������䴳�� (� VI ����� "�����������") �������� �.�����������

� �������� �����

� �.���������� (�������� � ���������, ������� ���� � ����), 1999

�������: ������䴳�� (����������� ����): � ��������� / �������� �� ������� ������ �����������. ��������� ������ ij�������. ������ ���������� ������ ���� // ��������� ��������� �������� ������ "�����". �����; ����; �����, 1999. No 11 (19).

��. �����: Slovnyk.org. ���������� � ���������: Nazar V. Kravtsiv, 2002

����

ϳ��� 1: ����� ��� �� ��� ����

ϳ��� 2: ������ ������� � �����

ϳ��� 3: �����-����

ϳ��� 4: ���� ������

ϳ��� 5: ���� ��������� �� 䳿

ϳ��� 6: ���� ������������

ϳ��� 7: ���� ������

ϳ��� 8: ��������� �����������

ϳ��� 9: ����������� ������

ϳ��� 10: ����������� ��������

ϳ��� 11: �������� �����

ϳ��� 12: ³����� �������

ϳ��� 13: ���� ������ � ��������� ����

ϳ��� 14: ��� ���� �������

ϳ��� 15: ���� ��������� ����

ϳ��� 16: ���������� � ������� ������

ϳ��� 17: ��� �������� ���

ϳ��� 18: ����������. ���� ��������

������� ���� � ����

ϲ��� ����� ����� �Ϊ� �� ��˲ ����

�� ����, ���������� ���, ������� �� ����.

�� �� � �� ������� �������, � �� �������?

���������� ������: ������� �� ��� �����.

�� ����� ���������� �� ������ � ��������:

"�������, �����: ��� ������ �������, ��� ����.

����� �� ���� ��� ������� - �������� ��� �����.

� ��� ���� - ������ ����, ��� � ��� ����.

³����, ������ - ������ ������ �����.

������, ������� � ���� ������ � �����,

������� � ����'� - ��� ���� � ����� ������.

̳���� ���������, � � ��� ���������� - ������! -

�� ��� ���� �������� �� ����� ��������!

� ����� ��������� ���������, ������� �� ���,

��� ������� �����, � ���������� ����:

��, �������, ����� �� ���� - ���� �� �������! -

���������, �����, ³����� � ��� ���������.

�� � ����� ������ ������ ���� ���� �� ������,

�������� ���� �����, � ������ � ���� ��������.

��� � ���� ����, �� ����� �����, ������,

��� ���� �� �������� ���� ���� ��������.

��� ���� - �������� �� ����� � ��������� �������� -

����� � ����� �� ����� ��������� ��������!"

��� ������, ��� ��� �������, ���� ����� ������ -

� ����� �������, �������� �������� ����.

� �����, � �����, � ������� ������ ������,

���� �������� ����������, ������� �� �����.

����, ����� ����� ���������, ����� ��������,

� �� - ����� � �������, ����� �� ������� ����.

������� ����� � �����, � ������� ������� �� ����,

� ����, �������� ������, - � ������ ���������.

��� ���� ������� � ��� ��� ��� ���� �������,

��� ������ ����� ����� � ���������-������.

��� ������ �� ����, ����� �����, ���������,

� ��� �� ������� �������, ���� �� �������.

������� ������� � ������� ���� ��������,

� ��� ���������� �������� - �� ���� ��������.

��� ���� ����� �� ����, ������� ���,

����� ����������� �������� ������� ����.

��� ����� ������� � ������ ��� ����� �����.

� ������� �� ����� ���� ����� ����� �� ������.

��� ������� ��� �� ����� ������: "� ����!

������� ����� �������� �� ����� �������.

�� ��� ���������� ����, �� ����� �����,

� ��� ��� �� ��� ������� �� ��������� ���.

� ��� ��� �������� ��� ��������� � ������,

���� ���� �� ����������� ��������� �������".

� ��� ������� ����� ����� ���������� �������� -

̳� ����� �������� ������� ������ ��� �������.

��� ����, ��� ���� ����� ������ ����.

"������, - ��������, - ��� �� ������ �������".

� ������� ����� ���������� �� ���� � �������:

������� ������� ���, � ������, � �����.

� ����� ������� - �����, ������, ���������;

� �������� ������� ��������� ������� �����.

��� ������� �����, ��������� ���������: "����!

��������� �� ���, ������� �� ��� �� ����.

���� ����� � ������, ����� ��������� � ���,

��� ��� �������� � ������� - ������ �� �����.

������ ��� ����, � ����� ������� ����,

���������� �����, � ����� � �� ������� ����.

�������� ������ � ���� ������� �����

���� �� ����� ������ ����� �� �������?!

�� ���� � �������, � �����, � ������� ������,

�� ����� - �� � ������, �� � �������, � � ����,

��� ���, ����� ���� ������� � ����� ��� ����,

���� �� ����� ������� � ����� ������.

ij��, � ������, � ����, � �����-������,

������, � �����, � ������ - �� ������ ������.

�� ���� �� �����, ����� � �������� ������

�� �������, � ����� ������ ��������� ������.

������ ���� �����������, ��� ����� �� ����,

�� ������ �����, � ����� �������� ����.

������� ���� - �� ������� �� ������ - ������,

�� �������� ��, �� ��������� �������, ����!

���� �������, �������� �� ����������,

��� ����� ��� ������� ��� �������� ���������,

� ���� �������� - �������� � ��� �������,

����� ��� �������� ������� ����� �� ��������?!

�� �� �����������, �� �������� ������ �������,

������� � ���������� ����������� ����� ������.

� �� ����������, ��� ������ ������� � ������,

��� ���� ������ �������, ��������� �����.

� ����� ������� - � ���� ��������� ������,

���������� ������, ���������� �������� ������.

��� �� �������, ���������� �� ��� �����,

�������� ������ � ��'� ��������� ����,

��� ����� �����, ��� ���� �� ���� ��������,

ҳ ����� � ����� - ��� ������ �������� �������.

� ����: � ��� ��� ���� ��������� �� ����,

������ ������ ��� ����� ������� �������.

��� ����� ������������ ��'��� ���� ����� �����,

ͳ� ��� �� ��� �������� ����, � ����!"

��� ���� ���������� � ����������� �� ����,

�� ��� �������� ���� ������� � �������� ����.

ϲ��� ����� ������ ������� � �в���

�������� ������, ��������� ����� ��������,

��� ������ ����� ��� ���������� ��� �����:

"���, ��� � ������ ���������� �����, - �� ���.

���� ����� ��� ������ � ������� ������.

���� ������� �� ����� - ���� ������ �� ������!

���� ����� - �� ����� ��������� ����'���� �����!"

"�� �� ��, �����, � ����������� ������� �����

� �����, � ����� ��������� � �������� �����?

��� �����, � ����, ��� ������� ��� �� ������,

ͳ� ���, ��������� ����'�, ������� �� ����.

�� �����, �� ���� - �������, � �� ��������:

������ ���� - ��������� � ���� ������.

������� �����, � �� ����� �������� � ������,

³����� ��� ���, � ����� ���, ����, �� �����.

����������, �� ������ �������� ��� ��������,

� ����� �� ������ ��� ��������� � ��� ������".

� ������� ����� �� �����: "�� ����� �� ���".

� ������� ���'��� ������ � ����� �������.

����, �� �� ���� ������������ ���� �������,

����, ������������, ������ ���������� ��� �����:

"��� ��� ������ �����, �� ���� ��� ����

� ��� ���� � �� ��������, � �� ������.

�� ��, �� � �, �� � �, ��� ���� ����� ���,

������� ������, � ���� � ��� ����� �� �����.

�� ����� � ������ � ��� ���������� �������,

��� ��� � ��� � ��� ��� - � ������ �� �� ����.

³� ��� - � ����� � ���, ��������, �������,

��� ���� �� ������: ���� ������������.

��� ���, ��� ������, ����������� � ��� � ����,

������� ���'���� � ������� ��������� ��������.

�� ���� ����� � �������? ��� ������ �� ��쳺?

���� ������������ �� ���� ��'���� ����쳺.

��� ��, �� ������� ��� - ������ � ����,

���� �� ���� �� ������ � �� ������� �������.

������ ���, ��� ������ ��� - �����������.

�� ��� ������ ��� ������ �� ������� �������.

��� ����� ������ �� � ���� ������� ������,

�� ��� ����, �� �� �� ������ � �� ������.

���������� � ������ �� ������� ���������� ����,

³� - �����, ���� � ���, ���� ��� ��� ����.

� ��� ������������, ��� ������������ ���,

��� ��� �� ��'� � �� �������� ������ �� ������.

�� ��� ������ ����, �� ����� ��������,

� ���� �� ������� � ���� ����������� ���.

���� ����� �� � ����-����⳿ ������,

���� �� ������� � ����, �� ����������� � ����.

���� ������� - �� �� ������� � �� �����,

���� ��������� - �� �� �������, �� �������.

�������, �������, �����, ����������� �����.

ij�������� ��� ��, �� ������ � ������� ������.

�� ���� �����, �� �� �������� � ������,

�������� �� ����� ��� ���� ���� �� �����.

�� ��� ��������� �� ���, ��� ������� ������,

��� ����, ��� ���������� � �� ������ �� �����.

�������� ������, ���������� ���������,

� ��������� ����� ��� �� ����, ��� ������.

��� ������ ��� ���, ��� ������� ����, ���� ����,

� ���, ��� �� ������, ��� ����� ������� ���� ����.

��� ��� �����������, ��� � �� ������� ��� ���,

�� ���� � ���, ���� ���� �� ���� ������.

���� ������ ���, ��� ����'���� ������� �����,

�� � ������ ���������� ��� ������������� ���.

�� ������� ����� � ������ ������ �� ���,

��� ������ ������ �� ������� ��� �����.

� � �� ������������ �� ����� ��� - ���� ��� -

������� ����� � ������� ��� ����� ������.

�������� ��� ���� ����� ����������� ������,

��� ���� ������, �� ������ ������ ���������.

��������� ��: "dz ������ ��� ��-�� �����",

� ���� ������ �� ���� ������� � �������.

���������� ����� ��� ������ ���� ������ �����,

�� ����� ����� - �� � ���� �������� � ���?!

������ - �� ���, ����� - �� ����, � �������.

������ �� �� ���, ��������, ������, ���:

�� �����, ��������� �������, � �� ��������,

������� �� �����, � ���� �� ������� �������.

� ������ ���� ��� ����������� �� �����:

������, �� �����, - ����������� � ������ �����.

�� ������� ������ - ��� ���� ���� � �������� -

�������� - �����'���� - �� �������� ����.

������ ����� - �� ������� �� ������ �������,

������� ������� ��� ������ ������� ������.

�� ������, ��� ����� ���������� ����� ��������,

����, �� ���� - ���� ������ �������.

����� ������ ��� ���� �� ����� �������

��� - ����� ����, � �� ����� - ���������� ������.

��� ������ ��� ��� ������� �� ����� ��������,

��� ������ ������ ����� �� ���� ��������.

����, �������, ����� ������� ��� ���� (��� �����),

�� ���� ������ - � ������� ����� �� �����.

���� ��� ����� ������� - � ������ ������� ��,

��� ��� ������� �� ���, ���� ������ ������� ��.

����� ���� ��� ����, � �� ������� �� ���,

����������� ������ - � ��� �� �������� �� ���.

�� ����� ���� - � ������� �� ��� ������

�� ����� � �������, �� ���� - �� � � ��������.

���� ��������������, �������� ������� �����:

ͳ�������, ��� ������ ���� �������� ��������.

������� � ������� �������� ������ ��쳺,

³� ������ �� ����, �� ���� - ��������� � 䳿.

��� ������, ���� �������, ����� �������,

��� ���� ��������� ������ � � ���������� �������.

���� ������ ��� ����� �������� �������,

�������� ������ ����� �������� ����.

�� ����� ������� ����� ������� ������,

���������� �� � ���������� � ������� �� ����".

"� �� �� ������ ������� � ���? �����-��.

�� ������ ��? �� �� ��������? ���� ���� ������?"

��� ������ ����� ������: "��� �������� �������,

���, ������� ��������, ���������� � �����������,

� �� �� ����������, ������ �����������, ������,

��� ���������� ������ � �� ��� � ����, � ������,

�� ��� ����, � ����, � ���� � ������� -

����� �� ���� �� ���� ����� ������.

������, ��� ����� �� �������� ����� �������,

�� ��� ��� �������� � ������ �����.

��� ����, ��� ������ ������, �������� ��������,

���� ���������� ���� - �������� ��������.

�� ����� ��������� - �� ���, �� ���� � ������, -

� ��� ������� ��� �������� ����� �� ����.

��� �� ��������, ��� � ��� �����, � �� � ��,

³�, ������ �����, ����� �� ���� ���.

��� ����������� ���, ��� �� ����� �������� ����:

�� ���������� ����� ����� ��������� ����.

����������� ������� ��� - ����������� �������,

�� ���'��� ��������, ����� ��������� �����.

��� ����������� ��� �����, �� ������������ �������,

��� ������� ����� ������ - ������ ���� ������.

��� ��� ��� �������, ���� �� ���� ���������,

� ���� ��� ����� ���������� ����� ��������.

��� ������ ������ ����� ������ �� ��������,

��� ����� - ������, ��� ������ - ���� � �����.

���� �, ��� ����� ������� ������� �����,

�������� ��������, �� ���� �� ����� �������.

��� ���, � �����, �� ����� ������� �������,

�� ����� ���� ��� ������� ��������� �����.

�� ������, � ��� ������ ����� - ������� �����,

�� ������ �������, ��� ������������ - ����� ������.

�� ���� ��������� �� ���� �������� �������,

��������� ������� � ������, � �� � �������������.

³�������� ���������, ���������� �����,

����������� �� ����, ��������� ������� �� ������.

� ����� ������, � ����� ������ �� ����,

��� � ������, ��� ������ �� ���� ����� �� ������".

ϲ��� ����� �����-����

"�� ����, - ���� ������, - �� ����� � ����� �� ����,

� � ��� ������� ������� - �����-�� �������.

�������� ����� ���, �� ������� �� �����?

����� ��� ���� ����������, �� ����� �� �����".

"� ��, - ������ �� �� �����, - �� ����� ������:

� ���� ������, ��� � � � �������� ����.

��� ������ ��� �� �����, ��� �� � � ���-䳿,

���� ����������� - ������ �� ���������� ����.

��� 䳿 ����� �� ����, ��� �� �� � �����:

������� ����� �� ������� �� ���.

��� ����� ������ �����, ��������� �� � ����

³� ������, ������ �����, - �� ����� �����.

� ��� �� �������� 䳿, ����� ���������,

�� ���� ������������� ��� - ���� ��������� - ������.

�� ����� ���䳺�, ������� ���������� ����,

� ���䳿 �� ������ ��� ���������� ����� ���.

�� ���, ��� �� ��� ������, - ��� ����, - ��� ����.

���, �������, ��� �����, ��� ������ ��������.

�������� ������, ���������� ������ � ������:

��������, ����� ��� ���� ���� ��������.

��������� ���� �����, � �������� ���� ���,

��������� ������, ���� ���������� ����� ���.

��������� ����, ����� ����� ��� ���� ������,

��� ����� �� ��� �� �������, ��� ����� ��� ����.

���������� ������, ��� ������ ����� �������,

��� ������, � ���� ��� ���� ��� ������� ����.

³� �� ������ �������, �� � ��� - �� �����,

��� ����� �� ������, � ������ �'������� �� �����.

����, ����� - �� �����, � ��������� ����� ��� �����,

³� �������� � �����, ��� ���������� ������.

� ��� �� �� ��������� �������� ����,

������� �� ��� ����, ���������� �����.

� ������, ��� ��������� �������, ������ ����,

��� ����� ������� � ����, ��� ������� �� ���.

� ���� ���� �� ���� ������������ ������,

���� �� ������� � ���� ���� ��������.

��� ���� �������� �� ��� � ���������� ������,

��� ��������� ����� ���� - ������� �������.

��� ������� ������ ����� ������������ �����:

�� ��� ����� ��������� ����� ������ ����,

�� ������ �����, ��� ������ ������ ������,

³� �� ����� - ���� ��� �� ������ ������.

��� � ������� - ��� ���� ���������� ����� �,

������ � �����, ��� ����� �� �������� �.

���� ��� �� ���� � �� 䳿 ������� �����,

³����� �� ���� �� ��������� � ������.

���� � ������� ��� �� ���� - ������ ���� �������,

��������� �����, �������� � ����, � �������.

��� ������ �������, ��� ���� ������ - ���������,

��� ���� ��� ������ ���� ������ ������.

����������� ������� �� ����� �� �����,

���� ��� ��� ��, �� ��� - ���������� ������.

� ������ ��� ����� �������� - ����� � ������,

��� ����: "��� ����� ���", ��� ������� � ���������.

��� ���, �� ������� ���� ������� � 䳿,

�� ��� �����������, �� �� ������ ����쳺.

��� ��� �� ������, ��� ���� ���� ��������:

���������� ������ � ���� ����� �� ���������.

��� ���� ����� �� ���, ����� ����� � �����,

³� ������ � ����������� ������, �� ������ �� ���.

��� ������� ��� ���������� ���� � ��䳿,

��� ���� �������� ���� ������� � ��� 䳿.

��� ����� � �������, ��� �� ����� ���������,

� ���� �������� � �������� ���� ����������.

������� ����� ������, ���������� ������ ������.

������, �� �������� �������, �������� ���.

����� � ���� - ������� ��������� �����,

³� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ������.

���������� ������ �������, �� ����� ���������,

���� � ��, �� �����: � ������-�� ������ ����".

�������� ��� �������: "�, ������� ����, ����:

��� �������� ��� ������� �� ��� ���� ����?"

����� ��: "�� ���, �� ��� �������� �� �����,

�� ����������, �� �����, �� ��� ������������, ������.

�� ����� ������, �� ������ �������� - �����,

�� ������� ������ - ��� ���� ������� �����.

��� - ������� �����, �� ��� � ������� �� �����,

������ ���������� � ���� �������� ����.

�����, �����, ������ (��������) ������ ���� �������;

������ ����������, �� ������ �������� ���������.

���� �� ��쳺� ��� ������� ��������,

�� � ����, �� ����� ���������, ��'�� ���������.

������� � ���� �����, ��� ����� - ��� ���,

��� ������� - ���� ����, � ������� - ��� �����.

�� ����� ������ � ����� ����� � �������,

� ���� ������ � ���� ���������� ����".

ϲ��� �������� ���� ������

"����, - ����� ������, - � �� ���� �� ����� �����

������ ³��������, ��� - ����, � ���� - �������.

�� ���� ���� �������� �� �����-���,

�� � ����� �������� ����� ���� �� ���.

��� ��� ��� ������ ���� �� ����������:

ϳ����, ����������� � ����� ��, ����� ��������".

"�������� �������� ³�������, �� � �� ���� �����,

�� �� ³��������� �� �� ������� ����?"

"���������-��, �������, � ���� � � ���� ������,

� ���� ��, � ��� �� �� ������� �����,

��� � - ����� ����� - ���������� � ����� �� ���,

�� ����� � ������ ��� ������ �������.

���� ���������� ������� ���� ������,

��� ��� �� ���� ���������� ����� � �����.

����� ���������� � ��� ������ � �����,

��� ���� ���������, ������� ��������� ������.

��� ���� ���������� �������� �����,

����� �� ����� ��������� - ������� � ����.

��� ���������� ������ � ���������� ���� �� ����,

��������� ��� � � ����� �� ����� ������.

�� ��� ��� ��������� �� ����, ��� �������� ����:

��� ���� ���� ����, ��� ���� ����� ����.

��� ����� ������, ���� �������� ��� ����,

�� ���, �� ����� ���� ����������� �����.

������� �� ������ ����� �� ����� �������,

� ���, �����������, ���� ����� ������� ����.

���� �� ���������� ��� � �� ��� �� ��������,

����� ��� ����� ���� - ���� ���� �� ���������.

��� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��.

�� ��� ��� ���� � ����� �� ������ ���.

�� ��, � �� � ���-�� - �� ����� � ��������,

��� �� ���� ��� - ��� ������ ���� �����.

��� �� ������� � �������� ����� ��������,

� ��� ��� ���-��; ���� 䳿 - ������ �������.

��� �� � ���-䳿, ���-�� � 䳿 �����,

�������� ��� ����� ����� ��� ������ ����.

��� ������� ��� ���������� ��� ���������,

��� �� ������ �������� � ����� �������.

���, ����, �� ��������� �� ����� ��䳿,

��� - ������, ��� - �������� ���� - ����� �� 䳺.

��� ��������� ����� ���������, ���, �������� ����,

� ��� �� �����, �� ��� �� ������� ����.

���������� ���, �� � ��� ���� �� ����� ��� �����,

��� ��� � ����� - �� �������, � �� ��������, -

³� � ������� ������, �������� ����� � ������,

� ���, �� ������� �� ������, ����� ������.

�����������, �������, �����'�� ������ � ������,

���� �� ������, �� ��� �� �'�������� �������.

����� ������� �������� ����� ������,

� � �����'� ������ ���� ����� �� ����.

��� ����� ����� ��� ����� � ������ ������

� ������ �������, � ��������� ���� ������,

� ��� ���� ���� ������ ��������� � ������,

���� ���� ���� ������ ���������� � ������,

�����, ����� ������� - ������ � ����� ������� -

� �����'� ������ �������, ������� �����.

��� ������ �����, � ��� ��������� ��������

��������� � ����, �������� ��� ����������,

��� ��� ������ � ���, ����������, �����,

� ������ ����� ���� �� ����� ��� ������.

��� ������ �������, ��� ������ ������ �����,

�� ������� ��� - �� ������ ���������� ����.

�� �����, ����� � ������, ��������� ����,

³� ��� �������� ���� �� ������� ������.

��� ������ �������, ����, �� ������ ����,

�� ����� ���� ��� ����, �� ���� ����� ����.

�������� �� ������� ���, ������ �������� ������,

�������-������������ � �� ���� ����������.

��������� �� �������, ��쳺� ������� �������,

ϳ���� � ��� � � ��� ������ ������.

��� �� � ���� �� ��� ����� �� ���� �������,

���� ��� ����� ������� ���� ������� �����.

�� � ���� ����� ������ ���������� �����,

��� ������� ��� ��������� ������� ������.

���� ������� � ��� ��� ������� �����,

���� �� ������� ��������� ������ ���������.

���, ��� ���������� �� �����, ��� ��������� ������,

������ ������� � ������� ����� �������.

��������� ������� ������������ �� ��������,

� �� �� ����� � ������ ����, � �����.

��� ������� ������ ������, ������ ����䳺,

��� ������� ����� � ����������� �� 䳿.

��� � ����� ���� �� ��������� ������� ������,

����� ������� ������� � �����, �������, �����".

ϲ��� �'��� ���� ²�������� ²� IJ�

"��, - ������� �����, - � �������� ������, � ���.

�� ����� �� ���? ���������-�� ��� ��������".

"����� �� ����� ������, - ���� �����, - ������.

�� �������� ���� ���������� �������� ����.

������ ����������� � ���, ��� ��������� �������,

���� ����� ����� ������������ �� ��������.

ij���� ������ ������ ������������� �� �����,

������ �������, ��� ������� ����� ������.

���� �� ���������� ���� ������� �����'� ���������,

� ������ - ��� � ������ �������� ���������.

³����� �� 䳿 - ����� ���� ���� �� �������,

����������� ����� ���� ���� ����������.

���������� � �����, ����� �� �����, �� �����,

� ���� �����, �� ���������� ����� ��� ����.

��� ������ ���, ����: ��� ��", ������

���, ������, ���������, �����, ������,

��������, ��, ������, ��������� �� ����.

���, - ��������, - ��������� �������� � �������".

��� 䳺 ��� ���� ������� � ����, �� ����

�� ����� ����, �� �� ����� ����� ������.

�� ������, � �������, � ���������, � ����

���������� ����, �� ���� ���������� ����.

��� 䳿 ����� ������ - �������� ��������,

��� ����� ����� ������� - �������� �� �������.

�� ��� ����� ���� � � ����, � � �������,

³� ������ �������� � ����� ���'���������.

�������� �� ������� � ���, � �����, � ����,

ͳ��� �� ���������� � ���������� �������.

��� ����� ���� - �� ������� ����, �� �������:

�������� ��� �������� ������ ���������.

��� � ����� ������� ����� ������� ��������,

�� ���� ����, ���� �����, ����������� ����.

��� � ���� ���� ���������, ����������� � �����,

���⳺ ���� � ����������� � ��� ��� ������.

�������� �������� ������ �� �����, �������,

�� ��� � �� ����, ��� ������ � ������� �����.

��� ��� �� ���� ������� ����� ������� ����,

��� ���� ���� ����������, ��� ������ �������.

������� ����� �����, ������� � ����,

������� ���������, ������� ����� ������.

��� � ����� ����� �������, ��� � �����, � ������

�� ������ ����: �� ������� ��������� �����.

���� ������ �� ���� ����, �������,

������ �� ����, ������� �� ���������� ���.

���� - �� �� ��� �� ������� - ��������� ��������

³� ������ ��������� � ���� -- ��� ���� �����.

��� � ��� ��������, ��� ����� ���� ��������,

��� ������� �������, ��� ���������� �� ������������.

��� ������ �������, ��� ���� ����� ������,

������ ���������, ������ � ����� ������.

��� ���, �� ���� � �����, � ����� �� ����,

��� ����� �������, - ��� ��� ���������� �� ���.

��� � ���� ���������� � ������ ������ �� �����'�,

���� ���� �������� � ��������� ����, -

�������� ����� � �����, ����� ��������,

������� �������, ������ ��� ����� � ��� ����.

ϳ������ ����, ����������� ���� �������,

�������� ����� �� ������ ���������� ������".

ϲ��� ����� ���� ������������

"��� �����, ��� ��� �������, �� ������� �����,

�� ������� ������ ����, �� ������� ����.

����� ���: �������� ����� ���� ��� �� ����,

�� �� ��������, ����� �� ����������� ������.

��� �� ���� ��� �� ���� ��������, � ���

��� ���, ��� ������� ��, �������� � ����� �����.

��� �� �������� �� ������, �� �����, �� 䳿,

�� ����� ������� ��� �������� ����䳺.

ϳ�������� �����, ���������� ��� ������ -

� ������, � ������� ����� ��� ���� ����.

�������� ���, ��� � ����� ���� ��������,

� ��� �� ���� - ��� � ����� � ���� ������.

��� � ���� ���� ������, ��� ����� ��������, -

�� ��� �� �����, � ����, � �����, � ������.

��� ������� ����, ��� � ����� - ������ � �������,

��� ����, ���� ������, ������ ���� ��� �����.

����� �� �������, �� ����� ����� � ������,

�� �� ����� ����, �� � ���� - � ����, � ��������.

��� ����� ����� ������������ � ��� ��������,

���� ��� �� �����, ����� ��� ����� ��������.

������ ����� ������ � ��������� �����,

��������� ������ �� �������, � � �������,

�������� �����, �� ���� ��� ���� ���������,

������ �������� ����� ������ ������.

����� �������� ������ � �� ����� �����,

� ������ ��� ������� ������ �� ������ ����,

��������� ���� ���������'�, ������ � ���������,

�� ���� ����� ����� � ��� ������ �� ����.

������� ������������, �������� ����� � �����,

³� ���� ��� �� ��������� ����� - ������.

��� ���� ����� ��� ��� � �� ����� �����,

��� ������ ������� �� ����� �� ����� - �� ��� ����.

� ��� ����������� � �����, � ��, � �����,

��� ���� ��� - ����, ��� ���������� �������.

������� ��������, �� � ����� ����� ������,

������ ������ � ������� ���������� ������.

�� ������ ����, �� ���� ���� �� ������,

��� ����� ����, ����� ��� ���� �����������.

�� ����� �������, ��������� ������� ����,

��� ����� ����, � ��� ���������� ����.

� ������ ���� ��������� �� ����� ����,

��� ������� ���� � ��� ������� ������.

��� ����� ������ �����, ��������� �� ����

���� � �������, � ����, � ������ ����.

����, ����� ������� ��� ����, �� ������� �� ����,

��� ������ �� �����, ����� ���� ����� � ����.

��������� �������, � ����� �� �������� ����,

� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ��.

�������� ���� ��� ���������� �� ��������,

����� ����� ��� � ����� ��� �� ��������.

���� � �� ���� ����������� ��� ����� �� ����,

���� ��������� �� ������� ���� �����.

��� ���� ���� ��������, ���������� �������,

��� ����� ���� � ��������� �� ��������.

��� ������� ����� - � ��� ������ ������,

�� ������ ���������, ����� ���������� �����.

��� ����, �� �������� ������� ����� ������,

������� ������� ����� ������ �������.

���� ��� � ��� � � ��� ��� ����� �������� -

�� �������� ���� � ���� � ����� �� ������.

����, ��� ����, �����������, ����� ����,

� ��� �� - ��� ������ ����� ������ - ����.

��� ������� �������� ������� �� ���� � �����,

���� ��� ����� �������� �������� �� ��������".

"�� ����, - ������� ��� �������, - ���� �� ���������,

� �� � ��, ����� ���, ����� ��� ���� �����������?

��� ����� ��������, �� � ��������� ���� � ������,

�� �������� ����, �� �� �������� �������� ����".

"���, �������, - ����� �� ��, - ����� ������� �������,

�� ����� ����� ���� ����������, ����-��.

���, ��� ��� ����� �� ������, �� ���� ����.

�������� ����� � ������ - �� �� ������".

�� ������� ����� ������: "� ���� ���� ������,

�� ������ ����� � �� ���� � �� ��� �������?

������ ����� ���������, �� �� �� ������,

�� ���� �� �������, �� � ������� ��� �������?

�����-�� ���, ����� ��� ����, � ����:

ͳ���, ���� ����, ������� ����� �� �����".

"ͳ ���, � �� ����� ���� �� ������, �� ����,

�� ��� � ����������� ����� �� ����� �������?

�� ����� ��� ��������� � ������ ����,

� ��������� ��� �� ���� ���������� ����.

� ���� �'������� � ����� ������, ������

���������� �� ����, �������, � ��� ��������.

� ������� ��������� ������� �� ����� ���������,

� ������ ���� - ������� ���� �����������.

� ������ ������ ���� ���������� ������.

��� ���� ������, ��� ����� ������� ����� ����.

��� �����, �� ����� ��������� � ������ ������,

ֳ��� ������� ��������� ��� ������ ��������.

��� - ���� ���������� ������ � ������ �� ����,

� ���, �� ������ ����������, ���� ������ ��.

��� ���� ���� ���������, ��� ������� ����

������ ��� ���, - ������� ���������� �������".

ϲ��� ����� ���� ������

"�� ���� ���������� ������ ���, - ����� �����, -

� ���� ��� ��� ������� �� ����� ���.

�� ������� �, �����쳺�, �� ����� ��������,

� �� ���������, �������� ������ �� ����.

�� � ����� ����� ��� ���� ����������� ������,

� � ���, ��� ���� ��, ��� ��� ������� ������?

�����, � ����, � ������, � ���, � ������,

������, �����, � ��� ����� - ������,

�� ����� ��� ������������ �������, � ����� -

� ����, ���������� ����, �� ��'���� ��� ���.

������ �� - � ���� ��, ��� �� ��������,

������ � ����� � ������, �� �������� � ���.

��� ���� - �����, ��� ����, ����, �� �������,

�� ���� �������� ���, �� �� ����� �������.

� - ���� � ���, ���� ����, � - ����� �������,

���� �����, � - ����� � �����, � - �������� � �����.

� ��� � - ����� ��������, � ���� - ������ �����,

����� � - � ������� ������, � - ���������� ������.

� - ���� ������ ���, �� � ��� ������,

� - ����� �������� � � � - ���������� �������.

� - ��� ����������, ��� ��� �������� �����,

� - �� ����������� � �������, ������� ��������.

� - ����������, � - �������������� � ����� �����,

�� ����� ������ � ��� ���������� � � � ���.

��� ����� ���� ��� ��� ������� ������ � �������,

� � - ����� � ���� ��� ���� � ������ �����.

��� ���� ��������� ��� ����������� ����,

��� ������ ����, �������� ��� ���� ����.

�� ���� �� �������� ���� ����䳿 ������,

���� ��� ���� ����� ��� ������ ����.

� ��������� ���� ������, �� ��� �� ��,

������������ � ��� ��������, �� �������� �� ���.

�������� - ��������� � ������, �� ����� � �����.

����, �������, �� ����������� � ����� �����.

�� ���� ������� ������� � � ��� �������,

� �������� �� ���� �� ���� �� ����� ���������.

� ������ ����� ����� �� ��������� ������:

�������� � ���", - ������� �������������� �������.

�� ����� ���, �� ����������� ����� �����, -

������ ����, ���� ������ �������, ���.

���� �� �������� �� ������ �������� ����,

���� ��������� ���� ������� � ���.

³� �������� ����� �� ��, � ����� �����

³� �� ����, ���� ���� �� ���� ���.

�� ����, �� ����� �� ��� ������ � ������� -

��������� �� ����������� ����� �� ����.

�� �������� � - �������������, ������ �������,

���� ���� �������������� ����� �� ������.

� �������������, � �������� � ��� �������,

�� ��� ����, ������������, ��� ��� ��������.

� ���� ���, �� ���� � �� �� �������,

��� ���� ������ �������� ��������� �����.

������� � ������ ����������, �������, �����,

� � ����� ���� ����������� ������� ��������.

��������� � ���, ��� ������� ���� �����������,

��������� � ������� - ����� ������� ����������.

��� � ��� ������ ���� �� ����� ��������,

�� ������ ������ �� ����� ������ �������.

� ��� ���� ��� �� �������, �� ����, �� ������,

��� ����� ��������� �� ���� ��������� � �����".

ϲ��� ������ ��������� �����������

"� ��� � ����� ����� � �� ���� ����� � ������?

�����, �� ����� ��� � ���� ������� �����?

��� ������ �������, �� �� ������� � ���?

�� ����� ���� ������, ���� ��� ������?"

"����, ������ � ����, � ������� � ���������,

� ������ ������� ���������� � ����� �������.

����, ������� ������� �������� ���� � ������,

� ������ ������� � ��, �� ��� � �������.

��� � ���� ����������, �� ������ ��� ����,

��� � ������� ������ ���, � ����� ����������.

��� �� � ������� ������ �������� �������,

�� �� ������ � � �� ����� ������ ��������.

���� ��� ������� �������� ���� �� ��� ���,

����� ��� ����� � ����� - � ���� � �����.

��� �������� ��� ������� ������� ��������,

��� �������� �����, ��� ������ �� ���� ��������,

�� ������ ����, ������, �� �������� ����,

������ ��������, �� ����� ����� � �����.

��� � ������� ������ ������� ���� �� ��������,

������ ��� ���� � �����'� - ������� ������.

� �� � ������ ���: � �������� ���

���������� - �, �� ���������� �� �������� � ���.

��������� ��� ����� ����� �� ������ � �����,

����� ������ �������� � �����, �� � ���.

��� �� �������� ��������, �� ������, �����,

��� ��� ����, �� ���� ��� ���������.

��� ������ ����� � ������� ��� ���� �����

������ �� ����, � �����, ������� ������.

� ��� �� ����� ����������� ������� � ��� ��,

��������� ����� �� ���� ��� ��� �� �����.

����, ���'����, ���������� ����� ������,

������� ����, ��� ���� �� ���������� �����.

��� ��� ��� �����, ���� ���� ����� ���:

�������� �� �������� �� �� � �� ����.

��� �� ������������ ���� ��������� ����� -

� ��� ����������� ����������� ����.

� ������ �����, �� �� ����� ������ �����,

�'��������� ����� �� �������� �� ��������.

�� ����, �� ����� ����������� �� �� �����,

� � ����, ��� �� �������� ����� �� ����.

�� ������������, �� ����, �� ����������� -

�������� ����� ���. � ��� ��� ���� �����,

��� ��� �� ���������� �����. ³� ���� �� �����

� ��� ����� ��������, �� ������ �� �� �������������.

����������� �� �� ����������� ����� - �� ����, -

��� ���������� �, � ��������� � �������.

��� ����, � ���, ���� ����� �� ���� ��������,

��� ������ �����, ��� �� ����� ������ � ������.

��� �����, � ����, �� ����� �� ������ �����,

��������, ����� ��� ���������� ��.

����� ������ �� ���� ��������� ������:

���� ��� ���������, � ����� ��������� �����.

�� ���� �������, ��� ��� ��� �� �� ������;

ͳ�� � ����� �� �������, �� ������, ����!

�� ������� � ������ ������� ������ �����:

������ ������� ��� ���� � ����������".

ϲ��� ���'��� ���������Ͳز ������

"³����� ��� ���������� ������, - ����� �����. -

ϳ������ ����, �� ���������� ������ ������.

�� �� ������� � ������� ���� ��������,

��������� ��, �� ������� ����� ������ �������.

��� ����� ������ �� ������, ����� ������,

� ����� �� ����� ����� ������� �������.

���� ���, �� ���� �������� ���������� �, - �������,

� ��� - �� ������ ����, ����� � ���������.

��� � - �� � �������, ������ ��� ���������� ����, -

� - ���� ���� � �������, �� ������ � ������.

�� ����, �� ������ ����� �������� �����,

���� �� ������ ���� � ��� � � ����.

�� �� ����� � ��� ���� ������� ������,

� ���� ������ ��� � �������� �����.

����� �� �������, �� ����� ������ �����,

������ �� ��� - ����� �� �� ��� �������.

�� ���� ��, ��������, �� ��� � �� �������� ����,

�� �������� ����, ���� �� �� �������� ����.

������ ������� � ����� � ��� � ������,

�������� ��� � ��������� ����������.

� ��� ������� ���� �� ������ ������,

��� ������� ��������� �� �����, � ����� ������.

�� ����, �� ��� �� ������, �������� �����,

����, ����������, ������ �� ��������� ����.

� ���� ����� � ��� �������� �������� -

������ ������� � ������ ����� ����������.

�������� ���, ����� � ������ � ����,

���� ���, �������, ������ ������� �����.

� �, �� � ������ ��� ���� ������� ���������, -

������� � ����������� ���� ��������.

� ������ � ��������� ��������, � - ������� ����,

� - ����� � ������, � ������ ��������� ���.

� - ���� ������� � ���� � �����-������������,

г�, ����, �����-��� ���� � ������-����������.

� - �����, �������, �����, � - ������ ��'�,

� - �� � ������, � - ��������� � ����������.

������ �� ����� ����� � ��������� ��������,

� - ��� � ���� - ��������� � ����������.

��� ��� ����, �� �� ������� ��� ����,

��������, ��� � �� � ������� ������� ���������.

�������� ����������, �� �������� ���������� �����,

��� ���������� � ���������� ������� ������.

��� ����� ��� ��� �������, �� �������� ����,

���� � ���������� � ������ ��� �������.

��� ������ ����� �����, ��� ��������� ���,

��� ���� �� ���� ���� ��������� ����.

��� ���� ����, ��� �� ������ ����, ��������

ͳ��� �� ������� �� ����� ���������� �����.

�� �����, �� ������ �����, ��� ����� � ��� ���,

��� ����� � ���� - ��� ��� ��������� ����.

���, �� ��������, - �� �����, �� ��� ��� ����, -

�������, ��������� �������, � �� �������.

���, �� ������ ��, �������, - �������������,

������� ���, ���'����, - �� �������� ��� ����.

�� ��������� ���� �� ����� - �� �� ���� �����,

� �������� ���� �������, �������� �������.

��� ���� ���� � �������, �� ������,

�� ������ - � ��� ����, � ��� ���� - � �����.

���� ����� ������ ������ ��� ���������� -

�� ��������� ������ � �� ������� ��������.

� ��������� ������, ������� ���������� �������:

�� �����, ����� ���, �������, �� ����������.

��� � ������ ���� ���� � ���� �������� -

Ƴ���, ����'�, ����� - �� �� ����� �������.

��� ���� ��� ���� �������� ��� �����-���,

�� ����� ���� �������� � ��� ���� ������.

���� ��� ���� �������� ����� �����,

�� ������� �� ���� � ����� ����� � ����".

ϲ��� ������ �������˲��� ��������

"��������, ��������, ���� ����������� ������:

� ��� ����� ��� �����, ������� �����.

���� � ���� ��� ���������� ���� �� ������ -

���������� ��� �� ���� ���� ���������.

��� ��� ����, ������������ ������� ����,

ͳ���� �� ������ ��� �� ���������� ����.

�������, ����������, ����������, ����, ������,

������ � �����, ��������, ����� � �������,

����������, ����������, ������� - �� ����� �� ���

³� ���� ��������, �� � �� ���� ������.

ѳ� ����, �� ������ ����� - �� ���� ��������, -

� � ��� �������� �� ��� ��� ��������.

��� ����� �� �� ������� ���, ��� ���� -

��� ����� ���� �� ����� - �������� ����.

� - ������� ����� ������ � �����������,

��� �� �������, � � �����'� ���� ���������.

����� � �� ���� ��������, � ����� �� �����

��� ���� ������ ���������� � ����� �������.

�� ������ � �������� ������� � ���, �� ������,

�������� �� ���� � �� ����� ���� ������.

� ����� � ���� ���� �� ����� � ������

����������� ������� �� ���������� �����".

"�� ������, - ������ �� �� �������, - ����� ���������,

������������, �����, ����������� � �����������.

�����, ����������, ���, � ���� ������ � ��������?

������ � ���� ��������� ����, ������.

� ��� � ���, �� ������� ��, �����������,

��� ���� � ���� � ������ �� ������ ���.

���� ����� ���� �� ���� ����, ����������,

������� ��� ���� �� �����, ������ ���� �������.

�����-�� ���, ���� �� �� ���� � ��������,

� ��� ���������� ������� �� �����?

�� ���� ���������, � ����� � ������ �����������,

� ���� ��������� ��� �� ��������� ����?

�������� ��� ��������� ���� ������ ����,

������ ��� �� �� ��� ���� �� �������".

"��� ����! - ������ �� �� ������ �����. -

��� ���� � ������ ��������� �����.

� ������� ����� ������ � ���� �������,

� - ������ ���� �������, �����, ��������.

� - ³��� � ��������, ����� ���� �� �� �����,

� - ����� ����, � ������ �� ���� ����'��.

�� ��� - ��������, �������� � �������� �������,

� - ����� � ����, � ������� - �����, �� ���� �������.

�� ����� � -س��, � �������� ������ - ������,

� - ��� � �����, � ��, ���������� ��������, - ����.

� ������ �������� ��������� - ��� �� ���� �� ���, -

� ����� - ��������, � ���� - �� ������������.

�� ���� - ��� �����, �� ����, � ������� �� ��,

�� ����� - ���� ������ ���������, �� �� - ��.

� - ���� - � �����, � - ������ - �� ���� ���������,

� - �� �������� ׳��������, ����� - � ���������.

� ����� - ����������, ���� ��������� � �����,

�� �������� ����� - ��������, � ����� - ����������.

�� ���� - ������ ���������� � ����� ���������,

�� �쳿� - ����� - ������� �� ��������� �������.

�� ���� - ������, �� ����� ����� �� ����,

� - ��� ������, � - � ��� �������� ������.

dz ���� - � ���, �� ������ ���������� - ������,

�� ����� - ���, �� ������� � ����� ��� ����,

� ���� � ������� ������, � ��� - ���� ������,

�� ��� � - �����, � � �� ����������� � - �����.

������ ������� � - �������, �����, ��������,

� - ������ ��� ����, � - ������� ���� �����.

�� ���� � - �, � - ������ ����������� ���������,

� - ��� �����������, � - ����� ������� � �����.

���������� � ������, �� �� �� ������� ������,

� ������� - �����, �������, ����� �������.

�� ���� � - ����������, ���� - �� ��� �������,

����� - �� �� ����, �� ����� ������� �������.

�� ����� ������ � - ��� � ����, � - ������ �������,

� - ������ ���������, ����� - �� ��� �����.

� - ������� � ���� �����, � - �������� - � �����,

�� ������ - �����, � ��������� - �'��� ���������.

� - ����� ������, � - ����������� �� ����� �������,

������� ���� �����, � - ������ �����.

�� ����� ������ ������ - ��� �� �������,

��� ���������� � ��� ���� ������.

���� ��� ����� ��� � ������, ��������� -

��� �� �� ������� �����, ��������, ������.

������: ��� ��������, ����, ���������, ��������

�� ������ � ������ ���� ����������.

�����, �����������, ����� ��� ������ ������?

�, ��� ����� ��� ����������, � ������� � �����".

ϲ��� ���������� ����²��� �����

"�� ����� ������ ���, - ������� �����, - �������,

� ������ ����������� �� �� ������ ������.

������ � ���� ��� ����� �'������ ��� �������,

� ����� � ������ ���� �������� ����������.

�����, ���� �� ������ ����, ����������,

������� ���� ������������ ��� ��� �������.

���� �� ������, �� ������� ���� �� �����,

��� ��������, ����� ���������� ����!"

"��� ����� ������ ��� ����� ������ �����,

� ����� � ������ � ��� ����������� �����.

��� �����-���� � ����� ����� �����������,

�����-��������, �� �������� � ������ ���������.

� �� ���� ����������� ��� ���������,

� ��� � ����� ���� ������������� �����.

�� ����� �������� �� ���� ���������� �� �����,

��� � ���, �������, �� ������� ��������".

³����� �� ���� ������� ������� �������

���� ����� ����� ���� ����� ��� ����������

�� ������ ��� � ����, � ������������ �����,

��� ���� ����, ��� ���� ������ ��� ������.

� �������� �����, � ������ ������ ���������,

���������, �����, ���������� � ����������.

���� � ��� ������ ����� ��������� ������,

�������, �� ����� ���� ������� � ���� ����.

� ������ ���� ����, �� � �������� ����,

��� ����������� ����, ����������� �������.

��������� ��������, ��������� ������ � ����,

��� ������� �����, �� ���� �������� ����:

"� �� ����� ��� ��� ���� � �����.

��� �����-������� ������� �� �����-����.

� ������ ��� � ���� ���� ����� ������.

��� ���� ���� �������, ����, ��������.

� ���� ����, �����������, ����, ���������,

�� ������ � ����, � ������ �����-����������.

�� - ��������, �� - ������, �� - ������� ���� ���������,

�� - ����� ���������� ������ �������, �� - �����.

�� - �������-�����������, �� - �����'� ������,

�� ��� ������ ������� ���� ������ ���������.

���, �� �� ����� � ����� ������, - ��� �����,

������� ����� ��� ����, � �����, � ������.

�� ���� ���� ���������� �� �������: ������!"

���� ���� ��� ��������: ����� �� ������!

������ � �����, ������, ������ � �����,

�� � ����� ����� ���� ������������, ��������.

��� ����� ��������, ��������, �������, ��������,

��������, ��������� - ������� ������ �������.

���������� ����, ������ ��������� �����,

����� ���� �������, ��������� ����� �� �����.

��������� ���� �������, ��� ���, ��������,

������: ��������, ����� ����, ����� ������!

���� �����������, ����� � ���� �������,

� �����, � �����, � ������ �������� ���,

����� � ���� ���� �� ����������� �����������,

� ������� �� ��� �� ������������ ��������.

�� ��� ��������� �� ������ �������� ��������� -

� ������� ������ ����� ����� ���� ���������.

�� ��� �������� � �����'� ����� - �������,

��� ������ ����, �� �� ������������ ����.

�� �� ��������� ������� �� �������,

������� ����� � ��� �������, ��� �����.

����� ���, ��� ��, ����� � �� ����� ����,

�� ����� ���� � ������, �������� ���� ��".

"� - ���, - ����� �����, - ��� ��������� � ����.

������ � ���� � ����� � ��� �� ������.

�� ��� ������, � ��� ����� �� ��� �� �����,

� ��� ���� ������, � �� ����� - ����� ����.

����� ������������, �������� � ���� �������,

� � ��� ��� ���� �� - � �����, � �����, � �����".

������� ����� �����������, ��� ���������

�� ����� ��������� � ������, ��������� �����:

"���� ��� ������ ���� �����. ������ �������,

������� ��������� ������, ����� ������.

� �� ����, �������, �� �����������, ���� �� -

�����-�������, ������������, �����-����������.

�� - ������������� ����, ������ ���� �����,

������ �����, ������� ����������� � �����.

�� - �����, �� - �����, �� - ����, �� ��� ��������,

�� - ������ ���, � �� ��� ���� �������.

�� - ��. ��� ����� ���� �� ������ � �����,

�� - ���, � ���� ������� ��� ������� �������.

� ������������� ��������� ���� ���� �����,

� ������� ��� ������� ����� �� �������.

����� �� ����� �� ���������� ����, � ��, ����,

��� ����� ��� �������� - ������ ���, ����!

�� - ������� ����� ������� � ���� ��� � �����,

ͳ�� � ����� ����� �� ������ ����� ���� ����.

���� ���������� ��� �� ���� ��� ������,

�� ������ �� ����, �� ���� �� ���� �����������.

³� ����, �� ����� �, ��������� ����� �� ����,

����� ��������� ���, �������, �����, - ������!

ͳ���� ��� �� ������ �� �����,

�� ����������� ����� �����, � �����������!"

"� ����� ��� ����� ��� ��� ��������� ������,

����, ���� ����, ���� �� �� ����� �� ���.

��� ����� � ����� �����, �� ������� � ������

ͳ����, ��� ����, ��� �� ������� � ��������.

̳� ��� ��������� �������� �� ����, �� ������;

��� ������, �� ������ �������� �� ��� ��������.

��� �������, ���� ����� ����� ������� ������

� ����� �����, � ��� ������ ���� ������.

"�������� �� ����, - �� �������, - ����� � ����,

� ���� �� �������� � �������� ��������".

"�� �����, - �� �����, - �� ����� � ������ �� ������,

� ����� � ���� �� ���� ���������� �����.

�� ����� ���, �� ����, � ������, ������,

ͳ��� �� �������� ����, ���� �� ���� �����.

ϳ����� ����, ���'����, ����� ����� ��� ���,

���� � ��������� ���� �� ������� �� ����.

��� ������� ����� ������ �� ����� � ���, -

ͳ���� �� �����, ��� �� �������� �������".

ϲ��� ���������� ²����� ���Ʋ���

"�� �, �� ���� ����, - ������� �����, - ������,

�� �, �� � �������� �����, ������� ��������?"

"������� ��������, - ������ �� �� �����������, -

��� ����� � ���� ��� ������ � ��� �������.

�� ����� � �, �� � �������� ����� �� ���,

� ����, ��������, �� � ��, �� �� ���� ������, -

�����, � �����, � ����'������� ���������

���������� � �������, �������� �� ���� �������.

�����, �� � �������� �����, �� ��� �� �����,

����� � ����� ���� �� ��������� ������.

��� ���� �� ���� ���� � ����������� ������,

� ��� ���� ����� ������, ������� ����,

�� ��� ����� ��������� - ���� ����

������� �� ����: ������ ���� �� �������.

� ���� ����� ��� �����, ���� ���� � ���� -

� � ���� �������� �� ���� �� �����.

�� ����� �������, ������� ����� �������,

�� ���� ����������� - ������� ��� ����� ������.

���� � � �� ������ ��� ����������� ���,

�� ���� ����������� ����� ������ ����� ���.

���� � �� � �������� �� ���� � �� ��� ��������,

��� �������� ��� �� ���� ����������.

�� ���� �� ������ - ������, �� ������ ����� ������,

³����� �� ����� �������� - ����� �� �����.

³� �������� � ��������, �� ������� � ����������,

³� ����, �����, �����, ���������, �������

������ ������ �����, ��������� � �����������,

³� ����� ����� ���, ����� ����� ��� � ����.

ͳ��� �� ��� �� ����� � �� � �� ����,

³� ������ � ������� � ������ - ������� ������.

���� ����������� � �������� �� ������� �����,

��� ��� ����� ���� ������� - ������� ������.

��� ��� ������ � �� ������� � �� ������,

�������� ����� � ���������, - ������� ������.

��� ����� �� ������� � �����, ������� � ���������,

�� ������ � ����, �� ����� � ������� ����,

�� ����� � ������, �� ����������� ����� � �����,

��� � �������� ����������� - � ����� ������.

��� ��� ����� ������ ��������, ��� ���� ����,

��� ������ ���� �������� - �� ���� ����������".

ϲ��� ���������� ���� ������ � ϲ�������� ����

"��� ���������, - ����� ������, - ������ � ������:

������ � ������� ������� ��������� � ����".

"����� ��, �������, - ����� ����� �������, - � ����.

�� ����� �� ������, ���� �� ���� ���� ����.

������� ���� ���, ��� ����� ���� �� �����,

�� ���, ��� ����� ��� � ����, ��� ������� �����.

���� � �� ���� ������, ������ � �� �������,

� ��� � ���, ��� ����, � ��� ����������.

� ����� �� ��� ��� ������ ��� �� ��� ����,

������-�� ���� �� ������� ����� �����������.

������ �����, �����, ��������� ���,

� ������ �'���, �� ����� ���������� ��������,

�����, ����'�������, ������, ����������, ���� -

���, �������, ��, �� ������� ������� �� ����.

����������, ������ �� �������, ������������,

�������, ���������, �������, ��������� �������,

³��������� �� ��������, ��������� � �����,

��������� �� ����, �� ������� � ����� �������,

����� �������� � ������� ��������, ��� ����

³� ������� ���������� - ����, �������, �� ����,

�� ���� �������� ����, ��������� ������,

³��������� �� ���������� � ��������� �����.

������� � ��������� ������, ������ - �����,

�������� ������� ����� ��� �� ������� ��.

����� ���, �� ����� � ������������ �����:

�� ������ ����� ����� ������ ������ ������.

����� � ����� � ����, � ����, � ���,

���� �������, �� ����� ���������� ����.

������� ���� ����䳺, �� ��� ���������,

ͳ��� �� ��������, � ������� ������� ��������.

�������� ���� � ����� �� ��� ������,

������ � �������, � ��� ���� � ����� � �����.

� ������ ���� � ������� � ������� ������ -

� ������� ������ � ����� �� ���������.

���� - ����� ����, ���� - ������������ ������,

������ � ����, ���� � ����� ������� �����.

��� ����, ������, �� ������� ������� �������:

��������� ��, ������ �� � �� ������� ������.

��� ��������� ������ � ������ ��������.

���� - ������, �� ���� ����� �� ������.

������-������� - ������ ���������� � 䳿,

������-���� - �� ���������� � ������ ����.

������ ����� �� ��� - �� �������, �����,

��������� �������� �� �� ������ �������.

������� �������, �������, ����������, ���������,

�������� ������� - ��� ��� � �� ������ - ������.

��� � ������ ����� ������ � ������ ���� -

���� � ����, �� ��������� ����� �� �����.

��� ������� � ��� ������� ����� ����,

� ����� �� ����� ��������� ��� ���������.

� � ����� ������ ��������� ����, �� ������

��� ���� ��������� �� �����, ����� ����������.

��� ������: �������� ������� ����� ������,

� �������� ���� ��� ��������� �������.

��� ������� ������ � ������ � ����� �������,

�� ������� ���, ��� ������ �������� �������.

� ���, ��� �������, �� ������� �� ������ 䳿,

� ����� - ���-��, ��� �������� ������� ����䳺.

��� ����� �� ������ ���������, ��� ���������,

�� ����� ������� � ������ ��������.

����, ����� ����� � � � ��� �� ��������� ����,

³� ��������������, ���� � ����������� �� ����.

�� ������ �� ���������, � ����� �������� ������,

��� � ������� �� �� ��������� �����, �� ����.

�� ����� ����� ������� ���� � ����,

��� ���� � ���� �������� ������� ����.

�� ���� �����, ��� ���� ���� ������� ������

��������� ����� �� ������ ����� - ������".

ϲ��� ������������ ��� ���� �������

"� � �� ������� ������, - ����� �����, - ������

������ ���� � ������� � �� �����������.

��� ������ �� �����, � ��� ������� ������,

��� ����� �� ������� � �� ���������� �����.

� ����� ��� ���� ������, � ����� � �����

������ ��� ��� ���������� ������ �������.

��� ������� ���, �� ������ ���� ��������,

��� � - ���� ������, � ������ ������ - �� ����.

� ������, � ������, � ����� - �� ���� ������,

�� ��� �������� ���� ��������, �� ���.

� ��� ������ - ���������, ���� �� �� ����� �����,

���� ������ ��� ������, ������'��, ��������,

� ������ - �� ����������, � ��� ���� ������䳺 -

���'��� ���� ������������ ����� 䳿.

� �����, ��������, ���������� ������ ����� -

���������� ��� ���� ������ �������� ������.

�� ����� ��� ������, � ������ �� ��������� ������,

������� ������� �����, � ����� ��������.

������� ������ � ������ - ���������� �����,

� ������ � ����� ������� - �� ������ ���������.

������ ���� �������� ������, ����

������ ������� ������ �� �� ������.

� ���� ���� ������� �� �������� 䳿 -

��� ������� ������ ��� ����䳺.

���� �������� ���, �������� �������� �� ������ -

�� ����� ������ � ���� � ���� ��������.

��� ����� � ������ ���� ������������ ������,

� ���� ��������� ����, �� ���� � �������.

����, ���������, ������, � ���� �������� ������,

� ���� ���������� ����� �� ���� ������.

��� ������ - �� ����� ������ ������ ��������,

��� ������� - ����, � ������ ��� - ���������.

³� ������ ��� �������, ��� �� ������� - �������,

� ����� ������� ������� � ��������������.

��� � ����� - ��� � ����, ��� � ������ - ���������,

��� � ������ ������� ���� - �� ���� �����.

���, ��� � ������, ���� ����, ����� �� ���,

������ � ��� ��������, � ���� ������.

��� ���� �� ��� �������� � �������� ������ -

��������� ���� �� ����������, ������� � �����".

"�� ��� �� ����, ��� �� ���� �������, ���������?

�����, �� �����, �� ������� ���� ��������?"

"��� ����� �������� ������, ��������, � �� ���,

�� ����� � �� ������, ��� ������ ���� � ���� ���,

������, ����������� � ������ � ���, ��� �����,

������ � ��� � ���� ��������� � �������,

�� ����� � ������� �����, �������� �� �����, -

��� ���� �����, ���� ��������� ������.

��� ����� �� ���� ��������� ���� ������,

���, ���� ���� ����������, ������ � ������.

�� � � ����� ����, ��� �� ��� �����, -

����� ������������ ����� � ������ ������".

ϲ��� �'��������� ���� ��������� ����

"�������� ��� ������ ���� ������, - ����� �����, -

������ ������, � � ������ - ����� �������.

����� � ������ ����� ���� - � ���, � ������

������, �� ���� � ��� ������ ��������.

�� ����� ���� ������� � ���� �� ��������,

������ ���� ��� ������ ��� ��������.

������ �� ������, � ��� ��� �� ��������, -

���� � �� ������ ����, �� ���� �������.

��� ������� � ��� ���������, ��� ������ � ���

� ������� ��������� ������ ������� ������.

�� ���� ��� ����� � ����� ��� �� ������,

������ �� ��������� - ��� ��� ���� �������.

��� ������ ���� � ������ �������� � ���,

� ������ �� ���� ����� �� �������-������.

���������� � ��� ��� ��������� �����,

�������� ��������� �����, ���� ������ ����.

³� ������, � �����, � �����, � ������ ������� -

���� �������� ������� �� ������ � �����.

� ������� ��� �������, �� ���� ������,

�� ���� ���������� �������� ��� ������ ���.

���� ���������� � �������� ��" ���������,

�� ������� ������� � ����� ��� ����������.

³� ���� ��� �����, ��� �������� ��� ���,

� �������, ������, ������ ����� - ��� �����.

������ ����� � ��������� �� ����� �������,

������ ���� ���������� ������ �����.

������ ������, � ��� ��� ������� �������,

� ��� ������� ���� ���������.

� - � �����. ��� ���� �� ��� �����, �� ����� ��,

��� ��� � ������ � �������� ������� � �������.

������ � - ������� � �����, ���� - ��������

����� ��� ������, �� � ������ - �� ���� ������.

� ����� - �������� ������, �� ���� �����,

³� - ����� �� ������, ������ ������ �� �����.

�� � ����� ������� � ����� ������� ��� ����,

���� ��������� � ����� � �����������.

��� ���� ��������� � ��� �����, ������������,

��� ����� ��� � ������ ��� ������ �� ����.

� ������� ��� �������� ����������, ���� ��,

������ ��, �� �������, �� ������� ��������".

ϲ��� ز��������� ���������Ͳ � ������Ͳ ������

"������������ � �������, - �� �����, - � ������� ����,

���������� � ������������, ������������ ������,

�����������, ���������������, �'�����, ����������,

³���������, ���������, ���������� � �������������,

�����������, ���������, ����������, ��������� ������ -

��������� ����������� ������������� �����.

��������, ����������, �������, ���������� ������ -

������ ��� ��� ����� ��������� �����.

����� ��: ������ ��������� ���� �� �������,

� ���� ����� �� ����� � ������ ��������.

���, �������, �����'����: � ��� ����� ���� �,

��� � � � ����� ���������� ��� ������ �.

�� ������ �����������, �� ����� �� ����,

������ �� �������� ������, ������, ������.

��� ��� ��� ������� - ��� ������, ������, ������,

³� ����� �� � �����, � � ���� ���������� ����.

�������, ���� ��������� ����� � ���������,

��������, ����� �����, ������ ����� �����.

������� � ��������, �����, � ��������� ��������,

������ �� �������� �������� ��������������.

�� ���� ���� ������������ - ����� �� ����,

����� � ��� ����������� - �� ��� ����� ���.

�� �'�����, �� �쳿, �������� � �������� ����,

������� ��� ����� � ������ ���� ���� �����.

������� ���� ����, ����� ���� ������,

ҳ ���� ��, �� � ����� � ��������� ����.

���� � ����, � ��� ������������ ������ ��������,

� �������, � ������ ���� ���������� �����.

� �������, �������, ���������� ��� �� � ����?

��� ������� �������� �������� � ��������.

������ �������, ������������ � �������� ��,

���� ����������� �� �����, ������� � �����.

�����, ��������, ������� ������, ����,

� ������ ��������� ���� ��������, �������.

�������, ����, ��������� � ���� � ��,

���� ���������� � ������ � �������� ��.

��, �������, ��������, ����������� � �����������,

� ������ ����� � � ����� ���� ���������.

� ����� ����������� ��������� � ��� ����� ���� ��

���� ����� �� ���������, ����� ������ ���������.

� ���� ������ � ���, �� ������� ������:

�����������, ������� � ��� - �� ������� ��������.

������, ��������, ��� �������� �� �����,

������� ����������, � ������ �������� �����.

��� ��� ������ ���� �� ����� �����,

�� ���� ���������� �� �������, �� ������ �����.

����, ������ ������� - ��� ���� ����� �� �������,

�������� ���, �� �������� � ���� �����".

ϲ��� Ѳ�������� ��� в������� ²��

"� �, ��, ������ ���������, � �� ���������, -

���� ���� ����, �����: ������, �� ������, �� �����?"

"������� � ��� ���, �� � ���� �������:

� ��� �������, ������ � � ��� �����.

����, ��� ������ � ��� �� ��������,

�� ��� ������ � ���� ��, �������, �����.

������� ������ ������ �����, ���� - ��������,

� ���� - ������� � ����� �������� ��� �����.

��� ������ ���������� ��� ����, ���������� ������,

��� ������ � ��������, ������ � ������, ������, -

��� ������� ������� ���� � ������ ����� -

�������� ������ ��� �� ������ �����.

������, ������ �� ����, � ������ ��� ��������,

��� ����, �� ��� ��� ������, ��� ����, �� ������.

��������� �� ����� - �����, �'���, ��������,

�� ������ ����, ������'�, �� ���������.

��� ����������� ����: ������, ������, ������,

���� �� ������� ������� ��������� ������.

����� � ������, �� ������� ������ - ��� ������,

��� ����� ���� ����������, � �� �� - ������.

�� ������, ��� �� ������� ������ �� �����,

� �� �� ������� ���������, - ��������� �� ������.

� ����������� ������ �������� �� ����������,

���� � ���������� - �� ��� ��� �� ���'�����.

���� � ���� ������ ��� ����, �� ������ �� �����,

� �������, �� ������ �� - ���� �������, �������.

������ ���� � ���������� ������, �����,

���������� � ������� ��������� �������� ���.

��������� � ���������� �� ����������� �����,

������� ��������� ������ ������� �������� ����.

����������, �����������, ���������� �����, ���������,

����� ������� ���������� �������� �����.

�����, �� �������� ��������� ��� ������ �������,

�� ��������� ����, � �� ������ ������.

� ������, � ����� ����� ������ ����������,

�������, � ������ ����� �� �������� � �������.

��� ������, �� ��������� � ������ �����-������

��� ���������� ��� �������� ������, ������� ������.

������� ��� ������ �� ��������� ���������,

������� �� ������������ �������� ����������.

���� � �� �� ������ ��������������� �����,

³� �� ����������, � ���� ����� �� �������.

� ��� ������������, ����� � ����������� ��������,

���������, �������� - ����� ��� ��������� ������.

�� ��� ��� - ��� ��� �������� ��� ������ ������,

�������, � ����, � ������ �������� �� �����,

��� ������ ����, �������� ��� �� ���������,

������ ����� �������� ��� ������� ���������.

� ��� ����������, �������� ����� ������,

��� ����� ���������, ������� ����, � �� ������.

��� ������ ������ ����������� ����� ��������,

���� ������� ������ �� ��� ���������.

��� - ����� �� �������, � �������� ����� ��� ������,

��� - ����� � ������ ������ ������� ������.

���� - ������� ������, ����� ������ �� ����,

ͳ�� ����, �������, � ����� � � ������ ���".

ϲ��� ²Ѳ�������� ����������. ���� ��������

"��� ���, - ������ �� ����� ��������, - ���������:

�����, � ��� ���������, � ���� � �� �������� �������?"

"³�������� ���, ��� ������� ������ �� 䳿,

� �������� - ��� ��� ������ �� �� ����䳺.

��� ������� ��������: ��� 䳺, ��� ������.

��������� ���� �������� �� ����� - ����� ����.

���� ����� ����� ����� �, ��������, ��� ���� ��:

��� ���� �������� �� ��� ��� �����������.

� ������� � ������ � ������ ������� ������� -

�������� ������ ����, �������� ������.

�� ������ ���������, ������� �� ����� ��������,

����� � ����� ��� ���������, � �����.

����, ���������� �� ������� ������� � ��������,

³����� �� �� - ��� ���� ��������� ������.

��� �� ������ ������� ����� � ������,

³�������� ������, �� ����������� �����.

��� ������� ��, �������� �� ����� ������,

���, ������ �����, ��������� ������� ���������.

�� ��� � ������ ��������� ��������� �����,

���������� �������, �� ������ ������.

�������� �� ���������� ����� �� �쳺,

³��������� ���� ���� �� ����� �� 䳿.

�������, ���������, ������� ��� � ��� ��������,

�� ����� ���� �������� ������� ������.

������ � �� �'���, �� �� ���������� �����,

� ����� �� ��� � ��� ������������ ����:

�� ���, �������, ����� - � ������� ������:

��������� � ���� ����������� - �'���.

�� ������, �� ������, �� ���� ������ �� ������ -

� ����� � �������� - ��� ����� �������.

��� ����, ������� ��� ��� ������ ������,

�� ���, �������, ��� � 䳿 ���� ��� �����.

��� ��� �� ������� � ����� �������� � ����,

���, ����� ������, ��� �� ����� �����.

������� - �������, ������� � ������� ���������,

� ��, �������, ��� - �� ��� ���� �����.

�������� ���� � ��, � ���, � ������ �,

� ������� ���� �� ����� �� ��������.

������ ����������, �����, ������ ������� �����

� ������� ��� - ��������� � ���������.

������, �� � ����� ����� ��� ������� ������,

������ �������� ������� ������������ �����.

������, �� ������ ��������� ��� ����������,

�� ������ �� ������ - ������ ���� ����� �����.

���� �� ������ � 䳿 ���� �������,

�� �� ���� ����������� ��� ��� �������.

���, ������ ��, �� ����������� ��䳺,

��� ������� ����� ���� ����������� ��.

� �� �� ����� ��� � �� �������� �������,

�� ��, ������� �� �������������, �����.

��������� � ����� ���� ��������� ������,

������� � ������� � ���� �� ������� ��� ����.

ij��, �� � ������� �� ������ ������ �������,

ϳ������� � ����� � ���, - ������������ �������,

� ������ �������� �����, ����������, ���������,

�������, ���������, ������, �����������, �������.

��� ���� ������ ��, �������, ����� ��������:

��� ��� �������� ������������ ������ � ����.

������ ��������� ��� ������ �����, -

�� �������������� �����, �� ����� ����������.

������ �� ������ ��, ������ �� � ����,

� ��� ���, � � ���� �����'�, - �� ��������� �����.

�� ������ ������ ������, �� �� �� ����� �����,

�������� ������� �����, �� �������� ������.

�� �������, ���� ������� ���� ������

ij������� � ���� ����� - �� � ������� ���������.

�� �������, ��� ����� ������ � ����� �������,

���� ������������ � ��������, �����.

�� �������, ��� �� �������� ������ �����,

� ������ �������, ������ ������ � ����.

��� ������ ������ �������� ��� ���������:

��, ����� ���� ����� � �����, ���� ����������,

�������� ���� - �� ������, ����� - �� �����,

�� ������ ����������, �� ������ ������ �����.

� ������, �� ������ - �����, � ���� - ������,

�� ���������� ������, �� ������ ������� ��������.

� ������ ����, �� �������� ����� � �����,

��������� ���� � ������ - ������ �������.

������ ���� �� ������ � �� ����������� ��� �,

��� ��� �� �� ����� �������� ��� ����������.

����������, ����, �� ����'���� ����� �����

�� ��� �������� ������� �� ���������.

���������� � ������������, ������ � �������,

����������� ���� - ����'���� ��� �������.

��������� � ����, �������, ����� ������� -

����'���� ���, ����� �������� ������.

�������, ������� - ����'���� ����'��, � ������,

� ���� ������ - ����� ����'���� �����.

� ������ ��������� ������, ������� �������,

����'���� ����� - � ���� ������ �����������.

������� ����, ������ ����� ��� ��� ����������,

������� � ������ ����������� � ����� ������.

���� ����� ���� ����, ��� �� ���� �����,

�� ������ ����, ��� ������ �������� �����.

���� �����, ����� �������, ������� ������;

�������� ������ �����, ���� �����'� - �����.

ij��� ����������� ���, ��� ��� �������� ������,

�� �������� ����������, �� �����������, � �������.

�� � ������������ ������ ���� ������,

��������, ��������, �� �� ������� ���������.

��� �� ����������� � ����� ����� ���������,

������ � ������ ���������� �� ���� �������,

������� ���������, ���� ��������� ������,

������� � �������, � �����������, � ������,

����������� �� ����, �� ����, ����� �����������

��������� �� ������, ��������� ''�'' ��� ������.

����������� ����� ��� �� �������, �� ������,

��������� ���� �� ������������� �������.

��� �������������� ��� �� ���� ���������,

ϳ������ ��, � ��� ����������� �������.

���, ������� ��������, ���� �� ���������,

��� ��������� ���� ����������� �����.

ij�� �� ��� ��������� �� ��� � �����,

��� ���� ���, �������, �����, ������������ � ���.

� ������� ��� ���� �� ����� ��������� �����,

�� ������, ��������� ������ ������ � ������.

ϳ�������� ������, �� �������: �� ��� �� �����.

�� �����, �� ����� ���� ����� ���� ��������.

�� �'������ ������, ������ ������ ���������,

���������� �������: ��� ������ ����� �� �������.

� ���� ��, �� ��� � ����� ������� ��������,

�, ���� ������, ��� ����� ��� ������.

������ ���, �������, ��� ���� ������ ����,

� ������, ��������, � ��� ������� �������.

��� � ������ ��������, ������ �� �����,

����� ��� ���� ������� � �� ����� ������-��.

�������� �������� �� ���������, ������,

������� ��������, � ������ ��� ���� �����.

��� ��� �����, �������, �������, ����� ��� ����;

���� ��� ������, ����� ��� ����������.

���� �� ������, �� ��� ��� ���� ������,

� ������ ����� ���� �� ������ ������.

�� ����� �� �� ��� ���, ��� �� ��� �� �����,

��� � ����������� ��� ���� �������� ������.

� ��� ��� ����� ������� �� ���� ������ -

��� ��������� ��䳺 � ������ �� ����.

��� �� ����� �� ���� �� �������� �������,

��� ��� ������� ��� �� ���������� �����.

��� ���� ������� �� ����� ���� � ��������,

��� ������� ��, ������ �, ������� ������.

� ���, ��� ������� � ������� �� ��� ��������,

� ��� ��������� �������� ����� �������.

��, ���� ��� �����������, ��� ������� ��?

������� � ������, �����, ������� ���� ��?"

"���� �� ���, - ����� �������, - ������ �����,

� ����� ��� �������� �������� �������".

��� �������� � ��� ����� ����� � ������

³�������� ������ ������� � ����� ������.

��� ������ �'��� ��������� � ���� ��������

������� ����� �� ������� ��� ��������.

� ������ ������� � ����� �������� �������,

� ������ ������� � ����, ������ ������.

������� ����������� ���� ����, �����������,

� ��������� ����� � ������ ����� � ����.

�� �������-������ �� ������ - �������� ����,

��� ���� �����, ��� ������ ������ ��������.

���̲���

������� � ����������, ���������.

����� � ������ ����, ������.

����, ��� � ����� ������������ ������, �� �������� �� ��������������, ������� �����-�������� ����� �����.

���� � ����������� �������-���������.

�������� � ��������� ����, ���� ��������� � ����� (�������).

����� � ����, �� �� ������������ ������� ����� � ������ ���� ������ ��������, ������ ����.

����� � ������������ ������� ������, � ����� �������� ����������� �������, ���� � ����������� ������ ������� �� ���㳿 �������.

���� � ����������� �������.

����� � ����������� �������, ������������� ������.

���-�� � ��������� ����, � ������� ��������� 䳿 (�����, �����, ����� 䳿) �� ���'������ ����� ����� �����. ���������� ����� ��������� ����������� ������ � ������������ �� ������� (�����). ���. "���������" � ���������. �� ������� � ��������� ���䳺�.

����� (������) � ������������� ���� ������, ������� ������� � ��� ���� �����.

����������� � ���� � ���������� ���'���� ������� �� ���������� ����� ��䳿, �������� ����� �������.

���������'� � ���������� �� ���� ������ ���������� ������� �����, ������ �� ������� �������.

������ � ����������� ������ ������, �������������� ������ ����, ��������� ��������.

�������� � �������� ����� ���� �����.

���������� � ���� � ����� �������� ����� ���� ����������� (5,5,19,2).

����'� � ����������� ����� ������� � ������ � ����� ��䳿.

�������� � ������ ��'� ����� �� ������ ���� ������.

��� � ��� ����, ������ �� ����'�������� ��������.

������� � ������ ��������, ���������� ���.

���� � ������ ������� ������� ���������� �������, ������ ���� � ��������� ������.

³������� � ����� ����� ���� �����, ������ ����� �����, ���� ���� ������� "�����������".

�'��� � �������, ����� ����������� ��������� "�����������".

���� � �����, ����������, ������ ������� � �����. ������������ ��� ���� ���: ������ (����������, �������), ������ (����������, ���) � ����� (����������, �������); ���� ���������� �������� � �������� ����������� �� ��� �����. ������� �����䳿 ��� ���������� ��������, ��������� � �������� ����.

������ � ������� ����� ����, �� �������� ����� ����; ������.

������ � ������, �����, ����'����.

����������� � ����� �����, ����� �����, �������, ��� �������� �������� ������ ���, �� ���������� �� ��� ���.

������� � �����, ����� �������� ������.

����� � ��� �����, ������ �� ����'�������� ������.

������ � �������, ���.

���� � ���� � ������ ������������� �������; ��� ����� �� ������� ������ � ����� ���������� ���� � �'������� ������ � �����.

����� � ���������� ����, ���� ������ �������� ������ ������� ��������� �������������.

���� � ��� ���������, ���������, ���������� �������.

����� � �����, ����� � ���� ���� ��� ����� ������ ������ ���������� �������� �� ���������� ��������� ����� ����� ��������� � �������.

�����-���� � ������� ���� ����� �������� ���� ����� �� ��������.

����� � ���� ������� �����.

������� � ��� ����; ��'� ��������� ����� �����, ���� � ���� � �������.

����� � ��� � ������������ ��������� �������, ������� ���� ����� ³���; ����� "�����������", �� ������� ������� �������.

������ � ����������� ����� ���� � ��������� � ���������� ��䳿.

������ (������) � �������� ��������� ������ ��������.

���� (����������) � �������� �����, ���� ������ (������), ���� ���� ���������� �������, �� �������� ����� �� ����� ��������� ����� �� �������� ������.

������� � ������ ����. ��� ����� ����������� �� �������� ���������� �����, ����.: ������� ����.

���� � ����� ��������� ����, ������ ����������� ����, �� ����� ������ ������ ���� ������ �������.

����� � �����, �������� ����������� �������� � ����������.

������ � ��������� ����� �� ���.

���� � ��������� �������, ���� ������� ����� "�����������" ����� ����� �������, ����� ����.

���� � ����, ��������� ���������� �����������.

ͳ����� � ���� ������ ���������� ����, ��� ���������� �� ������� ���������� � ��������� � �������� ������������.

�� � ����� ����, ���� �������� �������, ������.

�� ��� ��� � ������� ����������, �� ������������ �����, �� ��� � ���� ���������� ������.

����� � ������ �������.

������ � ������� ���������� ������, �������.

������ � ������� ������ ������������ ����.

����������� � ��������� ���.

������ � ���� � ����� ������������ ������� � ������, �� ������ ��� � ����������.

������� � �� ����, ��������.

����, ��������, ��������� � ����� ��������� ����������� ����. ���� � ��������� ���'���� ������� �������� ���: ���������� ����, ���� ��������� ������; �������� ������ ����, �� ������� �� ��� ���������������; ��������� ������ ���� ����� �������.

� � �������, �������; � ��������� �� ���� ����������� ��������� �� ��������, � ��� ���� ���� ���������� �������, ���� � ���� � ������.

����� � ���� ���� �� ����� (�� ����������� ����������), ���� � ��� � ������� ���� س��.

������ � ������� ������������ �����, ���� ��������� ����������, ����������� � �������� ����.

������� � ������� ���� ����� ����� ����� ��������� � �������.

����'� � ���������� ���� (������) � ������� (������), �������� ���� �������� �������� ������� � ������, ���� ������� ���� ����� ������ �� ������ ��������.

��������� � ���������� �������� � ������ � ������, ���� ��������� �� ���������, � �������� ��������� �� ��������.

������ � ���� � ������������ ������� � ������, �� ������ ���������� � �������.

�����! � �����, ������� �� "�������, �������!" ��� "��� ���!"

������ � �������� ����������� ������� �����.

����� � ���� � ������������ ������� � ������, �� ������ ������� � ����������.

���������� � ��������� ���, �� ��������� � ����� (�������).

����� � �������� ������� ������.

׳�������� � ��������� ������ ������� �����.

س�� � ���, ���� ���� ����������� �����, ����������� ������

����� � ������������ ����� ���� � ���������� ��䳿.

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua