����� ��� �������� �.��������

� �����

� �.��������, 1993

�������: �����. �����䳿. �.: ������, 1993. 448 �. �.:107-152.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003

IJ��² �����

����IJ��

ò���˲�

��� ������ֲ� - �������ʲ� ò���˲��

�����

��� ����������� Ʋ���

������������

�����

�����

²����

����̲��

������

����IJ��

�������� � ������ ���� ���������

��, ʳ����; ������ � �� ���� ����.

���, ��� ������ �����, ������������

�� ����� - � �� ������ ��� ����������,

������ ����, - ���, ��� ����� ����.

� ��� ����� ���� - ���� ���� �����.

���� ��� ���� ����� � ����������:

� �������� ���� � ��� ��� ������ ��.

�� ������ ����� - ����� �� �'�������.

10] �� ��� ���� ���������� �������� ���,

����� �������, ���, ���������

ϳ���� ����������, ����������

� ������ ���� �����, �� ��������

����� � ���� �� ���� ��� ���������.

��� ����� ��� - ������, ������

�����, ������ ��������� ������.

� ������ ��, ����������� � ����,

�� ���� ������� ������� �������,

��䳺 �����, ��������, - � �������������.

20] �� � �� ������: ��� ��� �����������?

� �� ���� ��������, �� �������

�� ���. ��� ����� � ��� ��������� -

�� ���������� ����� �����������.

� ϳ������� ���� ����� ��������,

������� �� �� ����� � ������� ����,

��� ������� ��������, �� � �����������

������ ������ - ���� � ���� ��������,

� ���������� � ��� �� � �� ����� ���.

� �����, �� �������� � ������, ����

30] ʳ��� ���� �� ������ ���������

����� - �� ����, �� ���� ����������,

�������� ���� �����. ����� ���� ���

�� ��� � �������� - �������.

��� ���, ���� ����� �� ��� ����������

ҳ��� ����� ������� ��������� ���� [109]

���� � ����� �����, ��� �� ��� ����

� ������� �� ������, - �����, �������

�������� �����, ��� � ��� �������,

�� ���� ����� � ������ �� ��������� -

40] ͳ��� � �������� �� ���, �� ������ ��.

�� ��� �, ��������, �� ��������:

����� �������� - ��� ������ ������.

����, �� ��� �������, ����� �������

��������� ������. ������ ���� ��� ����

��������� �� ������ �� ���� �������

����������, �� ������ ��� �� �������.

������ � ����� ������: �� �������� � �

�� ����� �����, ��� ����������

³� ����� �������� - ������ �������,

50] ��������� �� ����, ������������.

�� ��� ��, ��� �����, ����, ��� ����

��� ��� - �� ���� �����������

���������. ���� ��� ����� ������.

� ���� �� ��� ������... �������, ���,

�� ���� ������� ���������...

�� ���, �� ��� ����� ������� ���

������, �� ������� �������� ���� ����.

������� ��� � ����������.

ò���˲�

�� ����! ϳ���� ������

ij��, �� ��� ������, -

60] ����� ����� - �������!

���

(�� �����)

� ����������� ����� ����,

����������� ����,

���� ����� � ������

�������! ����� ���,

�-���� �� �������������,

�� � ���������� ���

� ��� �������������,

��, �������� ����, �����!

���� �������� ����

70] ������ ���, �������,

3-�� ���������� ��!

ò���˲�

���, ��������, ��� ����. � ���� ����

�� �������� ���. �� � ���� ��

������ �� ��� �����, �� ����� �'���

����� �� �����. ������ ������ ������

� ����� ����� ����� ���� ������

��� ���, ��� �� � ����� - �� ���� ������� [110]

�������; ��� ������ - �� ���� ��� ���.

����, ��� ��������, � ������ ��� �����

80] ³��� ��� ��� ������� ������������,

�� � � ���� �� �������� �������� �� ��,

��� �� ����� ����, � ����� ������,

�, ���� ���� �� ����, ���� ���� ����...

���� �� ���� ������� �� ���� ������!

�����

�������, - ��� ���� ��� �������� ���

����������, - ����� ����� ���� ���?

ò���˲�

��������, ����. ��� �� ���� ��� ���.

�����

�� ����, �� �� �� ������ ��������?..

ò���˲�

� ��?.. ��� �� ��������, ��������� ����.

�����

90] ���� �� ������� ������ � ����������.

ò���˲�

�� ������. ��� � �� ����� ����� ������?

�����

� ��������? ������ ����� ��� ��.

ò���˲�

�� � ��! ������ �� ����� ����������.

�����

� �� �� ��� �������� � �� ������������?

ò���˲�

��� ����: ������ � �� �� ��������...

�����

���� � ��� ������ �� ��������?

ò���˲�

��� �� �� ������?.. ���� �� ������.

�����

ʳ����, �� ������ � ���� ������.

ò���˲�

����� �� �����: � ������ ����. [111]

�����

100] ��� � ���� � ������, � ��������...

ò���˲�

����� �� �������... �� ����� �����.

�����

� ��� � ���� ����������� �������� ���.

ò���˲�

�� ��� ��, �� � �����, ���� ������.

�����

�������� �� ��������, ������ � ����� ���.

ò���˲�

(�� ���������)

���, ������� ���! ��� � ������ ���:

���� � � �������. ��������� ��� ���

������� ��� �� �����. ����� � ����� ��

���������: �� ��� �������� ������

�� �������� - �������� ����� ����.

(�� �����).

110] ��, � ���� ʳ��� - �� ���������!

(³������� ����� � ����������).

�����

(����� ������ �������)

� �� - �� ����� ��� �������� � �������,

�� ��� �� �������, - �� ����� ����������,

ʳ���� ������, ����� ���, ���������,

�� ������ ������. �� ���� ��� ������

���� ��������� (������ - ������ ��) -

�� ����, �� �� �� ���� ��� ����������:

���� � ���� ������, ��� ��� ������.

�����

�� �������� �������

�'��������� ����������� ����.

���

������ �

����� � ������, ������

�������� ��������� ���� -

120] �� ��������, �� ���� ���'����,

�� ����� � ������ ����. [112]

��� ������� ����� ���

���������� ���

�� ������� �����

� ������ ��� ����������

�� �������� ������ ���� ������.

�� �� ������ � ������ ��

��� ���� ����������.

���������� �

���� �� ��� ����

130] �������, ����� ����,

���������� ������, ��� ���,

������� ������� ������.

��� ����, ���, ����� ����,

�� �� ���� �� ����

� ������ ������� -

³������ ������� �������.

��������� ����� ��� ��������

� ������ ������ ��� ���� -

ϳ����� � ��� ������.

������ II

140] ����, ��� ������ ����

�����? �� ������ ����

� ��������� �������?

����, ����, ���������� ��?

�, ����, ���� ����

���� ����, �� ���������-��

� ������ �� ��������?

������� ���� � ����������,

� ����� ���� �����,

�� ����� ������ �����.

���������� II

150] ճ�� ��� ���, ��������� �����

�������, ��� ������� ������,

����� ����� �� ����

����� ���� �������� �����?

�, ����, � ���� ����,

� ������������ ������ ��������,

³��� ����������� ����� �����?

�� �� ����, ���������

�����, � ������ ������

��������� � ���� ���? [113]

����

160] ������� ��� ����

�� ��������� ����� -

������� � ������ �� ���������

³� ������� ����, �� ����.

� ��� ������ ��� � ����� ���.

�� ������� ��� ��� ����������,

������� ��������, �� ������ �����,

1, �������� ����, �� ����� ��

������ ���� ������.

�ϲ��IJ� ������

�������� ������� �� ����� ����, �� ����� ������ �����.

�� ���������� ������������.

���²����� ����

�� ����� ������������ ����� ������

170] ����������� �� ���� �������� ����.

�������, �� ������'�, �� �����...

�� �� �������? ���� ����� �����, -

�� ������, ������,

������������ �� ����������?

������������

� ���� �������! � ������ ����!

�� ������, �� - �, ���� �� ������:

��� ����� ���, ��� ��� ����� -

��� �� ������� � ���� �� ���� �����,

�������� ���.

180] ��� �� �������: �³���� � ������� ���!�

�� ������� - ������� ����� � ��;

�� �� ���� - ������ ������ ������� ��:

��, �� �, - �� ����; ���� � ����, -

�� � ����� ���.

����� ������� ����, �� ������ �� ���:

�� ������� - ���� ����, � ��� � ��� ���

� ������ ������, � ��������� ��� ����.

����������� ����� ����� �������,

� ���� ������� � �����.

190] ��, � �� ���� ���� ���� �� �����, -

�� ������� ������, �� ������� ��.

� ����-�� ������ ����

��� ����, �� ������� ������� �� ���� -

��� �� ����� ����� ����� ����,

� �������, �� ��� � ������ ����:

������� �� �����, ��������. [114]

�����

(�� ��������)

������� ���������, ���� �������, -

������ �������, ������� �.

�������� �� ���� ������ ����,

200] ���� ����� �� ������� - ����� ��,

��� ������� �� ������ ������������.

������������

��������� ����, ����, �� ������� ���

�� � ��� ��, �� � ���:

���� ���� �� ����� �������� ���

���������� ������ ����� ������:

���� ������� - ����� ���������.

�����

���� ���!..

� ���� �� ������ ���� � ������

�� ��������� ���������! � ����

210] ��������, �� ������ ������ ���,

� �������� � ��� �� ������� ����!..

������������

�� �����, ����?..

��� �� �����, ����, �� ���� ����,

�� ����� ����� ����� ���.

�����

�� ���� ���� - � ����, � ��� �����,

�� �������, �� ��� �������� �����

� ��������� ���-���

�� ��������� ������ - �������� ����.

�� �� �������� ��� �� ��� �������!

220] �� �� ����� ������� �������������

����� ����� �������, �� ��� ��� ������

��� ����� �������!

������������

������ �� ������� ������� ���� -

������� ������ ����� ��, ���?..

� ���� ��������� ���������? -

���� ���� ������� ������� �����,

��������� ��, ����, ���� ����.

�����

�������, ������'� ���������,

�� �� ���� ����� ������ ������!

230] �� �� ���� � �����, �� � ��� ��������

��������� ������� - ����������!.. [115]

������������

� ����� ������� � ������ ����:

�� � ����, �� ����, �����-�� ��

����������, �� ����� ����� � ���

ϳ����, ������ �� ����� ��������.

��� ������� ����: ����, ����� ��,

��� � ���� ���������� ����� ���,

������� ���� ����, ����?

�����

�, �� � ��, �������, ������� �?..

240] ���� �� �������� ����� ������?

���������� ��� �������� ����...

� ���� ���!..

��� ������, ����, ����� ������:

���� ������� ��� � ���������.

������ ��: ������ � ���� ���������

� ���� ���, ���, ���'����� ����.

�� ������ - ������ �� ���� ������!

������� - �� ����, �� ����� � ���

���� ���������� �������.

������������

250] �������. ���� � �� � ����, �����,

����� ������?

� ��������� ������ ���� �� ��� ��:

��� ������� ����� �����'� ���,

��������, �'����� ���� ������,

�� ������� ������ ��� ����, -

���� ����� ��� �� ����� �����:

��� ����� ������ � ��������� ����.

���� ����� ���� �� ���� ������,

�� �� ���� �������, �� �� � �����

260] ��� ��� ��� ������.

����� ����� ������, ������ �,

���, � �� ���� ������� ���,

�� �������� ���� �� ������.

ͳ���� ��� ��� - �� ����� ����,

ͳ� �� ��� �����.

� ��� ����� ������� ���� ������.

���²����� ����

�������� �������� ������������,

���� ������, ����� � ��� ������,

��� � ������ � ��, ������� ���.

270] ������ �� �� ���� ����������.

������������

� � ����� �� ����: ��� ������� ����. [116]

���²����� ����

� � ���� ��������? �� ��������?..

������������

���� ������� ���� - ��� �������.

���²����� ����

�� �� ���� ��������! �������� ��!

������������

�� � ����? �� ����� ���� �� ������.

���²����� ����

����� �������, � �� ����� ��������?

������������

�� ����, �������, ��� ������ � ������.

���²����� ����

�������, �� �� ��� �� ��������� ����.

������������

��� �������. ���� ��� �������.

���²����� ����

280] ��� � ������� �������. ����� �������.

������������

��������� �� ����: � ��'��� ��.

���²����� ����

� �� ���� �� ������� ����� �������,

�� �� ������� � ��, ����� ��� �����?

������������

������ ����������, �� ��� �����.

� ���-����... �� ����� ������������,

�� ��� ����� ��� ����, ��� ���������

��� ������ ���������, ���� ������� ��.

(�� �����).

��������, ����, ���, �� ��� ��������,

������� �������, ������� �-��� ���

290] ���������, �� ������ ������� � ��������!

� � ������ �� ����, ��� ��� ����,

������� ��� ����, ������ �����.

����� ���� �������, - �� ���� �����

��������, �� �� �� ����� ��������;

���� � �������� ��� ����� ��������, -

����, ��� ���� �����, �������� �����.

�� ������� �, ����! ������� ���, [117]

���� �� ��� ���� �����, ��� ��������

������� ������, �� ����� ������.

300] ����� ��� �����, ����� ����! ���� ���!..

�����, ����, �������� - ������� �����

�� �������: �� �������� ����� ����

�����, �� ����� ��� - �� ����� ���.

�� ���� ���� ��� - ��� �� ���� ����� �,

��� �� ���� �� ����, - ������, ������ ��

ij��� ����: �������� ������ �����������, -

���������� �������� ����������,

ҳ��, �� ����� ���� ��������

������� - ���� - ����������� ��,

310] ��� �����������...

�����

����!..

������������

�� ������ ����?

�����

�����!.. ��� ���� ���� ���������,

ͳ���� ���� ������ ��������� �� ���!

������������

�� �����? ��� �����, ��� ���� �����

�� ����, �� � ���� ���� �� �������.

�����

ij��� ����� �... ���� ���� �������...

������������

� ���� ��� ����? �� ����������?

�����

����� ����... �� ���� ����� ������.

������������

�� ����� ���� ��������� � ������ ����?

�����

̳� ����. � ��� �� - ����� ��� ����.

������������

320] �� �� ����� ��� ������ �� ������� �����?

�����

��� ��� ����� ����� � �� �������!..

������������

����, ������, ������� ����� �����? [118]

�����

�� �� ���. ����� ���� �� ����������.

������������

(�������� �� ����� ����� ������)

� ����� ���� - �� ������ ��������.

�����

�� �����? ³������-�� ���� ����� ��!

������������

� ����� ������, �� � ��� ���������.

�����

����� ������ - ����� ����������.

������������

� ������� �������� - �� ���� �� ������.

�����

ij������ - �������. � - �����������.

������������

330] � ��� ����� ��? ���� �� ��������?

�����

� ��������� - �� ����� ������ ����� �.

������������

���� �, �� ���� ���� �� ������������.

�����

���� ����! ������� �������, ����!

������������

ͳ����! ���� �������� ������� ���.

�����

������. �����, ����, ����� ��� ����.

������������

��� �� ����� �����, � - ���������.

�����

��� ����� �� ����, ���� ������!..

������������

���� �������, ����, � �� ���� ����?

�����

� ��, ������� �����, ���� ����������! [119]

������������

340] �� ���������, ����? ����� �������?

�����

� � �������, �����, ���� �������!..

������������

� �������... �� � ��� �����������?

�����

³����, �� �����, � �������� ���.

������������

�� ��� ���� ����� �� ���������...

�����

���-���!..

���� ���� �� ���� �� ������� �����!..

������������

� �� ������. ��� �� �������.

�����

�� ��� ����� ��������. �� �� - ���� ��?

������������

���� ����������, �� � �����������...

�����

������ - � � ����� �� ������.

������������

350] �� �����, ����?.. � ���� � �� ��������?

�����

���� ����� ��� ����� - �������� ���...

������������

� ����?..

�����

��, �� � ������� ��.

������������

�� ���, ����?.. ����� � � �� ���� ���!

(�� ����).

��������� ��... ���� �� �����, �������:

�� ����, �� ����� ����� ������� ������!..

� ����� ������, �� ������ ����������

������. ����������! � - ��������... [120]

������� ���-��-���, � �����������

�� ����... �, ʳ����, - �� ������ ��,

360] � ����, ���� �������, - �� ��������,

�� �����, � ���� ��, � �� ����������!

���²����� ����

���� �� ��, ���� ��

���� �������?

�� �� ������� ���� ���� ���������?

������ � ����� �, �� �����������

��� �������� ������! ����, � ���� ���!

�, ��, ����������, �������� ��!

�, ���� - ����� ������������!

������� ��, ��� ��� �� ����� ������!

370] �� � �� ��� ������� ������ ���� ���?

��� ���� ��������� - �������������,

������� ���� ����: � ����� ����-���

������ ʳ���� ��� ���� ���������!

�����

(���������� � ����������� �� ����)

Ƴ��� ���������, ��, �� ��������� ��,

���� ���� ������, ���������!

����� �� ������� �����, �� � ������:

��� �� ������ ������ �� ����� �������.

��� ���. �� ����� ��������� � ��������,

�� ������ ���� ����: �������� �� � ���

380] �� ������ ������. ������, �����, � ������:

�� ����� - �� �� ����, ����������,

���� � �� ������: ����� � ������,

� ��� � �� ����, �� � ������ �� � ��� ���,

�������. � ���� �������� �����:

� �������, � ������� - ��� ���������� -

� �����; �� ��������: � ��� ������ ����,

� ������ - ��� ��������. ���� � �����

�� ���� - ������� � ���������� ������.

������ ������ � �������� �������,

390] � ����� � ��� ���� �� ������ � ����

�� ����� ��������� ����������.

����� ��� � ������� �������� ���.

³������ � ����� ����, � �����������,

�� ���� ���������. ����� ����� ��

����������� ������ � �����������.

����-�� - �� �������: ��� � ���� ��

��������� ������, ���������,

��� � ��� ��������� ����������.

� ����� � ����� �� ���� ����

400] ��������� ��������. � ����������,

���� ����� ʳ���� ��� �� ���������

��������, �� �������; ��, ������� �, - [121]

��������� �����, � ����� ��������.

��������� ���� � ��� �� �������,

� ��������� � �������� ����� ������.

���� �, � �����, ��� ��� ���� �������,

� �� � - � ����, � �� - ����� �� -

���� �������... ��� ����� ������ �� ��,

�� ������ ����������, �����������,

410] ������� ����!.. �� � ���� �� ��� ����:

� ���� ������� - �� ������ �� �����.

�� ��� �� ����������� �� ����� ����� -

�� � ����� ������� ���� - ��������.

�� � ��� �����, �� ������ �� ������ ����,

� ������ - ���������� ���� �������.

�� �� ����, ʳ����, � ��� ��������,

���� �������� � ��� ���������?

�� ����� �� �������, ����� ��������,

� ���, �� ������ ������ ��������� ���?

420] ����-�� ����� ������, ��� �������,

��� ���� �����, �����, �� �����������

� ����, �� �� �������. ��� ������� ����,

��������� �� ����, � ������������

����� ���, ����'� ���������!..

�� ����� ������� ����� ������ ������,

�� ������ ����, �� ������ ���'������.

���������� � �������, � ���� � ����,

�� ��� �� �����, ������, � ����� ������.

���� ������ - ��� ������ �� �����,

430] ��� ����� �� ��� ������� ��������.

�� ��� ���� �� ���� �� ����� �����!..

���²����� ����

���-���... ���������� ������ ��������� ��:

���� - ������, ����� ���� ���������.

������������

���������, ��� ��� ��� ��� ������ � -

��� ���� ���������� � �����������.

����� ����� �� ����; ����� �������:

�������� ����� - �� ��������� ������.

ͳ����-�� �� ������� �������������

� �����: ��� ����� - ��� �� �'� ����.

440] �����?.. � �� ����: �� �� ����� ��?..

� ������� ����� ����� �� ���� ����?

����� � �� �������� ��� ���������,

���� �������, ���������, ������ �!..

ʳ���, ����� ����, �� ��������;

³� ������� ��������� �� ���������.

� ������� �������� �� ����������,

�� ��, �����, ������? ϳ� ����� ����. [122]

� ��� �� �� ���� ����������� -

ʳ���� �����; ��� �� �� ��������,

450] ���� � � �����, � ����� ��:

���� ��� ��� ����������� - � ���� �����.

� ��� ������� ���� ��������� ������,

��� ������� � ��������� � ������,

��� ���, �� ���������� ���� ����� ����

������, �� �� ����, �� ���� ������,

������ ��� ��������� �������,

� ����� �����������. � �������� ���,

�� ���, �� ����������� �� ��������� -

�����, ���� ��� ����������.

460] � ��?.. �������, ������ �������� ���

������ �������, ��� ����� ����,

���� ����� ������ ������������?..

�����, ���� � ���� �����������,

�� ��������� ���� ������ �� ���� ����

����������? � ������ �, �� � �������

����� ��������. ̳� ������ ���������

� ������: �� ������, - ������� ��� ��.

���� ��������� ����� ������� �������?

��� ����� �����, ��� �� �� ����� ��,

470] ��� �����, � ���������. ��, � �� � ���

�����, �� �� ������, ����� ��������?..

������� ������! ������ � ��� �������,

��� ������ - ���� ��� ��� ��������.

��� ������ �� ���� � ���� ���� �,

� �����������, �� ���� �� �� ��������� ���,

��� ���� ���� ����� ��� ������������?

���� ������� � �����: �� ���� ����.

����� - �� ������� �������� ����:

� ����������, � �����, �� ��� ������.

480] ���� ������ ���� ��� � �� ���� �������.

������� � ��� ����� � ������������,

���� ���� ��� �������� �� ��������.

���²����� ����

����� ��, �����, - ���� ������������

�� ���� ����. ��� � - ���� �����,

��� �� ����� � ����� �� ����� ��,

� ��� ����� ���� ������ ���������.

�����

��, ������, � ������������ �� �������

���� �� ��� ������� - ���� �������.

�� ��, �� ���� ��� �������, �������� ���,

490] � ��, �� �� ������� ������ �����. [123]

������������

�������! �� ���������� �, � ���� ����

��� �������. ����, ����� ������,

�� �����, ��� ����� ��� ����������.

���� ���� ������ �� ��� �� ������,

�� �������� ��������, �� ����� �

� ����� �������� � �� ����������

��� � �������� �������. �� ����� ��� -

� ������, ��� �� ���� ������� �����.

�����

�������� ����!.. ����, �������� ���

500] �� ���� ������ ������� ������������?

������������

����, �� ������� �� ������� ���.

�� ����� ��� - ����� � ������� ���� -

ͳ� ����, ����� ����� �� � ������ ����.

�����

���� ������ (����� - ��� ����� �����!),

�� ��� ��� � �����! � ����� ���� ��

������ �����. �� �, ������� ��������,

�� ���� ���� ������� - �� �������.

������������

�� ��� ���� ������. ��, � ������� -

��� ������. ��� ������: ���� ���

510] �����. dz���-�������� � ���� � -

������� ����� - ���� ����� �������.

ͳ ���� �� ���������, �� ������,

� �� ������ ��������, �� ������ ���.

����� �� ����, ���� �����, ���� ������

�������: ����� �� �������� �����,

��� ��� ��� � ���� ������� ������.

�����

��� �� ���� ��� ����, � �� ���� ���?

������������

�� ����. �� �������� - ��� ����� ������.

�����

����� ����� ��������� ������������...

������������

520] � ������ ����� ���. �� ���� ��� �����?

�����

� ��, �� ��� ����� �����������?.. [124]

������������

�� �� ��������, ����! � ������� ���.

(�� ����� �������).

��� ��, ������� ������, ������������,

������ ���. ��� �����, �� ��������,

� ��������� ���� ������� �������.

(³�������).

������ ������

������ �

�����, �����, ���� ����,

���������� � ��, ������ � ����

���, �� ���� �� ������ ��� �������!

����, �� ���� ��� ��� �����,

530] �� ������� ��� ���!

�� � � ������, ��

dz��� �� ����� ���� �����,

�� �, �� ��� �������

� ����� - � ������

� ����� �����.

����������

����� ���� �������� ����� �����,

� �������� �������� ������ ����

����� ����� ����'� ���� ������:

���� �� ����������, ��� ʳ����,

540] ����� ����������,

���, � ���� �����

³� ������������� �����,

��� ��, ������ �� ��������,

����, ����� ����

�� ����� ��������.

������ II

ij��, ��� �� ����

� ���� � ���� �� �����,

� ���� �����, � ���볿,

ʳ���� ������ ������� ���,

550] ��� ���� ���������, ���������

�� ��������, - �� �� ����,

�� ������ ����� �� ������, -

���� ������� ���� �� ����...

�������� ������!.. [125]

���������� II

���� ��������� Գ�,

ij��� ���� ������!

������� � ��� ��� ʳ���� ��� --

�� ������ �����, �� ���� �������,

�������� �����'�� ���������,

560] � ����������� �������� ���.

��� ��� - �� ����� �������:

�� ��� �� ������ �������� �����,

��� ������, �����.

�ϲ��IJ� ������

�����

(������������� ��� ������ ������)

� �������, ������! ��� � ���� ���!..

���²����� ����

������� ����, �����, � ������ ���������?

�����

������! ��� �����, ��� �������� ���.

���²����� ����

�����. ������� �� ��� �������...

�����

��-��!.. ��������!..

������� �, �������! ��� �� ������� ���?

���²����� ����

570] �� �� �� ����� ���, ����� ���������?

�� ������ �����

���� ����, ����, ��� �����������?

�����

������� �, �������! �� ����������,

��� ����� ������ ��� ���� ��������.

���²����� ����

��� �� ����� �� - ������� ���� �������

��� �� ����� ���!

�� ���� �, ����, �� ��� ���������!..

�����

� ����! �������, ���, �������� ���

��� ��������, ������ �����������... [126]

���²����� ����

580] ���-���... ��� ����, ��� - �� �����.

�� ��, ��, �����,

�����, ������� ���� ����������?

�����

³� ��������, ���, ������ ��,

�� ���������� ������� ���������.

���²����� ����

���� ��������! ����: �� ��������!

�� ��� ���������?..

��� ����������� - �� �� ��� ����!

�����

��-��! ��������!..

���²����� ����

�������� �������!..

�����

590] ��� ��� �� ���������, �� � �������.

˳��, ��� � ����, �� �����������.

���²����� ����

���������� � ���������, �� ���������?

�����

�� ����. ճ�� ��� ��: ������ ����� �� -

������ ���� �� ��� ������� ���.

��� ����� � ������. �� ��� - ������������

ò���˲�

� �����-����! � �������� ����� �����!

ͳ���� �� �� ��� � ��� ����������!

������������

��������, ����, ���� �� ����� ����!

ò���˲�

���� ������ �������, �� ���������!

������������

(������� �� �����)

�������� ���� ����������...

ò���˲�

600] �� ������� �� ��������, � �����!

�����

� �� ������... ������... ������ ���!.. [127]

ò���˲�

��� � ���� �� �� ������ ������...

�����

�� � ��� �������, - �� ��� ����� ��.

ò���˲�

�� ����� �����, �� � ���� �����������?

������������

������ �������, ����, �� ���������!

ò���˲�

���� ����� �������, ����� - ��������.

������������

����������� ����� ���� ������?

ò���˲�

� �! ��� ��� �� ������, ��� �� ���� ���.

������������

�� �����, ��� � ����� �� �����������?

ò���˲�

610] �����, �����, �� �� ������ ���� ���

������ �������� - ����? �� �� �� �����

��� �� �������, �� �������� ���

�� ������� �� �������� ������?

����� � �� ���, � ���� ��� ����������

�����, ��� �� ����� �� �����������,

�������� ��� �������, �����������.

��� ��� ����������� � � ����� ������

�������� - ������� � � �� ������.

� ��� ��, ��� � �� ��� ������������

620] �� ����, ���� ����� ���������.

�� ���� ��� ������ - �������� ��:

�� ������ ������, ��� ������� � ��������,

��, ��� ��������� ����, �������.

� ��� �� ���� ������ ��� - ���� - �������,

����������, ��������, �� �������

����� ��� ������, ����������,

����� ��� ������ �� �� ��� �������.

����������� ����� - ���� ��� ����

������ ������; ����� ���� ��������� -

630] ���� ����: ������� ������ -

� � �������� ��� �� ��� �������.

��������, ��� ���� �������� � �� ����,

�� � ��� �� ��, �� ������.

��������� ���������. ��� ���� �� �� [128]

�� ��� ����, �� ���� ��������:

�� �� ������� ������� ����� ������ -

�� ������� ʳ����. � ���� ����

�������� (����� ������) �� ��������.

� �� �������� �� ���� ��������� �� ���;

640] ͳ� ��������, ���, ��� ������ ��� ��,

��� �� ���� �� ���� ����� ������

�� ������� ������ � ������ ����.

������ �� ��� ���� - ��� ������

�����, � �������� - �� ���� ������,

(�� ������������)

�� �� �� �����, ��� �� ���� ��������

������������ ����� ��� ���������!..

���� �������, ��� ���� �� ���� ���

��������� �����: ���� ���� ������,

�� �� � �� ��� ������ �� �� ���������?

650] �����-��: ��� ������� - ��������� ���.

���� � ���� � �� ��'���� ��������

��� ��������, - ��� � �� ������ �������.

��, � ��� �����, ���� � ���� �����

�����, � �������� � ���������.

����������� �� ������ - ��������� ���,

�� �� ����� � ��� ���� �������.

� ���, ���� �� �����, ���� ��� ���.

�� �������� ��! ��� ���� ���������!

��������, �� � ��� � ���� ��� ����, -

660] � ��, �������, � ���� ��� ����?..

���� ��� �� ������� �� ������� �����,

� � - �� ��� � ��� ����������.

(³�������.)

�����

� ������� ���� ���� -

������� ��������!..

�� ���� ����� �, �� �� � ���� �����,

��� �� ����� ����, ��������, �������?

�����! ����� ����! ���� �� ��� ����!

�� �� �� �������� �������?..

�� ��� ��������� ���, �������?

670] �� ��� � ���� �� ���� ����� � ����?

��� � �� � ����� ��������� ���� �������,

���� �������?.. � ������ ��������-��

�� ����, �� �� ���� ������� �����.

�� �� �, ��, ������, ���� ��������?..

���²����� ����

��, ���-��, ���!.. ����� ����������

�� ������ ��������, ������������!.. [129]

�����

(������������)

�������� � ��������! ����� ��������!

�� �� ��� �������? ��� �������� ��

����� ������ ������� ��������� ����!

680] ճ�� � � �� �������, ������������

��� ����, �������, ��� ���� �� ��������?

�� �� ������ ��. � ��� �� �������� ���

������� �����. �� ���� ������ ����:

�� ��, � ��� ������, �� ��� ���,

�� ��� �� ����, - �������� �������,

� �� - ϳ����-������, � ��� ����� ��

������ �� ���� ����� ��� ������ ���.

������� � ��, �� � �����, ��� �������� ����

���� ������ ����� �� ��� �������!

������������

690] ����������, �� ����� �� ������� ����,

�� �� ������ - ���� ����� ������.

���� ��������, ���� ��� � � �����,

��� ���� ����� � ����. ���� ���������

�������� � �����, �� �������, �� ����.

������� � - ���� �� ��� ��������� � ��:

��� ����� ��� �������� ������ � �����.

�����

ͳ ������ ���, � �����. ��� ����� ����

������� - � ����� ������ ��� �����.

������������

�����. ���� ����� ���: ��� � �������,

700] ��� �� ��� ������� - �� ��������.

�����

ͳ ����� �����! ��� �� ���� ���� �

������, � �� ��� ��� ������ ����.

��� ���! ���������, �� � ��� ���� ��

������: ����� ����� � ������� ���!

(������������ ��������).

� ��, ���� ��������� � ���� ��������,

���� �� �������� ������� ��������:

�� ���� ���, - ��� �� ������������.

���²����� ����

��� ��� ���, ���������� ��������,

������ �����, �� ���� ���������.

�����

710] ������. � � ��, ���������� ������� [130]

�� ������, ���� ���, �������, ������,

�� ���� ����� ������ ���� �������

� ��� ������ ����� � ���� ��.

�� � ���� �� ���������, ���� ������,

� ����� �����, �����, ����������

�� �����, ��� �� ���� ��������� ����.

���²����� ����

��� � �� ���������� ��� ���������?

�����

������� ����. ҳ���� �� - �������.

���²����� ����

��� �����!..

�����

�� ������� - ���� ����� ���.

720] � � ʳ���� ������ - �� � ���� ����

����������� - �������, ���������

�� ���, ������ ������� ���������.

�� ������ ��� �������� ����� ������,

��� �� ����� ����������� ��������

���� �������. �����, �������������

�� ���� ����, �� ��������� ���������!

(������� � �����).

������ ������

���

������ �

� ����� ������ ����,

� �����, ������ �!

��� ������ - ��� � ����

730] ���������� ������ � ������� ����,

��� ������� ��������

� ��� - ����� ������,

�� � ������� �������� �����

������ ����� ����, ����,

�� �������� �������,

��� ������ ����������� �����,

���� �������, ������...

���������� �

���, �� ���� ��������

�������������,

740] ���, �� ��� ���������, [131]

�� ������� ������ ������ ������

������ ���� �� ������� ���

� ���� ����� �������,

�� �� ������ ����������!..

�� ���� ���� ���� ����

������ ������� ������,

�� �����-�����������

������ ������ �����������.

������ II

� ����� ��������! �����

750] 3 ���� ��������� ����� ��

��� �� ���� �������

��������� ��� - � ����,

�������� �����,

�� ������, �� ����� ������.

� ���� ���� ���������

��������� ��� ������

�� ������ � ����� �������,

� ������, � ������,

��� �� ����� �� �������,

760] �������� �� ����'�� �������?

���������� II

�� ʳ���� � ������ ��:

��� �������� ���������

��� ��, ���������, ����.

����������� ����� ����,

� �������� ����

�'��� ������� �� ��� ��:

��� �� ����������,

����� ��볺 ���������,

��� �� ������� ����.

770] ������� �� ����� �����

ϳ�����, �������� ����,

������ �� ����� ��������.

�ϲ��IJ� ���Ҳ�

������������

(�� ������)

��-��!..

����, ��� ���� ����, ������� ������!

���������, ���� �����, - � ��������!.. [132]

���²����� ����

�� ��� ����, �������: ��� ���� �� ���

���������� - � ���� ���� ���������!..

������������

(�� ������)

�� �� ����? ���� � �� �� ������ ����

� ����� ����������, ��� ����� ��������?

���� �� ����

�� ��? ����� ��� � ������, �������,

780] � ��������� ������� �� ���� ��������?

����� �� ����

ճ�� ���� �������� ����� ���� ������?

������� �������� ��� �� �� ����� ����.

������������

(�� ������)

������ ���� �������, ��� ��������...

� � �������� ���� ������ ������!..

���²����� ����

���� �������, �����, ������������:

��� ���, ���, �� ������ �������...

������� � ����� �� ����� � � � � � .

�� ��� - �������.

�����

(�� ����)

� �� �� ��� � ���? �� �� ���� �����?

�������� ���������� - ����� �������.

����, ��� ���� �������� ������

790] ����� ���� - � ����� � ����������...

�� �� � ϳ���� (� ���� ��) ���������?

���� � �������, �� ���� ������� ���,

�� ���� ��������, �� � ���������.

���²����� ����

����, �����!.. �� �� ������� ����� ���:

³������� � ������� - �� �� ������.

�����

� ����!.. �� � ���� ��� �� ����� ����?

���²����� ����

�� ������. ������� - ���� ������.

�����

�� ��?.. ���� �������? �� �� ���������? [133]

���²����� ����

����� ������ ��� ���� - � ������� � ��.

�����

800] ������� �� ����? ����?.. �� ��� �������?

���²����� ����

���� �� ����... ����� � � ������� ����,

�����, ��� ��� ����� ���� ������ ����.

�����

���-���!.. � �� � ���� �� �� ��� ���...

� �� � ���, ��������, �� �������!..

��� ��������, �����, �� ����� � ������,

�� ������, ��� ���� �������� ����� ��� -

����, ��, ������, �������� � ���� �� ������!

³���������� ���� ������. �� ���, ��� ������� �����, - ���

�����.

������

���

� ������������! �� ������������� ��!

�� �����������,

810] ��� �� ���,��� �� �����, ��� � ���� ����!

���-���!.. �� �� ��� - ��� �� ����� ���

������ ���������, ���� ����������

��� ���������!..

��� � �� ����, �����, ���������� ����?

�����

������

� ���� ��� �������� ��� � ���� ������!

�-���� ��� ��� - ������������!..

�� ���� � �� ��, ����, ����� ����� �� -

������ ������� ������ ��������� ���!

��, �� ������ ����, - ��� � �� ����� �����!

820] ���� ���� ������ - ��� ��� �����,

�� �� ��������, ����� ����������,

ͳ �������� ����� �� ���� ���!

����� ��� ������, ��� ������� ���

����, ����, ���� - �������������?..

��� ������, �� � ����� � ���� ��������,

��� �� - �� �����, � ��� ���� ������.

�� ��� �� �������?.. �� �� ����������?..

�����, �� ������ ����� ��� �� ����� ��� -

�� � ���� ����� [134]

830] �'��� ��������� ����� ������!..

���²����� ����

�� �� ���� ��������, � ��������,

�� �� ���� ������� ���� �������!

�����

����������

���� �� ����� �!.. ���� � ��� ����,

��� � ��������, �������, � ������!

��� �����-�� �� - �� � ������? -

�� ����� �� ������� - ���� � � � ���.

��� ������ ���, �� �� ��� �������

� ���� ���� �����������?..

�� ����� �����, ������? �� ������� ���,

840] � ���� ���, ����� ������ ������?..

� ����, ���� ���

����� ���� ���� ���� ������� � -

���������, ���������!.. ���! ʳ���� ���:

��������� ����� � ���. ij�� - ������...

������ ���� ��, � ����������

3-�� ��� ����, �� ��� ������ ��

���� ����� �����,

� ����� - ����, �� � ����� ������!

���

������ �������� ��: �����, ���������

850] ij� ������������!..

���� ������ ��� - �� � ������ ���.

���� �� ����

������������, ��� ����� ������.

�����

�������!..

� �� �� �� �������� �� ����������

�� �� ����?.. �������� ���� ��� ������?

�� ���� ���� � ���� �������������

��, �������?.. ����, ������ ������?

������� ����: � �� ���, ���� ������,

�� �������� ����, ���� �� ������ ����.

860] �� ��� � ������ ������ �����������

�������� - �������, ������ ���...

��� �������� ����'���, ��� �������,

��� �� ������ �� ���� ���������.

(���� �����).

���

���-���!..

���� �� ����� ��� ����������!.. [135]

ϳ��� ������, �� ���, ���� � �� �����,

�������, ����� �� - �� �� ����� �����.

�� ������ �� ��� - ����� ���� ��!..

���� ������������ ������� ���!..

���²����� ����

������� ����, �� ������ ����� �����,

870] ������ �� ��������: ��� ��������� ���,

�������� ����� � ���� ����� ������.

�����

� ����! ���� � ����� �������� ���� -

���������, ���������! ����������� �!

���²����� ����

� �� ����? �����-��, ��', ������� �����.

�����

������ ���� ������� ����� ��������!

��� �� ������ �����! ��� � ����������!

�� �� �� ��� ������ ������ �� �� ���,

����� ���������!..

���²����� ����

�� ��� �����, �� �����, �����������.

�����

880] ���� ���������, �������������,

���� ��������, ��� � - �� ����� � ���...

���� �� �����������!..

���������� ���� ���� ��� �����,

���������� ������ �����������!

� ������ ���������, �� �������� ���

��� ����� ��� �������! ��� ���� �� ���:

���� �� ���� ����. �� ����� ����

ͳ ���, ���� �������� ������� ���!

���²����� ����

����� ����� �� �����, � ��������,

890] ����, �� �������� - ���� ���� ���!

�����

ͳ����! � � ������� ������� ���� -

����� �� ���� ����� ���� ��������:

��� �� ����� �������� ���������

�����, �� �������� ���������,

��� � ������ ���, ������������,

����� ���, ������, �����������. [136]

���²����� ����

� ��� � ��� ���, ���, ��� ����

����� �� ����. ��� ������, ��������,

� ���� ��� ����� ���� ������������!

ò���˲�

900] ����� ��� ���� �������, ������, ����� ��

������ �. �� �� ����, �� ��� �������, -

��������� �� ���� ����, �������.

(�������� ����).

� ����!.. �� ��?., ����, ��� ���� ����

�� ��� - ������. ��-�� �� �����������?

� � ��� ��� ��������� - ����� �������

���� �� �� ��������, �� � ����� � ���.

�� ��������� � ���?.. �� ��������?..

³� ���� ����, ������, ����� �������.

������? �������� � ��� - �� ���������.

910] �� ���� �����, �� ���� ����� ���,

����� � � ������ �� ������ ����.

³� �����, - �� ���� ��� ��� ������ ��,

ͳ� ����, - ��� ��� ���� �����������.

�����

������ �����, ����, �� ���� � ����?..

���� ��� �� �������, �� ���������,

� ����� ��� �������� �� �����������,

� ������ � - ���������: �� ��������� ��

����������� ������� �������������.

ò���˲�

��� � ������� ��� ������ ����� ������,

920] ��� � ������ ������ �� �����������!

��� �� ����� �� �� ���� �������?..

�����, �� ���� ���� �� � ��� ���������.

�����

���� ��� ����� ����, ���� � ������

�� �������� �����, ���� ���� ������,

��� �����, ��� - �������, �������� �������.

�������� ����� � ����� ���� �������:

���� ���������, ������ - ��� ��� ����-����,

��� �� �������� ������ ����������

�� ����, ��� � ����� � ��� �� �������.

ò���˲�

930] �� ��� � �������� �� ���� �������� ���

������ - � ������� ����� �� �����������?

� ��������: �� ���� �������� ����,

�� ��� �� ������ ������ ���������! [137]

�����

�� �� ��� �� ������ � �� ����������?

�� ������ ���� � ���� ���������?..

���� � ���� � ��� ��� ����������,

� ������� ��� �� ���� ������ ������

³� ������, - ���������� ����� �� ����

������ �� ����, �� ����-���� ���

940] ���� ���� ����� �� ��������.

���������-�� �� �����: ��� � ��� ���, -

�������� �� ����, �������������:

�������� ������� �� ���������.

���� ����� �� ������ ���������� ����,

�� ������� ����� �� � � ��� �����!

�� ��, �� �� ������, ����������� ���,

��������? �� - ������, �����������?..

�� ���� ��� � ����� �������� ���� -

���� �� ���������� �� ����������!

950] ����� �������! ������ ����� ������

������ ���������! ������ ����������

�����, ��� ������ ������ �������! -

�������� �� �������. �� ����� �����

ҳ���� ��� � �����: �����������

�������� ������, � �� ����� - ���� ������.

���� �������. ��, � �� ����������?

�� ������ ���, �������, ����� �������!

��� �� ��� ����������, ����� ������ -

���������, ������������� ���� �������.

960] �� �� �������, ������: ���������� ���,

������, ������ ������ �� ���������.

���� �����: �� ���, �� �� ���������, -

���, ������������, ������ � �����?..

� �� �� ���������: ����� ���� ������

Ƴ������ ����������. ����� �����,

�� �� ���� � ����� �� ���������,

���� ʳ���� � ����� �� ���� ����,

�� ������� ����� �� ������ ���.

� ���, �� ���� ��� ��? ��� �� ���� �� -

970] ճ�� �� � �� ����� �������������?..

³���� �� ���������. ���� � ���� ���!

ͳ �� ��� ���������, � �� ������,

�� ��������, ���� ����� �� ���!

���� � � �� ��� ������ �� ������ ����,

�� ��� ���������� ѳ�� ��������� ��,

�� ���� �� ������: �� �������, ������.

�������� ����� ��� ���� � �� �������

���������� ��������� �� ���������.

���²����� ����

���� ����� �������� �� ����� �����? -

980] �� �������� ����� - ��� � ���� �����. [138]

ò���˲�

������� ��� ���, ������, ������� ����.

�� � �� ���� ������ - ������ ����� ��,

���, �� ���, ������� �� ����� ���.

� ����� ����� �������� �� ��������,

� ����� � ��� ����� �� ��������.

�� � ��� � ���: ��� - ����� ���������,

� ��� - ����� ����� ���������� ����.

� ��� � � ����, � ��� ����������,

���� ��� ����'�����. � ���� �� �����,

990] ����������� �� ����, ����� � ������ �

�� � ����� �����������, ������ �� ��:

��� ����� �����, ����? �� ������� �� ���

������� ����� �� ����, ��� �� �� �����.

���������� ���� � �������� ����,

� ���� �������� - ��� �� �������������

�����, �� � ��� �� ����� ��� ������,

ͳ �������� �����, �� �� ��� �����.

� �� ��������, ������, � ���������:

������� �� ������ - �� ���� �� ���.

1000] ������ ����, �����, �� ��������?

���������! �� � �� ���� � ���� �����.

� ��� ������ ���� � ����� ������

�� �� �������� �����. � �� ������ �

���������, �� - �� ���� � ����������� �� ���.

�� ���, �� ����, �� �� �����������.

�� ����: ������ ���� � � �� ���� ����:

�� ������ �������� �������� ����

��� ����? ��, ����� ����������

����������, ����� �� ������ ���?

1010] ��� � ��� �� ������ ��������������.

��, ����, ����� ������ � ���������?

�� � �! ճ�� ������ ������������

�������� ����� ����� � ���� ����������.

��� � ������� �� ��������� ���������

������ ��������. � ��� - � ������ �

��� �� ������� ����� �� ���������.

��� ��� �������� ����� ��������� ������

� � ������, �� �������, ���� ������.

���� ������� �� ���, ����� ���� ��:

1020] ���� � ��� ������� � ���� ����� ���,

���� � ������ �� ������ ��� ��� ����

���� ��, �� � �������, ��� �������� ���.

����� � ������ ������ ����������

� ������, �� ����� � � �������� �� ���

���� ��. �� ���� � � ������,

�� � ������ ������. � �������� �� -

��� �����, �������������, � ���� ����! [139]

� ���, ���� � �����, � ����� ����

ʳ���� ��� �� ������, �� ���� �����!

1030] � ���� ��, �� �� ����� ������ �� -

�� ����; ����� � ����� �� ����� ��� ��.

��������� �������, ���� ��������,

� �, �������� �����, - ������������.

���²����� ����

�����, �� ��������� �������� ����:

������ � �� ������� ������������.

�����

�� ����� ����������? ������ ��������

��'������ ��� ����. � �� �� ��?..

�������� ���� ������ ������ ������!

ò���˲�

� ��� �������, ������: ���� �� ���

1040] ��� �����, � � - �������, �� �� ��� ����� -

���������� ��� ����� - �� �������� �,

� ������ ������� ��, �� ���������.

�����

������� ��! ������, �� ��� ����� ��,

�� ��� ��� ��������, ��� �������:

������� ������ - �� ����� ��� ��������.

��� �� ��� ������ � ���� ������,

����� � ���� ������� �� ���� ����.

���� �� ������ ����� �����������.

ò���˲�

� ����! �� ���������, ���� ���� ����

1050] ��������� ��� � �����, �������� ����?

�����

���� � ��� ��, - �� ����, �� ������� ����

������� �� - ��� ����� �� ���� ����������!

ò���˲�

��� ���, ��� ����? �� ������� � ������

�� ��������? ��������� �� ����������?..

�����

� �� ��� �� ������? �� � �� ���� ����

�� ��� �� �������? ³���� � ����� ���

�� ��� ������ �� ��� �������������!..

ò���˲�

����, ����, �������� �� ������ ���?

������� �������, ��� ���� � �����. [140]

1060] � �����, ��� � ������? ��������� ���

������� � � �������, ����� ��������.

�����

���� �� �� ���� ������������,

�������! ���� �� ����! ���� � ���� ���!

ò���˲�

���� �������, �����? ��� �������� �����

��������, �� ��� ����� ������������?

�����

����� �����, ��� ������ � ��'� ����

������� ������ �� ����������!..

ò���˲�

�� ������!.. �� ������ ������������! -

���������, ��������� ������� ���?..

�����

1070] ��� � ������ ������ �� ������������,

�� �������� ������� ��������� ������!

ò���˲�

������� ���� ����! ���� ����� ��� -

��������� �, �� ������ � ���� �����!

�����

ͳ��� ������� �����? ��, � ��� ��

ͳ�� ���� �� �������, �� �����-����?

ò���˲�

� ����!..

��� �, �������� ������, � ��� � �������

� ��� ����� � ������� �����������!..

�����

�������� ��� ���� �� �������� ����,

� ��� ��, �� ��������, - ������ � ����'�.

ò���˲�

1080] � ���� ����!.. � �� ���� ����� ����

���������!.. ��� ����� �� ����������!

�����

���, �����! �� �� ����? ������� ����!

������ �� �: ��������� �� ���������!

ò���˲�

����� ������ ������ ��� - �����������.

�� ���, ���� ��������, ������� ����. [141]

�����

�� ��� �� ����쳺� - ����� ������

� �������� ������� �� ����������!

ò���˲�

���� �������, �����!.. ����������� �!

�� ����, - ������������ ���� ���������.

1090] ������ �����, ����� ���� �������,

��������� �� �����! ���� ���� ���

� ��� ���������! ���� ���������

� ����, ����������! �������� ����

����������, ��� ������� ����� ������

����! ��� � ���� �� ���������!..

������, ���� ���! �� � ��� ����

���������. � ������� �������� ����!

� ��� �� ����� ������ - �� ���������

���� ������ ���� ������������.

(³������� ����� � ����������).

������ ���Ҳ�

���

������ �

1100] ҳ����-�� ������ ����� ��� ������� ����

����������, -

����� �������.

��� ����� ����� ���� �����,

ҳ����-�� ����� �� ������ �����, �� ����� ���� ����:

����� �������� ��� �����,

����������� - �� ������� �����

ϳ������� ��������.

���������� �

�� ���� � ����� ���� ��� ������ ���� ������� -

����� �����������,

�� �� ������ ���� �����������!

1110] ��� � ������� ����� �� ���������, �� �����������.

������� � ���� ��� � ��� �� ����,

�� ������������ ������ ����,

���, �� ����, - ��������!..

������ II

��� � ��������� � ���� ���� � ������ ����:

���� ����, ����� ���,

��������� ������ ������

��������� ��� �� ���� � ��� ����� [142]

������� ���� � �������� ����!

� ��������� ������� �����!

1120] �� �����, �� � ������� ��

���� ���������� �� ������� -

�������� �������!

���������� II

�� ��������, �� � �� �������� ��� ��������,

�� ������ ��, ��� �������

���� �������, ����, ��������.

� ������ ����� ��������� ���

�� ��� ����� ��� ����������� ��.

������ � ��, �� ��� ij����,

³����� ����� ���� ��������.

1130] ���� ���������, �� ������ �����,

�������� ��� ���������.

����

� � ���� �� ���� ����

���������� ���� ���������!

� ���� �������, �����, �����

�� ������� ������!

����� - ���� ��!

������� ������, ����� � ��

��������� � ���� �������� � ��� -

�� ������ ������?..

�ϲ��IJ� ���������

������� �����.

���²����� ����

1140] �������� ����, ����, ��� ����

�������, ������ ���� �� ������������.

²����

�������� ����� �� � ����� � ��,

Ƴ���? ����������, �� ������ �����.

�, ����, � ����� ���, � ������ ��?

���²����� ����

�� ��� �� �� ��������, �� ����� ����.

²����

�����! � ������ �����������

���, ��� ������ ���� �������� -

��� �� ��� ���������� ������ ����. [143]

�����

� �� ����? ��, ����, ���� ��� ���

1150] �������� ������ ���� ����� �������?

²����

���� ��� ������� - ����� �������.

�� ��������, �� ���� ������ ���...

�����

� �� � ���? �� ������� ������ �� �����,

� ������ �� ����� ��� ����������?

²����

������� ����� ��� ������������

� ��� ���������, �� ��������� �������,

���� �����, ����� ���� ����� ��.

�����

������! ���������! �� ��� ������ -

̳� ������, �� ��������� �� �������!

1160] � �� �������? ��, ������ �������,

������� ������������� ���� ���������?

²����

�� ����� �����, �� ����� ������,

� ���� ����� ������� ����������

� ������, ���������-�� �������� ���,

�� ����� �� ������� �����

�� ��� ����: ��������� �� ������ ����.

������ � ��� �� ����� � �������� ���

�������� ������. ����� ���� ���� ���� -

�������� - ����� ������������.

1170] ������ �����, ���� ��� �����������:

������ �����. ��� �������� �������.

��������� � �����, �����, � �� �������.

�� ���� - �� �� ���: � ������ ���.

�� ������������; ����� ����� �� -

� ��� ������� ������ ����������

� ���� ������ �� �� ���������.

� ��� �� ����� �� �� ������� ��������,

������ �� ������ ���� ������� �������.

� ���, ������ ����, �� ���� ���������:

1180] ����� �, �����, �����, - ����� �������!

�� ��� ���� ������ - �� �� ������,

�� ����, - �� ����� �������� ���� ������!�

� ���, ��������� ����� ������� ��������,

³� �����. ���� ���� �� ������ ���

��� �������� ���� �� ����������

�������, �� � �����, � ������ ����.

�� ��� ���������� ����� ���� ���� ���������. [144]

� ��� - ���������, �� ����������

�� ����� ����������, �� � ������ ��������.

1190] �� ��� ���� �� �� ������, ����� ���� ������

���� �� ������ ������, �� ���� ����.

�� ���� ��� ����� ��� ������� ������,

�� � �� ���������: ����� � ������� ��

��� ���, ���� ������?.. ���� ��������

�� ���������, ����������� ������ ��,

�� ����, �����, �� ���������� ����� ����

������� ���������, � �� ���� ������:

�������� ���� ��� � ������� �������.

����������, ������������� ����,

1200] ����� �������� ���� ���������,

�� ������, �� ���, ����� ������.

������� - � � ������ ���������

������� ������� - ��� ������� �������.

������ - � ��������� ��� ����� �����,

��������� �����. ��� ���� ��������

���������� ���������� �� ��������.

�� � ��� ������, ����� �������.

³����� - ��� �����, �� � ������,

���� �� �������� - � ���� ���� ����,

1210] ����� ���������, �� ������, �� �������

�'� ����, � ��� ���� ��� ����� �� ���.

���, �������� ������� ���������,

������� ��� - � � ���� ���������,

ͳ ����, � ������������ ������

��� ��� ��� �� ���� ���. ��� ������� ��,

�������� ����, �� ����, �� ����� ����,

�� ��� ��� ������ ����� �������

��� �-�� ���� - � �� ����� �������� ���.

� ����� �� ���� ���� - ������ ����

1220] � ��� ������ �����; ����� ������

� �������� ������, �����������,

��������� �� ����� - ����� ��������.

� ���������� ���� ���: ����������

� �� ���� � �����, � ��� ��������...

������������ � �����, ��� �������� ���,

������������ ������� ���� ����������,

����������� - �������, ���� ���

�'����� �� ����, �� ��������� �������:

����, ���, � ��� ������� ���������!

1230] �� ���� ���� �� ����! ��� �� �������

���������!.. ������� ��� �����������!..�

��������� � �� ����, � �� ���� �� ���,

��� ���� ������. ����� ����������,

��������, � ����. ��� � ��������� ���

������ � ��� - �����-����� ����.

� ��� � �� ������� - ��� ����������

�������, ��� ���� ����� �����������. [145]

� ����� ��� � ��� ���, ��������,

��� ����� � ��� �� ����� � ��,

1240] �� ��� ��� - ����������. ��� �� �� ����,

�� ��� � �� ���, �����������,

������� � ��� �� ��� �������� ���, -

� ���� ������ ��� � �� ������������!

���²����� ����

���-���! ���� ������� ���� ����� ����!

³� ��� �� ������ ���, �� ���������!..

�����

� �������� �� �����, ����������,

�� ���� ��� ������. ��� � ������

�� ����, �� � �� ����� (��� �� ���-����)

ͳ ������� �� ����, � ��������.

²����

1250] �� � ���?.. �������� ���� ���������

�� ��� ������? �� ��� �������� ���?

�������. ���� ���� - �� �� ����� ��

��������� ���� �� ���� ������������.

�����

���� ����! ��� � ��� ����� ������,

�� ���������� �������� - ����� ��������,

����� ����� ������� ��������!

³���� ��������. ����� ���������� �� ����.

������ ���������

���

����, �� �� ������� ����,

� ��������, ʳ����, ����,

����������.

1260] ���� ���� ����� �������,

������������ ���� -

��� ��� ������ ������,

��� ��������� �����;

����� ������ ������, ���������,

�� ���� �����, �������:

�� �� ����, �� � �����

�� � ����� ������, �� ������ ��������,

�� ���� ����� �� ���������� ����

�����, �� �� �� ����� �������, -

1270] ��� ���, �� ����� � ��� ��,

��������� ��� ���� �-�� ����

�� ���������, ʳ����! [146]

�����

����������� � � � � � � � � .

����� ���

����������� ���� ����, �����

���������� �,

�������, ������� ��������.

� �����, ���� �� � ���� ��,

�� �� ������ ���� ����� ����?

�������� ���� ��� ���� -

������� �������� � ��� �����!

1280] ���� ��� �� ������ �� ����������

�� �� �����? ����,

�������������, ��� �� ���� �����,

�� ������� �� ������ �� ������?

�� � ����� � ��� ������ �����

��� ���� ����� �� ����.

�������� ��, �� ��� � �� ���� ����.

ͳ���� �� ���� ���, �� ��� ��� � ���

���'����. ��� ��� - ������ ���������� -

�� ����������; � ����� �� ����� ����.

1290] ����, ��� ��� ������� �� ��� �������,

������� ����: ������, �� ����������

��� ���, ���������, �������� ����� ��

�����, ��� ���� ����� ��������.

������� ʳ���� �������� �������,

�� ���� ����� ��� ��� ���������:

�������� �������, ��������� ���

����� ����. ����� �, �� � �������

�� ����. ��� �, ����� ������������,

�������, �����������, �� ������-����.

1300] ������ �����, ����� ����������,

�������� ��������, � ����� ���� ���

�����������: � �� ������ ������ ��.

�����

���-���!..

����̲��

ij���, ����, ������. �� ���� � �����

�������� ������ - �� �� ��� ����������!

������: ��� ������� ������ ��� ���.

���� - �� ���� �� �������, ��������,

��� �� ��� ��������� ����� ������.

�������� ��� ������ ��� ������ ������

����� �� �����: ����� - � �������,

1310] �� �� ��������� - � ���� � ��� ����:

ͳ ���� �� ���������, � � ���������

������ �� ��������, �� ������������, [147]

�� ���������� (��� ��� ��������) -

������� �� ����, � ���� ���� ���� ����.

�����

���������, ������ �!..

����̲��

�� ����� ������,

�� �� ���, ������, ��� ���� ������:

ʳ����, ���� ��� ����������,

����� �����. ̳� ���� ����� �����:

���� ������ ��������� - ����� ������

1320] �� ������. ��� ����� ��������.

�� ����: ���� � � ����� �� ������� -

���������� ����� ��� � �� ����� ����

�� ��, �� �-���� �������� ����������

�� ���������. � ���� ������������

������� �� ��������� �������� ���.

� ���� ���� �� ������ - ������ �������

���� ����������, �����������.

���� �������� ���� - �� ���� ����.

��� � ��� �������: �� ��䳺�� �,

1330] ����, �� ���� ������. ��� ����� ����

��������, �� �� ����������.

���������� �� ����, �� ����� ������� ������������ � � � � � � � � .

���²����� ����

�� ��� � ��������: �����������

��� ��� ����,

��������� �� ������� ������� ����.

� ���� ���������! � ��� ����

��������� ����

� ���� ���� �� ����� ��������.

ò���˲�

���-���!.. ���-���!..

������������ �������, �� ���������

1340] ������� ���������, ����������

����������... � ����! ����!..

��� ������ ��� ������������ ���,

�� � ����� ��� �� ��� ��� ������ ����.

ϳ������, ��� ��� ��� ������!

���-���!..

�������� ��� ��, �� � �� �

��� ������, �������?..

� ��� ���� ���� - �������� ����.

���������, �����! ������ ����,

1350] ���� �� � ����� �, ����� ����������!

��� ��� � ������� ����? ϳ����������, [148]

�� �������, ����, ��� ����� ��������

�����������, ���� � ����� ����

��� ������ �������. � �����, �����:

����������� ����, ����������� ���,

� ��� � ���� ���� �� �������� ���, -

�� ����� - �� �� �����? - �� ����� ���,

� ������� ���!..

��������� ������� ����� ������

1360] ��������� � �� ���� �����!

���� ������� �� ����, ��� ������� � ������.

������

��-��!.. ��-��!..

���������� ��� ����, ����� ���!

�������� ����, ����, �� �����!

������� � ��� ������ ������ ������!..

�������� �� � ����, ������ ���

� ����������! ���� � ��� ����������� -

����� � ������� ������

� ������� �� ����� ����� ���!..

� ������� ��������� ������ ����!

1370] �� ����� ��� ��� �������

����������� ���� ���� -

��� �������� ������ ���� ��������,

�� ���� ��� ����? ����?

��� � ���� �� ����������!

��, �� ��� ��� �������?..

�� ��, �� �� ���� ����

����������, ���� �����, ��������?

��� �� ���� � �������� ���

ϳ������� ��� ������� -

1380] � ����� �����������!

����̲��

��� ���� ������� ��� ��� ����!

����� ������� �����, ������������!

ò���˲�

���-���!..

� ������ ��������!.. �� �� ������ �,

� ��� ������� �������� ���� ��������.

�� �� ���� ���, ������, ������ ������?

����̲��

� ���, ���� ������, ����� ����� ���!

ò���˲�

�� ����� �� ����, � ���������?.. [149]

����̲��

��� ����. ҳ���� ������� �� ���������.

ò���˲�

��� �� ���� ���� ���, ���������� ���...

����̲��

1390] �����. ��� �� � � ����� ������� ���.

ò���˲�

³�����, ��������� ���� ������...

����̲��

� ��� �� - ������� ��� �������!

ò���˲�

� ����! ��� � ����, ��� ������ ����!

����̲��

����� ����; ����� - �� ���������.

ò���˲�

���� ��� - ����� � ���� ������� �����.

����̲��

����, � ����� ������, � ���� ����.

ò���˲�

�������� ������ ����� ����������.

����̲��

���� ������ ����� �����������.

ò���˲�

��� �������, ������, �������� ����!

�����

1400] ������ �, ����! ���� ��� �� ��������!

ò���˲�

���� �� �����, �� ����, �������,

�����

���� �� �, �� ����, ������ ���� ����!..

ò���˲�

��������� ����� ������, ���������, ���!

�����

���� � � ���� ����� �� ������ ���!.. [150]

ò���˲�

���� � ������ ��� �� � ������ ����.

�����

���� �� ����� ����� ����������.

ò���˲�

����-�� �� � �������� ���������� ����!

����̲��

�� ���. ��� ʳ����, ��, ����������,

���� ���� �� �����, �� ���� ����,

1410] �� ��, �� �� ��������� �� �����������,

�����, � ������ �����������?

����, ��� �� �������� �-�� ����� ���

�������� �� �����, �, ����� �������

����� ����� ��������, �� ��� �����.

��� �, � �����������, �� ���������� ��

��� ������ � ������ ������� ��:

��� ���� ����� ������ ��� �����

���������� ������ � ��� � ����

������, �� ������ �����, ������������.

1420] ����������� ��� ���� ������ ������

� ����� ������. ������, �� ������ ���

�� ���� �����, �������� �� ��������.

� ��, ����-������ ������� ��������,

³���� � ����� ����, ���� ���� ����

�� ����������; ������ � �����������,

���� ���� ��������, - �� ������� ��?

����-��, ����, �� ������, ����,

�� ������: ����� ��� ����������.

������! �� ������� ��, ����, �� ��������:

1430] ������� ����� ��������� �� ��� ���,

��� � �������, ����, ����� ���� �����.

ò���˲�

������ � ��, ��������! �� ����������,

�� ����� ����� ����� ��� ���� ������.

�� ������, �� �� �����, � �� �������:

���� � ������ ������ � ������� ���.

�� ��� ��� ������� ��� �������...

������� ��������.

ϳ�������, ������! ������, ����� ����...

�����

��, �� ��, �� ��, ����? ������ ����!..

ò���˲�

��, ��� � ���... ϳ������ ����� ���� �... [151]

�����

1440] ����� ������ �� ����� �������?..

ò���˲�

����� � ����, ������, �� ���� �������.

�����

�����?.. � �� ����, �� ������ �, ��������?

ò���˲�

��������� �������, ������ �������.

�����

�� �����, ���������� �� � ����� ������!

ò���˲�

������ ��, ������, ���������� � ������!

�����

������� ��� ����� - ������, �������!..

ò���˲�

ij��� ��� ����� ��, �����, ���� �!..

�����

������, ����� ����, �� ����� ����!..

ò���˲�

�������, ���� ����... �� ��� �����...

(450] ���� �������, ������, ������ �����!

�����

������� ������ �����, ���� �������

�������! �� �� ���� �� ��������!..

�� ���, ʳ����, � ������ ������ ���!

����� �������� ����. �� ���� �������� �����.

���

(��������� �����)

�� ��� ���� ���� ������� ����

��� �������� ����.

� ������ ����������, ������ ���:

������� ����� ���������� ��� -

���� � �������� ������.

���̲���

�ó����� - ���� � ���������� �������, �� �������� ������ ����� ��������. � ������� �� �������� �� �ó�����, �� ���� ���� (���. �. 72 ����.), ��� �������� �� �� ����� ��������, ��� �� ����������, �����䳿 ������ �ó�����, �� ������������ ������. ij� ����� �����䳿 ���������� � ����� (� �� � ������, � ��� ������, �� � ������� ������ �����䳿); �����, ������������� ��������� �����, ���� ���������� ó������� � ���� ���������, � ��� � ������ ���������� ������. �������, ��������, ��������� ��������� �����, � ����� ��� �������� ������ ����� ����. ������ ���� �� ������ ������ ���������� � ������ � ���� �����, � ���� � ���������.

4. �� �����... ��... ��� ����������... - ����� �� ������� ���� �� ������; ������, �� ���������� ����������, ���� ��� ���������� ���� (���. ����, �� ��. 732-748).

10-11. ...�������� ���, ����� �������... - �����, ��������� � �������� ����� ���������� ��������, �� �������� �� ������ � ����� ��� ���������, ������� �� �������� ������; ���� � �������� ���� ����.

12. ˳���� ����������... - ϳ����, ��� ϳ���� (���. ����, �� ����忻, �. 679) �������� ������� �� �����������.

17. ...� ����... - ����� ��������.

25. ������� ����, ���� �������� (�. 34) - ���. ����, �� ����忻, �. 665.

26. ...������� ��������... - ���� ��� ��� ��������� ����� - ������� ������, �������� ������� ����� ������� �������� ��������; ���������� ���� � ������, �� ������� ���.

27. ...���� � ���� ��������... - ����� ���� ������ ��������� ���� ̳���� � �����; ���� ����� ������ ����� ������ �������� �����.

35. ��������� - ���� ������� ��������, ������� ����� �����; ��� ����� ������� � ����� ����� ���� ��� �������.

44. ������ ���� - ��������, �� ��� ������������ ������� �����.

61-71. ����������� ���� ��������� ������� ���; �������� ��� ������� �� �������� ����� (�. 118).

140. ��� - ���. ����, �� ����忻, �. 1172.

141. ������ - ���. ����, �� ����忻, �. 396.

142. �������� - ���. ����, �� ���������, ��. 58-59. 165. ������� ��� - �������, �� ���������� ����������.

231. ���������... ����������. - ������, �� ��������� �� �������� �������� ����������� ����, ��������� ����������� �����.

337-339. ������ (���. ����, �� �. 27), ��������� ���������� �� ����, �������� ̳������� - ������������ � �������� ������� � ������� �������. ������ �����, ������, �������� ����� ����� ̳�������, ������ ����� � �������� � ��������� ������ �����. ������, ������������ �� ���, ����� ������� ����� ������ �� ������ ������, �� ���� ����� �������� ����� (ij����).

375. ����� ������ - ����������.

534. ����� �������� �������� ����� ����� (��� �������) � ������� (���. ����, �� ����忻, �. 530), � ��� ��� �� �������� ����� �����.

535. ����� - �������� ���� �����������, �� ������� ����� ��� ���� ��������� ������ ���� �����; ������� ��� ��'���� � ����������� ������ ����������������. ϳ����� ������ (�. 537) - ���������� ��������� ����� ��������.

[438]

546-554. ij��, ��� �� ����... -����� ����, ����� ����������� �������� �����. ��� ������� ������, ��� �������� �����, ��������� �����, ���� �����. ������ ���� ������ � ����� ��������� ����������: ��������� �������, ��� ���������� ����, ���� ���� ����, ����������� ������� ������� - ����'� �������� �����.

558. ...������ �����, �� ���� �������... - ����� ������, ����� ����� (���. ����, �� ��������, �. 5). ��������� �������� �����, �� � �������, � ��� ���� ������, ���� �������� �� ������������� �����, ���� �������� �������� ����. ������, ������ �������� ij����; ������������ ���� ���� ����� ��� � ������ � �����, ���� ��� ������ �� �'������ �� ���.

678-679. ...�������� �� �����... - ����� ����: ̳���, ������ �����, ��� ����� ����� � ������.

732-748. ����� - ����� ���, ������������ � �� (������ ��� �������): �� ���������, � �� ���� ���������� �������� ���������� ������; ������ ����� (������), .���� ������, ���������� ����� ������������ ��������, ������������ �� ���� � �����. ���� ��������, ����� ������� � ���� ���������, ����������� ���� �� ��������� ����� (ó�������), �� ������ ����� �� ���� ������ ��������, �� ������� ������ �������� ������� �������� ������ ������� ���� �� ������� ��䳻, �� ������� ���'���� �����񳿻 - �� ����, �� ���� ���� ����, �� ����� ���� ������ �'������� � �����.

758. ������ - ������� ������ �� ���� �� ϳ���.

790. ...� ����� � ����������... - �� ����� �� ������� �����, �� ����� ��������� � �������� �� ��������� �������, ��� �� �������� ������ ����.

815-830; 833-848. ������, �� ��������� �����, ���������, �� �� ��������� ������� ��������; ��� ������ ���쳿� (-��-�-), �� ��������� �������������, � �������������� �������� ����������. � �������� ���, �� � � ����� �����, �������� ������ �������� ������ ���������� ��������.

951-952. ������ ���������� �����... - ����� ������ ��� ���������� ���� �� ������ ����� (���. ����, �� ��������, �. 986-987), �� ��������� ���� �������� ���, ������� ����� � ����������� ���.

975-978. ѳ�� - ��������, �� ��� �� ����������� ���������; ���������� ���������, �� ����'������ �� �� �������� ���� �����; �������������, ����� ��������� ������ �����. ����� - ��������, ���� ��������� ����� �� ����, �� �� ������� �� ������; �������� �� ���� ���� ����, � ���� ���������� � ����. ������ � ������� ���� �����.

1057. ��... ������... �������������!.. - ������� ��� �������� � ������� �������� � ���� ������.

1080-1081. ...���� ����� ���� ���������. - ���� ó������, ��������, �� ���� ����������� ���, ���� �� ��� �������� ����������� (���. ����� ����, �� ����忻, ��. 596-597).

1090. ������ ����� - �������, ij����� (�. 1128).

1137. ������ - ��� ����� ����� � �������, ��������� �������, ����� ������ � ����� �������.

1186. �������... � ������... - ������ � ������� � ������ ��������� �������� ���������, � �� ������ ����, �� �� ����� �����, ��� ������� �������� ����� ���������� ��������� ����.

1242. ��� - �������, ��������, �� ��� ������ ����� ������� ���, � ��� ���������� ���� �� ���, ����� �������� �����.

1370. ��� �����, �� ����� �� ���� �����������, ������� ��� �� ������ � ����������� ������������ ������� ����, ���, �� ���������, ��������� ������ ������ ���... �������.

1412-1413. ����, ��� �� �����... - ����� ������, ����������� �����, �� ���� �������� �������; ����� ������ ������� �� �� �����, ������ ��������, � �� ��������, �� ������.

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua