�������� ��������� ����������� (������ � ������ �����) �������� �.��������

� �������� ���������

� �.������� (��������), 1968

�������: ������� ���������: ����������. ��������� �.�.���������. �.: ��������� �����, 1968 (2-�� �������). 612 �. �.: 335-336.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003

�������� ��������� (���� 295-215 ��. �� �. �.) ������� ���� ������������-������. ����� � ���������, �� ������ ��� ������� ���������� ��������� �����. �-�� ������ � ������� �������������� ���������� �����, ���� �������� ���������, ������� �� ������, - ����� ���� ���������.

�������� ������ � ��������, � ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ���������, �������� ��������� ������ ��� ����� ������ ������������. ��� ���������� � �������� ���� (��� 6 ����� �����). ���������� � ��� - �����, � ��� ���� ����� ������� ��� ����� ����� �� ����������� ��� ��� �������� ����� ������ (����� �����) � ��� ������� �� ����� �� ������� (����� �����), ��������� ��䳿, �� ����������� � ���� ������. ����� ���� � ���� �������� �������, ��� �� ����� ���� ������ ����� ������� � ����� ������ ������������ ���� ����-���� (���. ��� ������ � ������ �����), ��� �� �� ��������� �������� ��������� ���� ������ ��� ������ ����. ��������� ����� �����, ���������� ������-�������� ���� ���� ���� � ������, ������� ���� ���� ������� ������ �������� �� ������, �� ���� �������� ����. ����� ����� ���������� ��������� �������� ������ ������ ����. ��� ��������� �� �� ������������� ����, ����� ����� ������ ������ ����� ����� ������ (�������� �����). ��������� ��� ���������� ����� ������ ������ ��������� ����������� � ������� �����������.

������ � ������� ���� ��� ������������ ��������� ������� �������� �����������. �������� ��� � ��������� ����� � ���������� ��������� ������� ���������� � ���� � ����������� ��� ������� ������������� ���������� �� ����������� �������, �� ��� �� ����� �� ��������� ��������� ���������� ��������.

������ �� ���� �� �����, �����, � �����, �� �� ſ

���� ���� ������ ���� � � ���� ����������.

ҳ���� ���� ����� ������� ���� ������ ��������.

� ��� ���, ������, ��, ���� � ��, ʳ��� ���������,

���� �������� ����� ������������ ����� �쳺�.

��� ����� �� ��� ������ ���� ����� ���� ��'�.

���� � ���� �������� ��� �� �������, �� ����� � ��������� ���� ���� ������� ������ ����. ����, ����� ������� �������� ����� � ��������� ����.

���� � ����� ���� ���������� �� ���� ʳ����,

������ ���������� �� ������ ������� ��� ��,

�� �� ����� ����� �� ������� �� ���� �������.

��� ��������� �����'�, ������� �� ���� ��� ������.

����� �������� ��� ����� ������� ������ ���������.

���� ���� �� ����. ����-������ ���� �� � �����

���� �������� ������, � ʳ���� ���� ���� ����,

����� ������� �� ���� ������ �����������, �����

� ���� �����������. ��� � �������� ���� ��������,

ҳ���� �����������, ��������, ��� �� �������� �� ��.

������ ���� �������� � ������ ����� ���������.

�� �������� �� ����� �'�곿. ������ ������

����� ����. � ������� � ����� ������� ������,

� ������ ����� ������� ������-���'����� �����:

������� ��� ��� ���� �������? �� ����� �����������? [335]

��� �� ����� �� ������! �� � ����� �� ������ ��� �

� ��� ���� � ����. ̳� ������, �����, �� �����������.

���� � ������� �� ���� ��������� �����:

���� �� ������, � ���� ����� ���������� �����...�

���� ������� ������� ������� ����� �� ����. � ������� ������� ����:

����� � ����! ������, � �����, ��� �� ��������

³�, �� ����. ��� � ��� �����������, �� ��� ����,

��� ������������ �����. ���� � �� � �� �� �� ��.

��� ����: ����������, ����� ���������� ������.

�� ���������� ���� ����� � (�� ���� ���������!)

��� �������� � ����� � �����, �� ������ ��������,

���, ��� �� ������ ��. ��, ������������, ��� �� �������;

�����, ���� ��� �����, ���� �� ����䳺 �����,

� �� ������� �� �����, - �� ���� �� ��� �������.

������ ���. ���������� ������ ����� � �����

������� ���� �� ����. ʳ���� � ��������� � �����:

������ ���� �� ��� �����. ��� ����� �������

��� � ����. �� � �� ������ ����, �� ���� ���� ����.

ҳ���� ������� ��� ������, ��� ��� ���� ����������,

���� ������� � ���� � ������ �� �� ���������.

������ ���. � ���� �� ���� ���� ����������,

� ������ ����� � ������� ������ ����� ����:

��� ������, �����, ʳ�����, �� ������ ������.

��� �� � � ��� �� ����, ���������� ���� �� �������,

����� � ������ �� ���. ��� ������ � ������ �� �����.

������. ������ �� �����, ���� �������� � ����.

������ ����� � ����. ������� ���� � ʳ����

���� ������ �� ������� ����� � �������� �����

� ����� ������� ������� ����, �� ����� �� ������:

��� ����� � ��� ������, ����� ����� ��� �� ���

���� ������� �� �����. � ����� ���� ������� ����.

������ �������� ����� � � ��� ���� ����������,

������ ����, �������, �� ������ ���� �������.

����� ����� ��, �� ������ ���� ���������� ���'�����,

� �� ���� ���� ������, �������� �����,

��� �� ������: ���������� ������ ����� ���� � �����.

�� � ��������� ����, � �� ���� ������� ����.

���, �� �����, ������� �� ����� �������� ����,

���� �� ������� ������ ����������� � ����� ʳ����

³� �� ������. ���� �, �������� �� ���� � ������

�� �������� ���� �������, ����� ����������:

���� �� �쳺���, ���������� ��? ��, �������, �������

���� ����������� ���� ������ � ������� ��� ��.

����� �� ������� ����� � �����, �� �������; �������

� ������� �� �� ��� �������-����, �� �����,

�� ���� ��� �� �����, �������� ���� ������������ -

�'����, �� ��������� ������, � ����� ����� ��������.

³� ���, ������, ��� ��������� ������� �� �������. [330]

����� � ���������� ��� ������ �� ������� ���� �����.

�'���� ���� ���� ���. �� � ������ ������ ������

������� ����, ������ ����� �� ����� �� �����,

���� ��� � ������ ��� ��� ���� �� �����.

������, �� � ���� ���� ������� ����� �� ������.

������� ���� ����, � ���� ����� ������

³� ʳ����� ����� �� �����, �� ���������� �������,

���� ������, ��� ���� ���� �'���� ���� ���� �����.

������ �������� ʳ���� ����� ��������� ����;

ٳ��� ���� ��������, �������, � ��� ��������:

���� ��� �� ��� ������ ����, � ��� � ���'�����.

��� ��� ��� � �����, �������, � ���� � �� ��������,

ҳ���� ������ ������ �� ������ ����� �������.

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua