������ (������) ���볿 �������� �.���������

� ������

� �.��������� (��������), 1968

�������: ������� ���������: ����������. ��������� �.�.���������. �.: ��������� �����, 1968 (2-�� �������). 612 �. �.: 337-349.

OCR & Spellcheck: Aerius (ae-lib.org.ua) 2003

����

��� ������

I. ҳ���, ��� ϳ���

II. ��������

VII. ���� [������]

XV. ѳ���������, ��� ����� ������ [������]

XXI. ������� (��������� �� �������)

������, ���� � ������������ �������� ����� ���������� �����, ���� ��������� �� ����������� ����� ���볿, ��������� � ������ ���� IV � ����� � ������ ������� Ͳ ��. �� �. �. � ���� ����� �� �����, �� �� ��������� � ѳ������� �� ������ ���������� � ����� Գ���: ������� �� �������� �� ����� �� ������ ��� (� ���������� ���), �� ��� ������ �������� �� ��������� �������� ������ Գ�����, ������������� ���������� � ������-������ ͳ곺� � ̳����. ����������� ������������ ��� ���� ó����� II,. ������ ѳ���������� (270-216 ��.) � �������� � ����� �������, ������ �������� � ���������, ����������� � ��� ����� � ������ ����� ������������ ���� �������� II Գ�������� (285-247 ��.)! ����� �� ������� � ������ � ���� �����.

� ����� �������, �� ���������� �� ������ ����, ������� ���� ����� �������� ���-������ �����, ������ �������. � ��� ������������ ���������� �������� ���. ����� ������ ���� �������� �� ��� ���������� ������� ��� �������� ����. ���� ������ � ��� � ���������� ������� � ����� ���������� ��������; ��� (2, 14, 15) - ����� � ������� ����� �� ������ ���, �� �� ���� �������, ����������� ����� �������� V ��., ���������� �����; ������ - ������� �������-�������� ����� (��� ������� ������� - 25 � 26), ������ ���� (17), ���� �������-�������� (21), ������ ��� (12) � ����� �� �����. ������������ ������� ������ �� � ���, � � ������ ����� �� ����� �����.

������� ����� (������� - �� ��������� ����� ������� - ������) -��������� ����, �� �������� ������� ������� ����� �������. � ��� ����� � ������� ��������� ��� � ���������� �� � ���������� ����� (���� � ����); � ������� �������� ���� ������������ ��� ������; � ������ ������������ ���������� �� ������� � ������ ��� ��� ����������� ����� ���� ���������� � ������ (XVII-XVIII ��.��.). ����� �� ���� ����������� ������ ���� �����������, ��-�����, ���� ��'����� � �������� ���糺� - �������� �����, ��� �� ������ �� �� ��������� ��� ����� ��� (���. ��. 1); ��-�����, ����������� ������� � ��������� ��������� ������ �, ��-����, ����� ������ �������, ��� ������ ���������� ���� �� ����� �������� ����� (���. ��. 7). �������� ���������� ������������ �� �������� ������ ������� ����� � ���������� ������� ��������, ����� � ���� ������������� ������ � ����� �������� ����� ���������� � ����������������, ����� ����������� ��� ������ ���� ����������� � ��� �����.

ҳ � ��� � �� ������ ������� ���� ������� ������� ���� �������, ������������� �������� ���� � ���������� � �ѳ���������. � ������ �������� �� ���� ����� ������������ �����; � ����� - ����������� �������� ��������� �������, ���������� ��������������� �����.

��� �������� ���������� ����� � ��� ���糿 ������� - �� ����������� �������� [337] - � ������� �������� ������������ ������ �� ���� ����������. ���� ���� ������� ����� ���� ��������� �� �������������� �������������� � ����������� ����� �������� �����������, ���������� ������ ������ ����� ������� �������. � ������������� ������� ������������ ����� ��'���� � ����������, ���������� �� ������ ���� �������� ������� ��������, � ������� � ��������� ����� ��� ������ ������������ ������ �������-�������������� ���糿.

Ҳ�Ѳ�, ��� ϲ��� ���˲� �����

����� �� ����� ������ �� ����� ���������, ҳ����� � �������. ����� ������� ҳ���� �� ����, ������� ���� � �������� ����� � ������� ������. ����� ���������� ����� ҳ���� ��� ������ ������� ������� ������. ��� ����� (�� ���� ����) ���������� �������� ���� ������� �����, ��� ��� ��������� ���; ����������� ���������, �� ���� �� �������.

ҳ���.

����� �����-��������, ������ ��, �� ���� ����

�� ������ ��� �����. �� ������� ��� � ������

��� ����. �������� ���� �� �� ����� �� �����.

���� ����� ������� �� �������� - ���� �� ���� ��;

���� ������ ���� ����������� - ����� ������ �

ʳ��� ����; ���� � ���� ������, �'��� ������.

�����.

ϳ���, �������, ���� ���� ��� ���� ��������,

ͳ� ���������� �������, �� �� ������ ������ ����.

���� ���� � �������� �� �������� ������,

���� �� ������� �� � ���; � ���� �� ���� ��������

����� ���� - �� ��� ����� ��, �������, ������,

T����.

����, ��� ͳ��, ���� ���, ��, ������, �� ������� �����,

�� ���������, ��� �� ������ ������ ��? ѳ��� ���,

������; � � ��� ��� ���� ����� ��� ���������.

�����.

ͳ, ��� �� ����� �����, ��������, �, ��� �� �����

�����, �� ���� ��� ������ ��. ���� �� �����

��� � ��� ��� �������, ����������. ���� �� �����,

������ ������ � ����� ���, ������������ ���� �� ����...

�� �� ��� ������ ����, �� ҳ����, ������, �����?

����, �� ��� �� �������� ��� ������ ����� ������.

������ ���� �� �'���� �����������, ����� �����,

� ����� ͳ��, ���� ����� ����������, ���� �� ����

���� ������� � ����... O, ���� � ������� �� ��� ����,

�� �� ����� ���, � ������� ����������, ������� ��������,

����� ����, � ��� �������, � ��� ������.

������� ���� ������ � �� ���� ��� ����� �� ������.

������, ������ ������� �������, ��� ��������.

�� �� �� �����, �����, �� ���� ��� ���� �� �����.

������ �� ����� ���� ���� ��������� ������ � �'�����

���� �� �������������� ������������... ����� ������

����� ��� ������... �� ��������� ����� ��������.

��� �� �����, ��� ����� ������������, ���� �������,

� ������ * �����, ������� �������... ����� �� ��

[* ������ - ��������, ���������� ������, ��� ����� - ������ ������ ����.][338]

���������� ���, ���� ������ ��� �������

������ �������� �� ����. �� ���� ���� ���� �� �����.

����� �� ������ ���� ���������� � ���� ����������,

���� ��� ����� �� ���� �� �������, � � ��� �� �������

������ ����� � �� ���� ���� ����� �� ��� �������.

����� ������� ������� ��������� � ����� �������;

����� �����; �� ����� ��� ������ ����� ������

���� ������ �, �������, ���������� ������ �����.

������: ��� ����, ��� ����� � � �����, �� �������:

�� �� �� ��, ���, ���, ������������� ���� � �'���.

��� � ������, � ������, �� ������� ��� ������.

����� ��� ������ �� ���, ��, ���������, ������ �����,

������� ���-�������� �����-����� ����� �����.

������� ������ ����� �������, ������ �����

������. ����� � ��������� ������. ��� ����� �� �����

���������, ����� ������� ��������. ����� �� �����

ϳ����� ����� ���������. ����� ���� - ����� � ������� -

�� �� ������ ������ �� ������� ����� ������ ��������.

³� �� � ������� ������� � �����������* �'��� ������

������ - ������ ������ � �� ����������� ������ ��� �����,

����� ��� ���� ��������, �� �������� � ���� ��.

����� �� �����** �� ������� ����� ������ ��������� � �'�����.

������ �� - ���� �����! ������� ���� ������ �� ����.

� � ������ ����� ���������� ���� �� �����,

����� �� ���� � ����� �� ������ ���� �������.

������ ���� �� �� ���������: ��� � ����� ��

� ���� ����������, ������. �������� ��� �� �� ����.

��� ������� �� ����� ��� ���������� ���.

������ ���� �... ������ ��, ������� ��, ���� �����

�� � �� ����� ��� ��� ���: � ��� �� ��� ���������.

ҳ���.

����, ������� ������, ����, ��᳿, ���� �������!

ҳ��� �, � ����-����, � �� - ������ ҳ���� ����.

�� � �� ����, ���� ����� �����, �� ���� ��, � ����?

����� ����������� ������� ��� �� ϳ���� �������?

��� �� ���� ����� ����� �������� ���� �����,

���� �� ������ ���, � � ����*** ���� �������,

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

[* ��������, ��� ������� - ����'������ ������� � ������ �������, ����� ��������� � ���糿.]

[** ����� - ������� � ������ ���������. �� ��'���� ������� ����� ���� ������� ��� ���������.]

[*** ���� � ��� - ��� � ѳ��볿.]

����� ������ �� ��� � ����� �� ��� ����� ������.

� ��� �������� ��� �� ��������� � ���� ��������.

��� � ������, � ���� ��� �� ����, ��� ��������,

��� � �����, � ������ �������� ����� � �������.

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

������ ������� ������ ������� � ����: �������! - �����: -

��� ��� ���� �������, ���, ������� ��, ������ ��������?�

�� �����, ����� �����������, ��������� ��. [339]

�� ��� ����� ������� ��������. ��� � ���� ���.

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

����� ���: ������ ���� �� ��, ������? ij����� � ���

����� �� �������� ���, �� ���� ���� ������ ����,

����... ��, ��������� �������, �� ������ ������.

��� �� ������� ������,- �� �������� ���� ���������.

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

������ ������� ������, �� ������� ��� ������,

��� ������ �����: ��� ����� � ��� �� ��������?..

��� ��� � ��: ��� ����� - ������������� ������ ������;

��� ������� �����: ���� � ���� � ���� ����?

����, ������� ������, ��᳿, ���� �������!

����� ������, �������� ���������... ������ � ��� ���

���� ����� �������, ������� ���� ���� �� �����.

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

����� ��� � ʳ���� �'������� ���� � �������,

���� � �������,- �� � ����� ��������� � �� ����.

������: ��� ����������, �� ������, ����� �����?

����, ����� �� ��� ������� ������ �� �����.

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

��� ��� � ����� ������: �����������, ���� ʳ����,

����� �������� ʳ����, ��������� ����� ʳ����.

�� �� �����, �� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ����,

ͳ!., � � ��� �� ��� ��� ������ ����� �����!..

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

�� ��, �����, �� ������, ������, �� � ������, �������!

�����-������, � ���� ���: ��� ��� ���� �� ������,

������ ����, �� ���� ��������� ���... ����, �������,

���� �� �������. г���, �� � ҳ�����*, ������ ����,

����� � ���, ��������, �� ���� ���� ��� ������� ���.

����� � ���, �� ����� �� ����� ����� ��� ������� ���.

����, ������� ������, �����, ��᳿, ���� �������!

����, �� ����! �� ���� ˳�����곿, ����� �������**

����� ������ ��,- �� ѳ���� ����� ��������.

���� ������ ������ �� ����� � ����� ������

˳������*** �����, �� ��������� �� � �������.

[* ������� - �������� �������. ҳ���� - ���� � ѳ��볿.]

[** ˳������ ���� ���� ����� - � ����䳿, �������� ���� ����������� ����.]

[*** ����� (��� �������) - ����� ����������� ������� ˳�����, ���� ������� ������. ��� ��������� ��� �� ����������� ������ � ��� ������ �� ����.]

���� ������, ������� ��������� ����, �������,

������� ���, �� �������, ������� ��, ����������,

������ ����, ��� ��� ��� ������� ����� �������.

�� ���� ����� ����, � ������ ����� �����.

���� ������, ������� ��������� ����, �������!

����� �����, ���'��, �������� �����, ����� - ��� ����.

����� ���������� ��� ����� ������� �������.

��� �� ����� ������� ����������; ���� �������

����� �����... ����� ����� ��������... ����� ��� ������

��� ���� ��, ������� ����������� ��� �� �����... [340]

���� ������, ������� ���������, ���� �������!

� ��� � ������. ������� ����� ������ �������

������ ������, �� ����� � ���� �� �������� ����.

����� ��������� � ��� ��������, � ����� ��������

������, ��������� ���, �� �������� ����� � ͳ����.

���� ������, ������� ���������, ���� �������!..

��, � ����� �� ���� ������� ����. ��� � ������:

��� ������� ������. ���� �� ������, � ����,

��� ����� ��� � �������� ���, � ����� �� �����.

�����.

���� ��� ������ ���� ���, ҳ����, ����� �������

����� �����... � ���� ��� ����� ��� ��������� *,

������, ��������. ����� �� �����, ��� ������.

��� ��� �����, ����! � ���� �������� �� - �� ���? -

�������� ���, ��� ���** ���� � �������� ��������.

��, ��, ʳ�����, ������ ��������. �� � �� ���������,

ʳ������, ����, ��� ��� �� ������ �� ��� ��� ���������.

[* ���� ���� ��� ���. ���� - ����� �������� � �����.]

[** ��� (�� ����) - ����� ����� � �����, ����� �� ����.]

��в����� ���˲� �����

� ��� ���볿 ���� ���� ������ �������, �� ������ � �������� ��� �� ��� ���-�� �������� ��㳿�. ������ ���� ѳ���� �� ��������� �� �������� ������� ���� ������ ����, ������� ���������� �� ���� ����� �������� �������, ���� ������ ��. ����'������ �� ������ ������� �������� ������ ����� (��-��������� ������� - ���������������), ���� ������� ������� ��� ����� � ����� �, ���������� ������� ������ ���� � ���� ������ (������), ��������� ����, ����� ��� ����� �������.

������� ���� �����, �����-���� �� �, �������?

��� ������� � ������ ��� ��������� ���� �� �����;

������ �������� ���� � ���� ��������� �� ����.

���� �� ���� ����������� ���, � ���� ��� ����...

������ � ��� �� ����,- �� �� ���� ��������� �����.

� ���� ������� � ���� �� �������... ��, ���� �����

������ ���� �������� ����� ��� � ���� �������...

����� ������ ��� �� �������� ���� ҳ������

������ - ��������, ������� ���� - ����� �� ������ ����?

dz���� ��� ���� �� ����������. ���� ���, ������,

���� ����. ����������� �� ����, ���� ������,

���� � ������� �������������, �� �� ��������

������ ������� ������, �� ��� �� ����� �������.

�������, ������ �����������... ��� �� ���� ����� ����,

dz��� ����� ����� ���� - �� �����, �� ����������

ʳ���, ���� � � ������ �������� ����� - �������*.

[* ³��� �������� ����� ������� (ʳ��� - ֳ���� � �����忻 ������).]

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����.

������ ����� ���������� �������. ���, �������! [341]

������� ������, ��� ���������, ��� � ���� �����!

����, � �� � ����, ������, ����� �������� ������?..

���, ����� ��� �����������: �������� ����� ����� ��.

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����!..

����� �� ������� ����, �� ������� ������� ����

� �����'� ����... � ����� �� ���� ��� ������, �����������

������, � ���� �����, �� � ������ ��� �� ������,-

��� �� ����� � ������� ��� �� �����'� �������.

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����!..

�� ���� ���, �� � ������� ������ � ���������,-

��� �� ����� ����� � ������� � ������ ̳�䳺��.

�� ��� ���� ���� �������, �������� �����,

��� �� ����� �� ������� ������ � ����.

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����!..

������ ����� � �����. � ��, �������, ������

������� � ����� ������ �� �� ���� �������� ����...

�������, ��� ��� ��� � ��� ������ ������;

�� ��������� ������: ����� � ������ ��������...

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����!..

��� ��� ���� �������, ������� ���� �������,

ҳ���� � ���� �� ����� ����� ��� ���� ��������� -

��� � ����� �������� �� ����, �� ������ �������

������������� � ��� �������� ����� �����.

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����!..

����� ����� � �������� � ����� ������ ������ -

��� � ��� �� ��� � ���: �������, ����,- ����� �� ������,

��� �� ������ �� ���, �� ����� ���� �� ������ ij�

����� ������� � �������� ��������� ����� ������.

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����!..

� � ������� �����, �� �� �� �� ���������

������������� ������ � ����� � ������ ������,

��� � ����� �������� �������, ��� �� �� ����,

����� ������� ����������, ������ ����� �� �������� '.

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����...

�� �� ������ � ����� ����� ������� ���� ������ -

� �� ��� �������� � � �����'� ���� ����...

��, ��, ��������� �����, ������� ������� �'�����

� ��� ������������, ���� ��� ������ ������ �� ������...

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����...

������ ����� ��������, � ������ ������ ������,

��� � �����, �������, � ����� ���� ���������

� ��� � ����� ������ � ����, ���� �� �� ������...

(�� �� ���� � ��� ������, � � ����� ����� �� �����...)

������ �, ����, ��������: �ʳ���� � ������� ����..

�������� �����, ������ ��������� ����� �� ����...

[* �������� - �����, �� ������� ������� ������������ �����.]

�������� ��������.

��� � ���� � ��������; ������� ��� �� ������?

�� � � ���� � �����? ��� ������ ��� ���� �� �����? [342]

��� ��������: � ����� ��������� ���� ��� ������

� ���, ������ �����������. ������� ���� ���� ���

���� ������ ���� ij�� �������, ���� � ������...

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

������ ��� ������� ����� � ��� ��� ��������,

�� ��������� ���������, ������� � ������� ���� �����

����� ���� ���������� ��� ���������. �������,

� ��� ���� �, ����������� � ����� �� ���������, ���������,

����� �������� ������� �� ��,- � � ���� ��������,

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

��� � �������� ������ ������� �� �� ���� ˳����,-

������� ������ ��������... ³� � ��������� ����� ���,

ͳ���� ����� �� ����� ����������, ������� �����...

����� ������ � ��� ������� ������ �� ����, ������,

ҳ���� ��������,- ��� � ������, � ���� �����

������ ���� ���������, ���'����� ������, ��� � ��������

��� ���� �� ��� ����� ������. �� ������ ���������,

�� ��� �� ����. �������� ��� �� ������ � �����.

� ���� ��������� �����, � ������� ����� ������...

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

ҳ�� ��������, ��� ��� ��������� ��������* �����.

[* ������� (�������), � ��� �������� ����� �����]

������ ����� ������� � ������ � ���, �� ��������

���� ���� �� �����. ��� �� ���� ��� �� ����������,-

����� �����, �������� �� � ��� ������� �� ������,-

��� ���� ����� �������. � ��� �������: �� ��������.

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������.

ֳ� � ��������, ������, � ������ ���� ����������:

��, ��� � �����, �������, �� ���, ��� ������� �� �����:

��� �������� ������� ����. � ������, ��������,

������ ��� �� �������� � ��� ���� ������� �����...

������ �� ��� �������: ���� ���� ���� ������.

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

���� ������ ������� �� �������, �������, ������

������, �� ������ ѳ����, � ��� ���� ����� ��������.

��� � �������; �������� ���� � ��������� ���������

� �������� �������������... ���� � �������, �� ��

���� - ���� �� ����� - ����� ���� ���������...

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

��� ��������, ��� ������ �����, ���� ����������

�����, ������� �� ���� ������ ���� �������.

����� �������, �� ����� � ����� ������ ������

� ����������� ����,- �� �� ����� ������ �������,

���� ���� �� ����������. �������� �, ��� ������� ���.

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������ ...

��������, ��, � �������, ������� ��� ��� ������,

� ����� ��������� �, ������ ���, �������� ��������:

�� �� ��� ���������� ����, �� ������� ���� ��� �, ѳ����.

����� ���� ���������� � ��, �� � � � ������� [343]

������� ������ Գ��� ��� ������ ���� �����.

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������..

�����, � ��� �� ������, ���������� �������� ������,

���� ����, � ����� �� ������ � ����� ��� ��������,

����� �������� �� ������, ����� ���� ij����,

������ ����� ��������� ����� �� ����� ���������

������ ��������, �������� - ����� �������� - ������.

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

����� ���� ��������, �� ��� ���� � ����. ��������

������� ������ ������ ����� ���� ���� �������.

����� � �� ��� �� �: ����� ���� ��������� �������...

���� � �� ����� ����� �� ����� ����� ��� ����,

����� ��� � ����� �������� � ����� �������...

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

���� � ���������� ���� �������� ���� ʳ����,

���� ���� ��������, �� ʳ���� �������� ����

���, �� � �����'� ��������� �������, � �� ��� ��������

�������, �� �� ����� �� � �������; ���� �� �������

�����'� ����� �����, ��� ��� ������ ˳���������.

����� ������� �� �������, ��������, ���� ������...

���� ��� ������� � ������ ������ � �� ����������,

����� � ���� �������� ������ � ������ �������

� ��� �������... ���� �������, � �, �������

������ �� ����, �� ���� �'��� ���� ��������,

ҳ��, �� ��� ����� ������������, ������� ������,

��� ��������� �� ��������, � ������ ���� ���������...

ҳ���� �� ����� ��� �� ��������, ������� ������,

����������� �� �������: ������ ����� ��������...

���� ���� ��� ��� �������� � ����� ���� � ������

����� ��� ����� �� ������ �. �� �� ����� ������

� ��� ���, �� ���, �� ����� ������ ��������� � ����.

����� ��� ���������� ������ ��������� �������,-

���� Գ����-���������� � ���� ��������� ����...

���� ���� �� ���� ������� ������, �� �� ������

���� ���������, ��� � ����� �� ����, �� �� ����

����� �������� ����, � ������� ����� ���� ��:

������ ����� ������� �� �������� ����� �������.

��� ������� ���������� �����, �������� ��� �����.

��� �������� ������, � ��� �� - �� ���� - ��������...

����� ������ � ����� �� �� ���� ��� �� ���� ��������,

� ����� ��������� ����� ��������� �� ������,

����� � ��������... � �� ��� ����������� ���� � �� ����

�������: ������, ��� ����� �� ���� ����.

��� � � ����� ���� ��������; � �� �� ������

������,- ������ ������� - ���� ���� ��������....

��� � ������ � ������� �������������, �����

� ���� ������ ѳ� ���� ��� ��������...

�� ����������� ��� �� ������� ������, ������,

����� ���� ��� ��������; ���� � �������� ����,

���, �� � ��� ������. ������, �������� ������,

��� ������, ��������: ��� ����� �������� ��������! [344]

��˲Ѳ�* ���˲� ����� (������ 131-157)

...� ������� � ��� ������� � �� �������� **

���� �������� � � ����� �� �������... ��� �� �������

����� ������, � ������, ������������ ������ �������,

dz������ ����� �������,- ����� - �� �� ��������.

����� ����� ������ ��� ������ - � ������ �������� -

������� �� �'�����, � ������� �������� ������

� ������� ͳ��,- �� ������,- ����������, ��������� ����.

���� �� ����� ������ � ������, ���� ��������,

� �������� ����� ��� �����, ���� ������� ����� ������,

������� ����: � ����, � �������... ������ ������

�������� � ��� � ��������, �������� ������� ����.

������ ������� ������ ���������� �����-������,

����� ������� ����� � ���������, ����� �����.

����� �� ���� � �� ����� �� �� ���� � ������ �� ����

� ������ ���� �������� ��������... ������ ������

³��� ���� ��������, �������� ������� ����.

� ������ �������� ����� ��� ��������� ����������...

ͳ��� ���������곿, ��, �� ������-���� - ���� �����!

ͳ�� ����� � ����� ��������, � ���� ��������

����� ��������� �������� �������� �� ������ ������***,

������, ����� ��� ��� ���, �� ������ ������� ���� � ���� �����,

������, �������� � ����� ������� ����,- �������,-

� ����� �������� ���������, �� � ������� ����� ������,-

�� �� ���� ���, �� ��� ��������� �� ���, �� ��� ������

����� ������, ������� ����������... ���� �������� ��

� ����� ������� ������ � ����... ��� �� ���������� -

� ���� ����� ����� � ���� � ������ ������.

[* ����� ����.]

[** ������� - ������ ������� ���������� ������� ����, �� ����� ���� � ���������� ������ ���������.]

[*** ��� ������ - ��������, �� ��������� �������.]

Ѳ���������, ��� ����� ���Ͳ�� ���˲� �'���������

(�. 1-99)

���������� ������ (��) � ����� ����, ������ ������ ���� ���������. ����� �������� ���� ����������� ������������. �����, ����� ����, ��������� �� ����������, ��� ����� ��� �� ������ ���� �������� �� ����� ���� ������. ���� �������� � ����, ����� �� ������� ����� ����������� �������.

�����.

����� �� � ��������?

��������.

�����?

�� ��� � ��� ����! �����...

����� - ������� �� �������... ³���� ��� ������ ���, ����*,

[* ����-��������.]

�� ������� � �������.. [345]

�����.

�� ���������...

��������.

��, ��� ���� ��.

�����.

������ ���� ����. ��� ����� �, ����� ����������

� �������,- � ���� �����, ��������� ����: ��� ���� ��.

������ ����� � �����, ��������� ����� ����� ������.

�������� � ��� ����: ���������� �� ��� ������...

��������.

��� � ��� ������ ����: �� ���� ����� ������ ����

˳���,- �� �� ��������: �������� ��� ��� �� ����...

������� ����� ��� �� ����������, ������ ����� ��.

�����.

��, ��� ����� �������, ��� ij���� ��� �� ���� ��...

dz� ������. �� ����'�... �� �������, ����, ������.

�������, �� ����, ����� ��������: �� �� ��� ����.

��������.

��� ����쳺 ����, ���������� �...

�����.

���� - �������...

��������.

���� ������� ���� - ��� �������� ������: �������� -

������ ������: �� ����� �� ������� � ������� ��������.

��� ���� ������� �����'��� ��� - ���� � ����������.

�����.

��� ���� � �� ij���� - ���������� ������ �� ������.

ѳ� - �� ������ ������, �� �������� ����� ��� - �� �'��� ���

������ ������� ������...� ��� ��������... �� ��� �����...

��, �������� �� ����� �� � �����, �� ������� �����, �������,

ϳ��� � �������� ����� �������� � ������� �����.

������ ������ �����: ������ ��,- ���� ������

���� ��� ������ ����...

��������.

������ ��� � �������...

�����.

���, �� �������,- ��� ��������� � �� ���, ��� �� �����.

��� �� � ���...

��������.

� ������� ��� ����������� � �����.

�����, �����, �����. �� � ���� ��, �������, ���� ����� ����.

�� � ��������� ����� �� �'��������� �� ��������.

�������! ������ ����! �� ���������� ���� ���������.

���� ����!.. ��, �����!.. ��, �� ��� �� ���, ����� �������.

��� ��, ������, �� ���! ������ ��� ����� ������.

���!.. ��� �� ��� ����� ����������, ��� �� � �������.

�� � �� ���, �� �� ����� ������?.. ������ �����-��!

�����.

���� ���, �������, �� ����� � ��������� ��������,

���� ���� ��� ��� �� ����... � ����� ���: ����� ������?

��������.

��������� ���, �����. ����� ������ ���� �� �� ���.

�����... � � ����� ��� - �� ������? - ������ � ����...

�����.

�� �... �� ������� � ���?

��������.

�� �� ������, �� ������ - ������.

���� ������� � ��������� ��� �������,- ���, �� ��������...

ͳ, �� �� ����, ������... �� ���� ���... ��� ��� �������...

���� ������ �����... ��� ��� ������ ����� ����.

��, ��� �����!.. ����� ������, ��㳺, �������� �����-

��� �� �� ���� ������ � ������ ������ ���� ��������.

��, ��� ���� �����. � ����� ��� ��� ������� ���

����� ���?.. �������!.. � ���� �� ��� � ����!..

���� ������, ��������, ������ �� ������� �����

� ����, �� ������ ���� ��� � ������������... ����� ���������,

��� ��������� ����������, ���������� ���� �� ������, [346]

�� �� ������, ����� � �������� �������, ������� ����

������� ���� � ������, �� ����, �� - �����, ���䳿...

���� �����, �� ���� � ��� ��������? ����� ������⳿

�������� ������... ��, ������, ��� ����� �� ��� �� �������...

��'���� ����� ��� �����... ͳ�� ���... �� �������, �����.

������ ��. �����. ��, ��������� ��� �������...

������ �� ����� ������, �� ������ � ����� ������

�����.

��, �������, ����: ���� ����� ��� �� ����������.

��� ��� ��, �� �� ���...

��������.

��, �� ���'�� ����� ����� �.

����� ��������� �� ��� ���������� ��� ���� �����

������ ��... ���, �����, ���: ���������� ������ �������.

����� (�� �����).

����, � ������?

�����.

��� �, �� �������...

�����.

��, � ���� � ��...

��������?

�����.

�� ��� ��������, ����������, ������ ��������,

��, �������� � ij���, ��� ���������� ����� ������ ��.

�����.

ͳ�� ������ �����, ����������, ���� ��������.

��������.

��� � ��� ������ ����; �� � � ����� ���� ���������*.

�����.

��, �������, ������, �� ������� ��� ���� � �� ����.

��������.

����... �� ���� ������� ���, �����... ����, ����,

�� ������** �����, �� ����� ��, ��� �� ���������.

����� ������� ��... �� ������� �� ����, ����.

��, ��� ����, �������. ��� �����, ���� ��� ��������

�����, �����! (�� �����������). ���� �����, �� �������, ���� �����

�����,- ��� ������ �� ������� - ���� �� - ������...

���������� 1-�.

�� � �� �� ����... �����... � �������...

��������.

���� ����������.

���� �����...

���������� 1-�.

��, ����, �� � �� ����� � ������� ����.

��������.

�� �� ������ ���... � ����� �� ���� � ������� ����,

������ ���������� ���, ����������� � ���� ������.

��, ����������� �����... ��������, ����� ��������...

�� ���. ��� ����� - ��� ����, ������� ��� ������� �� ����***.

�����.

�����-��, ��-�����, �� �����, �� ���� ��� ��� �������!

���� ��, ����� � ����. ���� ���,- ������, - ������.

��������.

������ ����, �� � �� ��� ���... �������� ����?

�, �� ������ ����� ���� ������ �� ���������.

ͳ�� ��� ���� �� � ���������, ����� ��⳿...

������,- �� ������... ������. �, ������ �� �� ������.

��� �� ������������ �� �������, ��� ��, ���������

˳����. ��� �� ����� ������������ ������... � �����

����� ������, ����� �� ����� � ��� ��������.

[* ������'�.]

[** ������ - �������� �����.]

[*** ����� �� �������� ������ (������� �� ����� ���賳 ������ �������� � ���� �� ����� �������� ��, ��������: ��� ����).] [347]

���������� 2-�.

��� �� ��� ��� �����, ����������, ���� ��� �������.

��, ��������, ���������� �� ������� ��� ���������.

�����.

�� �� ��... ����� �����? �������� ��. ���. � ��� ��?

��� �� ������ �� � �������. ������� �����������,

³��� �� ��, �� �� ���. ��������� �� � ���� ������,

�� ��� � �����������... ���� ����, ����,- �������������!

������ �������, �����, �������� ���� �������.

��������.

���. � ���������� �������, ��� �����, �� �����,

�� ��� �� �����... ��� ���� � �������... ����� � ����������.

�����.

����, �������, ��� ���� ������ ����� ������

Ƴ��� �������� ����, �������� ���� �������.

��, �� ��� �������� ���� ���� ����� ��������.

���� ������� ������; ��� ����... �������� - �����?

��� ��� ��� �������, ���� ������ �������.

������� ���˲� �������� �����

(����������� ��������)

������� ����, ij������, �������� � ����� ���������:

�������� ������� ����; ��������� ����� �������

����� ����� �� ��; ������ ��� �������� ������

����� �����, �� ��: �� ��� ������ � ������,

���� ����������� - ���� ���� ���� ��� ���������.

��� ������� ������ �������� ����� � �����,

�� � ��������� ���� ���� ����, � ��� � �������;

������� �� �� ������� ���� ���������, � �����

�� �������� ���������� - ����� ������, �������,

������, ���, ������� � ����� ������, �� �������,

� ����� �����. ������ �������'� ��������� ������

���� ��������� �����, � ���� ������ �� ��������.

ҳ���� � ���� � ��� �������� ������. ������ �� ����.

����� ������� - ������� ���� ��� �� ����������.

������ ���� �� ���� � �������. ���� �����

���� ����� ��� ���������� � �����. ������

�� � �������� ����� �� ������� � �������� ���,

�� ��� ������ �������� ������� �������. ��������

��� �� �������� ����, ������ ���������� ��������.

�������.

�� �����������, �����, �� ������, ������� �� ����

����� ������, �� �� ��������� ��� ���� ������,

�� ��� ������ ����� ������� � ���, � �������

��� �� ����, � ������ ���� ��� ��������.

�����.

��������, �� ������ ��� ��������. ����� ���

������ ���� ��� ���, � ����� �� ������� ������

��� �������� - ���� � �������, �� �� ����������.

�������.

�� �� �� �쳺� �������� ���������? ����� ����������

��� ���, � ��� ��������� � ����� �������:

�� � ����� �� ������� �����, �� ����� � ����� [348]

����� �������. � ��� ����� ����������� ����,

� ��������� ��������� - �� ���, ���� ����� �����.

����, � ��� � �������, �� �� ��� ������ ������,

�� �� � ���� �����, ���� ����, �� ������, �� ����,

�� ��� ����� � ��������, ��� ����� ������ �������������*.

[* �������� - �������� �������� ������� � �������� �����, �� ������ ���� ������ �����.]

������, �� ������ ������...

�����.

��� ��, ������� ��� ��� ���,

��� ��� ������� ��������, �� ��� ����� �����������.

�������.

������ ����� ������ �, ��������� ������ ����

(����� �� ��� �, ����� �������� �� ��������

��, �� �� ����, � ������ ������), ���� � ����������,

���� �� ����� ���� � � ��� ����������� ������,

���� � ���������, ��������� � ����� �����.

� ������ �� �� ��������� ���� ������. �� ������

��� � ������� �� ��� ���,- �� ��� ���, �������,

���� ����������. ��� �� ����� ����������, ��� ���

���� ��������. ��� ����� ��� ��� ��������� �� �����,

��� ���������� �� ����. ���� ��������� � ���������,

� ��������� ��������� ������ ������� ������

�������; ��� ������ �, �� ����� �� ���� ������,

����� �������� ����, �������� ������� �, � ���

���� ��������: �� ��������. ���� �������� ������� �.

���� � ����� ��� ������, �������� ������

�������. �� � ��������: �� �� �� �������� ����

� ������ ���������, � �� �� ���� �� ����������

Ƴ��� ���� �������-������. �������� � ����� �

������ ���� ������� �������� � ������, ��� �� �����

������ ���� � ������ ���� ��� �� ���������.

��� � ������ �� ����� �� ������ �������� �

� ����������: ����� ��� �� �������� �����곿

�� ���������, ���������� ����� �� ����, � �����

���� ��� � �������� �� � �����. ��� � ����������.

�� � �'���� ���, �����, �� ���������� � ������,

����� ������: �� ���� ��� ������� ���� ����.

O����.

�� � ��� ���������: ���� ���������� � ������ �� ����

�� ������� ������ ������? ͳ, �� �����, �� � �����

�����, ������� �������� - �� �����. ���� � �� ��������

���� ������� ���� ����, �������� ����������� ����.

���� � �� �����, � �������� ������ ���������� ����,

��� �� �������� � ������ ��� � ���������� �����.

� Aerius, 2003




����� � ae-lib.org.ua