�������� �������� �������� ����� ��������

� ��������, 425 �� �.�.

� �. �������� (��������), 1980

� �.���� (�������), 1980

�������: ��������. ����䳿. �.: ����, 2003. 512 �. [��������� ������ ���������. ��� 05]. �.: 19-82.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua), 2003

IJ��² ����� ij�������, �������. ������. ��������. ������ �����. ���-�����, ��������� ��������� ��������. ����, �����. ��� ������ �������. ����� ij�������. ����� ������. �����. �����, �����������. ��������. �� ����� �������. �������. ������. ͳ����, ������ �������. ����� ����� �. �������. ������ ��������. ³����. ����� ��� ���: �����, ������, �������� ��������, ���� ij�������, ������� ������, ����, �����������, ���������. ������ ij� ���������� �� ����, ����� ��� �������� �����. ������ ������� ������� ij�������. ij������� �� ���, ������, ������ �������� ���. ���� ���, �� ���� ���� - ������ ���������. � ���������� � ���, ��� ����� ����. �������, ���� � �� � ������ � ������� ���? ���, ���������: �� ���, �� �������� ����� ��� �'��� �������. ��-�� ������� �! ��-����, �� �����. ��� �� ������ ���, ������ �����, ������� � ��������. ���� ��������� ����� ��-���������, 10 ����, ��������� ����, � ������ ����, � ����: �� �������, �� ��� ��� ����!� ���-��, ���'����, �� ������ ����. �� ��� �� ���� ����� ������� ������ �� ����� ��������� - ������ ��� � ���. ������� � ���� �� �� ������� ���, ���� ����-������ ���� � ����� ��. � ��� �, ������ ����� � ��������� ����, ͳ��, ������, � ��� �� �'������� ���, �� ��� ���� ���������, ��� � ��� �� �� ������ ����� � �� ���� �������. �� ����� �����. �� ����� ��������� ���� ��� �� ����. ������� ������. [21] �� ����� ��� �������: ����, ������ ���. � ����, ��� �����, ������ ������, �����������, ��������� ���� ������, ��� ���� � ������ ���. � �� ��� ��� ������� ��. � ����, �� ������� ���? � � ��� - ����������. ���-���������. �����, ��� ������: ����� ��, ������ ����. 30 �����, �������, �����, ������� ������, ��� ���� �����, ���� ��� ���������. ������� � � - �� ���. �������� ������, ����� �� ����, ��� ��� ���� ���. ��� �������� �� ����: ���� ������ ���!�, ����� �볿, ����?� - �� � ������ ����: �� �����, �� � ������ ���, �� �������. ��� ���� � ���, �� ���� ����, ������� ���� ������� ���������, �� ����� �� ��� ��� �� ����������. 40 �� ��� �������, ������� �����, �����. � ��, �� �� ����� �? �����, �� ����� � ��� �� ������ ��� ������ �����������. �������� ������ ���������! ��������� �� �� �����, �� ���������! ���� ������. ������ ��� ��������? �������� ��� ���������? ������ � � ����! �������� �� ���? ������ ����� ������. �������� �� � �����! �� ���, ��������? [22] ������ ������, ������� ��� � ���������, ���� ���, ����� ������. ����� ���, �� ��, � ��� � ��������� 50 ˳��� ��������. � � - ˳��� ���. ���� ������� ��� ��� ������� dz ������� ��������... ��� � ����� ������� �� �����, �� ������, ��, �����, �� ������� �������. �������� �� � ��, �������! ������ �����, ���������, ������� ���! ������ ���������� ������. ij������� �������, ��� �� ������ ������ ������. ���� ���� ��������, ��� ��� ��� ���� �������, � ���� �� - �� ���� �������! �������� ����-�� ������! ij������� �����, ���������, 60 �� ���� ������ ���� �� ��������. �������� ����� ��� ����������� �� ��������. ij������� ��������? �����? ��� �� ����� ��� - ���� ������-��������-������-�������! �������� ������! ������� �����. ij������� �� � ����������! �� ��� �����! [23] ����� �� ��� ���� ������� �� ��������, �� �������-�������, � ������� �� ������ �����... ij������� ����, ��� ������������! ����� ���� ��� ����� �� ����� ������, ϳ� ���� ��������� ��������� ��, 70 ���������� ���������, �������� � ���� �� ���������. ij������� ��, � � ����� ��� ϳ� ������� � ���� �� � ��� �� ����. ����� � ������ �� ���� ��� ���-��-��� ����, �������, ������; ���� � ����� � �����... � ������... ij������� ���, ����, ����? ����� �� ������� ��� �� ���� ������. ����� ���� ��� �� ������ ����� �������, ��� ���� � �'� ��� ���, ��� � ����� ���. ij������� (���) � ��� �� - ��������� �� ����������. ����� 80 �� ����� ����� ������� �� �� ��������, �� �� �� ������� �� ������ ������� �� ���������� ���� � ��� ������ ���� ��� �����... ij������� � ��������� �� ����������? [24] ����� �� ����� �������, �� ��� ���� ������ ���������� � ��������� ���� �� ��� ����� ���. ij������� ��? ���������... ����? �� ��� ����� ��? �� � ������ �� ��! ����� � �� ���� ��� �����, � ���� �� ��� ���� ������, �� ������, - ����� ����� ��. ij������� 90 ���� �� �� �� ������ ��� ��������. ����� �� ��� ���-������ ������� �� ���, ������ ���. ij������� ��� �� ����� �������� �� ������� ��� � ���������� ��� ��� ��! �������� ������ ���. ������� ���-����� � ������� �������. ij������� � �������, �������! ��� �������� ��� ����... �� � �� ��� �� ��� �������, ��, ����, ��� ��������, ������ � ������? ������ �� - ����� ������. ����� �����-��, ���-������, �� ������� ������� ��� ������� ��������� ����? ���-����� � �������� ������� ����� ������. ����� ��������� ����? [25] ij������� � - ����������. ����� ������ ��� ��� �������, - ����, - ������. (�� ���-������). ׳���� �����, ��� ������: ���-��-��. ���-����� �� ���, ����� ���������, ������! ij������� ����� �����, ���������! ����� ��, ��� �� ������? ij������� �� �� �������, ���� ��������� ��, ���� � �������� ���� � �� ������. ����� ��� � ��� ���� �����, ��� �, ���� ����. ij������� �� �� �����? �� ������ ��, ������? 110 � ��� �������� � ���... �� ��� ���� ������! (�� ���-������). ��� ����, ��� ����, �� ������� �� ���, �� ���� ��������! �� ������ �� � ��� ������ � ������� ���������� ���? ���-����� ����������� ���� �������. ����� �����-������� �������� ���? ���-����� � ������ �������� ������� ��������. �������, �� � �������, ���� �����! ������, �����. ���, �� �� ������, ����, ���� ��� �����? ³�, ��-����! ���� � ���� �������: �� � ����� ѳ�����! ���������� �������� � ����� �������, 120 ������ �����, �� �� �쳺� ������� � ����� ������� �����������? � ��� ��� ������? �� �������� ������ ��. [26] �������� ����-�� ������! �� ������� ����� ��� ���������� ������ ���. ����� � ���-����� ��������. ij������� ��, ����� ��� ������! ��� �, ����� �� �����, �� ����� �� ������� ������-����, � ��� ��������? ��, � ���, �������! ij�� ���������. ��� ������ ������ ����... ���� ������. ��� �, �������. ij������� 130 ��� ��� ����� ��� ���. ������ �� ��� ��� ����, � ��� ����, � ��� ���� ��� - �� ����� � ��� ���� - ��� � �������. � �� � ����� ��� ������� ��� ��� �����. ������ ��������. �������� ����� ѳ����� ��� ���������! ������� ����. ���� � �����! ij������� ��� �� ���� ����� �� ������� ����. ���� �� ������� � �� ����� ��� � ���곿... ij������� (��� �� ����) ���� � ��� �� ������� �������� �� ��. ���� �� ����� ������ ���� ��������, � ����������� ���. �� ��� ����, ���� � ����� ������ �������� ���. � �� � ѳ������ ���� ��� �� ���� ���. [27] �� ���, �� ����, - � � ������, � � ���� ��. �� � ���� � ���� ���� �� ���������� � ���� �����: �������� ������. � ��� ����, ������� � ����� ���� ��������� ������, ������� ��� ������ ��������, ��� ������ � �������� ��������� ������, � ��� �� ����� ��� ����� �������� ��� ������ ����, 150 �� �������: �� ������ - ������ �����. ij������� ��� �� ���� �� ����, - �� ����� � ��. ������, �� � ���!.. ���� ������ ����. �e�� ����������� ����'�, ����� ���곿 ������� ��� �� ������. ij������� ����, ���� ���. �������� ����, �������, ���������� �������! ������� �������. ij������� �� �� �� ����? �e�� ��������, ����. ij������� �� �� ��������? �� �� ��, ����, �� ������ ����� ���� ���������� ���? �e�� �����! �� ����� ����� �� �� ������ �� - 160 � ������� ������� ��� �����. ij������� ���� �� ������ �����? ����������� ���? ��� ��� ��������� �� ����������� ���, ��� �����! ������� ��� ����� ������� � ����� ������. ��-��-��! �� ��������! [28] ������ �����, �����, ��� ����� ��� ������. ������ ��� �������� �'���������. ij������� ������� � ����� ������. ij������� ����! ������ ��, �� �� �������? ij������� ����������� ����: 190 �������� ������, ��������� ������. ������ ����� �����������, ��� �������� ��. ij������� ������� � ����� ������. ij������� � ��� �� ������: ���� ������������ - ���������, �����, �� � � ��������. ������ ����� ������� �� �������������� �� ��� � �������. ij������� �'� � ������ ������. ij������� ij���� ��! ������� ����� ���, ���� ������! �� ���� ������ ��������� � �� ������, � ��� � ����: ����, ���� ������� ��. ���� �������, �������, �'� ����, ��� �������� �� �������. ��� �� ����� ���! � ��� ���, ������, �� �� ����, �������, � � ����, ���������� ij���. (��������). ������ � � �� ������� ��� ��������. (����). [30] ����� ������ � �����. ������� �������� ���� ��������. ������ � ������� ����� �������� ���� ���, ��� �� ���, ��� ����, � ���������� �����, �� �� �����, �� �� ���, �� ����� - ����� ���� ��� ��� ���� ����� �����, ���, ������, ������ ���. �� ������ ��� ����������, � ���� �� �� �������? ����� �������� ���� ���� � ���� ��� �����! ��� �������. ��, ���! 210 ³� �� ���, ��� ����. � �������� ������� � ����� ������, ������ ������, ��� � ��, ��� � ����, �� � ���- �������� �������� �� �������, ����� �����. �������� ��� ��� ���������� �� ���� ��, �����. ����� �� �������� ���, ��-����, �� ������ � ��. ���������� � ������� ����� �������� ���� � �����, ���� � ����, ���, ����� ��� �������� 220 � ����������� ���� � ��������-�����, - ��������, ��� ������� ������ ����, ��� ��, �����, � ���, ������� ����, �� �������� �����. ����� �������� ���� ����� ��� � ����! ������ ����� ��� [31] ������� ��� ����� � �������! �� ����� ������� �����. ³� ��� ����� ���� �� ����, �������, 230 ������: ������� �� ��'� ���� � ��� �! ������ �� ������ ��� ���������, ��� �� ����� ����� ���� ������������ �����������, ������. ������� ����� �������� ���� �� � ������, � ������� ����, � ��������� � ���� � ���� � ���� ����, �� ���� �� �������� �����! � ��� ��� �������� � ����� �������� � ���! ij������� (�� ������) ����! �� �����������! ������� ����� �������� ���� ���, ������! �� �� ����? ��� ����� ������� �����. ��� ��, ���, ���� �����! ���, � ������ ��, ����! 240 �����, �� ������� ���. �������, ���� ������ ��������. � ���� �������� ij������� � �����, ������ � ������. ij������� (�� ������) ����! �� �����������! ������ ������ �� �����, �����, � �������. ��, ������, ������ � ���� ��� ������. ������ ��� �����, �����. ��������. ����� � �� �����, ������, ������� ����. ϳ������ ����� �� ������ �����. [32] ij������� ��� ��� �� ����. �� ������ �������� ���, ������� ij����, � ������ ���� ³� ���� � ���� ����. ��� ������� �� ��, 250 ���� �����������, �� ����� ���� �� ����� ij���� ������ ��������. ��� ��� ������������ �������� ���. ���� ��� �����, �����. �� ��������� ���, ����� �� ����� � ������. ������ � ����, ���� ���� ��������, �� �� ������� ������ � ���, �� � �� �����������! ��, ���, ����� ���: �� � ��� �������� �����, - ij������ ������ �� ��������� ���. ��, ������, �� ��� ������������, 260 �� ��� ��������: �������� �� ���. � - ��� �� ���� � ����� �������, � �� � ������, ����, �������� �� ���. ����� ��� ����� ��������. ij������� ����. ������, ����� ��������, �� � ��� ������ �� � ��, ����������! �� ���� � �� ����� ���� ����� ���, � ���� ���, ������ ���, ������� ��� ��� ���� ���, ������ ����������, ���� 270 � ������ ����������! ������, ���, ������, �� �� ����� �� ��������, ������ ����������� ���������, � �� ��������� � ������, ���� ������ ��, ����������, �� ����� ������, ������ ��! �� ���-����� �� � ����, � ��� ������� �� �� ������� ������ ����� �������, � ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��������. ��� �������� �� ij�������. ������� 280 ��� ��, �����, ��� �����! �����, �����, �����, �����! ��� ����� ��������! ��� ����! ��� ����! [33] ������ II ij������� �� ����? ������� ����, �� �������� �������! ����� �������� ���� ���'��� ���� �������, ��� �� �, ����������! ij������� � �� ��, ������, ������ ����-��������? ����� �������� ���� �� � ������ �쳺� ��, ��������? �� � ��� �����? 290 ���������� ��������, ������ �� � ��� ��� � ������� ���������� � ������� � ��� ���? ij������� ��� ����� �� ����� ������� ��������� ��. ����� �������� ���� ��� ���� ���������? - ���� ������ ������� ���� ���! ij������� �� ��, �� ��! ����������, ����� ����� ��������. ����� �������� ���� ���� - �� ���� - ��� �����: ������� ���� �� �����, �� ��� - ѳ��� � ���, 300 �� ��� ���� - ��� �����. ����� � ����� � ����� �� � ����� ���������. [34] ������� ����� ������� �� ����� � �������� �����: ��� � ��������� ����� �� - �� � ���������� �����. ij������� �� �������� �� �������, ����� ��� ����������, ���� ����, �� ����� � ����������� ���, �� �. ������� ������������� - � �������?.. �� ��� �� �����������: �� �� ����� �� �������, �� ����'�, �� ����! ij������� ������� ��� �� �������� - �� �� ����� �������, 310 ��� �� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ���. ������� �� �� ���? ����, �������, �� �� �쳺� � ��� ��� ���� ����� ������? ͳ, ������ � �� �����! ij������� � ���� �� ���, ���� �, � ������ ���, �� � ����, ҳ �������, ����������, ���� ������, � �� ����. ������� �� ����? ³� ��� ���, ����, ����� ���� ���� ����. �� �� �쳺� ����� ���� ������ �����������! ij������� �� �, ���� ���� �������� � ������� ��� ��������, - ����������, �������� �� ������ ������. ������� ���, ��� ���� � �� ������, �������, � ����� � ���? 320 ���������� �� �������, ����, ������� �����! ij������� ���, ���� �� ����������, ���� ��� ����� ��������. [35] � ��������, ����� � �� ������� �� �� ������ ��� ���? ������� ����� �� �����. ij������� �������, ��� � ������ ���! ������� ��� � ������? ͳ! ͳ����! ij������� ����������, ����! ������� ����, ������� ��� �� ����. ij������� ����� �� �� ����� ��� ��������, �� ����� ��������� ��� ��'�. �� ��������� �� ��� - �� � ����� �� �� ��. ������� �� �� �������? ����, � ������ ��� ����� ��� ������� ���, ���������, � ����... ����, ��� ���� �� 330 ³� ������ �� ����� ����? ���� �� ���� ����� ����. ij������� �������� �� ���� ����� � ������� � ����� ��� ��� ��. ij������� �� �, �� ������, ���������, �� ���� � ��'�-����. ��� � ��� ��� ��� ������, ����� � ������ ��. ������� ����! ����� ��� - ������ ��, � ������ �� ���� � ���. �� ���� ����, ������, �� ����, ���� ����! [36] ���������� II ij������� �� �, �������. �����-�� � ��� �� ����� � ���� ���. ����� �������� ���� � �����, ����� ������ ����� ���, �� ��������? ij������� � ����, ���� �� ������, �� ������ � � ������? ����� �������� ���� �� � �����, �������. �� ���� �������, 340 �� � ������������� ��������� ��, ��������, ������� ���������� � �� �� �� �����. ij������� �� �������� ��� ������ ������������ � ������. ����� �������� ���� ���, �������: ����� ��� ��������. ��� � �� �� ������. ij������� ����, �� ����� �������� �� ����� ��������? ����� �������� ���� ��� ����, �� ����, �����, �� ���� ��������. ��� �� ��� ���������, ��������� - �� ������! ��� �� ����� ���� ���� [37] �������� - �������. ij������� ���, ���� ��������, � �� ���� ���, - 350 � ���� � ���� ����� ��-�����������, ����������� ������ � �� ���������. � ������ ����� � �������� ����� ���� �������, ���� ����������. ����, ���� ������� ������� � ������: ������� ��������, ���� ����������, ��������� � �� �����. ��� � � ���� ������� ��� ��������, �� �� ����� ���, �������� �� ������ ���� ������, - � ������� ������ � ���-����. ������ III ����� �������� ���� 360 �� � ������ ��? �� ����� � ��. �� ����� �����, �� ��������� ��, ��������. � � ��� ����� � ���, �� ������� ���, �����, ����� ��. ������� ����� �������� ���� �� �� �, ����� ������ �, ��� ���������, �� ��� ���������� ��, ��������� �� ���. ij������� ������ � ����� ������. ij������� �� ��� ������, �������, ����, �� ���, � ��� ���� ���������, ��� ������� ���. ��� �� ������, ��������� �� �����, 370 ��� � ������ ����! �-�� ����� ���� ��� ��������� �����: ��, �� ����, ������, ���� ������ ����� ����� ������� �� � ���� ���, ��� �� � �����������. ��� � ������ �� �������� �������. ��� � ������ � ����: �� �� ��������� ������ ������ �� ������ �������. [38] ���� ���� ������ ��� ������� ��� ����� �� ����� - ��� ����� ������: ������ ���� �� ���� � �� ������� ��� 380 ��� ������� � ���, �����, � �� ����, ��� ʳ������ � �����, ��� ��, ����� �, � ���� ����� �����-����� �������. ���� ���������, ���� ���� ������, ������ �������� ���� �� ���� �������. ���������� Ͳ ����� �������� ���� �� ��? ������ ���? ���� � �������! ����� ��� ���. ��� ó������ ������-��������� ������ �������, 390 ����� ��������� - ��� ������� ���. ����� �������� ������� ѳ����, �� ����� ��� ����� �� ������ ���. ij������� �� �� �, ���� ��������, �� ����� ��: �� ������ ���������� ������. (����� � ����). �ϲ��IJ� ������ ij������� ���, ����! ��� ��� ���? ij������� �� ������ ���� ���? ��� � ���, � �. �������� - �� ���������. ij������� (��� �� ����) � ���, � �? ���� �����... [39] ��� �� ��� �������? - ���� ��� ������ ������-�� �����, �� ����, �����; ��� �� - ����, ������ 400 ������� �� �������. ij������� � ������ ��� ���, � ���� �� �������� ����� ��� �������! (�� ����). ������ ����. ��� �� ����. ij������� ������� ���-����. �, ���, �������, ���� � ���� �������. ���, ������, ����������! ���� �� �������� ������, �� � ���� �����. � ����� �, ij�������, ���� ����� ���. ����� (����������) �� ��� ����. ij������� ��������. ����� ͳ, �� ����. ij������� ��, � ���-����. ����� �� �� �, ���� ������� - ������� �����. �� ��������� ���������� ������ ����������� ���������, � ����� ������, ��, ������ �� ������, ������ ������� �����. ������� - ��������� �����, ����, ����� �������. ij������� 410 ���, ������! [40] ����� �� ���? ij������� ��� �� ���� �����, �� ������. ��� ���� ���, �� ���������, ����� ��� ������. ��� ��� � �����䳿 ����� ���������. �� � ��� ����� � ��� ������. �����, ����� ���������� - ������� ��� �� ����� ���������: ������� ����� ����� ����� ��� ����, ����� ����� ������� - ������ �������. ����� �� �� ��������, � ��� ���� ������, ������, ���������� �������� ������? ij������� 420 ͳ, �� �����. � �� ���������. ����� ��, ����, ���� ������, ����� ����? ij������� ��� ����� ����� � ����, �� ����������. ����� ����� � �����, �������, �� ���? ��� Գ������� ����� ����������? ij������� � �, ��� �����, ���������� �������. ����� ����������� ��������� ��� � ���� ��� �������� ������. �� ��� ����� �����? ij������� ͳ, �� ��� �����, ��� � �� ����� ���, ���������, � �����, � ������ ������. ����� 430 ��, ������-�����! [41] ij������� ����! ������-����! ����, ���� ������'� ������� ���! ����� ���, ����, �������-�� ���'� ������. ������ ���� ���� ������, �� Գ������, ��� �� � ��� � ������. ��� ����. ��� ����. (���� ij��������). ij������� � ���������� �����, ������� ����� ��, ������ � ����, �� �����, ������������. (�� ������). ���� ��� ������ �� ������� ��� ���, �� ��� ��� ������ ����: ������� ��� ̳������ �����, ��� ������ ������. 440 � ��� ���� �������� �����������: ����� ���� - ����� ����������. ��� ������� ������ � ������ ��� ����, � �, �� � ���, - ��� ��������� �������. ��� �� � ������� ������� � ���. ����� ����. ������ � ������, ����, ����� ���. ij������� �������� ����, � �����... ͳ, ���������, � ��� �������, ���, ������ ���. �� � ������� ����� - � �� ���������. ����� (����� ������) ���� � ������ ������ �����������! ij������� 450 � �����, �����, �� � ����� ������ ����! � � ����, � ���� ��, � ���� ����. ��� ���������, ������, ������� ����. [42] ��� ����� ��������� �� ����������, � ������. ����� �� � �� � ��� ���������? ij������� �� ���, �����. ���� �� ���� ���-����. ����� �� ��� �����������! ����-��, ���� � ���� ���! ij������� ���-���... ����� ��� ��� ����, �� � �����. ����� (����� ���� ������ �����) �� ���� ��, ���� �� ����! ij������� �� ���� ��� �� ������ � ����: ������ ��� ������������. ����� 460 ³���� � ��� ���! ó��� ����� - �� ���� ����. ij������� (�� ����) � ��� �� ������ ���� �� ��������! ����� �������, ������, ����� ��, - ��� ���� ������, �� ��������� ������. ����� �������, �������, ��� �������! ³���� � ���������! ij������� ��� ���, ��� �����. (��������). �����... � ����! �� ����� � �� ����, ������� �� �����, ����������. ³���� �� ��������� - � ���� ����: ���� ������ ��� ��� �� ������. [43] ����� 470 ʳ����. ���� ���. ��������, �����䳺. ij������� �� ���, ���� �. ���� � ���, �� ����� ��� �������� ��������� ���������� � ���. (����������� �����). ������, ������ �! г� ������������� ����� �����. ����� ����������, ���������, �����������! ��� ��� ��� ����, ���� �� ���� ������� ��� �� �� �����, ��� �����, ������ ��� ��������: ������� ��� ��, ������� � �����. ����� �� �����. ������� � ���� �����! ���������� ������ �����������. ij� ������ �����. ij������� 480 � �����, ��� ������� ��� ����������. �� �������, �� ��� ����� �����, �������� �� �������� �����������? ������ ��, �����! ��� ��� � ���� �������. �� ��? ����� � � ���� ����� ���� �����, ��� ������, ����� ��������. ���� ������-��, ���, ������ ������ ��������� �� ������, ����� ��� �����. ����! �����, �����, � ����������. ��� �� �� ������ ���? 490 � �� �䳺� ���? ������ ����� ��, ������ ������ ��: ��� ����, � ������� ����� ������, ����-������ �쳺� ��� ��������, �� �� � ����� ����? �����, �������! �� � ��� - �� � �� ���? ������ ����� � ���. [44] �ϲ��IJ� ������ ij������� ��, �������, �� ���� ����������� ���, �� �, ������ �������, �� ������� ���� � ������� ����, � �� ��? � ����䳿. 50� �� ���� ������ �� ���� � ����䳿. ��������, ��� ����� ����������. ��� ����� �� �������� � ����� ����, �� ��� ������ �� ���� ��� ���������. �� ��� ��������� ���� ��� - �� ����. ������ ����. �� ����� � ���������, � �������� �� �����. �� ������ ��� ��� �� ��������, ����, �������. ������ - �� ������, ����� ��� ����. ���� ��������, ������: �� ���������. 510 ��� �������� ���������� ����� �������� ��, �� � ���� ��� ������� �� �� ������. � � ���� �������� ����������� ��������. ��� ������-�� - ��� ��� ���, ���� ��, - ���� ���� �������� ����������? � ����� ��� �� ���� - � �� ���� ��� �� ����� ���, ����, �� ���� ��� - ������ ��������, �����, ������ ����, �������, ���������, �� �� ��� ����� � ������ ��� ������� ����� ���������! 520 �������� ���������, ������� ����, ������, �� ����� ���, �� ������ ���� - � ��� ��������: ���� ����� ���������� ���. �� �� �������, ��� ��� �������� � ���. � ��� � ������� ���� ������, �'�� ���, ����� ѳ����-���� ������� ���. ������� ����, �������, �� � ������� � ����� ���� �� ��� �������. ��� �������� �� ������ �� �����, � ����... ��� ��⳿. � ����� ���, 530 ��� ���ﳺ��, �������� �������, ����������� �����, ������� � ����� �����. ����� ������, ��� ��� ��� ������: ��������� ����� � ����� - ��� ��������� - � ���� � ��������, � ���� ����. �������, �����, ���� ��� �� ������, [45] �������� ������� ������� ������, �� ����� ��� ���������� ���� �������. � ��� ������� - � �� �� ������� ��. ��� ��� �� ������, �� ���� ��������. 540 �������, �������. ��� �� � �������� ��? ���� � ��� �������� �� ���� ���� ������� ����� �� ���� �����, ������ � �� ����? ����� � ������! - �� ���� � ������ ����� ��������� � �� - � �������� � ���� � ��� ����, � ������ ��������. ��� ������ �����, ��� ������ �������� � ����������, ��� ����, ����, ������ �������, ����� ��� �����, ��� �����������, 550 ³���, ����������, ��������, ������, ��� ����� ��������, ��������� ��������, �������, �������� ������, ������ �������. ���� � �� ��������. �� � �� ���-��� � ����� ������ ��? ����, ���� ��! ������� ����� �������� ���� �� �� � ��������, �������� ��������, ������� �������, ����� ��� ������� ��� � �쳺� ���������� �� ��������? ������� ����� �������� ���� 560 ������� ����������, ���, �� ���� ��, - ���� ��� ������. � ����� �� ��� ���. ������� ����� �������� ���� �� ������, �� ��� �����, - ��� ������� ���. ���� �� ������ ��� ����� �����. (ϳ���� �� ij�������). ������� ����� �������� ���� ���, ��, �� ����! ������� ��� ������ ���� - �� ����볺� ��� ��, �� �� ���� ��. ���������� ����. [46] ����� �������� ���� ����, ������! ����, ����� ���! ����� �������, ���� ����� ������! 570 ����, �����, ���, ������������! ����, ���� �� ����. � � �������! �ϲ��IJ� ���Ҳ� dz ����� ���� � ������� ������� �������� �����. ����� �� ����� ������� ����� ������? ���� ������? �� ���� ������ �������? ij������� ���� �����������, �����������... ����� �������� ���� (�������� �� ij�������) ���� ������� ��� ���������, ������, ��������� ���� ���� � �������� ����. ����� �� �� �� �� ��������, ��, ��������? ij������� ������, ����� �������, �� ������ �� ��, ���� ����� ������ ���� �� ��� ������. 580 � �� ����� ��? ij������� ��� �����. ����� �� �� �� ���? ij������� ³� ���� ������ ���'��� � ������ ����. ³�����, ������ ��� ����� �� ����������. (������ �� ���). [47] ����� (����� ���) �� ���. ij������� ��������� �� ���� ��������. ����� ������. ���, ���������� ������� �������� ����, ������ �����������. ij������� (����������� ��� �����) ���� ��'��� ��� �� � ������. ����� ����. ij������� � �� �������� ��� ������, �� �� ������� �������! �� �� ������ ���. ����� ϳ�'���� ������� ������������? �� � ������ ��'���! ij������� � ����� ���, �� �� � ������ ������ �� ��'��� ��? ����� 590 �������, �����! ij������� ������ � �� �����. ��� �� �� �� ����. ���������? �� �� �, ���� �� ��������, �� ������� ����. ����� ����� ������, �������, ��� ����������? ij������� ��-�����, ������ �? [48] ����� ��, � ��� � ���? ij������� ���? ������ ����������, � �� ���������: ³��� - � ���� �� ������ �����������, ³��� - ��� ������ ��� �����������. ����� ���� � ������... ij������� ��� ����� �������. � ��� ����� �, �� ���� ��� ��� ����, 600 �� ������ �� ���� ���������, � �� � ����� �����, �� ��, �� ���? - ҳ,��������, ó����������볿, - �������� � ������� ��� � ���곿, � � - � �����, ���� - � �����. �������������, ij����������� - � �������, � ���, � ���������. ����� � �� ������... ij������� � ���� ���� ��� ���, �� ������ ������ ��� �����������, � ��� �����? (���������� �� ������ � �������). �������, ��� �����: 610 �� �� ������, � ������ ��� ��� �����? ������ ����������� ���� �������. �� ���, � �����������, ����������� ��. � ��, ������, ��, �����, � ���� � ��� ������, ����, � ����, � �����? �� ����������� ������� �������. �� ��. � ����� ��� ���. � ����� ���. ��� �� ����� ������� ����� ���� �� �� ���� ��������, ���� ����� ��, �� �� �� ����� � ���� �� ���� ������. [49] ����� ������� �����! �� ��� ��� �������! ij������� ��, �����, �� �� ���� ������ � ������. ����� 620 ��� ������������� �������� ³��� �������. �� � ���� �� ������ ��, �� ��� � �������, - ����� ��������. (�������� � ��� ��). ij������� � � ������������� �������� � ������� ������ �� ����: �������� �� � ����, � �� � �������. (��������). �������� ������� ������ ������ ��� ������� ���� � �������� ����� ��� �� ����. ��� �������� ����� � ���������� ������ ���������� �� ��� ��������. � ���� ����, �� ����� ������� ����, ��� �������, ���� �� ����, �� ����� �� ��� �� �������� ����, ��� ������ ���� ����������. 630 �� ����� �������� ���� ������ ����� ���, ���������� �����: �����������, ������, ���������� �� � ����䳿 � ���� � ������. ����, ���, ����������, ������� ���� ���� ����� � ��� ������ �������, ����� ������ ��, �� ��� ���� ����� �� ���� �� ������ �����������. � ���� � �� ����, �� ����� � ��� �� �������� � ������ ����������. �� ������ - �� ����� - ���� ��������, ������ �������� � ������� ���������. [50] �, ����, ��������� ����� �����, ��� ��� ������ ���������, �������� ������������� ���, �� � �� �� ����� � ������ �� ����� �� ������, ����� ����, ���� ���������� ���� ������. � ���� � ����, �� ������ ������ ���������: ��������� ����!� 640 ���� ��� �� ����� ������ ����, ��� ������ ��� ��� �����... ���������, ���������� ���, �� ��� ���� �� ���� ����� ���� �������, �� � ��� ����� ������� �� ��� �������, �� � ������� ����� ���� �������, ��� ����, ���� � ����� ����� ����� ��� ��������� ������� ������, - ��� � ������: �� ��������� ������ �� ������������ � ��� �����, �� ������� �������� ������ ���� ����� � ��� ������� �������. � ������ ������ �� ����� ���� ��� �������� ������ �����, ��� �� �������� �������, ������������ ����� � ����� ��������� ������, �� �������� ��������� ������ ��� ��, ��� �� ��� ������ �� �����, � ������ - ���� ����� ����� ���� ��������� ������ � �����. 650 ҳ, �� ���� �� �������, - ������� ������, - ������� �������, ���� � ��� ������. �� ��� � ������ ��������� ��� �, � ���� �� �� ��������� ����. ��� ����-�� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� �� ����. ��������� ���� ������� ����, ��� ������� �� ����� ��� �����: �� �� ���, ����, � ����� ��������, �� ��, ��� �� ��� �������� �����. �� ������, �� ������� ����� ����: �������, �� �������� ������. �� ���� �� ������� ������ ��� �����, ��� ��������� ������ ���� ��. �� �������� �����, � ������ ������, �� ������� ������ �������, [51] ͳ ��������� ����������, � ������, �, - ������ ���� � ������ �������. � �����... �� �� � - ��� ���� ����: 660 ��� ����� �����, ��� ������ �����. �������������, ����� - �� ��������. � ���� � �� ���, � �� �������� ���, �� �� ���� ����� �������� �, �� �� � ��� � ������, �� ������� ���. ��� ����� �������� ���� ���, ����, ����� �� ���, ���� �� � ����! ����� ���, ����� ��� ����� ��� �����. ��� ������ - ����� ���. ̳� ����, �����, ����� �� ������� � ����� �����'����� ��������� - �������, � ��� ��� ��������. 670 ��� �������, �� ������. �� ����� ���� ����, ���� ���������� � ����������, ����� ��� ������ ϳ����! �ϲ����� ������� ����� �������� ���� ��, ���, ������� � ���; �� �� ���� ��� ����. �� � �� �� �� ������� ���� ���� � ���� ��������, � ���� ������ ���, ��� ����� �� ���� ��? �����, �������, �������, �� � �� ��� ������ 680 �� ����� ��� �����������, ������������ �������? �� �� ���? ����� ����, ���� ���, ���������. ����� ��� - ����� ����, �������� - ��� �����. ����� ��������� �����, ����� ����� �����, �� ��� � ���������� ��� - ��� � �� ���, � ��� �����. � ��������� �� �����, ��� � �����, ��� � ����, ������������ �������, ������� ��� � ���. ��� � ��� �� �������, ������ ��� � �� ���, [52] ��� ҳ���� ���, �����, ���� ��� ������. ³� �� ������� ���� �� ����� �, ��������� ����, 690 ��� ������, ����� ����� � �����, ������ ��; ���������� ���� �� ��� � - ��� ��������� ��� �����. ������ ����� �������� ���� �� � �� ���, �� ������ ����� ������ �� ��� ������? ³� �� ��� � ���� ϳ� ������ ������� �� ��� ��������, ���� ��� ��������� �� ��� �������������. �, �� ��������� ������ ������ ������ ��! � ����� ������ ���, � �� ���? ������ ��� ������, ��������, ������, 700 �� �� �� ������ ��, ������? ������� ����� �������� ���� �� �������� ��, ��� ���� � �������� ����� �������� � ���� ���, ��� � ��������� �����, ��� ����� ��������� ��� ���������� ����? � �� ������ � ��� � ����, ���������, �� ������ ���, �������� ���������, ������ ���, ������, ���� � ����. � ���� � �� ������ �� � �� � ���� �����, - �� ��� ��� ��� �� ������ � �� �������, �� ������� ��� ������ ������� �� �� ������. ��� ��������, ������� �� �� ��� ���� ����, ��� ������ ��, - ������� � ��� ������ ����� �������. � ���� ����������� �� ��� ������� ������, - ��� ����� ������� ����, ������� ����� ��� �������: � ������ - ����� �������� ��� �������� �� ���, [53] � ������� �� - ����������� ������� ������. � ����� ��� ��� ����: ��� �� ������ � ��� ij����� �� ��������, �������� - �������. �ϲ��IJ� ��������� � ���� �������� ij�������. � ����� � ����� - ��� ������. ij������� ��� ��� ���� �����. ������ ����� ��� 720 �� ������������, ������� �� � �� ������� ������ �������� dz ���� ���������, ��� �� � �������. ����������� ����� ����� � ������� ��� ������ ��������� ��� ������. ��������� �'�������� - ����������, ϳ���� ������ - �� ����� ���������. ������ �� ����� ����� � ��������� ���, - ��� ��� ��������, - ��� ���� ������ ��. (�������� � ��). ����������� ������ � ����� ���������. �������� ³���, �������� �����, ���� �������! 730 �������� � �� �����, ��� �� ����'�. (�� �������). ��, ����������, ����, ��, ��� ���! ����� ��������, ��', ������ ���� ��������. � ��������-��, ��������� ��������, �� ��� �������, �� ������ �������? ij����� ������, ������ ���! �������� � � ��� �� �����, �� �� � ������ �����, �� ��� ������� �� �� ������� ������? � �����! ��-��������� ������ ����: �� ������� ������ ���. ��� ������� � 740 ������� �����, ��� ������ ������, �� ���� ���� - �� �����, � �� ����-���. � ��������� ������ - �� ��� ��� ���, [54] ������� ��������, � ������ ���������. �� ������ �������� �������� ���. ����� �� ���, �����! ������ ���� ������� � ����� �� � ����. �� �������-�� ��� �� ���� �����, �������� � ��������, �� �������� �� ����� �� �����. � � ����� ��� ����� ij�������. ���, ����� ���������, ij�������? � ���� �������� ij�������. ij������� 750 �� ���, ��������? �������� ���. ����������� �������. ij������� �� �� ��� ������? �������� �����. ��������. ij������� (�������� �� ��) �� ��� ������. �� � �������� �� ������ ��� �, ��� �����������, �� �� ������? �������� �� ���, �����... ��� �� � ���� ����, � ��������� ��� �� ������ ������ ��� ���, �� �� �� ������ ���� �������. ij������� ������� ��� �����. �������� �� ���� � ���. ij������� ���-�� ������... ��, � ��� ����� � ���? �������� � ��� ��� ������������, �� ���� ���. [55] ij������� 760 � ��� ��� ���? �������� ѳ��? ���� � � ��� �����. ij������� ������, �������, ���? �������� ��, ������ ����! �� �, �� � ���� ������, ����� �� ��� � �� ���� ������, ����, �������. ij������� ��� �� ��� � ����? �������� (���� '��� ��) �� ������� ������ ���. ij������� ��� �����! �������. �������� ��� ���������. ��� ��������, ����... �� ��� ��� ������. ij������� (������������ �� ���������) �� �� �� ����? �������� ������, ������� ���. ij������� �� �� ��? �����? �������� �� � �����, � ����� ��? ��-����, ���������. ij������� ���� �� �������... [56] �������� 770 � �� ����� �� ������, �����������? ��� �� ������ ���������: ������ ��� ���, ���� �� ����, �� ������� ��������, �� ���������� ������� ����� �����. ij������� ճ�� � ������... �������� ��, � � � ���� ��� ��. ��� ������. �� �����, �� ����? ��������, �� �� �����. ij������� �� �, ��������. �������� ��� ��������, ������, ������� �� ���. ������? �����-��, �����, ������ ���� �����, ������� ��������, �� ����� ����. ij������ 780 ���-���... �������� � ��, �� ������, ������? ij������� ��� ������ ��, � ������� �����, ���� �� ��� ��... �������� � ���, ���� �����, ������� �����. ij������� �� ������ � ��� �� �����. �������� �� ���� � �� �� �� ���������� �� �����? ij������� �� ��� ��������. [57] �������� �� �����, �� ���� ��. �� ��������� - ���� �������, �������� ���� �� ���������. ���� �� �������� - �� ��������. ij������� �� � ����� � ��� �� ����! �������� �� ���� ���� 790 ³� ���� � ������ � 򳺿 � �����. � �� �� ����� ������� � ������� �� ���, - ��������� ������ ������ �������. ij������� ��� ������� - ������? �� ����������. �������� �� ��� �����? ���� �� � ���������, �� �'��� ������, �� ������ ����'�� ����, - ��������, ����������, ����������. ij������� ��, � ���, ��� ����, ��� ����� ����? �������� ������� ���, ��� � ������ �� ������� ��. ij������� � ��� �� ��������? �������� �� ����, �'�����. 8�� � �� ������ ��. ij������� ������, ������! ij������ ���-���-���. ij������� � ����� ���� ��? [58] ij������ ���-���-���-���-���. ij������� � ������� ���? ij������ ���-���-���-���-���. ij������� �� �� � �� �� �����? ij������ ���-���-���-���-���. ij������� ������ ��� �� ��� ��� - �����, ���, ������. ���, ������� ���-������ ��� �����, �� ������ ���� ������. ��� ��������� ���. �� � ��������! �� �����, �� ��������, �� ���� ���. ������ ����, �� �����, � ��������? �������� �����, ���� ��� �� ������� 810 ������� ����� - ��� ���� � �'�� ���. ij������� ���� ������ ��� ���� � ��������. �� �� �� �����? ������, ����������. �������� �� �� �� �'���� ������� ����� ���. �� ����� - ���� ���, �� � ����������. ij������� ��, �����! ������� ���. (�������� � ��). �������� ij�� ���-����! �������, ������ �����, ��� ��� �� � ���� ��� ������� ����� � ����'�. [59] ������� �������. ������� �� �����? �������� � � ������. dz ������� �������. ������� ���, �������! ������, �� ���� � - 820 3 �������� ��� ����. �� � - ��������. �������� ��� �� ������� ����, ����� ��� ������. ������� �� �� �������� ���! ��, ��� ����? �������� ������ ���� �������, ij�������! ij������� �������? �� ��? ���, ��������� ��, ������ ����, �� �����, ���������. ���� ������, ��� ����, ����� ���? (���� �� ��� ����). ������� � � ������ �����. ij������� ��, ��������, �� �� ������� ������! ��� ����� ���. �������� �� ������� ���� ��� ��� - ����� ���. ij������� 830 ������, �������! ��� ��� �� ������ ��� ������ � ���� ���, �� ���������, - � ��� �������. �������� �� ��� ��� ����� � ���! [60] ij������� �� �� �, ��� �������� ��� ��� ����. �������� ����� ��� ������, ��������, �������� ����� ����-���, ����, ����� ��� ���. �������� ��������. ij������� ���� ���� � �������� � ��. ������ IV ����� �������� ���� ��� �������� ������! �� ���� ��, �� ������ ��������� �� ��� ��? ����� ������ �����, �� ����� ������, �����, � ������ ����� �� ���� 840 ������� ����� - �� ��� ������� �� ������. ���������� IV ����� �������� ���� � ��� ���� �� ������ ���� ��� �� ��������. ����� ��� ��� ������� ��� �� ���� �� �������. �� ������� ������. � ��� ���� �����: ó������ ������ ������� ���� �� ������. ������ V ����� �������� ���� �� ����� ����������, ����� �� ���� �� ����� �����, ��������� ��� �������, ��� ��������� ������. 850 � ��� ��������� �������, �� ��� � ������� �� �����, � � ����� ����������� ������ �������� �� �������. ���������� V ����� �������� ���� ���� �� ���� �� ����� ��� ������, ��� �������. ������� �����, ˳������, �� ����� ��� �� �����. [61] � �� �� ���� �� ���'��, � �� �� ����� - �������� ��� �������� � �������� ��, � ��� ������. �ϲ��IJ� �'���� ������� �e���� � ����� � �����������. �e���� (������� � ����� ���������� ����) 8�� �� � �'����, ������� ��������, ��� ���� ���! �����-�� � ���� ��� ������, ������. � ��, ������� ��������-��������, ϳ� ���� ������ ����� - �� � ������ �. ij������� (�������� � ����, �� ���������) ������, ����! ������ �����, ��� �'�����! ������ ������� ��, ������ ����� �����, ������ ������, �� ���� ���? ��������� �����������. �e���� ������� �����, �� - ������� ��: ³� ����� Գ� �� ����, ����, �����������, �� ��� � ����� �'��� ���� ����������. 870 ��� � ����� ��, �����, - ������� ��� �� ������, �� �����, �� ��������. ij������� ����� �� ������� �����������! �� �� � ���� ���? �e���� ��� ����� ����: ������, �'���, ������, ����������, �����, �����, ������, �����, �������, �����, ����������, ��� ������... ij������� �������� ��� �� �������� �� ����� ��. [62] �e���� � �� �����, ������, ����, �������, �����, �����, ������, �����, ������� 880 � �� ����� �������� ����������. ij������� �����? �� ����� - ���������� ������! ������� ��� �������� ������ ����� ��. �e���� (�� �����) ���, �� � ��������, �'����������, ��� ����� ��������. ��������� ����. ij������� � ����� ����������, �� �������-����! ������� ��, �� ���� ���������� � ����� �������! ���, ����� ���� �������� � ����� �������������! ��������� ����. �������, �� �� �����! �� � � ����� ��? 890 س��� ���� �� ������ - � �� �'������� ���. (�� ����). ��� � ������ �����. � � ������� ��� �������� ����������� � ������ ��. ����� �� �� ����. (����). �ҳ���� ������ ���� ���� ���������...� � ����� � ������. �e���� �����, � ��� � �� ����� �����������? ij������� ³���� ��, �� ���� - � �� ���������. � ����, �� ������� �� ������� ����? �e���� ��� �, �����, �� �����. ij������� �������� ���? � ��, ���� � �����? [63] �e���� �� ����� ���, 900 �� � � �����, � ���� � ����. ij������� ������ ������������ �� ������ � ��� ���. �e���� ������, �������? ���� � ��� ��� ���� ����. ������-��, ��� ����� ��, ������. ij������� ������ ������! ��� ��� ��������, �� ������ ������. �e���� �� ��� ���� ��! ����� ��� �����������: ��� �������� - ���� ������� ����� �������� ���. ij������� ��� � ���� � ���. �� ͳ����. ������ ������. �'��������� ͳ����. �e���� ���� ��������! ij������� ���� ���� ���������. ͳ���� 910 �� ������? �e���� �� ��, � ����, ������� ������. ͳ���� ������, �� ����� ��� ���� �����. �e���� � ������ ��������! �� ����������� ������� � ������? [64] ͳ���� ���� ���� �������. �e���� � ��� ��� ����� �? ͳ���� dz������� ����, ����. ���� ��� �����: ���������� �������� ��� �� ������. �e���� �� ������� ������� � ��� ��������� ���? ͳ���� �������� ��������� ��� �������� ��. �e���� ��������... ��� ���������? ͳ���� �����. �e���� �� �� ��? ͳ���� 920 � ��� ������, ����� ������ �����, �� �� ����� ���, � �� ���� ���� ��������� ����'������, � ����� ������. г���� ����� � ������, �� � ����� ����� - � ��� ��� � ������. �e���� �� � ���������! �����, ����, ���������, ������ ������... ͳ���� (�� ��������) �� ������ �� �����. ij������� �� ������ ����! ����� ������. ���� �������� ���. ������� �������� � ����������� ����. [65] ������ VI ����� �������� ���� 930 �'���, ����� �� ��� ����, ��� � ����� ������ �� ������� �� ���� �� ���������. ij������� �����, ������ � ��� ��. ��� ������, ����� ��� ������, �� ��� � ���, ��������� ����� �����. ����� �������� ���� ��� � �� ����� �������? ij������� ³� ��� ������ ���������: ������� ����, ������ ���, � �� ����������� ������. � ����� � �� ������ ����... ������. ���������� VI ����� �������� ���� 940 �� ��� ����� �� ��� ������ ������� ���� ��� ������, �� ���� � �� ������, �� ��� ������? ij������� (��������� ��������) �� ���������� �� ����: ����-���� �����-�����. �� ����� ��, ��� ���� ����� ������. ����� �������� ���� ��� ��� ��������! �e���� � ������� �� ����. [66] ����� �������� ���� �� � �� ������'�, ����� ���! ���� ���� - � ������� ����. �� ���� ����, ���� ��������� ���. ij������� ��������� ��������. ��, �� �� �������! ���� ���, �������, ��� ������ ���. �e���� ϳ�����-�� ����� �� ������, ������. ij������� �������� ��������, ��� � ���� �� - �� ����� � ����� ������, ��� ���-���� ��� ��� �������, �� ��� ����� ���� ������ ����� ���� �����... �� ��������. ������ ��������. �ϲ��IJ� ������ ���� ����� ����� �. ����� ������ � �� ������? ij������� � ��� ���. ���� ���? ����� ������ 960 ��� ��������� ����� ������� ��� �� ������ � ���� �������� �������, �� ��� - ����� ����������, �� ����� ����... ij������� ���� �� ����� ������ ��� �������? ����� ������ ��������: ������� ���� �� ��� ����, � �� ����� - ��� ��������-������. [67] ij������� ��� �� � ���� ��������, �� ������ ����; ��� ������ ��������� ��� ������. (��������� �� ������). � ���� ������, - ��� ��������� ��. (���� �������� ������). �� �� �, ��� �. ���, ������, ������� 970 ���� �����. ��� ����� ������? (��������). ������ VII ����� �������� ���� ���, �������, ���� ���, �����-�� �� �� ���� ����, �������-����������: ��� ��� ��� �������, ������ �������� ����� ��. � �������-������� ��, ��� ���� �� - �� ��: �����, ���, �� � �� ����. ������� ����� �������� ���� ����� �� ��� ����� ���� ����� ���� �� ���. ͳ, ���� � ��� ����� � ���� ���� �� ����. �� ��� ������, ���������, �� ������ ����� ��, 980 ���� �����, �� ������� ���� ��� �������. � �� �������� � �������� ����������, ���� ��� � �������, � �������, ��� ����� ���� ���������, �������, ������, ������. � ���� ������� ��: ���, �������, ���� ������� ������ ����� �� ������, - �� ����� �������, ������ ������ ���, ������ ����� ���������, �����, �����, ���� ���. ���������� VII ����� �������� ���� ������� ��, ����� �� �� �� ����� �� ���, [68] �������� ���������. ϳ�'� �����, ���� ��������, ������ ����� �� ������� ��. ��������-������� ������� � ����, ����� �� ���, ���� �����! ������� ����� �������� ���� 990 � �� �����, ��������, ������� �� ����! � �� ����, �� �� ��� ��� ���� �� ������, �������, ���� �� �������, �� � � ������� ���� ����? ����, � ��� �� ����, ����, ����� ��� ������? ��, ���� ��� �����, - ��� ������� ��� ���: ���������� ��� ������� ����� ����� �������, � ��� �� � ���� ������� ������ �����. �� � ����� ����� ���� - ��� ������� �� �����! �, ������, ��� ������� ��� ��������� �����, ���, ���� ������� �����, ��� ��������� ��. �ϲ��IJ� ������ �������� 1000 ������, ������! ��� � ���-������ �� �'��� �� ����� �����. ���������� - �������� ��, �� ���� �����������. ij������� �������� � ����. ����, ���� � ���, �� �� ���� - ������ ��������. ��, ����������� ���? �����, ������ ������, ������ �������, ̳���, �������� � ���� ����� ����. ����� �����-��, ��� ������ ������� �. ������ VIII ����� �������� ���� ��� ����� ���� � � ����, � �� ������ � � ���� 1010 �� ��� ���, �������. [69] ij������� � �� �������� ������, ϳ���������, ���'����?.. ����� �������� ���� �� � �����, �� ������, ����. ij������� ����������� �������! ����� �������� ���� ������, �� ������ �� ���, - ��� �� �����, ��� �� ���, - ��������� ����������. ������� �������. ������� ��, ����� �! ij������� �������, ��� �� ��� ����? ������� �� ������ ��������. ij������� ��, �� ���� ������! ������� 1020 � ����� ��, � ����, ����� � ���� ���, ��� ��� �����, ��� �� ����� �� ������. ij������� � �� � �����? ������� ��, ���� �������� �! ij������� �� ��? ������� �-�� Գ�� ������� �������... [70] ij������� � ��� �� �������� � ��� ����? ������� ���� ��� �������, ������������... � ����, ����! ij������� ��� � �� ���� ���? ������� � ��� �� �� ����, �����, ��������. ���� ���� ������� � Գ�� ���� ���, - ������� ��� �����, �� � �� ���� ���. ij������� ��� ��� �������� �� ����, � � �� ���� ���! ������� �������, �����, ����, ������ ������. ij������� �� ���� ���. ��� ����� �� ϳ�����. ������� ���� ��� ������ � �� ��������, ����� ��, ����-����� ������ �����, ��������. ij������� ͳ �����! ���������, ���� ������ �! ������� � � ��������! � ������ ������! ���������� VIII ����� �������� ���� ³� ����� ���� ����, ��� ��������, � ���� � � ��� �� ���� �������. ij������� ������� ����� ��� ���� � ������� ��������. [71] ����� �������� ���� ��������, �� �� ���� ���. ij������� ���� - �� ���������! ����� �������� ���� ��� ������ �������� ���. ������ ��� � ����� ³� ��� ��� �����������. ij������� (�� ����) ������� �����, ��� ����� �����'�������. �ϲ��IJ� ������� ������� ������ ������ � ������� ������. ������ ���, ij�������! ij������� �� ��� ��� �� �����? ������ ����� ��� ���� � ����� ��������� 1050 ������� ������. ij������� ��������, ����� �����. ������ ���� � �������� ������� - � �������� �� ������� ����, ���, �� �� ���� ����. ���� �� ����� ���� �� � ������ ��. ij������� �� ���� ���� �'���, ���� ��� �� ���: ���� ���� ����, �� ������ ���. � ��� �� �����? [72] ������ ������ �������. �� ������ ����� ���� ������� ���. ij������� ��-��, ��������. �� ����� ���� �� ����. ���� ��, ������ �� ����: ���� �������� ��, ����� ������, 1060 ��� ������ �������� �� ���������. (�� ����). �����-�� ���� ���� - ����� �� �����: ��, �� �� ��� ����, - �� ���� ����. ����� ��������, ����, �� ����� ����, �� ������� ����: ������ �����, ���� � ����� ��������, ������ ��� ��� ����� �� ������, �� ������� ��. (�� ����). ��� ������ ���. � ����� ������ �����: ���� ���������� ��� � ������ �ϲ��IJ� ���'���� ������� ����������, �������� ����� ����� ����. 1070 ����� ������, �����, ����� �����. ���� ��������. �������� ³���, ������, � ������, � ������! ����� �������� � ����. ����� �� ��� ������� ����� ���� �����������? �������� ���� ������, ��� ��� �� � ����� ����� � �� �������, � ���������� � �����, � ���� �� ���� � ������ ������, �� �� �������, �� ���� ��������� � ���� ������� ��� ���� � ����� ��. [73] ij������� ���� ������� �� ����, � �������! ����� ������� �� ����� � ������ ������! ij������� 1080 �����; ������ ������-������������! ����� �� �� �� ����! ����� � ���� ���� ���? (���������� �� ij�������). ��� ���� � ����� ���� �� ��� �������� �������. ij������� � ������������ ������� �� �����? ����� ���-���! ��� ��� ����� ��� �������� ����! ij������� ���-���, ��� � ��� ��� ����� ���� ����! ���� �����. ³���� ��� �� ������ �������, ij�������! ���� �������, �� ������ � ���� � �����. ����� ij���� ���� �������� ���� � �� �������: �� ������ ��������. ��� ������� ��. ��� ����� ������ ���: 1090 �����, ������, ��������, ������� �'��, �볿 � ��⳿, ���� � ������. �����, �������, ��������, ������, � �����������, � ������� �������. ����, ��� ������! ����� �� ������� ���! ij������� ���� ��� ��� � ����, �� � � ��������. (�� ����). � ������-�� ����. ��� ������. [74] ����� ̳��� ��������, ����, ������� ���. ij������� � �� �������, ����, ������� ���. ���� ������, ij������� ������� � �� � ������������ � ��������. ����� ��� �� ���-����� � ������� �����. ij������� 1100 ��� ��� �����, �� ������ ������ ���. ����� � �� ���� ���� � ���� �����. ij������� ��� - ������� ������, � ������� ���. ����� ��� �� �� ������ �� ��'��� ���. ij������� ��� - ������ �������, �� � �������. ����� ������� �������� ��'� ���������! ij������� ������� �� ���'��� �'��� �������! ����� �� ��� � � ���� ����������! ij������� � �� �� ��� �������� ����������! ����� ����� � ���� ��� � ������! ij������� 1110 ��� ���� - ������� ����� ������. [75] ����� � ��, �� ��� ���� ��'� ���������? ij������� � ��, �� �� ���� �'���� �������? ����� ���� ������������ �쳺�, ������! ij������� �� �� ��, �� ��! �� � ����� ���������: �� ������ �������, � �� �������. (�� ����, �������� �� ������). ����� ���� ������, �� ��������� ���. ����� �� ��, ������? ij������� (�� ����) ������ ���������� ��. ����� ���, ����, ���� �� ���� �� ���� ����! ij������� ���, ����, ����� � ���� �� ����� ����! ����� 1120 dz ����� ���� ����.' (�� ����). ������� ���! ij������� (�� ����) � �� ������ �� �����. ������� ��! ����� � ��� ���� ��������, ����, ������. ij������� ��� � ������ �� ����� ������. [76] ����� ��� ��� �������������, ������������. ij������� ���� ��� ����������, �����'������. ����� ³� ����� ��� ��� ����� ����� ��������. ij������� ³� ������ ��� ������ ����� ��������. ����� ����� �볿. ��� ������ ��� �볺�. ����, ���� � �������, �������, �� �������� �� ���� ���. ij������� 1130 �����-�� ����. ��� ������ ��� � ������. ���� �: ������ ���� � ���� ������ ������ � ��������. ����� ���� ���� �� ������, ���� �������. ij������� ����� ��� ���� ����� - ��� ��������. ����� � ������ � ����� ��� ������. ij������� ����������� � ����� ��� ������. ����� � �� ���� �������� ����'��� ���. ij������� � �� � ������� ����� ����� ���. [77] ����� ���� � �� �������� � ������ ���. ij������� � � �� ����� ����� ���� ������ ��. ����� 1140 �� ��� ����, ��������, �� � ������. �� � ��� ����. ���������! �� � �����������! ij������� � �� ���� �������. �� � ������������! �����������. ������� ��� � ������� ������ ���� �����. ��� � ��� ����� �� ������ ���! ���� - ����-������, �������� ����, � ��� - ��������� �� ����� �����, � ���� � ��� ��� - ������� �� ������� �� �� ��� � ������� ���������� ��������. ������ IX ����� �������� ���� ��� ������, ��� �������, ����-����, 1150 �������� ����� ������, �����, �����, ������, ����� ���� ���� ��� �����. ����� ���� �� ������� �� � �� ������� ���, � �������, ��������. ���� �� �, ��� ����� ���, ��������, ��������� � ���� ����� � ���� �����, ��� ����������, �� ����� ���� �� ��������� �� - ��� ��� ����� 1160 ������ - � �����. [78] ���������� IX ����� �������� ���� ��� ���� �� ������ ����, ����� � ���� ��� ����� �����! ����� ����� � ����� �������, ����� �����, �������, - ���� ��� �'���� ����� ������� ��� � ���� ���� ��������. 1170 �� ������� ����������, �� ����� ������ �������� ������� ����� � ����� �� ���������, ��� �������� � ������ �������, ��� ������� �� � � ������ �������. �ϲ��IJ� ������� ���� ����� ������. ����� ������ ���, ��� ���, ��� ��� ����, ����� ������! ����, ���� ������� � ������ ���, ������� ���, ������� ��������, ������ ����� �����, ��������� �� ����� ���'����: ����� ����� �� ������� �� � �� ���� ���������, � ���� ��������, 1180 � ������� �������� �� ����� ��, �� �� ���� ������� ����������. � �� ���� �������, �� �� ����� - � ���� ���� ��������, ������� �����: �� ����� ������, ���� ��! ������� ��� ��� ���� ���. ����� ��. ���� ����...� � � ��� �������� � ������, ��� ���� ���� � ����� ����������, ������ ����, ������� �� ������, ����, ��������. �� ��� �� ���. ����� - ���� �������. �������, ������������, �����. [79] ����� ����� 1190 ��-��-��-��! �������� ��������! ��, �������� �! ������� ������... �� ���... ���� ���! �� ����� ���� ��� �������� ����, - �� ����� ij������� �� ��� ��� ��� � ������ �� ���������� ����. �'��������� ij������� � ����� ������. ij������� � ��-��-��! �� ��������� � ���� - ��� �������! 1200 �����-�� ����������� ����, �������! ֳ�����, �� ��������, ����, � ���������, �� ����� ��� ��� ������ ������ �! ����� ����-�� ���� � ���� �����������, ���-���-���-���! � ����, ���� �����! ij������� ���, ���! �� �����, ����������! ����� � ���� ���! ij������� � ���� ���! ����� ֳ��� ����? ij������� ����� ����? ����� 1210 � ��� �� ���� ���� �����������! [80] ij������� (�� ����) ����, �� � ������ ��� �����������? ����� ����� ��, ����� ��! ij������� ճ�� � ������� �������� ������? ����� �������� ����! �� ����, ���� ���! �����, ��� ���� ������! ij������� ���� ��������, ���, ����� �����! �����, ��� ��� ������! ����� �������, �� �� ���� � ��������� - � ����� ����� ����. ij������� (�� ����) �������, ��� �� ��� ��������� - 1220 � ������� ���� ����. ����� ����� ����, �� �������, �� ϳ�����! �������, ��������. ij������� ���� � - �� ���������-���������, � �� ��������� �����! ����� � ����� ����� ������� ������� ����� �������! ij������� �������, ����� ��� ����� - �������� ����� �������! ��� �������� ������� ���� ��������� ��������! [81] ij������� � ��, ���������, ����� � ���� ������ �����! ��� ����� �����, �����! � ����� ����� � ������! 1230 � �� - ������ � ��� ����� ��������� ��, ��� � ����� ���! ��� � ������ ��������� ��������.

���̲���

�������� �������� ������ ��������� �������� �� ����� ������ ��������������� ��������, �� �������� �. ������� (�������, 1860), �. ���-������ (������, 1893-1906), �. ������ (�����, 1946-1952) � �. ��������� (̳���, 1951-1954).

��������� ����� ��������� �������� ���������� ��������� ��������. ����� �� �������� ������� ����� �� ��������� ������ - �������� �� ��������� ������� ����� - ���� ���� ������ ��� ������ ������. � �������� ����� ������������� ��������� �� ������. ����� ����� ��������� ��������� ������� ����� ���������. ����� ����� � ��������� ����� ������� � �������� ��������.

��������� - �������� � ������ ���������, �� ����� �� ����� ���, � ������ � ��� ����� ������������ ����䳿. �� �'��� ���� ���������� �����, ���� � ����� �������� �������� ��������� ����������� �� ���, ��� �� �� � ����� �� ��� ������������� ���� - ����������� ���� �� ������ � ������� �� �������� � ������. ���������� ���� ���� �� ������ (���������������� ���� �� ����� ij����) 425 �. �� �. �. �� ��'�� ���-������� � ������� ����� ��������; ����� �������� ���� ���������� ����䳿 ������ �����, �� ��������� � �����, ����� - ����䳿 ������� ������������.

5. � ����䳿 �����������, ���������� � 426 �., ����, ��� ������, �����, � ��� �������� ��������� ������ ���������, ����� ��������� ������ � ��� 5 �������, ������� ��������� ����-��� �� �������� ��������.

8. �������� - ������ �� ���� ��������� ��������� �������� ���� � ������, ���������� ���� � �������.

11. ��� ��� ���� - ������� ��������� ������� �� ���������� ������������ �����.

[465]

21. �� ����������� �������� �������� (�����������), �� �������� ��� �� ������ ����� �������� �������� ���������-������� ������.

23. ������� - ����� ����� � 10 ������, �� ��������� � ����� � 10 �� (�� �� ��������� ����) � �������� �� ���� ��������� �������. ����� ��� ������� ���� � 50 ����� (����), ������ ��������������� ������ ���.

44. �...�� ���������!'� - ����� ����-���� ����������� ������� (� ������ ������� ����� ��������� �������) ��� ������ ��������� ����� ������ �� �� ����, � ����'� �������� ������� ����������� ���� �������.

61. �� �������� - ����� �� ������������ ����. �������� � ������������� ���� ������ ������ ������� �������� ����-�� ���������� � ��� � ������� ��������� ��������� ������, ������� �������� ����.

100. ���� ���� �������� � ����� ����� ����������� ������� ����, ���� ��������, �� ������� ��� ��������, ���� ����� � �����������, ���������� �����, ��� ����� �����: ������� ������ - ��������� ������ (�����)�. ����������� ����� ��� ��� �� ������, � ���������� (465-424 ��. �� �. �.).

130. ������ - ������� ������, ��� ���������� 6 ������.

146. ����� ѳ����� ������ ���� ������ ������� ������������, ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������� - ���������� ���������� � �� ������� - �������� �����, �� ��� ����� ������ �������� � ������ �������� ���� ����.

149. �������� ������� ������������� ���������� �� ����� ����.

162. ������ �������-������ ���������� �� ������ ����� �� ����, ����, ���� ���� � �����������, ���� ������ �������� ���� ������.

181. ����������� ����� (490 �. �� �. �.), � ��� ������ ���-��� ��������� �����, ���� ��� ��������� �������� ���� ������� ��������, � ���������� ���� ��������� �������� �������� � ���������� ������'�.

186. � ������� ����� ��� ���, �� ������� ����� ������� ������ � ���������� � ������� ����������, � ���� �����������, ������� ������.

196. ������ � ������� - �� ���������� ���������� �����, ���� � ��� ����.

197. ����� ��������� - ����������� ����� ���������, ���������� �� �������� ������.

241-279. ij������� � ������� ������� ����� ѳ������� ��� ����� ij����. ����� � ���������� �������������������� ����� � ��� - ������ �������� - ���� ����'�������� ���������� ����� �����.

350. ���������� ����� - �����, ������������ � ���, �� ������� ����� �������� ����� ������� �������� �� ���.

[466]

378. ����� �� ������ �����������, � ��� �������� �������� �� ������ �������� ��������, �������� �������������� ���������� ������ ������� �������. �� �� ���������� � ���� ������� ij���� ���� ������� ��������� ��������. �����, ������������� �������� �� ���� ������, ����������� ��������� � �������� ���������� ��� ����� ��������.

384. �� ����� ������� � ����� ����������� ��������� ������� �������������� � �������� ��������� ������, ��� ��������� �������� � �����.

394. ������� ����� ���������� ���� ��������� ������� ��������� ����� ������, �� ������������ � ����䳿 �����.

411. ����� ������������ �������� � ���� ������ �������� � ��������� �������. ��� �������� �� ������ ������ ����� ������� ������.

525. �������� ������������ ��������� ���������� ������������� ����: ���� ������� �� ���� ����� ��������.

546. ������� - ���������� ������ ���������, �� �����'���� ���� �� ����� ����� ���������� ������� ������.

602 � ���. - ��������, ó����������볿... �������������, ij�-���������� - ��������� �����-������, ������� ���������� ��� ��������� ���, �� �� �������� �������� ��� ������� �������� ������.

609-612. ����� ����� ���� �������, ��� ���� �������� ����� �������. ���, ������ ������ ��������, ���� - ������ � �. �.

628. � ���� ��������� ���������� ��� �� ����� �������, � � ������������� ���� �'��.

637. Գ��������� - ����������� ����� ���. Գ���� - ������� ���� �����.

724. ��������� ������ - ������, ���������� � ������ �����, ��� ��������� �������� ��������.

728. � ���������� ������ ��� ������ ���������� ������ ����������� �� ���'���� ������� (������) � ���������� �� ������ ����� ��� ���������� �����.

760. � 427 �. �� ��� ������������� ���� ������ ��������� ����� ̳��� ������� �����, ������� �� ���������.

860. ����� ������� � ���� ��� ���� ���������, ���� �� Գ�� ��������� ����� ���� ����������.

880. ����� � ����������� ����� � ���� ������ ���������� �� ������ ������.

893. ������ �� ����� � ��������� ������, � ��� ��� ��-��� ��������� � ��������� ��������.

901. �������� ������ - ������, ���������� � ��� ����� (�������), �������� �� ���. �������� ��������� ���� ����� � �������� ������� ������������ �� �������� �����.

918. ������� ������� ������񳿻 ��������� � � ����䳿 ��������� ��������� (�. 237).

[467]

929-930. ���������� � ����� � ���� ���� ������ ������-��� ������. �������� ������ �������� ��������� � ������.

960. �������� - ������ �� ���� ������ ���� ����� ���������, ���� ��������� ����� ����������� ����� ����� � ������������ �������� � �������.

1001. ���������� ��������� �������� ������� ���� � ������ � �����.

1120. ��������� ����� �������� ����� � ����, ���� ������, ���� ���������� �������� �� ����.

1128. � ���������� ������ ��� ������ �������� �� ������� ������� �볿.

1174 � ���. �������� ����� ������ - ����������� ������� ������ � ��������.

1190 � ���. �������� ������ - ������ �� ��� ������ ����� - ������ �������� �����.

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua