������,- �� ������ ��������� ������������ ��������� ��� �������� ����� �� ��� ������� (V, 4) � ����� ����������� ������� ������ ��� ��������� ����������� ���� �����.

� ���, ��������� ������ ������ ������������ � ������� ������� � ��������� ��� ��������� ��������. � ������������ ������� �� �� �������, ��� �� ���� ���������� ���������� ������� ��������, �� ����������� ������� � ������ - �� ��'�������� ���� ��������� ���� ��������� ������� ������: ����������� ��������� ����� � ����������, � �� ������� �������� �� ���� ����, � ���� ��������. ���������� ������ ����������� ����� ������� �������� ������� ������������� �������� �������-��������� ������ (II, 6). ij�������� �������� ����� � ��� � ������� ���� ��������, �� �� ������ ��� �������� �������, ������ �����, ������������ � ������ ������������� �������. ���� ����� ����� � ����� ��������� ����� - ����� � ����� ������ ������ �������, �� �������, �� ��������, ³���, ������ �� ��., ��� ���� ���������� �����. � �������� ������� ������ ����, � ���� �������� ������ � ������� �'��������� ����� ��� ������� ����� ������ �� ������ ������� - �����, ����� �������� ������� ������� ���� � ��� �������� ������ ����������� ���糿. ��������� � ������������ ��������, ��� ����� �������� ���������� ���� ���糿 � ����������� ������ ��� ���� ����, �� ������ ��������� �������� ������ � ������������� �����������.

�������� ������� ������������ ����������� ����� ���� ��������� �������� ����������� ��� � ������� ���������. ����������� 䳿 ��������� ���� ����� �� ���� ��'��� �������� ������ �������� � ��������� ��������� ������. ������� ����� ������� ����������� �������� ������� � ��������, � ����� ���� � ������, �������� �������� �������� ��������� ��������. ���, ���� � ����������� ����� ���� � III 䳿 ������� ����� ��� ��, �� ��������� ������ ��������� �� ����� � ������� ���� �����, �� ������� �������� ��������� ������� �� �������� ������� ̳���������, ���� ���'��� ����� ��������, ��� ���������� �� ������.

����� �������� ��������, ������������� ����� ����䳿 ��������� �������� ���, ��� ���� ������������ �� ������������ ��������� ����� ��������� ������������� ��������. ������ ���, � �������� ������������ ���� �� ���� ������� ������ ��������� ������ ������ �. ��������, �� ����� ����� ����� ����� ������ ������, �� �� ������ ����䳿 ����� ����. (����� �., ������� �. �����, �. 33, �. 84).

����� ���������� ��� ����� �������� ����� ��������� ���������� ���������� ���������� ��������� �������� �������. ���, �������� ����� � ̳���, ������ ��� ���� � ��������� �� ����. ����� ���������, ��� ��������� �������� �� ������ ������� ������ �� ̳����� � ������, ���� �� ��������� �������� ����, � ��� ����� ������, �� ��������, � ������ � ������ ����� ������ � ������ �� ̳���� �����, ������� �� ��������� ���������. ������, �����, ������, �������� �� ������� � ���� ������ ���볿 ����䳿 ����� ���������, �������� ����������. ֳ ��������� � ������� �� ����� � ��������� ����������� ������. ������� ��� ����������� ����������� ������ ����� ����� �������� �� ����� ����� ������ ������� ������� ���������� ��������.

����������� ��������� ������糿 ������� �� ����������� ����������� ��������� ����'����. ��������� ��������� �������� ����� ������� �� ѳ��⳿ �, ���������� �� � ��� ������, ������ ������ ���������� ������-�������� (�³���� ���, �� � ѳ��⳿ � ���...�,- V, 5) ������� ��������� ��������� 䳿. ����� ��� ���������, �� � ��� ��������� ����� ����� �������� ��� ���������� ���� �������� - �� ������ �������� �������� �� �������� � ������� �� ������� ����� ���������� �������. ����� ��������� ��������, �� ����� ����� ���� � ��������� ���� - ���� ����������� ����������� ���������������� ������� ������. ������������ � ������� ����� �'��� - ���������, ������������� �������, �� ���� ������ ����� ���������, ��� ��������� �������� ѳ��⳿ � ������� ���� - ����� �� ��� ����������� �������� ����������� ������ �� ��� ������ ��������� �'���.

� ����� ��������� ��������� ������ ������������ � ��������� ������

����������� ������ ���������� �� ������ ������ ����������� �������� �������, �'��� �� ������ ����� �������� ����� ����� ����� ������� ����� ���� ��������, � ��� �� ����� ���������, ����� �� � ���� ������� ������. �� ����� ����������� ������, � ��� ������� ���� �������� ������� ���, ���, ��������� ����������� ���� � ���� � ����� �������� �������, ��������� ������������ ������. �������� ������ � ����� ����� ������ ������� ��������� �� ����� ��� ���� �� ������ - ���� � ���� ��������� ����������� ���� �� ���� ���� ������� � ������������� �����, ��������� ����������� � ���������� �������������.

�. 150. �������� (���. valens) - ���������, ��� - ������ �������. ���� ������� ��������� � ����������� ������ ���������� �� ����� ������ � ������ � �����.

������ - � ������� �����㳿 - ������� ��������, ������ ���������� �� ����-���� �������. ��'� �������� ��������� ����� �� �������� ���. ��� (����. speed) - ���������, ������. �������� ���� ������� ������ ����� ��������� �����.

���� (����. Launce) - ����� (� ������� � �������� ���� ��������� ����������������� �����). ��'� ��������� ��������� � ���� ������, ����������� ����������, ��� ����������� ������� �����.

�. 151. �������� �� �����, �� ��볺 ����� �����.- �� ���������� ���� ��������� � �������� ���������� ���������� ������� ���� �������� ���������. ���. ����� ������� ������ � ������ (�, 3,), ����� �������� �� �������� � ����䳿 ������������ �������� (�, 2) �� ������ ����� ���� � ������ �������.

�� �������� ������� ����������.- ������� ��� �������, � ��� ���� ������ ���������� ���������� (������������� ����� ������� ����������), ��� �������� ���� ������ ����. ������ ���� � ������� ��������� � �������������� ����. �������� ���� ����� ���� ������ ����� � ����� ��������� ����� ����� � ������, ��� ���� ����� �� ������ ��������� �� ����� ���� � ��������� ������ ������ (1559-1634).

�. 152. ��� �������� ���� �� ��������.- ��� � ��� - ������ ��� ���������� ������ ������� ���������� ������������.

�. 155. �� �� � ��� - � �������� ����� ���.- ������ �� ���� ��������� ������'�: ���� ���������, ��� ���� ��������, ��� �� ������.

�. 156. �� ...������ ��� ��������� ��������? - �� �����, ��� ����� ��� ����, � ���������� ���������� ������� (IV, 3) ����� ������� ����� - ���� �� ��������� ������.

C. 157. ��������� ������ ����� ������ - ��������� ������� ������'�.

�. 158. ����������� �������� - ��������� ���� ��� ����; ������ ����� �� ����� � ����䳿 ������� ������ �������.

�. 159. ��� ���� ��� �������.- ϳ��������� ��� ���, �� ��� ���������� ��� ��������� �����, ������� �� �� ���� �� ������ �������� ���, ������ ��������� ������� ������.

�. 160. � �� ����� ���������� ������ � ����� �����...- ������� ����� � ����������� ������, � ��� � �������� ��� ������� ��������.

�. 161. ���� � ���� �� �������� �����, � ��� ����������� ���� - ���� � ��������� ������� ������� ������ (1561-1626), ��������������� ����������� ����������, ����������� ���������� �������.

�. 169. ...��� ��������-������� � ���� �������� ����� �������...- ���������� ��� ���� ������� �������� �����, ��� ���������� ���������� �������� �������. ������� ����'� �'������� ����� �������� ��������� ������ ��� �����, �� ����������. ��, �� �� ������ � ��� ��������� ������ ��������� �������, ����� ������� ����������� � ���������� ���� ����䳿 (�...��볺 ���������� ����� ����'��... (11, 4).

�. 182. ...����� ���������, ��� ����������� ����������� �����...- ����� �� ������ ��������� �����. �� ��� ���������� ������ ����, ������ �� ��� ��������� �� ������� ������.

����������� ����� ��������� �� ����� ������...- �������� ����� ����� ���� ���� � �������� ������ �� ���볿: ��������� ������ ���� �� ����� ������� ������� � ���� ������� ������ ����� �����. ��� ����� ���� � ѳ��⳿ ����� �������, � ����� - ����� (���. IV, 4).

�. 184. ����� - � ������� �����㳿 ����� ��������� ����������.

�. 185. ...������� ���� � �������...- ������� ��� ���� � �������� ������� ���� ���������.

�������� ������� ������� - �������� �������� ������ ��������.

�. 187. ...� ����� ��� �� ����� ���������! - ���� � ����� �������� �������� ����� � ������� ��������� ���� ��������� ���� ����������. ������ ��� ����� ��������� � ��������� ��� ������ ���.

�. 191. ������ - � ������� �����㳿 ��� ����, ���� �����, � ������, ��������� �������, �������� � ������ ����� ������� ���� �������� ���������, ��� �� ���� �������� ������� ����� � ����� ���������� �� ����.

������ - �� �������� �� ������ ����...- ������� ������ ����� �������� ��������� ���� ��������� � ��������� ����� � ��������� �������� (������ � ���������,- III, 3).

�. 194-195. Imprimis - ���. ����� �� ���. Item -���. �� �����.

ֳ ����� �� ���� ������� �������� ��������� ��� ������� ������, �� ������� ��������� ���� ������.

�. 195. / ��� �������� ��� ������ �������! - ������� ������� � ���볿 ������� ������������ ������� �� �������.

�. 201. ...�� ����� ������ ������ ����� ����� ����...- ������� ����������� �� ������� ����������� ������, ����� ���� �������, �������� ��� ����� ����������� ����� � ���� �������.

������� - � ���볿 ������� ����������, �� ������ ������������� ���������, ���� ���� ������ ������ (���.: ���� ����� �����, II, 1).

�. 203. ������� ����� ������� ����� �� ������ ������ ���� ����...- ������ �� ���� ����� ���, �������� �������� ������ ��� ������������ ������� ���������, ���� ������� ������.

�. 206. ��� ѳ����? ��� ����, �� ��� �� �� �������? - �� ���� ������� ������ ����������� �����������: ������ �� �� ������ ����� 50 �����������, ����� ��� - ����� ������ (1797-1828).

�. 207. ...�� ������, � �������� ��� �� �� �������.- � ������� ��� ���, �� �� ������ ���������. �The musician likes me not� ���� �������� � ��������� ��� �� �����������, � ��������� ���� �� �������.

�. 208. ������� ������� ������� - ������ �������� ������� ̳����.

�. 217. / �� ���� �� ������ �������...- ������� ������� ����� ����� � �������������� ���볿 ���� ����� ������� � ��� ����, ������� ����, ��������� ��������� �� ���������� ����, ���������� ������� �� ����� ������� �����������.

...�� �� ����� �����, �� �� � ������� �� ��� �����...- � ������ ������� ���� �� ���� ������� ������� ���������� �������� ������, ���������� � ������� ����. ������ ��� �� ��������� ����� � ������� ������ (IV, 4). ��� ����� ��� ���������...- �� �������������� ���� ����� ��� ����� �����.

...������ ����, �� �� ����� �������...- ����� ������� ���� � ������ ��������� ���� ̳����, ���, ����������� � ��������� �����, ��������� ���� ����� ���������� ̳�������, ������ � �����, ���� ������� �� �� ������ ������.

�. 222. ...���� �� ��� ����� �������� ����.- ���������� ��� ������� ������������ ������� �� ������� �������. ���. ����� ������� ������� � ����䳿 ��� ��� �� ������������ (II, 1).

�. 225. � ����� ��! dz����� ��� � �����: ���������� ���� - �� ��������� �����! - �� ����� ����������, ����������� � ��� ����� ������ �������.

������ ���������

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua