���� ����� ֳ����� ������� �� ������ ����� ����� �������� �.������

� Cicero

� �.���� (��������), 1968

�������: ������� ���������: ����������. ��������� �.�.���������. �.: ��������� �����, 1968 (2-�� �������). 612 �. �.: 417-424.

���������� �� ���������: Aerius (ae-lib.org.ua) 2004

���� ����� ֳ����� (106-43 ��. �� �. �.) - ��������� ������ ����, ��������� ��'������ � �������� �������� ��������. ���� �������� ��������, �� ������� �� ������� ���� ������������ ��������, ���� ���������� ���������� �� ���������� ����� �� ���� �������� � ���������� ��������� �� �� ������ ��������� �� ����� ��������� � ������. ����� ������ �������� �� ���������, ֳ����� �� ����������� ����� ������� ��������, ���� ��� ���� ����� ������� ��������� � ���� ������. ��� �� �������� �������� �. ��. ������ ������, ����� ����� ��������� ������ ���� �������. �������� ����� �������������� ����������� ���� ����������� � �� ������� ֳ������ ������� � �'������. ³�������� ��������� ���������, ������ ���� �������� ��� ������ �������� � �������� ����� ���� ����������- ������, �� �� ������ ���������� ����� ���������� ��������.

ֳ����� ��� ������� ������� �������, ���糿, �������������, � ���� ������ �� ������ ������� �� ����� ����� ���������� ������, � � ��� ������ ����.

�� ��� ��������� � �����, ���������� ����� ֳ������ ����� ������ ���� �� ��������� ���������� � ���� ������� ��������� ������.

� �� �������������� ������� �� �����, ������������, �������� � ������� ������� � �� ���� ������ ������. � ���� ��������� �����, ������� �� ����� ֳ����� ��������� ����� ������������� ���� ������ �������������, �� ���������� ����� ��������. ³� ������� �� ��������, ����������, ������������ � ��������� �� ���������, �� ������� (���������� �����) ��������-������������ �� ���������� ���������, �� ���������� ������, �� ����� �� ����� ���� �� ������������, ���������, �� ����������, ��������� �����. ����������� �����������, �����������, �������� ���� ֳ����� ������������ �����������-�������� �������� �������.

���� ֳ������ ���������, �������� � ���� ��������� �������� � ������������ ���������, � ������������� ��������������, ��������� � ��������,- �����, �� ������� �������������� ����������� - ����� ����������� ������.

��� 57 ������, �� ����������, ���� ������ �������� ֳ������ �� ���������, �������, ������� ����, � ������ ������������ ��������� ���� (���� �������, ���� ������, ���� ����'����, ���� ������� ����, ������������ �����, ���� ������� � ����) �� ������ ���������� ��������. ����� ֳ������ ������ ���� ������� ��� ��������� �������� � ����������� ���, ���� ����� � ����� �� �������� ������ ������ �������� ���� � ����� �� ���������, ��� � ��������� �����������, ������� ������������ �����.

��� ������ ����, ��� ������� ������� � �������� ֳ������ � ���� ��������� � � ����� ����, ���. � ������� �����.

ֳ����� ������� ��� � � ��������� ��������. ���� ��������� ������ ��������������� �������� ����������� 17-18 ��., ������� ���� ���������� � ����������. �. ��������� �������� ���� ��� ���� ��������. [417]

(1) ����! ���� � ���� � ����� �������� ������� (� � �������, �� �� ���������), ��� ��� ����� ���������� ��������� (�������� � ���, ������, � ������� ��), ��� ���� ��������� ������ � ����� �������������, �� ����������� �� ���������� ������� ����������� ���� (�� �, ����� �����, ����� �� �������), �� ���������� ������ ����� ������� �������� �� ���� � ������ ������ � ����� ����� ��� ��� ��� ˳���� �����. �� ������ � ���� ������� ���� ���'���� ����� � ������� ������ ���������� ����� � ���������� �������� ������� ���������, �� ���� ���� � ���� �� ���������� � ����� ��� ����������� ����������. ���� �� �������������, ���������� �� ���� �������� � ���������, ���������� ������ ����� � ��, �� ����� ������ ��� ����'����� � ������ �������� � ��������� � ��� ��� ����������� ���� ����, � ���� � ������� ��, ��� ���� ���������� ����� � �������� �����. (2)I ��� ���� ���� �� ��������� ��� ��� ������ - �� � ����� �������� ������� ������ ����������, � �� ����������� � ���������� ��������� � ����������� ����������,- ���� �������, �� � ����� �� ����������� ���� ������ ����� �������������. ���� �� �����, �� ����� ����� ��������, ������ ����� ���'���� � �������� �� �����. (3) �����, ��� ������ �� ��������� ������ ��, �� �� ��������� ��� � ���������� ����� ��� ��������� ������, ��� ������������ ����� �������� ��������� ������, ������� ������������ �������, ����� ������ �������� ������� � ��� ������ �������� ������ �����, � ������ �� ���������� ���� �������������, ���������� �� ����� � ����������������� ������� ���������, � � ������ � ��������� �������� �������, ����� ���, � ����� �� ����� ��������������, ��������� ��� � ��� ����� �� ��������, ���, ���������, ��� ��� �� ���� �������. ����� ����� ���������� ������� ������������ �����, � ����� �� ���� ��������, � ����� �� �������, ���� ���� ��������, ��������� ��� � ����� ������ �� ������ ��������� ����� � ��������� ����� ������ ���� ����� ������� ��� �������� � ��������� �� � ��'���� � ������ ���������, ���� � ����� ��������� ���� � � �������� �������� ���� ��� �������� � ������, ������������ ����� ����� � ��������� ����� �������������.

(4) ���� � �����, �� �� ���� �� �� ���� ����� � �����, ����������, ���� ��� ����������, �� ��� ��� ��� ˳����, ������ ������������, �� ����� �� ������� �������� ����� ��������� ������������, � �������, ���� 6 ����� �� ��� ����, �� ������������ �� �� ��, ��� ���� ������ �� ������ ��������. ����, �� ����� ����� ������ � ����'���� ���� � ���� ��������� �����, ��� ����� ���� ������, ��������� ���� ���������� ��������, ������ ����� ������������ ��� ������ ����� �������, ���������� � ������� (��� �� ��������� � ������ ��'�), ��� ������ �������� � �������������, �������� ������ ����� � ����������� ����. ϳ���� � ����� �������� �糿 � � ��� ������ ���� ����� ��������� ����� �����, �� ���������� ���� �������� ������������� ����� ��� ���� �����������, � ���������� ���� ������ ������������� ���������. (5) � ��� ��� � ���볿 ������� ����� � ��������� ���� ���� �������, � � ����� �� ������� � ��� ����� �����, �� � �������, ������, � ������ �������, �� � ���, � ���, �� ������ ��������, �������� ������� ����� ���������� � ������. ���-�� ����� �������, ����, ������� ������ ������ ����� ������������, � ����� ���� ������; ��, ��� �� ����� ������� ������, ������� �� ����� ��� ���� ������������� � ��� � �������� ���� � ���� �� �������� �����. ���� �� ������� ���� ������ ���� ���� ��� ������, ������ �� ���� � ���� ����������� ���� � ������. ��� �� �������� �������� [418] �� �������, ������� ������� ������ � ���� ����� ��������� ���� ����� ��� ����������, ��� �� � ������� �� ������ �� ���� ����� ��������, � � ����������� � ��������� ���糿. ��� ����� ��� �� ����� ���������, ���� ����� �������� �� ����� ���� ������ �������. �� ����� ���� ����������� ������, � � ��������� �������� ������������ �� ����, �� ��, ���� ������ ���������� �� ����� ������������ � ����� ����, ��������� ��� ����� ��������� � �� �������. (6) � � ���� �� ������ ��� ������� ����� ������� ����������� � ���� ���� ϳ�, ���� ���糿 ������ ���� ����, ������� � ��� ������ � ��� ����� ������, ������ ����� ��� ����� ��� ����� �����. ������� ����� �������� ��'������� � ���������, �������, ��������, ������� � ����� ������� ��������, �� ����� ������������ � ����� ������� �������, ���� �� ���� �� ����� �������� �� ����� �, ��� ������� ������ � ������ ���� �����, ��� ����� �, ���, �������, ����� ������, �� ���� ����� ����. ������, ���� ������ ��������� ����, ����� ����� � �������� �� ѳ���� �, ������������ �����, ����� � ��� �� �������� ������ �� �������. �� ���� ������ ����, ������� ���� �������� �������, � ���� ����� ������ �������� � ����� ����� ������������. ������� �� �� � �����������, ���� �� ���� ������ ������� ����� �����, � ����� ������� ����� � ������� �������. (7) �� ������ ������ ѳ������ � ������� ����� ������������ ���������� ��������, ��� ��� ���������� �� ������ ����� ������, ��� ��� � ���볿 ���, ���� �'������ �����, � ��� �������� ���������� ��� ������ ��� �� �������⳻. ���� �� ����� ��� � ��� ���� ����, �� ����� ����� �������� ����� ��������, ���� ��� ���� �������� ������.

(8) ���� ���������� ������� ���� ��� ������� ��������� ���� ������������, ��� ����� ����� ��������. ������ ����. � ������, ������, �� � ����� ����� ������ ������? ����, ������, �� �� �� ��� ���������� � �������? ��� �������� ���� ������, ������ ��������������, �����, � �������� �������������; �� �������, �� ��� ��� �� ������ �� �� ������ ����������, � � ��� �����������, �� � �����, � �� ���������, �� �� �����, � �� ������� ����. ��� ������� �������� � �������, ���� ������, �� ������� �� ��� ��� � ���������� ��������� � ���������� �� ���� ������. ���� ��������, �� ����� ���� ������� �� ������ �������� �������. � �� �� ������� �������� ������ �������, ��� � ����, �� ��� ��� �����, ������ �� ��� ��������� ���� �������� ����� ������. �� ������ ����� �� ����� �� ����� ��, �� �� ���� � ������ ������������, � �������� ����, ���� �� �� ������ ����, ����������� �������� �����, � � �������� ���������. �����, ����� � ����� ������������ �������� ������������� ������, ������� � ������� ��������������� �������, ����������� ����������� ������, � �������� ���������, ��, �� �� ��� �����, ����������� ����������. (9) ��, ����, �� �� ��� � ���? ³�, �� ������ ���� �� ��������� ���� ������������ ������ ���, ��� ��'����� � ��� �� ��� ������ � ��� ���� ����? ���, ����, �� �� �'������ �� �������? ������ ����, ���� �������� �� ��� ������, ��, �� ������ �����, �������� ����� ����㳺� �������, ��� ����� � ��������� ��������� ��������. � ��� ��� �� ������ ����, �� ��������, ���������� ���� ����������, �� �� ������ ����� ����'� ������� �� ������� �� ������� ���� ������������, � ���� ������, �������� �������, �� ���� �������, �� ����'� ����� �������. ������, ������ ��������� ����� � �������, ������ ���� ��������������, �� �'������ �� ������� ����� ������� � �����, ����������� ������ ����������� ������ ����. � ��� �� ��� ������� �� �������� ������� ����������� ��� ���� �����. (10) ���� ���� ���, �� �� � �� ����� ���������� � ���� ������������� ������, ��� �����, [419] �� ���� ������ �� ������ �������� � ����� �����? ���� �������� ���� �� ������� � ���� ����������� ����� �������� ����� ������������ � ������ ������ ��� ��������� ������ � �� ����. ����� � ����� ����, �����, �������, ������� �� ����� ���������� ���� ˳���, ������������������ �����, ���������, �� ����� ����������� �������� �������? �� �� ���? ���� ������� � ��������� ���������� � ������ ��� �����ﳿ� �� ���� ���� ������� �������� ������������� ����, � ����� ���� ���������� ������ �����, � �� �������� ���� ˳����, ���� ����� �� ���������� �� � ������, ���� ���� ������, �� �� ���� ������ ���� ������������ �������?

(11) �� ������� ����� �������� ������. ��������, �� ��� �����. � ��� �� ������, �� ��� ������� �������� ����� ��� �� ��� ����� �� ��������� ����������� ������ ��������, ��� ������������ - �� ��� � ��� �� � ��������� � �糿, � �� ������ ������� - ��� � ������ - ����� ����� �� ���������. ��� �������� ���� ��� �� ��� �� �� ��������� ���� ������������, ����� ������� ��� ��, �� ���, ��� ��� ���������, ��� ����� ������� ���� ������������. ��� �����, �����, ����� �� �������, �� ��, ����� �� ���� ������� ���������, �� ��� ���� �������� ��������, �� ��� ������� ������� ����� � ������ �������� � ��������� �������� �� �������� ��������, � ����� ������� ����������� ����� �������� ������� ���������� � �������� ���������. ����� ������, ���� �����: ����� �� ������� ���� ���� � �� ������ ���� �������� ��������, � �� ������ �������� ���� �����.

(12) �� ������ ����, ������, ���� � ��� �������� ��� �����? ���� ����, �� �� ���� ��� ��, ������� ���� ����� �������� ���� ������ �� �����, � ������� ������ ���� ��������� �������. �� �� ������ ��, �� ' ��� �� ��������� 6 �������� ��� �������� ������� � ����� ����� �������, ���� � � �� ���������� ����� ������ ������, ��� �� �� �� �� ����� ��������� ���� ����������, ���� � � �� ����� ���� ��������� ����� � ���� � ������ ���� � �����? ������ �������, �� � ���� �������� ����������-��������� ��������. ����� ����������� ����, �� ��� ������ � ���������, �� �� ������ � �� ������ ����� ������ ��� ����������, � �������� ��-������ ��� ��������� ������. ��� �� �, ����, ������� ���������� ��� �����������, �, ���� ���� ���� ���� ���, �� ������� ��������� ����� �� ����� ��� �� ����� ������ ����-���� �������� � ��������� ��������� �� ��������� ���� ��������, �� ��������� �������� ����� �� ����� ���� � ����� �����, �� ���, ������, ����� �� ����������� �� ����, ��� � ��������� ������ ��������.

(13) ���-��, ��� ���� ���� ����������� � ��� �� ����� ����������� �� ����, ���� ���� ��� ������ ���, ���� ���� ���������� �� ������� ������, �� ����������� �� ���� �������, �� ������� � �������� ���������, �� �������� �������, �� ��� � ���� ��� � �'��, � �������� ����������� �� ������� ������� ������? � ��� ����� ����� ��� �� ���������, �� �� ������� �������� ��� ���������� �����������, ��, ���� � ���� �� ����, ����� �� ������ ����� � ���� ������. ����, ������ �� ������� ����������, ��� � � ������� ��� ����, � ����� ������� ��� ������� ���������� �������.

(14) ����, ���� � � �������� �� ������� ������� �������� ����� � �������� ����������� ����� � �� ������� �� �����������, �� � ���� ����� ����������������� �������� ���� �� ����� � ������� ���� � �� ��� �� �������� ����� ���������� ���� �������� ������, ���� �����������, �� ���������� ������ � ���������, �� �, ����������, �� ������� �� ���� �� ��� ���� � ������� ����� ��� ������ ���������, � ����� �� ������ ������ [420] � ���� ��������. ��� ����� �������� ������ �������� � �������, � �������������� �������, � ���� ������. ��� �� ���� � ������� �������, ���� � ���� �� ������ ����� ���������. ������ � �������� ����������� �������� ��� �������� ������ ����� ����� �� ����� ��� ����, ��� �� ��� ��������, ��� � ��� �� ����������. ֳ ������ � ������� ��� ����� ����� �� ��� ��������� ��������; ������ ���� ��������� ��� ������� ����� � ��������� ��� ����� � ��� �����.

(15) ���-������ ������: ������, ��� �� �� ������ ����, ������� ���� ������� ���������, ���� �� �����, ��� �� ��� �����������?�. ����� �� �������� � ������� �������, ��� � ����� ����, �� �� �� ��������. ������, �� ������ ����� ������� ������ � ������� ������ �� ���� ����� �����, � ���� ������� ���� �����������, ��� �� ������, ������������ ��������� ���� ���� ���������� � ��������������. � ����� �����, �� ������� �������� ��� ����� ������ ������ ����� �����, �� ����� ��� ��������� �������. ����� � ��� � �������, �� ���� �� ��������� � ��������� �������, ����� ��������, ������ ������������ �����, �� �� ��� ������� � �����, �� ��� �������� ������ ���� ��������� � ���������. (16) �� ����� ����� ������� ������������ ������, ����� ������ ���� ������; �� ��� �������� ��� ����, ����� ����, �������� ������� ������������ � ����������. ����� ��� ������������ � �� � ���� ������������ ���, ���� ������� ������� ���� �����. ���� � ��������� �� ���������� �� �������� �������� � �������������� ��, �� ����, ��������, ����� �� ��������� � ���. � �����, ���� � ������ ������� �� ������ ���� ��������� ������, � ���� ���� ��������, �� ��, �� �����, ������� ����� ����� ��������������� � ������������� ������. �� ���� ������� ������� ����� ��� ������� ����, ��� � ����, � ��������� ������ ��� � ��������, ������� � �������, � ������� � ����, ������ � ������, ���� ��� �����, �� ������ �� �����, ����� � ���� ��������� ��, � ���� ��������, ���� � ���� �� ���.

(17) ����� ���� � �� ��� �� ����� �������� ���������� �� �������� �� ��������, �� ������ ������ ���, ��� ��� ���������. �� ��� ����� ��� ����� ����� ���������� � ������, ���� �� ���������� � ������ ������? ��� ������ ����� � �������� ���, ��� � ����� �� ���� ��������������� � ������ ���, ���������, �� �� ������ �� ������� �������. � ���� �� ������ ��� �������� ����� ���� �������� ����, �� ����� �� ������ ����������� ��������� ������� ������ ���� � ���� �������? (18) ������ ����, ����, � �����, �� ��� ��� ����� - ����������� ����� ��������������, ������� �� ��� ������ ������� ��� ����������� ������ - ������ ���� � �����, �� �� ��� ����-��� ������� ����������� ��� ��������� ��������� ������� ������� ����� ��� �������� ��䳿, ������ ���� ��, ���������� ������, ������� �� �� ���� ����, ������� ����� � �����.

���� �����, �� �� �������� �������� � �������, �� ����, �� � ��������, ������� �������� ���������, ��� ������� ���� � ���� � ������ �������������. �� �� � ���� �� ������, �� �� �������������, �� �� ������� ����� �������� �������? ���� �� ����� �� �������� � ������ �����, �� ����� � ����-��� ����� ����� �������� �� ������� ���������, ����� � ������, � ���� ����� ���� ���� �� �������; ���� ���������� ������ ����� ���� � �����������, ��� �� ������, ������������ ����������. ���� ��� ������� ���� ������ ������ ����� ����������, ���� �� �� ������� ���� �� ���� ���� �� ������ ������������ ���. (19) ����, �����, ����, ��� ���, ����� �����������, ��������� ���� ��'� �����, ��'�, ����� ����� �� ��������� ���� ������. ���� � ������ ����������� �� ���� ��������� ������, ��� [421] ��� ������ �������� �� ������� ���� � ���������� �� ����, � ����� ���, ��������� �� ���������� �������, �� ������� ����� �����? �������� ������. ��������� ��������, �� ����� ��� �� ������������, ������ �������� ���� ����, �������� ����������� �������� ���� ���; ���� �������� ��������� ���� ����� ����� � ���� ����� ���������� ���� ���� � ����� ���; ��� ����, ���� ������ ����� ��� ������������ �� ����� � ������������ ��� ���� ����������. ��� ���� ����������� ������� ���� �������� ��������� ���� ���� ����� �� ��, �� �� ��� ������. � ����� � �� ���������� �� ������ �����, ���� � ������ ����� ��� � ������� ���, ��� �����, �� �� ����� ��������� ���� ��� ����� � ������ ������������ ��������� ������? �� ������ �� ����� ��������� ���� � ������� � ������� ��� ����������� ������ ��� ����, ����, ���������, ��� ���� ��������� ��� ���糿. (20) ���� ���� ����� ������ ������������� �����, ��� � �� ��������� �� �������� ���� ������� � ���糿. ������, �� ��������� ��������, ������������ �������� ��������� ���, �� ���������, ��� ������� � ������ ��� ����� ����� � ��������� ������������, ������: �����, ��� �������� ���������� ��� ��������. ���� ��� ������� ���� �������� ������� ����� ������, ������ �����, �� ���� �����, �� ���������� ���� �������. (21) �� � �� �����, �� �� ��������� �������� ��� ���� � ̳�������, ������ � �������, ��� �������� � ��������� ������ �� ���� � �� ���. ���� ����� �� ����� ������� ����� ����� �������, �������� � ��������� ����������, ��� � ��'� ��������� ������, �� � �������� ����� �� ����������� ����� � ������� ������� ��� ������ �� �����, ���������� �������� ������� ���� � ����� ��������; ������� ��������� ������ �� �������� ����� � ���������� ���������� �������� ���� �����; �������� ��������� ������ � ��, �� �� �������� �� ������ ̳������ ���� ʳ���, ������ ��������, � ��� �� ������, ������ ���� � ���� ����; ����� ������ ���� ��������� � ��������� ��� �������� �������� ������� � ������� ���� �� �������, �� �������� ����� ���������� � ��� ���������� ������� ����; ��� �������� �����, ���'������, ������. ���, ��� ���� �������� ���������� ���� �������, ������� � �������� �����.

(22) ������� ��� �������� ����� ������������� ��� ����, ����� �� ����� � �������� ������� ����������, �� �����������, ���� ��������� ������. ���� ��� �������, ��� ������, ������������ �� ����� ����, ���� ��������, ��� � ���� ��'� ��������� ������. �� ����� �������� ��'� ������, ������ ������ ���������; ����� �� �������� ����� ���������� ������� ������. ��� ���� � ������������ ���� ������� �������, ��������, ����⳿� ��������� � ����� �� � ��� ���. ���-�� ������ ��� ���������� �����, ��������� ����, ���� ������ ���������� ������ ������������, � �� �������� ���� � �����, ����������, ����������� ����� ���� �������� ��� ������ ���, ����, ��� � ����� ������������ ������������!

(23) � ���, ���� ����� �����, �� ������ ����� � ������ �� ��������� ����� ������, �� ��������, ����� �����������. ������ ����� ������� ����� �� ������, � ����� ��������� ���������� �������� ������. ���� ���� ������� ������� �� ������ ����, �� �� ������ ���� ���������� � ����, ��� ����� ����� ��� ������ �������� ����, ���� ������� ����� ������ ������ �����. ���� �� �� ������� �������� ��� ������, ���� ������� ���� � ��������� ����, ��, ��� ������, ��� ���, ��� ���� ������ �����, � ���������� ����������� ��� ����, ��� ��������� ��������� � ������������.

(24) ������ ��������� ���, �� ���������, ��� ��� ��������� �������! ���������� �� ��, ���� �� ��������� � ѳ�� ��� ������ ������, ������: [422] �O �������� �����, ��, �� ������� � ���� ������ ����� �� ���������!�. � ��� �����. �� ���� 6 �� ������, �� ������, ��� ������ ���� ������� �����, �������� � � ���� ��'�. ���. ³������ ������ ������ ��������, � ����� ������� ��������� ��������� �� ������, �� �� ����� �� �� ������ ���� ���� ������������ �������� � ̳�����, ��������� ���� �������? �� ��� ���� ����, ������, ��� ����� ����, �� �������� ����� ��������� �������? ��������� ���� ������ ���������� ����� ����� �����, ���� ������ ����� ��������, ��� �� �����. (25) ��������, �� ���� � ����� �� ��� �������� ������������, �� ��, �����, �� �� �� ��������� ����, ��� ����� �� ����������� ��������� ���� ����� ������������. �����, ���� �������� ���� ������ � ��������, ��������, ������� �� ���� �������. � ����� �� ����� ��� ���� �����: ���� �� ������ ������ ������� ������� ������� ���� ���� ���������� ������� � �������� �� ���� �����, ����� ������� ������� ������� ���� �������� � ������, �� �� ��� ��������, ��� � ������, ��� ��� ����� ����� �� �����. ����� ���, ��� ������ ����� �������� ������������� ���������, �� ������ �� �������� ��� ���� ����������� �����, � ���� ��������, ����������� � ���������� ��������� ������?

(26) ���. �� �� �� ����������� ��� ���� ����� ������������ ����� ��� ��� ����� ������� � ������� ���� ������ - ����� ������� ϳ�, ���� �� ������ ��������� ��� ������? ���� ������ ��� ���� �������, ��� ���� ������ �������, �� ������ ����� ����� ����� � �������, ���� ���� ������� ���������� � �������� ��� ������ ����. ͳ���� ����������� ������, ��� �� ����� ������. ����� ��� �������: �� �� ������ �������� �������, ��� �������� ������� ����� �� ����� ����. ���������� ������� �� ��������� ��������� ��� ��'� �� �������, �� ������ ��� ���������� ������; ����� ��, ������, �� ����������� ��� ���������� �� ����� � �����������, ������, ��� ��� ��� ���� �����. (27) ����� ����, ������ ������ � �������� �����������, ������� ���������� ���������'� ����� � ���'������, �� ��������, ������ ���������� ����� ����� �����, � ��������� ������, ���� �� ��� � ������� ��� ��� ��� ����, �� ������� ����� ������ ���������� �����. ���-�� � ���, �� ������ ���������� �������� ��'� ����� � ����� ���, ����, �� ������ ����, �� ������ ������������ ����� ��������� ��� � �������� ������.

(28) ��� ����, ��� ��, ����, ������� �� ���� �����, � ����� ��� �� ������� ������� � ��������� ��� � ����� �����������, �������, ���������, ��� ���-���� �������. ���� ����� ��� ������ ��� ��. ���� � ����� ��������� �������, �� �� � ���� �������� �� ��� ���� ����������� ��� ���������� ���� � �������, ��� ������� ����� �������� � �񳺿 ���������. ���� � ����� �� ����, � ���� �������� ��������, �� ���� ������ � �����, � ���� � ���������� ����� �� ���������� ������. �� �������� �� ������� ����� ���� �������� �� �� ������������ � ���������, ��� ����� � �������; ���� �� ������, ���� ����, ����, �������� ���� �� ��� ������������ � ������ ���������� � ��������� ����? (29) ����������, ������ � ���� ���� ��볺 ���� ��䳿 �� ��������� � �� ������ ���� ����� � ��� ������ �������, ����� ��������� �� �����, �� ������ ���� �� ������ � ���������� ���������, �� ������ � ���� ������������� ��������� � ������������, �� �������� � ��� ����� �� ��� �����. ��� ����� � ����� ���������� ����� ��������� ����� ����, �� ����� � ����� �������� ���� �� ����� � ������, �� ���'��� ��� ���� ��'� �� ���� ��������� � ����� ������.

(30) ����� �� ��, �� ���������� ���� �������� �������� � ���������� ����� �������� � ���������, ��������� ������ ����������� � ������� [423] � ��, �� ��� ������� ����� � ����? ������ �������� ����� �������� �� ��� ����� � �������, �� � ����������� ���, �� ����. ����� �� ����� �������� �� ��� ����������� ����� ����� � ������, ���������� � ���������� ����� ������������ ������? ���� ����, �� �������� �񳺿 �� �������� � ������ ��� ������ � ����, �� ����� � �� ������ ��� ������ �� ����� ���� ����� ��� ������ ����. �� �� �������� ��, �� ���� ����� � ���� �� ������������, �� �������� ��, �� ������ ���� ���� ����, ����� ������ ��������� ���� �����. � ������� ��� ������� ���� ������� ���� ����� � ���� �� ��.

(31) ����! �������� ���������� ������, �� ��� ��������� ���� ���� ���������� ����, ������, �������� ����������, �������� ������� ���� ���, ����������� ����� ����������� ������������ �������� ��� ���� ����������� ����. ������ ���� �����������, ���� �� �� ��������� �����, ������ �������, �������� �������, ������ �������. ������ �� �� �����, ����� ��� ����, ����,- ���� ���� ������ �������� ������� ����� ����� �� ����� �� ������������ �����, � � ���� - ������ �� ���� ���� �����, ���� ������ ���������� ���, ����� �����������, ������� ��������� ������ � ����� ������� ������ ������� �������, �� �� � ���� ��������, ����, �� �������� �� �����, ���� �� ������� � ��������� ����������, � ������ ����, ��� ��������� ���� �������� ������, ���������� ���� ���� �������������.

(32) ³��, ����, �� ��� �������, �� ��������, � ������ ������� � ��� ����� ������� ���� �������� ���������. ��������� �����, �� �� �� ������� ��� �� ��, ��, �������� �� ���������� � ��� ������, � ��������� ��������������� ������� �������������� � ������ ��� �������� ��������. � ����, �� ���������� ������ �� ��������� ������������, � ������� �����������.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua