� Horatius
� �.�������� (��������), 1982
�������: �������. �����. �.: �����, 1982.
E-Text: ��������� "N��� D���"; �����������: Aerius (ae-lib.by.ru), 2004
������� 1. �� �������� (������, ������� ����� ����� ��������...�)
��� 2. �� ������� (������� ������ ��, ������� ������...�)
��� 3. �� ������� (���� ʳ���� � �� ���� ����...�)
��� 4. �� ����� (������� ��� ���� ����...�)
��� 5. �� ϳ��� (���� ��� ������� ��������...�)
��� 6. �� ������ (�����, �������� ����� � ���� �����...�)
��� 7. �� ������� ������ (������ ��������� ���...�)
��� 8. �� ˳䳿 (�˳䳺, ���� ����...�)
��� 9. �� ������� (�� ���� �������, �����, �� ����...�)
��� 10. �� ������� (���� ����, ����� ������� ����...�)
��� 11. �� ������� (��� �� ����� ��� ��...�)
��� 12. �� ��� (��, ���� � ���� �� �����, ���...�)
��� 13. �� ˳䳿 (������ ���, ���� ������...�)
��� 14. �� ��������� (�� �������, ��� ���� ����� ���� ����...�)
��� 15. �� ����� (��� �������� ���� � ���� ����������...�)
��� 16. ������� (�� ��, �������, ���� ���������...�)
��� 17. �� ҳ������ (�� ˳��� ����� ���� � ������� ��...�)
��� 18. �� ������ ���� (�����, ����� ��, ����� ����...�)
��� 19. �� ����������� (������ ���� ������ ������...�)
��� 20. �� �������� (������ ���� ����, ��������, � ����...�)
��� 21. �� ���� ����� � ����� (��� ij��� ������...�)
��� 22. �� ����� ����� (���� �� ������ ���...�)
��� 23. �� ��� (���� ��������, ����, ���, �������...�)
��� 24. �� ������ (���� ��� ����� ���� ��� � �� ��� �������...�)
��� 25. �� ˳䳿 (�г��� ���� ���� � ���� �� ����...�)
��� 26. �� ���� (�� �����, � ����, ����� ����������...�)
��� 27. �� ����� (����� ������� �'�����, ���� �'���...�)
��� 28. �� ������ (���, ��� � ���� � ����...�)
��� 29. �� ����� (������ �� ������, ����� ��...�)
��� 30. �� ������ (�� ������, �������� ���� � ����...�)
��� 31. �� �������� (���� �� ����� ���� ���������...�)
��� 32. �� ��� (������ ����� �� ���...�)
��� 33. �� ����� ҳ����� (������ ��� �� �����, �����...�)
��� 34. �� ���� ������ (�������� � ����� � ������� ����...�)
��� 35. �� ������� (�������� ���, �������� ����...�)
��� 36. �� ����� ����� (��� �� ������� ���� ���...�)
��� 37. �� ��������� (��� ��� �����!�)
��� 38. �� ����������� (�������, � �� � ���...�)
��� 1. �� ���� ������� (�� ���� �������...�)
��� 2. �� �������� ����� (��� � � ���� ��?�)
��� 3. �� ����� (�� �� �� ������ �� �������� ����...�)
��� 4. �� ������ (��� �� �����, �� ��������, ������...�)
��� 5 �� ������ (����� �������� ���� �� �� �����...�)
��� 6. �� ������ (���, �� ��� �����,- ��� ��� � ����...�)
��� 7. �� ������ ���� (�� ��, �� � ����� ����� � ���� ���...�)
��� 8. �� ����� (��, ���� � ��� ���, ��� ������ ����...�)
��� 9. �� ������ ���� (��� �� �� �����, ������, ����� ��...�)
��� 10. �� ˳���� ������ (������, ����� ��, ���������� ����...�)
��� 11. �� ����� �� (�� ���� ��������� �� ��� ���������...�)
��� 12. �� �������� (��� �� ���� ����� ������ ���������...�)
��� 13. �� ������ (���� � ����� ����� ��� ������� ������...�)
��� 14. �� ������� (����-���, ���������, �������...�)
��� 15. ��� ������� ����� (���� � ����� ����...�)
��� 16. �� ������ ������ (����� ������� ���...�)
��� 17. �� �������� (����� ��� �����...�)
��� 18. �� ���������� (��� ������� � � �����...�)
��� 19. �� ����� (�� ����� �����...�)
��� 20. �� �������� (����������� ���, ����� ������ �����...� )
��� 1. �� ���� ����� � ����� (��� ��� �� ����, �����������...�)
��� 2. �� ��������� ������� (���� ������� ���� ������� �������...�)
��� 3. �� ������� (���� ������ � ����� ��� �� ����...�)
��� 4. �� ������� (��������� ����, � �������...�)
��� 5. �� ������� (������ - ����, ����� ��� ����...�)
��� 6. �� ������ (��������� �����, ����, ����������...�)
��� 7. �� ����� (����� ������ ��� ���?�)
��� 8. �� �������� (��� ������� �, ���������...�)
��� 9. �� ˳䳿 (����� ����� � ��� ���...�)
��� 10. �� ˳�� (�˳��, ����� ���� � �� ������ ��,..�)
��� 11. �� ������� (���� ����! �� � - ������ �������...�)
��� 12. �� ������� (���� ��, ����������� �����...�)
��� 13. �� ������� ������ (�� ������ �������, ����� ������!�)
��� 14. �� ��������� ������ {������, ��� ������...�)
��� 15. �� ������ (�Ƴ��� ������ ����...�)
��� 16. �� �������� (�̳��� ���� ������...�)
��� 17. �� ��� ��쳿 (�������� ������� ���� �����������...�)
��� 18. �� ����� (������, ��� ������ ���������� �����!�)
��� 19. �� ������ (��� �������� �����...�)
��� 20. �� ϳ��� (��� � �� ��� � ������...�)
��� 21. �� ������ (�� ��, � ���� ����� ���������...�)
��� 22. �� ij��� (�������� �� �� ��� �������!�)
��� 23. �� Գ��� (����� �� ����...�)
��� 24. �� ������ (���� ������� ���� ����...�)
��� 25. �� ����� (����, ���� ����, �����, ����...�)
��� 26. �� ������ (�ij������ ����� � �� ������� ���...�)
��� 27. �� ������ (���� ������ ����� - � ���� ��������...�)
��� 28. �� ˳�� (��� � ��������� ������� ����...�)
��� 29. �� �������� (�����, ������� ���� �����������...�)
��� 30. �� ���������� (���� � ���'����� ����)
��� 1. �� ������ (��� ��? ���� �� �� ���...�)
��� 2. �� ��� ������ (�� ϳ������ ��� � ��� �����������, ���...�)
��� 3. �� ���������� (���� ����� � ������� ��...�)
��� 4. �� ���� (������ ���� �...�)
��� 5. �� ������� (����� ������ ����...�)
��� 6. �� �������� (�����, ��� ���� �� ���� ͳ���...�)
��� 7. �� ����� �������� (���� ��� ����� �����)
��� 8. �� �������� (����� ������ ����...�)
��� 9. �� ����� (��� ������ - �� ���...�)
��� 10. �� ˳����� (������ ������� ��...�)
��� 11. �� Գ���� (�� �� � ���� ����...�)
��� 12. �� ������-�������� (���� ����� ���������...�)
��� 13. �� ˳�� (������, ˳��, ���� ����� ������� ���...�)
��� 14. �� ������� (��� �������� ����� ��������...�)
��� 15. �� ������� (�� ������� ���� � ���������� ������...�)
����� ����� �� ��������
�����, ������� ����� ����� ��������,
��������, ����� � ������� ����� ��,
����� �����: �������� � ����� � � �����
����� ����� �������; �������-�������
��� ���� ������� � �������� ���� ���
����� �� ���, �� ����, ���� ����������.
��� � �� ��� ��� �����, ����� � �� ��������
��� ����� ������� ����� ����� ����.
��� � ����� �� ����� � ����� � ���� ���,
�� � �������� ���� ���� ������ �������.
��� � ��� ������� ����������� ���, ����
�� � �� ������ ����� �� ���'�� �� ��,
��� ��������� ������ �� ������� ������
³�, ��������� ����� ���� ̳����������.
���-�� ������� ������ �� ���������� ���
����� ������ � ������ ������ ����� ����,
������� �����, �� ��� � ��� �� ����� ������
���� �����: �� ����, �����, �� ������.
� �����, �� � �� ��� ������ ����� ������
��� ��������� ���, ����� �� ������,
������ ���� ��� �� �� ����������,
�� ��� ����� ������� � ������� ������.
����� � ���� ����; ����� ���� � �����
������ �� �� ���� � ��� ������ ���
����������� ������. ��, � ��������� �
���� ����� � � ���� � �� ���� �������?
³� ��� ���� � �����: ���, ���, �� ���� �����
³���� ���, � ����� � �� ��� �� ���.
� � � ������ �� ���, ������ �������,
����� ���� ����; � �� ���� �����
� ��� ���, �� � ����� ���� � ��������
̳��� � ����� �������, ��� ��� ������� ���
������ ����� �������, ��� �������
ͳ��� ������ �����, ��-����������.
�� � ���� ���� � �� ����� ������ ������
� �������� ���� ������ ����� ����.
�� ������������� ������ ��, ������� ������
������ ���� ��� ���� � �� ����� ��� ����
��� �� ���� ������, ����� ��� �������
������ �������.
��, �� ������ ���� � ����������� ���� �
������ �'���� �� � � ������ ϳ���,
��, ���� ������ ��� ����� ������
� ���� � �� ����?
̳� ����� ����, �� ������'� �'���,
�� ��� ���� ����, ����������� ����.
���� ����� �����, � ������ ��� ����
����� ������.
���������� ҳ�� � �� ��� ��� ���� ��� �
���� �� ��� ������ ����� ���� �����,
��� �������� �� � ������� �����
������ �����.
��� ������� ����� ����� ��� ������
ҳ��� ������ ���, ��������� �����
��� �� ��� �������, ���� ���� �������
�볿 ������.
���� ����� ��� ��, �� ������ � ���
�� �� ����� ��, � �� ����� �����,
���� ���; �� �,� ����� ����� ������,�
��� ��� ����!
���� ���� ��� ���. �� ����� � ����
�� ������� ���? � ���� �� �����
��� ��� ����� �� ������� ��� �����
ij��� �������?
��� � �� � ���� ������ ������
� ��� ������, ���? �������, ������,
��, �� ����� ����� ������ � �����,
����-�������!
����, �� �� ���, ������, �������:
����� � ������ � ����� �����?
����, ����'���� ��������� �����,
������� �����?
��� ����� � ���-��� ! � ��������� ����
��, �� ����� ���� � ������ �����
� ������ ��� ����, �� ������� ��-��-��
� ������� �����.
����, �� ������, ����������� ����
���, ��� ����, ��� ����� ������,
� �� ��'� �������, �� ��� ���� ��,�
������� ������?
����� ������ ���� ��� ����� �����,
³� �� ��� ����, � ���� �� ����������,�
��� �� ���� � ��, �� ���� ������
� ������� ����
� ���� �������; ���, ���� ���� ������,
��� ������ ���, ������-������.
��� �� �쳺 ����, ���� �� ��� ����,
���� ��� �������.
�� ���������� ʳ���� � �� ���� ����,
��� ����� �����, ��� ���, ������,
��� ��� ���� ���� �����
³���������� ���, ����� � �����������,
� �������! �� ��� �����
�� ������ ���� � �� ���� � � �����
�������, �� � ��� �����
�������� ���� � ������� �� �� ���!
��� ��� ��� � ������� ���
����� ����� �����, ��� �� ������ ��
������ ������ ����, ����
����� �� �������, �� � ���������
��� ������, � � ����,
��� ������� ó��, � ���������� ���,
�� �� ���� ����-����,
�����, ����� ��'� �� ��������� ��.
����� � ��� ������ � ���,
��� �� ���� ������ � ������ ��� �������
�� ���������� ��� �� �
�������� ������ �����������.
����� ��� �������������
���� ���� ������ �� ����������:
�����, ��� ���������,
��� �������� ������ ������ ������ ���.
���, �� ����� ����������,
���� ��� �� ���� � �� ���� ��� �?
��� ����� ����� ����
��� ������ ��������, �������� �� ��������.
ҳ���� ����� �� ���� � ����� �
�� �������� ���� ������ ������ �����
����� ���� �������, � ������
����, �������� ������, ��� �������.
���������� ���������
������ ����� ����� �� ��������� ����,
� ��������� ��������� ������
� � ������ ������, � ������ ��� ������.
�� �, ��������, ���� ���?
��� � �� ���� ������� � �� ����������.
��� ���� � �����������
������ ������ � ���� ������ ���������.
�� ���Ҳ������� ��� ���� ����, ��� �������� ��� ����� � ������,
����� �������� ���� ����� �����.
������� ����� � ����, ��������� ��� ������ �� ������,
������ �������� ���� ��� �� ������.
��� �� ������� ���� ʳ���������� � ��� ����� ����� -
������ � ���� ������ �� ����:
̳��� ����� �'���, ��� �'��� ����, ���� ���������
������� ���� ��� ������ ��������.
��� ���� � ����� ����� ��-���������� ��� ���� �������
��� ������� �-�� ���� ��������.
��� ���� � �� ����� ����� ������� ����� ����� ������ �
�� �� ������, �� ����� ����.
����� ���� ����� �'� ��������, ����� ��������,
� ������� ���� �� � ����� ������������.
����� �������� �� ���, � ��� ������ �����-����� ���,
���� � �������� � �� � �� �� ������,
� ��, �� ������� � ������, �������� ���; ��� ���� ��������
������ ������� ��� ����� �� �����,
��� ���� ����� ˳�� �� ��������: �� � ��� �������
�������, ������ � � � ����� ��������.
�� ϲ������ ��� ������� ��������, ϳ���, �� � ������
̳� ������ �������� ��� ��������� ����?
����� ��� ��������
�� ������� ���������,
���� � ������ ����? ��, �� ������ ��
������ � ���� ������, ����� �� ���� ��,
������ ������ �����,
����� � � �������� ����,
��� ���, ������, ��� �������� ���,
������ ����� �����, ������ ��������,
� ����� �� �� �������...
���� � ���, ��� ������� �� ���
����� ������� ������! � � � ��� �� � ����� ��
���� � ���� ����� � ���� ������ ��������
����� ��� ������ �� ����
���� ���� ����������.
�� ��������, �������� ����� � ���� �����,
�������� ���� ����, ���� �������,� ���� �
��� ��� �� �������� � � �� ���, � ������
�� �����, ������ ����.
� �, ������, � �� ��� ������� �� ����� �����
�� ��� ���� �����, �� �������� ���,
ͳ �������� ����, �� �� ����� ������,
ͳ ��������� ������ ��:
����� �� ��� �����. ��������� � ��� ��,
���� ����� ���, ����������� ���
����� ������ �����, �� � ��� ���,
������ ������ ����������.
��� � �� ��� ������ �����, �� � ����� ����,
������ � ����, ����� ���� ���,
ij�����, ���� � ��� ������� ����,
��������, ����� ���� �����?
� � ���� ��� ���� ���� ���������,
��� ����� ���������, �� ������ �������
������� �������; �, ��� ��������� ���,
������ � ����� ���������.
�� ����ֲ� ����������� ��������� ���, ̳�����, ���� �� ������
����, �� ����. ������� ������,
Գ��, �� ���� ���������, ��� ��������� ������
�� ���������� ���������� ������.
� ����� �� ����� ���� � �������� � ����������� ���
̳��� �������, ��������� ���,
��� �� ���� ������ ��������� ��������� ����.
� � ���, �� � ������ ����
�����, �� ��� ����, � ��������� ̳��� ��������.
ҳ���� ���� �� ������ ������,
ͳ ��������� ����, �������� ������, �� �������
���, �� ��� ������ ��������,
���, �� ��� �������, � ҳ����� ��, � �������
���� ������� � ����� ���������.
��� ����� �� ������� ����� � ������ �� ������ �
����� �� ��� ��������� ����.
��� �� � ��, �� �������, ������ ��������� � �����
������ �������� ���� �� �������,
������, �������� �����, �� � �� ��� ��: �� �� ����� ����
������� ���� ������, �� ���
��� ҳ����� �������. ������ ��������� � ������,
����� ������ ���� ������ �����,
����� ����� ������� � �� ����� ���� ����������,
������, ������ ������� ���������:
���� �� ��� ���� ����,� �������� ���� �� ������,�
������� ��, � ���������-����!
����� �� ����� ��� � ����� � �� �������, �� � ��� ����������?�
��� ������� ������ ��������:
��������� ����� ���� � � ������ ��� ������ ����������.
��� ��, ������, �� � ����� ��������
����� � ���� ����! ����� ��� ���� �������,
������-�� ���� � � �������� ����.
�� ˲IJ�˳䳺, ���� ����,
���� ��� ���� ������: ��� ѳ����� �����,
�������? � ����� � �����
����� �� �����, � ����� � ������ ����� �����.
��� � ����� ��� ����
����� �� �� �����, �� ����? ��� �� ������ ����������
����� ������� ������?
��� � ������ ҳ�� �� ����? ��� ���� ���� ������ �
ó��� �� ���� �쳿��?
���� ��� ����� �� ���� � �� ��������� ����.
��� �� ���� ������
³� � ����, � ����, �� ����, ������� ����� � ����?
�� �, �� ��������, �������...
��� ����� ��� �� ����� �������� ���, ��������,
��� �� ������ ����,
�����, �� �� ������ �� ���� � �������� ���.
�� ��˲����� ���� �������, �����, �� ����
������ �볺? ����� �������,
˳�� ����������, � �� ����
������ ����� ������ ��� �����.
�����-�� �����, � ������ ���� ������,
���� ������, � ������������
���� � �������� ������
������ ��� �������� �����.
�� ���� ������ � ����� ����� ����:
�������� ���� � � ���� ���������
��� ����� ������, � ��������
������� � ��� �������, � ����.
�� ������ ���� � ��� �� ���� �����.
������ �� ������ ����-���� ���� ������,
������� ���, � �� �������
ͳ �������, �� ������, ������.
����� ������� ���� �� ���� ����
��� �� ������� � ���� � ������ ����,
� �� ��� � ��������� ������
��� ������������ ���� �����
� ���, �� ����� ������ � �������,
� ������� ���, ���� � ���'���� ��
��� � �� ������, �� ��� ����
��� ���� ���, ��� ��������, �������.
�� �������� ����, ����� ������� ����,
�� � �� ��� ������� �� �� ��� ��������
����� ��� �������, ��������� � �����
������� ������,
ϳ��� �� � ���, ��������� ����,
�� � ��� ���� � ��������� ���,
�� �� ���� ���, �� ��������, ��� ��
�������� �����.
�� ���� ����, �������-��������,
��� ���� ���� ������� �������,
��� � �������� �� ���, �������� �� � � ����,
� �� ���������.
����� ��� ����, ���� �������,
���� ���, ������� �� ����� ������,
���� ������� ����, ����������� �����,�
���� �� �����.
��������� ����� � ���� �������,
� ����� ����, ������ ������� �����
���� �� � ��, ���� � ���� ����,
� ��� ����������.
�� �������� �� ����� ��� ��, �� ��� ���� ���� ����������,
�������: ���� � � ����� �� ���, ��� �� � ������ ��,
� ����� ��� �����. ����� ������� � �����, �� �������,
�� ������ �� ��� ���� ��� ���, �� ��� ������� ��
��� �� ����� ������ � ���� ���� ����� ��������� �'�.
���� ������� �� ���, ���� ���� � ����� ��������
����� ��� ���: ��������� ���, ���� ������� ���,
��� � ������� ������. ���� ��� ����! � �������� � �� ��.
�� �˲��, ���� � ���� �� �����, ���,
�� � ���� ����� ��� ����� ������
������� �� ������ � �� ��������
������ ������
���, �� ��� ������. ������� �����
� ������������ ϳ�� ��� ��� ��������,
����� �� ����, ��� ��� ������
����� �����,
��� ������� ��, �� ������� ����,
³��� ������ ���, ����� ������;
� �� ���� � ����, �� � ���� �� �����
����� �����������.
�� �� ��� �����? � �� � ��: ������
��� ���� ���� � ����� �������;
³� ������� ��� �� ����, � ����
������ ����.
�� � ���� ������� �������� �����
����, ��� ���, �� �������� ����?
��� �� ��� ���� ��������� ���
ij�� �������.
�����, ����'��� � � ����, � ��� ��,
ij��, �� ������ ������� ����,
���� ��� ����� � ���, ���������
������� ����.
���� ��� � ���� � �������� ����:
������� ����� ���, ��� � ���� ��������;
��� ���� ������ ���������� � ����
����� �� ����� �
ϳ���� ��� � ����� ��� ������ ����,
����� ��� ��� � ������ �����,
����� ����� ��, ���������, ������
����� � ��볺.
� �� �����-�����, �� ������� ����,
�� ������� ����, �������� ������,
�� ������ ������ ���������� � � ���
������ ���������?
�����, ������ � ��, �� � ��� � �������,
����� �����, ������, � �� ����� ������,
��, �������,� ��� � ��������� ������
� ��� ���������.
�� ��, �� � ���, �� �� ����� �������,
���� � ����� ��� ���� ��������:
������ � ��� ������ � �� ������ �������
�� ���������.
����� � ���� ���, ���� ��� ��������,
г� �������� �'�, � ���� ����
�볿� ����, ��� ��� �����-�������
����� ����'��.
������, ������ ���, � ������� ����,
���� ��� ����, �� � ���� ���� �
������� ����� ���: ��� ��� ���, ������,
������ �� �������.
�� ������ ����� ����������, ����
����� ����'�� � ��� �� ������� ���,
�� ����� ������, �� �� ������ ����,
���� �� ����,�
��� ������ ��, ��� ��� ���������,
������� �����, �� � �������� ������
���� ���� ����� � ������� �� ������
����� �������.
�� ˲IJ������ ���, ���� ������
��� � ���� � �������, ������ ���� ��
������ ��, � ���� ���
��� ������ ����� ���, ˳䳺, ������ ���!
��� � ����� � ��� �����,
��� � ���'���� ����, ����� ������ � ����
������ �������� � ���� ����,
�� ���� ���, � ������, ������ ������ ����.
���� ����, ���� ����� ���
� �'��� ������ ����� ��� ����� ����,
������ ��� �� ����� ����,
���� ���'����� ���, ������ �������� � ���.
ͳ, �� ��� ���������
���� ����, �� ���, ��� ��-�����������
������ ���� ���, �� ��
������ ����� ������, ������ ������� ���.
�, ������ ��-�����������
ҳ, �� �� �������, ���� ��� �������:
�� ������� �������, � �
���� ������� ����� ���� ����� ����!
�� ������˲��� �������, ��� ���� ����� ���� ����
� ����! �, �� ���� � � ������ ������ ������,
� ������! ����� �� �� ����:
��� ��� ����� ���� ���.
����� ����� ����, �����, �������� ���,
����� ��������-�������, ���'�� � ������,
����� ������, � �� ���
����� ������� ���� ��������
����. ͳ ������ � ���� ������ ��,�
ͳ ���� �� ����, ��� � �� ����
�� �������, ��� �� � ����
������� ����� ������� �
�� ���������� ���: �� �����������
� ��� ����� ������� � ���� �� ����� ��.
ҳ���� � � ����⳿
� ��� ���� �� ������ ����!
�� �� ����� ��� ��� ������� ������,
���������� ���, ��� �� ����� ��...
������� ���� �� �������,
�� ʳ����� ����� �������!
�� ����� �������� ���� � ���� ����������
³�������� ������ ����� ����� ��,
��, �������� ����, ���� ����� � ������
��� ���� ������ �����:
�����: � ������ ���� ���� ����� ��� �
������ ������ ���, ������� �������
���� �������� ��� ����, � ������� � ���
���� ������� �������.
ϳ� ���, ����,� ���-���! � � �����, � ����� ��������,
����, ������ ������� ��� ���������� �� ���!
��� ���, �����, ���� � ��� ������
��� ������� ���� � ��.
��� ������ ��� � ��� �� ����������:
�� �� �� �� ���� ����� ����� �����
�� ������� ����, �� �� ���������� �
³� ����� � �� �������� ����
������� �� �������: ������� � ��� �����,
����� ��� ���� ����� � ���� ������.
� ��� ����, � ��� �, � �����������,
���� ��� ��� �����!
��� ������ ���� � �� �� ��� ��������.
��� �������� ������ � ������. �� ����� ��?
��� ������� ��� �����, �� ������� �����,
��� � ������� � ���� ������,
������ ����� ������, ��� ���� ���� ��
³���� � ���� ���. ��� �����, � �� �
����������� ҳ��, ������ �� ������, ������
���������� ���� ����-��.
����� ��� �� ����� ��� � ��� ����� �����,
����� ������ �����, �� �� � ���� �����,
�� �������� ��, �������, ���������,
�� �����, �� ��� ��� ��.
��� �������� ����� � ������ ����
��� ��������� ���� ������ ���������� ����,
����� ��� �������� � � ���� ���� � ���
������ ����������.�
��˲��IJ�� ��, �������, ���� ���������
�� ����� �����! ��� � ���� �� �
� ����� �� ���� ���, ��'����,
� ����� ����� �� ��������� ����.
ͳ ij������, ���� ����, � ���,
����������� ������, ��� �� �������� ������
�� ���, � ����, � ��������
��� �� ��������� ������ ����,
�� �� ���������: �� ��������� ��
ͳ ��� ��������, � �������� �������,
ͳ ����� ������, � �����,
��� �� � ���� �� ����� ����.
���� ��������, ������ �� ��� � ���,
������ �����, ������, ����� ���
�� �����, ������ ������,�
��� ��� ���������� � ����� ����.
� �������� ����� ����� ��������� ��
Գ��� �������. ���� ���� �����
� ���� ���� ���� �����
�� �� ����� ��, � ����� ��� ��
�� ���� ���� ����� ��������...
���� ���������, � � �� �� � �����,
� �������� ��, ����� � ����
������ ���� ��������; ��� �...
�� ����� ��� � ������� � ���
�� ����� ����, ��� ������� ���
���� ��������� ����, ����
ϳ��� ������� ��� �����.
�� Ҳ���в��� ˳��� ����� ���� � ������� ��
������� ������. ˳��� �� �� ���
³� ����� �������� ����,
� �� ����� � �� ���������� ����.
� ����� ��� �� ������� ��������,
� �� � ������� ����� ���������
Ƴ��� �����, �� ����� �����,
�� � �� ������� ������� �����,
ͳ ����� ����� � ����� ����� ����,
���� � ���� � ������� �����,
� ���� ���������, ҳ������,
ͳ���� �������� ������ �����.
����� � �����; �����, �� ����� ��
�� �������, ���� ���. ���� �
��� �� �������� �����
������ ������ �� � ����.
� ����� �����, �� �����������,
�� ����� �������� ���� ��� �� ������,
�� ������ � ���� � ������
� �������� �����, � ֳ����.
����� ��������� ��� �����������
� ���� ��. ����� �� ������� ���
������ ��� � ����; �� �����
ʳ�� ��������, �� ��, ��������,
����� ����� ����, ����� ���� ����
� ����� ������� � �� ���� ��� ���? �
� ����, �'���� �� �������,
����� ����� � ��� �������� ����.
�� �²�Ҳ˲� ��������, ����� ��, ����� ����, ����� � ������ ����
���� ����� ��� � ����� �����, �� ������ ҳ���� ���.
�� � ��� ���, �� �� �'���, ��� ��� ���������� ��� ���.
ҳ���� � ��� � ����� � ����� ��� �� �������� ������.
��� ��� ������� �����, ���� ����, �������, �� �����,
������ ��� ���, �����-����, � ���� �����, ���?
� ��� ��� ��� ����� ˳��� ��; ���� ������� ������
г� �������� ����� ����� ���� � ����� �����,� ���
���� �� ������. � ��� ��������, ���� � ������� ������,
��, ������� �� ����, ����� ������, �'����, ���� �����
³� �� ���� � ������. � � �� �����, � ��������, �,
��� ������� ����� ������ ������ � � ������� ����
� ����� �� ����, ��� ������ ������������� ��
� ������ ��� ��������: ���� �� ��� ��������������
��� ����� � ���� � �� ������ � ����������� ���,
³����� � ��� ������� �������� ����� ��������������.
�� ���������ʲ������ ���� ������ ������,
��� ������, � � ��� � ³������, �������� ��,
��� ������ ������� ��
��� ������ ��� ����� ��������.
��� ������ ���� ����
������: ����� ��� �� ������ �� ������.
������ ���� �����������,
������ ������ ����: ����, ��� ����� � ���!
���� ������ ����� ����,
ʳ�� ��������� ���, ��� � ��� ���� ���.
ͳ ��� ������ ����� �
�� �����, �� ��, ���� ��� �� �������.
���, ������� � ������,
������, � ����� ����, � ������ ���������!
����, ������ ������������
��� ���� ����, ������ ������� �.
�� ������������� ���� ����, ��������, � ����,
�������� �����, �� �������� �����.
��� ���� � ��� ��������, �������
� ������ �������
� ����, ���� ���� ���� ��� � �����
���, �� ����� ҳ�� � ���� �����
����� ��� ��� ������� �����
���� ���������.
����� ����� ���, �-�� ����� ����������
������ ������ ��, �� � � ����, �����,
ͳ ������ �����, � ������� �����
� ������ �� ���.
�� ���� ���ʲ� � IJ������ ij��� ������, ��� ������, �� � �
����, ������, ������ �������������
������ ����������,
���� ������� �������.
��, ������, ������ � �� �������� ��:
�, ����� ��� ����� �������,
������ �� �������,
����� ������ �� ����-���.
�� � ��������� ���� ������ � ���� ������,
������, � ����� �����, �� ������� �������,
���, �� ������� ���
� �������� �� ������ ����.
��� ������� ����, ����� � ��� �� ���
� �� ������� � ��� � ������ � �� ����
����, �� ����� � �����,
����� ��� ������������.
�� �в�Ҳ� �������� �� ������ ���, ��� � ������ � ���� �
���� ��� ���� �� ����� ��������,
���� ��������, � ��� ������
������� �����?
��� �� ���� ������� ���� ������ ѳ���,
��� �� ��� ���� �� ������ �������,
��� �� ���� � ����, �� �� ��������
����� � �����.
�� � � ���� �� �������� ��
���� ��� � ����� ��� ���� ������;
������ ���� � ����, �� �� ���� ��� ��,
���� � �� ��� �.
�������� ��� �����! �� ����� �� ����
ͳ �������� ��, �������� �����,
ͳ ���� ����, ���������� ����,
���� ����������.
���� ���� ����, �� ��� ������� �����,
��� ����� ����� �� ���� ������,
��� �� ���� ����, �� ������ � ����,
ѳ�� � �������.
���� ���� � ����, �� �� ������� ������
���� ��� ����,� ������ ������,
����� ��� ��, ���������� �����
������ � ��� �.
�� ����� ��������, ����, ���, �������,
��, � ������� ������� ���� �������� ����,
����� ������� �����
����� ��� ����������.
����� �������� �'�, ����� �������� ���:
��� ���� ���� �����, ��� �� ������ ���������,
���-�� ������ ������
��������� � ��������.
� � ��, ���, �� ����, �� ����������� ���,
��� � ��� ���� ����������� ����;
���� ��� ��� ������
����� ��� ���������.
�� ���ò˲���� ��� ����� ���� ��� � �� ��� �������,
��� � ��������� ��? ����� ��� ���,
����������, ����� � ��, ��� ������ ���
������� ����� � ��� ���.
���. ����� ������ ����� ������ ���.
�� ���� � � ���� �������� �� ��� ���
³�����, ������ ������, � ������� ��� ������,
��� ���� ���������� ��?
������ ������ ����� ��� � ���� ������,
�� � ���� ��� ��� �����, ������.
��� � �� ������ ����: ����� ����� �����
��� �� �� ������ �� ���.
��� �� ����� �� �������� �� ���������,
ͳ� �����, �� �� ��� ����� ������ ����,�
����'�, ����� �����, ��� �� �����������
ҳ��, �� ����� ������ ��������
̳� ����� ������, � ���, ������ ��
��� �������, ���� � � �� �������� ���.
���, �� � ���! ����� ����� ��� �� ������,
�� �� ������� ���������.
�� ˲IJ�г��� ���� ���� � ���� �� ����,
������, ������� ���� ��������-����������:
��� ������� ���, � ������� ����
������� ���� ���,
���, ���� ������,� �� ����� �����.
�� � ���� ��� �� ����� ����� �����:
��, �������� ���, ��� �� ��� ������,
˳䳺, ���?�
������ ��� � � ��, ��� � ����, �������
���� � ������ ��� ��� ������ �� �����,
�� �������� ���, ���� ���� �����
̳���� �� ���.
��� ���-�� ��� � ����, �� �������,
��� ����� �����, �������� ���������,
���������� ��� ����� � �������,
������ ������.
������ ���� ������, �� ������ ������,
����� ���� � ���� ����������� ������,
���� ����� �����, �� � ����� �����,
����� � �������.
�� ����� �����, � ����, ����� ����������,
���� � ������ � ��� �� ��� �������
������� ��: �� ���� � ����,
��� ��� �� ������ ������ �,
���� ������ � ���� ҳ����.
ϳ��������� ����, ���, ���������
� ������� �����, ������ ������
��� ��� ��쳿 � �����������
�������� ����. �� � �� ����� ���,
̳� ��� ��� ����? ������� ��� ����
���������� �������� ������. ����,
� ������� ���� �� ���� ������.
�� ���Dz����� ������� �'�����, ���� �'���,
��� ���� ����; ����������� ������ ���
��������, ��� �� ������ ����
����, �� �� ������ � ���, � �����.
������ �� ����� � ����� ����������
� ��� ������� �������� ����� �������!
������� ����� � �������
� �����, �� ����� ��������, ����!
�����, ��� � ���� � � ��� ������
���� �������? � ���-�� ����������
���� ���������� ������,
��� ���� � ����� ������ ������.
�������, ����... �� �, �� �� ������,
��� �� ��������. ����� ����� ����
������ �� �����, �� ��������
������ ����, � ���������� �����
������ ����. ��-��, ����� ��� �
������� ���... � ���������� ��!
��� � ���� ������ ������,
��� ������ ���� �����!
��� ������� ������������ ����
������������ �����, ������ �� ��� ����?
� ���� ������� ������,
�����, ���� ��� � ����� �� �����.
�� ��ղ����, ��� � ����, � ����, � ���� �������� ��������,
���, ���������� �������� �����,
���� ����� �����, ���� ��������� ����, ������.
�� � ������� ���, ������� �����,
��, �� �� ����� ���� � �������� ����� ��� ���,
������ �������� ����� ��������?
���� �� � ������ �����, �� � ������ ���� �� �������,
���� � ҳ���, ����������� ������,
�� � ������� ̳��� � � ���� �������� � �����! �
�� ������, �� �� ������� ����
������ ���������, ��� ����, ������� ��� ���, �� ����������
��� ���'���, � ������, �� �����
���� �� ���� ���� � ���������� ����� ��������.
��� �� �� �����: �� ���� ����������
�������� ������� �����, ��� �� ����� ������ �������
��, �� ��������� �� ���� ����.
��� ��������� ��� � �� ����� �� ���� �������,
� �� � ��� ��������� �������.
������ ����� ����� �� ����, �� ������ � ��躿
�� �������� ������ ���������.
��� � ����� ���� � ����, ���������� ������ �������,
���, ����� ��������� �����.
�� �, ����������, �����, �� ������� ����� ��� �������
���� �� ��������� ������.
��� �� ���� ������� �� �� ����������� �����
��� ����� ���, ����������� � ����,
�������, ����� �� ������, � ��� ������������ �����
��� ��� ����� ���� ��������,
�� � ������� ������, ��������� ������� �������.
������ ���, �� ���������� ��� ���
ij�� ������ ���? � �������, � ���� �� �����
��� ����� ������� � �������,�
ͳ, �� �������� ����, ������ �� ������� ��� ��������,
������ ��� ���� �� ��������.
���� �� ��� ������� ����, ��� �����,� �������� ������� �
���� ����� ��� ��� � ������.
�� ��ֲ������ �� ������, ����� ��, �� ��
�������� ����� ������ ���� � � ���
�� ��� �������� ���������
��� ���������, �� ����� � ����?
��� � �������, ������ ���������,
��� ����������? ������� ���� ����,
�� ���� �� ��� �������� ������
����� �������, �����, ���������
������� ������, ����� ���� ���?
���� �� ���� ����� ���� �������,
� ҳ�� � �� ����: ��������
����� ��� ��, ���� ��, �������
��� ��䳿, ������ ����� ����
������� �������, ����� �������,
�� ��� ����������, � � ����
� ����� ���... �� ���������� ������!
�� ������� ������, �������� ���� � ����!
����� ʳ�� ������ � � ��� �� �������
�����, �� ��� ����, ��������� �����,
ͳ��� ������.
��� ������� ��� � ����������
������, � ���� ������, � �����,
���� ��� ���, � ������� � ����,�
��� ���������.
�� ����������� �� ����� ���� ���������
������, �� ����� � ���� ���� ����
������� ��? � ������ �� ����
ͳ ������������ ���� �������,
ͳ ���� �������, ����� ������,
�� ������ ������, ���� �������,
ͳ ��� ����, �� ����� ˳��
������ ����� ��� ����� ����.
�������� ����� ���, ���� ���� ��,
����� ����, ��� ������� ���
������ �� ���� ������,
����� �������� ����� ��������.
�� ��� �� �� ��, ��������� ���, ����
������ �������� ����� ���������.
���� � ��� ����� ��� ������,
������ ���� �� ������ �������.
���� ����� ���: ��� � ������'� �,
������ ����, ����� ������ ����.
� ������ ����� �� � ���
��� �� ������� ���� � �� �������.
�� ˲������� ����� �� ���, � ���� �� �� ���
��, �� �� � ����� �� ������ ������,�
����� ���� ����,� �� ���� ���������
���� ���, ���!
������ ����� ���� ��������� ���ᳺ��,
����� ��� ���, ���� �� ��������
�� ���� ����� �������� �� �����,
����� �����,�
������ �����, ��� � ������ ������
� ���, ��� ��� ��� �� � ����������� �����,
������ ˳�� ��, ���� ���� ���
� ����� ����.
� ������ ����� ��������! ����
�� ������ ����, �������� � �����!
���� ���! ����, ������, ������ ���
����� �������.
�� ������ Ҳ���������� ��� �� �����, �����, ���������
�� ������ ����, �� ��������� ���,
��, �� ���� ���,� ��� ��� ���������,
����-�� ���� ��� ���!
˳����� � ���: ʳ� ������� ��,
ͳ�������, � ��� ����� �����
��������� �����, ��� �� ����� �����
����� ������ ���������,
ͳ� ����� � ���� ����� ���������.
�� ������, ����, ��� �� ���� �����,
������ ����� ����� ���� �����, ��
� ������, ��������.
���, ����� �, � � ����� ������� ���,�
���� �'���, �����, �������������
̳�����, �� ������, ���� ����������
����� ���� ������.
�� ���� ������������� � ����� � ������� ����
� �� ��������, ����� �������
��������� ������; ��� � ����
������� ����� �� �� ������,
��� �������. ��� �� ij������,
�� ����� ����� ��� �����������,
������� � ������ ��� �����
����� ������� � � ��������� �����
����� ��������, ���� ���� �������
� ����, � ��� � � ������ ���� ������
����������, � ���, �� �� �������,
��� ������. ��� ���� ������
����� �� �����, ����� ����� ����� �
�� ���� �������. ����, ������ �'���,
³��� ���� � ������, ����,
� ������ ��� ����� ����.
�� �������������� ���, �������� ����,
��, �� ��������� �������� ����� ������
� ���� �����, � ���� ������
�� ���������� ����� ������,
���� ����� ������ ��� ��� ��������;
������� �����, ��� ������� ���
������, ��� ���������� �����
��� ������ �� �������� �����.
����� ���� � ���, �� ����� ����,
̳��� � �������, � ���, � ��� ������,
� ���� �������� �������,
� ���� ������ ���� �������,
��� �� ������ ������ �� ������
����� �������, ��� �� ���� ����:
��� ����, ���!� � ��� � ��������
������ ��� ���� � � ���������� �����.
������� ���� ����� � ��������
��� �����������, ���� ����� ����;
����, ����� � ��� ����� �����,
� ����� � ���� ������� ��.
� ���� ��� ³����� � ��䳺�
���� �������, �� ����������
� ���, ���� ����� �����,
����� ��� ���� ������� ������.
� ��� �������, �� � ���� ��,
�����, �������; ���� �� �������,
�������� � ����, ��� ���-�-���
� ���, ��� � ��, �� ���� �� �����.
��� ������� �� ������ ������
� ���� �������, ��� ����� ������,
��� ���� ���� ��������
����� ��� � ������� ����.
��� � � � �����! � ������-�� ��� ������
���� ����� � ���! �� � �� ������� ���?
�� �� �� ���� ��, ��������?
��� ��� ��������� ��� �������
����� ���� ���? �� � ��� ����, ������
�� ��������? �� ������� �� ���
�������� ���, ����� �� ������
����� ����� � ��������!
�� ���Ҳ� ��̲���� �� ������� ���� ���
����� ����'� �����, �������, ��������? �
��� ����� � ������
� ����� ���� ���������� ������ ������!
��� �� ��� ��������,
�� ������� ������ � ������ ����:
�� ������ � ���� ��� ��,
�� ��������� ���� ��� � �������� � ���.
����� ������ � ���� ��.
��� �� ������� ��� ���� � ��� ���������!
��� �� ����� ��� �������!
��� �� ������ ���� � ����� ����������!
���, �'���, �� � ���곿,
� �������� ���� ��� ���������.
�����, ����� ���������,
ͳ���� ����� ����, ������ ���'������!
� ������� ��'����� ��
�'���� ����, ���� �, ����� �� ��������,
�� ������ ������� ���
������������ ���, ���� ���� �'����.
�� ������ز��� ��� �����! ��� ������, ���,
�� ����� ������! ��� ����� ������
�� ����� ������ ���������
����� ����� ��������, ����!
�� �� ������� ��� � �� ������� ���
ij������� �����, ���� ������ ��
� ���, � ������ �������
� ����� ��� ���� �������?
³� ����� �'���, � ��� ����������
��� � �� �����, ��� �������� ���
� ��� �� ��� �����, �� �����
����� ��� ���: � ���� ���� ���
����� ������; � ����������� ��
�� ��� ������ ���������, �������� �����,
�� ���� �� ���� �� �������
������ �������, �� ��� � �����
� �������� �����. ��� �� ��������
����� ����, �������� ��������� ���
����� ����� � ����� ���,�
��� �� �� �� ����������� ����
������ �������. ��� �������
������ �����: ��� �� ������ ��,
�� ����� ������� ��������
������ ������ ��� ������ �
� ���� ������, �� ��� ���� ���,
�����������, �������, � ��� �����
����� �� �����, � �'� ��� ����
����� ������, � ��� ������
� �� ����� �����: ��� � �� �������� ��
˳��������� �����, ��� �� ������ �� ���
�� ������� �������,
���� �� ������� ������ � ���.
�� �����������������, � �� � ���, �� ��� ������� �����
������ ��� ���, ��� ���� �����.
�� �������� �����, �� �����, �� �����
ϳ��� �������.
��� �� �������� ����, � ��� ��� �����
�� ���� ����, �� � ��� �� ������,
�� ����, � ���, ���� �'� �� ����
��� �����������.
����� ����� �� �DzͲ� ���˲���
� ���� ������� ������� �������� ���,
������� ���, ��� �� � �������,
� ��� ���, � ����� �����,
³����� ���� ������, � �����
� ���� �� �����, �� �� ��������,�
�� ���, �������, �������� ������ ��,
�� ������ ������, �� ��������
�볺 �� ������� ��� �������.
������� ���� ��� �� �������� ���
������ �����, ���� ������ ���
ij���� � � � ��� ������
����� ���������� �� ��������,
� �������, ������� ���������
������ ��������, ��� �������!
��� � ���������� ��������
������ ����������� ���� �������.
��� ���� � ��� ��� ���� �������
³������ �����, ��� � ����� ������,
³� ������ ���� �� �������
�������� ���, ������� �������.
�������, ��� ����� ����� �����
�� ��� ���, � �����, � ���� ��...
�������� ���, ��� ���������,
�������� � ����� ���� ������.
����� � ����, ����� ����������,
����, � ������� ������� �� ������,
����� ��� ����� � ������
����� ���� ���������� �������.
��� �� ����, ������ ��������,
������ ����'�, ��� �� ������� ���
��� ����� ����, ��� ������
��� ������������, ������� �����?
�� �� ����, ��� �� ��������
�� ����� ���? �� � �� ���� ��,
��� � ������ �� �������?
�� � ��� ����, �� �� ��� �� ����?
��, ���������� ������� ��� ��� ������,
�� ���� ��� ������. ����, ���� ���� �
� ������� ������ ij���
������ �� ������� ������� ��������!
�� ������Ҳ� �в����� � � ���� ��? � ͳ �����, � ������,
�� ������ ���� ������� � �����.
�� �, � ����� ��, ���� ����� ��� � ��������
�������� �����.
���� ��� ����� �������� ��� ������
���. �� ������� ���� ��� ����� � �����:
� ���� ����� �� �� ���� �������,
������ ���������.
���� �������� ��� � � �������� ������,
ͳ�, ���� � ��� ������ �������
���� ˳������� ���� � ����� ������� �
��� ���������.
��� �� ��� �� ���� ������ �������
��� ����� � �����, ���� � ��� �� �����
��� ������� ��� � �� ������ ���
���� �����������.
���� ������� ����� �� ������� ʳ��,
��� � �� �� ������: ���� ����� � �������,�
���� ������� ��� �� ������� �����
������� ����.
³��������� ���� � ������ �����
������� ����� ����, ��� �� ���� ������,
������ �� �� ���, �� �������� � �����
���� ��������.
�� ���˲�� �� �� ������ �� �������� ����
������� ��� ���, � ���� � �� ������,
�����, ����, � ��� �� ���,
����� �����, �� �� � �� �������� �
� ��� ��������, ��� � ����� ���� ��,
� ��� ��� ���� ��� ������� ���
������� �������, �������,
� ������ ���� � ���� ���������.
��� ����, �����, �����, �� �������
������� ����� � �� ���� �������
�������� ���, � ��� ���������
������ �'�����, �������� � ��� ����?
��� �������, ��� � ������, ��
������� �������, �� ��� ������ ����,
�� ���� ���� � �� ������
� ����� ������ ��� ����� �����.
�� ��� �������: �� � ���� ��,
� �� ������, �� ��������� ҳ��
����, � ��� ����� ���������
��� �� ���� � ��������� ������.
�� �� � ������� ��������� �����,
�� �� � ���� ��, ������,� �� ����� ���
�� � ����� ���� � ����� ������
����, ���� �������� �� ���.
����, �� �����, ������� ��� ���:
��������� ���� � ����� � ��� ������
�� �� ������ � � �����
��� ������ � �������� ����.
�� ����Բ��� �� �����, �� ��������, ������,
����� �� � ������: ��� ����� ��������
����, ����� ���, �����, ������
����� � ���������.
���, ����, � ���� ������� ��������,
�������� ��� � ��������� ������.
������� ���� ������� ������ �
����� �� ������.
�� � ��� �������� �����볺�� �����
���� ������� ����, � �������� ������
����� ����� ��� ���� �����
������ ��������.
������, �� � ��� �� ������� ������
������� �� ��: ������ Գ����,
�����, ���� ���� �� ����� ������
��������� ����.
���, ���� ���,� �� � ���� ��������
��, �� �� �����: ���������� � ����
�� ��� �� ������, ����� � ���� ����,
������ ����!
ٳ���, ���, ����, �� �� ���������
���� � �� �����, �� �� ��� ������:
������� ��� �� �� �'�������� �����
��� ��� �����.
�� ���������� �������� ���� �� �� �����,
���� �������, � ��� � �������,
�� �� ���� ������, �� �����
������� �� �� � ����� �����.
���� ����� � �� ������ ���
����� �� ���; �������, �� � ������
�'� ���������, �� ����
� �������� ������� ���������
� ���� �������. �� ��������� ����
�� ����� ���: �� � �� ���������,
�� ����, ������� ������,
������� �������� ���������� �����
� ���� ������� ����� � ���� ����,
�� ��� � � ���: ������ ���� ����� �
� ���� ������ � �� ����� ��;
����� ��� � ���� ������ ����
� ��� ���������� ���� ��� ������ -
������ �����, �����, �� ��� �������
������� �����, ��� �����
����� ��� �����, ��� ó�-��䳺��.
� �� �� ����� � ��� ������� -
�'���� �������, ���� ���� ���� -
�� ������������ �� �����,
�� ��� � ���� �� ������ �������.
�� ���Ҳ̲���, �� ��� �����, - ��� ��� � ���� -
��� � ��� �����, ��� � ���� �� ������
���� ��� �������, ��� ����, �� � ѳ��
����� �����
� ҳ���, ����� ����, �� ��� ��������,
��� ���� � ���, ��� ������� �������;
³��� ����� �, ���������, ���������� -
��� ��������
����, ����� �� ��������� � �� -
� ����� ���� ������, ��� ����� ��������,
�� ����� ������, �� ������-��������
��� ������ �����
г�� ���� �, �� ��� �쳺����
��� �����: ��� ��� - ���� � �� ������,
��� ������ ��� ����������� ����
� ������ ��������
���� ����� ��� � ������ ����
������ ��� � �����; ��� �����, �����
������ ������ ����, �� ��� �� ��������
������ �����������
��� ������ ��, � ����� �������
����� ���� � ����, ��, ���� ��������,
������ �� ������ �� ������� ����
�����-�����
�� ������ ������ ��, �� � ����� ����� � ���� ���
� ������ �����! ��� �������� ����,
�����, ���� �� ���� ����,
��� �������? �����, ������,
̳� ������ �����! �� � �� � ����� ��,
�������� ����� � ������ �� �������
��������� �����, ������,
����� ����� �������� �����?
������ �����, ����� ����� ��,
�� ��� � �����... ������� ������� ���,
� �, ������ ����� ���,
���� ����� - �� ���� ��������
���� � � ����� ���� ������ ����
����� ������� - �� � ������ ���! -
��, � ���� ������� �����
���� �������, ���������, �����.
�� ��� - �� ����; �������, ������
³���� �������. ���, �������� ���
ϳ� ��� ������ � ��������
�����, �� ��� �� ���� - ��� ����.
ֳ����� ����� ���-��, �� ���� ���
� �������� �����, ������ ��� � ����!
����, ��� � ����� ������
� ������� ����� ������ ���� ���!
���� � ��, ����, ��� ������ �����
������� ������? �� ���������� �,
ϳ�������� ������ � ������:
���� ����������, �� � ����� ����!
�� ����, ���� � ��� ���, ��� ������ ����
�� �� ����� �� �������, �����:
��� ������ �� ���, ���������� ����� -
� � ��� ����.
�� �, ������ ����, ��������, ������,�
��� �� ���, �����, ��� ����� � �����,
��� �� ����� ���, ����� ���, �� �����
� ������ ��� ����.
� ��� ����� �� ��� ������������ ����,
г� ���� ���� �� ����� �� �����,
���� ��� � ����, �� ������� �����
�� ���������.
� ����� ����, ����, ��� � ���� ������,
��� ���� � ���, ��� ������� ��������
������ ���� ����,� ������ �������� �
���� �������.
��� � ����, �������, �������� ��,
��� � ���� ���, � ������ � � ���
��� ���� �������, ��������� ����,
� ��� �������.
��� ���� � ��������: ����� � �� ����,
�� ����� � ������, �� � �, �� ����
������ �����-�� � ��� ���� �����
����� ��� �������.
�� ����ò� ������ �� �� �����, ������, ����� ��,
������ ������� ��� ����������,
�� �� ���� ���������
����� ������ �� ��������� ���,
����� ��������� �� �������� �����,
������ ������; �� ���������
����������� �� �� ������ �������,
���� ��� ����� �� �� �����,�
� �� ������� ����� ������ ����
������ ̳���, ����� ������ ���,
�� ������ ������, �� �����
� ������ ������ �������� �����.
��� ����� ������, ��� ��� ��� ������,
�� ��� �� ����� ��� �� ��������;
�� �� ������ ������ ���������
� ������-������� ���� �����,
�� ���� �������. �����, � ��� ����
ֳ ������ ������. ����� ������ ���
��� �������� ��������
������� ������: ����� ͳ����,
� ������, �����, ������ ������,
� ��� � �����; � ����, �� ��������,
���� ��������, �������
����� ���� ����� ������ �����.
�� ˲ֲͲ� �����������, ����� ��, ���������� ���� �
ͳ �� ���� �� �����, �� � �����������
����� �� ��������, ������� ������
����� ���.
������ ������� ��� ��������,
��� �� ����� ���� � � �������� ���,
ͳ ������� �� � ����� �� ����
�������� ������.
³��� ����� ��� ��������� �����,
��� �������� ��� � � ������ �����,
�� ������'� ����� ���� � ��������
�'� ����������.
� ��� ����� � ����, �������� � � ����
�� ������ ���, ��� �� ��� ��������
��� �������� ����. ��� ����� ����
���, ��� � ��� ��
����� ��� � ��� ���. ��� ��� � �� ����;
��� �� ���� ��� �� ������ ��� ���:
���� ������� � � �� ����������� ���
���� ���������.
��� ���� ������ � ���� ������,
� ����� ����� ����, � ���� ������
���� ������� ���� � �� ������ ��������
����� ������.
�� �²�Ҳ� ò�ϲ��� ���� ��������� �� ��� ���������
�������� � ����, ����, ����� ����,
�� �����, �� � � �����
������� �� � ����, ��� ����� � �������
������ � ��� ����. ������ ������ ������
����� �� �����; ��� � ������ ����
���� �� ������ �� ����
������ ��� � �������� ��� ���.
�� ������ ���� ������ �������
�������� ������. ̳���� �� �� ��� ���
����� ���. �� �, �������,
� ��� ����������� ���� �����.
�� ���� �����, ��� ��� �� ������
�� �� �������� �� �������� ���,
³���� ���������� �������
����� ���� �� ����������� ������,
���� � �� ����? ��� � ����� �������
���⳺ ����... ��� ��� ������ ��� ���
���� ���������, ��� ���
������ ������ ������� �����?
��� ˳�� ������? ��� ��, �� �����,
���� �� �����. ��� ���� � ����
������, �� ������ ����������
������ � ����� ��� �������.
�� ���������� �� ���� ����� ������ ���������
��������� ���� � ���� ��������,
������ ����� �������, ���� ѳ��볿,
����'� ���� ����������,
���� ����� �����, �'���� � ���,
�� ������-�����, ��� ����, �� ��
��� ������ �������; ���� �� ���� ���
���� ������� ����� �����.
����� �� �������, � ��������, ���
��� ������� �� ������ �������,
��� ������� ����� � �� ����� ��� ����,
����, ��� ��������, ����.
� � � ��� ���� ������ � ����� ˳����
���� �������, � � � ������ ���� ��,
� ����, ���� ���, �� � �� ����� ����
�쳺 ��� �� ����������.
������ �� � ����� ������ ������ ���,
���� ������ � ��, ������ ����� ��
������ ���� �����, ������ �������
����, ij�� �����������.
�� � �� �� � ������, �� ������ �� ���,
�� ������ ������� ���� ����������
�� � ����� ��� ���� ����� ˳����,
�� �� ���� ���������� ����,
� �� �������, ���� ������ ����� ���
��� ������� ������, �� ������� ����
³����������, ��� �� ����� ������ ��,
�� ��� �� ��������� ����?
�� ��������� � ����� ����� ��� ������� ������
����, �������� ������, � ��������
����� ������ �� �����
������, �� ����� ��� �����,
��� �� ��, �����, � ������ �������
�������� ���, ��� � ������ � ��
������ ����'� ����� �����
� ����, ��� ����� � ����� ���������
� �� ���, �����, �������� � ����� ���,
� �躿 ��� ���, �� ���� ���,
������� ��, ��������, �� ����
����� � ��������� ������ �� ��.
���� ���������, ����� �� ���� ��,
��� �� ���������: ����� �������� ���
��� ��������, �����, �� � ����
��� ���� ���� ���� ����.
��� ��� ������, ������� � ���� ����
������; ����� � ������� ���� � ���,
� ������ �� ���, �� ��� ����
������ ���; ��� ����, ��� ����.
��� � �, �������, � ���� ��������� ����,
����� ���� ������ ��� ���-���,
���� ������ ���������,
�� �� ����� �������� ������
�����, �������� ������-��������,
�� ��, �����, �������� �� ������
��� ������� ��� ��� ����,
���� �������� �� ��� ���.
�������� ����� �����������,
�� ��� ���� � ���� ���� �����.
�� ��� ��� ����, ��� ������
������ �������, ����������� ��.
������� � ������, ��� ���������� ���,
��� �� ������ �� ������� ������;
� ������ ������ �����
�쳿 ��������, ��� � �� �� ����:
ҳ� ��� ���� ��� �������� ��������� �
����� ��� ��� ���; ���� ��������
�� ������ ������, ���� �� �
����� � ���� ���������, � ����.
�� ����������-���, ���������, �������, �������,
˳��, ��� ����! ³� �������� ����� �
���� ������� ������ �������,
������ ���'��� �� ���������� �����.
��� ���� ��� ���� ������ ���� ����� �
�� ������ ����: �� � �� � ���� ����
������� ����� � ҳ��,
������ ���,� � ����� �����,
� �����? ��� �� ��� ��� ������
����� � ������, �������, � ��� ���
������ �� ��, �� �� ��������
���� �����, �� ������ ����.
���� � ������� ����� ���������
� ������ ��� ����� ��������,
���� � ����� ���������
³���� ��, � �� � ���� ����,-
� ��� � ������� �����, ���������
������ �����, ����� �������
���������� �� � ���� �����
���� �������� � ѳ���.
��� ������� � ���� � ����� ���,
� ������� ����, �� � � ����� ���
� ���������� �������������
��� ������� ��������� ���.
� ���������� � ����� ���� ���� �
����������� ����� ����� ����
� ������ � ����� �� ������
�����, ������ ���� ��������.
��� ������� ���ʲ���� � ����� ����: �� �� ������ ���
������ ����, �� ��� ������ �� ��,
����� ����� �������, ������
���; �� �'��� �����, ��� ��� �
������ ����������. ���� � ����� ���,
� ���, �� �����, ���, �� ���� ��,
���� � �'�����, �� �������
���� ������ ������ ��������.
� ���� ������� ������ ������ ���
��� ����� �������... ��� �� ������ � ���
�� ��� ����� ��������,
ͳ ��� ������������ �����.
����� �������� ������ ������ ����,
������� � ��������. �� ������� ����
��� ���� ������� ���������,
��� ��� � ��� ���� ����� ����.
������� ����� � ��� � ����� ���� �
���� � �����. �������� �������
�� ���� ��������� ���������
ҳ���� ������ � ���� �����.
�� ������ ���������� ������� ���, ���� ���� ������
� ���� ����� ������ �� �������� ���,
������� ���� � ���� ������ ������
� ������� ������.
���� � � ���� ����, �� ���� ��볺,
���� � � ����� �����, ��������� � �����,
��� �� � �� ����, �� �� ����� � ������,
������, �� �����.
�� � ����� ����� � ����� ����� �
�� ������ ��� � ���'��� �������:
��� ���� ������ �-�� ���� ����
�� �� ��������.
����� ��� ����, ��� � ����� �������,
� ���� ��� ������� ��� ������ �������:
ͳ ������ ����, �� ����� ������
��� �� ���������.
�����: � �� ����, ��� ���� �������,
������ ����� � ���! � ��� ��� ����
�� ������� �����: �� ������ �� ����,
������� ���� ���?
��� ��� � ����� ���������� ����
�'������ �����, � �������� � ����� �
����� ��� �� �����, �� ���, �� �����
����� ��⳺.
���� ����� ����, �� �������� ��������.
������ ��� ������ � �������� ������,
��� �������� ���, �� � � ��� ����
������� �����.
������ ��� �����, �� ����� �������;
����� ��� ҳ���, �� � ��� �������'�!
����, ��� ����, � ��� ��� �������,
���� ��� �������.
� ����, �� �� �����, � ��������� ��� -
����� �����; ������ � �������,
��� ���� �����; ��� ����� � ������
���� ��������.
� ���� � � ����� ��, ��� ���� �����
���� ��� ����, �� � ������� ���
��������� �����, � �� ����� ����
����� �������.
�� ������������ ��� �����, ��� ���� ����� ��?
����� ������, ����� � ��� ���� �,
����, �� �������, ������,
����, ��������, ���� �� ����.
���� � � � ����! � �� � ������ ����
�����, ������ � ������ ���� ����� �
�����, ��� ��� �������,
� ��������� �... �� �: � �� �����
� ���� � �� �����: � � �� ����� ���
����� ������ � �����-��, ����� �
������ ������� �� �����,
�����, ���� � �� �� ���� �� �����.
ͳ ��� ������ �������������,
ͳ ��� ó����, ��� � �������� ��,�
ͳ��, ��� ��� �� ���������:
��� �������������, ��� ����� ����.
�� ������ ������ ���� ���,
�� � �������, �� ������� �����
��� ���������, �� �������
�������� ��� � ������� � ��������
������ ���� � ���� ��� � ���� �
�� ���� ����: ������ ������� ����
�����, �����, �� ����
���� ������ � �������� �����
����� ���������; ����� ����� �����
���, ���������, ����� ���� ����.
� � �� �������, �� �����,
������� ���, �� ������� �����,
�� ��� ��������, ������ �������,
���� ������. ��� �������� ���
��� ���� �������, ��� ������,
� � ������� ��� ������ �������.
�� ������������ ������� � � �����
� ���� �����, � � ������� ����,
ͳ ����� �� ������
������ ������ ������� �� �����;
�� ������ ������ �,
��������� ���������� ����������,
� �� ����� �� �������
������� ���� ��� ����� ��� ���� �
���� ����� � ���� ����
�� ��� ���. ��� ����� � ����,
������, ���� �������;
� � ����, � �� ���� ���������
����� �� ������ ���:
������ ��������� � ������ ��������.
�� � ��� ������, ������...
�� ����� �����, �� ����� ���������.
�� � �� �� ����� ���
�������� ������, ��� �� ���� �� �����.
�� � � ������� ���� ���,
� �����, ����� ������ �������,
�����, � ������ ���
ҳ���� �������. ��! � ����� �� ������:
�� ������ �����
������ ���, ����� � ������ ������
���� ��� ������ ���
� ����� � �볺���,� � ����� ��������
� ����� ��� �� ��� ���,
����� �������� ������ �� �����.
ͳ ���� �����, �����,
�� ��� �������, ������ ��� �����,
�� ������� ��, ����
����� ��, ������. �� ���� � �� ������?
��� �� ���� ����� �����,
��� ���� � ������� � ��������.
�������� �������
����� �� ���� �� ����� � �� �����.
������ ��� � ��� ����,
���������,� � �����. ��� � ���, �� � �����
����� ����� ����� ��� ��,
��� �������� � ������ � ��������.
�� ������ ����� �����: ����� ������� �����,�
�������, ���� � ��� �� ����� ������
������� ���, ��� ��������
������ ����� ������� ������.
����, � ���, � ��� ������ � ����:
� ������ � ��� ���, �� ������� ��.
� ��������, ˳����, �� ����,
������ ���� ����������� ������!
��� ��� �������� ���� ��� ��� �����,
��� ��, �� ���� �'��� �������� �������,
�� ������ ���� ���,
���� ��� �� ����� ��� �� ���.
��� ��, �� ��� � ��� ��������
³���� �������, �� ��������� �����
������ � Գ���, �� �������
������ ˳����, ������� �����.
�� ����� ���, ���� � ���� ���,
� �� ���������, �'���� �� ��� ����,
������ �쳿��� ���� � �������
�� ��������� ������� �'����.
���� �� ������, �� ������� ����,
�'����� ���, ������� �������,�
� ����� ���� �� ��������
����� � ������ ������ ����.
���� �� ����, ����� � ���������,
���� ������ � ����� � ��������,
�� ���, �����, ����� ��, �����,
����� ���� � �� ����� �����.
��� ��������, ������������,
ϳ��������, ������ ����� ������� �������,
���� � ������� �� � ����������
ͳ� ���� ���������� ����.
�� ���������������� ���, ����� ������ �����
����� ������ � �, �����������
������, � ���� ���� ����,
��������, ��� �������� ����������,
����� ������. ͳ, � �� ����-����,�
���� � � ������ � �, �� �� ������ ���
����, �� ����� ��������,�
������� ����� ���� �� �����.
��� ��������, �������� ����, ���
������� ������, ��� � ���� ����� �:
��� ���� ��� �� ������� ����,
��� �� ������� � ��� �����.
�� ���� � � �����, ���� ������ ���,
������� ������ � ���, �� ������ ������,
�� ѳ��� �������� ���������
� ���, �� �������� ������������.
���� �������� ���� � ��곺�� ���,
�� ����� ����� ��� ��������� ����,
������� ���, ����, � ��� �
���, ���� � ����� ������ ������.
��� ���� ��������! ������ ������� �
�� ��� �����; ���� � �� �� ���� ���!
����� � �����. ���� ������
���� ������� ��� �����?
����� ����� �� ���� ���ʲ� � IJ����
�� ��� �� ����, �����������,
�� ��� ��� ����! �� � - ������� ��:
��������� ���, � ��� ������,
������ � ������, ��� ��� � �����.
�������� ����� �������� �������,
����� - ����, �� � ������� ������
��� ������ � � ���� ����
������� ��� �� ���� �����.
����, ����� ������ ���� ���� ���
ϳ� ��� ����; ���, ������������,
�� ��� ������� ����
��������; ��� ��������� ������
������ ���������; ����� ��������
������ �볺���. ������ ������ �� ���
������� � ������ ����� ������
�����: �� ������ - � ������ ���.
���� ��������� ��, �� ��� ��� ���
�� ����� ����� - ������ ѳ��볿
����� �� ������� �� �������,
��� �� ������� ���� � ���,
ͳ ��� ��������. ��� ��� ������ ����
������ ���� ���� �����
� ����� ������, � ����,
�� �� ������ �������� �����.
��� ���, �� ��, �쳺 ����������,
��� �� ��� ��� ����� �� ��������,
����, �������� ������,
��� �����, �� ������ ��������.
ͳ ��� ��������, ����, �� �������� ����,
ͳ ������ ������: �� �� ������ �����,-
������� ����������,- �� �����,
�� ��������� �� ������.
��� � ����� ����: ���� ��� �����,
�� �������� �� ������� ���� ������
� ���� ��������� �����;
��� - � ������ ����, �� ���
�� ����� �����; ����� �� � �������� �� -
�� ���, �� ��: ���� ����� �������
�� ���������� �������,
���� � �� ���������, ����������.
���� � ��������� ������ ������ ���
�� �����, � ������ - ��� � ���������
������ ���,- � �������
ѳ�, �� ���� ���������� ��������,
�� ���� �����, �� �� ������� �����
�� ���� ����, ��� � ����� � ���
�� �� ��������� �� ���������,
���� ������, � ���� �� - ����?
�� ��������� ���������� ������� ���� ������� �������
����, ������� ������� ����������,
��� ������ ��, ����� �������,
����� ������� �� ����� �����.
ϳ� ����� ����� ��� � �������� ��
����� ���������; ��� �� ��� ��� ����
� ������� ��� ������ �������
������ �����-��������: "����!
���� � �� �������� ���� �������� ���,
���� ��� ���� ��� ��� �����,
���� ��������� � ��� ����
������������ ��� �� �����!"
����� �� ���� ��� - ���� � �������!
� ������ ������� � �� ������� �����,
� ����� ������� ��������,
�� �������� ���� ���������.
� �������, ������� ������ ������,
������ �� ���: ���� �� ������? -
�� � ��� ������� ��������
³���� ��� ������� ������.
����, �� ���� ���� ����������
��������� �����, ������ ����������
��䳺 �, ������� ���������,
��� ����� ���� �� ����� ����.
� �������� ���� ������ ��������:
���� ��� ������ �������������
������ ������� - � ����� �
� ��� � ���� �� �������, �� �� ��
� ��� �� �����. ��� ij�������
�������, ����, � ����� � �������,
�� ����, ��� ���� � ������,
�� ���������� � ��� ��������.
�� ���������� ������ � ����� ��� �� ����, ����
ͳ ���, � ������ ������ �� �������,
ͳ ������ ������� ������
����� �� �������, � ������ ������,
��������� ������ ���� ����,
�� ������� ������ ���������:
��� ��� ���������� - ������
��'��� ����, ��� � �� �������� ������.
��� �������, ������, ��� � ������� ���
������� ����, ������� ��� ����.
̳� ���� � ������ ��� �� ���
������ �� ���� ������ ���������.
�� �������, �����, ��� � ���� �����
��� �������, ��� �� ������ ��
� ���; ��� ����� ��� �������
���� �� �������� ����� �����,
���� ����� ���� ��� ��� ����
����� �� ����: "���� ����������
� ���� ���� ����-��������
� ���� ��������; ���� ��� ������
��� � ̳���� ����� ����� ��,
�� �������� ��������� �� ���
����� ������� - ��� ������
� ����� ��� � ������ �������.
�� ��� �� ��� ���� ���������� ���
��������� ����. ����� �������
ϳ�������� �� ����� ���
��� �� ���� ������� �����.
�������� ����� - � ���� � ����������
³��� ��������. ��� �� � ��� ������
������� � ���������, ����� �
������ �����, �� ����� � ���
��� �������. ��� �� ����� ���
� ��� ����, ��� � ������� ����
ϳ��� ��� - ���� �����
� ��� ��������� ���� � ������,
��� ��� �� ���� - ����� � ���� -
����� ����; ����-�� �������� �
��� ���������������, ��� �����
���, �� ���� � ���� ������,
����� ������, ��� ��� ����� ���
����� ��������,- ��� � ���� �����
� ���� ����� �������,
��� ��� ������ �� ������,
��� ��� �� ������ ������ ��'� ���
�� ���, �� ���� ���� ����������
³� ������ ������ �����,
ͳ� ��, ����������, ���� ����.
��� �� ����� ��������� �������,
�� �� ������,- �����-�� ��� ����,
ͳ� �� �������� ������
��������, �� � � ����� ���� ��������.
� ����� ��� � ��� �������� -
����� ������� ������ ���������� ��,
��� ���� ���, �� ������ �����,
� ���, �� � ��� ��� � ����� ����������.
����� ������ � �������� ��
��� �� ����, ��� �� ������� ����
�� � ���� �������, �� � �����
��� �������� ������� ����:
����������� � ��� ����� ����
� ���� ������ - �� �������� �,
������ ������ � �������,
���� ����� �� ���� � ������.
��� ��� ���� ����� ��� ��� �����
������� �� - ����� ��������� ��
�� �������; ���������
��� ���� ���� � ���� ������".
��� �� ���� - �� ��� ��������� �����!
���� ��, ����! ��� � �� ��� ������
����� ����! �� �������, ������,
����� ���� �� ���� �������.
�� ���˲����������� ����, � �������, ���
������ �� �����, � ���� ����������,
��� ������ �� ������� ���
����, ��� � ������� ��� ������.
�� ����? �� ��? ����, ��� � �������
���� ����? ��������, ��� ��� �
�� ����� � ���� ��� ���������,
���� ������ ���, ���� �����.
������, ����� ��, � � �� �����
�����-�� ����; ����, ����������,
�� ������ �������� ���������,
� ��� ���� ������ ������� ������,
����� � �����. ����� ��� ���� ��
� ������� ������ �� �������,
� ������ ����, � ������,
�� ����������� ���� �������,-
�� � �������� ����� ������� ����
� ��� ��������, �� � ������ ����
����� � ����, � ���� ���������,
������ � ����� ���� ��������.
� ���, ������, ��� - �� �� �� ����,
̳� ��� ���������, �� ������� ������
������� ��������, �� �������
ҳ���, �� ���, ��������� �����.
��� ����� ������, ����� �������� ����,-
��� �-�� Գ���� ����� ��������, ����
� ����� ������ �� �����,
� ��� ������ �� ������ �����.
����-��, ����, ���� � ���� ��,-
�������� ������ ���� �������� �,
ϳ���� ������� ����������
� ������� ���������� ����.
������ �����-������������,
� ����, �� ����'� ����� ��������� -
�������,- � ������� ������;
����� � �� ������� ��� �������.
�� ��� �������, ������� �������,
������� ����� ���� �� ����� �����,
��� �������� �������� -
� ��� �� � ϳ�� ���, � �������:
��������� ���� ��� ������� ����
������ ��. ����: ������ ������
������ ���������, ��������
���� ���������� � ���� ������
��� ���, ����� � ���� ����� �����
ϳ�������, � ����; ���, �� � ���� ���,
� ��� �����, � ��� �����������
ϳ� ������������ ����� ������.
������ ������ ���-���� � �� ������
�� ��� �������, ����, ���������� -
���� �����, �� ���������
���� ������ �� ���� �������.
�� �� �������� - ������ �������,
ҳ��� �� ̳����, �� �������, �� ���
������ � �������, �� �����
���, ���� ������� ���� �� �����
���� �������? ��� � ������ ��� ��,
��������� � ����, ������ ����� ���,
����� ��������, � ���� -
���, ��� � ������ �� ���� ����,
��� �� � ������ ����� �����볿
������� �����, ��� ��� � ˳��
˳�����, � ����� ��� ���������
��������� - ������� ����������.
���� � �� ���� �������� ��� ����,
����� - ��������: �� �� ���� ���
�������� ����, �� ��������
̳��, �� �� ��� ������ ����.
� �������� - ����� ����� ����,
�� ���� ��, ������ ��������� ���,
�� ������� ����� ij��� -
� ����� ������ �� ����� �����.
� ��� ������-�������� �����,
�����������, ������: ������ ���� ��
� ����� ������� �������� -
������� ����� �� ����� ����,
������� ������� �� ��������� ���
����, �������� ������� ҳ��,
��� ������ ��� ������� �'���
��������� ������� ϳ����.
�� ������������ - ����, ����� ��� ����,-
�� ��� �������. ��� - ���� ������ ���
�� ���� ������, �� �����
����� ��������� ����� � �����.
�� ��� ������ � ������, �� ����� ���,
������� ������, ��� � ������ ����� -
������! ����� ������! -
� �������-������ � ������ ������?
ϳ� �������� ������ - ���� � ���� ������,
���� �������, ����, � ��'� ���,
� ������ � ���� ����� �����,
��� � ����� ������� � ���.
�����, ��� �� ������������,
�� ��� ���������� ����� �� ��� ������,
"��,- ����� ������,- ������ �����
���� ��� ������� ������� ����,
���� �� ������� �, �� � ����� ����,
���� �� ���! � ���� ����������
������� �������� ����� � �����,
�����, �� ��� ���� ��� ���
��� ���; �����: �������� ��� ���,
��� ���, � �����, ���� �� ������,
� ����� - ������. ����� �����
����, �� ��� �������� ��� ���.
���� �� ���� ������� �������,
�� � ����� ������? - ������� ���������
������ ��. ���� ���������,
�� �� ���,- �� �������� ������.
�� ���� � �������, ��� ��� ��������,
�� ��� ���������, ��� �� ����� ��.
�� �����, ���������� �� ����,
����� �� ��? �� �������� ����,
��� ������ �� ����� ���� ����������?
�� ��� � �������� ���� ���'� ����,
��� ���, �� ���� ��� ����������,
��� - � �������, ��� ��� �� ������?
��� �� ���� ��� ��� ������ -
� ����� ����� ����. ����� ���!
� ��, ������� ���������,
���� ��� ����� � ������� ����!"
������ � ���� ����� ������ ����
�� ��� ��, ������: ��� ��������� ���,
�� ���� �����������, ��������
������ ������� � ����� ������.
���� � �� ����, ��� ��������,
�� ��� ������� ����� ������� ����� -
������ ������ ���� �����
������ ������� ��� ��������� �������.
��� ���� �� �����, ��� ���� �����������
�������� �����, ��� � ����������
�������� � ����� �-����� ���� -
���, �� �������� ���� �� ������.
��� ��������� ���� �볺�����
��������� ����� � ��� ���������,
������ �� �� ���� �������,
��� ��������, �� � ������ ������������
�� �������������� �����, ����, ����������
������ �������, ���� ������� ����
�� �������, ���� ����
� ���� � ������� ���� �� �������.
�� ���� ������ - ���� ���� �����;
� �� - �������, � �� � ���� �����:
���� �������� ���������
���� ������������ �� ��� ������.
� ���� ������ ����� ����'�� �� ����:
����� � ������� ���� ������ ���,
� �� ����� �������, ����,
������� ���� �������� ������.
� ���� ������� ���� �� ���� ��� ���:
���� ��� ����, ��� ��������� ���� -
������ ����� ��� ������ ���,
ҳ - ��� ������� ����� ������.
����� �������, �� ��� ����������
������� ��������, ��'�, ���� �����;
� ��� ���� ���������
���� �� ���� �� �� ���� ����� ���.
����-���� ������� - � ����� ���������
ij��� ��� �������, ��� ���� �������
�� ����� �������� �������,
������-�� ������ ����� ��������.
������ - ��� ��, � ��� ����������,
������ ���� - � �������-������,
˳���� ��������� ��������,
��� ���� �� ������� ����.
��� �-�� �����, � ����� ����������,
���� ��������� - ��� ��� ������� �����
��� � ���������� �����������,
����� ������ �� ���-�� ����.
����� � ������� ��'�� �� ��� �����,
�� ����'� ���� ���� ���������,
�������� ϳ��� � ������,
� ��������, � ��� ���������?
���� �� ��� ����-�����,
�� ������ ���������� � ��� ���� �����
���� ���� ������ � �� ������
������ ����� ���� ������,
���� ��������� �� ������ �������
������� �����, ���� ���� � ����
�, ³� �� ������ ���������.
ͳ� �������, ���������� ����.
���� �� ������� �������� ���� ����?
������ ��������, ����, �� ������ ��,
�� ��� ������� ���, �������,
�� � - ��� ���� ���� ������.
�� �������� ������ ��� ���? -���-�� ���� ����,
������ ����� ����� - � ó� ���, �����,
��� � �������� ��������,
³����, �������� ����, ��������.
��� �� � ��� ����, � ������ ������, ����
�� ������ ���� ���� ���������.
��� � ���� ������
³� ��������� ������ ������.
��� ������� ��� �����, ��� �������� ����
��� �� ó�� �����, ��� �� ���� ������:
���, ������, �����������,
����� ����. ������,
��-�� �����, ����, ���� ��������
��������� ����� �������������,
����� ������ �� �����,
����� ��� ������������.
��� � ������ ���-���,- ����,- � ����� ����,
���� �����, ������, ���������...
�������, �� ����� �쳺,-
��� ����� ���������-����.
�����: ����� � �� ����� ������ �������� ���
����� ��� ���������. �� ��� ���� �����,
��� �� ����� ����������
�����, ��� ����, ���,
���, ��� �����, ���� �������� ����� ���
�� �������� �� ���; �� ��������, �� ��,
�-���� ������� ��� ������
����� ������ ��� ����,-
ij� �� �� ������, � ��� ���� �� ������
������ ������ �� ��� - �� ������� ����.
��� �� ��� ��� ����:
"� ��������!" - �������� ����.
�� ���������� ������� �, ���������, ��� -
� ���� �� ������ ����������, ����
����, �����, ���, �� ���� ��������
�볺 ���������,-
��, ������� ���� ���, ���������, ����,
������� ��� ���, �� �������� ���
����� ����� �, �� � ���� ��� �������
��� ��� �����.
��� ��������� ���� � ��������� ����
���� �-�� ����� �������� �����
�����, �� ������, ������, � ����
������� �����.
����� ��� ���. ��������, �����
�� ������� ��. ��� ��������� ���
�� �� ����� ���, ��� � ���, � �����
��� ��������.
���� ��� ��� �����, ��� ������� ������:
�� �� ���� ���� �������-����,
����� ����, ����, ����� ������
����� �� �����,
��� � ��� �������, ��� ���������� �����,
���, ��� ����, � �� ��������� ��������,
��� ����� � ���, ���������� ��� ���,
��� �����������.
��� �� �������� ��� �� ������ ��� ���,
���� ��� ��� ������, ��� ��� ���� �����;
�� ��� ���� �� - �� � ���� ������,-
��� ���������!
�� ˲IJ�- ���� ����� � ��� ���,
���� �� �� �������� �����, ���������,
�����-���� ����� ����,
���� � �������� ������ �������� �� ���.
- ���� ���� �� �� ����,
���� �� �� ����� ˳�� ����,-
� ��� � ���� �� ������ ����,
����� ��� �� ���� � �������� ���.
- ���� ���� ���䳺 ���,
���� - ����� � �����, ������� � ������ �'�.
� ������� �� �� ���,
ҳ���� � ���� ����� �� ������ �����.
- �� ����� ����� ������:
� � ����� ��, ����� � ���� ���.
���� ����� ������� �,
ҳ���� � ���� ���� ���� ����������.
- ��, �� ����� ������ �����
� ���� �� ���� ���� ����� ����������?
��, �� ��� ������ �
"����!" - ����� � ������ ���� ��� ˳䳿?
- ��� - ������ �� ����, �� � -
���� ����� ������, � ��� � ����������
³� ��������� ����, ��� � -
���� � ��� �������, ���� � ������� � ���!
�� ˲��˳��, ����� ���� � �� ������ ��,
Ƴ��� ����, ���� - ����� ��� � ����
���� ����, �� ��� ���, �� ����⳺�, �
�� ����� ���� ����.
���, ���, �� �'� � ���� ����� ���
³���, �� � ���� ��� ��������� ���,
�� �� ����� ����� ������ �������� ���
���, �� ����� ������� �����.
�� � ������ ����� �����������.
³� �������, ������, ������� � ����� �����.
���� ��������� � ���, ��� �� �������� ���,
������� - �������� ��.
��� �� ������� ���� � ��������� ��,
ͳ ����, � ��� ���� ���������,
ͳ ��� ��� (�� ����� ����, � ϳ��,
������) - ���� �� ���������,
˳��, �'����, �� ���, ������ ����� ����,
ͳ� ��������� ���, �� � �� ���� ��� �� ��
ҳ ������ ����� � ���� �������,
�� ���� ��� �� ��������!
�� �������� ����! (�� � - ������ �������:
������ ���� �� ��������� �����)
˳��, � ��, �� ��� ����������� �쳺�
��� ������� -
���, ���� ������, �������� ������
��� ����� �����, �� ������ � � ����
���� ����� �����, ��� � ˳� ������
���� ��������.
��� ������� ��, ��� � �� ������
��������� ���, ��������, ����.
�� ���� ����� �� ���������-����
� ��� ���.
�� � �� ����� �� ��������� �����
� ��� ����� � ���������� ���?
���� ����� ���� ������� � ������
���� ��������� -
������, ����� ���, ��� ��� ��� ����
� ����� ���� ����, ��� � ���, � �����
�� ���� ����� ������� ����
����������.
ҳ��, ����� - ����� � ����������
����� ��� ���. �� ����� �������
���� ���� �� ����, ���� �� ������
����� �����.
��� ���� ��� �� ��� � ˳�� ���,
��� ������ �� - ��� �������� ����� -
� ��� ��, �� ���, ��� � ����, ����
�� ������ -
� �� ������ ���. � �������! - ��� ��
������ ��� ������? � �������! - ����
� ������ �� ������ ������� �� ����
������� ������.
�� ���� ����, ���������� �������
�, ��� ���� �������� ������
��������-���� - � ����� ����� ��
����� ��������.
"������! - ��� ������� ���������� ���.-
������, ��� ����� ��� �� ����� �� ����,
����� ��� �� ����! ����� ��������� -
������ � �����.
��� � �� �� ���� ������� ��������:
����� � ��� - �����, ��� ����� - ������.
� � ���� �� ��'�, �� ������ � ��� ���,
������ �����.
��� ���� �� ��, �� ���� �����,
������ ���� � ���� �����,
��� ������� ������ �� ���� ���� �����,
� ���� ����������.
���! ������ ������ � ����� - �� ���,
���� ����� �� � ����� � �����;
��� �������, ��� � ������ ��������
������� ��� ��".
�� ���������� ��, ����������� �����: � � ������� �� ��������,
ͳ � ��� ������� ���� �� �������, � ��� �������,
�� ������� ������� ������.
��� �������� ʳ���� ����� �� ���� �� ����,
� ��� �� � ������, � ���� ̳����� ������, �������,
� ���� ������� - ����-�������.
ҳ���� �������, �� � ҳ�� �� ������ ����� ���� ��.
�� ��� � ������������ ������ ��; �� � � ���
�� � ��� ������� �������.
������� ���� ������� �쳺 � ����� �����, �� � ���
����� �������, � ����� �����, �� � ����� �� ����� �������,
����� ����������.
�� ������� �����Ѳ�� ������ �������, ����� ������!
����� �� ���� �������. ���� ����� ����
���� � �����, � ������ -
�� � ����� � ��������� ���.
��� �� ������ ����, ��� �� ����� �����
����� ���� - �����: �� ���� ���� �����,
��� ���������� �����,
� ������� ������� �������� ���.
����� ���� ����, �������� ѳ���
����� ���� �� ������; �� ��������� �'���
���� � ���� �����,
³�, ������� ����������.
����� ����� ������ ������ ���� �������,
���-�� ������� � ���, �� ��� ��������
�����, ����� �������
����� ��� �������.
�� ��������� �����������, ��� ������,- ����� ��� ��, ����,-
������ ������ ����, �� ��������� ������,
��� - �� ���� ��, ������ ����������
������� ���������!
���� ��� ������� ����� �������,
���� ��� ����� ������� ������;
� ������ �����, � � ��������� ��������,
�� � ��������,-
����� ��� �� � ���� �������,
�� ����� ��; �� �, � �������� ���
�� ������� ��,- �� ������ �������
����� �������.
��� ��� ������ ����, �� ������� �����,
���� ���� ���� - �� ����� ������,
�� ����� ����, ���� ����� �������
����� �������.
������! ���� ���, ��������� �����,
���, �� ������ ��� ���������� �����!
����, �� � ������� �� ��� �� ������
������ �����.
��� ������ - ����� - � ����� �����,
������ ����� ������ ��� �������� �����,
� ����, ����, ������� �������� -
�� ���������:
������� ���� - � ������ � �����
�� ������, �� ���� ��������� �����.
�� ����� �� �, ������� ��, � ����
������� ������!
�� ���в��Ƴ��� ������ � ���,
��� ���, ���������! ��� ��� ���� �����
� ������, � ����� ����! -
�� �� ����� ������� - ���� � ���������
��� �������� � ��������:
�� ���� ��������� - ���� �� ���� ���.
�� ��� ������ ����, ��
��� ������ - ������! ����� ������ ����
����� �����������,
��� ������, ��� ���� ������ �����.
���� �������, �����,����,
��� �� ����, ����� �����-��������.
�� � - �� ����� � �����
����, �� ������ �����: �� ��� �� ��� ���!
�� ��� ���� ������� ���,
�� ��� ��� �� ��� ���� ���� �'����!
�� ��������̳��� ���� ������, ������� ���� �����,
����� ������ �����, ������� � ����'�� -
��� ���� ����� � �������� ������ ����
³� ����� �����������.
�� ��� ��� �������� � ��� �����
��������� ��� ���� �� �������:
³����� �����-�� ���� - �����,- ����� ��� ���
����������� � ������.
³���� ������ ��� ���� ��������� ����,
���� ��� ������� � ������ �����,
ͳ� ���� ��������: ��� �� ����������
ij� ������� ����������
�� ���� ��������. ����� ������
����� ��� �������� ���-�����������,
����� ������ ����; ������ ��� �� ���
�������� � ����� ��������.
������ ����� �������� - ��� � ����� ����,
�� �������� ����; ���-�� � ����� � ���
����� ���� �������, � �������� ��,
����� �������� ��������.
�� ������� ���� - ��� � ���� ���
������ ���� ������. ���, ����� �����, �
����������� ����� �� ������� - �� ���,
�� � ����� ���������.
���, � ����� ���, � - �������������,
ͳ�, ���� � ��������, �� ���� � ���� ����
���볺��-������, ��� � ����� �������
�������� - ����� �������.
���������� �������, ��� � ����� �����,
������ ������ ������ � ����� ���������
������ ���� ������, �� ���� � ���� �,
��� ����� ��� ������.
��� �� � ���� ��� ���� �� ������,
��� � ���� � ���� - �� � -����������,
��� ��������� ����� �� ��� ��� ������
������ ���������� ��� -
��� � �� ���� ���. � ���� � �������
� � ��� ������� - �� �� � ������� ��?
��, �� ��� �����, ����� ��������,
��� ������ ��������,
ͳ� �� ��� �������� �� ���������
�� � ̳������� ����. ������ ������ � ���
������ � ������ ������. �����, ���� �����
����� ��� ��������� ���.
�� �˲� ��̲�������� ������� ���� ����������� -
³� �����, �����, � ��쳿 �� ����;
������� �� (������� � �����),
���, ��� ������ ��������
³� �����; �� �� - ������� �������� -
��� ���, ��� ������ ����� ���� ���,
������������ ���������
���, �� ����� ˳�� ����
�����-���� - ������ �������� ���,
� �� ����������, ������ ������ ����,
�� ����� �������� ���� -
������, ���� �� ��� �����
����� ������; �������, ��� ���� ������,
�� ���� �����: ������-�� ����
������� ����� � ���������� -
�� � ���� ������, �� ����� �����.
�� ����������, ��� ������ ���������� �����!
�� ����� ���, ������� ������,
������ ����, ��� ���������� �����
ҳ������ � ����.
г� ����� ��� �� - � ��� ����� ���
���� �������� ��; ���� ������ ������,
���� ������, ���; ��� ����� �����
����� ��������.
� ��� ��������� ����, � �������� �����,
����� ��� ������ �� ���� �����,
���� - ��� ����, �� ������� �����
� �� �������.
������ ����� ���� �� ����� ���������,
˳� ��� �� �� ����� �����,
���� �'� ������ �������� �����
����� �����.
�� �������� �������� �����
� ������, ��� �� ��� ���� � ������ ������ �������;
������ ��� ��� ���� ��,
��� �� ��� ��� ��� ��������,
� ������� � ��� ���,
��� ���� ����, ��� ���������� ��� ��,
�� � ������ ������
�� ��������� - ��� ��, �����, ������ ������.
���-��, ������, ���� - �����
�'� �� ����� �����, �� �������� ���,
�� ������, ���������!
����� � ���� ������ ��� ��� � ���'��� ���
��� ���� �������� ���,-
� �����, ����, ����� �� ��� ������
����� ����, ��� ������
� ��� ������ ��, ������ ���������,
��� ������ ��� ���������.
���, ����� � ���! ��� �� ���� ���
������ ������������?
�� � ������-������ ��� � �������?
��� �� ���� ����� ������!
��� ������� �����! ��� ��� ������ ������
�� ��������� ˳�-���� -
� �������, �� �� ���� �� ���� ��.
���� � ������ �� ����
������, ������; �� - �������� ���� ��,
����� ������� �������; � �-
��� ����� ���� ���� ����� ����.
�� ϲ����� � �� ��� � ������ - �� �� �����, ϳ���,-
������ ����� �� ���� � ������:
������ �� ����, �����-�������,
������� �� �����,
��� ����� ���� ���� ���� �������,
��� ������� ��� ������� ������.
��� ��������� ��� - �� �� ��� ������,
�� �� �����.
���� �� ����� �������� ������,
� ������ ��� ������������ �������� -
³�, ����� �������, ��������� ������
����� ������.
��� ���� ������ ����� �����,
����� ����� � ��� �������� ��������.
��� ͳ���, ��� ��� ��, ���� �� ����
�������� � ���.
�� ������� ��, � ���� ����� ���������,
���� �� ����� �������� �������� ���!
�� ���, �� ����� ��� �����,
������ ����, �� ��� �������,
�� ��� ��������; ��� �� ���� ��� ����
����� ��� ����� - ���� �� ��� �����.
dz��� � � �����, ���������
� ��� ������ ������ ��� ���!
��� �� � ����� ���� ����������,
���, �������, ��� � ��� ����.
�� � ��� ����� ������, ������,
������� ����� �������� �����.
�������� ����� ����� � ����������
������� �����. �� �������� �����
� ������� �� ˳��-
���������� ��������� �쳺�.
��� ��䳿 �'���� ��������,
� ����� � ���� ����� ������� -
�� �� ����, ��� ���� ����,
���� ������ �� ���� ������?
� ����� - ˳��� �, ���� ���� ��,
������ � ������ - ������ ����� -
�� ��� ������ ���������,
���� � ���� �� ������� �� ����.
�� IJ���������� �� �� ��� �������!
���������� ���� ������� ������,
�� - ��� ���, ��� ��: �� ��� �� �������,
ij�� �������.
��� ������ - �����, �� �� �� ������.
��� ���� ���� �������, �������,
����'� ������, ���� ����� �����
������� �����.
�� ԲIJ������ �� ���� - ��� ��� ������ ������
�������� ����� - ���� ������ ��,
ѳ������ Գ���, ������� �����
������ �������� �� ������ �����,
�� ������� ����� ������ ������
���� �� �������, ����� ���� �� �'����,
�������� ����� �� ���������
����� ���� ���� �����.
�������� �����, �� ����������
� ���� ������� ����� �������
�� �� �� ������� �����������,
����� ��� ��������� ��� �� ���
������ ������. ���� � ������ �������
��� �� ������ ����� ���������:
³��� �� ����� � ��������� -
��� ��� ������� ����� ��������.
��������� ���� � ������ ���������� -
�� � ������ ���, � ������� ���� ���
������� ������ ����� �������,
ͳ� �������� ����� ������.
�� ��������� ������� ���� ����
� ��������� ����� ��������, ������,
��� �� ���� ������ �������
������� ���, ����� ���� ����� -
��, ���� � ����� ���� �����
����������� ������ ����� ����� ��'�,-
����� ������ � ���� ����,
³���� � �� ��� ������ ���� ������.
����� ��� � ����� ����:
³� - ��� �������� � ��� - ������� �� �� ����.
����� - � ���� ������� ��:
�� ��������� ���� ������������
��� � ����� ��� ��� �����.
���� �����, �� ��, �� ���������� ���:
��� ��� �������, ����
� ���� ����� - �� �� - ����� ������.
��� ����, �� ��� �����,
����� ���� ���� � ������ �� ������ ��.
������� ������� ���
�� ������, �� ����, �����, ���������.
��� �� ����� ��� ������ -
����� ������� ������, �� � ������� ���,
�� �� ��� ����������:
����� - ���; �� ��� ��� - ������� ������ � ���.
���, ��� ���� �� �������� ������
����� ���� ����� �� �����������,
��� �� ���'����� � �������:
"������ ���" ���������,- ����� �����������
���������� ��� ���������.
����� ��������� ����. �� � - �� �� ����� ���! -
�������, �������, ���� �����,
��, ��� ������ � ����,- ���� �� ��������.
�� � ������-���, ����
�� ����� ���� ���� ������ �� ���?
�� ��� ������� ������
��� ������? -ͳ��. ͳ ������������
���� ���� �� �������� �����,
�� ���� ���� � ���� ϳ�����,
�� ���� ���������� ���,
������ �������� �����. ��� �� ������ �������
����������� ����� ����:
��� �� ������� (�� ��� ������� �����)
��� ������ ���������� -
�� ��� �� ����� ������� ���� ������.
����� ���, ���� ����� ���
���� ��������� ����,- � ������������ ����
����� � ������ ��� ������
�� � �������� ������ ���� �����������
������ �� � ������� ���,
�� ������-���� �� ������ ����.
����� ������� � �������
�� ������ �����, ����� �������� ���
������, ����� ��������,
�� ������� ������: ����� � ��� ������
������� ������ - �� ��� ���
�� ���������� ����! �������� � �� ���� -
����� �������� ����� ���
� ���� �����, ��� �� - ��� ����������.
��� ����� �����, ������,
������, � ��� ���� ����� ��������,
��� �������: ������� ��
�� ������� ����. ��� � ��������� ��
���� ������ �������, �����,
��� ��� �����, � ��� � - �� �� ���� ������.
�� ��������, ���� ����, �����, ����,
���������, ����? � ����, � ��� ��
������ ����� ����� ����?
��, � ��� �� ����� ���� ����� �����
������������ ������,
������ � ���, � ��� - �� �� ���� �����?
�� ���� �� ����� ��� ��,
�� ��� �� � ���. ���� ������ � ��
ϳ��� ��� ������, ���,
� �������� ����, ������� ����, � ����,
� ������, ��� ������
������. ��� ��� � �, ������ ��������, ���
���, �������� ����� ��� -
����� ��, ������... ������� ��-����
� ��������, �� ������
������ ���� ����� ������� � �������!
� ��������, ���������
����� ��� �� �����! ������� � ����� ���,
� �����, ���� �� ���,
��� ���������� ���� ������ ������ ������.
�� ������ij������ ����� � �� ������� ���,
�� ����� � ���� ������ �� ����� -
����� ��������� ��� ����
� �� ��� - �� ��� �����,
��� �����, ����� ���������,-
�� ��� ����. ��� ��, ����� ����
� ���, � ���� ����������,
� �����, �� ���� ����� � ����!
������ ʳ��� �������� � ������,
�� �� ���� ���� �����������,
����� ��������� � ���������,
�� ��������� �������� ����!
�� �����ů��� ������ ����� - � ���� ��������:
���� ���� � ����� ��������� ������,
� ������� � �� ����������� ���,
� ����� ������.
��� ��� ����� �� ����� ������
��������, ���� �� ���� �������.
� � ������, ��� ��, �� ��� ��������,
���� ���� �����:
����� �� ����� ���������� ������ -
���� - ������� ���� �� ������ ����,
³��� ����� ��� ����������, �� �����
����� �������.
�� � �� �� ����, ������,- �����
���� � ������ ���. ��� � ����� ����
�� ������� ���, � ������ ������,
���� �� ������.
����, �����, � ��� ���� ��������;
� �, ����, �����, �� �� ���� ��
������ ��� ���, � � ������ �����
����� ���������.
��� ������ ���� � ���� �������
����� ������� ��� �� ������� ������,
������� ������ ���, �� �� ���� ������
�����������.
� ������ ���, ��������� ����
���������, ����, �� ����-�������,
���� ������ ����� ����� ���, �� ����
���� ������.
����� ��� ����� �� ����� �������,
��� ������ ���, � ����� ������� -
ҳ���� ���� � �� �� ���� ������ ����
������ ��������.
��� �� ��� �����, �� ��� ��� �������,-
"������! - ������,- � - �� ����� �����,
�� ����� ����, ��, ��������� ����,
����� ��������!
����� ��� � ����? ճ�� ���� ������,
����� � � ��� ���. �����, ��������,
����� �� �� �� ��������� ������
������ ����
���, �� ��� ���� ����� ���� �������
������� ������? �� ���� � �����
����� ����� ������, �� ����� �������
� ������ ���?
�, ���� ��� ��� ��� ������ �������� -
���� ���� ����� �, �������� � ���� -
��� ��� �����, ��� ������� ��� ���
��� ��� �����.
�����! � ���� �� ������ �����!
�����! �� � ������, �� ������� ������.
��� �� ���� � - � ����, ���� ���! -
���� ��������!
���� �� ���'����� �� ���� � �������
� ������� �� ����� �� � ����� -
������ ��� ����, �������� ������,
����� ��������!"
"� ������ ���! - ����� ������,
��� ������ ��.- �� ������ � ������:
���� ��� �����, ��� ��� � � ���� -
��������� ����.
����, ���� ������ - �� ������ ���� -
�� ���� ���, �� ����� ������.
�� ��볺� ��, �������� �����,
����� ���������
������ ��� ���� ���� ������ �����?"
�� ������ ���, ������� ������,
���� � ���, �, ���������� ��� ���,
��� �� ��� ��.
���� ������ ��, ���������� �����:
"��� �� ��� ������, �� �������� �����,
��� �� � ��� ��� �������� ����
��� ��� �������:
���������� ���, ��� ����� - ��� ���;
���� ��� �� � �� ����, � ������ ���
�������� �����, �� � ������� ����
�� ��������".
�� ˲���� � ��������� ������� ����,
�� ������ � ���? - ����� ���������
������, ˳�� �����, ������,
� ������ ����, �� ��������� � ��!
����� ���: ������ ��������� ���,
�� �, �������, �� ���� ������ �� ��� ������,
��� ������� � �������
����� ������ - ���� ������� ������.
���� ��� �� ������� �
�������, �� �����, ����������� ��.
�� � �� ������ �� ����
��� ������, ��� ��� ������ ʳ���.
���� - ��, �� ����� ���
� ʳ����� ���, ��, �� �� ��� ��������
����� ������ ���� ������.
��, � ���������� - �� ����'����� � ͳ�.
�� ������������, ������� ���� �����������,
���� ������� ������ ����� ���,
������� �����, � �� ������
������� � � ��� ����� �������
�����. ������� ��! �����, � �������� �� -
��� ������ ҳ��� ������ � �����
�������� ����, � �� ����'�,
�� �������-������������� ������.
������ ���������, � ���� � - � �������,
��� ��, �� ������ ��� �� �� ���� ������,
���, �� �� ��� ��������,-
����, ���� � ������� ����.
�� ��� ������ ����� ����� �� ���:
������� �������, ��� � �� ������,
�� ����� � ������� ����,
������� � ������� ���� ��������.
��� ���������� ������ ����������
������ ����, �������� ��� �����,
��� ��� ���'������ ��������� -
����� ���� ��� ������� �����.
�� ������ ������ ����� ������ �����,
���� ���� � ������ ��������
ѳ������ ������; �� �����
³���-������ �� ������� �����.
�� � - ����� ���� ��� ������������:
������ ������, �� �� ������� ����
�������, ��� - ������ �������
ʳ�� - � ���������� ��� �������.
�� ���� ���� ��� �������������
������ �������; ���� �� ��� ����
������� ��������� ������,
������.- ��� ��, �� ���� �������,
������ �� ����, �������: ��� ���� ���,
��� ҳ��: �� ����� �� � ���� ����
����� ����� � ��� �� ����
������ �������� ��, �� ������ -
���� � ������� ������ ��������,
���� � ������, ��� �� ���� ����� -
� ����, � ��, ���� �������
����� �������� ���� ����.
��� ��� �������, ����� ��� ��� ����,
��� � �� ������� ����-���� � �������:
"� ���� ������, � ��� - �� �����
��� ������ ������ �����,
�� ������ ������ - ����� ���� ��� ���,
�� ���������, ����� �� ������:
�� ���� ���� �����������,-
³� �� ����� ����, �� ������".
� ����� ����� ���� ���������
����� ��: ��� ��� ��
������ ������, � ������ -
� ����� � ���� ����, ������.
���� � ���� - �����, �� ��� ����
���������� ����� - ��� ���������� ��,
� ��� ����������� �������,
�������-����������� � ����.
��� � �� ����� - ��� ��� �� �������
�������� ����� - ����, ��������������,
��� ��������, ��� �� ����
�� ����������� ���� ������
�� ҳ�� � ʳ���. ͳ! �� ���� ����,
�� ����������, ����� ��������� ���
���� ������� �����������
������ � �������, � ����� ����.
�� ������������� � ���'����� ���. �����, �� ��� ������,
����� �� ����� ��������, �������� ��.
��� ���� �� ���'����, �� �������� ����,
������ � ����, ������; ����� ���� ������� -
���� �� ������� - � ���� �� ���� ����.
����� ���� �� �������: �� ������ � ����
������ ����� ���. ���� ���������
���� � ���� �����, ���� � ���������
����� �������-����� �� �������.
���, �� ���� �������, �� �������� ������
���� �� ������� ��� ����� ���� �����,-
������ �����, �� � - ������� � ������� -
������ ������� ���� ��-�����������
������� ���. ����� �� ����� ����,
����������, � ������, ���� ����������,
������ �������� ����� ��� � �� ����.
����� �������� �� ������
�� ��? ���� �� �� ���
����, ������, ����? ��������, ����, ����!
� �� ��� ���, �� ���, �� ���
��� ʳ��� ���, ��� �� ������ ����,
����� ���� ������ ������,
ϳ� ������� ����, �� ������������
���� �� �'��� ��������.
��� �� ���� �������, �� ������� ������!
���� � ���� � ��� ��� ����,
����� ������ ���� �� ����� ������
���������, ���� ������
��� ����� ��������, ���� ����� �����.
�� � ���������,� ������� ��,
� ���������� ����� �� ����������;
����� - ������, �� �� � �� ������.
��� ���� � � ����� ������, ������, ���.
��������� ���������
�� ������� ���� - ������ � �������
ϳ� �������� � ����� ��
��� ��� ���� ����� ��� ����������� ���.
���, ����� �������,
˳�� ������ ��� ���� ����������,
��� � ��� � �������
�� �������� ���� ������ ���������.
ҳ���� � ���� ��������,
��� ��� ���� ����� ������ � ��������
����� ������ �� ����� ����
��������� � �����, ���� � ��볿.
� � - ����� � �� ��� �����;
�� ������ ����� �� ��� ��������!
ͳ, �'���, �� ������ �� �'���,
ͳ ����� ������ ��� �� ����� ������.
��� ���� �, ˳����� ��,
����� ����, ����, ������ ������ ������?
��� ���� � �� ������ �,
������������ ������, �������� ��� �����?
�� � � ���� - ��� ���� ���,
�� ��� ����� ����� ���� ����� �������,
�� �� ������� ��� ���,
�� ����� � ���, ������, ���� ���.
�� ��� ����Ͳ�� ϳ������ ��� � ��� �����������, ���,-
���, ����� ����, �� ����� ������
������� ����, �������, ������,
���� �������.
��� ������� ����, �� ���� � �����
������, ����, � ��, ������ ��������,
������� ��� � ������ �������� ����
ϳ����� ����.
���� ���� ����, ��� ���� ��������,
�� ����� ��� � ������� ����
������ ��, �� ����� �� ������ �����
��������� �����.
������� �� ���� �� �� ���� - �����,
�� �� ���� ��� �������� ��������
�� ������ ������, �� � �� ������
�������������,
�� �������� ���, �� � ���� �����
����� - ��� ����� ��, ��� ������ �������� -
ϳ����, �� �� ������ �����,
ͳ� ����� ������.
�� ��� �� ���, �� �� ������ �������
������, �����, ��� �� ��� ������
���� � ��� ����, � ����� �����
��� �� �� ����.
� ������ ����� ����� ��� ���������� �����,
��� ���� �� ���� �� ����� ��� ���;
� �, ��� �� ������, ��, ��������� �����
���, �� ����,
������ ��� ���� � ������� �'������,
�������� ��� ���� � �����, ��� ������
ҳ���� �������� - ����������� �����
����� ��������.
��� ����� �� �� ��������� ��������
����, ���� � ���� ���������� �����
����� ���� ������ ������� �� ������
����� �������.
���� ���� �� ������ ���
���� � ����, � ������� ����
� �� ������ ���, ��� �� � �� ��������
������� ��������.
�� ��� ��������, ��������� �����,
�����, �� �����, ���� �� ��������
�������� ��� ���� - � ���������� ������
���� ���� � ����.
��� � � ��� - ���� ��� �� �����
��� �������� ��� - ������� �����
������ ������: "� ���� ��� ������,
����� ���������!"
���� ����� ��, �� �� ��� �������:
"���, ������!" - "���!" - ����������� ����:
����� �� ������� �� ����� ��������
����� �������.
�� ������� ���� �� ���� �� ������
�� ���������, � - ��� �����, �� � ���
����� ������ ����, ��������� ����,
������ ���.
��� �� ����� �� ����������� �����
��� � ����� ��, ��� � ���� � �����,
� ����, ��� ���� ���, �� ��� ����,
���� �� �� - ������.
�� ������������� ����� � ������� ��,
����������, ��� ��� ������� ������ ���,-
��� ���� �� �������������
ͳ ������ ��, � ���������� ��
�������� ��������.
ͳ � �������� ���� ����� �� ����� ��,
�����, � ���� �������
ϳ��� ������ ���, �� �� ����� ����
���� ������� ��������.
��� ������� �������, ��� � �� ����
� ��������� ����� ����
����� ���� ���� - ����� ����� ������.
������ ����, ������� ���,
� ���� ���� ������ ��� � ���� �����,
���������� �� ���� - � ���
��� �� ������ ���� �������� ������.
��, �� ���� ������� ����
˳� ��� ������. ���� ϳ��,
��, �� � ��� ���������� ���
������� � ����� ������� ������,
��� �� ���, �� �� ���� ����
������� �����: "�� ��, �������� ����� �������"
�� ����� �, �� ����� ���,
���� ��� - �� �� ���, ���, ����������, ���.
�� ��������� ���� �, ���������-�������
�������� ������,- ����� ������ ����
����� ����� ���, �� �����
³� ������� ��� ����� ������,-
�������� ����� �� �������� ����
� ����� ������, �� �� ����� �� ����,
� ��� ���� �������� ����,
����� ���������, ������ � ���
����� �� �����; ��� � �� ����� ���
������ �����, ���� �� ����� ������,
³������, �� ���� ��� �����
������� �� �� ������� ������.
����� � ��� �: ����� ����������
������� ������,- � �� ������� ���
�� ����� �����, �� � �� ������
���� ��� �������� ����,-
����� � ����� � ������ ��������
� ��������� ������ ���� �������,
�� � ��� ����� �� ����������,
�� ��������; ������ ��� ������-
������� ���: �����, � �� ��� ���
���, ��������, ����� - ���� ������ ��,
������� ���, ������� �����
����� ������-������, ������,
� ��� ���� �����, �� �� ���� ��������
� ���� ��� ���������������,
ϳ�����, �� ���� �������
������� ��� ������� ������.
��������� ����� - ����� �������� ��:
���� �� ��� ����� � ���� ����
����� ������: ������� ����
���� ������� ���� �� �������.
����� ������ ����� �����������,
� ��������� - ��� ���������;
�� ��� �� ����� �������� -
� �������� ��� ����������� ����.
�� �� �������, ����, �������� -
������ ���������, �� ��������� ����,
��������� ���� �����, �� �����
ϳ���� ������ ������� � ������
�������� ����� �������� ��� ������,
³����� ��� ��� ���� �� ���볿,
����� �� ���� ѳ��������
���, ��� �������� - ����� ������.
���� �����, � ������ ����������,
������� ������� ������� ��� ����,
� ���� ���� ��� �������
� ������, �� ������� ����� ������.
���, ���������, ��� � ������� �������:
"�� - ����� ������, ����� ����� ��!
�� ����� ��� ����� ������ -
³������: � ����� � ����� ��� ���.
�����, ��, ���� ������� �������,
��������� ����� �� �� ������
ij���, ������ ������, ������ -
��� ����� - ������ �������,-
�� ��� ���������: ���� �'� �� ��
������ ������, �� ��, ���������,
������� � ������� ���������
����� �� ����� ���� �����.
��� ��� � � - �� �� ����� ��
������ ������� - ����� ����������.
�� ����� ��� ����� �������
ͳ ������� ����� Գ��.
� ���� ����� - ������ �� ������;
�� ����� ������ - ��� ��������� ��,
�����������, ����, � �� �������
����� ���� ���'����� ������.
�� ��������� ��� �� ��������
̳� ����� ������: ����� ���, ����� ���
���� ���, ���� ��� ���,
³����� ��� ��������� �������!
��� �� ���� ����� ����䳿�,
�� � ��� ����� - �� �� ���������:
������ ������ �� �����
�� �� ��������� ������ �������".
�� ����������� ������ ����, ������� ���������
������, �������� ��, �� ��������� ��?
��� �� ��� ������ ����� ���������
��� �� ����� - ����� � ����!
���, ��� ���� ��� ������� �������� ��������,
��� ������� ���, ���� �����, ����
���� ��������, ��� - � ���� ��� �����,
� ����� ��� ��������.
ͳ�� ����, ����, ���� � ������ ���,
��� ��, ����� �� ���, ��� �� �� ����
� ���� �����; ��� �� �� ����������
�� �����; �� ������
����� �� �������, �� ��� �������,
�� �������� ���, � ����� ���������,-
���, ������� ���, ���� ������� ���,
��� ���������� ������.
³� �������� ����� ��� ������� ����,
���� ������� � ���� ������ � �������,
����� ����� ������� - ���� ������� ���,
³����� - ��� ��� �����.
��� ���� ������ ��� �� ������� ��'�:
������ ������, ����� ������ ������� ����.
���� ����� �����: ��� �� � ������ ������.
���� - ��� ��� �� ��������.
��� ������ ����'��, ���� ��������?
��� - ���������, ���� ���� ����������,
���� ����� - ������? ��� � �� ���� �������
��� � ���� ����?
�� �������� ���, ���� �� ������ ����,
�� � ������� ���� - � ��� � ���� ������;
����, ���� ����, ���� �������
����� ����� ���� - ����.
��� ��� �������, ����� � ���� ���
������ ������� ��; � ����� �� ������
� � ��� ��������: � ������ �������
� ������� ������� ���.
"��� ������ ���, ������ ���������,
��� � ����� � ����!" - ���, �� �� �����, ��
������ ������ - � ��� ��� �� �����, ����
����� ���� ���������.
�� ������������, ��� ���� �� ���� ͳ���
����� �� ��, � ��������� ҳ��,
����� ��� �����, �� ������ ����
��� ��� �����.
������ ��� ��, ��� - ���� ����,
��� ����� ���, ������ ����,
��� � ��� �� �������� ���������
������ ��������.
��� � � �� ����, ���� ���� �������,
���� ���� ��� �� ������� ����,
���� �� ����� ����, � ���������� �����
������ �������.
�� ��������� � ��, � ��� ����������,
�� ̳���� � ��� ��� ������� �����,
�� ����� �����, �� ����-������
� ��� �����,-
ͳ! ����� � ���� ��������, ������,
³� � �����- � ���! - �������� �� �����,
�� ����� �� � ���, �� ��� � �����
����� ����.
��, �� �����, ��� � ������� �����
��� ����� ���� - � ������ ����,
�� �������� ��� ��� ������ ����
� ����� ������.
��, �� ��� ������ ������� � ������,
��, �� � ����� ���� ������� �������,
� ����� ���� - � ��� ������ �����
����, ����!
�������� ����, �� ������ ���
��� ��� ���� ���, �� ������ ������.
������ � �����, ��������� ������!
ij�� ��������
��� ��� ��� ���-�� ���� ���������
�� ������ ����, �� ���� �������� -
�� ���������� ���, �� ���� ��� �������
� �������,
������ �� �� ��� � ������ ����,
� ��, �� � ����� �� ��� �������� ���,
��� ��� ����� � ����� �� ����
������ ��������.
������ ���- � ��, ��� ������, ������:
"����� ��� ���� � ������ �����
� ������ ���, �� ���� ������ ���
³��� �������".
�� ���˲� ����������� ��� ����� ����. �� ���� ����������� ������,
���� ������������ ���.
� ������ ����� �����, � �����, ��������, ����
�'����� � ���� �������.
������ � ������ ����, ��������� ���� ��������,
� ����� ��������� ���.
г�, � ������, � �� ����, ������� ���� �����,
������: ��������� �� ���.
���� ����� �����, �� � ��������� ���
� ���� ����, �� ����
���� �������� �����, �� ��� - �� ��� ��� ������ -
��� ����� ����.
����� ����� ���� � ���� ���� �����,
�� �, ���� ����� ����,
����� ���� �� ��������, �� ���, �� ���� ������������,-
�������, ���� ����.
������, �� ������� ���� �� �����, �� �������, ������
������ � ���������� ���?
��� ���� ���� ������� - ��� ���� ���������� ��������
�� ������� ��� ���.
���, ���� ����� � ���� ��� ����� � ��� ���� ������
̳��� ��������� ��� -
ͳ �������������, � ��, � ��������� ������, ��������,
����� �� ����� ���.
��� � ij�� ���� �� ������� ����� ����
������� ����� ��������.
��� � ���������� ���� � �������� ���� ϳ����
����� ����� �� ��'�.
�� ���������� ������ ���� � �� �� � ������,
��������, �����, �� ���������� ���,
�� �������, � �� - �� �������� ���� -
����� ������ ������; ��� �� ��������� ���
��, ���� � � �� � ���, �����, ������� ���,
�� ��� ������ - �����, ������� - ������� ���:
��� - � ������ �������, ��� - �� � ������
��������� �� �����, ��� � � ���� ������.
� � �� ��� ����; ����� ����������
ͳ �� ����� �����, � �� ����� �� �����:
³��� - ���� ����; �� ������� � � ��
� ������� ���, �� � ������� ����.
ͳ ������ ���'���� ����� ���������,
�� ��������� ����� ������ ������ ��,
ͳ ������ ������, �� ����������
����� ����� �������� �� ���� � ������,
ͳ ������, �� � �� ��� ��������� ����,
��� �� ������� ����, ������ ���� ����
��� � ��� ���'����� ���� ������� ������,
�� ��������� ����� ���� ������.
��� ������ �� ���� - ����� ��� � �� ����
�� ������� ���? �볿 � ����� ��� -
��� �� ��� �� �����, ��� ���� � ��������
������ ������ �� ��� ������� ������?
��� ����, ����, ������� � ����� ��������
����� - ���� ������: ����� ������ ��,
��� �� ������ ����� ��������� ����.
�� ����� � ����� ���� ��������� �����,
�� ����� ������. ��� � ������-�����
�'� ������� ������ ���� ������.
��� ҳ����� ����, ������ �����,
� ���� ����� ����� � ���� ����������.
���, �������� ���� ������ �������,
���� � ���� ���� ������� ������.
�� ���˲��� ������ - �� ��� - ��, �� �,
��� �������� ���� ���������,
�����, �������� ��������
³�� ����� � ����������� ���.
��� ����� ���� ������ ����� ����,
�� �� ����� - ϳ����, ����� ������,
������ �������, �� ����� ��
����� �������� �������� ����,
ͳ ��, �� ������ ��������� �����,
�� ������ ���. ��� ��� �������
������� ������, �� �� ������
���� ���� �������� ���.
�� ��� ����� �������������,
�������� ������ �������� � ������,
�������� �������, � ��������
������, ���� ������� ��������?
� ����� �� ������ ���� ����� ������
ʳ�������� �����. ���� �� ��� ����
� �����. �� ��� ���, ���,
�������� � ������ ������
� ����, �� ��� ����� ������.
������� ������ � ����� ������
�� ������ �� ���� ���������
�� �� ���� �������� �����.
���� ���� � �� ����������,
�� �� �������� ��, �����������,
������� ���: �� ������� ��
����� ������ ������� ���.
������� ������� - �� � ������� ��,
�� ��� � ������. ��� �� ���������
��� ����, �����, �� ��� �
������ �������� ������ ��������
� ���� �����'��� ������ ����� ����!
ͳ ���� ����, � ������������
��� �� ������ �� � ����,
��� � � �� - �� ���� �� ������.
����� �������� ������ �������,
������ ������ �� ��������� ��;
�� ������ ��� ���� ������ -
���� �� � ����� ���, ���� �����,
��� ������ ������� ������ ��������,
���� �������� ���� ���������,
� ���� �����, ��� ����� �����,
����� �������� ���� ��� �������.
�� ��� ��������, � ���� �������� �,-
�� ��� �����. ����� ���������
�� ����� ��� ����, ��� �쳺
��� ���� ��������� �������,
���� � ������� ���� �� �������,
���� ������� - ���� �� ������ ����.
����� �� �����, �� �������
������ � ��� ������ ����������.
�� ˲��в������� ������� ��, ���� ����� - ������ ������ ��� -
� ����, �� ������: ������ ����� ������ ������� - � ���
������ ����� �� - �'����� ����� �� �� ����� ����.
�� ���'����� �����, ���� � ������, � ˳�����, ���
����� ��� ��������. ���� ���, �������� � ��������
� �� �������� ����, ������� �� ���: "��� ���� ����� �,
�� ��� ������� ������ �����, ������� �� ��� ��� -
��� ����� �������� ������ ��� ���� ��� �� ���������?"
�� Բ�˲��� �� � ���� ����, � ��� �'���
ѳ� ����������� ���� ��� ���'���� �� ���,
�'����� ���� � ����, ��� ���� ������
�������, Գ����.
����� ��� ��� � ��� ���� ������!
����� �� ������ � �쳺���� ������,
�������� ����� ��� � ����� ������
���� �������.
�� �� �����, ��� ���: � ��������, � �����
��� �� ����� ����� �� ����, �� �����.
��� ������ ������, �������� �� ����
������� �����.
�� �������, �����, �� ��� �� �����
����� � ����: ��������� ��� -
����, �� ����� ��� �������� ������,
̳���� ������.
���� ���, �� ���, � ����� �����,
ͳ� ������ ����: ������� �� �����
˳� ���� �����, �� �� ��� ��������
�����-����������.
�����, ��� �� ����,- �� ��� ���� ����:
���� ���, �� ����,-� ��������, � ������ o
������ ������� ���, ��������� ����
� ���� ������.
³� �������� ��� ������� ����
��� ������� ���; ��� ����� ��������,
���, �� ������ ���� �������� �������
������������,
���������� ���: ������ �����,
���� ���� ���� � �� ����� ��� ���
�� � � ����-����. � �����, �������
� ���, �� ����� �,-
��� � ���, ����, �� ������ �����,-
����� ���� �� � ������� ��� ����
������� �� - � �������� �� �����
���� �������.
�� ����˲�-����������� ����� ��������� - ���� �� ���곿
��� � ������ ����, ���� ��������;
��� �� �������� ����, ��� �� ��������� ���
�, ����� ��������.
��� � ����� ��� �'� - ������ �� �����
������, ��, �� ���� ����� ������� ��
� ������� �����, ���� �� ���� �����
��������� ��������.
��� ��� � ������� ��� ����� �������,
˳��� � ������ �'���, ����� �������
����, ����� ����, ����� ����䳿,
�� �� ����� - ��� �����.
��� �� � ����� �������; �����, ������,
���� ˳���� ��� - �� �� ���������� ��� -
�������, ����� ���, ������ �����
�����, ����� ������ �����.
����� �������� ���� �������� ������,
�� ���� ��� � ����� ���������.
����� ���� �'����, ��� ��������
���� ����� ���� �'����.
����� ��� ������� - �� ������� �� ���,
ҳ���� �� �������, �� �� �������� �
��� �� ���� ��� - ����� �� ������ -
�����, ���� ����� ����.
���� �� ������ ��! ������, ��� ���� �����!
��� ������ �������� - � �� ��� ����� ����,
���� �����, ����� ����� ��� ��������:
���� ����� � �������� ���!
�� ˲�������, ˳��, ���� ����� ������� ���,
˳��, ����� ����! �'���� � ���-����
�� � ��� ���������,
�'��, �������, ��������!
������� � ��� ������� �������
�����, �'���, �� ��! - �� �������� ���
�� ���'����� �����
ճ�, � ����� ����������.
�� �� ���� ���� ����� ���� ��,
���, ��������, � �� ��� ������� ����:
������� ����� �������,
������� ����, � ������ - ���.
��� � ������� �������, � �������� �����
�� ��������� ���, ˳��, ��������:
���� �������� � �����
��� �������� ������ ����.
�� ���'��� �����, �� �� ���� �����?
�� � � ���, ˳��, ��������,
������, �� ������
����� ����� �� � ����
����� �-���� ��� - ���� ʳ���� ��� -
� �������� � ����? ����, �� ʳ��� ��
���� �� ���������...
˳�� � - ���� ��� ����,
��� ����� �����, ��� ����� ����
���������� ����� �� � ���������,
��, ��������, � ����
��������� ����������.
�� ��������� �������� ����� ��������
�� ��� �����, ����� ���� �� ���
³�����, �������, �������
����� ����, ���������� ����
����, ��������� �-���� ��������,
ϳ� ��� ��������� ���� ��������?
���� � ��� ����� �������
������ �������, ���� �� ���
������ ����. ³������ ���� ��� ����
����� ������� - ��� ����������� -
� ������ ������; �� � �� ��� ��,
���� ������ ����, � ������
������ �� ����� ������� ���� �������.
�� ��������� ������� � ������ ���
������� �� ������� ����� -
� ������ ��� ��������� ������,
�� ��� ��� ����� ��������,
��� ��� �� � ����� ���, ��� ����� ���
���� �����, �� �������;
�� ��� ��� ������ �����,
���� ������ ������� ���� ��������,
��� ��, ��������, ���� ��������� ���
���� ���� ����, ��� ���� ��
���� �������� � ���� ���.
�� ����� ����, ����� �����, �����
������ �����, ����� �����,
� � ��� ��, �����������,
���� �������� ������� ������,-
��� ��� � ������ ������� �������
����� ������, ��� �������� �����
ҳ����, ������ ���� ����
������,- �����, �� �� ���� �������.
�� �� ��� ������, �� �������� ����,
���� ������ ��; ���� � ��� ����, ����
���������� ����������
����� � ������� ����� �������,
���� ������� - ����� �'������ ����� -
���� �������, � �� �������� �
���, �������, ���������
����� ������ ����� � ����.
�� ���� ���� � �������� ���������,
�������, ������� ������ ��, � ���-������,
� ���� - �� ����, ��������
��� ���������� � ����� ����!
��� � ���� ��������, ��� � ����������� ҳ��,
� ͳ�, �� � ��� ���� ���� ���,
� �����, ����� �������,
���, �� �������� ������ �������,
� ����, �� � ����� �� ����������,
� ���� ����� - �� ��� ��������;
��� � ���������� ��� - �������,
����� ��������, ���� �������.
�� �������� ������� ���� � ���������� ������,
��� �� ������� ������ ��� ��� ���,
��� ������ ��� �� ��� � �����
� ���� ҳ��������. ��� �� �������
� ������ ����. ������, ��� ���;
³� ����� ���� � ���� ���, ������,
������, ������� �� � �����,
³� �������, ���������� ����,
�������� ����� ������� �����,
� �� �������, ��� ������������,
����� �������; ���������-
���� �������, ������� �������,
�� �� ������, ����� ���볿,
������ ������ � ������ ��� ��,
������� ���, �� ����� ����� -
� �� ������������� ���������.
��� ����-�����; �������, � �������,
�� ���������� ��� �� ����������,
ͳ ���, �� ��� �� � �������
���� ������ ������� �.
ͳ ���, ��� � ����� �'� �����������,
ͳ ���� ��������, � ������ ���,
ͳ ���, � ��� ���� �� �����,
�������, ����� ���� ������.
� �� �� ������ - ������ �� ����� ��,-
dz��� ����� ������� ˳����,
� ������ � ����� ����������
������ ������ ���� ��������,
˳������ ������ ������, ��� �������
�����, ��� ����, ����� ��������
� ������� ���� ������,
�� � ������, � �������,- �������!
ϲ��� ²������ �����
������ ����, � ��, ����� ij���!
���, ������ ���, �������� ����,
������� ��� ������, ��� � ��� ������
��� ��� ����������!
� ����, ���� ������ ������� ѳ����,
��� �������� � ��� - � ������, � ������ -
��� ����, �� ��� ���������� �������,
ϳ��� ������.
����� �����! ��, �� ��� �� ������
������� ����� � � ����� �������
���,- �� ���, �� ���� ����� ��� �����
�������� � ���!
����� � ����� ��� ������� ��������,
��� � ���� ��, ���-���,
��� ��볺� �� ������� ������,
��� � ������.
г� ��������� ��� � ������ ������,
��� ���� ����� ��� ����� ������
������ ������ ���, ��������� ��� ���
������ ����������.
���� � ���� � ��� ��� ��� �����
����� � ������ ����, �� � � �� ������,
��� ��� ���� ���� ��� ������� �����
����� ���������.
��, � ��� ����� - ���� ������. �����!
�� ��� ���� ���, �� � ����� ��������
�����-��� ������,- �������� �� ����
� ����� �������.
��� �����, �� ��� �� ����� ������,
����� ���� ����� � ������� �����,
����� ������� ��� � �������� �����
��� ����� �������.
����� � ��������, ��������, �������,
����� �� ������� ���, �� ���� ��������.
�� � ����� �����, � ������� ����,
dz� ���������!
���, ���� ��� ��� ������ �� �������,
�, ���� ��� �� � ��� ���� �������,
������ ������� �� ��������� �����
������ �������,
ҳ, �� �� ����, ��������� ����,
���� ������ ����� �� ������ ����,
��� ��� ���� ������ �������� ��������
������� �� ������,-
�����, ����, ����� ���� ��� ������,
����� ����, ����, ����� ��������,
�����, ����� � �� - ���������, ������
������ ������.
���, ��� ��, ���� ��� ��� ���� �������,
�����, ���� ������ � ������, �������,
������ � ���, � �� ���, �� �����,
ͳ����,- �������!
��� ���� �������� � ������ ����
���� ������ ���, � ����� �����������;
����� ����� ���� ��������� ����
���� � ������.
�����, ³�����, �����, ����������� �����
� �������, ��� ���� � �� ��������� �����,
����� ���, ����� �� ���, � ������� ������
г� �������.
� ���� ���� �������, �����
������� ���'��� ���,- ��� ��������� �����
��� � �� ������ ���������� ������
��� �������� -
���� ������ ��� ������������ �����,
�� � ��� ���, ��� ������� � �����,
����� ��� � ��� ��� ���� �� ���
� ������ �������.
� ��, �� ������ ����� � ����,
��� �'�����������, �� ��������, ��,
�� � ��� ����: �� �������� ���
����� ������.
����� ����� ��, �� � �����-������
ϳ��� ���� ����, ������ ������
��, �� ����� ��� � ij��, � ����
ó�� ��������.
���̲���
����� �����
1. �� ��������
������� - ��� ֳ���� ������� (70-8 ��. �� �. �.), ���� � �������� �������, ����������� ����� �����
���� �������...- ������� ������� ������� ��� �� ������� ������ �������� �� ����� ��������� ������ � ����� ������� ������� ����� - �����, �� ������ ���������� �� ����������.
�������� ����...- ���������� ������������� ����� �� ��������� ����.
��� �����...- ������ ��������� �������� ���������� ������� (�� ���������� ���� ���� � ���볿).
����� �����...- ���� ��� ��� ��� ������� ������ � ���: �������, ������� � ��������.
� �������� ����...- ˳�� ���� �������� �������� ����.
����� - ���� �� �������� �������, �������� ����������� ������� � ���� �糿.
�������� - ���������� �������� ������ (�����).
� - � ������ �� ���...- ����, ���������� ������, ����� ���� � ���������, ��� ��������� �����.
ͳ��� - ��������� ����� ��������, �� �������� ��������� ����� ������� � �������� ���, ����, ������, ����, ����.
������ - ���� �������� � ������ ������� � ��������� ������.
������� - ���� ������ ���糿, ������������� � ������� � �����.
������� - ����, ������� ������ ���糿 � ������.
��-���������� -�� ��� ��������� ������� ����� � ������� ������� - ����� � �����.
2. �� �������
������ - ��� ��� ����� ������� (63 �. �� �. �.- 14 �. �. �.), ������ �������� ���������. ������ - ���������� ������.
������ - �����, �������� ��� ������, ������� ���� � �����.
������ ����, ��...- �����, ���� ������� ������.
������ ϳ��� - �� ��� ������ ����������� ���� ������������ ��� �������� � ���� ������� ϳ���.
������ - �������� ���-����, ���� ��� �� ������ ����� ����� ������ ����� �������.
ҳ��... �� ��� ������...- ������ ҳ���, �� ������� ������� ���� �������� ������, ������������ � ��� ����� � ������ �������.
����� - ������ ���������� �������, ������� ���� � �������.
��� - ���� ������ � ����, ����������� ���������� ����.
ij�� - ��������, �� �������� ������� � ���� �����.
��� - �������, ��� ��������, �������� ���.
������ - ������, ������ �������.
������ - ��� �����.
���� - ��� ����.
��� ��� - �������, ��, �� ��������, ���������� �������������, ��������� ��������, ������� ���, ������ ������ � ������������, ������, ����� �����, ������ ����������� �����.
3. �� �������
ʳ���� - ������� (������), ������ ����� � �����. �� ��'� �������� �� ������� ʳ��, ��, �� ��������, ������� ���������� �� ������� ���.
� �� ���� ����...- ��� ���������� ����� ������, �� ������� �� ������ � "�������.
����� �����...- ������ � ������� (�������), ������ �����������.
��� - ������-�������� ����.
��� - ��� ����.
������ - ������� ����.
��� ������� ó��...- ����� �� ����� ����'� ó�� ������� ������.
��� - �������� ����, �� ��������� ����.
����� - ��������� ����.
��� ����� - ��������, �����, �� ������ � ����� ������ ��� �����.
�����- ����������� �������, ����, ��� ���������� � ��'�������, ������ ����� � ����� � ����� ����� � ����.
������ - ������������ ����� ������� �����㳿, ���� ������� ���������� �������. ��� ������� ��� ������� ������ - ���������� �������.
4. �� ���Ҳ�
����� - ������, ���� �������.
������ - ����� ������ � �����, ����� ����� � ������������. ������ - ��� �����, ����� ������.
���� - ��� ��� � ����, ����� ����; ����� ���� ������������ � �������� �����.
������ - ��� ��������� ������� �������.
5. �� ϲ���
����� �������...- ����� ϳ��� (�������: ��������������) ������������ � ������� ����������, ��� ������������ � ���� �������� ����.
��� ���� - ������; ��� ���������� �� ���, �������, �� ������, � ���� ���� ��� ���� � ������� � �������-�������.
6. �� ����
������ - �������� �������� � ��������� ����������� �������.
���� - ����, �������� � ���� �������.
����� - ����� ����� ˳䳿, �� ��������� ����������� ������.
����� �� ��� �����.- ����������� �� ��������� ����� �����, ������� ������������ ��������� � ������ ����� ������. � ���糿 ����� ������������� ��� ���������� � �������� ���������� �� �������� - ����� ���������� �������, ��� ��� �� �������.
���� - ������, ����� ������ � �����忻.
7. �� ����ֲ� ������
������� ����� - ����������� � ������, �� ���������� ��������� ���� ��������� �������, ����� ��������� � ������ ������ � �����.
����� - �����, ���� �������� ������� ��������� ����� � ���������.
̳�����, ����, �����, ������, Գ��, �����, ̳����, ������, ������ - ��������� ����.
̳��� ������� - ����.
�������� - ������� � ���� ���� �������.
ҳ��� - ����, ����������� ��� ����������� ���� ���, �������� ���� ��������� �������� ������. ����������� ���� �������� ����������� ҳ����.
����� - ��� ������������ ���� ��������; �������� ������� � ����, �� ����� �� ʳ��, ��, �� ����������, �������� ���� ������.
8. �� ˲IJ�
������ �����...- ������� ��� ������� ����, ����� �� ������ ���� ��� ҳ���, �� ���������� ��������� � ������� ������.
���� ������...- ��������� ����� ����������� ����� ������������ ��������. ����� ��� - �����, ����� ��������� ����. ���� - ������� ���� ������ � ���� �糿.
9. �� ��˲����
������ - ���������.
������ - ���� � ����� (������� �����), ��� ����� ���� ������ � ����.
10. �� �����в�
��� ����...- ���...- �� ���������, ������� �������� ���, �������� ������ ������ �� ������ ��������.
���� - ���������� ���. � ��������� ������� �� ��������� � ����� ������, ��� �������� ��� ����� ��������� ���� �������.
̳��� �������...- ����, �������, ��, �� ���������, ���� ����� ���������� ������� ����. (���. ����, �� ����� 14).
11. �� ������ί
������ �� � ����� ��� �����...- � ��� � ���� ����� ���������� �� ������� ����� ������� �� �����.
12. �� �˲�
��� - ���� �����.
������, ϳ��, ��� -����, ��, �� ��������, ���������� ����.
����� - ������ ������ � ��������.
������� - ����, ������ �������.
ij�� - ij���, ������ ���������, ���������� ����� �����������, ������� ������ �� ��� ������.
���� - ������.
�������� - ������ � �������, �� ���� �����, �� ��������, ����� ����'���.
�����, ����, ������� ����, �����, ������, �������, ����, �����,- ���� �� �������� ������������� ����.
� ������� ������...- ����� ��������, ������� ����� �� ���������� � ��� ��������, ������� �����.
г� ��������...- ������������� ����� ���� ��� ���� ������ �������, �������� � ���� ��������-�������, ���� �������������� ���������.
�볳� ����...- ����� �� ������, ����� ��� �������� �� ���� ������������� ������, ������� � ���� �볿�.
14. �� ������˲��
� �������...- � ����� ������������ ����� ������� ���� ������ ��������� �������������� ������ ������� ���������, ��� ������� ��� ��� � ��� ����.
��� ������� ������...- ����� ������ � ������������, ���� ������� ������� ���� ������� ���� Գ���, �������, �����, ��������� ��� ���� ������� �������.
ʳ����� - ������� � ���������� ���.
15. �� ���
��������� ������ - ����, ��� ����������� �������� �����; �������� � ������������� ���� ������� ���� ������� �����, ��, �� ���������, ���� ���������� ��������� ����.
������� ���� ��...- ϳ� ��� ��������� ���� ������� ���������� ������. ����, �����, �����, ҳ�� (ij����), ����� - ���� ��������� ����. � ��� - ����.
16. ��˲��IJ�
������� - ������� ����.
ij������ - ʳ����, �������� ������ ��������.
�������� - ����� ʳ����; ���������� ��, ���������� ��������� �����.
Գ��� - ��� ������ � ó�����쳿, ������� ��������� � ������ ������.
17. �� Ҳ���в��
������� - ���� ��� �������� ���� �������.
� ����� - ����'� ��� �������� ������� �������.
����� ��������...- ����� �� ����� ���������� � ������� �����.
�������� - ������� ������; ��������� ������� ��������� ������.
ֳ���� - �������� � ������� ���, ��� ���������� � ������.
������ ��� - ����, ij���.
18. �� �²�Ҳ˲� ����
������ ��� - ����, ���� �������.
�������� - ���� ������ � ������� ������� � �������� �������.
���� - ���� �� ���������� ҳ����.
˳��� - ����.
������������� �� - ��� ������, �� ��������� � ����� ʳ����.
19. �� ���������ʲ�
���� ������ - ������.
����� - ����� � ���������� ���.
20. �� ��������
³��� ���� ��� � �����...- � 30 �. �� �. �., ����, ���� ������� �������, ������� � ������ � ����� ������, ����� ������ ���� ���������.
21. �� ���� ���ʲ� � IJ����
������ - ���� �������� � ij���. ���� - ����, ���� ���������� ij���. ������ - ������ �����.
22. �� �в�Ҳ� �����
����� ���� - ����, �������� ���� �������.
ѳ��� - ���� � ϳ����� ������, ���� ������� ������� ������. ó���� - ��� � ������-������� ������ ��䳿.
���� - ������ ������� ���볿 (�����), ����� �� ��������� ���� ���볿, ���������� �������.
24. �� ����˲�
������ - ������������ �������� ����, �������� ������ ��������, ���� �������. ���������� - ���� ���� � �����䳿. ��� - �������� �����; �������� ���.
26. �� ����
ҳ���� - ��������, ����, ��������� �� �������������, �������� ��� � ���������� ����� �� ����.
ϳ��������� ���� - ϳ�������, �� ϳ��, ����� � ��������, �� ������ ������������� ����.
������ - ������ ������� ��� ��� �� �������� ������������.
�� ���� ������...- ������� ������� ���, �� ������� ������� �� ���������� ��� �������� �����.
27. �� ���Dz�
�����, �� ����� ��������...- �� ����� �������, �� � �����, ���������� �� �����.
������ - ������� �������, �� ��������� ������; ��� - ������ ����.
28. �� ��ղ��
����� - �������� ��������� ���, ������ � ��������� � ������� (IV ��. �� �. �.), ���������� ϳ������.
������ ����� - ������, ��� �����, ���� ��� �������� ��������� �� ��, �� ����� �� ������ ���� �'��� ����� ����.
ҳ��� - ������ ����� ������, ��� ��������� � ���� ��� ����� ���������, ��� ������ ��������� ���� ��������.
������ - ���������� �����, ����� ���� �������, � ���� ��� ��������� ����� ���.
��� - ����� ������, ������� ����, �� ���������� �� ��������� �� ����.
��������� - ������ ���������, ������� �������; ������, �� ������, �������� ���, ���� ��������� �������� � �� � ������ ������� � ������ �������� �����.
��� - �������-�������� ����.
��� ������� ����...- �������, �� ���� ��������� ���� ���� � ������� ������� ���� ���, ���� ������� ���� ������ ��������� ��� �������� ���� � ������ ��������� ����.
29. �� ��ֲ�
����� - ������, ���� �������.
�� ��������... ��� ���������...- ���� ��� ��� ����� ������ �� ������� ������� � ϳ������ ���⳿.
������� �������...- ����� ����� �������, ���������� � ����� ���� �������, �� ���������� ���� �������.
������� - ������-���� �� ������.
30. �� ������
��� - ���� � ���� �糿. ��� - ���� �� ʳ��. ���... ���...- ������
31. �� ��������
������... � ����...- � 28 �. �� �. �. ������ �������� �������� ���� �� �������-������ ������ � ������ ��� ��������� ������� ��������, �� ����� �� ��� ������ ���������� ������������ ��� �� �� ���������� �����.
������������ ����...- �������, �� ���� ���볿, ��������� ������� ������� ������, ����, ���� � �������� ��� �����.
˳�� - ��� � �������, ������������� ������ ���볿.
32. �� ˲��
������� - �����, ��������� �������� ����. ����� ����� ���������� ������ ϳ�-���� �� �������� �� ���� �� ����, ��� � �� ����� � �����.
33. �� ������ Ҳ�����
����� ҳ���� - ������ �������� ����, ���� �������. ���� ��� - ���㳿.
34. �� ���� ������
����� ������� ���������...- ��������� ������������ ��������� ���� � ������ ������.
ij������ - �����.
���� - ��� � ��������� ������ �������.
����� - ��������, ��, �� ����������, � ���� �� ����� ��� ���� � ������� �������.
35. �� �������
���� - ���� �� �������� ����� � ������ �������, ����� ���.
����, �����, ����� - ������� ������ � ������������.
� ���� �������...- ����� ������� � 26 �. �� �. �. ��������� �� ������ �� �������. ...
��������� - ��������� �������, �� �������� ������� ���� �� ������ �������� ����������� ����.
36. �� ���Ҳ� ��̲��
����� ����� - ���� �������.
������� - ���: ������.
������ � ����...- ij�� ������� ������, ������� ������ ���, �������� �������� ������, ������ ��������� ��������, ���� �� ��� ���� ��������.
���� - ���� �������.
� ��� ���������...- �� ����� ������, ������� ������� �� ������� ������ �� �������, � ��������, ����� ���,- ������.
37. �� ������ز�
�� ��� �����! - � ��'���� � ��������� ��������-������� ��� ������� � ����-������ �� ��������� ��������� �������� ������� �����������.
��... ������ ���������...- ����� �� ������ ��볿�, ������ �����, �� ������ � ������ ������������ ���� �������, ��������� ������ ��������� ����� �� ����� �����.
������ ��...- ���������, ������ ������.
˳������� ����� - ������� ����� ������, ������ � ���������� ������; �� ����� ������ �� ������ �� �������-������.
����� �����
1. �� �DzͲ� �������
���� ������--�����������, ��������� ���, ��������, �������; ������� ������ ������������ ���� � ��������� �����.
� ���� �������...- ����� �� ���� ����������� �������, ������� ��������� ����� ���������.
�������...- ������ ������, � ����� ��������� ������ ������.
����� - ���� ������ ����� ������� (95-46 ��. �� �. �.), ������� � ����������-����� ��������� ����� �������������� ���������; ������ �� ���� ���� ���� �������� ������ ��� ������; ������ ����� � ������ ����� ������.
����� - ������� ������; ��������� �������� ���������.
������ - ���������� ���, �� �������� � ����� �����, ��� ����� ����������� ���� (111-�5 �� �� �. �.).
ij���- ���: ������.
2. �� ������Ҳ� �в���
�������� ���� - ��������� ��� ����������� ��������, ������ �����, �������� �� �������.
�������� - ���� �������, �������� ������ � ����� �������.
�����- ���� �� ��������� �������� ������ (��� ����); ��������� ������������� �������� �� �����.
�� ������� ʳ��...- ����'����� ��� ������� ���� ������������ ʳ��.
3. �� ���˲�
����� - ���� �������.
����� - ��� ����� ���, �� ������� ����� ��������� ����� � ����������� ��, ���� ������ ������� ������.
���� - ������ ������� �������� ����������� ������.
4. �� ����Բ�
���� - ���������; ���� ������ ��� �� ������� �� ������ ����� �����, ��� ���������.
������ - ���������, ������� ������. ���� - �������� �����, ������� ��������� ����. �������� - ����� ���������� ���� ���������. �����볺�� - �����.
5. �� ������
���� �������...- � ������� ���糿 �������� ���� ��������� ����� � ����� � ������� � ���������.
6. �� ���Ҳ̲�
������ - ���� ������� � �������. �������� - ����'� � ������.
��������- ҳ����, ���� � ������, ������ ��������� ���� ҳ����. ������ - ����������� ��������� �������, ���� � ������, �� ������� ���� ������������ (����������) �������.
������- ���� � �������, �� ��������� ��������. ����� - ������, �� ��������� ��������������.
7. �� ������ ����
������ ��� - ���� �������.
�� ��� � �����...- ������ ���� - ����������� ����� ������� ���糿 (�������, �����, ���������).
����� - ��������� ����'�. ������ - ������� ����.
9. �� ����ò� ����
������ ��� - �������� ����, �� ������� �� ������ ��������. ������-������� - ����� ���� �����. ����- ��� �����.
��� ��������... �������...- ������� ��� �������� ������� ��� ���������� � ������, ��� ��������� �� ������. ͳ��� - ���� � ³�����.
10. �� ˲ֲͲ� ������
˳���� ������ - ������ 23 �. �� �. �., ���� ������� ��������, ��������� �� ������ � ���� ����� �������,
12. �� ��������
�� �� ���� �����...- ³���� ����� ������, ������� ������������ ��������� ������ �������� ��䳿, ������� ������� ����, ������� �������, � ����� ���������� �������� ������.
˳���� - ������ �� ���� ��������, ������� ��������.
������ - �������� ���, �� �������� ��������� �����������.
13. �� ������
̳��� ������� ���������...- ����� � �������.
ϳ������...- ������� ��� ������� �����, ������, ���� ����� ������������� ���� ���.
��� - ����� � ��������� ������ �������.
������ - ���������� ���, �� �������� ��� ���� � ������� �������.
������� - ���, ����� ������, �� ���� � ��������� ������.
14. �� �������
������ - ���� �������.
����� - ������ ��������, � ����� ������ ����� ������ ����.
ҳ�� - ������ ��������, ���������� � ��������� ������ �� ��� ����.
����� - �������� ���� � ��������� ������.
����� �����, ������ - �'������� ����� ���� �����, �� � ������ ������ � ������ �� ��������� ���� �������, �� �� ������ � ��������� ������ ����������� ����� �������� �����.
ѳ�� - ��� ������, ����, �� ������ �������� ����, �������� � ��������� ������ ������ �� ���� ������ �����.
������� - ��� ��������� ���������� ������.
����� - ����.
15. ��� ������� ���ʲ�
����� - �����.
�� �'���... ������ ����������.- �'��� ������������� ��� �������� ����������� ���, ������� - ���� ��� ������.
����� - ���� ������ ����� �������, ��������� ���, �����������, �������� ����� ������� ��������, ����� ��������.
16. �� ������ ������
������ ����� - ������� ������ � ѳ��볿, ���� �������.
���� �������...- � ������� - ��������; � ��� ����������� ������� ������������ ����� � ������� �������� - ������� ����� ������.
˳���� - ������ �������, �� ���� �������� ��������� �����, ����������� �� ���� � ���.
������� ���� ���? - ����� �� ���� � ��� ����� �������. ������ - ����.
17. �� ��������
������ - ����� ���������� � ������� ����, ���� ���� � ������� �������. � - ���� � ����� �������� �������, ���� ����� �� �������� ������ � ������� �������.
������, �������, ������� - ����'�.
18. �� ����������
��� - ���� � ������� ��� ���������� ������������� ������, �������� ���� ��������� �������� ������.
�볺��� - ���������, �� ���� �������� �������, ��� �������� �� ���� ������� ������ - �������.
19. �� �����
˳���, ���� - ����� �����.
���� - ������ ������ ��� ����������� ����� ������ � �������� ������ �� ����; ������ ����� ���� ����� ������� �� ����� ��������.
³���� �������...- ����� ������, ������� �����; �� ��������, �� ���� ����'��.
�������� - ��������.
��� - ���� ������, �� ��������� ����� �����, ���� ��������� � ������ � ������� �������.
������������...- ����� ����� ��������� � ������, �������� ����.
��� - �����.
���� � ������� ��...- ������ ����� �� �������� � ��������� �������, ��� ij��� ���� ����� ���� ���� ������.
20. �� ��������
�����...- ��������� ���� ��������, ������ �����. ������ ��� - ����, ����, �� ��������, ����� � ������� ����� � ����. �������� ������������ - ������ �� ���� ���������� ����� ������, �� ����������� ���� �� ���� �� ����.
����� - ��� � ���볿 (��� ����).
����� �����
1. �� ���� ���ʲ� � IJ����
������ � ������...- ��� - ������ �������� ������.
������� ���� - ����� �� ������ ����, �� ���������� ��������� � ������� �����.
���... �����...- ���������� �� ������� ���.
���, ������ - ����.
2. �� ��������� �������
������ - ������ �����.
������ - ������ �������� � �����������.
����... ������...- ���� ������� ��� ���������, �� �� ������ ����� �� ��������.
3. �� �������
������ - �������� ����.
������� - �� � ���� ����-�������, ���� �����, �� ��������, ���� ����'��.
������� ��� - ������.
����-�������� � ���� �������� - ������� �� ���� ���� � �����, ����� ����, �� ��������, �������� ��������� ����.
̳����� - ������, ������������� ����� � �������.
��������� - ������� ���, ���� ������� ���� �������� � ���������, �� ���������� �� �� ����������� ����.
����� � ������ ����� - ����� ������.
³�������... ���� - ����� �� ���� ������ � ������ ��������� ������� ������� ������� �� ����.
4. �� ���˲���
������� - ���� ����� ���糿.
����� - ����� �� ��������� ���� ���볿, �� �������� ����������� ����.
������� - ���� � ���볿.
��������, �����, ������ - ���� � ���볿.
������ - �������� �� ������� �������� ������, �� ������� �� ��� ������� ������� ������� ����.
������� - ���� � ���������� ������.
������ - ����.
�������, ������� ������� - ������� �� ���� ����� � �������.
ϳ��� - ����� � ��������.
���� ����� - ������� �� ���� ������ �� � ������, �� ������� ���� ����� �����.
�������, ҳ���, ̳����, �������, ��� - ������.
������� ����� �� �����... ����...- ���������� ���� ���������� ���, �� �-�� �� ���������� ����������� �������� ������.
ϳ���� - ������� �����, ��������� ��������� � ��������� ������� ���������.
5. �� �������
������� ������...- �������� ������, �������� ������� ��� ���� (53 �. �� �. �.), ��������� � ����� �� ����'�� � ���������� � ����.
����� - ����'� � ������� ���볿.
���� - ������ ���볿, ���� �� ���� ���볿.
���� - ���������� ����, ��, �� ���������, ����� � ���� �� ��� �������� ���� ������ � ���������� � ���� �����.
����� - �������� �����������. ϳ� ��� ������� � ������ ������ ��� (255 �. �� �. �.) � �������� ����� ������ �������� � �����. �� ���������, �������� ������������� � ��� ��� ����������. ����� ��������� ����� �������� ����� ���� � ���������� ���������� � ��������, ��� ��������.
������ - ������� ���� � ������.
6. �� ������
����� - ��� ������������ ���� �����, �� ������ ������� ��������, ��������� ѳ��.
����� - ����������� ����'��, ���� ������ ������.
���� ��� ����, ��������� ���� - �� ���� ������ � ���� ������� � ������ ��������� ������ � ��������.
ϳ�� - ��� ����, ������ ������� �� ������.
����� - ��� ѳ�, ������ ������� �� ������.
������� - ����������� ����������, ������ ������� �� ������.
7. �� ����в�
���� - ������ �������� ����, ����� �����.
����- ����'�; � ���� ������ (� ������) ���������� ����.
���� - ��������� ���.
����������� - �������� �����, ���� ������� ������� ������� �����, �� �� ���� \u1072� ������ �� ����� ����� ���� ��������.
����� - ������ ������.
���� - ������� ������. ����������� � ����� � �� �������� ��������, ����� ���� ������ ����� ���� ��������.
������ ��� - ҳ��.
8. �� ��������
�� ������ ����������...- ������� ������� ��������� ����� ����� ���������. ������� ���� ���...- ����� ������� � ���������.
10. �� ˲��
���� ����� - ��� �������� � ��� ����������� ��� ���������� ���糿 ��� ������ �� ����� ���������� �������.
11. �� �����в�
�������� ������ - � �����, �� ��������, ������� ������ ���.
����� - ������� �����. �� ������ ��������� ����� ��� �������� � �������� ������, �� ���� ����������.
�� ���� ���� - ���� ���� ����� �����, ��������, �� ����������� ������ � �� [�� ����� �������.
12. �� �������
��� �������� ʳ���� - ����.
13. �� ������� �����Ѳ�
������...- ����� 13 ������, ���� ��������� ����� ������ (�������볿), ��������� ���� � ������� �� ���� ����.
14. �� ��������� ������
�����, ��� ������...- ����� �� ������� ������ ������� - ���� �������� ��� ���-�� �������� �������.
������� ���������! - � 24 �. �� �. �. ������ ���������� � ����������� ������ � � ���� ���� � ��� �������� �������� ������ ������.
������� - ���������� ��������, ������� ��������� ����.
15. �� ����
������ - ��������.
������ - ���� � ���볿, ����� ������������� ������� ����� �����.
16. �� ��������
����� - ����� �����, �������� ������. ������ ��'����� �� � �������, �� ���� �� ����������� ������ �� ���� �����. �� ���� ������ ���� � ������ �������� ��. � ���� ����� ����'� ������.
��������� - �������, �� � ������ ��������� ������� ���� � ����� ���� ٳ� � ��� �������.
���-�����������...- ������������ ��� Գ��� ��������, �� ���� ���� �������, � ��� � �� �� ����� ������������ ������� ����.
����� ��������.-������� ��� ��������, ������������ ������, ���� ������ ������ � �������� �� �� ��������.
���������� - ������� ��� ���� ���쳿, ������ ������������; ���������, �� ���������, �����, ��������� ����������, ������ �������-������.
�������... ̳������� ����...- ������� ��� ��������� ˳䳿 �� ��㳿, ���������� ���� ���� �������� ������ ���� � ̳���.
18. �� �����
� �������� �����...- 3 �������� ������, ���� ��������� �������� ����, ������ ����������� ������� � �������� ����� ������ �����.
19. �� ������
���� - ������ ������� ������.
���� - ������� �������� ���; �� ���������, ����������� �����, ������� ���� �� ������ �������.
������ - ������� � ����������� �����, ����� ������� �������.
������ - ������ ˳���� ������.
��� ��� � ���'��� ���!- ��������� ����� � ������� ���� ����, ������ � �����: � ��������� 3 : 9 (���� ��������� �������), ��� 9 : 3 (�����). �� ��������� ���'������� � ������ ������ (3) � ��� (9).
20. �� ϲ���
�� ���� � ������...- 3 ������� ����������� �� ������� ��� ������� ���������� ������, ����� ��������� ϳ��.
ͳ��� - ������������� � �������� ����� ��������� ����.
���... ���� �� ���� ��������...- ������ �� ���� ������, ��������� ����.
21. �� ������
dz ���� ���������...- ��� �������� �� ������ � ������ ����� �������, �� ���� ���������� � �� ���������� �������.
����� - ������ ������� �����, ��������� ���, ������, ����������� ��������; ���������� �������, ���� ������, �������.
˳�� - ���� � ���� �����.
22. �� IJ���
ij�� �������- ij���; ������� �������, ���� ��� ����: ����, ������, �������.
23. �� ԲIJ��
��� ���... �������� �����...- �� �������� ������, � �������� ������� ����� �������� ������ �����.
24. �� ������
������ ��� - �������� �����, ���� ��������� �������� ������������ ����������. ������������ ���� - ���� ������, ������������ �� �����볿 - ������ � �������� �����.
25. �� �����
����� - ������-�������. ���� - ��� � ���곿.
������ - ������ ����� �� ��������� � ���곺�. ����� - ���� � ���� �����.
26. �� ������
����� � ����! - ������� ��� ���������� ������: ���������, ����� ������ �� ������� �� ����, ��������� ������, ����� ����. ���� �������� ���� ������� �����.
27. �� �����ů
���� ����...- ������� ��������������� ����� � ���� ��������; ������� ��������� ������������.
������ - ����� ���������� �������� �������.
�� ����-������� - ����������� � ������, ���� ���������� � ���� � ������ �� �� ���� ���.
����� ���� �������...- ����� � ����'��, ���� ���� � ������� ���� ��������� ����� ���, � ���� ���� � �������� ���� - ���.
28. �� ˲��
������� ����.- ��� ���� �������볿 ������������ � ��� 23 �����. ������ �����.- ����������� �� ��'� ������ �����. ʳ��� - ij���. ��
��, �� ����� ���...- ����� ������.
29. �� ��������
������� - ��� ������, ���� ����� ������, �� ���������� ����.
ij�, ��... �� ���� ������...- 3 ��� ������ �������� �� ������������ ������ ���������� ��� �� ��� �� ��������� �������.
���������� ������ - ������ ������� ���ﳿ �����.
��� ����� - ����'�.
ѳ����� - ��� ���, ���� �� ����.
������� - ������ �����.
��� - ������ ���������� ������� ����; ������.
30. �� ����������
��� � ��� �����...- ��������� � 23 �. �� �. �. ����� ����� ��, ������� ��� ���� ����� �� ������ ���糿.
���� - ��� � ���볿, �� ��������� �������.
����� ��������
1. �� ������
����� ����� - ������, �������� �������, �������� �������� �������. ���� ����������� ���.- ���� ������ ����������� ��, �� ������ ������� ���->�������� ��� ����.
2. �� ��� ����Ͳ�
ϳ���� - ��������� ����������� ������� ������ �����.
��- ������, ��� ������� ������, ������� ����⳿, ������ �������; ������, ���.
˳�� - ����� �� ����������, �� ���������� �������� ����.
ij��������� ����� - ϳ����.
���� - ���� � ���볿, �� ��������� �������.
����� ���� ������ - ����� ����������� ������ � ���. ѳ������ - ���������� ����'� �-��� ������ �����.
�����, �� �����...- � ������� �� �� ����� � ��� - ����� - ����������� �������� ������� �����.
4. �� ����
������ ������ - ���������� ����� ������, ������ ���� �������ﳺ� ����.
����� ������ - ������� �������; ҳ���� (�������� ���������) � ����, ���������� ����������� ������ �������.
�������� - ����� ��������� ����'� ����.
�������... ��������...- ����� �� ��������, ��� ������ ������ ��� ������ ����� ��� ������ �������� ����������� � 207 �. �� �. �. ���� ��� �������.
��� - �������.
5. �� �������
������ - �����.
���� ���� - ������� ��� ��������-�������, ���������� ����� ������� ���, ����
����, ����� ����� ������ � ������.
�� ��������� ��? - � 16 �. �� �. �. ������ ������� �� ���볿 �� ������, �� ���������� �� ��� ����.
��� ������...- ����� �������.
������... �� ������� ��'�...- ������ ����� ����� ����� ��������� ��������� ������.
��� ��������...- � ��� � 12 �. �� �. �. ������� ������������� �������� (����)
�������.
6. �� ��������
���� - ������� �� ��������� ����.
������ � �����, ��������� ������! - ���� ��������� �� ����, ���� �� � ����� ���� (17 �. �� �. �.) ������� �ϳ��� ������� �����. ij�� �������� - ij���. ������ ��� - �������. ��, ��... � ��... ���...- ����� ij���.
7. �� ���˲� ��������
����� ������� - ������, �����, ���� �������. ���, ���� - ������������� ������ ���.
̳��� - ��� �����, ������� ���� �������������; ���� ����� ���� ������ � ��������� ������.
���������� ����... �� ��'� - ����� �� ������ � ��������� ������� ����, �� ������
����, ��� �������.
8. �� ������
������� - ������, ���� �������.
��� ��... ���...--� ������ ���� ����, ������� �� �� ��� ����� ��������� ��� ������ ����������� �����������.
������ - �������� �������� ���������.
������� - ��������.
������ - �������.
����, ������ ���� ����...- ����� �������� ��������, ���������� ������������ �� �������� ��� ���������.
���� ������ - ����, ������ ����, ������� ����������� ����������, ���� ������� ��������.
9. �� ���˲�
����� - ���� �����, ����������� �������, ���� ��������.
������ ������� - ѳ���� � ������� �����, �������� ����.
������� - �������� ������� ����.
��������� - �������� ���� � ������� �����.
�������� ��� -- ������� �����.
��� � � ��...- ����� �� �������, ��� ������ ����� � ���� � ����������.
11. �� Բ�˲��
��� - ����������� ���� ����� (�'���������� - �������, ������, ����� � ������). ������, ����� ������.- �� �������� � ����� ����� ������ ���������� �� ������� ��� ��� ������� ʳ��. ������ - ��� �����.
12. �� ���ò˲�-��������
�������� - ����� ����������� ���� �����, ������� ������. �� ���������, ��������� ������� ������ Գ�������, �����, ��� ��������� ��� ������, ������ �� �����. ������ ������ ����� ����, ���� �����, �� �� ���� �������� Գ������ �� �������, ������ - �� �����'�, ����� - �� �����.
���� - ����� ������ ��������, �
13. �� ˲��
����� - ��������, � ���� ������������ ��䳿 �� ���, ��'���� � ������ ����.
14. �� �������
������� � ������ - ҳ���� ������ �����, �������� ���������.
����� �'������ �����...- ���� � ҳ���� ������� �������� ��� ����������� ��������� (15 �. �� �. �.) ����� �'��������� ���� ���� ����, �� ������� ��������� ������ � ���������� (1 ������ �� �. �� �. �.).
I��� - �����.
15. �� �������
���� - ��� ������� �������, ����� �������; ����� ���� ������ ���������� �� ������� ���� � ���������� � �� ����������. ����� - ���.
������ ���� - ����'��� � ����. �������... ������...- ����� ���� � ����� �� �볿�.
ϲ��� ²������ �����
������� ������.... - ���������� ��������� ����� ������� ����������� ��������� ��� ������ ��������� ����, �� ����� ��������� ������� ��������; ����� � ���� � ��� ���� 110 ���� ���������� �������� ����� �����.
���� ������ � ������ - ����.
������ �����������... - ����� ������� �����.
�'�����������, �� ��������... - ³���� ����� ����������� �� �������� ����㳿 �'����������� ������.
� Aerius, 2004