���� ������� ����� ����� �������� ����� ��������

� Horatius

� �.�������� (��������), 1982

�������: �������. �����. �.: �����, 1982.

E-Text: ��������� "N��� D���"; �����������: Aerius (ae-lib.by.ru), 2004

����

���� 1. �� ��������

���� 2. �� �����

���� 3. �� ��������

���� 4. �� ��������

���� 5. ����� ���䳿

���� 6. �� ����������

���� 7. �� ������

���� 8 [�� �����������]

���� 9 �� ��������

���� 10. �� ����

���� 11. �� �����

���� 12 [�� �����������]

���� 13. �� �����

���� 14. �� ��������

���� 15. �� �����

���� 16. �� ��������� ������

���� 17. �� ���䳿

�������

1. �� ��������

�� �, �� ��� �����, ������ �� ����

������� ������������,

������� � ��� ����� ����� �������,

��� ��� - ��� ������.

� �, ��� ����� ����� ��� ��� ����

� �� ��� - ��� ����, �� �� �?

��, �� ����� ��, ��� ���� � �����,-

�� �� ��� ���� ����� ���?

�� �� ����� ������� ��� ���������,

�� �� ����� ��������?

�������� - � � �����, ��� ��� ������,

�� �������'� ���� ����,

������ ������ �������, ��� ���� � ���

�� ������ ������ ������.

������, ��� �, �����, ������������,

� ������� ���������� ���? -

� ����� ��� �� ���� �������������,

ͳ� ������� - �� �����.

��� �����, �����������, ����������

�� ��� �������� �������:

��� ��� ���������? ��� ����� � ���

����� �� ��������� ��.

�� �� ���� � �� ���� ����� � ������,

��� ��� ��� � ����� ���.

�� � ���, ��� ��� ����� �� ��� ���

����� ���� ���������,

ͳ ��� �� ����� ���� � ������

� ������ �� ����� ��,

�� ��� ���� �� ����� � ������,

�������� ��� ֳ������.

ճ�� � ������ � ���� ������ �����?

����� � �� ����������,

�� ��� ������, � �����, � �� �����������,

����� ������� ����������.

2. �� ���Բ�

"��������, ��� � �� ��� ��� ������-�������,

����, �� � ������� ������:

��� ��� ������ ���� ����������,

��� ���� �� ����������.

����� �������� � ���� �� ����� ����

� �� ��������� ���� ���;

�� ��� �� �����, �� ������ ��������

�� ����� ������ - � ��� ��:

��, ��� ���� ���ﳺ,- ��� ���� �����

ϳ������� �� �������� ������,

�� ���� � ������ �� �������

���� � ����� �������.

�� �� ������ ���� � �� �� �����

������ ������ ���������,

�� ��� ������� ������ � ������,

� �� ������ ������ ��.

���� � ����� ���� ����� ������

���� � ���� � ����� �'����,

��� � �� ���� ������ ������ ������,

�������� ����� �������

���, �����, � ���, ѳ������ ���,

��� ��������� �������.

ϳ� ��� �������� ���� �������� ���

�� � ������ ���� ��������.

� ��� - ������� ���� � ������� �������,

� �� �������� ���� ������,

� ������� ���������� ���������,

����� �� ��� ���������.

���� � ������ ���� ����������

��� ��� � ��� ������,-

�� ������ �� ����� �� ����� ����,

�� ������� ������������,

��, ��� ����� �������� �� ����� �����,

������ ������� ��������,

� �� � ������, ����, ����� �������

�� ������� ����������.

��� �� ��� ������� �� ���������

�� ������� � ���������?

� �� �� ���� ������� ���� �� ����,

��� ������ ���������,-

�� ����� ��������� ��������

�� �� ����� ��������,

�� ����, �� ����� � ���� ���������,

������� ����� ��������,

������ ���� � �������� ������,

��� ���'� ����� ������,

������ ������� ������� �� ���� �������

�������, ����������.

ճ�� ������� � �������� �������,

�� �������, �� ��� ��������,

�� ��, ����, � ����� ����� ������

�� ���� ������ ������?

�� ������� ������� ����� � ������

�� ������� � ����,

ͳ� � ������, �� � ��� ���� ���

� ������� ���������,

��� ���� ��� ����, �� ����� ����,

�� ���� ����� �������,

�� ������ �����������, �� ������ ����,

�� ������ �� ����� �����?

��� ���, � ��� - �� ��� ����:

��� ��� ���� � ���� �����.

��� �� - �� �� ���� ������� ����� -

������� ���, �����������.

�������� � - ��� ����; ��� � ���� ���

������ ����� �������".

������ �������� �����, ��� �����������,

��� ������ �� ��� ����,

�� � ��� ����� ������, ���� ���-����

� ������� ����� � ��� �������.

3. �� ��������

���� �� ����� ����� ������ ������� �����

����� ����������,

� ����� ����������- ������� ��� �'����!

��� � ������ ��� �������!

� �� �� �� �� ������ ��� ���� ����?

�� �� ������ ���� ����

ϳ���� ��� ������, �� ���� �����

��� �� ��� ��������?

���� �-�� ��������� ��� �� ����� �����

���� �� ���� ������,-

��� ��� ���� � ��������, ��� ���� ������

���� � ����, �������� ��.

�������� ��� �� � ���� ��� ���������

� �� ������ ��� �������.

������ ���� � � ����� �� ������� ��

��������� �����.

��� ��������� � ������ ��������

�������� ��� ������ �� ��.

���� �� ���� �������. �������� ��,

ҳ�� ������ ���������� -

��� �� ����� ��������� ������

�� ���� ��� ��������.

4. �� ��������

���, ��, ��� �� ������� ������������,

� �� ����� - ����� ����!

�� ���� � ����� � �����, ��� � ��� ����

� ����� ������ �������!

��� ��� ��������, ������, � ���� ����,

�� ��� �� - ����� �������:

�� ������ �������� �� ����, ����,

� �������� ���� ���������,

���� - ���� �� ����� - ���� ���� ���

���� ��������, ��������.

"����, ���� � ������ ����� �����

³���� ������ ���������,

���� ���� �������, ������� � ����

��� �'��� ������ ����.

� ������ ��� ������ (������� ��������!)

����� ����� �� ����?

����� �� ����� �����������, �����

�� ����� �����, ����������,

������� ���������, �� ��� � ��

�������� ������... �� �����!"

5. ����� ��ͲIJ�

"� ��'� ����, �� ����� � ����� ����

� ����, � �����, � �� ��������!

�� ������� ��� ��� � ���� ��� ���� ��

������ � ���� ���������?

������ ����� - �� ������ � ������ ��

��� ������ ��������� -

��� ��������� �������� � �������,

���� �� �������� �������:

���� ��'����� � ����, ��� �� ������

�� �� ������ �������?"

����, ����������, ����� �, �����������,

³� ����, ����� �����������

������� ����, �� ����� � ���������

� ������� �����������.

����� �, ������� �����������

����������� �������,

������ ������� ������ �����������

� ���� ������ ������,

� �����, �� ���� � ����� �� � ����

�������� �� ���� �����,

� ����, ������� ���� � ���� �������,

� ����������� ������ ������.

������ �, �����������, ������� �� �����

����� �����������,

����������, �������, ��� ���� ��������

�� ����, �� � ���� ����������.

� ���� - �� ������� � ������ ����� -

�� ������ ���������,

��� ��� ��, ��� � �� ��� ������,

�� �������� ��������,

��� ���, �� ���� � ����� ���� ���������,

����� �������, ������,

�� ���� � �����, ���� ���� ����������,

���� ����� ��� ���������.

���� � ����� ������ �������� ���

�� ��������� �� ��,-

��� � ������� � ����� ������� ����

���� �������� ��������.

���� ��� ����� � � ����� ����,

�� ������� ���� � ���

���� � ������ - ����� � �� ������� ����,

�� � ���� ��������� -

������� �������� ������������

� ����� � ���, � ����� ���.

��������� ����� ����� �����������,

�� �������� �����,

�� �, ����, ���������: "� ���������,

ij��� � ����! ��� ����

�� ����� �����, �� �������� ���� ���

����� � ������ �������.

�����, ����� ��������� � �� ��������

������� ��� ��� ������������!

���� �� ��� �������� ����� ��� ���

� ������� �� - � ���� ��

��� ��� �������� ��� �� ��� �����������

������� �����������,

�� ������ ���������� ���� ���������,

������� ������ ��� ���.

�� �������? �� �� 䳺 ��� ���� ��,

�� ��� �����-��������

��������� �������, ����� ������

����� �������-�������,

�� ������� ���� �������, �� ������ ��,

� ������� ����� ��������?

���� � ������ ����, ��� �� �� �����,

��� � �� ����������.

� �� - ��� ���� �� ���, ��� �� ���� ��

� ���������� �� ����.

³� ���� �����: �����, ������� ����

������� ����������.

������� ����, ����, �������-����

���� �� ����! ��� �����

�������� ��, � �� ������� ������� ����

� �����-����������.

̳���� - ��� � ����� - � ���� �����,

����� - �� �����������.

����� ����� ���� �� �� ��� �������,

����� � �� ���� ���������,

ͳ� �� � �� ��� �� ����, �� �����, ������

�������-������ �������!"

��� ��� ������� �� ������ ����������

³���� ���; ����������� ����,

����������� �� �������� �����������,

�� �� ������ Գ��� ������:

"�� ��� � ����� �������� �����,

��� � �����, � ��� � �� �.

� �������� ���! � ��� � ��������� ���

ͳ�� ��� ��� �� ��������.

����������, ��� ����� - � �����-��������

���� � �� �� ����� �� ���.

������� ����... ��� ��������... ������:

���� �������� ��� ����;

��� �� ���������� - ����� ��� � �� �����

�� ����� ����������.

���� � ������� ������ ����� ������

��� �������, ����� ������.

��� ������� ���� ���������

�������� ���� �� ����-�����.

������ � �� - � ����! - ���� ���������,

��� ������ �� ��������!"

6. �� ����������

���� � ��, ���, ����� ����������?

� ����� ��, �� ��� ��� ���?

���� � �� �� �� ������, �� �������?

����� - ���� � ��� �������!

�, ��� ����� �������� �� ����� �������,

�� � ��������� �������,

�� ����� �� ������� ���� ������,

��� �� ���� �� ��� �����.

� ��, ������������, ����� � � �����:

���������� �������.

����� �, �� �� ������ � ��� � ��� �

��� ������� �� �������,

��� �� ˳����� ���� ���� ����������,

��� ����� - �� ������.

� ���, ���� ��� �������, �� ��������,

�� ��� ����� �����������?

7. �� ������

����, ����, ��������? ���� ���� ����

�� � ���� ��������?

�� ���� ���� ��������� ���������

������ � ����������?

�� � ���, ��� ��� ��������� �������

������ ������ ��������,

��� ��������-���������, ��� ������ ��,

� �������� ����� ��� �������,

� ��� �� ������ ������ ������� ����

��� ��� ����� �������.

��� � �����, � ���� �� ������ ����:

��� ��� ����� �� ���� ������.

�� ��� ����� ��� ������, �� ���� ����,

�� ������? ����� � �������!

�������. � �� �������� - ��� ����� ����:

��� � �������� ��.

���-���, �������� ���� �������� ��� ����

� ������������� ��� ��������,

³����� ��� ���� ��� ���������, ����,

��������� �����, ���� ����.

9. �� ��������

���� � ��� �����. ��������, �������

�� ��������� ������

� ������ ����� ���� �������������

(���� � ���� ������)

ϳ� ���� ����� ���������, �� ���������

� ��� ���� �����������?

��� �� ����, �� ����� � ����� ��������

������� ��� ������� ���,

�� ������ ������ ���, ����� ������ ��

�� ��� ����-���������.

� �������� - �������, �� �������? -

�� ����� � ����, ��� ���,

���� ����� ��� ����, �� ���������

������� ��'���� �������.

����� ������ ��������� ����� ������...

����� �� ��� - ������ ���!

����������� �����-������ �� ������

� ����� ����� ������.

����� ����� ���������� � �����,

��������� ���� �������.

���� �� ���, ������, ������ ������,

ϳ����� ���� �� ������!

������, �� �������� �� ������ �����

ͳ �� ��� � �������,

ͳ � ����, ���� ������� �������� ������

��� ������� ���������.

�� ��� � ������� ����� ��������

������ ������ ������� �����.

����� ��� �� ����, �� ��� ��� �����,

��� ���� ������ ����,

��� �� ѳ���, �� �� ��� ��������,

�� �� � ���� �������.

�����-�� ����, ������, �� ��������

���������� ��� � ճ���,

ֳ����� ����� ��� ��������� ���,

�� �������� - ������ ��.

����� �������� �� ��� �� �����������

�� ����� ������� ������!

10. �� ��²�

��� ���� ��������� �������� �������,

�� ����� - ����, ������ ��.

��� ������ ����� �������� �������

� ���, � ������ �� ����.

����� �������� ����� ������ ��� ����

� �����, � ����� �������.

��� ������ ����� ���, ��-�� �쳺 ��,

�����, ����, � ���� �����.

����� ���� ��������� �� ������ ����,

�� ����� ���� ������.

����� �� ������ ����� ��� ����� ��,

�� � �����-�����������,

���� �� ������ ��� �� �������

����� ��������� ������� ���.

��� ��� �������� ������ ���!

� ��, ������ � �������,

�� ���, �� ��� ��� ������� �� ������,

�� �� ���� � �� ������,

����, ������� ����� ������������,

����� ��������� �����.

� �� �� ��� ��� ����� ��������

�� ����� ��� ������ �������� -

��� �� ���, �������, � ���������

³��� � �����-����������.

11. �� ���Ҳ�

����, ��� �������, ����� �����,

��� �� �� ������ ���: ����� ������� ���� ����,

�����, ��� � ��� ������ ����������

������ ������� ����� �� ������� ����� �� �����.

����� ������� � ��� ��� ������� ����

� ����, ���� � �����, �������, ��� ������.

��� �� ���� - ����� ��� � ��������� -

������ ����� ��������! �� � ������� � ��� ����

�� �����: ��, ������, ������� ����,

������, �� ����� �����, � ��� �� ����, ����� ���!

"ճ�� �������� ����� �����������

����� ��������� - ���?" - ���� ������ � ����� ����,

���� ����� ������ � ��� ���� �����

��� ������� �� - ��������, �� ���������.

"�� ��� ���������-������ ��������-����

��� ���� ����� ���� - � ������ ���� ��������

�������� ��, �� ���� � ��� �� �������,

���� � ������� ��, �� ����� �� ���������".

�� ��� ��� �������� �� ������ ����

����� � ���� ��� ��� - � ���� ����� ����������

�� �� �� �����, �� ���! - ����� �

���� �� ��� ������ ����, ��� � �������� �� ����� ���.

����� - ���� ˳�����, �� � ����� ����

ͳ����� ����� �� ���, �� ��� �� ������������;

� ��� ��� ��� �� �������� �, �� � ���� ���

��� �� �������� ����, �� ���� ����������.

ճ�� �� ����� �������, � ���� �����

�'����� �� ����� �����, �� ������� ������.

13. �� ���Dz�

�������: ������ �������, ���������� ����� ��� ����,

���� � ���� �� ����� ���. ������ �� ����, �� ��,

����� ���������� ���� ������ - ��� ���� ���, ����,

� � ��� ������ ���� �����, ���� �� �� �����

� �'����� - �� � ���� �� ���� � �������� �������! �����-��

����, �� �� ���, �� � �, �� �� �������� ����.

��, � ��� ���� ������! �������, � ��� �����������

�� ����� ����� ��� � ��� ���. ��� � � ����� ����

������ ������� ������ �, ��������� ������ �����������,

�������� ����� �� ������ ������� ����� ��.

��� �� �������� ������� ���������� �������� ����:

"����� ����, ����� ��, ��������, ��������� - ����

��� ���������� �����, �� �������� �������� ���� �����

���� � �������� ���� � ����� �'����� ѳ�����.

���� ���������� ����� ��������, �����, ��� �����,

� ��� �� �� ����� ��� ���� � ���� ���� ������.

��� ������� ��� ������ ���� � �����, � �������:

���� � � ����� �� ���� ������, ������, ����".

14. �� ��������

�� ��� ��� ����� ���� ����� � ��� �� ��������:

������ �� ������, ����� ��� -

�� � ���� ��� ���, ��� � ������� ������, ��������,

� ���� �� ��� ���� ������,

������� �� ������� ���������� ���� ������� -

�� ���, �� ��� �� ����� ���

���� ����� � ������� �� ���� �, ��������

������� ���, ���� ��������.

���, �������� �����, �� ������� ������, ��������,

��������� ����� ������.

����� ��� ���� �� �������� ����� ���� ����

� ���, ����� ��������.

���, ����������, �����: ������ � �������� ���

�� ������ ���, �� ��� ������.

���, ������, ��������: ���� ������ ����,

�� � �� ���� ��� ������.

15. �� �����

ͳ� ����. � ��� ���� ��������� ����� �����,

� ��-��-�� - ���� ����.

�� ���'����, � �� �� �� ������ ������ �� ����,

��� ���� ������� ����.

���� �� ��������� ����� �� ������������ ���, �� �� ����,

������, �����, ��������� ��:

"���� ���� ����� �������, ���� ������ �� ����� �����������

������ ���� ����,

���� ����������� ��� ������ �� ��� ������� -

�� ���� � ��� ��������".

�������, ��, ������� ���� ��� �������, ������ �����! -

�� ���-���� - ������� �����,

��� �� ���������, ��� ������ �� �������� ������� -

� ��� �� ����� �����.

��� �� ��������� ����, �� ��������� ���� ���� ������,

��� ����� ��� ��� ��� �����.

�� �, ��� ������� ��� ��, ��������, ��, �� �����

������ ���� � �� ���,

��� � ���� ���� ���� �� ����� ����, ��� ��� ����

��� ������ ������ �����,

��� ϳ������ �������, ���� ���� �������, ��� �� �������

��� ��� ͳ��� ���� ����,-

��� � � �� ���� ��� ������ ����� ���������, ���-��...

���-�� � ��� �������!

16. �� ��������� ������

����� � �������� ��� ������������ ��� ��������,

ϳ� ������� ����� ����� ��� ����.

���, �� � ����� �� � ���� ���� �������� �����,

�� �������, ������ ����� �����,

ͳ ���������� �������, � ���� �������� �������,

�� ������ � ��� �������� ���������,

���, �� ���� �� ������ ��������� ������������,

ͳ �������, ��������� ����� �������.

�� ������� ����, ������ ������� ������,

� ���� ��� ���� ����� ��� ���������,

� ����������-����� - � ����! - � ����� ������

���� �������� ���� �� ��� ��������.

������� ������ ���� - �� ����� � �� ������ -

���⳺ � ����� - ��� � �������! - ������ ���.

"��,- �������� ��, �� �� �������, �� ��� �����,-

� ���� ������� �� ��� ���� ��������?" -

���� ���� ����: ��, ����, � �������, ���������

���� �������, ��� ����, ���� ����,

���� �������� ���, ��������� ����� ������,

��� ��������� �� ����� �������� � ���,

��� ��� � ��� ����� ���, ���� ��� ���� ������ ���,

� ����� ���� - ���� �� ���� �����.

�������� �� �� ����? �� �������� ��� ����� ��������?

�� � ��� �������? ��� � ���� ���� �����.

������ ��������, �����: ��� ��� �� ����� � �����������,

���� � ��� ���� ����, ��� �����, ��������.

ҳ���� ��� �� ������ � ��������� ������ ������,

�� ����� ����� � ������� ��� ����������,

�� ������� ����� ��������� �� ����, � ���

�������� �� ����� �����������:

����� � ��� ������� ���� ���� ������, � �������,

����� ���������, ������� ������,

³� ��, �� ��� ��� ����, ���� ���� �������� �����,

� ������ ����� ���� ��� ����� ����.

ϳ��� ����� ���������, �� ������ ��� ���� ����������,

�������, ����, ��� �� ��, �� � ������� ��

������ �������� �� ���, � ��� ��� ����'�� � �����,

� ������ ����� ��� ���� ������.

�� �, ���� ����� ���, �������� ���� ������ ������ -

������-������� ��������� ���� ����� ���,

�� ������� �����, � ��� - ������� ���������,

���� �����, ��� �����, ����� ����!

�� ����������� �����, �� ������� ������, � ���� -

� ���� ������, ��� ������� ��� �������,

�� �������� ����� ������� ���������, � ������ -

� ������, �� � ������, � ����� ���� �����

��� �� ��������� ����, �� � �� ������ ������

������, �쳺����, ��� ������� ������.

��� � �������� ���� �� ������ ������ ��� �������,

������� ���'�� �����, ��� ���� �� ���.

��� �� ������� ������ �� �������� �� ����� ������,

����� �������� ������� �� �������.

�� �������� ���, ���������, �� ��� ������

�������� ��� �� ����� ������� ������,

���, �� ������ ����� �� ����� � ��������� ���,

�� ����� �����, ����� � ��� ����� ���.

������� ������ �� ����, � ���� ������ ������,

��� � ���� ����� ������� ���.

����� ������������ ��� �� �������� ����� ���������,

�������� �� ������� �� ����� ����.

��� ������ �� ����� � ������� ������� ���������,

ͳ �, �� � ������ ����� ��� �������.

ҳ ������ ������ ����� ��� ������� ����,

�� ���� ����������� �� �� ������,

̳���� - ������ �����; ���� - � ���� - ��������

�� ����� ������ ���� �������.

17. �� ��ͲIJ�

���, ��� ����� ������ ������� ���

� ��� ���� ������ ����������

� ������� ij���, � ������������

��� ����, �� � ��������� ������ �������

dz��� �� �����,- ���������, ���䳺,

�� ��������� ����� ��� �������� ����

� ���� ����������� � ������ �� �����!

������� ������ �����, ��� � ��� �����

̳����� ����� �����, ��� � ��� ������

���� ������� ������, � ������-����.

������ � � ������� ��� �������,-

��� ��� � ����� ���� �������� ����,-

���� ����-�������, � ��� ��������,

����� ������� ������ �� ����� ����.

�� � ������ ������� ������

� ������ ����� ����, �� ������� ��,

³������ � ��� ʳ��� - � ����� ����� ���

� ������ ���, � ����� �������� ����.

� �... � ��� �� ������ �� ���� ���,

������ ����������� �� ���������!

������ �����, �������� ���'����� ��,

�������� - ���� � ����; �� ���� �����

������������� �����, �� � �� ���� �

ʳ��� ���� ����������: �� �� ���� ���,

� ���� - �� ���� ����, �� ���� ���

�� ������� � �������� ��� ��������.

��� ��� �������� � �����, ��� - ��� � ��:

�� � ��� ��������� ������ � ����� �'���,

�� �� ���������� ���� ������ ������.

� �����, ����! �� ���� �� ����� ��?

� � ���� ����� - �� ����� ������ ��� ���,

��������� ����'� �����. ��� ѳ��볿

��� �� ������� � ���. �� � ��������

��������� �����, ������, ���� � ����� �

�� ���� �� �������, ������������.

���� ����� �� ����� ��� ��� ����?

����-����� � ����� ������������:

��� ��� ���� ������; ������� ����-

������ ������ �������� � ����������

���� ������: "��������� � ����� ��,

�� ��� ������ ������ �������!

�� � ������, ��� � �� �� ���������� ���

�� ��������� �����, � ����� ���� ���� -

������� �� ������. ��� � �� ������

���� �� �������� - �� � ���� ����� -

� ��, �� ������ � ���� �����������,

� �� ������ �����, �� ��������

� ����� ������ ���� �� ���'���� ����.

� ���� ���� ����, ����� - ������,

�� - ���� ��������; � ���� ����

������, �� �������� ����� ��� ����,

���, �������� ����, � ���� ��������!" -

"������ � ��������: � ����� �� ���!

������ ��� ����� ����� �������,

���� ������ ������ ������ �'� ��.

��� �� ��������, �� - ��� ����� ������,

��� ������� ����� ���������,

��� ����� �� ������ ����������,

�� ��'� �������� ����� ����� ���?

����� � ��� �������� �� ������

������� ����� � ������� ������ �?

��� ��: �� ����� ��� ���������,

�� ����� �� ��� ��� �� ��, ��� �� �����

�� ���, �� ���� ����. ��� � ������ ���,

���������� ������ ������, ������ � ���

������� ����� - ��������. �������� ����

ϳ� ������� ������� ��� �� �������.

ѳ�� �� �� ������ ���� ����� ���

�������, �� �� ��������� ��� ������.

��� ��� � ��: �� � ��� ������ ��������,

�� � ����� ��� �������� ��������� ���,

�� ����� ������� ��� ��� �'��������,

����� ��� ������� �����������.

��� ������� �� ����, ����� ��������,-

� ���� � �� ���� ������ ������.

�� � �, �� ������ �������� ����� ���,-

�� ���, �������, ����,- �, �� � ����� ���

�������� ����� � �� ����, � ���� ��������

������� �������, �, �� �����

���� ���������, ��� �������,

�� ���� �� �� ���� �� ������?"

���̲���

1. �� ��������

�� ��� �����...- � 31 �. �� �. �. �� ������ ����������� ������ ������� �������� � ���������� ����� ����� ������, ��������� ������ ������� ������.

3. �� ��������

�����- ��������, �� ��������� 5 � 17 �����.

����� �����...- ����, �������� ���������, � ����� ���������� ���������� ������ �����, �� ��������� ���� �����������.

�������� ���...- ������, ������� �������, ��� ���������� ����� ����� �������, ���������� ���� ����, �������� ������� ����'� �������� �����, �� ����� ������ � �������.

4. �� ��������

�������� ������ - ������� ������ ����, �� ���� ����� ����� �� �������. ����� ����� �� ����...- �������� ������ ����� ������ ���� ����� �����, ����� � ���� ����� 14 ���� � ����� ���� ��������� ���� ��� ������������ �����.

5. ����� ��ͲIJ�

��������� ��������...- ����� �������� ������ ����.

����� - ���: ����� �� ���� ������� (��� �����).

����� �����������...- ��������� ����� ����� � ������� (��� ���� ������) ����� ������ ������ ��������� ����� �� ����� �� ��������� �������.

��� ��������...- �� ������, ����� � ���������� ������� ����, ��� ���� ��������� ���������� �����.

6. �� ����������

˳����� ����...- �������.

����� - �������� ������� ���� (VI ��. �� �. �.), ����� ������� ���� �� ���������� ������, �� �������� ���� ����������� �������.

7. �� ������

���� ����... ��������? - ��������������� ������ �� ��������� � 39 �. �� �. �. ��� ���������� ����� ��������� �������� � ������� ������.

9. �� ��������

�� ��������� ������...- ����� ��������, �� ������ ������ � ��������� ���� ���� ����� (31 �. �� �. �.).

������� ��� - ��� ������� ���� ����� ������, �� ������ ������� � ������� ���� � ��������� ���� ������� (36 �. �� �. �.).

�����-������ �� ������...- ����, ����� ������������ �����, ����� ������ ���� ����� ������ ������ � �������� �� �� ��������.

10. �� ��²�

���� - ��������� � ��������� ����, �� ������� �� ������ � �������.

11. �� ���Ҳ�

� ��� ���� ����� ��� - ������� ��� �����.

13. �� ���Dz�

������ �����������...- �� ʳ�����, ���� � ����䳿, ��, �� ���������, ������� �������� ���.

�������� ������� - ճ���, ���������� ������.

15. �� �����

������ - ����������� ���� � ˳䳿.

ϳ�����... ���� ���� �������...- �� ���������, ϳ����� ����, �� � ����� ������������ ���� ��������� ����� ��������� ���� ������� � �� ����� ����� ����� ���� ��� � ���� ����� �������� �����.

16. �� ��������� ������

�����... ������������ ���... ��������...- ����� � ����, ���� ����� ����� ������� �� ��� ����� ���� (88 �. �� �. �.).

����������-����� - ����� ��������.

������ ����...- �� ���������, ����� ��� ��������� �� �����.

��... � �������...- ����� ����� ���� � ���� �糿; � 534 �. �� �. �. ���� �������� ���� �����, ��� �������� ��������� �����������.

������� �����... ������� ���������...- �� ���������� ������, ����� - �� ������ ���, �� ����� �����; ����������� ������� ����� ����������� ���� �� ��������� �����.

17. �� ��Ͳ��

ϳ�� ���������... �������� ����...- ����� ����������; �� ������������ ������ � ������� ���볿, ��� ������� �� ������.

������� �� ������ - ����� ���������. �� ���������, ������ � ������� (�������) ������� ���� �� ���, ����� �� ������� ���� ������ �����. ���� � ���� ������� �� �� ����� �������� ���� (�������), ����� ��������� ���� ��.

������ ����������...- ������ - ����, �� �������� ���� ����� ���� ���������, ��������� ��� ������ � ����.

������ �������� ����� ���...- ��� ������� ��������� ����������� ������ � ����� ��� �����; 䳿, �� ������������ ��� ����, ������ ���� ������������ ��� ������, �� ���� �������� ������� (��� ����� ���������� ����).

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua