� �����
� �.��������� (��������), 1936
�������: ������� ���������: ����������. ��������� �.�.���������. �.: ��������� �����, 1968 (2-�� �������). 612 �. �.: 283-287.
OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003
����
������� ������ � ����� ����� "����� ������������� ����" (������ 35-46)
��ʲIJ�
����� (������� 460-396 ��. �� �. �.), ����� �������� ����� ������� ������������� ����, �������� � ������ �������������� ���� �����. �� ������� ��������� ���� �� ���������� �������� ��������. ��������� ������� �� ����������, �� ��� ������������� � �������� ���� � �������� �������� ���� ��������� � �������, � ����� ���������� �� ���������� ���� �� �������� ����.
����� - �������� ������ � ������� ���������� ������. �� ���� ���������� �����, ������������ ���������, ����������, �����, ������� - ��� �������� ��� ������� ��������� ���� ��������, � ����� ��� ���������� �� ���� ������������, ��� � ������������� ������ �� �����.
������� ������������� ���� ���������� � ������ ����, � ���� ����� � �������� � ������ ����� �������� ������ ������� �����. �� ������� ����� ����� ������� �� ��������, � ���������. �� ����� �� ��������, ����� �� ��������� ������, ����� �� ������� �����, � �������� ����� � ��䳿, �� �������� ��������
�� �� ������ �� ��������,- ���� ��,- �������� ��, ��� �� � ��������� �� �����-���� ������, ��� ��� ���������, �� ��, �� ��� �� �����,- ���� ���� ������� ������������ ������� �������� �����...� ��䳿 ������������ � ������ � �� ����������� �����������. �������� �� ���������� ��������� � �������� � ������ ���� ������� ���'���������. [283]
����� ����� ������ �������������� ���������, ������ � ����� �����. ����� ������� � ��� ����������� � ij� � ������. �������� ������� ��������� �������, ����������, ���� �������� ��������, �� �� ������� ��������� ���� ������� �� �������. ����� ����� ������� ��������� �������� ������ ��� ����������. ����� ������, ������� ����� � �������� �� ��������� �����. ����������� � ��� � ������� ������ �� ��������� ������ �������� ����, �� �������� �� ������� ������������� ����.
������� ����
�� ����� ����� ������ ������������� ���� (����. 35-46).
����, ���������� ������� ��� ������, �� �������� �� ���, ���� ������ ������, ���� ��������. � ���� ������ ���, ��, ������� � ������, ������� �� ������ �������, ��� ���� ���� ���� ������� ��� � ���, � ����� ���������� ���: ���������, ���� ��� ��� ���������, ������� ����, ��� ������ ����� �� ����������� ������ ����������� �����, ��, ������, ������ ������������ , ���� ��� ���, �� ������ �� ���. �� �� ����, �� ��� � ��������� ������ � ����, ��� �����, �� ������� ������� ����� ��������, � ���� �������� ��� , ���� ��������, � �� ����� �� ����� ������� ��� � ��������, �� ���� ������, �� ���� ����� �� ���� �������. ��� ��� ��������� � ���������� ���� �����, ��� ���� ���������� �� �����, �� ����, �������� ������ ��� ������������ ��������, � ���� ����, �� �� ��� ���� � ����� ��� �������. ����� �������� �������� ��� ���� ������, � ��� ��� ���� �������� ������ ��������. ������, �������� ������, ������, ��������� ���������� ��������� �� ��������� � �������� �� ����, ���� �� ���� � �� �� ���, � ����������� ������������� � �� ������������� ����� ��������, ���� �� ���� ����, �� �������� ���� ����� ���������. ���� ������� ���� ��� ������ ������ ������� ����� �����, ���� ���� ���� ���� �������� �������� ������� ����, ��� �� �� �����������; � ���� �� ���� �� �� ���������, ���� ���������� �� ����� �� �������� �� ��������. � ����, �� ���� ������ ������� �� �� �������, ����� � ��� � ��� �� ��� ������ � ���������� ���������� ������� ����, ���� ������ �� ��� ���� � ����������. � ����� ������ �� ������, �� ������ � ����� � ��� ����������� � ������ ������� �������� �� ��������. ���� ���� ������ ���� � ��� ����, �� ��� ��������� ����� �� �� ����� ����, � ������� ���� ����� ���� �������� ; ��� �� � �������� ������. ����, � ���� ��� �����, � �� ����� �� ���� < ������, �� ���� �� ������������� ������ ����� ������� ���� ����� �� �������� �� ���, ����������� ��������. �� ����� ������� �� �� ����, �� ������ ����� � ������, ��, � �� ������� ���� ���� ������ ���������� � ����������� � ��� ����, � ��� ����. � �� �������� ��� ������� �� ���, ����� ��� �� �������, �� ��� ��, �� �� ���� ��� ���� ������ ������� �������� ������ �������� ���� ������: �� �����, �� �������. � �� ���� ����� ���������� ����� ���, ��� ��� ��� ��� ��. �������� ������, � ���� ����� ���� ������� ����� � ����� ���� ��������� ����� � ����� �� ����� ��������� ���� �������, � ������� � �� ������� ��������, �������, �� ��� �� ���� ������� ��� �� � ��� �������� ����� ���������� � �������� ������� ���� ���������.
� ��� ��������� ����� �� ������ �� ����� ����� ����� �����: �� ������ ��� ���� ������ �����, �� �������� ��. ����, � ���������� [284] �� ��������� ����� ��, �� ������ ���� �� ��������, � ��������, ��������*. ���� ����� � ������ �������� �� ��� ���������� ��� �����, �� � �� �������� ������, �� � ��� ������ ����������� ���, ��� �� ����, �� ����� ������� �������� ���� �������, � ����, �� ��� �� �� ����� ������������. � ���� ��� ������ ���� ����� ��� ����, �� ����� ������ �� ��������� ���� ������. �� ������ ���� � ����� ������: �� �� ������� � ������ ��������� ���� ������ ���� �� ������, �� �� ��������� ���� �� ���������, ���� �� ������ ���� ��� �� ��������, �� �������� ���� ������ �������������, ��� � �� ���������, ��� �������� ���������. �� ������� �������� � ���������� ����, �� �� �������� ������ � ���� ������������ �������� ����� ������ �� ���. �� ������ ��������� ���, ��� ����� ��� ����. �� ������ ������� � ������, �� ����������� �� ������� �����������, � ��� �� ������ �� �������, ���� �������� ��������������� ������ ���, ��� �� �������.
[* ���� ����� �������� ����� ������������� ���������, ����� �������� ������ ������ (�����), ��������, ����� �������� ���������� ����� (�����). ���� ������, ������� ���������, ������� ����� ��������� � ����������� ���� (���������- �������� ����), �������������� �� �������� � �� ������� ����� �������� �������� - �����, ����� ��������� � ����������� �������.]
�� ���� �����, �� ���������� ������ ��������� �� ����� ������ ������ ���������� �� ������, ���� ����������� �� ��� ����, � ����� � ����������� ���������� � ������� �����, ��� ����� ������� ������. ���� ���� ���� ������, �� �� ��� ��������� ������� ���, �� ����� ����, � ���� ���� ������� ���, ���� �� ��� �����������, ����� ���������, ������ � ���� ���� ������, � �� �� ����� �����.
�� ����������� �� ����� ������������ � ���� ���������� �� ��������� �����. �� �������� ���� ���� ��� � �� ���� � ��� ���, ��� �� ����� ��������� �� �������� �� ��������� ������ ������� � ��� �� �������� �� �������� � ����������, �� ����� � ������, ��������� ���� �����������, ������������ � �����, �� �� �������, �� ����������� ��� ��� �� �������� ������������ � �� ������� �������, � ��� ������� ��� � ��������� ���. � ���� ���������, ���� ������� �������� �� � ������ ����� ��������� �������, � ��, ������ � ��������, ����� �� ���� ��� ��������� �� �������� ����� ����������� ������. � ��� ��� �����: ������������ ����� � ����� �� ���� ����� �� ����, � � ���� ����� ����������, � �� ���� �������� �� ����� ����� � ��� �� ����� ���������� ���������� ���, ��� �������� ��� �����. ����� ����� ��� �� �������� � ��� ����� �����, �� �� �������� � ��� ���� � �� ������� �������� � ������ ���� ������. ���� ������ ������������� �� ������ ���� ���� ��, ��������� ����, ������������, ����� �������� ��� ���. �, ���� ����������� �� �� ��������� �� ����������, ���� ����������, ��� �� �� ����� �� ���������. ��� ��� ����� ����� ���������, �� ����� ����� �� ������ �����, ����� �� ����� ������, � ����� �������, ������� ����� �����, ���������� ���������� �� ���������, ����� �� �� ��������� ���� ���������� ���� ��������, �� �� ���� ������, �, ����������� �� ���, ������� ��, �������, �� ���� ������� �� �, ��� ������������� � ������ �������. ��� � ���� ����� ���� ���� ���� ������, �� � ���� ������.
����, �� ������ ����� � ��������� �� ������� ��� �������., � ��������� ���� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ���, � �� ��� ����, ��� ��������� [285] ���. � �� ����� � ��� ��������� ���� �����, � �������� ��������� �� ������� ������ ������. �������� � ��� ��� ����� ����� � ��� ��� ���� ������ � ��� ������� ������ �����, � ��� �����, �� ����� ���� ������� �������, ���������, ��� �� ������, � �� ��������� �������. ���� �� ���� ������� ����, ��� �� ���� ����� � ���, �� �������, � ����������. � �� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� ��������� ������� ��, �� ��������, �� ������� ������ ��������� �������, ��� ���� �������, ���� ��� ������������ ����������� ����������� �� �����. ������� � ��� �� ���� � ��, �� �� ��������� ������ � �������� ���������� ���� ������, ��� �����������, � � ����� �������� ���� �� ������, � ������������ - �� ���������. :����������� ������� �� ������������ ����� ���, ��� ���������� ��� � ������ � ������, � ����� �� ����� ���������. I �� ��� �� ������� �� ����������� �� ��������, �� �� �������� ��� ����� �� ���, �� �������� �� ��� �������, � ���, �� ������ �� �������. �������� ���� � ���, ��� ������ �������, �� �� ���� ����������� �� ����, ��� ������� �������, ������ � ����� �������� �� ����, � ��� ���������, �� ���, �� ���� �������� �������� ������������, ����� �� ����������. ���� �� ���� ������ ������� ��� ����������, �� ������ ����������� ���� �� ����� �������, ������ ����� �����, ��� ��� �� �������.
�� ��������� � �����, �� ���� ���� � ��������� ����� � ������. ��� �������, �� � ��� ����� ������, ��� ����쳺���� �� �������� ����� � �쳺 ������ �� ��������� � ����� ��������, ���� ������� ����������� �����. � �� �� �� ����� �� ���� �������, � ���� ������, �� �������� ��������� ������ ���� � ����� ����� ������. �� � ��� �������� ��� ���� ���� ����������� �����, �� ����� ��� �����*. ���� ���� �� ������� �������� � ������, �� ��������� �� ����� � �������� �������. ���� �� ������� ������� � ��������, �� ����, ������, ������� ��������� ��������. �� ������� ���������, ��� ��� �� ����� � ������ ������, � �������, � �� �� ��� �������������� � ���� ��������� � ���� �������. � ��� �� �������� � �����, ���� ��� �������� ��, � ����� �����, ��� ����� ������� ������� ��� �� ��������� ��������, ���� ������ ��� ������� ����� �� �� ��������. ���� �� ���� � ��� ����� �� ������� ��� ����������� ���� �������. �� ��� ������ �� ��������� ��� ���'������ ����� ������ � ����� ������. ��� �� ���� ���� �������� �� ��� ��� �� ����, �� ������� ���� ����'����� ���� �� ���� ������ ����, � �����, ��� ��������� �����, ������� ������ ���� �� ��� ����.
[* ����� ���� � �����, �� ��� ����� ������ �� ���� ������, ��� � ���� ����]
� ���� ��� ����� ������� ��� ��� ���� ����, ��� ��������� �������, �� � ��� �� ������ �������� ���� ����� �������, � �� ������ �� �� ��������. ����� �������� � ���� ������� ������ ��������� ����� ���, ��� ���� ����� �������. ����������� ��� ���� ����������, �� ������������ �� �� �� ������� ���������� ����, ��������� � ��� ������. � �������� � �����, ������ ����, �� � ������ ���, ��� ������ �����, ��������� � ���������� ������ ��� ���. ������� ���, �� �������� �� ������ ������� � ��������� ������ �� �������. �����������, ��� �� ���� ����� ������������ �������� ���� �� ��� �� ������� ������, �� ���� ������ �������� ���� � ��������� ��� ������ ����� ������, �� ����� ������ ������� �����. ͳ��� � ��� �� ������� ��� ���� ��������� � �� ���� �������� � ��䳿 �������� ������ �� ���������, �������� ��������� ����. ���� �������, �� �������� ������ �����������, �� ���������� �� ��������� - ��������. ����, ���� �������� [286] �������� ������, �������� ���������, � �������� ���� ���������. ���� �������� ��� ���� �� �������� ����, � ���� � ������� ��������� �� ����� ����. ���� ������� ����� ��������, ��������� ������, �� ��������� � ��������� ��� �����. ���� ������ �������� ���, ������� ������, ���� ������� ��� ��� � � ������� ��������� ������� �� ������ ����������� ������, ������ ������� ������� �� �����.
� ��� ���� �������� ���� ������ ������ ����� ����. � ���, �� ���������� ������, ��� ������ ��� ����������� �����, ��� ���� ����� �� ���� ������� ������ ���������� � ��������. �� �������� �� ��, �� ��� ����� ���� ���� �� ������ ������� ��� ������� �������. ����� ��� ���� ����� �������� ����������, ��� �� � �� ���� �� ����� ����� ��� ��. ³� ����� ���, ��� �� ����� ������ �������� ������ ������. ��� ����� ������: ����� ��������� ����������� ����� ������ ���� � 䳿, ����� �� ���� �, ���� �����쳺�� ���� ������ �����, �� ��������, �� �� ������� ������� �� ��������� ����'���� ����, �� � ���� ������� ������� ����� ��� ���. ���� ���� ��������� ������ �������, ��, ��������, �� ������� �������� ���������� ���� ���� �� ������������ � �������� ���� �����. ����, ��������� ��� ��� ������, ���� ������� ��� ���� ����� � ����� �� ��������� ������� � ������ �� ���� ���, �� ���� ����� ������, � ����, �� �� ��������� ����� � � ������ � � ������� ����������� ��������. ��� �� ����� �� �� ������� ��������� �� ���� ������������ ���'����� � ������ ��� � ����� �� �����, ��� � � ������� ����� �������� ���'��� ����� ������: �� ��� ������� ����� ��� ����� - ���'�����. �� ��������� ��� ��������� �� ���, ���� ������� �, ���� �� ����� � ����������, ��������, �� �� ����� ���� � ������, � �� ������� - � ������ ����, ������, �� ��� �������� ��� ����� �� ���, ��� ���� � �������, �� ���, � ���� ���� ��䳿 �� �����, � ���, � ���� ��� ���� �������� �� ����, ���� ���� ������� ���������. ��� �������� ������ ������ ����� ������� ������� �� ����� �� ������������, �� �������� ������� ������, ��������� ����" ���� �� ����� ���� ��������� �������.
����, � �� ������ ����������� ������� ��������, ������ �������� ��. ���� ��������, �� ���� ����������� ������� ��� ���� ��������, ���� ������, �� ������� �����, ��� ������ �� ���� ����� - ������� ���, �� ������� �� ����, � ������ ���� ��������, ��� �������� �������� �� �������. � ������, ��������, �� ����� ��� �������� ���, �� �� ����� �������������, ������ � �����, �� �����, ����� �� � ���� ������ �����. ������, �� ������ �� �� ���, ���� �� ����, � �� ���, �� � ��� ����, �� ���� �� ������ � �� �� ��������. ���, ��� �������� �� � ������ ���, ���� ���� ������ ���� ����, ��� �������� ��䳺� �� ���������� ����� ����. ֳ, �� ����� ����������, ���������� ������ ���� ������ ��� ���, ���� ��� ����. � ��� ���� ���� ����������� ������� ���������: �� ������ ���� ���������� � ������� �� ���� ������. ���� � ������������� �� ����� ������ ����� ������ � ���������� ����� ���, ��� �� ������ ��������� �������� ����, ����� �� ����, ��� �� �������. � �� �, ��� �� ���� �� ���� ���� ����, ���������, �� ����� ������� ����� �� ���� ������, � ����� ��� ��� ���������� ����� �������. ����� ����� ����� ���� ��������� ���� ����. ���� �� ���� ���� ������� �����. � � �������� ��� ��� �� �������� �� ������ ��������� ��������, �� �������� �����, ������ ��������� ����.
���� �������� ��� ����, ����� � ������ ��������, �� �� ���, � ����, ���������� ����� �����������, �� �� ������ ������ ������� ����, ���� ��� ����. ����� ���� �, ���� ��� ��� �� ��� ����� �������� ������������ ���� ����� ��� � �� ����, �� ��� ��������, � ����� ����� ����� �����. [287]
�������� ��������� ������ ��� ��������� � ���� � ����, ���� ��� ����. ���� ��� ��� ������� ��� � ��� ������������ ����, �� ����� �������, � �������� �� ��� �� ���� �������� �������. ������ �� �������, ��� ��� �������� ���� �������, �� �� ��� ��� ������ �����, ��� ������� �������� ������ ��� ��, ���� �� ���������� �� ������� �� ������.
� ���� ������ ����� �� ������, � �������� ���, �� ������ �� �������. �� � �� ������, �� �� ��� ������� ��������� ��������, � ���� �� ���� ���� ����� �� ��� ���������, �� ���� ���� ������� ���������. �� ���� ������� �������� � ����� � ���, ��� ���� � �������. ����, �� �� ������������ ����� ������� ��������, ��� �������� �������� ����. ����� ��, ���������, �� ��������, ��������, ����� ������ ����������� ������.
� Aerius, 2003