� ��������
� �.���� (��������), 1968
�������: ������� ���������: ����������. ��������� �.�.���������. �.: ��������� �����, 1968 (2-�� �������). 612 �. �.: 295-298.
OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003
�������� (384-322 ��. �� �. �.), ������������ ��������� ������ �������� ������, ���� � ������������ ������������� ������ ��������� �������� � ����������� �������. ���� ����������� ���� ������ �������� ��������� ����, ������� � ������� ������� �������� ����� ���������� �������� ��� ����� �������� Գ�����. � ���� ��������� �������� ������� �� ������, ���� ������� ������� ����� � 䳿 ������������ ����������� � ��� ��������� �������� �����, �� ���� �����������, ��������� ���� ����������. ³� �������� ����� ���������� ���� �����, ������� � �����������. �� ����� ������� ������ ���������� ������� ������� �����. ϳ��� ����� ��������� Գ���� ���������� (323 �. �� �. �.) �������� ���� ������ ������ � ��������� ���� ���� ������������ ����� ����������, ��� ����� ������� �������, � �� �������� ��� ������. �������� ��������, ��������, ��� �� ��������� �� �� ��� �����, �������.
������� ��������� �������� �� �������� �� ����� ���� ������ � ���� ���������������, � � ������ � ���������� ������� � �������� ����������. �������� ������������ ��������� ��������� � ���������, ����������� ���������� ������� �������, � ����� �������, ����� � ������������� �������. � ����� ��������� �� ������� ���������� �� ����������� ���'���� ������ ���������� �����. [294]
��� �������� �������, ��� �� �������� �����, ��� ���� �� ���� ��� ���������: Գ��� ��������� �������� ��� ����� � ����������. ϳ��������� ���������, ������� � ��������, �� ������� �� ����������� �� ������.
� 344 �. �� ����� ��� ������������� �������� ����� � �������. ���� �������� �� ��� ����������, ��� ������� ����� ������������� ����! � ����� ��������� ������� ���� ������ ��������. � ����� ����, ������ Գ���� ���� ������'� �� ������� ���.
���, �������� � ������� �������� ���� ����������, ��� �'������� ������� ����� ����� �����. � ��� �� ��� ���� �'������� � ���������� �� Գ����. �� �������� ������ ���� ���������� ������� ��� ������ ������. � ���������� �������� � �������� �� ���� ������� �������� ����� Գ����. ��������, �� ������� Գ���� ���������� ������� �����, � ��� ��� ����� ����� ��������� ������, ������ �������� ���� ������������ ����� �������� ������� ������������� ��������.
(1). ������! ������� ����, ���� ���� ��� ��� 䳿 Գ���� � ��������� ��� ������� ��������, ������ � ���� ���� � �� ����: ������� �� ������ ����� �������� �������� ��������� � ������, ������ � ����� Գ����, �� �����, ����������, ��� �������� ����� � ���������� ������ ������ �� ����������, ����� ��������, ��� ����� ���� ������� �� �������. (2). ���� ����, ���� ������� ���������� �� ����, �� ��� ������������ ����� ������� Գ���� � �������� �������� � ������� ��� ����� � ������, ��� ����� ��� ������ ������, �� ���� ���. (3). � ���� � ������? � � ����, �� ���������� ����� �������� �� �������, � �����. ��� �����, ���������� �� ���, �������, �� ����������� � �������, ������� ��������� ������������� � ������ ����, �� ���� ������ ����� � ����������, � ����� ������ ��������, �� �� �������� �������� ���� Գ��� � �. �. � �. �. � ������� ����, � ��, �� ������ ���, ����� �� Գ���� �쳺�� ������������ ���������� ������� � ������� ����� ����-����� �������, ���� �� ����� �� ���������, ��� ����������� Գ����� � �������� ���� �������� ������. (4). � ���~�������� ����� �������� ���������, �����, ���������� �, � � ������, ����� ��������: ��� ��� ������������ ���������, �� � ����� ����� � ��������: � Գ���� ���, � � ��� ... �����. ����, ���� �� � ����� �������������� ���, �� ���� ������� ������������, �� ����, �� �� ��������, � �� ����� �� ����� ��������� ����-���� ������.
(5). ���� � �������� ��� ���, �� ��������� ����� ���������, ��� ���� ����� �������� �� ����� ����� � ��� �� �� ��������� ��-��-�� � ���������� �����, ��� �� ������� �����������, �� ����� �������� � ���������� �������� ����������� �����, � ����� � �� - ��������, �� �� ����, � ��, �������, ������ ��������� ��� �� ���� ������ ���������� � ��������� ������ ���������, � �� �������� � ����������.
(6). ����, ���������� ������, ���� ���� ������� ��� �����, �� ������, ��� ���� �������� Գ��� � ��� �������� �� ������� ���� ����, � �������, �� ��� �� �� ��������� �������� ��������� ��� ���� �������. � ���� �� ������� ��� ���, ��� �� ��������� �� ����� ���������, �� �������� ���� ������ ������������ � ������� Գ���� ����� �������. ���� ������� ���� ���� �����������, �� �� ���� �����������, ���� � - ����-����, �� ������� Գ�����,- ���������� �� ���.
(7). ����, ������, �� ��������� ���: ��� �������� Գ��� ���������� [295] ���� ��������� ��������? ϳ���� � ���� �������� � ����. ��, � ���? �� �� ��� �����������? ³� ���� ���� �� ���� �������, � �� ����� ������. ���� ���? � ����, ����� ����������, ��, ������������ �� ���������� � �� ��������� ��� ���� ����, � �� �� ���������� ����, ������ � �������������, (8) �� ���� �������, �� ���� ������� � ���� ������� �� ����� ���� ��������� � ����� ������ �������, �� ��������� � ��� ������ ���� ������ ������ ���� �� ������ ����-���� � ����� �����, ��� ������, �� �� ������� �� ��������� �� ������ � �������� ������, ��'����� � ������� �������, ����������� �� �������, ����� �� ��� ������-����� ����� � ���� ���� ������� ����� ������, �� ����� ���� ���� ���������, ������� � ��� ���� � ��� ����. (9). ³� ������������ (�� �� � �������), �� ������ �� ������� �� ������� �������� ���� ������� �� � ������ ������ � �� ����� �� ������ ���� ��������� � ������������, ��� ����� ��� ����� ������� ����� � ���, ���� �� ������. � ��� �� �������� �� ������������ ��������� � ��������. �� ����� � � ������� �������� ��� ���, ������. (10). ���� � ��'���� � ����� ��������� �� ���� ���� �����, �� �� ��� � ��� ����� �� ������� � �� �� � ��� ��������������� ������, �� ��������� �� �������� ������ �� ����-��� ������ � �������. � ������ ��������, �� �� ��� ��� ������� ��� ����� ������, � ����������� ��� ������� � ��������, �� �� ���� �� ����� �� ����� ���������, ��� � ���� ������. (11). ij������ ��, ��������, � ��� ��� ��, �� ���� ������, ��� � ���� ����� ����������� ��� ���� ������ ������� ��� ����, ���� ��� ���������� ������������ �����, �� ����� �������� ���� ����������, ���� �� ��� ������ �� ����� ���������*, ������ ���������� ������������ ����, ��� ����� ����� �������� ����� � ���������� ����-�� �������, ���� ���� �������� �������, �� ������ �� ����� ������ �����������, ��� ���� ��� �� ���� ������� ��� ��� ���������, ���� � � �� ���� ��� ��� ��������, � ������� �� ������� �������,- �� ���� ����������� (������� �� ������� ����, ��� ����� �� �� �������� ����� ������� �������), � ������ ������� � �������� - ��� ����� ����� ������ � ����� ����� ����� ���, � ���� �� ������ �� �����. (12). ����� ����� Գ��� ����, �� ��� � ���� �������������� ��������� �������, � �� ������ ���� �� ���� �������� ����� ��� �����. ��, ��� �� ��� � ������������, �� ���� ��� ����� ��������, �� ������ ����� �� ������� ���������; ���� � ��'������� � ����, �� � ��� ������ �������� ��� �� ������������ �������������. ��� ���� �� ����� ���� ��, �� ���. ���� ����� ���, ��������, �� � ���, �� � ��� �� ������. ������ �� � ����, ��� ��, ��������� ����� ��������� �������, ��������� � ����� �� �� �� ���������� ����� � �������� �����, � �� � ����, ��� �� �� ���'���� ������ � �������, ������� ���� ������ ��������� ����.
[* 479 �. �������� ������� ��쳿, �� ���������� � ������ ���� ���������� �������, ������� ������� �� ����� ������������� ���� ���������� �, ��� ������� �� ���������� ������, ������� ���� ����� ����� ��� ��� �������.]
(13). ����� ��� ��,- ����� �����,- ���, ������� ������, �� � ������������� ������ � �� � ���, �� � ���� �������, ������ �� ��� Գ���, � ����, �� ������糿 ������� ���� ������������, �� �����. ����� ���������������� ���� ���������� �� ����� �� ����. ������, �� ������, ��� ����� ������ �� ����������� ������� ����������� �������, �� ���� ���������� ��� 䳿 ����������� �� �������������, ���� ���� �� ��� ������ ������� ���� ������� � ������� �� ����� �������.
(14). ���� � �, ��, ������� ������, ��� �������� �� ������� (�� ���� [296] ���������� �� �����������) � ��������� �� �� �������� �������� �����������, ����������, � ������ ����, �� ����������� ������� �, � ������� ����, �� ���������� �������� *. ���������! ��� ���� ��, �� ������, � ���� ���������� � �������� ��������, � ���� �����, ���������� �� ����, �������� � ��� �����, ������� �� ��������� ����������� ������ � �������. (15). ³� ���� � �� ���� ������, �� �����, � ��������� �� �������� �������� ��������� � �������� �������� ����� �����������; �� ������ �� ���-����, ��������� �����, � ���� ������ ������� ��� � ������� �������. �� �� �: ���� �� ���� ������� ������ ������ Գ�, ����� �����������, ��� �� ���� �������� ��������, ���� ��� ����� �������? (16). ��� � �� ���� �������? ����� ���� ����������, �� Գ��� ������ �� ������ � ����������� � ����� ������ ��� ��� ����� ������ ������ �������� � ��������, � �������� �� ������ ���, ��� �� ��� ������ �������� ����� �� ������. ���� �������� �������� ����� �� ��, �� �� � ��� ��� � ������ ��� �� � �����, ���� ������� �������� �� ������, ��� ��������� �� ��, �� ���� �������� ������ � ������� ��������� ����� ���� �������. (17). ���� ������� ���� �� ������ ���� � �����������. ������, ���������. ³� ���� ��������,, � ���������� ����� �� ������ ����� � ����� ���. ���������� ����� ��� ��. ����������� ������� � ��� �� ������ ����쳺. ��������� ������ ���� ��������, �� ��������� ��� ��������� ��� ��� �����. ³� ���������, ��, ���� �� �������� � ��� ������� � ������, �� �� ��� ����� � ����� �� ���� ���������. (18). ����� ����� �� ��� � �� � �����: � ��, �� �� �� ����� ����� ������� ���, � ��, �� �� �� �������. ���, ������� �� ����� ��� �� �����, �� ����������� ������, �� �� ������������, �������, �� �� ���. ����-��� ����� �������� ���� �����, ���� �� ��� �� ����������. (19). ��� ���� �� ���� ���������, ��������, ������� ������ ����� ���� ������� - ���� ������� � ���� ������������ ����, �� ������ ���� ���� �������, � �� �������, �� ������ ������������� ������� ���� ������ ���� ������ �������� �� ���, �� �������� ������� � ��� ���� ���������� ������� ����������� ������� �������. ��� ��� �����, �� ����� ��� ����� ������ � �����, �������� ���������� ������ ��������� � �������, ��� �� � ���-������ ��������� ��������� � ��������, �, �������, ����� ���� �������� �� � ���.
[* ������� ��������� ���� �������, � Գ�� - ���� ����� �������� ������, ��������.]
...(26). ������������� ���� � ���� �������, ��������� ������� �������� ����� ����� � ��� ���������� �� � �����, ��� ��� ����, ���, �� �����, ���� �� ������������ � �� ������ � Գ�����, � �� ���� �������. (27). � ����� ���� ����� �������, �� �������� � �� ����� � ������������� ������ ���� �������� ��������� ������, ��� ������, �� ��� ��� ���� �����, ��� �� - ����, �� ��� ����������� � ��������� � �� ���, �������, ���� ��� ������� �� ������ ������� ���, ��� �� ���������, �� ��������� � ������������ ��������� �������� ����������� � ���������. ��� ������������� � ����������� ������� ����������� ���������, �� �������, ��� ����� ���� ����-���� � �����������.
(28). ����, �� �������� ����� ������� �������� �������� ���� �������, ���� ������ ���������. ���� �� � �������� ����� ������ Գ����. ��������, ������ �, ������, ��������� ���� ���, �� ������� �� ��� � ���������, �� ������� ���� �� ������ ����� ����. (29). ���� � ��� ����� � ��� �� ���� �� ����� � ���������, � ��, � ���������, �� ��������� � ������ [298] ��, ���� �� ������ ���� ������ �� Գ���� �� ��������� ����. ��� �������� ����� Գ���� ����� ���� �� ����, �� ����� ��������. ��� ���� �, ��� ����, ��������� ���� �� �� �����. ���� �? ���� ��� ���������, �� ��������� ����� ����, ���� � ��� ���� ��������� ����, ������������ ���������� ������ � ����� �������� ������ ������ ��������, ������, �� ���� ������� �������� �� � ����������, ���������, �������, �� ��� �� ����� ���� Գ����� �� ������ ��� � �������. (30). ��� �� ���� ��������, �� � �'� ����� ���� � ����, ��������, ���� �������� � �����, � Գ���, �� ����� ������ ����, �������� �� ���� �������, ������� ���ﳿ � �����, �������� ���� �������, �������� �������� ������� ��������, � ����� � ���� ������� ��� �� �������. ��, ��������, ���'����� �� �� �������, ��������� � ���� �������, ��� �� �������� ������� ���� ���������. (31). �������� ������ ������ � ����, �� ��, ������ ������, �������� ����� ���� ����� �� ������� ��������. �� ���� ��� �� ���� ���� �������. ����� � ��� �� ������ ����� � ���� �������, ��� �� ���������? ������� ������, � ����� ��� ���� ��� ������ � ����� �� ��������. (32). �� ��� ����, ���, ������ ���������, ������ �������� � ���� ����� ���� �� ����� ������, �� ��� ����, ��� ���, �� ��������� ����� ���� � ������ �������, ���� ����� ������ �������� ������ �� Գ����, �� ��� ����, ��� ��������� ������� ���������.
(33). ���������, �� ����, ����� ������; � ���� �� ����������, ��� �����, �� ���� ��� ������� �������. ������ ���� �������, ���� �� �� ������� ������� �������� �� ��䳿 � �� ������ ������� ��� ������� ��������� � �� ����, � �� ������ ������, ��� ��� �������� � ���� �����쳺��, �� ��� �������� ����� ������. � ��� ��� ������ ��� � ����. (34). � ����� �����, ��� ����� �� �������� � ��� �������, �� �� �������� ����� � ��� �� �������� ��� ��� ����� ��� �����, �� �������������� ��������� ������, ���� ���� ���������� �����. ������ � ������, �� ���� ����� ����������� ���� ���� �� �� ������, � �� ����, ��� ��������� �� �� ����. (35). ���-�� ���� ���������� ��������� ����� ���������� � ������, ���� �� ������ ����������� �������, � ���� ������� � ��� ��������� (��� �� ��� ��� �� ����� �����), ��� ������� ��� �������� ��� ������� ����� � ϳ��. ���������� ����, Գ��� ���� ���������� ������, ��� ���� �� ����� � �����������, � ����� �� �������� ��� ����������� ����� �� ��� ����� �������������, � ��� ���������� � ���� ���� � ��� �����, ��� ������� �����. �� ����, ��������, ������� ������� ������ ����, ���� Գ��� �'������� ���, ��� ���������� ���� ���� � ��� ���� - ���� ��������� ����. (36).
������, ���� ��� ��� �� �������, ������� �� ���� � � �����. ���� Գ���, �������� ��, �� �� �� � ����� �� ����� �� �������� - ����� ����� ���� � ��������� ��� �� ��� - � ������ ������ ����� ϳ�� � �����, ��� ���� �������� � ��� �������� ����� ���� � ����� ����, ������������ ������� ��������, ��� ��������� ����� �������� ���� ��� ���� �����, �� ��, ��� ��������� � ����� ������� ����. (37). ��� ��� ����� � ������ ������, ��� ��������� ��� ��, �� ����. ��� ���� �� ��������� ����, ��� �� ��� �� ������ �� ������ ����. ͳ����, ����� ���, ��� �������� �� �������, � �������� �� ����� �� ������������ �����, ��� ���� � ��'����� � ���������� � ������ ��� ���.
� Aerius, 2003