����� ������ � ����� �������� �.��������

� �����

� �.��������, 1993

�������: �����. �����䳿. �.: ������, 1993. 448 �. �.:339-388.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003

IJ��² �����

�Բ��Ͳ�

�����

ϲ���

��� �������� Ʋ���

������

�����

²����

�Բ��

ij� ���������� ����� ������ ������� � �����.

������

�Բ��Ͳ�

�����, ������� �������, ����� ��������

��������� � ϳ��, ������ ������ ����;

����� ������� � ��; ��� ���� ����

� �����: ������� �� �����������.

³� ����� � ҳ������ - ������,

�� �, ����� ���� ����, �� ���� ����

������, ������ ����� ������������,

����� ����� ������ ���� (��� ����)

��� ������� � ��������� �����

10] �����: ��� ��� ������ ����� ���������

������� ��������� ������ �����,

���, �������� ����, �������� ��������

������� � � ������ �������

���������� �� ������ ���� �����������.

��, ���� �� ���������, ������� �����

�� ����� ��������. � ������ �������:

�������� ����� ���������, ����������,

������ ��� �������� ������ ������,

�� ������ �������� ����� ����

20] � ������. ����� �� ���������� ��

��������� ��� � ����. ������ ���

������� � ��� ������ - ��� ������

������ (�� � ���� ������ ���������).

� ������ � ������ �������� ����

³� ����� - ������ � ��� ���������,

�������� � - ��������� �� ����������.

��� �������� �����, ������� � ���

������� �������� ����� ���� �� ��

ϳ������. � - ������� ���� ��� �����

30] ������� ij�� �� ����, � ���������� ����,

�� ��������, ������ - ����� �������,

�����: �� ����� ����� �� ����������

��������� ���� (����� - � �� ��'� ����).

� ������ �� ���� � �������� ������.

�������� ������ ��� ��������, [341]

�� ����� ����������� ���������� -

��� �� ��� � ������ ����� ������ -

��� � ����� ���������, ���� � ������ �

�������; ��� ������� �������� ���.

40] ���� � � ��, ��������, ��� ��������,

�������� - ���� ���� � ���� �������.

ֳ�� ���� ������ ��� ��������� ���,

� ���� ������: ����, ������� ��� ���?

����������, ������� �� � ����� �,

� � ����� � �� ������ ���� ���� ���.

�� ��� ����� ���������. ��������,

��� � ������, ����: ����� ��������,

����������� ����� � ������� ���

�� ������ �� ����� ���� � ��������,

50] ���� ������ ������ ���� ������,

������� ���, ��������. �� ������ �� -

������� ����... � ���� ��� �������.

�� � �������� ����� - ���-�� ������ � -

����� �� ������ - ������� - ��������,

�������. ��� ��� ��� ��� �������:

����� - �������. �� ���� �������� �:

�� � �� ����� - ������� - �� ���������.

� ������ ������ �����, ���� ����������.

��� ���� � �� ��� ��� ���? �� ��� ������?

60] ��� � ���� � ����� �� ���� ���,

�� � �������. �����, ��� �� �����,

������ ����������, �� ��� ����� ���

�������� ������������; � ��� ������ -

�� ��� ��� �������. �� ������ ����

� ��� �� ���������. ��� � �� �����:

� ����� ���, ��� ���� ij�� �����.

(³�������).

������� ����� � ϳ���.

�����

�����, ��� �� ����� ��� �� ��������.

ϲ���

�� ������ �������, ��������...

�����

�� ��, ����, ϳ����, �� ����� ����,

70] ���� ������ �� �������� � ������?

ϲ���

����, ������. ����� ����������.

�����

� �����, ������ ����� ����'� �����? [342]

ϲ���

���� ��� �� - ��� ��������� �����.

�����

� ���� �����, �����, ���, �� ��������?

ϲ���

� ���������� �����. ��� ���� � ��������.

�� ����� � �� ��� ���� ���� ������.

�����

� ��� � �� ������ ����� �� ������ ����,

� ����, �� ���� � ����'� �����

������� �� ������?.. � ���� � ���� ����

80] ������ ����, �������� � ���� ������!..

�� ������, �� ��� ��������,

���� ����� �����, ����: ����� � ��

���������, �������?.. �� ��� �� ����,

�� � ������, ������ ������ � ��������

��������?� �� � ������ �� ������ ����.

�� ������� �� ����, ������ ����,

� ����� ������� ����� ���������,

�� � �� �������, ������, �� ���� ����.

� ������ - ��������� �� �� ������� -

90] �������� ���������, ������� ����� ���

� �����. ����� ����� �� ���������:

��� ��� ��� ��������� � �� ����� ���.

����, ��� �������, � ������ ����,

� ����, ������ �����... ����, �� ������,

ϳ����, - �� � ����� �� ����� (����

� �����, - �� ������? ����� ����, �����,

�����... �� �� ����� �� ������ ���

ij�������?.. �� ��������... � �� �������

����� ������� ���?.. ��������� ��� -

100] �� ����� �����. ���, ���� ���������

�� �������, ����� � ���� ����������, -

ʳ���� ���!.. �� �� ����� ������ �����,

���� �� ����, �����, � ������� �������?

ϲ���

ҳ����, �����?.. � � ���� �� ������!..

�� � �������� ���� �������� ���.

�� ����� ��������, �����������

� �����, �� �� ����� ����� ����� �'�.

��� �� ����� �����: �������� - ��� �� ���

���������, �������� ����������.

110] � ����� �� �� ����� ������ ��������.

��� ���, �������� �� ������� ��������,

�� ����� ����� �������� ����������.

��� ������� ��: ���� �, ��� ���������� [343]

̳� ������? �������� ��� �� ���� ���

�� ���������; ������ - ��� �������.

�� � �� �������: ������ ���� ������� -

�, ���� �������, ������ ���������?

�����

�� ������. ����� ��� ���, � �� �������

� ����� ��������. �� ����� ����,

120] ��� ��� ����� ���� ������� ����

��������� ����. ����! ������ ���������

��� ����, ��� �� ����, �� ������� ����.

�����

�� �������� �������� ��� �������� ����,

�� ����������� ������.

���

������� �������, �����

������� ����, �� � ��� ���������

�������� ���� ����!

� ����� ����� ����,

��������� �� ij�����,

� ��� ����, �� ��� ����� �����

�������� ����� �������,

130] �� �������� - ����� ���.

����������� ����� ��...

�������� ����� ������

� ����, � ���, ���� � ����

�� ��������, ����� ������,

�� ���������� ���� �����.

�� ����� �������� ����� .

���

(�� ������).

�� ��� ���. �� ����? �� ����� ����?

�� �� ����� ��� �������, ����� ����,

��� �� ����, �������� ������, ��

����� ������ �����, �� ��� �� -

140] ������ �����?.. ����� ����� �����,

���������� ����� ������!

�Բ��Ͳ�

� �������� ��!

� �������� �������� ����,

� ���������, �� ����� ���,

��� ���-�������

��� ���� ��������!..

���� ���������� �� ����: [344]

������� ������ ����� ����� -

�� �� ���� ������ � � �� ��,

150] �� �����-�� �������.

�� ����� ��� � ���!..

�� � ���� - � ����! - �� ����� ��!

�� � �� ��������!..

���-���! ���������������� ������!

� ����, ���� ��������! -

������� ����� ������ � ������

� ������� � ���!.. ���� � ����

����������� ����� �� ������ �����

����-������������ ����� -

160] ����� ����� ������ �� ������� �������,

����������� �������� ������

� ��������� ���� ���������,

�� ���� �� ��������.

(�� ��������)

��� ����� ��� ����� ������� -

��� ���� �������� ������.

(������ ���������).

���������� ��������, ��, ��� ����� -

ϳ� ������, ������ ����������� ���!

��� �������� ����� ����� �� ������

�� ������ ����, �� ������� ������:

170] � ������ �� ����, �����, ����,

�� � ���� - �� �� ������� �������� ��� -

����, ��������, ������ �������.

���

������ ���� ����, ����������,

ϳ������ �� ��������, �������� ���.

����� ��������� ����,

�� ���� ��������, �� � ��� ���

�� ������ - ����� ���������

������� ����.

� ���� �����!.. ������� ���!..

180] �� ��������� ������ � �����

����� ������ ����!..

³� ����, �����, � �������

��������� �������� � ���?

�� �������� ������� ����,

��� �������� ���� ������

� ����� ������� ������

���, ��� ���� ��������� ������, - �������

�����. ����� ��������� ���������

� ��� �� �� �������� ������������ -

190] ���� ��������� ����'�, ���� - �����.

��� � ����, �� ����� �� �� ��������,

���������, ��� �� ������ ���� - [345]

�� ��������� �����, ����������, ����

������� ����� ������.

�Բ��Ͳ�

��������� � ������ �������

��� ������ ���� - �� ����

����'����� ��� ���� ������,

�� � �� �� ��� ����� �������

��� ��������� ������� �����.

200] �� ��� ���� ����, ��� ����� ����,

�������, ���� ����, ��������,

���, �������� �� ������, �� ������

���� ��� ����������� ������������ ��

���� ����� ��?.. ���-��

�� ������ ���������

������ ���� ����� ����� ������ -

�� ������ - ����� � �� ������ ����! -

�� ����� ����� �������!..

� ����� � ������ ���� ��� -

210] ������������ ���� ����� -

��� �������, ��� ����, ��� ����� ����,

��� ���� - ��������-��������...

�� ������ ���� �������� ���,

�� ������� ������� �����

ͳ ϳ����� �� �������� ������� �������,

ͳ ������: ��������� ������ -

������� � ������! - ����'� ������� ����

�� �������, ����� �����

������� ����� ������, ������ �����.

220] ��� � ���, �� ����� � ���, ���...

�� ��� - ���������; ���� ������:

�� �������� � ����� ������,

�� ������� ����. �� ������ ����,

�� �� ����� ���� ����������,

�� ����� �� � ������ �� ��� ��� -

������� ����������.

�ϲ��IJ� ������

������� ������.

���²����� ����

��, ����� ���������, ��� ������ ����;

�������, ��������� ��� ������ �����.

������

� ���� ����������� � ����������,

230] ��������-�� ������, �� ����� ���. [346]

�Բ��Ͳ�

� ��� �� ������ �� ������ �����������?

������

��� ����� ���, ����� �, ���������

������, �������� ѳ������� ���������.

����� ���� ������: ��� ������ ��.

�� ����� �� ����� ����. ��� ���� ����

� ��� ����, ��������� ��� ��������.

�Բ��Ͳ�

� ������ � ��� ������� ����?

������

� ������. ����� ����� �� ������� �.

�Բ��� ��

� �� �����, �� ������� ���� ������?

������

240] ����, ����� �, ���� ϳ����� ������.

�Բ��Ͳ�

� ��, ������, ��� �� ����������?

������

ͳ��� �� ���. �� �����, �� � ��� �� ���.

�Բ��Ͳ�

� �� ���������� ��, �� ������� ��?

������

���� ���������, �� �������� ���� �'���.

�Բ��Ͳ�

� �� � �� �������� �� � �� ����� ����?

������

�� ���� ����� ���� �, ��� ���������.

�Բ��Ͳ�

������� ��� �� ����, �� ������ �� ��:

����� � � �� �����. ������ ���� ���

³���� ���������, �� ��������� ���

250] ���������� ����� ����'� �����.

������

� ����, �� ������� �� ����� �������,

�� ���������, ��� ������ �������.

� ����� ���; ������ ������ ����� � ��

������� - ���� ����, �� ��� ������� [347]

������� �������. ���-�� ��� ������ ����

������ ����� ����. ����������,

�������� �� ��� �� ������� � ���������:

��� ������?.. � ����� ��� ���� �������.

� ��� ���� �� ����, ������������,

260] ��� ���� ��������� � ���� �����:

�� ���� �������, ����� �������,

������� ��������, ���������� ����!

�� � ��� ���? ij������, ��� ����� ���,

�� �������� �����, ������ ��� ��������

�'��������, �� � ������ ������������...�

�� �����, � ���������, � ���������,

� ��� ��� ��� ��������: ����������� ���

�������� �� ������, - ������� ��, - ������,

�� � ��� �������� ������ ����������.

270] ��������� ��� ��������. � ����� ��

��� ������ ������� ��� ����������.

���� �� ��� ��� �����, ���� ���������,

������, � ���, ���� � ��� ����������,

������ � ������� ��������� ����

�, ��� ���������, ��� � ��� �����������:

�����, ϳ����! �����?.. �� ��, �� ����,

������ ��������! ���� ����� ����,

��� ������� ����� ���������!..

�� ����� ������� �����; ������ ����� -

280] �������� ������; ��� ������ �����

� �����, ��� �����, ��� �� ���� ������.

��'�, ���������, � ������ �����!..�

��������� � ���������. �� � � ��������,

� ������� �������: �� ���� � ��� -

���� �����, ��� ��������� ���.

������ �� � ������ - � � ���� � ���.

� ��, ���� �������, ������ �������,

��� ���, �� ���� ����� � �� ���� ����

� ���� ���������, � ������ �� ��������

290] ������������: �����, �� ���� �'�,

�� ��� ���������� �������� ����.

�� �� � ���� ������?.. ����� ������...

������� �� ����. ��������� � �� ������ -

������ �����, - ��� ����� �������:

�� �� ����� ��, ��������, �����

����� �������� - �������, ����������?

������ ��������� ����������� ���.

��� ��� ������� �����. ³� �� ����� ����,

��������. ��� ��� �� ������������ ��:

300] ��� �������, ��� - ��� �������� ����.

��� ��� ������ �� ����� ��������

� ��: �� ��� �������, �� ��������

�������� ����� ����� ����������,

³� ��� ���� ������ ���������, - [348]

������ ���� ����� ����� �����������.

�������� �����������. �� ���� ��������.

���������: ���������� ������ �����,

���� �������, ������: �� ��������

�� ��������� ��. �� � ������ �����

310] ������ � ������� �� ������ �����.

�� ��� ������ ������, �� ��������� ���:

���������, ϳ����, � �� ������ -

�� ����������! �� � ����� �� ���� ���!�

��� �������� ������ ��������� ��� -

�� �� ���� ��������� � �� ��������.

�� ������� ���� � ����������

� ����� ������. ����� ��� �����

��������, - �������� ��������� ����.

�� - ���� �����! - ������ ��� �� ������, -

320] ����������� ��� ������ �� ������ ����.

����� �� �� ������, � �� �� ������ ���:

������ �� �������, � ��� �� ������

����. �� ���������, �� �� �������

��� � �� ����� ������. �� ��������

�� ������ ��; �� ���� ����� ����,

��� �� �� �������� ��� ����������.

���� ����, � �����, ��� ����� ���

���������� ������: ��� ����� � ���� ����

����������� ������, �� � ���� ������,

330] ������� ���, ����� �� ����������.

���²����� ����

ֳ����, ��� � ��� ����, ����� ��������,

�� � ���� ��� ����� ����������� �������?

�Բ��Ͳ�

������. ���� ���� ��. � ��� ���� ���

� ��� ���� ������, ����� ������.

������ ��������.

���� ���, �� ������, ���� � ������,

��������� �� ��������, ��������� ��:

������ ���� �� ����� � ��������,

�� ����� ���� ��������� �� ��� ���.

�� ���... ��� ���� � ���������:

340] �� ����� ����� - ��� ����� ��������� -

�� ������ ������� ��� ��� ���!..

��� � ����: �������� �� ���������

����������: ������ � ���� ������.

���� � �� ����� ����� �� ������� ����

̳� ѳ������� ��������� �� ����������

����� - ����� �� � � ��������! -

�� �������?.. ����� � � �����������,

����� ��� �� �����������, � ����, [349]

�� ��, ��, ��� ������, �� ���� ����

350] ����� �������; ������ - �� ����� �� ���.

� ������-�� ���� � - ����� ��� �� -

���� �������, �������� �������,

����� �������, �����������:

�0] ������, ������! �� �� ���� ������ ���

�� ����������?.. ���� ��� ����� ����

������, ��� ���� � ���� � ������

³�������� ������; ����� ����� ������

���� �� �����������... ���� ���� ���!..

� ����!.. �� � ��� ��� - �� ����� ���,

360] �� ��� �� ���� ������, - �������� ����

�� ���� �������� �� ����� �������!..�

�������� ��� �� ������ �������,

�� ���� �� ����� � ����� �������

(³� �� ���� ���), �� � ������ �� ���������

����������: ����� ����, �� ���� ���

� ����� ��. ֳ����� �� ���� ���

³������... � ����� ���� � �����������...

� �� ������, �� ������ ������� ��,

������, ������!.. �����, ����� ����������...

370] ����� ����� ������ � �� �������:

��� ����'� ����������, � �� ��������

���������, �� �������, - ��� �����������,

��� ���� �� ���� ��� ����������!..

���� � ������� ���� �� ��������...

�� �! ���� �� ������ �� ����� �������

���������� ����! �� � ������ ����

�� �������� � ��������� �'��� �������,

���� � - �� ���������; ��� �� - �������

̳������, �� �� ���� ������, ������:

380] ������ ������� �������� ������.

�����, ���� ���� �� ������������.

������ ������

���

������ �

�����, ��� ��,

�����, ��� ��, ������� �������,

��, ����� ����� ������ � ������,

����� ������ �� ��������� ����,

���, ������ �������,

��� �������� �����!

��� � ��� ��� ���� ������� �����-����?

�� �, ��� �������

390] ���������� �����, �������� ��������,

� �� ���� ij��� �������? [350]

��� ������ �� �� ����� ������,

�� ��� ������ �����

����'� ������ �������

� ���� ������������

���� ����� ���������?

���������� �

����, ����,

����� �'��� ������ � �����,

³����� �� ����� ����������,

400] ����� ��� �������� ���� ������ �����,

��� �� ������� � ��� -

���������� �����?..

� ��� �� ���� - �������� �������� -

������� � ������

�� ������ ���� ����� ����� ����

�� ��������� ���� ���������,

��������, � ����� �������.

��� ��� � ����������

�� ���������� ���,

410] ���� � ���, ����������,

��� �������� ������.

������ ��

�� �� ����, �� ���������, �����

�� ������� �������?

�� ������ �������

��������� Գ���, ����� ����������,

�� ������� �������,

�� �'������� �����

������ ������ �������?

�� �� ����� ����, -

420] ��� ���� �������� ������,

���� ��� ��� ����� ����

�� ����� �������

� ���������, - �� �� �����

����� ����� �������� �����,

���� ��������� ��������, -

�� ����� ����������� �������

���������� ������ ������

������������ ����?

���������� II

� ���� � �� ����� �������

430] ������������ ��� -

� ������� � �����

������ ���� �����! ������� �������� � [351]

�� ���������� ����

� ����������� �� ������

������ � �� ���������!

�� ���������� ��� ���

���� � ����, �� � ������ ��������

����������� ������, ��� ����

����� ����� �������� -

440] ���������� �����!..

� ���� � �� ��� ��� � ��

ij� ���, ���� �������

��������! ���� � ���� �� -

�������, �������� ��� ���,

����� ���� �������!..

�ϲ��IJ� ������

��������� ������ ��������� ��'������

������ � ϳ ����.

���²����� ����

�� ������� ���: ������ �� ���� ����,

���'������ �� ����. ҳ� ����� ����

���� ���� ������. ͳ ����� �����,

�� �������!.. ��� ��, ������ ��� -

450] ����� ���, - ��� ��� �����.

� ���� �� �������� ����� ��� ����

��-��� ���� ������!

� ��������, ���� �������� ����

����� ���� ������ - �� ������ ����,

��� �� ������ ����� ������ ����

�� ������ ��� �� ��������.

�Բ��Ͳ�

(�� �����������)

�� ���!

������� ����������, ��� �������� ���, -

��� ���� ���. ����'����-�� ���� ��:

���������� �� ������ � �������� ����.

460] � ��, � ���� ��������, ���������� ���

��� ������ ���������, ����� ������.

(�������� �� ���������)

���-���!.. ��� � ��� ���� ������� �� ���?

��� ������?.. � �������� - ���� � � ��� -

���� ����� ��������!.. ��� ��� � �����

����� ������� ��� ����� � ��������?..

� ������ ��� ����� �������� ���.

ͳ��� �� ���, �� � ���� ���������:

�� �������� ���, �� �������� �������.

������ ��, ����������? ������ ���� ���� [352]

470] ³������, �� ����� ��� ������� ���

�� ����� - �� ������, ���� ������.

�����

�� ����, ��� ��, ����, ��� ����� ���

��� ����� �������� ����������:

��������, ��� ��������, ���� ����� ������,

����, �� �� ���, ��������� ������;

�� ���, ���� ��䳿 �� ����� ����,

� ���� �����: ��� ������ ��� ����

������� ��������, �� �� � �������

������ ����. ��� ����� ����� ��� ���.

480] �� ���� ��� ����; ������ ���� ������ -

����� ������� ������� - ������ ���.

�Բ��Ͳ�

���������� ����� � � ��������,

���� �� ���� ���, ���� �, ϳ����� �����?

�����

(�������� �� ϳ����)

���� �� ������ ���� �����, - ��� ϳ���.

�Բ��Ͳ�

� ����� � ��� ������ ������� ��?

�����

� �� ������� �����? �� �� ����� ���?

�Բ��Ͳ�

����� ��? ij�� ����� �����?

�����

�����, �� �� �� ����: �'��� ������ ���.

�Բ��Ͳ�

� �� ����, �����, ��� ����� ������?

�����

490] �������� ����� ����� - �� ���������.

�Բ��Ͳ�

��� ���� �����. � - ��'�� ���������.

�����

���� - �� ���������� � ����������.

�Բ��Ͳ�

����� �� ������, �� � ��'� ��������? [353]

�����

��� ���� ������?.. ҳ�� ����������.

�Բ��Ͳ�

�� ������ �����, �� ����� ���� ��?

�����

ճ�� �� ��������? � � � ��� ����...

�Բ��Ͳ�

ճ�� ��� ����� ����� ����� ������?

�����

�� �� �. � ��������� ������� �������.

�Բ��Ͳ�

�� ���?.. �� �� ������ ����� � ������?

�����

500] 3 ̳���, ������ ��������, �����������.

�Բ��Ͳ�

���� � ���� ����� ��? ����, ��������?

�����

� ����� ��� - � ���������� � ��� ���.

�Բ��Ͳ�

������ ����. ������ ���� �������?

�����

��� ���� �������� - � ���� �� ���?

�Բ��Ͳ�

��� ������, �� ������ �� � ������.

�����

�� �� ���. ��� ���� � - �� ��������.

�Բ��Ͳ�

� ��� ��� ����? ����� ��� �� ��������.

�����

���� � ��� ��� �� � �� �� �� ����!..

�Բ��Ͳ�

���� �� ���, ������, - ������������...

�����

510] ��� � ����. �� ���� - �� ����� ����. [354]

�Բ��Ͳ�

����� ��������� �������?

�����

�� ����... ������, ��� ������� ���.

�Բ��Ͳ�

���� � ��� ��������... �� ���� �����?

�����

� �����. ��� ������� ��������.

�Բ��Ͳ�

���� ��������! �� ���� ��� - �������.

�����

� ��� �� �������, ��, ������ ������!..

�Բ��Ͳ�

�� ������, �� ������ �����������?

�����

����� �������� ���� ��� ��������?

�Բ��Ͳ�

��� ��� � �����, ���� �����, ��������.

�����

520] �����, �� �����. � - �����������.

�Բ��Ͳ�

� �� � ��������� ����? ���������� ��?

�����

�����. ���� � ̳����� ��� ����� ���.

�Բ��Ͳ�

����� ���, ������!.. � ������ ���?

�����

�� �� ��������... �� ����� �� �������.

�Բ��Ͳ�

��� �����, ����� ���� �� ���������!..

�����

��� � ��� ���� ������, ��� �����.

�Բ��Ͳ�

� ��� �����, ������, ���� �� ��? [355]

�����

� �! ����� � ���� �� �����������.

�Բ��Ͳ�

�� ����, � ������! ������� �� �� ���'����!

�����

530] �� ��� ��, �� ��� ���� ��� ��� ��������?

�Բ��Ͳ�

� ������ �... ��������... ͳ. ��������...

�����

�� ����, �� ��� ���� ��� ����� ����� ���.

�Բ��Ͳ�

� �����, ���� �� ���� �� ���������?..

�����

� ��� ��? ���� ���� �, ��� �� ��� �����.

�Բ��Ͳ�

������� ���������, �� ������ �����.

�����

�� ����... �� �����... ��������� ��� ��!

�Բ��Ͳ�

� �!.. ���������!.. ������� ��������!..

�����

�������... ���������� ��� �� ������...

�Բ��Ͳ�

������� ��?.. ��, ����! �� �� �������?

�����

540] �� �������?.. ��, ����, �� �������� ���?

�Բ��Ͳ�

���� ������ �����, ���, �������...

�����

���� �����. ��� �������, ������� ������.

�Բ��Ͳ�

� ����, ���� - ������, �� � �������!..

�����

��, ���! ��� �� �����! �� ������� ����! [356]

�Բ��Ͳ�

���� ��... ��� ������� �����������...

�����

� ���� ������: ����� ��� ���� ��.

�Բ��Ͳ�

�������� ����!.. ��� - ������ �����?..

�����

�� ������ �������� ��, �����������.

�Բ��Ͳ�

���-���!..

����� ���� ��������� ����� ������� ��!

�����

550] ��� �����, �� ��������� �� ������ ����.

�Բ��Ͳ�

���� �� ���� ��� � ����������?

�����

�������, ����... ��� ���� ���������...

�Բ��Ͳ�

��, � ��� ����, �����, �� �������� ���?..

�����

�� ����� ��� �� ������, �� � ��� ������?

�Բ��Ͳ�

�������... �� � ������, �� ���� ��...

�����

���-���. ����� �������� �� ����� ����.

�Բ��Ͳ�

� ������� �� ��� ���, ������, � �����...

�����

������ ��. ̳��� � ��� �� ����� ���.

�Բ��Ͳ�

������� ������: ��� - �����, ���� ���.

�����

560] �� �� ���� ������: ���� �������,

���������� � � ��� ��� ������������.

�� ����� ���� ����� - �� ������������

�������� �����. ���� ���� ���������, [357]

�� � ��� ���� - �� � ������� ������

������... �� ����� ��� �����������.

���²����� ����

� ��� � �� �����, �� � �������� ������ -

������ �� ������? �� �� ��� ���� ��?

�Բ��Ͳ�

���������� ������: � ���� ����� �,

����� � ���, ���������, ���� �������,

570] � ���. � �� ������ �� ������� ���,

�� �� ��� ����� �������.

(�� ������).

�� �� ��� �� ��, -

���� ���� ��������, - � ����� �������,

������ �� ��� ����� ��� ����� �������?

���� �����, �� �� ���, ������� ������

���� �����; ��������, � ���� ����,

�� ����: �� � ������ - �������������

������� ������, ��������� �������.

�� � ������ ��� �� ������� ���,

��� �� ��, ������������ ����������,

580] ����� ������� ������ � �������� ���.

� ��, �� �����, � ���� �� ���������,

� ̳���� ����, � �����, �������� ���...

������� �!.. � ������. �� � ��������

������� �� ������� - ����� ���� ������.

� �������� ��� ��� - ��� ����� ������ -

�� ����� ������, �� ��� ���� ���.

�����

�� ����� �����, �� � ����� �������� �:

ϳ� �� ������ �����?.. �� ��� �� ��!

�� � - ����� ��������, ����� �������,

590] � �� - �� �������� ��� ������ �����.

���� �����������, ���, �� �������

��� ��������, ��������� ����� ���?..

������ ��� ���: �� ���� ����� �����,

��� � �����, �� �����, ������ ����.

���� - ��� ��'�, ��� ����. ����������� -

����, ������ ��������, ��� ����� ������,

� ����� �������. ³� - �� ����. ���� �����

�� �����, ��� ������, ������ ���.

�Բ��Ͳ�

����� �����! ϳ���� � ������ ����

600] ��� �� �������. ������ ���� ������� ��!

���� �� ��� �� �����, �� �������� ���,

����� ��� �����������! � � � � ���� ����,

�� ����, �� �� �������� ���� ������... [358]

�� �����. ����� ����� ������� � ������,

� �� ������. ������� �� �� ����� ������,

���� ��� �� ��������� �� ��� ��� ���.

�����

� ��� ����� �������� ���� ����������?

�Բ��Ͳ�

����'���� ���, �����, �� ��� ������.

�����

��������� �������... �� ��������� ���!..

�Բ��Ͳ�

610] ���� ��� ��� ����. ��� �������� ��.

�����

�����, ������� ����, �� ���� ������?

�Բ��Ͳ�

� �� ������ - ��� ������� ��������.

�����

� ���, ������, ��� ����� �����?

�Բ��Ͳ�

��� ���� ���� ���� � ��������.

�����

��� � ������ ���� ����� ��� ����?

�Բ��Ͳ�

������ ��������� � ���� ���� �������.

�����

���� � ���� �������� ��������� �����!..

�Բ��Ͳ�

�������, ��� � �� ��� ��, ����������:

������ ���� � �����, �� - �� �������.

620] �� � ���� ��� ����, ��� ��������,

������, �� ����: ����� ������� ���

������; ���� ���� ��� ���������

������ ������� �; ��������

������ ������ ����� - ����� ����� ��

������ �� ��������� ��� �������.

��� ��� ��� - ������� ����� ����

�� �����... �� ������-, �� ����� ����.

���������� ��, �����, �� �� ��'������.

�������, ����� �� �����, ����, ���, ����

630] ����� ��������, ������ ���������� [359]

��������... �� ������� �� �� ������? -

���� ������ �� �������, - �����������...

���

(�������).

������

���� ���, ���� ����:

��������� �������...

����'� ������!..

�����

�� ����� ������. ������������ � ������.

���

(ϳ�����).

����� ���������

����� ���, � ��� ����

�� ����������!

ϲ���

640] ճ�� �� ����� - ������ ����� �������?

���

(ϳ�����).

������ ��������!..

(�������).

���-���! ������� ��!..

�� ��� � ��� ����

��� �� ������ ���?..

������, ������ �

��� �� �������,

����, ��� ��� �� ���

������ ����������?

�����

(ϳ�����).

�����, �� �� ������, �����, ����� � ���?

ϲ���

650] �� ����... �� ��� ����� ���� �������...

�����

�� ��� � �� ���?.. ��� ��� ���������

��� ����, ��� �������, �� ����������

������... ��� ��������, ���� �����,

�� ��� ������... � ��� ���������� -

�� � ������ �����. ��� ����, ���� ����

����������� ����... �����, � ������ [360]

���� ��������. �� ������ ���� � ��

���� ������ ����� � ����������

��� ���? �� � ������ �� ���� � � ���������.

ϲ���

660] �� ��� ���� ��������. ��� ���, �����,

� ����� �� ��� (�� �� - ����������)

��� ���, �� ��������� �� ��������?..

�� �� ��� �� �... ����� � ���� ���� �.

�����

�� ������� - ����� � ��� ������� ��.

ϲ���

������ ��� ����, ��� � ���, �� �� �����:

������ �� ����� - ����� ��� ��������.

�� � ����� � ���� ����������

����������� �������� � ���������:

���� � - ���� ��������� - ��� ����������,

670] �� ��� � ���, � ����� - � �� �����,

���, �������� ���� �������������,

���� ����, �� ������ ��������� ���,

� �� ���� �������� - �����������.

����� ����. �� � ����� ������� ����.

���� � �����, �����, ���� ������� -

��� �����, ������, ��� ��� �� �� ����

���� ��������� - �������� ��������.

�����

��, ���! ����� ��� - �� ��� �����.

�����, ����� ��� ����� ����������?..

680] ������ � �� �������, �� ����� ��,

������� �� ����, ��� ���� ������� ���

dz ����. ���� ����, ���� �������

������, �� ������� - ��������� ��.

� ��... ��� ��, ��������, �������������,

������ �� ����, �� � ����� ������.

���-�� - ���� ����� �, ������ ���

������ �� �������, ������ �������.

��'� �� ������, �� ���������

� ���� ��������, �����, ���� ������ ��.

690] ��� � ���� ������� � ��� ������!

���� � � ������ � ������� ����� ����� ���

����������, - �������� ����� ������

��� �� ���'���, ��� �������� ���� ��

������� ������ � ������� ����� ������

��������; ������� ��, �� ����'����

���� ��������, �� � ���� ��� �������.

�� ��� ������ ����� �� ������� ��,

������� �� �������� �� ��, �� �����. [361]

������, ��������� �����! ����� ����� ��

700] �� �����������... ����� � �� ���� ����...

� ������ ����� ���� �� ����� ������!..

�� ���, ��� � ���� ��, ������ ����,

� ������� � ������ �� ���� ������:

������ ��� ����������, ��� - �������.

� � � ���� ��������, ����� ������ ����,

���������, � ����� ��� - � ��� �����!

ϲ���

�� ������� ������. �� ������ �

������ ��. � ����, ���������,

�������� �� �����, �� ����� �����.

710] �� ������ ���������, ��� �� �� ����,

����, ��������, �� ����������� ��.

�-����� ���, ����, �� ������ ��� ����,

������� ������ ����, �����������.

�����

�������� �����. ��� - �� ������� ���!

�������: �� ���� � ����� ��� �� ���� ���.

�Բ��Ͳ�

(�� ���������)

���� � ����������, �� ������� ���,

� ����, ��� ������� ������ ������ ��.

(�� ������ � ϳ����)

��� ����, �� �� ���� �������� ��������...

� �� ���� ����� �, �� � ����������:

720] ������ ������ �����: � ����� ����� ��,

� ����������� - ���� ������.

���� �����: ��, �� ������������

������, ��� ����� ���� ������ ���,

��� � ����� ������� ���� ���������?..

�����

�� �� �� �����? �� ������� ����� ���?

�Բ��Ͳ�

��� ������������, �� ����� �������� ��

��� ����������, �� ���� �, � �����.

�����

���� �, � ���� �����, ����������� ��?

�Բ��Ͳ�

������. � ���� � ��� ������������?

�����

730] �� ������ ��������, �� ��'�� ����. [362]

�Բ��Ͳ�

�����. ������ � �� �� ��������� �� ����?

�����

��, � ������ ���?..

�Բ��Ͳ�

³� ���� �������.

(�������� �� ϳ����)

���� �� �������� � ������� ����.

�����

������� �������, �����.

(�� ������)

�� - ����� ����.

�Բ��Ͳ�

��������: ����� ������ � ��� ���� �����.

�����

��� ����, ���� �������, � �� ��� ������.

�Բ��Ͳ�

����� �� ���� ���� �������� �����.

ϲ ���

���� � ���� �� ����� �� ����� ���?

�Բ��Ͳ�

�������� �, �������: � ����� ��� ��.

ϲ���

740] � � - ��������� ������ ����������.

�Բ��Ͳ�

� ��, ���� ������� �� ��������?..

ϲ���

�� ��� �� ���������... � �� ��, ����?..

�Բ��Ͳ�

���� ��� �� ������ �� ����� ������!

ϲ���

�������!.. ���� ���� �� ������ ���-����.

�Բ��Ͳ�

������� ����� ������ ����� ��������.

ϲ���

����, ������, ����� ����� ����� ��

������, � ��� � ���� ���, � ������� �� [363]

ϳ� ���� �����, � - � ����� ������,

�� ��� ���� ������� ��� �� ��'���.

�Բ��Ͳ�

750] � ������ - ����� ���� �������������:

�����, �� � ���� �, ��� �������� ���

�� �� ���������� ����� � ����� ���.

����, ���� � ������ �� � ����� ��������, -

���������� ��, ���������, ��������,

� �� �����, ��� �� �� ��������,

��, �������, ������ �� � ����� ��.

ϲ���

�� ���� �� � �� ���� ����� ������.

����� �, ���� ��� ���� ������ � �����

� ��� �� � ��� �� ���� ���������?

�Բ��Ͳ�

760] ����� ������, ���� ����������:

�� ���� ����� ��� ��� ����� ����� -

����, ��� ��� �� ������ - ������...�

�����

����?.. � ���� �����������?.. �� � ����?..

�Բ��Ͳ�

����� �����... �� ��������� ����...

��� ����������, �����, � ������ �����

������, ���� ���� ��! ������ ��

³� ���������� ���� ��� ����������!�

�����

ϳ����, �����, �� ��?..����� ���� ���...

�Բ��Ͳ�

���� ��� ��, ������, ���� ���������.

770] �� ��� ��'� �� ����. �� ������ ����.

�����

� ����!..

�Բ��Ͳ�

�� ������ ����������?..

�����

�� ���... ���������... ³�������� ������.

������ - ���� ����� ��������� ����...

�Բ��Ͳ�

�������, - ������, - ������ ���� ���� ������

ϳ������, ������ � �����, �� ���� ������� [364]

������ �������, - ��� � ���������

�� ��� �������. ��� � ���, ��� ��

� ���� ����, ��� ���� ��, ��������.

ϲ���

�������� ���� �� �����������

780] ��'�����, �� � ���� � ����� ��� ����:

� ��� �����������, ��, �������, ������� -

���� ��� ����, ������, �� ������ ����

��� ������� �����, ����� ������.

�����

����. �� ������ ����, ��� ������ ����,

�� � ��� - �������� ���� �����������.

(�� ������, ����������� ������ ��)

� ������ ����������! ��� � ��������, -

�� ����� ���� ������ - �� �� �������! -

� ��������� �����. �� � �� ���� ��?..

(������ �����������).

���²����� ����

�� ���, �������! ����� ��������� �� ��,

790] �� ��� ������������� �������������!

�����

� ������!.. �� � �� ������, ����������,

³� ������ ��������... �� ����� ����!..

ճ�� � �� ���������� ����� �������?..

�Բ��Ͳ�

(������������)

�� - ���� ��? �� �������! ³� �� � �����

���� �����, �������, ��� � ����볿.

�����

���� ��� ����� �����, ������������!

�Բ��Ͳ�

��� ҳ������ ������ - ���� ������?

�����

�����, � ���� ������ - ����� ������ ��.

�Բ��Ͳ�

�� ��?.. � ������� �� �� ���� �� �����?

�����

800] � �� ��� �� ��� ����� ���� ������ ����.

�Բ��Ͳ�

����, �� ����. ���� ������ �������. [365]

�����

���������� - �� ��� � �� ������� ���:

��� ��� ����� �� ҳ����� ���� ��?

�Բ��Ͳ�

� �� ��. ���� ������ ������� ��.

�����

� �� ��������� ��� ��� ���� �������.

�Բ��Ͳ�

� �����!.. ���� ����� �� ������ �������!

�����

� �� � � ����� ����� ��������� ��...

�Բ��Ͳ�

������ ������...

�����

������ ����� ���� ���

� ����� ������ - �������� ��������...

�Բ��Ͳ�

810] ���� � ������� - ���� �, � ��������...

�����

����� ������� ������ �� ������ ��?

�Բ��Ͳ�

��� ������ ���� ��������� � �����.

�����

�����, �� �����, ������� - ��� ������:

��������� ���� ������; �������������, ���

����� - ���� �� � ϳ� - ������ �����

� ���� ��� ������� - �����:

� ���� ������ ������ ������� ��.

�Բ��Ͳ�

� �����... ���������! �� ������ ����

�� ������ ���� - �� ����������

820] ����, ������ �����!..

�����

�� ����... �� ����!.. ����� - ������ ��...

������ �� ����� - ������ ��������

� �� �����, ������, � �� ��� ����.

�Բ��Ͳ�

�� ��� �� �� ������ -

������ ��������� �� - � ��� ������������,

� � �������� ��... [366]

��� � �� �����!.. ��� ������ ��������.

�� ������� ���?.. � �� �������!..

���� ��� ���!

�����

830] ³���� � �����, ������, ���� � ���� ���!..

�Բ��Ͳ�

������ �������� ���� �'�����, ����!

ҳ���� � �� ��� �� ���, ��, ��������� ���,

���� � ����� ��!..

̳���� �����, �� ������ �� �������!

����� ���� ��!

�������� ���� �� - ����� ������� ���.

���� � ����� �� ��,, �� �����������

������� ����� ��!

�����

���� ��� �� �������, �� ��������� �,

840] ����� � ����, ������, - �� ����������!

�Բ��Ͳ�

���� � � ����� -� ����, ���� ��� �� ���

������ �� �� ���, �����, ������� ���.

�����

� ����! ��� �� ��� �, �� ��� ���� ���!..

�Բ��Ͳ�

ϳ�� �������, �����, �� ���� ����,

�� �� ������ � �� ����� ���� ����:

����� ���������� ����� ������ ��...

�� �� ����� ������ ��� �������� ����!

�����

� � ��� ������ ������ ��� �������!

�Բ��Ͳ�

������ - �� ������� ���. ��� ��� ������!

850] ���� �� ����� ���� ���...

�����

���� � ��, ������, ��� ����� ������

����� � ��� ��������.

�Բ��Ͳ�

�� � ������� �����!.. ������� ��������!..

�� �� - ���������!..

��� �� ���-��� ���, �����, ��������

�� ��� ���������!..

�� � �� �������� ��� ���? [367]

���� ��� ��� ��������?..

�� �� ���� �����, � ���� ���������,

860] ������� ��� �� ��� ������ ������,

���� � ���� ���� �� �� �������� ���?..

����������, ���� ��� �����������,

����� ������� �����:

�� �� ����� ���� �� ������ ��� -

� �� ���� ������

�������� �����? - ��� � ������� �����!.. -

�� ���� ����� �����-����

���, �� ������ ����,

����� ������ ����?..

870] ��, �� ������ ����!.. �� �����������!..

� ���� �, ����!..

��� � �� - �� ��� ����, �� �������� ��� -

����� ������ �� ���, �����, � ��������?

���� ��� - ���� ��� ���� ������������

� ��� � �������?..

���²����� ����

������, �����, � ����� �� ����� ����,

�� ��� �� ����� ��� � ��������!

ϲ���

���� ��������� ������ ������������,

�� �� ��� ��� �����? �� �� ��� �����,

880] �� ������, ������: ��� ��������,

�� ��������� �����, � ���� �������,

��� ���������� - ��������� ������.

��������, ���� ���� ������ ��� ����,

�� �� �������� ����� ��������.

�����

�� ������ �����: ���� ���������� ���.

��� ��� ��� ������ �� ���������,

�� ����� �������� ���� ���������.

�Բ��Ͳ�

�� ��� � ��� �����, �����, ����������

�������� ��� �������, �� �������� ��...

890] � ��, � ��������� - ���� ����� ���.

�����

(�������� �� ϳ����)

�� ��� � ��� ��� ������ ���� ����.

�Բ��Ͳ�

������ �� ����� � ����� ������ ���? [368]

�����

�������� ����� ��� �� - ������.

�Բ��Ͳ�

� ����� �����? ��, ��������, ����� ��?

�����

���, ��� ����, - ��������� ��������.

�Բ��Ͳ�

�� ������ ���� � - �� � �� ��������� ��...

�����

�� �, �� ������ ������ ��� �������� ���.

�Բ��Ͳ�

(�� ϳ����)

� ��������� ���� � ����� ���������!

�����

� �����, � �������� - ������� �� ��.

�Բ��Ͳ�

900] � �� �� ���� ������ ����� ��������?..

�����

��� �� �� �����, ������... � �� ������ �����.

�Բ��Ͳ�

���� � ����� ����� ���� ��������?

�����

��� �� ������ �����. �� ����� ��� ��.

�Բ��Ͳ�

�����. � ��� �� ����� �������?

�����

� �� �������. ������� ��� ���� ���.

�Բ��Ͳ�

� ���������� �� �� ���, ����� �����?

�����

�� �� - ����� ������ � ��� ������ ����.

�Բ��Ͳ�

�� � ���, � ����, ��������� � ��� ����.

�����

���� �� ������ ������ � �� ����. [369]

�Բ��Ͳ�

910] �� �������� ������ ������ ��� ����.

�����

�������� ����� ���� ��� � ���� �����.

�Բ��Ͳ�

�����, ������, �� ���� �������� ��?..

�����

��� � ��� ���� ������� ���� ��� ����.

�Բ��Ͳ�

�����?.. �� �� ����� �������������?

�����

��� �������. ��� ������� �� ���:

���� �� ������ ������ - �� ��������,

���� �� - � ���������, ��� ����

���� � ������� �����. ���� ��� �������

̳� �� � ����, �� �������-��������

920] ��� ��� ��� ������ ��� ��� � ��������.

�� ��� � ��� ���������: ���� ������

������ �� ���� ������� ��������� ����.

ͳ��� ��� �������� �� ����� �����

�� ������, �� ����������� � ����������.

������, �� � �������, ���������������,

�� �������� ���� �. ͳ ������ ����

�� �������� �� ����, ��� � � ����,

�� � �� �� ��� � �� ��������.

� ���� ������ �������� � ������,

930] � ���� ���, �� ���� �� �����������.

�� ������ �, �����, ������ ��� �����

� ���������� ��������; ��� �� ���� ���

dz���� � �����-����� -������ �����...

�� �������, �� � ���, �������

���� ��� ����� �����: ������ �������

�� ����� ��� ������� �������� ����.

��� ���, �� ��� ��������, �� �� ������

�������, ���� ������ � ������.

� ���� ������ - ����. ��� � ��������,

940] �� � ��� - ������ -�����. ����� ��� ���

������� ���� �� ����. �� � ������

������������ - �� ������� �� ����.

� ������, ������� ���� �������...

���� � ���� � ������� ����������,

ҳ ���� ��� ����� � ����� �������.

�������� � � ��� ������������

���� ������ �����, -�� ������ ��� [370]

������ � �� �������� ����� ������

�, ����������� ����� ������, ���������,

950] ��� ����� ������, ���� ���, �� ��� ����

�� ����, ��� ���� ��� �� ����������.

� ������� �������� ����������,

���� ���� ������ �� �� ����������,

�� � ���� �����, - �� ��� ���������.

����� ������ �������. ������ ���!

���� ������䳺� ��� �����������, -

�������� �� ���� � ���������������

������ ������ ���� ������� ����.

� ������ ����������! ����� �� �����

960] � ����� �����! ������, �� �� � ������ -

������ ���� �������� ������� ��,

���� �� �� �������� ���� ������!..

���²����� ����

�������� �������� ����� �� ������� ��

����! ������ �� ����� ������ ��� �����!

�Բ��Ͳ�

�� �� ����� ������� � ����� ����:

��������� � ����� � ���� ��������.

��� ������� - �� ��: �� ����

��������, ������ �� ���������,

���� �� ������-������ �� ��������.

970] ��� ��� �� ���������� � ����'� ��������

� �� ��������� �... ��� ���� ���:

�� ������ � �����, �� � ������� ��

��������, �� � ������ ������ ������.

�� ����� ��� ����� � � ����������?..

���� �� ���� ����� �� ������� ��:

��� ������� � ������� ���� ������

�� ������ ������� - �� �� ������ ���!

��� ����� �������� - �������, ������ ���,

��� - �������. �� - ������ ��������...

980] ��, �� �... �� ���������. ��� ������ ���,

��� ��� �� ����� ���: ���� ��� � ��'� -

������ ������. Ƴ��� - ���� ��������.

�����

������ ����, �� � ���� � ����� � ���?..

ͳ����! ������ ��������� �������!

� �����, ������, ���� � ������� ���!

���� �� ���������� ������ ����,

ճ�� ������ - ���� ���� ���� ���...

� ���, ���� � ��� ����� ������� ��

��������, �� � ����� �� ����� ����,

990] ��� � ����� ����� �� ��� ������ [371]

� ��� ���� �������?.. ��� �������,

���� ����: � ����� ����� ���������!

�Բ��Ͳ�

� �� �� ����� - � ��� ����� ��������,

� ����� ��������? ��� �� � ���� �����

�������� ����; ������� - ������� �.

�����

����� � �� ����� ������ ��������?

�Բ��Ͳ�

��������� - ���������?.. г� ��������!

�����

� ��� �... � �����, ������, ��������� ���.

�Բ��Ͳ�

�� �������... �� �������� ��� �������.

�����

1000] � � ����� ���� �� � ����� ������� ����?

�Բ��Ͳ�

���, ������� ���������, �� ������ �����?

�����

����� ��� ����, � ������� - ���������.

�Բ��Ͳ�

������� � ����... ��� �� �������� ��.

�����

� ����! �� �������! �� � ������ ���?..

�Բ��Ͳ�

�� ���������, �����: ���� ����� �.

�����

��� �? dz ���� ����� ���������?

�Բ��Ͳ�

� ��� �� ����� �����������.

�����

Ƴ��� - �������� �� ����� �������.

�Բ��Ͳ�

�����: ������� ��������, ������ �����...

�����

1010] ������. ��� ��� � �� ���� � �� ���? [372]

�Բ��Ͳ�

� �� ��� ��� ������ �� ������� ��.

�����

���� � �� ������? ��� ��� ���������.

�Բ��Ͳ�

�� �� ��������. ������ ��� ��������...

�����

ճ�� � �� �������� ����� ��������?..

�Բ��Ͳ�

������, ����� ������ � ��� �������.

�����

� ������ � � ����...

�Բ��Ͳ�

� ��, �����,

³� ������� ������ ��� ����� ���...

�����

� ��?.. �� ��������, � ������ ��?

�Բ��Ͳ�

�������� �, �� ����� ��� �� ����'��.

�����

1020] ���� �������� �����, � �� ����� �����?

�Բ��Ͳ�

�� ��������� ��� ��� ���������.

�����

� �� � ϳ��� ��� � ��� ��� ��������?

�Բ��Ͳ�

³� ��� ��������: ���� � ������� ���.

�����

��������� �� ����� �� ��������?

�Բ��Ͳ�

�� �������� �����. ���� ������������.

�����

��, �� �. ����� ������, ��� � ����� ����.

�Բ��Ͳ�

������ �� ������ �� ���� ���������! [373]

�����

(�������� �� ���)

� �� ����: ������-��, ��� ����� �-�� ���

�� ������� ���. ϳ����� �����, �� �����

1030] �� �����; ���� �쳺 �������� ������.

��� ����, ������, ����� ����������.

�Բ��Ͳ�

�� ��� ������� � ��䳿, ����� ��!

³� ��� �������� - ���� � ��������

�� ������� ���, ������ ����������:

³������, ����� � ������ ������...

����� ��������: ��, �������, ������

������� ���� ����, ������ ������

��� �� � ������, �� ���� ����������.

�� ������� � �������, ������� �����

1040] ������! �������� - ������ ����������.

���� � ��� �����, ����������, ����, ������:

������ � ������ ��� ��� ��������.

�������� - �� � ��� � ������� ������

������. � ����, � ���� ������ �,

������� �������, ������������

�������, �� ���� ��� ����������,

���� ��� ��������, �������, ����'�,

���, �� ����������!.. ��, �� ����� ��,

�� �?.. ���� �� ���� �� ����������� -

1050] ʳ���� ���, �� � ����������-������!..

���²����� ����

�� �� ��������, ���� ������������,

������ ��� ��� �������. �� ��� ���� ��,

��� �� - � �����, ������ �����������.

�Բ��Ͳ�

�� ������� - ������. ��� �������� ���!

(������� � ϳ����).

� �� - � �������! �� ���� �� ���� �����

������� ����� ���� ������ - �������,

�� ��� ����� ������ ����'� �����.

(����� � ϳ��� ������� � ����).

��������! �� � ���� �� ���������

���� � ������� ������ �� ������ ����;

1060] ������ � ��� �� - � ����, � ���������,

��� � ���� ���� ���� �� ����������!

������ ��� ���� �������: �� ��� ���� �� -

� ����� ����������� - ��� �� � ������

���, ��������� ���, ����������...

(������� � ����). [374]

������ ������

���

������ �

������ - ��, �� ���� ����� ��������,

��, �����, ����� �'�,

ϳ���� ������ ������!

��� ��������, �� �� �� ���:

������� �� ����� ���� ��� ����.

1070] ��� �� � � ��� �������� ����

��� - ������ ��������:

���� ��� ��� ��������� ����,

���� ��� ��� ij��, �����

�� ������� ������ �� ����, -

��� �������, �� ������ ����

�� ����� � ����� ʳ���,

�� ������� ������ ���,

�� ������� ����� ����,

�� ����� �������� ������ ��������,

1080] ����� ���� ��� ����� - ����

��� ����� ������ ��������,

�� ���������� ����� ������

����� ����� �����.

���������� �

������, ������-�� ��� �����

� ���� � ���� �����������

�����, ���� ����������

��������� ���� � � �� �����,

�����, ����� �� ����� �� �����!..

������� ������, � �� �� ��

1090] ���������� ����� �������,

� ����� ��� �� �����,

���������� ������ ����� -

����� �����, �� ����� �����,

�� �� ����� ���� �� �� ����...

������ � ���, �� ������ �����:

��� � ������ �������, ���,

��� �� �� ������� ����,

�� �� ����� ������ �� ������ ���������.

���� � ���� ��� �������,

1200] ��� ���� ������� �������,

�� ���� ����� - ���� �������,

��, �� ����� �����!..

������ II

����� ������ ����� �����

�'������� ��������� ����� - [375]

�� �� ���� ������ ������.

���, ��������� ��, �����

� �����, ������ ������

���������� - � ��� ��������.

���, ���������� �� �� ����

1210] �����������, �� ������ ���

������������ ���� ���.

� �������� ����� ��������

�� ��������� �� ����:

�����, ����������, ��� �����, ��� ������,

��� ����� ������

�������� ������������.

���������� II

�� ��� � �� ���� ��� �������

���, �� ����� ������ ��������!..

�����, �������� ����� ��,

1120] ����������, ����� � ���

� �������� � �����.

�������� � � ������� ����� -

�� �� ����� ����� ������,

ij�� �� ��, � ����� ������

����� �������... ������ ������,

������� ����� ��

� ������ � �������� ������:

���� ������� � �������, �� �������

����� �� ������ �������, ����

1130] � ��� �'��� ���������.

�ϲ��IJ� ���Ҳ�

������� � � � � �; �� ����� ����� �� ������ � ����� ����������� ������

�����

(�� �������� �����)

� �� � ���, ���� �� ����, ����-������,

�� ���� ��� �������? �� ������� ���

ҳ�� �������� �� ���� ����������?

���²����� ����

�� ��� ����, �������... ������� ��.

�����

�� ��?.. � ������ ������ ����������

����� �����, ������ ����������?..

�Բ��Ͳ�

�������, ����� ������ ������ ��� ����! [376]

�����

���� ��������� � ����, ������?

�Բ��Ͳ�

����� �����! ������� - �� ��� ��� �����.

�����

1140] ��� �� ��?.. ������-�� ���������!..

�Բ��Ͳ�

�������� �� ��� ������ ������� �����.

�����

� �� ��: ������� �� ���� ����������?

�Բ��Ͳ�

�� ��� ���� ������ �����������.

�����

����? ��, ����, � �� ���� ����� ���������?

�Բ��Ͳ�

����. �� ���� � ��� �� ���������.

�����

��� ����� ��, �� ������ ����������?..

�Բ��Ͳ�

���� �����. �� ������� - ����-���� �����.

�����

������ ���� ����� - ���, �� �����?

�Բ��Ͳ�

��� �, �����, �� �� ���, � ���� ��...

�����

1150] ���� � ��? ���, �������� ����� ����.

�Բ��Ͳ�

����� � ����� ������ ������ �������.

�����

� ����! � ������, �����, � �� ���������!

�Բ��Ͳ�

��� ������ ��������, �������� ��.

�����

���� � ������� �� ������ ������? [377]

�Բ��Ͳ�

� ������������ ����� - �� ��� �����.

�����

� �� ��� ���� ������ �� ���������?

�Բ��Ͳ�

�� ��������, ��� ����� ������.

�����

ϳ����� ��������� ������ �����!..

�Բ��Ͳ�

�� � ������ ����� ��������� ����.

�����

1160] ������� ��� ���� ���� � ������?

�Բ��Ͳ�

������ ���� ��, ������, � ���� ����.

�����

�������, ����� ����, ������� ��...

�Բ��Ͳ�

���� �� ������ � ������� �������.

�����

�� � ����� ����� ����������?

�Բ��Ͳ�

��������� ������ - ��� ���������!

�����

��� �� ������ ��� �� ����� ���������?

�Բ��Ͳ�

����� � ������ ����� �������� ���.

�����

�� � ��� ��������? ��� ����... ��� �� �...

�Բ��Ͳ�

����� ���� � ��� ����, �� ����� ������.

�����

1170] ���� � ��������� �� � ������� ���?

�Բ��Ͳ�

����� ������� ������ ��� ������� ����. [378]

�����

����������� �����, �� ���������.

�Բ��Ͳ�

������ ��� ����� ����� ��� ����'����.

�����

�� � �����: ����� ���� ����� �����.

�Բ��Ͳ�

�, �! ����� ���������... ��������� ���.

�����

���� ��, �������, ��� � �� ��� ����.

�Բ��Ͳ�

����� � ���� ���� ����� ������.

�����

������� �� �������� ������ �����?

�Բ��Ͳ�

������ � �� ������ �� ����� ��.

�����

1180] ���� ������� �������� ���� ������;

����� ��� ���� ������� ����������.

�Բ��Ͳ�

����, �� ��� �������?

�����

������, �� �������.

�Բ��Ͳ�

��� �������� ���'�����.

�����

�� ���� � �� �� �����?

�Բ��Ͳ�

³���� ������ �� �����.

�����

(���������)

���, �� ������ ����!

�Բ��Ͳ�

��� ������ ���� ����������. [379]

�����

��, � �� ��? ����� ��.

�Բ��Ͳ�

��� �� ������ ��������.

�����

�� �� � ����� ����������.

�Բ��Ͳ�

��� ��� �� ���������.

�����

��, ��������. ��� ����.

�Բ��Ͳ�

�������� ����� �� ����...

�����

�� � �� ��� �� ���������?

�Բ��Ͳ�

��� �� �������� ����...

�����

������������ ����� �?..

�Բ��Ͳ�

1190] ���� ���. �� �� - ������.

�����

(����)

���, � ��� �������.

�Բ��Ͳ�

��� ���� � �� ������ ��������...

�����

�� ��� ���� ���� ��!

�Բ��Ͳ�

� ��� ����� �����������...

�����

�� ���� ���������?

�Բ��Ͳ�

�� ������� ��� �����.

�����

�� ������ ��� ���? [380]

�Բ��Ͳ�

���� ������� �����������.

�����

��� � ������ �� ������?

�Բ��� ��

�� ���� ������� �������...

�����

�� ��� ������ ���?

�Բ��Ͳ�

��������� ����� ���.

�����

��� � ��� �� �����������?

�Բ��Ͳ�

� ���������� ��� �����...

�����

������ ����� �������?

�Բ��Ͳ�

�� ��������.

�����

������. ����� ��� �������� ��.

�Բ��Ͳ�

��� �� ��� �� ����� ������, �� �����!..

�����

��� �������!

�Բ��Ͳ�

1200] ��� ��� ������ �������� � �������� �� ������

��� �����, ��� ������, ��� ����� ����'� ����,

��� ������� ���������� - ��� ������, ��� �����

� �������� ���������� � ������ � ��� �� ���.

�� ������ - �������� ����� � ��� ����:

� ���, ��� ������� ������ ���������� �����,

�� � ���, ��� ��� �� �����, � ���,

�� � ���, - �����

�������, ��� �� ���� �� ��������� ���!

���� ����� � ������, ��� ������! ���-�� � ���

� ����� ���� �������, - ���� ������ � ���� ����,

1210] ���� � ������� �����. ���� - ��������� ���,

��� �����, ���� ������ � ��, ��������� ���. [381]

������ ���Ҳ�

���

������ �

�� �� ���� - ��� ����,

��������� �� ���������

������ ����� ���������! -

������� ������������,

����� �� �� �������, � �� � �����

ҳ������ �������. �� ����� �����������,

��������� � ����� ����,

�� ������� ��� ���������,

1220] ��� �� �������� �����

�� ����� �������� ���� -

�� �������, �� ��� �����

����� ����� ��������.

��, ������� ������ ������, ���,

������������ �� ����� ������ �����, -

���� ������ ������, -

³������� ��������� ���� ����.

�� ����, ������������ �� �� �����

������������, ����, � ����,

1230] � �������� ����������� ��� ���� -

������� ��������� ������� -

������ ����� ������� -

� ����� �� � ���� ����

�������� ����� �������� ��������.

� ��� ���� - �� ���� ���������

̳��� - ��� ������ ������������.

���������� �

��, �� ����� ��� ����

������ ���� - �����

������ � ��������� ����,

1240] ��� �� ����� ��������

���� ����� �������, �� ��������,

���� � �����, � ���� ���� �����,

���'������ ������ � ��.

�� ����, �� ���� ������.

���-�� �� ���� ����

���������� ���� - �����:

³����� � �������� �����

����� ����-�������.

�� ������� ������ ������� �� ����

1250] ��� ������� � ����� ������� ������ -

�� � ������ - ������:

��� ��������� �����, - ������, - �������

��� ���� � �������� ���������� ����!� [382]

�������� ���: ���� ����'� ��,

� ���� ����������� ����� ������!..

�� ���������, �������� ����������.

���� ������ ��� ���;

ϳ������� ����� �� ���,

����� ����� ������� ������:

1260] ��� ������ - ������� �����

� ������ ������� ���� ��.

�����

������� �����.

²����

���, ��� ��� ��� �����? ���, �����������!

� �� �����, �������?.. �� ���� ����...

����������-�� � ���� ����� �������,

��� ������ ����� ����� ���������� ���!

���²����� ����

� ���������� �����?.. �� ��� �������?..

²����

������ � ��� ���������: ������ ��������

�� ��������� ������ ����������.

�������� ��� �-�� ����, �� �� � ������

1270] ������� �� �������� - �� ����� �����.

���²����� ����

������� � �� ���!.. � ������� ���,

�� ��� �����, ������. ��� ���� ����.

²����

� �� ��?.. ��� ������� ���������...

���²����� ����

�� �����... ��������, �� � �� ���� ��.

� ������� - ��� ������ ������� ��� ���.

²����

�������� � �� �������! �� � ��, ������,

�� ���� �������� ������ ����.

���²����� ����

�� ���������?.. �� ��� �� �������� ���?

����-�� ��������� ������� ������!

²����

1280] ���������� ��� ����� ����� �� �������:

�� ��� �������, �� ���� ���� ������?.. [383]

(���������� ������� ��������)

���, ������� �� - ��� ���? - ��������!

� ��������� �������, �� ����� ����

� ���, ��������� ������� ����� �����.

� ����� �������� �����.

�����

���, � ��� �� ��� ����� ���� �����,

� ���, �� �� ���� ���, � ���� ������?

²����

(�������� �� ���)

�� �, ���������, �� ���� ���� ���,

���� ��� ��������, � �� � � ����...

�����

��� � ����� 򳺿 ���� � ������?

²����

1290] ��� �� �����. ������ � ��������� -

�� ��� ��������: �����, ������,

� ��������� ������� �������� ������,

�� � ������ ����� �� ����� ���

�����; ����� �� - ����� ��� ������ ���.

�����

�����? ���� � ��� ������ ��������� ��?

²����

������ ���������... ������ �������!..

�����

�� ��?.. ��� ���� ҳ������ ���� ���?

²����

�����. ����� ��� ������� �������.

�����

�� � ����! �� � �� ����! �� ��� �� �����?

²����

1300] �� ����� ������� ����! ����� �������� -

� ������� ���������, �� �������� ���

�� � �� ������� � ���� ���� ���������.

�����

����. �� ����� �����: ��������� �� ���

������ - ���� ����� �� �������� ��!..

²����

�� ����� ������� �� �� �� ������,

�� �������� ������ ��� ����������, [384]

��������, ����� ������ �������� ���,

���� ���� �� �������� �������� ����, -

�������, �� ������ ��� ���������

1310] ������ �������� �������� ������.

���� �, ������ ����, ��� ���� ����

�� �������. �� ��� �����������,

�������� � ��, �����, �� ����������.

���, ��� �������, �� ����� �������,

���� ����������, ����� ���� � ������

��������� ������� ������������.

����� �� ���������. ����� ����� ��������:

��� �������, � ��� �������������,

�������, ������ �����? �� �� ������ �����

1320] ���������� - ������ ����������...

� ��� � �� ��������� �� ���� �������:

ϳ�� � ���������, ��� � �� ���������.

��� ��� ����� �� �������� ��������,

�� ��� ��������, ��� �� ����, �������:

��� �'������� ��������� ������� �����

�� �����... ���� ���� ������������

��� ����� ������, � ��� �������.

��� �����, �� � ����, � �� ����� ��������,

��� ������ ��������, ��� -��������,

1330] ��� ������� �������� ������� �������

�� ����. �� � ������ - �� ��������.

��������� ���� �������, �� � ��� �������

�� ���: ��� �� ����� ��� �� �������,

��� �� ����� ��������, ��� ������ �����

���� ��������� - ����� �������.

� ������� �� �������: ��� �� �����

� ����� ��������� � ���, � ������?,.

�� ��� ����� � �����?� ��, � ��� �� ��:

������ �, ��� ���� ��, ����� ���� ��,

1340] ̳� ������ - ���������; � ������ ����

������ �������� - � ���� �������.

�� �� �� ��������� - ����������

�� �� ���� ��������, ��������...

�� �������, �����, � ������ ���:

� �����, �� ����, �� ���� � � ��� �����,

ͳ � ��� - �������� ������ ������� � ���,

� � - � ������ ������ ���������:

�� � ��, � �� �� ����� ���������� ���.

����� ����� ����� ���������,

1350] ���������, ��� �'��, �� ����� ���,

�� ���� �� ���������; � ���� � ���� ����

��������, � ����� - ��� ���������...

�� ������ ��������� ��� ������ ���� -

����� ����� �� ��� ������� ������.

��� �������: � ����� ����������

� ��� �������� ��� �� ��� ��� �������. [385]

������ ����� - ��������, �����������,

�� ������ ����������. ϳ������ �����

������ (������� ����) �� ����� ���,

1360] ������ � ����, ���� � ��� �������� -

� ����� �� ������ ����� ������

����, � ���� �- ������ ����� ������,

��� ����. ��� �� ����� �� ����� �������:

����, �����, �� �����! ��� ���������

�� ���� �����! ������� �������� ��

��������� ���� � ���� ѳ����������

������: ���� ������ - ��������� ����!�

����� �������� ����-�!�, ������ �������

������ � ����. ��������, ��� ����, ���

1370] 3 ������ �� �������: ����� ���� ���� �

���� ��� ���������, �����������-��

ϳ������ ���� - ������ ����������

� ���� �� ���������. ������ �����

������, ��� �������: ����� � ����� ��

³�������... ��� ������ ����������,

ϳ��������, ���������: ������� ���,

������ �����, � ����� ���� ������

������ ������! �� ������, �� �������

��� �����... ����� ����� ���� �������,

1380] ������� � ��� ����: � � � � ���� ����!�

� ������ ��, ������ ������������,

�� ���� ����� ������ � ��� ������� -

������ ����, �� ����� ������...

����� � �� ��������� - �� ������ ����.

� ��� ����� ��� � ����, ����� ��������,

����� ��������, �������� ���������.

� � - ����� �� ����, ��� ������� ��

��� �� ��䳿 � ������ ���, ��������.

��� �, ������ ����, ����, ��������...

1390] �� ����������� ���� - ������ �����

��� ��������� ������ �� ��������.

�������� ����, ��������, ���������

��������, �������� �� ��������� -

��� � ����� ���� ��� � ���� �����

��������� ���� � ������ ����,

�� ������� ������... ���, ������ ���,

��� �-�� ���� � ���� �������� ��!

���²����� ����

�������!.. ����� � ������, ������,

�������, � ������ ���� ����������!..

�����

1400] ��� ��, ����� ���������� �����!

��������� ����� �� ������� �� ������, [386]

�� ������ ����� ������� ��������,

� � ������ ����� ������� ���

����������!.. ���� - �������� ����� ��������

�� ���� ����������, ��� � ����� ��,

� ���������� � ������ �������,

������� ��, � ���� - �� ���������

�� ����, �� �� ���� ��'��� ������.

�� � ��, ��� ��� ������ ��, �� ��������,

1410] Ƴ��� �������, ����! �� ����� ������ -

��������� ����� ��� ��� ����,

� �� ����� ���������� ���� �������!

����������� � � � � � .

�Բ� �

�� ���, ������ �������, � ������ ��

��������? ����, ����, ������ ��������!

������ ��� ���� � �� ������� ����:

�����, ��������� ��������� �����,

���� ��������, �� ������ ����������

ҳ�����, ��� � ����� ��������� ������,

� � ���� �� - ������� ����� ������,

1420] �� ����� ���� ����� � ������� ����.

�� ���� � ���������. ³���� ���������

�����, ���� �� ����� �����������,

��� �����: ����� ����, ������ ����� ��,

������� ��� ��������� - ���� �������...

� ��, ������, ����� ������� ��� -

����� ����� ��� �� � �� ����� -

���� ������ � ������� ij�� ������.

� �� �������� �� ��� ������������ -

� ���� ���, �� ����� ��� �����,

1430] �������� �� ����'� ������������,

��������, - ���� � ����� �������.

��� ���� ������, ������� ��� ������

�� ������ ��� ������, ��� ����� ��� -

�� �� ����� �� ������, ���������

����. ϳ��� ���� � ������� ���,

���������, ������ ������������.

� �� �� �� ���� ������ ������� -

�������� �� ������: �� �� �������������,

��� ����� ������ �� �� �� ���� ������,

1440] ��� �� ����� ����� ����� ��������.

� �� ���� ����� ������������, ������,

����� �� ��� ���� ������������;

��� � � ������ �����. �������������

��� ������� - ���� ����� ������

Ƴ���, �� � ����������� �� ����� ����,

ϳ� ��� ������.

(������. �������� �� ���). [387]

����, ������ -

����, ��� �� ������� ������ �� ��,

�� ���� ���� ���������� ��������...

��� � � ����, ������, ��������� ���,

1450] �� � ��� �� - �� ���� �������;

� ��� ����� ����� ���� ������

���������� �� ����� ����������.

���� � ������, ���� ����������,

��������. ��, ������, ��� ��� ��� ������.

�����

ճ�� �� ����������, � ���������

����, ���������� � �� ������������!

ͳ �� ������, �� �� ������ ����

�� ������, �� ����� �� ����������:

�� ������ � ����� ����� ���� ���?

1460] ����� � ��� ���� ������� � ������� ���

����� ����� ���������� � ���� �����.

� ������ ���������� � ��� ���� ���

³�������, �� �����, � �������

����� ������������ � ����� �����

��� � ��� ��������� �������� ����.

�Բ��

���������. ��� �� ���� �������� ��� -

���� ��������. ���� ����������,

³���, � �� ���� ���������! ���� � ���� �

������ � ����� �����������.

(�����).

����� ��������.

���

(��������� ��������)

1470] ��������� ������� � ������ ��

³� ���� ��������� �����!

� ������� ����, �������� � ���,

�� ����, � �� ���, ����� ����,

���� ���� �������� �� �����.

�� �������, �� ������� ����� ���

���������� ������ �����!

�������� ��������, � ���� ���������

�� ������ �����,

�� ������� �� ����� � ��� ����!

���̲���

2. ϳ�� - ���� � ��� (������-�������� ����������). ������ ������ - ó�������.

16. ������� - ��� �������, ����������� ����, ������� ������ ����� �� ����.

20. ���������� - �������, �� ������������� ����� �� ������ �����.

30. ���������� ���� - ����.

33. ...����� - � �� ��'� ����... - ������� ����� ����$ ������ ��������. 59. ������ - ������ ϳ����, ������� �����; � ����� ����������� �����. 124. ������� ����... - ����� ѳ������� (���. ����, �� ����忻, �. 2). 177. ���� - �������� ����-������� �� ����� ��������, ������� �� ����� ����.

185-188. ...������- �������... �����. - ���. ����, �� ��������, �. 697-

191. ...����... ��... ��������... - ��� ��������� ����� ���� ����� ���� �� ������� ����: ������, ��� ����� � ���� �����, ��������� �������, ��� ������������, �� ���� ������ ���������, ����� �� �� ������ �'��� ����� ������� ���� ������. ���� ������� ������; ���� ��� ����� ��� ����: ��� ���������� � ó�����쳺�, �� ������� ��� ��������� � ������� �� �������� �� ������ ������. ������ �� �� ��������, ��������� ��������� ������ ������� �������� ���� � �������� ����� ��������� �� �������, ����� �� ������ �������.

201. ���� ���� - �����������.

208. ��� ����� - �����.

210. ��� ��� ���������� �� ������� ������������ ���� ������� ���� - ������ ��������, ����� ���������� ����; ��� �����, ��������, ��������� ������ �� ��������� ������������� �����, �� ������ �����-����, ������. ������ �� ����� ������� �� ���������� �� ���������: ������ ��������� - ���������, ����� �������� ����.

[445]

261-264. ��������, ������� (���. ����, �� ����忻, �- 1284), �����, ij������ (���. ����, �� ��������, �. 742) - ������ ��������.

285. ���� - ����� ������; �� ��������, ������ � ���. ������������� �������, ������ ������, � ��������� �������� �� ����� � ������; ���� �� �������� � �����, ��� ������, �� ������, �� ����.

359. ����� ��� - �����.

376-377. ...������... �� ��������... - ���. ����, �� �. 191.

385. �� - ����� �������� ������ �����, ����� ����, ������� �����; ������� ���� ������� �� � ������, ���������� �� �� �����, �� ���� ������� �� ����� �����. ����� ����� ������� ʳ���������� (������� - ������'��� ���������).

415. ��������� Գ��� - ����� ������������ ��������� ���곿, �� � ��� ������� ��������� ��� ����������� Գ���.

416. ������� - ������� ������, ���� � �'�������� ����� �����, ������� ���������.

424. ����� �����... �����... - ������� ��� ����� ����� (��� Գ����) � ���� �����. �� ���������, ������� ������ ����� ��������� �� ��� ����� ����� ���� ������ ���� ���� �����.

523. ����� ���, ������! - ���� ���� ������� ���� �������� ������ � ������. ������ ��� - ������.

672. ...�� ������ ���������... - ���� � ������� �����, ϳ���� �� ���� ������� ����� � ���������� � ���� ��������� ��������� ��������� ��������.

795. ������ - ������� ���� � ���������� ������.

921. ��� ��������� - �������, �������� ��� � �����; �� ���������, �������� ����� ��� �����, ���� ���� ���� ���� ������� �� ������ �������� ������� (����� �����).

935-936. ...������ �������... ��������... - ���� ��� ��� ����� ������, �� ��������� �� ������ ���� ��������� (����� ����), ��� �������� � ���� ������ �� ����� ij����. �������� ����� ���������, ��� ������ ������� ��� ������ ����. �� ����� ���������� �� ����� ���, �� �� ����� �� ���� ��������� ����� ������ ������� ���� (�������) - ������, �� ���'�������� � �������, ����, �� ���������, ������ ������ �� ��� ���� � ���� ����. ������� ��������� ������������ ����'� ����� �� �������� ������� � �������� �� ������� �������� �����, ������ ����� ���� ������ � ������, ����� �� ����� �����.

989. ����� - ������� ����������, ����� ���������� � ���� ��������� (����� ��������).

1071. ������ - ���������, �� � ����� ������������ ������� ������������ �������� ����.

1076. ʳ�� - ���� �� ������ �����, �� ���� (������) �������� �������� � �������.

1235-1236. ...���� ��������� ̳���... - ���. ����, �� ����忻, �. 668.

1430. ����'� ���������� - ������� ������ �� ���� ������� �����; ��������� ���� ���� �� ������������, ��������, �����.

1435-1436. ������� ��������� - ����� (� �������� � ��.) ���, �� ����� ����� �����.

1441. ...���� ����� ������������... - ������� - �������� � ����� � ������ �������

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua