������� < ������� ���������: ������ <

����� ���糿 �������� �.�������, �.�������

Καλλινος / Kallinos. Ελεγεια, ���. VII ��. �� �.�.

���������, �������: �. ��������� �� ��.

�������: ������������� ����� � ���������� ���������� � ���������: ���������� / ������� �. ������. - �., 1994. - �.: 110; ������������� �������� �����: �������� / �. ������, �.�����. - �.: ������, 2006. - 400 �. - �.: 28-30; ������� �.�, ������� �.�. ������� ���������. - �.: �����, 2001. - 718 �. - �.: 131.

����������� �����: www.ae-lib.org.ua, 2009

����

��� ������

�������� 1 (�������� ³���� �������)

�������� 1 [������ 1] (�������� ͳ���� �������)

�������� 1 [������ 2] (�������� ��������)

�������

��� ������ �����

����� ��� � ������� VII ������� �� �.�. ��������� � ��� ����, �� � ����, � ���� �糿. ³������ ��� ����� ������, ����� ����� ����� ����������� ���� ���� ������, ��� �� �� �������� � ���� �����. ������������ ����� ��� ����������� ��������� �� ���������, �� ����� ��������� � ϳ������� �����������'�, ���, �������� ������, ���� � 690-660 ����� �� �.�. ������ �� ���, ���������� ���� ������� �� �������� ������� ˳䳿 �����.

���������

����� ��������� ����������� ������������ ����� ���㳿. ����� � ҳ���� �� � ���������� ������������� ������� ������� �����. �� ��� ����� ���� ���� ����-���� ����� ����� "Μεχρις τευ κατακεισθε; κοτ' αλκιμον εξετε θυμον..." ("���� �� ������ ������ ������? ���� � ����� �����...") � �������� ������� �� �� ��� ������� ��������� ����� ���� �����.

� ���㳿 ���� ����� �� ������ � ������, �� ��������� �� ���� ���� �����������. ��� ������������� ���������, �� ������� ���� �� ����� � ��������� ��������� ����������, �� � ������� ��������� ������ �����: "���� �� ������ ������ ������? ���� � ����� ����� / ������� ��������� ���?". ����� ������� ������� ������ �����, �������� ����� � �������� �� ������ �� �������, ������� "����� ���� �� ����" � ���� �����������. ������� ������ ��������� ������� ����������� �����, �� ������� ��� ����� ��'���� ������ ������ ���糿 � ������ ���� ������.

����� ���� � ������ ��� ���� ���� ������ ����. ������������ ��� ����� � ������, ����� � �����. ������� �� ������� ���� ����������, ���� ��� �, ������, �������: "������ ����� � �����, ��� ����� �� ���������� �������, ������� � ������� �� ����, �� ������ �������". ��� ����� ��������� ���������, �� ����������������� ������ �� ���� �� �����, � � ���� �����, ��� �������� � ��������� ������ ��������. �������� ������� ������ ����� ������ ���� �������� ����������� ����������� �� �������������, ����������� ��������� �� ��. ����������� � ��������� ���� �� �����: "...������� �����, ����� �� ��� ������, ����� ����� ����������� ������������ �����...". ����� ����� � ������ ������� ����, � �������, ��� ��������� ������� � ��������, ���� � ����� ������������� � ������, � �������, � ����. ���������������� � ����������� ������� ����� ����� ������ - ������������ ���糿, �� ������ ���������� �� �������� �������.

����� ������������ ����������� � ������, ����� �� ��� ����� ����� ������� ���������, ��� ���� ����� ������� ��������� ����� �����. ���� ������������ ������� ��� �� ����� �����, ��� �����, ������� ���� ���� ��������� ���, � ����� ����� � ����� ���� "��������� ������". ��������� ������ � ���������� ������� ������� �����.

���㳿 ������ ������������, �������, �� ������������ ������ ���� ���������� �������� �����, � ����� � ����������� ���������� - �����, �� ���������� ��������� �� �����, ���������� �������� ������� �������.

˳��������

��������:

poetae lyrici Graeci / ed. Th. Bergk, Leipzig 1878/82; anthologia lyrica / ed. E. Hiller/O. Crusius, Leipzig 1913; anthologia lyrica Graeca / ed. E. Diehl, Leipzig 1922/25; Frühgriechische Lyriker / ed. B. Snell, Berlin 1981; poetae elegiaci I / ed. B. Gentili/C. Prato, Leipzig 1988; www.ae-lib.org.ua/texts-c/kallinos__elegiae__gr.htm.

�������� ���������:

�����. ���� �� ������ ������ ������? ���� � ����� �����... / �������� ³���� ������� // ������������� ����� � ���������� ���������� � ���������: ���������� / ������� �. ������. - �., 1994. - �.: 110. �����. ���� �� ������ ������ ������? ���� � ����� �����... / �������� ³���� ������� // ������������� �������� �����: �������� / ��������� �� ������� �. ������, �.�����. - �.: ������, 2006. - 400 �. - �.: 83-84. �����. �� ���������� �������� � ��������� ����� �������... / �������� ͳ���� ������� // ������� �.�, ������� �.�. ������� ���������. - �.: �����, 2001. - 718 �. - �.: 131. �����. �� ���������� �������� � ��������� ����� �������... / �������� ͳ���� ������� // ������������� �������� �����: �������� / ��������� �� ������� �. ������, �.�����. - �.: ������, 2006. - 400 �. - �.: 83.

�������� ���������:

������������� �������� �����: �������� / �. ������, �.�����. - �.: ������, 2006. - 400 �. - �.: 28-30. ������� �.�, ������� �.�. ������� ���������. - �.: �����, 2001. - 718 �. - �.: 131. ������ �.�. ��������������� ����������. - �.: ������ �����, 1982. - 488 �. - �.: 114.

������ ���������, 2009

�������� 1

���� �� ������ ������ ������? ���� � ����� �����

������� ��������� ���? �� � ����� ����

����� �� ������� ���, �����? �� ������: � ���

��� ������, ���� ���� ���� ������� ����!

�����, ��������, ��� ������ �� ������� ��� ���.

������� � ����� ������ � �� ��� �� ����������,

������ �� ������ ������ � �� ����

� ������� �����, � ������ �� ��� ������, ���� ����������

�����* ������ �� �� ���. ��� ����� ����� ��� ����

̳��� ����� � �'����� ������� � ������ ������,

����� ������ ��� ���� ��������� �����.

����� ���� �� ������, �� ��� ���������� ��� ����,

����� ���� ����� ���� �� �� ����������� ������.

����� ����, �� ����� ������� � �������� ����,

�������� � �� ���, � ��� ���� ����� ��� ������,

�����, ������, �� ����� � ����� � ������� �����,

������ �� ���� ��� - ���� ��� ���� �������.

ҳ���� �������� �������� ����� ����� ����������.

��� �������**, ����� ����� ���� �������� � �����.

�������� ³���� ������

�������� 1 [������ 1]

�� ���������� �������� � ��������� ����� �������,

������ �� ����� ����, ����� �� ���� ����

� ������� ����. ������ ��� ��� ������, ���� ��� �� ����

����� �� ���������... �� ��� ��������� ����

������� ����� ������, � ��� ����� ����� ��������,

����� ������, ���� ����� ������� ��?

��������� ͳ���� �������

�������� 1 [������ 2]

³���, �������� ���� � ������� - ����� ������

���� ���� � ����, ���� ���� ���� � ������� � ���.

�������� ��������***

�������

�������� 1:"Μεχρις τευ κατακεισθε; κοτ' αλκιμον εξετε θυμον..." ("���� �� ������ ������ ������? ���� � ����� �����...")

�������� ³���� ������� � ������, �������� ͳ���� ������� - �� ���� �������� � �������� ���㳿.

* ����� - ����� ���. ����� �������� �� ���� �����, �� �����, �� ������� ����� ��������� �����. ����� � "�������" �������� ��� ����� ����, ����� ����: ����� (��, �� �����), ������ (��, �� ������� ����), �������� (��������).

** ��� ������� - �� �������� �����㳺� �������� ���� ������� ����� ����������� ���� �� ��������� ������ � �������.

*** �������� � �����: �.�.���������. ������ ������� ��������� / ���. � ���. - �.: ��������� �����, 1954. - �.: 93.

www.ae-lib.narod.ru, 2009




����� � ae-lib.org.ua