���� ������� ����� ������������ ��������� ������� �� ����� � ������ �������� ���������� � ������, �� �������� ����� ������ �������� ������ �����. ����� ������� ����� ������� ��������� ������ ������ ����. ���� ����� �� ������� � �������� ��� ��������� ��� ������� ������ ������-���������� �����. �. �������� ������� ���� "������������� ������������" [50]. � ̳�������� ���������䳿 ������������ ����� ���������, �� ���� ���� ����� �� ���-���� �� �������� � ������������ ������������ ���� � ����-��-������������ ����, �� ������ �������� ����� ����� ����� �������� ���� [244]. �������� �� ���� ���������� ������� ���� � ������������ ������� � ����� �����. �������� � ����� ���-
����� ������������� ������������ ������ ����� ��������� ���� ������ ������������ ��������� � ���������� �����. ���, �� ����� �. ������, �������� ����� ����������� ����� ��������� ������� [247], �� �. �������� — ���������� ��������, ���� ���������� [243]; �� �. ���������� — ���'������� ���������; �� �. �������� — �������� ��������� ���'������� ����� [245].
� XVIII-XIX ��. ���� ����������� ����������� ��� ������ ����������� �������, �������� �� ����� ����� ����� ����� ������� �� ����� ��������� ��� ���������� ����� ������� �� ����� ������������ �������. ���, �� ����� ���������� ����� ������ �������� �����, �� ��������� ������ ��������. �������� ��������, �� ������������ ������ ������� �� �� ��������� ������ �����, �������, ���������, ��������, ���'���� � ����������� ���������� �������, ����� �������� �������� ��� �� �������� �� ����� ���������� �����. ����������� ������������ �������, ������ ������, � �������� ������� ��������.
����� �������� �������� � �������� ������ ����� � ���� ���������, �� �������� � ������� ����������� ���������, �������� �� ����� �� ��������� ����� �������� �����, �� ��������� ��������, �� ������������ � ������� ��� ��������������� �������, ��� �� �������������� �������� ����������� ��������� ������ � ��������� ��������� ���. ��� � �� ����� �� ������ �������� ��������, ������� �� ���������� ����������- �� �������������-�������� ������ ���������������� ��������, ��������� �������� ��������, � � ������������ ���� �������� ���� ������� �����, ��������� �� ������ ������� �������, ����.
� XIX ��. ���� ������������� ����� ������� ������������ ���������� � ��������� �����, �������� �� ����� �������� ����� ����� ������������ �� ������� ��������� �����������. ��� ��������� ����� ����������� � ����������� ������� ��������������� ������������� ���������, �� �� ������ ���� ����� ����� ��������� ����� ������ �����. � ��������� �������-��������� ��������� ��� ������������� ��� �������� �����; � ���������� ����� ������� ������������� ����� ����� � �������������� [13; 64; 69; 92; 105; 122].
� ���� ������� ����������������� ���������, ����� ������� �� ���������� �������, 䳺 ����� ����� ����� �����������: �� �������� ����� ������ ���� ����� ��������� �������� � ���� ������� �� �����, �������� � ����-�� �������� ���, �������, ����-
8
�������� �� ��������� ���� ����. ����� �����, �� ��������� ������������� ��� ������� � �� ������� ����������� ����� � �������������� ������������� �����, �� ������� �� ���������� �������� �������� ������, ���������� ������� �������� ��������������, ����� ������� � �������� ��������� [46].
���������� ����������, �� �� ���� ���������� �������� �� ��������� � �������� ������, � ������� ����� �� �������� � ������� �� �� �����. "���� �� ������ ���������� ������ "��������" � "�������", ���������� ������� ������� �� �����, �� ���������, — ����� �. �����������, — �� ����, ��� ��������� � ��������� ����� � ������, ��� �������� � ����� ���������" [157]. ����� ����, ���� ���� ������ ������������ ������ � ���� (���������, �. ���� [40]), � ������ ���������� ����� ��. ���� ������, �� ������� ����� ����� �� ������� � ��������, ���� ������������� �� ���������, � ����������� [241].
������ � ���� ��������� � �� ���� ���������� ���� [197]. �� ��� ���� �������������, ������������ ������ �� �������������� ���, �� �� ������� ���������� ��������, ��������������� ���� ����� �� ������� � �������� �. ����������� � �. ��������� [158]. ����� �������� ������, �� ����������� ����, �������� �������� ��� ���������� ������ ����� ����� [39; 104; 106; 118; 119; 121; 122].
������������ ����� ���� �� ��� ������� �������� ��������� ������� ��������, �� ��������� � ������ ��������� �������, � �������� �������� ��� ������ �� ���� ����������. �����, ���� ������ � ��������� ������� ������ �� �� ����� �����, � ������ ������������ �������� �����, �� ��� �������� ������ �������� ������� ����� ���'����� � �������� ������������� �� ������������� � �������������� ���� ����. ��� ������������ ���������� � ��������� ����� ��� � �������� ���������. ���, �. ������� �������� [91], �� ������������ ������ "��������" ������ ���������� ����������� ���������� ������ ���������� � ��������� �����. ����� �� ������� � ��� � ���������� � �������������. � ������� ���������� � ��������� ����� ����� ��������� "�������� ����� ������, �� ��������, �� �� ����� ���������, ���������, �����, �� ������� ������ �� ���������� �����" [91]. ��� �'�������� ������� ���������� �� ��������� ����� �������� ��������� � ����� ������� �� �����, � ���� ����������� ������� ���������� �� ��������� �����. �� ��� ������, ����� � ����� ������� ���� �. ��-�����, ����������� ���� ����� �� ��������
� �������, �������� ��������� ��������� ���� ������ ������������. �� �� �������� �� ��������? �� �� ���������, �� ����'������ �� ��� �� ���'����� � ����������� ���������� ���������� ����������? �, �� �����, ������������ ���������� ���� � ���������� ��������� �������� �����, �������� � ������� "�����" ������. ��������� ������ �� ���������� �� �������. ̳� ��� �������� � �������� ���������� ����� � ������� ��������� ������� ������� �������, ����������, ����� � ��. 3 ����������� ������, �� ����������� � ������������ ���� ������.
� ����� ������������ �������� �������� ������� ��������, �� ��� ������� �������� ������������ �� ������������ ��������� �������. ��� ����� ����������� ����� �������� ���� ���������������� ����. ֳ ����� ���� �� ����������� ����������� "�������� (��������) ����� — �������� (��������) �����", � ����������� — "�������� (��������) ����� — ������� (������� �������) — �������� (��������) �����".
������� ������� (��������) ������� � ����� ��������� �� ��������� (���. liberalis — ������) ��������, ���������� �� ��������� ���������������, ������� ������������, ������������� ������, ����������� �� ��������� ������� ��������� ���� � ���������� ����� ������, ����������� ����������� ������� � �������� ����� [128; 147; 151; 159].
� ������� ����� �. �������� [91] �� ������ ������ ����������� ������ ��������, �� ������� ������� ������� ���������, � ������� �������� — ���� ������������ ������ � �������� ������, ��������� ������. ��������� ���������� ���������� � ������� ��������� ������ ����� ����� �������������� �������. ����� � ��. 18 ����������� ���������������� �������� ����������� �� ����������������� ���������� � ������� ����������� �����. �� �� ���� ����� ����� � ��������� � �������� �� ��� ����������� ����� �� �������� �������� ��������� �������������-������� ���� ��� �������� ���������� �����. ��� ����, ������������ ���������� ����� � ���������� ������ � �������� ���������� ������ � ���������-������� ����.
�������� ������������ ���������� � ��������� ����� ����� �� ���������, ���������, ����������� �� �������� �������. ����������� ����������� ���������� ����� ������� �� �������� ����������� ������, ��� �������, "��" ������� ������ � ����� ���� � ���-
10
��� �������� (� ���� ���������� �����) �� ������� ����� (��������� �����). ³������ �� ��, "��" �� ��� ������, � � ��������㳺�.
���������� ����� — ��������, ���������� ������ ���������� �������� ����� � ����� ������� �����������. ���� �� ������������ (������������) ��� ������������ ������� "����" (���� ��� ������ ���, � �� ������), �� ��� ���� ����������� "��" (�� �� ���� ��������), �� �� ������� "��" ���������� ���������� (�� ��� ������㳿) �� �������� (�� ��� ��������� ��).
��������� �������� �������� � �������� ���������� �����, ���� ������������ � �������������� ���� ������ ������� ��������� ���������������� �������, �� ���� ����� ������ ��������, ��������� ������� ������������� (� �������� �������� XII ������� ���� �������� �� ���������� ������� ���� ��������: "�� ���� �����������, �� ����� ��� � ����..., ����� �� � ���� ���������"), � �� ������������� ��������� ��������� ���� ������� ������ ������ �������������.
��������� ����� ������������ �������� ����������� ���������������� ����, ������������ � ����� �� �������� ����������� �����������. ���������� ������ ���������� ������������� �� ������� ���������� ������� ������, �� ���� �������-������ ����� ���� ������ ������� ��������� ������ ������������ ���� � ��� ���������� � ���������� �������� �������� ����� (�����������, ���������, ������). ������ ���� � ������� �������� ����. ����� ������ ������� ���� ���������� ����������, ��� ����-���� �������. �� ��������� �� ����� ������������� ���������� ����� ���������� �����, � � ��������� ������������ ����� � ����.
��� ����������� ���������� ���������� ����� �������� �'������� ���� ���������� ������� "�����".
11
���������� �� ��������� ������������ � ������� ղ� — ������� XX ��. � ����� ����� ��������� � ����� ��� ��, �� ���������� ����� �� ���� ������������� ���� � ����� ������� �����. ���, �. ������������ [150] ��������, �� "����� ������ ���������� � ������� �������� ��������� ����� ������������ � � ������� ����� ��������� ������ �� ���������, ��� � ������� ���������", ���� �� "...�� ������� �� ������ ���� ��������� ��������� ���������, ���� �� ������� �������� ��� �������� �������, ��� ������� ����� �� ������." ������ ��������� ������������� ����� �� ����� � ���� ��� ������� ���������� ������ ��� ����� (allgemeine Rechts-lehr�), � � ���� ����������� ��������� �������� — ����������, ��������� � �������� ���������� �����. ³� �����: "�������� ����� �������� �� �����'�������, ������, ������ �����... ��� ���, ���������, ��������� ������� �����'�����, ��� �������� �� �� ����'���� �������� ����� ����, — �� ����� ������� ����� � ���'�������..." ��� ����� ����� ������� �������� ����� �. �����: "������ �� � ��� ������� ���������� ����� �����" (�� ����, ������������ ���� ���������� �� ������� ����� ������ �����) � ������ ������-���-��������� �� ��� �����: 1) �, ��� ����� ����������� ������� ������� �� ���������� ������� �����; 2) �, ��� �������� �� �������; 3) �, ��� �������� ��� (��� ����� ������) ����������, ��� ������� ���� ����� ����������� ����������, �� ����������� ��������, ���� �� ��� ����� ������� ����������� �� ������ ������� �����. ������� �� � �������� ����� — ���, ��� �������� ����� �� �������������� ����� ��, ���������� ���� �� � ����������, ��� � ������������� ������, ��'������� ��� ���� ��������� � ����� ��� ����� ����������, ������������ ����� ����� [3].
����� ���������� ����� ����� ������ �� �� ���� ������������� ���. �� ����� ������� ����������� ����������� �. ʳ�-���������� [7], ����� � � ��������-�������������, � ����������, � ���������, � ����������� ������. ��������-������������, ��� ��������-��������, ������� ����� ����������� �� ��������� ����, ��������� ���� ������������� ��������. ����� ����� — �� ��, �� ������� ������ ������� ������. ����������� ������� ����� ���������� ������������ ������� �� ����� ����. � ���� ������������� �� � ���������������. ����������� ������� (����� ���� ����) — ��, �� ���, ���������� ����� �� �. ������������ (��������� ��� ��������� ���������� ����� ��� ����'����, �� ����� �����������-
12
������������ ��������). �, ������, ��������, ���������� ���������� — ����� � ��������� ����, �� ������ ��� ��� �������, �� ���������� ������ ������������� �����. �����, ���������� �� ���������� ��������� �����, �. ʳ���������� ��������� �� ��������� ����� "���������� �����", ��� � ��'������ �� �� ������� "� ����� ��� ����������� ��������". �������� ��� ����, �� �� ����� �������� ������� ��������� ������� �����, �� �������� ����������� �������� "���� ���������� �������� ������ �����" � ����� ��������� ��������� ���� ���������� ����� � ������ "���������� ������ ��� �����". ������ ���� ����������� ������-������ �� �� ��������� �� ������� ����� ����� �������� � ���� ��. ������ ����� ���� ���������������� ������ �����, �� �����, ������ ������������� � ������� �. ��������� [164], �. ���������� �� ��. �� ����� � �������������� � ����������� ������� ����. �� ������������� � ����������� ����� ��������, ����������� �������������� ��������� ������� �����. ���� �� ���� ���� ������ ���������� ������� ������� "�����".
�������������� ��������� ���� ������� �����:
1. ����� �� � �������, �� ����� ��� ��'����.
2. �-���� ��������� ����� (���, ���������) � �� ������ ������ ���� — ����� ���������� � ����� ����������� (�����������) �����, � ����� ���� ������������ �������� ��� ��'����, �� ����� (���. —jus) � ����� (���. — lex).
���������� �� ���������, ������� ��������, �� ��� ����� ���� ���������� ��� ��������� ���������� �����.
3. ����� � ��'������� ��������� — �������� ������������� ��� �������� ("� ������ ���: �������� ������... � ����� ����������� ���� ��� ������ ���������, � ��� ������� ��������� (� ��� ������), � ��� ��� ������..."(���. 1: 28, 29), � ����� ����� ���� ����� ��������� (����� — ���), �� �������� �����. ������� ��������� � �����, �������� ��� ������ ���������������� ���������. ���� ��������� ����� ���������� ������ ������������ ��� �����, 䳿, ��������� �� �� ��������� ���� �����.
���� ��������� �������� ����� ����������� � ������������ ������ ������-������� ��������. ������ � ���, ���������� �����, �������� ����� �� ���� ��'������� ��������, ��������� ����� ��� �������. ���, �. ����������, �������� ���������� � ��������� ������, ������������, � ���� "����������� ������������"
13
(����� "�������������") [83] �����: "ϳ������ �������� ������� ��� ��������������, ����� � ������ � �������, � ���������� ��� ������, �� ���������, ������ ������� � ������ ��� ��������, ��� �������������; ���������, ����� � ����� ������ ����� ���������, �����������, ���� �� �� ������ ��� �� ��������� � ������, � ����� ����� �����, ��� ���� ������� ��� ���������� ����� �����. �� ����� ������� � ������������, ���� �� ���� �������� �� ������ ����, ����� — �� � ��� �������� � ���������� �������, ���������� — �� ��� ����� �� �������, �� ���������, ��������� ������, ��������� — �� �� �������� �� �������, � �� ������. ���� ��������� �� ����� �����, ��� �������� �����, ������������� �� ������ ���������, �� ��: �� ����� ����������, ����� �������, ��� ����� ������, ����� ��-����� �� ����".
4. ����� � ������ ��������� ��'������� ��������� (�����) �� ���'����� � ������ ������, �� �����������, ����� �� ��������� �������� ����� (�������������) ������� (������������ �������� ����� ������������� � � ����� ����� ���������, ��� ����� — ���������, �����������, �����������). ���� ������� ����� �� ����� ������������ ���� ���������� �� ��'��������� ����.
�� ���� ����� ��������� � � ������ ������� ����� ��������� �������-������ �. �������� (1859-1938) — ��������� �������������� ���� �����, �� ������ �������� � ������ ������ ������� ������ (�������, � ������ �. ������� � �. ��������). ���� ������ (������ �������) — ������� ������� ����, �� ������ ���� ��������� ������� ��������, ����� — ���������� ����� �������. � ������ ������ ����� ��������� ��������� �� ������ � �������, ������� � �� ��'������� � ����� ������� ����������. �� ��������� ������ �������� ������ �������� ���������� ������� ����� �� ����� �������� ����� � ����������.
5. ����� — �� ������ ����, "��" �� ����; ������, �� �������� ����� (������ ������) ��� ������������ (����� � ���� �������, ��� ����� �����������, ����� ������ �������).
6. ����� � ��'����� �������. ���� ����� ���������� �������� � ���� ������ ����, �� ��������� ������, �������, ���������� (���������� ��� ����������). �����, �������, — ��������� ��'��� ������� � ������ ������ ���� ��'��� ������� (�������������� �� ��������� ����� �����).
14
7. ������ ���������� ���� ����������, �� ��������� (������� ����� — ������� �����). �� ���������� (�� � �������, �������� �����) ��� �� ����������������� ������� (�� ������� � ���볿, "������ ����� ����� ����������").
���� ��� ������ �����, �� ��� ������, ������� �� ����������������, � ����, ����������� �� ������������ ������� ������� �����. ��� ����������� ������ ���� ������� (�� ���������� �� ����������) � ������ ��������� � �����, ���������� � �������. ³� ������� � ����� ������, ��������� �������, ����� ����� ����������� ������� ���������� �� ������� (�� ��������� ����� �����) �������.
��������� ���� ������� �����, �. ���������� ���������: "³������� ���� ��������� ����� �� ���� ���������� ����� ������ � ����, �� ����� — ����������, ����� �������, ������������'�����. ���� ���������� ����� � ����������� � ����� ���������� �����, �� ���� �� �������. � ���� ���������� ����� ������� ���������� -
15
����� �����, ����� ���������� ������ ���������... � ���������� ���� ������� ����� "��������", "������ ����'�����", "�����������". ��� �� ������, �� ���'��� ����� ���� ������������ ��������-��������� ������, � ���� � �� ������������".
������ ��������� ������� �� ��. ���� ����� ����� �� �������� � ������� ������ ����� ��������. ����� ������ ��� �������� � ������� ����� ����������� ҳ�� ˳�� (59 �. �� �. �. — 17 �. �� �. �.) [158], � ��� ������� ����� ��������, �� �������� ��������� ������� �� �����, � � ������� �������, � � ������� ���� [225]. ��� �������� ���� ����� ���������� ����� ���������� � ����� ������� ��������� ������ ������� (��� ��. �. �.), ���� ���������� ��� ���� �����, �� ���� ���������. � ������� ����� ����������� ���������� ����� ���'������ � ��������� ��������� �����, ������������� � ���� ������� �������� ��������� ����� � ������������ ��������. � ������� 1804 �. ���� �������� �������� ������ (code civil), ���� ���� ������������ � ���, ������ — ������ ��������� (code Napoleon). ��� ������, �������� ����� ���� ������� ����� ���� ��������� ������ ������ ����������� ���������� � ��� ���������� � ������ ���������� ������� ������ ����. ������� ����� ������ ��������� ��������� ���������� �������, �� ���������� � ������ ����������� ����. ���� ������� ���� ������, �� ���������� ������� �������� �������� ������ � ��������� �� ����-���� ���������� ��������. �������� ��������� ����� ������� �������� �������������� � ��������� ��������� ����������� �����, �� ���������� ��������� ������ �� ������������, �������� �������� ��������. �������� ��������� ����� ���������� ����� �������� ���������� �� ����� �����������, � � ����������� �����.
���� �������� ������� �������� � ³����. ���� �������� ��� �������� �������� ��� �����-������� �����. ���� ������� ����������� � ������� ��� ����� ������ �����, �� ���� �������� ���������� �����. ��� ����, � XVI ��. �'������ ���������� ������, ���� �������� ���� ��� �� ����� ���������� ��������� �����. ��������� ����� �������, � ���� �����, ��������� ����������� � ������ �������� ���������� ������� XVI-XVII ��. ������ �������, �� ��������� � �������� ������ � ��� ����� �������� ����� ��������, ���� � �����.
�������� � ��� � XVIII-XIX ��. ����������� � ���������� ������������ �� ������������������ ������� ����� ����������
16
����������� ���� � ������ ��������� �����, � ����� �����, ����������. ���� � ��� �� ���� �������� ��������� ����� � ��������� ������, ��� ���-����, �� ������� ��������� ������������, ��� ���� ������ ����������� �����������. ������� ����� ������� ��������� �������� ��������.
����� ���� � ������������ �� ����� ������������, � � �������� ��������� �����. �� ��� ������� �������� �������� ������� �. �������. ³� ���������� � ������ �. ������������ ������� ���� ������� ���������, ��� ������� � ��� ������� ��������� 1804 p. ���� ��� ������, �� ����������� �����������, ��� "�������� �� ��������� ������". �� ������������ ��������������� � ����� ����������� ���� �. �����������, ������������ � 1819 �. ������������� ����������� ����������� ������, � 1826 �. ������� ����� ���� �������� � ����� ���������� ��������, �� ����������� � ����������. ���������� � ���� ����������� �������� ��� ����������, ����� "����������" �������� ��������� �����, ��� �� ���� ���� �������� ���������� �������������. ������ ��������� ����� ���� ������� ���������� ������������ �����, �� ���� ������� ����� ��������, ����� ������������������ ������.
�������������� ��������� ����� �� ���� �������� ���� � ����'������, �� ����� ���� ������� ����� �� ��� ������������� �� ������ ������� �����, ���� �� �� ����� ������� �� ����� ����� �������. �������� ������� ����� ��������� ����� ���� ��, �� ���� � ����������, ���������� �� ��������� ������������ � �������� ��������, � ���� ���������� ��������� �������� �������� � �������, ������ ����������� ���. ���� ���� � ���������� � ��������� ������������, �� ��������� � ���� ��������, �� ���� �� �� ��������.
����������� ��������� �����, �� ����� �� ����'������, �������, �� ���� ������������ ������������ �� �������� ������ � �������� �������: ���� ����� ������ ��������, ��������� �����������, ������� ������� �����-������� ����������. ������� ��������, ������� ��������� ����� �� ���� ��������� �����, ��������� �������� ������ ���������� � �������� ������������, ��������� � ��������. ���, �������� ������������ ����������� �. ������, ���� ����� ���� ����� ��������� �����, �������� ������ ������� ������ ������, � �. �������� � 1873-1874 pp. — ���-
17
���� ��������� �����������, ���������� ������������� ��������" �. �������.
����� �������������� ��������� ������ ����� �������� ղ� — ������� �� ��. ���� ������ ������������ �� ��� ��� �������� � ��������� �����. �� ��� ����� �������, ���������, �. ������������, ��� ������ "������ ��������� �����" (���. 9-��, ���., 1917) �������� ������� ������. �� �������� ������� ���� � ������ �������� � ��������� ����� ����� � ������� ������������ ��������� ����� ��������� ������ �. �����.
�����, ������� � ��� �� ������ ��������� �������� ��������� �����, ������� ����������� �������� ������� ����� �� ���� ��� ������ ��������� �����, �� ��������� ����� ����� ��������� � ������ ������������� ������ �������� �� ���� �����, �� ��������, � ����� ��������� �����. ����������� ���� ����� ���� ������� ������� � ����� ��������� �����, ��� � �����, ��� ��������, �� ������������ �� ��� ����� �������� � �������� ������������ ��������� � ͳ������, ������ �������� �� ���������� � ��� ���� ��������� ����� � ���� ����� ������, �������� � ����� ������� XIX ��. ������� ����������� �������� � ��� �������� ����� �� �������� ��������� �� ����� ������, � � ����� ��������� ����� [187].
������� ���������-������� �������� ���������� ����� ���� ���� ���'������� � ������������ � ��������� �������-�������� ������� �������� ��������. ���������, �� ���� �� ����� � ������� ����������� ���������� �����, ��� ��� "��������� ���������� ������� ���� � �������� ����������, �� ���� ����� �������� ��������" [110]. �� ���� ���������� ���� �������� �����, �� �������� �����, ������� ��������, ������ ������������ ��������� ��������.
� �������� ������ ���������� ���������� ����� ���'����� �� ���������-����������� ������, �� �������� � ��������� ��������� 80-� — �� ������� 90-� ����. ��� ����� ��������������� �������������� �������� �������, ��������� ��������� ���� ������, � ���� ���� ����� �� ������������ ��������, �������� ��������, �������� �����. ³������ ���� �������� � � ������������, ��� �� ������� ��������� ��������� ����� ������ ��������� "��� ��������� ������-������� ������� � �����" � ����� ������: "��� ��������� ������", "��� ���������� ���",
18
"��� ����������� ����". "��� ������ �����", "��� ������ ����������� ��������������", "��� ����������� ����, ������������ ��������� � ������������ ������������� ����� ���� ������", "��� �����", "��� �������� ��'�������", "��� �����������", "��� �������������� ������ �� �������, ���������� � ���� ����������� ���", � ����� ������������, ���������, ��������� �������������� �� �������������� �������.
������-������� ������� � �����, ��� ����������� �� ������� ��� ��� ����� �������� ������ �� "�������� �������", �� ������������, ����������, ��������� ���������, � ������� ������ ���������� ����, ������� ����������� � ������� �������� � �� ��������� �������� ���� ������ "��� ��������� ������-������� ������� � �����, ����� � 1992 �. ���������� ������������� ��� ����� ���� �������, ���, �� ��� ������, �� ��� ������� �����. �������, ���� ��������� ��������� ������-������� ������� � ����� ����� ������� �� ������ ������. �������� � �� ������� ����������� � ���������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ �� 16 ����� 1990 �. �� ���� ������������ ����������� ������ �� 24 ������ 1991 p., �� ���� ��������� ������ �������� �������� ������ �� ������������, ������� �������, � ��� �������� ����� �� ������������ �� ��������� �� �������� �� �����������, ��������� �� ������.
����� ���� ���'������ � ���������� � 1992-1994 pp. ����� ������, ��������� ����, �� ��������� ��� �� ������ ������������� ������� ������, ����������� �� ������������ ���� ������. ֳ ��������� ����������� ��������� �������������� (� �� ������, �� �� ���� ����) �������, �������� ��� ����������� ��������, ���� ��������� ���������� � ����������� ������� �������.
��������� ���� — �� ��������� ������ ��������� ����������� ������ �������������-�������� ����� ���������� ������ ����� �� ���������� ����� ���������-�������� ��������� ���� ���� ������, ������������ ����������� ������� ������ �� ����� ���� �����, ������ ������������� ������� ������� ������ ���������. �������� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ��������������� ���� ������. ��� ��� ���� �������� ������� �������� ���������� � ���������, ����������� �������� ������������ ���������� � �������� � ������ ��������� �������� �����, �������� ������� �������� ���� ����������� ������.
19
���� �� �� ������ ����� ������������� ���������� ����� ������� ��� ���������� ������ �� ����� �������� ���� ��������� ������ ������ � �� ������� ���������� ����������� �� ������ ������.
�'���� ���� ������� ������ � ������ �� "���� ������ �������". ³� ������� �� ��� ��������� 21 ������ 2001 �. ��������� ����� ������ ������ ������������ ���� ��� �������� ��� �� 12 ������ ������, �� ��������� �������� ���� �� ���������� ������������ �� � �������������� ������. ��������� ��� ���� ���������� ������������ ������� ������.
�, ������, ����� ���� ������-������� ������� ������� ���������� � 2003 �. � ��������� � �� � 1 ���� 2004 �. ��������� �� �������������� ������� ������. ֳ������������� ������㳺� ��� ��� ���� �������� ���������� �����, ���� ���� ������������ �� �������������� ������ ������� �������.
�. �������� ������� ������ ��� � ����� ���������� �����: ����� — ���������� ���������� (���������) ����� �� �������� ���������� ������������ ���������; ����� — ������������ �������� ���������� �����, �� �������� � "���� �����������"; ����� — (���������) — ��� ���������� �����, ���� ����, "� ���� ����� �� ������������ ����������, �� ���������, �������� � ������ ������������� ����������� ����������� ������������� � ������� ����������� �����". ��� �������� ��� ��������� � ������� ���������� ������� �� ��� ������, �� ������� � ������ ������� ������ ���������� ����� � ��������� ���������� ����� [5]. �������� ��������� ���� � ������������ ��������� ������� ������ ������ � ��������� ������ ������. ���, � ���� 21 ������� "������� ��-������ �����, �� ������������ �������� ��������� ������ �����" ������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ������: �� �����; �� �������� ���������, ��� ������� ����� �� ������'�; ����� �� ������� ����.
���� ���������� �����. ��������� ���� ���������������� ����� � ���������� ������ �����. �'�������� ���������� ������� ���������� �����, ��� ���� ��������������, ��������� ������� ����� ������ ��� ������ ��������� ��� ���������������� ����� � ���������� ������������ �����.
���� ��������� ����� �������� ����� ���������. �������� �������� ���� ���������� ����� ������� �� ������� XX ��. �� ���
20
��� � ����� ��� ���� ��������� ������ ����� ��������� ����, ������� ����� �������� �� ������.
�������� �����. �� ���������� ���� �������� ����� �����, �������� �� ����� ����������. �� �����, �� ���������� ��� ����-���� ��������� ���������� � ����� �����, ������ ������� �������� ���'���� �����. ���� ���� �������� ��� ���������� �����.
����� �� �������� �����. ����� ����� � ������������ ��� ���������� ����. �������� ��������� ���� ���� ������������ �� ��������� ��� ��������, ����� �� ����� �����. �� ����� ���� ������ �������� � �������� �������� �������� ����, �������� � ���������� �������� �����. ������� ����� ����� ������ ���'������� � ������ ��������. ���������� ������ ��������, �������� �. �������� [33], ���������� ���������� ����� �� ��'� �� ��������. ������� �������� ������������ ����� ����-��� �������� �����, � ���� ���� ���� �������� �����. ��������� ������ � �������� ������ ��������� ����� ��������� ��� ���������, ��� ���������� ����� ��������. �������� �� ������ — "��� ���� �������� ��������� ��������� ����� — ���������� ������ ���� �� ���� ���������" [33].
����, �������� ���������� ��������, �� ������ �������� �� ��� �� ������������� ������� — ������ �������� ����������� ���� �� ������� ����������. � �� ������ ������� ������� �������. "������ ������� ����� ��������� ������� ��������� �� ���������� ���� ��� ��������; �������� ����� ���� ����� � �������, � ��������", — �������� �������� � �������� ��� [239].
� �������� ������� �� ��. (�. ����� �� ��.) ���������� ����� ����������� ������� ������� �� �������� �����, �� ������� � ���� �������� ��������� ��� �������. "������ ������ ������� � ������������� ��� � ��������", — ����� �. ������� � "Գ������ �����" [227]. ³� ������ � ���� �������� ���� "����� ������� ������, ������ ��������� ���� ���� �� ������ ������� � �������� �� ���". ���������, �� ����, ��� ��������, ����� ����� ��� �������� ���������� � ���������� �������� ����� �� ������ ������� — ��� ����� �������� ����� (� ���������� ������ ������, ���������� 2001 �., ��������������� ����� "�������������"): ��������� ��������, ����� ������ — ������ ��������, ��������� — ����� ��������, ��������� ղ� — �� ������� �� ��. — ������� ����� �� ��.), ��� � �������� ��������� ������� (��� ����� �������).
21
�������� ����� (��������� �����, ����� �� ����������� ������� ����), �� ����� ������, ������� ���� ���'����� ���������� ��������� ������ ���� 䳿, �� ����� ������� �������, � ������� ��� ���������� �� ���� ������� ������, ����������� ���������� �����. ֳ ��������� ���������� �� ����� ���������� ���� �� ���������, ��� ������ �����. ����������� �������� �� ���� �� ������� ���������� ������� ����� ���������� ����, ����������� �� �������� �������� �������� �� ���������� �������, ����� ���� �� ����� ���������� �������, �� �������� �������� ����-������ ������� ���� ��� ����. ����� �����, ��������� �����, ����� �� ����������� ������� �� ���� ��������� ���������� �������, �������� ��, �� � ��� ���������� ���������� �����.
����� ����������. ���� ���� ���������� �������� �� ������� ���������� ����. ֳ ����� ����������� ��� ���� ���������, �� ������������ ������ ���� �� ������ �� ���������� — �. �����. � ������������ �� ��������� ���������� � § 16 ������������ ��������� ���������. �������� XX ������� ���� ���������� ��������� ���������� ������� ��� ����� ����������, ����������� �� �� �������� ��'��������� �����, ������������ � ����������� �� ������ �������, ��� �����, �� ���� ��������� ����, �������� ����� ��������� �� ������� ��������. ����� � ����, �� ��������� �� �� ���'������ �����, �� ���������� �� ����������� �� ���������. ���� ������� ��������� ��������� ��������� ���� �� ������� ���������� �����, �� ����� �� ��������, � � � ���������� �������� ��� � ������ ������� ��������� (����� �� ��'� — � § 12 ͳ�������� ��������� ���������.).
��� ������� ���� ��������� ���� ���� ������ ������� ����������� ��������� �� ������� ���������� ����� ���� ����������. �������� ������� ��� ���� ���� ���� ���� �'�������. � �������� ���� ���� �������� ��������� ������� ����, �� ������ ����� ����� �� ������ ����������, � ����� ���������� ��� ������������, �� ������������� ������ ������ �������������� �����; �� ���� �������� ������� ��������� (����� �� ��'�, ����� ���������, ����� �� ������ ����������, ����� �� �����, ����� �� ���� ������� ����� ����) [36]. ���������, �� ����� ���������� ��������� ���� �������������� �������, ����-��� ������������ ���� �� �� ����������. ���� ������������ ����� ����� ����� �������� ��������������, ��� �� ��������� ������� ����� � ��������������.
22
³����� �����. ��� ���������� ����, ���������� �������� � ������ ���������� �����, ��������� ���� � ��������� ������ �������� ������ (�����'������) �����, �� ������ ��������� �� ����� ���������� (�������, ���������� ��� ���������) ����. ���� � �������� �������� �������� ���������� ����, �� �������� ����� ���'�����, � ������� ��� ���������� ������ ����, ���������� �������������, � ����� ������ ���'���� ���� �� ����� ������. ����-��� ��������� ���������, �� ����� ������� � ����������� �����, ��������� ����� ��� ����� �������� � ����������� �� ����������� ����� (��������, ����������� ��� ����������), ���������� ����� ����� �����, ��� ����� ������ ����������� ���������.
����, ������ ����� ����� ��������� ������� �������� ����������� ��� ������������� ���� �� �����������. ��� ��������� ��������� �������������, ��, ��� ����, ��������� ���� ������� ������������ �������. ����� �����, �������� ����� �������� �� ���� ��'���� (�����, ������ � �������� �����������), ����� ����������� ��������� �� ������������ �������, ������ ����������� ���������� �����.
����� ������ �� ����, �� ������� �� ��������� � �������� ������. � �������� ������� �� ��. ������� ������ ������������ ������ ����� ����� �� �������� � �������, ������� ���� �� ��������� � �������� ������, ��������� ��������������, ������� ������������, �� ������������� ������������ ��� ������� �� ������ ���������, �� ���������� �������� ����.
�� ��� ��� ���� ��������� ���� ����������� ������� �� �������� � ��������, ������������� �������� [235]. ���� ������ ������ �������: 1) ����� ����� � �������� ����, � ������������, ��������, ��� (status activus); 2) ����'���� ������� �������� ������� (status passivus); 3) ����� ����������� �� ������� � ���� ������� (status positivus); 4) ����� ����������� �� ����������� �������� ����� � ����� ������ ���� ������� (status negativus).
1. ����� ����� � ������� ����, ��������� ����� ������ � ����������� ��������, � ������ �������� ��������������, ����� ���� ��������� ���������� ����, � �������� ��������� �������. ��������� �� ���'����� � ��������� ��� �������� �����, ��������� ������� �� ��. ���� ���������� �������� ���'����, ��, �� ����� �. �������������, ���� � ���������� �� ��������� �������������. ����, ���������� � ��� ��������� ���������� ��������� ����������� �� ����������.
23
2. ����'���� �������� �������� �������, ��������� �������� ���������, ������� ���������, ������ ������������ � ������� ��� �������� ���� ������. ������� ��������� � ����'���� � ����� ���� ��������� ����������1 . ����'����� �������� ���������� ����� ������ ��������� ��� � ������������ �������� �����, ��
������ ������� �� ���������� ��������� ����'����.
3. ����� �������� �� ������� � ���� �������. ����������� ����� ������������ ������� �� �������� ���� ���� �����. ����� �������� ������� � ��� ���� ������ ���������������� ����.
���� �������� ������� ������� ��������� � ������, � ���� �������� �� �� ���������, �� �� ���������� �����. ���������, �� ������������, ����������� ������� ���������� ����������� ��������, �. ������� [51]. ³� �������, �� ������� ��������� ����������� � �������� ������������. � ������ ����, �� ����� ������������� ��
��������� ������� ��� ����������� ���� ��� �������� � ��������� ��������� (���������, ��������� �� ��������� �����).
ֳ ����� �� ����� � � ����� ��� ������� ����������, ����������, �� ��������� ���'����� � ��������� ��� ����� ��������� �����, ������ ����� � ������������ ���������� ������� ������ — �������� ��������� �����������. ������� ����� ���������� �� ����'���� �������� (����) ������������ �������� ��������, � ����'���� ���������� ������ �������� ������ � ��������. ��������� 䳺 ����� ������ � ��������� ���, �� ��� � �������� ���'�������� ������.
������� �� ����� (����� ������, ����� �� ��������� ������ ��� ����������� �������� ��� ����) � ���������� ��������� � �������� ��������� ����, ������ ����������� �����������, �� ����� ����� ���������� �� ����� ����� � �������� ��������� ������� ��������� � ����. ����, ���� ������ ���� ������� �� ����� �������� ���'�������� ����, ���������� �� ��������� ������ �����������.
���� �� — ��������� ���������� ���� �� ��������. ����� �� ��������� ���������� ���� �� ���'����� � � ����� ���������� ��� ����� ��� �������� ��������� �����, ����� �� ��������, �������� �����. ����� �������, �� �������� ��������� ����������� ����� ���������� �� ��������, �� �� �������� ������ � �� ���������, �
���. ����� ���������'���� � ����� �. �������������� "�������� �������� �������� ���������" ( ������� �����, 1914).
24
�� ���������� �����. ����� ������ �� ������� XX ��. ����� ��������� ����� �������� � ����, �� �������� ��������� (����������, �����������, �������������� ������� ����) �������� �� ��������� �����.
4. ����� ����������� �� ����������� �������� ����� � ����� ������ ���� ������� (����� ������� �������). ���� ���������� ���� ��� ��������� ������������ �������� ����� � �����, ������� ����'����� ��������� �����. �� �� �������� ������� �����, ������� ����� ����. ������ ������� ������� ���������� �������� ����'���� ������ �� ������ ������� ������������ �� ��������� �������.
�������� ������� ���� ������� ������� � ������. ����� � ������� ���� ���� ������ ������������ �� ���� ���������� ���'�������� ���� � ������� �� ��������� ��'��������� �����, ����� �������� ������� �����, � ����� ���� ������� ������������� ���, �� �������� ����� 䳺 �������� �� �������, ������������� ������� �����. ����� �� ����� ���� � ������������. ����� ������� ������� ������������� ����� � ������� ������� �� �������� � �������� � ���������� �� ����� ���� �������. ��� ����� ���������� � ������ ������� �������, ��, ��-�����, ���� � ������ ������ ���������� �������, �� � �� ������� �����, �, ��-�����, �� �� ����� ���������� �� ��������� ��������� ���'�������� ����.
ij����, �� ��������� ����� ������� �����? ����� ������� ������������ ����������� ������� � ������ ���� �����, � ����� ���� ��������� � ���������� �����. ��� ����� ������� ������ ���'���� �� ����� �� ������� �������� �����, � � �� �������� � ���� ��������� ���. ���� �� ���� ������ ��������� ������ ���� ���������� ��������� ����� ��� ������� ���������� ���������� ���'��������� �����. ����, ���'���� ����� ������������� ����� ���������� �������. ������ ����� ������������� ����-��� ���, �� ��������� �������� � ������ ��������� �����. ����������, �� ���� ���������� �����, ����������� ��������, �� ����� ��������� ��������. �� �� ������ ���� � ��������� ���� � �� ����� ������ �������� ���� �����������. ����� �����, ������� ����� � ��������� ������. ����� ������� ����� — ���������, ����� �������� ���� ��������� �� �������, � ���� ���� �� �������� ����� �� �� ������������.
25
����� ��������� � ����� �������� ��������. �������� � ��������� ����� ���������� �������� �������� �������� �� �������� ����, ������� ����������� �������� �������� �� �� �������������� ����� � ������ ��������� ��������� [48]. �� ������� ��� �������� ����� ��������, �� ���������� � �������-���'��������� �� ��������-���'��������� �����. ��� �������� ���������� ���������� ����� �������� �� ����� ��������� �����, �������� ����� ��� � �������, � ���� ���� ����� �������. ����������� �������� ����� ���� �������� ����� ������ �����������, ��������� ������� ������������ (�� ��� ��� ��������) ����.
����, ����� ������� ������� ����� ���������� �� ���� ������ ��������� ����. ���� ����� ���� �������������� � � �������� ��������1 , ��� �� ������ � ���������� �������. ������� ���� �� �����. ³�������� ��� ���� �� ��������� ����� ��������� ���������� ���������. �� ������� ���� ����������� ������������ � �������� �����. ������� ��������� ��� ��� ������ ���� � ���� �������. ������� ��� ������ ��� ���� �������� �� ����� ��������� ����� [189; 201; 208].
����������� ���������� �����. ����� � ����� ���������� ����� �������� ���� �����������, ����� ���������������� �����������. �������, �� ������� ������������ � ������ �. �����������, � ����� �. ������ "��������� ������� � ���������� ������������ �����" [142]. ������ �� ����, �� �������� ����� ���� ���� ���'����� ������� ��������� ����� � ������� ������. ���'��� ����� � ����� ���'����� ��������������. ³� ��� ������ ���, ������ ���� ���� ����. ���� ���� �� ���'�������� �����, �� �� �� ���� � ���� ����� ���������. ����, ����������� ���������� ����� ������ � ����, �� ������ ���'����� ������ ����� ���������� �����, ���� �� ���� �������� ������ ��������� ����� �����.
�������� ����� ����-����� ����������� ����� ��������� ����� ���'����� ������������ ������� �������� ��� ����, �� ���� �� ��� ��������, � �� �����, �� ���'��� ���� ������� ��������. ����� �����, �������� ����� � �������� ��������� �������� ������������ ���� ������� ���. � �������, ��������� �� �� ����������� ���� ���� ���� ���� �������� �������� ��� ������� �������� ���
���., ���������, ������� "�������� ���������������� �����". — ���., 1908. — §364.
26
����� ���������� � ��� ����� ������� ���� ����� � �������� ���������� ���� ��������� �������.
�. �������� ������, �� ���� ������� ��������� ������ ��������� ��, �� ������� �� �� ��� �����, �� ������, ��������� ����� � ������� ������ �� ����� ����� �������� �� �������������� �������� [219]. ������ ����� ������� ������������ ����� �� ������� ������� �. �����������. ³� ������� �� �������� ������ ������, ����� ���� — "������� ����������" — ������� �� �����. ��� ����� ������ �� �������� ����� ��� ������� ����� �����, � ������, ��, ������� ����� � ������� �������� � ������ �������, �� ��������� ��������� ���� ����� �������� �� ���������� ����������, �� �������� ������������� �������� �������, ���� �� ����������� [82].
��� ���� �. ������������� �����������, �� ��� ����������������� �������� ������� ������� ����������� � ���� ������������ ��������� ������� �� ������, ��� ���������� ����������. ��� ����� �� ���� ����������� ����� �� �������� ���������, ��������� ���� � ���� ������� �����, ����, ������� �����, ���������� ��������� ������� ����. ������ �� �����������, �� ����������� ��� ���� �������� �� ����� �� ��� �������, � � �� �������� ���������-���������� � ���������� ����. ����� ������������� ������ ���������� � ������ ��������� � ���������� ��������, ���� � ������� ��������� � �������� [90].
����������� ������� �������� ��������� ����, �. ������ ������, �� ���� ����� �� ��������� ���� ������� ������ �� ����� ��������� �������, � ���� ���� ����������� � ���� ��������� �����. ������� ��������������, ���� ����������� ����� ���������� �����, �������� �� ������� ������ �� ������ ����������. ����������� ����� �������� �� ���������� ��������� ����������, �������, ����� � �������� ���� ������ � "�������� �����" � ���� �������� ����� � �������� ����������� � ���������� ����� [148].
�� ����� ��������� ����������� ��. ���������� �. ������-������, �� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����� � �� �������������� ����� � ������� �� ������ �� �������, ��� ���������� ��� �� ����� �����, ������� � ��������������. ��� ����� ����� � ������� �����, � �������� ���� ���� ���� ����� ��������� �������� � ��� �������� �� ����� ������ �������. �� ������ ������, ���������
27
���������� ��������� �� ���� ��������� (���� � �������), � ����� � ��� �� ���� ������� �� ���������� ����� ��� ����������� ������ ���������� [ 154].
����������� � ����� �. ������������� �� �������� ���� ��������, ��� �� ���'������ �� ������������� ������ ���������� �� ��������� �����. ���� ����� � ��� �� ������� � ������� ������, � ���� ������, ���������� ���� � ����. ���� ������� ���������� �����, ��������� �������� �� ����������, ���������� ����� ���������� �������� �� ��������������� �������, �� �����, ���� �� �������� ��� ��������� ������. ������� � ��������� �����, �������� �� ����������, ���������� �� ����������, �� ������� ����������� ����� ��������� ������. �������� ��������� �������� ������� �� ������� ��� �������� ������� �� ���������� [194].
������ ����� �� �������� ��������� �������-��������� � ����������������� ��������. ������������ �� �������� ��� �� �������� ������㳿, ��� ������������� �� ��������, � ������ ����� — �� ���������� ���� � ����, ������� �������� ������������� ������. � �������� �� ������������ �������� �� ��������� �������㳿 �����, ��� ������ �� ��������� ���� � ���� ������ ��������� ���������� ��������� ���������� ���� ������� ������ ����� �������, �������� ��������� ��������� �������� �������.
��� �������� �������� � ������� ����� �� ��� ������� ��������������� ������� �� ������, ���������� ����� � ��� ������. � ������ �. ������� ������������� ��������� ���, ���������� ����� �� ���������������� �������, �, �������, — ���� �� �������-��������. ���������������� ��� ��� �������� ��������� �����, ���������� �� ����� ������� ��������� ���������� ����� ����� ������������� �� ������� ���������, ���� ������������� ��������� �� ����� � �������� �������� ����, � � � �� �������������� ���������, ��������� �������� ����������� ������� � ����� �������� ������ ��������. ��������, �� �������� ����� ���� �� ����, ��������� �� ����� �����, �� �������� �� � ��������� �� ������ ������������ �������. ��� ����� �������������, �� ��������� ������������ �������, ��������� �� ���������������� �����, ��� ����� ������� � ������ ���������.
��������� ��������� ���������� �����, ��������, �������, � �� ��������� ���������, � ���� ��� ��������� ���������. �����-
28
���� ��������� (�. ��������� [54], �. ������ [21], �. ��������, �. ������ �� ��.) ���������� ��������������� ������������� ��������� ������� � ��������� ����-���� ���� �����. ���, �. �������� � ����� "����� ���������" ��������, �� ������ ��������� ������� ���������� ����� � ����������� �������� ����� ��� ������ �����������.
���������� �� ��������� ����������� �������, � ����������� ����� ������ ��������� ������� �������� ������ ��� ��������� ����������, ������ — ���������� ������������ ���������, ��� � ���������� ����������� �������. �����, ��������, � ��������, �������� ����������������� (���������, �������), ���������� ����� ����� ��������������� ��� ������� ��������������� ������������� ��������� �������, � ��������� ����-���� ���� �����.
������ �� �������� ����������� ��������� �������� ����, �� ������ ������������� �������� ������� ��� ��� ����� ����������. ��������� �������� ������ ����������� ����� � 1) �������������� ������� ����������; 2) ����� ��������, �� ������� � �����; 3) ����'�������� ��������� �������. ������ � ������ ����� ������ �� �������� ������� ��������, ����� ����� �� ������� ���������� ������ ������� ����� �����������, ����������� �������� ������� �������.
�������, �� � ������������ ����������� ��� ��������, ������� ���� �������. �������������� ����� � ������� �������� ��������, �� ��� ������ ��������, ����� ����������� ������ ��������� ������� ��'������, � ���� �������� �������� ���� ���. ������� ������� � � ������ ������� ������ ���������������� ��������� �����, � ��������� � ����� ����-���� ������� ������������ �� ��������� �� ���������� ����������� ������������. � ����� ���������� ������ � ������� ���������� ��� ����� ����� ���������. �������� �������-������� ����� � a fortiori ���������������, ���������������� �������� �� ���� ������� ��������� ��������� ����-��� �����. �� ���� �� �����, �� ����� ���������������� ����� �� ������������� �������� ����� ����� ����� ��� ������, �����, �� ���'����� � ����� �������� � ����������� ����� ��� ����� ���������, ��� ������ � �������� ���-��������� � ���������� � �������������, �� �������-������� �����.
29
����, ��������������� ������������� ��� ������� �� ������ ���� ������ �������� ���������. �� ���� ��� ������� �������, �� ����� � �������� ������, ��� ����, �� ����� ����-��� �����. ����� ��������� �������, ����� ������ ����-������ �������.
���� �������-�������� ��� ������ ��� �������� �����. ��� ����� ������� �������� ����� ��� ����-�� ������������, ��������� ���� �� ���'����� � ��������� ��� �������� �����. �� ���� ���������� ��������� ������� ������ �� �� ����� ����, ����� �� �� �� ������������ �� ������� ������. ���������� �� � ���'����� ��������������, — �� ��� ��������� ����������, ������������ �� �����������. ³������� ��������� ��������� ������ ����� ���������������� �. ����������: "� ������ ������������� �������� ����������� � �����, � ������ � ����������, � ��������� ����� �������� �� ������ �� ����� ����������� ������ ��������� ����������� ����� ��������� ��������������� ��������� �������� ������, ���� �������� — ������� ����������, �� �� ������ �����, � �� �������� ������� ����������� ������, ����������� ��������" [37]. ���������� �� ���� ������� �����, �� ���� ���� ���������. ��� �� ������� ������ �� ��������. ���� ���� ����������� ����� �������, ��� ����� �� ������� ������� ������, �� ��� �� �� ������ �������, ���� � �������� ����� �� ���'����� ���� � ����� ����� ��� ����.
������� ��������� �� ����� ������ �������� ����������� ����������� ���������� �� �� �������. �� ��� �������� ����������� ������ ������ ���� ("������� �� ����", 1840). �, ������, � ���� ����� ������ �� ������� �� ������ ������������ ���������-���� �����. ������� ������� ���� ���� ����� �� ������� ��������, ���������� �����. ���� �������� ����� ��� ������������� ��������� ����. � ������ ������ ����������� ��� ��������� �������� ���������� ��������� ������� ������� �����; �������� � �������, ����� ������ � ����� ������ �����; ��� ����, ��������� �� ��� �������� �� ���� ���� ������ ������, ����������, �� ���� �������, ����� � ���� ������ � ���� ���'������� �� �������� ����� � �������� ��������. ����� ����� ��������� ������� �� ����� ��������� ���������, � � ������������� � �����.
������ �. ���� � ������ ������������������� ������� ���������. � ������ ��������� ������ �� ������ ����-�� ���-
30
����� � �������. � ����� �� ���� ��������� ��� ��������� ������ ������. ���� ��������� ������� �� ���� ���� �� ����, ����� �������� "�". ����-��� ���� �������� ������� ������ ���������� � ������������ ��������. ���� ����������� ����������: "������, �� ��������� �������, �� ������������ ����� ������������ ��������".
��������� ������ ���������� ���� ���� ���� ���������� ����� � ����� ���� �������. ����������� ������� ����� �� ��������� ����� �������� ������������� ��������� �������, ��� ���������, �� �����, ���������� �� ������� ���������� �������, ������� � ������������� ��������, �� �������� ����� (�������) ��������������� �����. ���� �������� ������� ��������� �������� ������� ����������� �������� "����� ���� �����: ��������� ����� — �� ��������� ����������� �������".
������ ������� ������� ���'���� � �������� ��������� ������� ���� ����������. ������������ ���� � �������� �����, � ���������� ����������� ����� ������������, ��������� �� ���� ����������� �����. �������, ���������� ������� � ������� ����������� �� ��������� �������-��������� ����. ����� �������� ���� � ����� �������.
��� �������� ��������㳿 ����� ���� ���� ������������ �� �������� ��� ���� ������� ����������� ������ "����������", �
31
���� ���� � ���������� �����. "�����, — ����� ��, — ��������� ��������� ������������ ���������� ��������� � "��������������" ��������; ��������� ����� ������� ����������� "�������" ��������; ������������� �� �������� ������� ���� ����������� �������������…"1
��� ��������� ���� ������� � ����� ������� ��������� ������� ����� 1922 �. ���� ������� ����� ���������: ����������� � ������ �� ����� ��������� ������ ������� �������� ���� �� �� ����������� ��������; ����� ��� ������� ����� �� ��. ������� ��������� ������� � ������� ����� ��������, ��� �� ���� ���� ��������� ������������ �� ���� ���� ������� ��������, ���������� �� � ������� �������� �� ��������� ������� ���� ����� ��'����, ��� � � ����� ��������� ����������, �� ������������ �� �������� �����, � ��������� �����'�������-��������� ���������, � ��������� ��������� ���������. ����� ������������� ��������� ��� �� ����������� �������������� �� ��������� �������� �������. ���� ����, ��� �� ������, ����������� ��������, ���������� �� ������������� �������� ������ �� �������������� ������� — "� ����� �������� ������������ ��� �����" (��. 4 ��������� ������� ����� 1922 �.).
� �����, � ����������� ������ ���� ������ �������������� ��������� ��������� �������������. �������� ����� ���� ��������� �� ������� ��������� ������� ��������� ������, �� ������������ ��������� ������� � "������� �����", ���������� ��������� ���� ��������, �������� ��������� ��������� ������������ ������ ������� ��������. ֳ ��������� �������� �� �������� ����������� ���������������� ����� �� ��������� ������������� (�������� � ���������, � �� � ���������� ����������� ��������� ���������).
������ �������� ������ ������������ �������, ������ �����, ������������ �������� ������������� ���, �� �� ����� ����� �� ������ ������ ���������, ��� ������ �����������. ������� ������ ������� �� ������ ���� �������� ���� ��������� ��������� �����������. �� ������� �������� �. �������, ������� ������������� ���� ���� — �� "�����, �������� �������, ... ��������� �� ���� — ���������� ����� — �� ����� �� ������ �������,
1����� �. �. ����. ����. ���. - �. 44. - �. 398 32
��������; � ������� ������ �������� ����� �� ���������, �� ����� — ���������, �����" [4].
��� ���� ������������ � �������� ������. ������ ����������� ������������� ������� ��� ���� ���������� ������ ����� � ��� ����� �� �� �������� ������ ���� ���. ������� �� ������� ������������� ���� �����������, ��� ������ �� ����� ������� ������� ��������� ��� ����������� ����, � � ��������� �������� ��������� �������� � ��������� ������. ����� ������� ���������� ����� ������� ���� ���� � ����������� � ��������� ����������, ��� ����������� ���� ���������, ������� "����" ������ ������. �������� �� �������� ������� ������ �� ������� ���������� ��� ���������� �� ��� ������ ������ �� ����-��� ���䳿 �������, ���� ����� �������� "������� �������� ������� ��� �������� ���" (��. 2 �������-�������������� ������� ����� 1923 p.). �� ������ ���� ��� �� ����� �� ��� ����� ��������; � ����� ������ ������ ���� ���� (�� ��������� ������� �������������) ������� ������ "������� ��������-����������� �����" (��. 4 �������-�������������� ������� ����� 1923 �.).
������ ������������ ������ �� ����� ���� ��������� �������� �������. � ��������� "����� — �������, ������� ������" ������ ���� ����� ������� ����������. ����, ������ ����� ��������� (����� �� ������������ ������) �� ������� ��������� �����, ��������� �� ���� "�������� �� ����������".
����, � ���� ���� �������� ����� ������������ ����, ���������� � ����������� ����� "�������" ���������������. �� ���, ����� ������� �� ���� ����, �� � �� ���� ������� ���������, — ���� ���� �����������, ���������� �� ������ �� ��������� ���������� � ������, � �������-���������� �������. ֳ ���� ����������� ����� �� ��������� ���������� ��� �������� ������� ���������� �������, ��������� ������� � �����, ���� ��������� �������, � �������� �����. ������������� ������� �������� ����� �������� ��������, ��� ������� ��������� �������� ��������� ���������, �� ������������ ��������������� �������� � �������-����������� ������� �������� ���������� ������.
����� �����, ���� ���������� ����� ������, ���� ����������� ��������� "�����������" ����� �������� � ����������� ��, ����� ������������ �������-�������� ������� �� ��������������. ���� ��� ����� ������ ���� �������� ����� — ������������
33
���� � ������ ������. � ��� �� ���������� �� � ���������, ��� � � �������� ������ ���������� ���������� �������������, ���������� �������-��������, ��������-�������� � ������-������� ������. ����� ����������� ��������� ������� ����������� ��������, ��� � ���� ���� ����������� ��������� �������� � ����� ������� �����, ���� ����� � ������� �� ��������㳿 �����. ������ � ����� ������ �������� ��������, ������� ����� � �������. ����� � �������� � ���������� ��������� �������������: ��������� ������ ����������� ������㳿 ����� ���������������, �������������� ���������� �� ������������� � ��������� ���������������� ����� � ����� ������ ���������� �������������, �� ����������� �� ���������� �������� ��������� � �������������� ������� ����. ��� ���� ����������� �������� ����� � � ���������� ����� — ��������� ������ ��������, ���� ������������ ������������� ����������� ������� ������� �����.
��������㳺� ���������� �������������� ����� ����, �� ����������� ����, ������������-�������� �������, �� ���� ���������� �������� � ������� ������� ���� �������� ���������� �������. ������� ����� �� ���� ����������� ��������� � �������������� ������������� �� ���������� ������������, �� ���������� ������ ������������ ������� ���� ��������� �����, ����������� ���� � ������������, ������������ �������.
������ �������� ������ �����, �� �� ���������� ���� ������������, �������������� ������� �����. ��� �� �� ���. [114]. ���� ������� ������� �����, ��������������� ��������� ������� �� �����, �������� �������� ���������� � ������. ������������� ������� ��� ���������� ���� ���� �� ��������������� ��� ������� ������������ ��� ��������. "�������, — ����� ��. ��������, — �� �� ���� �������� �������. ���� � ������� ���� ����� ���������, ����� ���� � �� ���� ����� ������� � ���� ���������, �� �� ���� � ����������� � ������ �� �� �������, �� ��������� ���� ��� ���������� ��������". � ���: "����� �����, ������� ����� ������� � �� ������� �� �����, �� ��������� ������ ���� ������� ��� � �����, � ������������ ��� ��������, �� ���������� �� ������ ���������" [192].
����, ������� ����� — �� ����� �������� ���������� � ������, � �� ����� �������� ���������� �������. �����, �� �� ��������� � �� ������� �� ����� ��������, � �������� ���� ���� ������ ����-
34
���, �� � �������� �������� ������. �� ���� ����. ���� �����, ��� �������� �������� ���������� �������, ������������ ������-���, ����������� ��� �������������. ϳ� ���������, ����������� ������ ����쳺�� ����� ��������, ����� �� ������� �������-������� ���������. ���� ���� ����� ������������ � ���������� ����, � "������" ���������, �� �������������� � ������������� ���� (��� �� ������ ���������), �������� ������������-��������� ������� ��� ������� � �����, ����� ������� � �����.
��������� ����� �� ������� ��������� ���������� � ������, � ���� ������������� ������� �������� ��������. ����, ���� ������ ����� �� ��������� �������, �� �� ���� ��������� ���� ��������. ���������� ����� — �� �����������, ��������� (�� ��������㳺� ������), ������������ ����� (�����, �������� ���� [237]). ���� ����, �� ������������ ���� ���� ��� �����������, ����������� �������������� �����, ���� �������������� � ���������� ������ ���� ��������� — � ��������� ������, ������������ �������� � �������������� �� ���������� �����.
������������, �������������� ������������� ������������, �������������� ����� �:
1) ������������ �� ����������� ������ � ��������� ���� �, �������, ���������� ����� �������� �������, �� ���������� ������������. �� ������� ����� �������, ������, ������ ������ ������������ ������������ ��������, ��������� �������� ��������� �������� ����������� �������� ����. ��� ������, �� �����, ���������� ���� � ��������� ������ �� ���� "��������" �������������. ϳ����������� �������� ��������� �� ���� ���������� ���� ��������. �������� �������� ����� ����������� �������� ���� ������ ��������� ������������ (���������, ���� � ����� ������ �'��� ������, ��������������� � ��������� ���������� �����, ���������� �����);
2) ��������������. �������������� ���� ����� ���������� �����������, �������� ������ ���� ���� ������, ��������� ���� ������ ������������ ��� ����� ����������� ���������� �������� ������;
3) ����������� ������� �������� ����, � ����� ��� ������� "����������� �����", �� ������ ���������, ������� ������� �� �������������.
���� ���� ����� ������������, �� ���������� ����� � "��-
35
������" ����� (����������).
����� �����, �� ����� �������� ����, �� �� ����� �������� �� �����, ����� ������� �� �, �� ���������� ����������� ����� (����� �����), � ���, �� �� ���������� ��� ��� (�����������, ���������). ���, ����� � ����, �� �������, ������ ���� �������� ������ � ����, �� ���� �������, � �� ����� ������������ ������������ ����� �����������.
������� ������������ ����� � ����������� ������ � ������-�������, �������������, �������� �� ���� �������. � ����������� ��� ��'�������� � ���'�������� ��������� � ����� �������� ���� �������� �������� ���� �������� ������� ��������� � ���������� �����. ����������� �� ���� ����������� � ��������� ���������, ��������������, ����������, ѳ������� �� ����� �������, ����� �������� ������������ ����.
�������������� �� ��������, ����� ������������, �� � �������� ������������ �������� ������ ������� ���� ����� ���� � ������ ����������� ���� ������, � ���� ���� � ����������, ��������� ��������� ������� � ��������� �����, � �������� ����� �����. �������� ���� ������� ������������� ������� � ��� ����� �� �������, ������������ ������������ ���� ��������� ������������.
����������� ��������. ³�������� ��������㳿 ����� ������� �������� — ��������� ���� ��������� �����, ����� ����-�������������� ������, �� ���� �������� ����� (������ ����). �� ���� ����������� ��������� ��������� ��� ������� �����, ��
36
������ �� �������� (�������������) �����.
³����� ����� — ��, �� ���� �����, �����, ��� ��������� ��� ���� ����� ���� �����, ������� ������ �����. ���������, ���� ����� �������� ��� ���� ������ �����. ������� ��� ������������� ���� ������� �����, ���������� � ����� [238].
�������� (�������������) ����� — ����� ������������� �������� ��������� �������������. ������� ����� � ���� �. ���������: "�������� ��������� ����... ���������� ����������� ����-����� �����" [192, �. 253].
�� ��������� �������� �� ���������� (���������������) ����� ���������� ��������� ��������㳿 �������� �� ������������ �� �������������� �����. ���������, ���� ���������� ����� � ������ ������� ��������, ���� ���������� ����. �������� ������ ������� ������������ ����� �������� ���� ��������, �� ��������� ���� �-�� �������������� ������� �� ���� ������������ ��������� ���� ������� ��������, ������, � ���� ����������.
���������� ����� ������� ������ ����� ���� �������� ������ ��� ���������� ��������'������ (��� ���������� ��� ������ ����) ����������� �������. �� ����� ������ � ��������� ����������� ����������� �������, ������������ ������� ������ �� ������� ���� (��������� �� ����������������� � ��������� ���������� � ������� ������).
���� ��������� ��������㳿 ����� ���������� �� ���������� ����� ���� �����, �� � ������ ���� �� ����'���� �������-��������� ��������� � ��������������� �������� (�������������� ��������� �� ����������������� ��������). �������, ������ � ���� ��������� ���������� �������������, �� ��������� ����� �� �������� �� ������������ ��������� ������. ��� ������������ ��������� �������� ������ ������������ ������-�������.
�� ������, ��� � �������� ����� ��� �� � ������ ������. ����, ������ �������� ���������� �� ��������� ����� � ���� �� ���������� �� ��������, � ��������������. � ���� ������� ���� �� �������� ��������㳿 �� ������������� ���� �����.
�������� ����� �������������� ����� �� ���������-������-�������� ������������ ��������� ����������� ��������, �������� ������ ��������� ������� — �������� ����������㳿 (��� ����� ������� �� ������������ �� �������������� ����������), ����������� �� ������������ ���������� � ��������� ����� — ������� �����
37
��������� ��������� ��������� �������.
������������ ���������� � ��������� ����� � ������� ��������� �������� ��������. ������������ ������ ������������ ��� ���� ���� ����� � ������� ��������� �������� �������� — �� ��������� �� ��� ��������� ������� ����� (�������������). ���, ����, ������, �������, ������, �����������, ������������ ����� �� ��. � �������� ���������� � ���� ����� �������� �� ���������� �����, �� �������������, �������������, ����������, ��������, ������������ ����� ������ — �� ��������� ����� (���., ���������, [61]). ���, �� �����, � ����� ����� ���������� ���������� ����� (�������������) �������� ����� ��������� ���������, � � ������� ��������� ����� — �������������� �����. ����� ����� ����� �� � ��������� "���������" �� ������ �����. �� �����, � ��������� ����������� ����, ��� �� ���� � ��� ������� ���������� ������������ ��������, �� �� ����� ����������� ������� ��� ������ ��������. ���� � ��� ������������ ��������� ����������� ������� �������, �� �� �� ����� ������� ������� ����� �� ������� �����.
����� ���� � ������������� �������� �� ���������� ����� �����, �� ������������ � ������������ ����� ������. �� �����, ��������, �����. ��� ������������ ���� ������ ����������� � �� ��������� ���� ����� ��������� ���������. ����� � ��� ����� �� � ��������� ������.
��������� ������� � �������� ������ ��������, �� �������� �����. �� ����� �� �������� ��������, ������������� ��������� ���������, ���� �����, ����� �� �������� ��������������, �������� ���������� ����. ��������� ����� �� �������� ����� ���������� � ������ �������� ������ �������� ���� � ���. ��� ����� � ����, ������������� ����� ����� ����������� �� ��������� ������������ ����, �� ����� �������� ��������.
�. ��������� �� ���������� ���������� ����� �� "��������� ������ � ����, �� ���������� ������������ ������� �� ������� �������� ������� ���, �� �� � ���������� �������, �� ����������� � ��������� ����� — �������������� ���� ���� ������, ���������� � ����� ������������ ��� ����� �� ����'���� � ���������, �� ��������� � �� ���������" [218]. ���� ������������ ���������� � ��������� �����, �� �� �������, �� ����� �����, �� ������. �������� ����� — �� �������������� ������ �����, � ������� ����� —
38
���� ���������� ����� �� ������������� ��� [218].
������ ���������� ����� �� ���������������� ��� � ��������� �������� �����. ���� ���� ������������ �� ������ �����. �� � 20-� ���� �� ��. ���� ������ ����������� ���������� ����� (������ ���������� — ������, 20 ������ 1928 �.); � ������ ��������� ������� ������ ����� VIII "̳�������� �������� �����" ������ ������ "������� �����", "̳��������� �������� ������" ����. ��������, ������������ ���������� ����������� ���������� ����� �� �� ����������.
ϳ� ���������� ��������� ������ ������ ������ �������� ������ ������������� ����� (�� �������� ������ ����������� ����������), ��� ���������� � �������� ����, ����� ����, �� ���������� �������, ����� ��� �� ���� ����������� � ��������� � ��������� ���������. ֳ�� ��������� ������������� � ��� ��� ���� ����, �� �. �����������, �. ����, �. ���������, �. ������, �. �������, �. ����������; � ���볿 — �. �����; � ͳ������ — �. �����. ������ ����, ���� ����� ������ ����� � ��������, �� ����� ��������� ��������� ����� � ������� ������� ������ ������������ �� ����� �� ������ �����������, � � �� ������� ������������� �����, � ���������� ���� 䳿 �� ���'���� ���������� �����.
��������� � ��������� �������� ����������� ���������� ����� �� �����, �� ������� �� ����� ������ �������� (������� ������ ��� ����������), � � ���� ������� �������� � ��������� ����. ����� ���� ����� ���� �� ����� �� ��������� ���� �� �������� ��������� ����� — ���������� (������������) ����, �� ��������� ���� �������� (�. ������, �. ����, �. ������ [202]). � ������ ��� �� ��������� ���� � ��� �����, �� �������� ��������� � ����� ���������� ��������. ���� ����������, �� ���� ����� ��� ����� ���������, �� ���� ���������� ������ � �������� ������ ��������� ���� (���������, � ���� ����� �������������� ��������, ���������� ����� ���������� �� ������ ��������������). �� ������� ���������� 1928 �. ���������� ����� �� ����������, � ������������ �������� ������ �������� �� � ����������� ����.
����, �������� ����� — �� ����� �����, �� ��� �������� ����� ��������� �� ����� ������� �����, �� ���������� ��������� �������� �� "������". ̳�������� �������� ����� �� ������ ����������� ����� � ������������ ������. �������� ������� ����
39
���� � ������ ����������� ������������� ����� �� ������ �������� � ������ �� ����� ������ �� ������ ���������� ������ (���) �� ������������� ����� (��).
̳�������� ����������� ����� — �� ��, �� ����� ���� ������ ������� ������ ������ (jus gentium), ����������� ����, � ����� ������� ����� �� ������� ����������. ������ ���� ���� ����� ��������� � ������� �� ͳ������. �������, � ������� 1807 �. ��� ������� ��������� ������� ���� �������� ������������ ������ (Code de commerce). � ͳ������ � 1 ���� 1900 �. ��������� ������� ͳ������ ������� ��������� � ͳ������ ����������� ���������. ������� ����������� � �������� ������������� ����� ����������� � � ����� ������.
� ��� �������� ���������� ����� ���������� ������ ���������� (�������������) �����, ��� � �������� ��������� �������. �. �����-����� ������ ��� ����� � �������� ������������� �����: ������ — ���������� (ղ — ����� �������� XV ��.); ������ — ����������� (����� �������� XV — ����� �������� XIX ��.) � ����� — �������� (��������� � ����� �������� XIX ��.). ��� �� ��������� ������ �������� �� ������� ������ �������������� ��������, ���'���� � ��������, �� ������ ������������ ���������� �� ��� ������������� �������. �� ����������� �� �������� �������-��������� ������ � ����� ���� (�������� � 2004 �. ������������� ������ ������ �� ����� ������� �� ������������ ����������� ������), ���������, �� �� ������������ ���������� ������� ������, �� ������������ ��� ������������ ���� (���������) ���� ������� �� ��������� ������ ��������� �������.
�������� � �������� ������ ������ ����������� ����� ������������ �����������. "��������� � XIX ��., � ������������� ���� ��������� ������ ��������� ��� ���������, ��������� ���������� ������������� ������������ ���������. � �� ��. ������ ��������� ����������� ������ ��������� ������������� �����" [210, �. 7-8]. ��� ����� ����������� ����� ���� � �������� ������������� ������������� — �� ��� ���� ���. � ����� ����� ������������� ����� �������������� � ����. �������������� ������� ����, ���� �������� �� �������� ������� �� ������� �������, �������� ������� � ����� ���� �����������, �� �������� ���������� �������� �'��������� ����������� �������� ����� ����� �� ������� ������������� ������������������ �������, ������������ ��������, ������-
40
����, ����� ���� �������������� [210]. �������� ������������� �������������� ����� � ��� ������ �, �������, � ���������-��������� ���������, � ����� ����, � ����� (����� � ������������ ���� �����������) �������� ����� �������� ����������� ������������� ����� — ���� ��� ��� ����.
���� ��������� ��������� ����� (�������������), �� ��� ���������� � ����� ������ �������� �������, �������, �������� �� ��������� ������� ������ ����� ������ � ������, ���� ���� ��� �������� ����� ������� ��������� �������������. ���������, � �������� �������� XII ������� ���� �������� ("�� ���� �����������, �� ����� ��� � ����,... ����� �� � ���� ���������") ������� ��������� ������������ ��������� ��. 6 "���� ��������� ������������� � ������ ��������� ������� ������":
1) ������� ����� ����� ������� ������, ���� �� ������������ ������ ��������� �������������, ��� ������� ���� ��������� �������;
2) ������� ����� ����� ����������� � �������, ������������� ������ ��������� �������������, ��� ��������, �� �� ����������� ���� ������;
3) ������� � ������� ������ ��������� �� �������� ���� ��������� ������������� � ����������� ��� �������� �� ������� ������. ������� � ������� �� ������ ��������� �� �������� ���� ��������� �������������, ���� � ��� ����� ����� ������� ��� ��, � ����� � ���, ���� ����'�������� ��� ����� �������� ���� �����
���� ������������� ������� � �� ����� ��� �� ��� ������� �� ���������.
�'������� ���������� ��� �����, ��������� ������� ��������� ���������� ����. ��� ����� � ���� 21 ��� ������� ��� ������� �������� �����, �� ������������ �������� ��������� ������ �����, ����� ��� ������ ��������� ���� ������.
ij���� � ������������ �����. ��� ������������ ������� � �������������� ����� �������� ������ �� ��� �������� �� ���������: � ���� � ������ ���� ����� ����� �� ������� � ��������? г� � ��, �� �������� ���������� ����� � ��������� ����������� �����, ��������� ���� ������, �� ���������� ��������. ����������� ���������� ����� �, �� ���� �����, ������� ������������ ���� ������ � ��������� ������. � ����� �������� � ���������������� � ������������ � ���������� ���������� �����, ����������� ����-
41
����� �������������� ���������� � ������. �� ��������� �������� ��������� ���������� �����, �� � �������� � ������ ��������� �����, ��� ������� ������� ��������� ������ ������, ���������� � �������� ������ ���� �� ���� �������� �������� �������, �������� ������������� �����.
�������� ���� � �������� ����� �������������� ��� � � ����-������������� ��������. � �������� � ��� ����������� ���� �� ����������� �� ������������ ���� � ������ ������. �������� �� ����� �������, �� ���������������� ����� ������ ����������� �� �������� ��������� ������� � ���������, ������ ���� ������ �� ������� ������ (���� ��������� ��������� ��������� ��������, �� �� ���� ���). � �������� ���������� � ���� ����� �������� ���������� ��������� � ���������� ����� � ������������, �� ����������� ����, � ����� ����� ������, �� �������� �� ��� ���� ����. ��� �� ��� ��� ������. ���� ����� ���������������, ���������������, ������������, ����������, �������������� ����� ������, �� �� ����������� ������ ��� ��������� �� �� ����� ��������� �����, �� � ���������� ������ �������� ������. ������� (�������, �����) ���� ������������� ������� ����� ������ ������ ������ � �������� ������������ (��������������) �����, � ���� ���� ������� ���� ������������.
����, ������� ������� ����� ����� (����� � ���� ������, ���� ���� ���� �����) ������, �� � ������ �������� ������, — ����������. ��� ����, �� � ����������� ��������� ������ ����� ���������, �������������, �������������� �� ����� ������� �����, �� �� ����� ���������� ������ ������� ����������� ��������� � ���� ����� (�������� ����� ������� � ����� / �� ���. �. �. ����, �. �. ��������, �. �. ���������. — �����: �����, 2002). ����� ��������� � 2001 �. ��������� ������, ���������� �� ���� �������������, � ������ ������ ���� �������-������ �����, �� ����������� ����������� �������� ��������, ������������ ��������� ������� (�� ������) � ������� �������� ����� [58].
����� �����, ������ ���������� ���� � ������� �� ��������-�����. ��� ���� ��� �� ���� ���������� ��������������, � ���� ������������ ����� �������� �����������, ����� ����� ����������� �������� �� ����� ������������ ���� ������, � ������ ����������� ���������� �����, ������� ���� ���� ����������.
�����, �� ���� �����, ����������� � ��������� � �������� �� ����� �����, � ���������� ������������ ��������� (����������� �� ������������ "����������" ��������) � �������� (�����, �� �������� �� ����������� �������) ����� � ���������� (���������-����������) ����, ��������� ���������� ������ ������� ������������ ������. � �������������� (���������-������������) ������ ���� ������������ ��������� � �������� ����� � ������������� (�����䳺�) ����������� �������� ���������� � ������������. �� ������� �� �������������� �������� ��� �������� ������ ��������� ���������� �������. ������� ��� �������� �����䳿 ���������� � ������������ ������������� �������� � ����� ������� ��������� � ���� ���� ���������� (������� �������� �������� ���� ������������ �������� ���������� � ������������, ����������) �� ��������� ��������. ��-������ ���� ����'��������� � � ��� �������� �����.
�������� ������������ �������������� � ������������ � �������� ���������� ��� ������, ��� �������� �������� ����������� �����������, �� ������� �� ����� ��������� �������, ������ ����� ������ �����. ���������� ������������ ���������� � ������������ �, �� ��� ������, ��������� �������� ������� �����, ������� �������. ϳ������� ���������� ���������� ���� � ���������� ���� ����������� � ���������� �������, ���������-����������� ���������� ���� ���������� ������� ���� ���� ����, �� ���� ��������� �� � ���� ������ ����������� ��������
43
������� ��� ������������ �������������� � ������������, ����������� �������� �������� ������ ������ � ���������� � ������. �� ��� ������, ������ ������ "����������" (���� ������� "������������ ����������" ������ �������� ��'���) ��������� ���� � ������������� ������� "��������� �����". ����, ��������� ����'����� �������� ���������� ������� ���������� �� ��������� �����, ������� � ���������, ����������� � ������� — ����������, ��������� �������� ���������-����������, ��������� � �������� ������, �������� ������������� ��������.
� ����������� �������� ����������� ������� ��� ������������ �������������� � ����������� �� �� ��������-��������� ���������, �� �������, �������� ��� ��������� ������� — ���-������������ � ���������������, �������������� ��������� ����, �� ����������� � �������� [234], ������ � ��������� �� �������� ���. ���� � ��������������� ���� ������ � ����� ������ ����� � "������ ��� �����", �� � ������������������� ���� ������ ��� ������ �������, ��� ������������ �� ��������� ���'���, ������� �������� ����� ������� ���� ��� ���������� ������� �������������� �����. ������ �������, ������ � ������ ������� �� ������� ������ � ���� ����������� �������� �������������� �� ����, ������� ����� ����������� ���� ���� ������ � ���������� ����� ������ ��������.
� �������� ����� ���������� ����� ����� �������� ������������ ����������� ���������� � ����������� ��������� � ����, ����� ���� �� ��� ��������� ��������㳿 [10], � �� �� ������������. ���������-����������� ���������� � ����������� ������������ ���� ��������������� �������� ���������� � ��������� � ����� ���� ����� ��� � ����������� ������� ����� ������ ��������� �� ������������.
������������ ���������� � ��������� � ���� ������������� �� �������� �� ��������. �� �� ��� ������� � ����������� ��������� ����� � ������� �����, �� �������� �� ������� �����. ������������ ��������� � �������� ����� � ����� ������� ����� ������ ��� ����� ���������� (����������� ����������) ����� ������� ������������� �� �������. ����� �������� � ������� ��������� ����� ������� �������� �� ����������, ����������� � ������������ �����. �� ���������� ��� �������� (��������� ��������, ���� ������) � ������������ ���� ���������
44
(�������� �� �������� �������). ���� �� ������� � �����, �������, ��. � ����������� ������. ��������� ����������� �������� �������� ������������� ����� ��������� ����� �� ����������� ���� �� ������������ ���� ������ ������ ���� ��������� ������� ������� (� ���� ���� ������������ � ����������-�������������� �������������), ������ (�������, "����" ������) ������� ����.
������� ���� ������� � ����� ������ ����� � �������� ��������, ��������� � ����� ��������������� �����, ���� ���������� ���������. ���, ����������� ������� ���������� ���������, �������, �������������-�������� ������ ������ ��'����, �� �������� ���������, ������ �������� � ����� ��������������� ����� �. ����'���� ������������ ����� ����� �� ���������� ������� ��������������� �����, ���� ������� ��. � ����������� ������, ���������� ���� ��� ������� � ��������� � �������. ���� ���� �������� �������� ������� ������� ����� ���������� � ���� �������������� ��������� ���������� ����������� ��������������� ����� [1].
�. ����'���� ����� � "�����������������" (����� ������������) ��������������� ���������� ���������, ��������������� ����� ������� �� ���� ���� ������ �� ����� ����� —"������������ ��������� � ������� ���� � ������ ������ � �����������". ��� ����� �������, �� ����� ������, ������� ������� ��������� ���� ����� � ����� �������� ���������������. ����� � ��������� ��������������� ����� �� ���� ���������� ������ ����� �������� �������: 1) ����������� (����������� ����������� ��������); 2) �����-����������� (��������� ���� � ������ ��������); 3) ������������ (������ ��������� ���� � ������ ��������). � ����� ������ ������� ���������� ���� ��������������� ����� �� ������ ������������ ��������� �� ������� ���� � ������ ������ � �����������. �� ���� ���'����� � ���������� � ��������������� ������������� ������� �� ����� ��������������� �������� ������� ���� � ������ �������� �� �������� � ���� ��������� �����.
������� � ���� �. ����'����� ��� ��, �� ������� � ����� ����������� ������ ������� �� �������� ����������� ��������������� ����� ��������� ��������� ��������� ���� ��� � ��������� �������������� ���������� � ������������ ��������� ������� �������. ��� ����� ����������� ������ ���������� ����������� ����-
45
����������� ����� � ���� ��������� ����� �� ���������� ������ �������������:
• ����������� ��������� ������� � ����������� ��������� ����� � �����, ���������� ������������ � �������� ������;
• ������������ ����������� ������������� �����������, ���������� �� ������� �������� ������ ��������� �����;
• ��������� �� ��������� �������� ��� �������� ������ ��������� ����� �� �� ��������� ���, ���������� � ������� ������ �� ����� �� �������������, � ����� ��������� ��������� ������� ���� ���������� ���������;
• ������������� ������ ��������� �����, �� ��������� ��� �� ��� ������, 䳿 �� ����������� ����� ����������� �� ������ ���'������, ����� ���� ���� ��������, �� ����'�������� ������������ �������� ��� ���'����� �����;
• ����������� �������������� �������� ���������� ����������� �� ������ ���'������ ��������� ���� �� � ����� ������� ������ ��������� �����, ��� � � �������� ������� �� ����������� �����������, ����������� ������ ������ �� �������� �������� ��� ��������������� ����� � �������� �������� � �������� �������� ��������� ��� ��������� �����, �� ���� ��� ���� � ������� ���������� ���� � ������� ������������� ����������� ��������������� ����� [1].
�� ������� ���������� ����� ��������� ����������� �������������, ������� ���������� ���� ���������������� ������ (�������� ���������� ����), �� ����� ���� �������� ���������� � ������� � ���� �� �������� �������� �������� ���� ������ ����������� ����������� ������� �� ����� ���������, � ���������� ���� ����������� � ���� ���������� �������� �� ���� ������ ��������. ��, �� ����, ���������� ����������� �, �������, ������������� ������� � ����, ������������� ���������� ����� ��� ��, �� ������ ���� ���� ���� ����� � � � ����� ��� �� ������� ���������� �����. �� ����� 20-30-� ���� �������� ������� �������� ����� ��������� �� ��������� ��������� � �������� ����������� ���� �������� �� �� �������-��������� ����. � ������ ���� — ���������, �� ������� ��'�������� �������� ���������� ��������, �� ���������� �������������� ���� ��������, �������� ���� ��������� � ����. � ������ ���� — ��������� �� ��������� � �������� ������ �� �������������� ������� ������������ � �������
46
����� � ������������ � �������� ��������, ������ � ����������� ��� ��������� ������� ��������� ����������� ����� ������� �� ������� ���������.
���� ��������� ���� ����� ���������, �� ���������� ��������� ���������� �������� � � �����������, �������-���������� ������������ �������������� ��� ���� ���������� � ���������� ����� ����� �������� ������� ���������� ���������� ��������������� ���� ������� �� ���������� ������� ��������������� � ������� �������������, �� ����� ���������� �������� ���������� � �������� ������� ���� � ������ ����� � ���������� � ����� ���������� �������� � ��������� ��������� ����� ����������� ��������. �������, ������ ������, ��� ���������� ������� ����� �� ����������, �������, ����� ���� ������������ ����� ���� ��� ������, �� � �������㳿 ������� �� �������� ������������ �������� ���������� � �����, � � ������������� — ���� � ����'���� ����������� � �������, �����, ������, ����� ���� ������������ ����������� �����.
������� �������� ������ ��� ������� � �����, �� ������ ����� �������� �� ������� ���� ������������� �������, ������ � ����, ��� ������ ���� ��������-������� ���������� ����������, �� ����� � ������� ��������� �������� ������� � ������ ������������ �� ��������� ����� ������������� �������� ���������� � �������� �����. �������������� �������� �������� �������� ������ ���� ������� ��������� ��������� ���� ���������� ������������ ���������� � ������������, ���������� �� ���������. ����� ������������ ���� ��� ����� ��������� � � ��������� ���������-�������� �����: "�� ����� ����������, — ����� �. �����������, — �� ���������� � ����������, � ��� ���� � ���������, � ����� ������� ��� ������� ����, � ���� ��������� � ������� ���� ����������: ������������� � ���������.... �� �������� ��������, �� ���������� ����������� � ���������� ���������� ������ ������ �������� � ������� ���������� ������. ... ���������� � ���������� �� � ������� ������������� � �������������� �� ����� ������������; ���� ������� � ������ ������ � �������� �� ������ �����" [141]. �� ����� ��. ���������, ���� ����� ��������� �� ���������� ���������� � ������������," �� �� ������ ��� � �������� �������� ����� "������������", ��� ��� ����� ����� �� � ���� ���������� "�������" ��������������" [191].
47
�������� ���� �������� ���� �������� ��������� ������� �������� ��������� � �������� � ��������� ���� ���� ��������: 1) �������; 2) ����� ��������� �����, ��������� ��'������, ������� � ���������� � ������. ���� ���������� �� ����������-���������� ��������. �� �������� ����������� �� ���������� ���������, �� ���������� ������� �������� ������ � �������� ���������� �� ������������ ������� — �������������� ��� ������������. ����� ������� ������ ���� ����������� ��� ��������� ����� ���������� ��������� ����, ��� ������� ���� ������� �������� ��� ������������, ��� ��������������. ���������� ��������� ����������� �������� ������ ��������� �� ������� �������� ���������� ������, � ���� �������������� ��������, � ���� ���� ����� ���������� �����, ��� �������� ������, �� ��������� ���������� ������� �������, ������� ������� ����������� ��� ���� � ����������� �����������������. ���, ����������� �����������, �� � �������� ��'�������� ������� �� ����������� �� ���������� ���������� ������ � �������� ������� �� ����������, ��� � ���� ��������, �. ������� �������� ��������� ���� �������������� ������� �������� ���������� ��������: 1) �������� ���������� ����� �������������, �� �������� ���������� �� ���������� ������� ����� � ��������� �� ����, �� ���������� � ����� ������� �� ������� �������, � �� ����������� ���������� ������� (�� ������� ��������� �� �� ������ ������ � ���� ������������� �� � ��� ������� �� ��������� � ������������ ���������); 2) �������� �������������� ����� ���������, ���� � ������� ���� �� ����������� ������� ����� � ������� ��������� [80].
������, ����������� ������� � ���� ����, ��������� ��������� ����� � ���������� �� ������������ ������� ��������� ��� �������� �������� ��������� �������� �����. ֳ ���� � �������� �������� ��������������� �������, � ���� ���� ����������� ����������, ���������� �� ��������� ���� ������������������ ��������������, �� �������� ��� ������������� � �������� �������, ���������� �����������, ��������. ����� �� ������ ���� ����������� ��� ������ ������ ������� ����������? �� � ���� � ����� ������ ���� ���������� ������� ���������� ������� ��� ���� — �������� ������� ����������� ��������, �� ��������� � ������ ������ ���������� ��������? �� �� �� ������ ����� ������ ����� ������ ������ � ��������������� ������.
48
������������� ����-��� ��������������� ��������, � ���� ���� ��������� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� � �� "�������", ��������� ������, ������ � ���������� ���������� ��������� ��'������. ��� ������������ ���������� � ������ ��� ���� ��������� ��'������� � ���� ��������� ����� �������; �� ��'������� �� �� ����� ������, ���� � �� ���� � ���� ��������� ���������. ������ �������, ����������, � ������� ����������� ��� ���������, �� � ��������� ������ ���������, �� �� ����� ������ ��������, � ��������� �� ��������, ������������ ������� ��������.
��������� �� ������������� ������������ ��� � �� ���� �������� ���������� ���������� ���������, � ���� ���� ��������������, �� �������� � ���������� ����� �����, ���� � ������� � ������ �������� �������� ���. �������� �������� ����� �������� ����� ��������� ��������, � ��� ������������ ��������� ����������� � ��������, � ����� ��������������� �� ������� ��������� ������ ������� �� ���� ���� � ������������� ������ ������ �� ��������� ��������. � ���� �����, �������������� �������� ��� � �� ������ �������� ��������� �� ������������� ����������, �������������� �� ��������� ����������� [12].
������ �������, ������� �� ��� � ��������� �������� ����-����� ���������� ��������� ������������: �������� ������������ � ������������ � ��������� ��� ����� ������� ��������� ������� � ��������� �����. ���� ������� �� ������������, �� ����� ���������� �� ��� ����-������, ���������� � ������� ���� ��������� �������, ���� �� ����-��� ������� ���������� ��� �������, ��������� �� ����������� ������ �������� ������� ��������� �� ���� �������� ���, � �������� ��������. ����� � �������� ��� ��'������� ����������� ���������� �������� ������ � ����������, ����������� � �������. ���� � �� ��������� �� ��������� �� ���������, �� ������ �������� ������� ������� ��������� ������� �������� �������� ���� ������ � ������ ����� ������, ��� ����� � ������� ������������� � ����� �����. � ���������� ������� �� ������� ��� ���������� � ��������� ��������� � ����� ��'������������ ��������-����������� ���� �������� ���������� �� �����������. ���� ��������� �� ������� ���� ����������� �������� ���� ���� ���� ��������� � �� �������� ��������, � ������ ����� ������ ������������� ������� ������� ��� ���������, �� ��������� ����������
49
��������� ���������� �������� ����������� ����� �� ����������. ����, ������� �� ������� ��������� � ������ �������- ��� ���������������. ������������� ���� ������ �� ������, ���� ���������� �� �������� ������, �� �������� ���������� �� ����������, �� ���������� �� ���� �������, ��� �����, �� ����� ������� ���-����� ��������� �������, ��������. ������� � ��������� ����� � ���������� ����� ���� �� �������� ������� ���������� � ���� � ����� �������, ������������ ��� ���� ������ � ������� � ������ �� �������� � �����䳿 � ���������� �� ������������� ������� [234].
����� �����, �������� � ������������� ���������-������-������� �����, ����� ����������� �� �������� ����������� �������� — ��������������� �������� ��������� � �������� ����� �� ������� — � ����� ���������� ����� ��� ��������� ������������ ������� ����� ������. ����������� ������ ���������� ��������� �� ����� ���, �� �� ������� � �������� �������� ��������� �� ������������, � � ��������� ����'������ ������� ����-������ ��������� � �������� ����� ��� ������������ ���� ������, ����������� �������������� �������� ����� [15].
�������� ����������� ��������� �� �������������� ������� ������. � ���� �����, �� �����������, �������� ���������� ��������� � �������� ����� � ����� ���������� (����������� ����������) ����� ��������� �� ������������. �������� ��� ������ ���������� ��������� ��������� ���� ��������� ����� � ������ ���������� (����������� ����������) �����. ���, � ��. 6 ��������� ��� �����, ����������� �� ��������� �����-������� ������ (�����, 15 ������ 1955 �.) ���������: "� ����� � ��������� ������ ������������ �����, ����������� ���� ����������, ���� ���� ��������� � ������ ��������� �������." ������ ���� ������������ �������� ����� � ��� ���������� ���� �� ���������� �� ���. �� ������ ������������ ������������� ��������� ������� ��� ������������ �������������� � ����������. ���������� ���� � ����� ��, �� ���� ���� ��������� ������ ��������� ����, �� ������������� �������� ��������� (��������) ��������� ��� ��������� �����. ��, ���������, ������� ����� ��Ѳ���� ��� �������� ������ (����) � ������ ����. �������� � ���� ����, �� � � ���� ����� � ������, ���� ������������ ���� ��������� ������ ��'���� ��������� ����������� �� ������� ��������- ��� �������-��������� ��-
50
�����, ����������� �� �����䳿. ³�������� ����� ������������ ���������� �� �������, ���������� ��������� ����������� � ���� ��� �������, �� ������������ � ����� ����� ������� �������. ��������� ���� �������� � ����� � �������������� ��������� (���) �� �������������� (���) �������, �� � ��������� ����������� (��������������) ����� ������, � ���� � ��������� ����. ���������� ������� ����������� ��� ��������� ���������, ������� ������� ����� ��� � ��� � ������������ ������� ����������� — �������� ���������� � ��������� ����� (�� ��������� ��������� � ������ ��������� ���� ���������).
��������� �� ������������� ��������� �������������� ������� � ���� �������������� (�� �������, �������������� �������-������� �����) �������� �� ���� ����������. �������, � ����� 16 ���� 2003 �. ������������� ������ ���� ��������. ����� �����, �������� � ���������� ������� ������������ � ���������. �������� � ������� ������� ��������. ������ ������� "���� ��� �� ����" ������� �������� ��������, ���������������, ����������� ��������������. ���� ���糿 � ������������� ������������ — ����� ����� ��������. ���糿 � ��������� ���������� ��������� �������� (�������� ������� — � ������� ��� ��� ������������ — � ������� ���) ������, ���� �� �����������, �� ������� ������� �� ���������.
��� ���������� ������ ����������� ����� �������� ��� ���� ����� ������������ �������� ����, �� �������� � ������������� �������, ������� ���� � ������������ ��������, ������������. ��������� ����, ��������� �������� � ������ ������� ������ ������, ��������� ������ ��� ���� ����������� �� �� ��� �������������� ���� �� ���������. ��'�������� �� ��� �������������� ����, � ���� � ����� — ��������, ��'���� � ������ �� ����������� � ���� ��������� � �������������� ������� — ��� �� ���� ��������� ��� ��������� ����������� ��������� ����������� ������������ ��������. ����� ���������� ��������, �� ����������� ���� �������, ��� �������� ��������� ���������, ������������ � ������ ���������� �������, ���������, �������� �� ������. �������� ������ ����������� �� ������������. ��� �� ������� �����, ��������� �������� �������� ��������� ��������� ��� (��. 89), ������������� ���� ������������-�������� ���� (��. 83) � ������� (���� ��������� �������� ������������ ��������� ��� ��������� �
51
���������� �����, ��� �� ��������� �����), ����������� ���������� (��. 376 ���), ��������� �������� ���������� ������ (��. 1118), ������������ �������� (��. 1111,1114) �� ��. ���� �������������� �������, �� �� ������ ��������� �� ��������, ���� � � ��� ������� ����������� ����.
������ ���� � �������� ������������ �������� ������� � ���������� �������� �� ��������� �����������. � �������� ������� ���������� �������� ��������� ������� (�������� ������� �� ��������� ���������� � ��������, ���������� �� �������� ������, ������� ������������, ������� ����������� ���� ��������) � �������� �������������� ������� (������������� ������� �� �����, �� ��������� � ������ ���������� �� ��������� ������������ ��������) ���� ������� ������������ ����� ������� ��� �������. ������� ���� �, �������, ��, �� ��� ��� �������� ����� ����������� — ������ � ������� �������� �������� (��. 4) — ������ ����� ������, �� ������ ����� ������� �� �������� �������, ���������� �� �������� ������, ������� ������������, ������� ����������� ���� ��������. ����� ������������ ��� ������� ����� ���� � ��������, �������������� ��� �������, �� ��'��� (����� �����������), ���'��� � ������� ��������� �����������.
��'��� ��������� �����������. �� ��� ������, ���� ���� �� ��'����� (������), ���'����� � �������� ��������� ����������� �� �� ���� ����� � �������������� ���� ������������ ��������� � �������������� �������. ����������� ������������� ������������ ����� �� �������, � ������� �� ��������. ���� ������� �����, �� ����� �. ����������, — �� ���� ���������� ����� �� ������������� ���, �� ������������ — ��������� ��������� [218]. ���������� ���������� — ����������� (��������, ������, �������) ���� ������� ������ � ������������� ������������� �������� ��� ��'���� (�� �������, ��������� ���������), ������������ ���� �������� ������ ���� �� ������. ���������, � ���� 7 ��� "������� ��������� ��� �������� �����" ������� ������� �� ������������� � ����� �������, ���� ��������� � ��������� ��������� ���:
• ��������� ������ � ����������, �������� � ������������ � ������������� ������� �������� (��. 80 ��� "������� �������� �����");
• �������� ����� ������ �������� ��������� � ��������, ������� ������ ������� (��. 89 "�������� ��������� �������� �����");
52
• ������� ����� ������ ������������ � ���� ���������, ������� �� � ����� ������, ������������ ������� (��. 83 "������������-������ ����� ��������� ���", �.1);
• ���������� �������, � ���� ���������� �� ���� ���� �������� ����� ������, ���������� ��������� ������� ������� ���� �������, ������� ��� ������� ���� ��������� � �������: ���������� ���� ���� �������� ����� ������, ���� ���� �� ����������� �������. ���������� ��������� ������� ������� ���� ������� �������������� ������� (��. 83, �. 2);
• ��������� ���� ����� �������������� �� ��� ��������� �� �������, ���� ���� ������� ��� ������� ���� ��������� ��� ������� �� ���������� ������� (��. 83, �. 4).
����� �����, ���, ���������� ������� ������� ����������� ����� ������, ����� ��������� ��������� �����, ���� ������ ��������������� �������� ���������� � ������ ��� ������������ ����������� ���� ��� �������� ������� � ���������� ��������� ��������.
���'��� ��������� �����������. �������� ����� ���������� ����������� � ���� ������� � �����, ��-�����, �� ����������� ���'��� [5]; ��-����� — �� ���'��� �����������, ���������������� �������. ����� ���� �������� �������� ����� �������� � �� ������� �������� ������, ���������� ������ �������� ����������� �������� � ��������� ��� � �������������� ��������� ���������. �������������� ������� ���� ��� ����� ����������� ��������� ��������� ��������� ��� ����� ������� ������1 . ���� ����� ���, ������������ ��������� ��������� ������������ ���������� ����� ������ (�� ��������� ��� � ������� — ��. 153), ������� ������� �������-�������� �������.
���� ���� ��� � ��� �� ���'������ ������� � ����� ��. 81 � 82 ���. � ���, �������, ����� ���� ��������, �� ������� ��������� � �������������� ��������� ��� ��������� ����� ���������� � ����� ��������� ����������� ���, ����� � �������� ��������������. ���� ��� ��� �������� ������ 䳺 �� ��������� ������������ (�����������, "���� ���� �� ����������� �������"). ������ �������, ���������, ������ � ������� ���������-
1 �. �. ������ ������ ������� ����� ������ ���� ��������� ����� �����, "���������� ���������" [96].
53
����� ��������� (�� �����) ��� ��������� ����� �������� ��� �� ��� ���� �����������, �������� �� ������ ������ ������, ����, �� �������-�������, ����� �����������. �� ������� ���� ����� �������-��������� �����������, ������������-������� �����.
������������ �������- � ������������-������ ����� (�������� � �������), ����� ��������� "�����" � "������" �������� ������ ��������� ������� (�� ���������� ��������������� � ���������� �������-������� �����������). �������� �������� — �� ������������ �������� �������������� ����� �� �������� ��'���� �� ������� �� ������������, � ���� — �������� �� ��������. ��������� ������ ������������ � ���������� ������� ����� �����������. ������� (������� ����� ��. ���������) �� �� ��� �������� �������. ������� ����� ������� � �� ������� �� �����, �������� ������ ���� ������� ��� � �����, � ������������ ��� ��������, �� ���������� ��� ������ ���������.
������� ��������� �����������. �������� ���������, �� ������������ ���������� � ��������� ������ �� ������ ���������� ������� ��������� ��� ��������� ����������� ��������� �����: ������� ���������� ��� ���������� ������� �������� — ����������� ����������� ������������, � �� �����������, �� �� ���� �� ���������� ����.
� �������������� ���� ������������ �� �������� ��������� ����������� ��������� � �������������� ������������ ���� ��������� ���: ������ ������������� — �� ������ �������� �� �������� ������ ����������, �� ����� ������ ������������ �����������. ����������� ������������� — �� �������� �������� ��: �) �������� �������� ���������� (����� � ����� � ����� ������� �����); �) �������� ������ �������, ���� � ���� — �������� ����� ��������� �����. ��� �������������, �� �������, � ������������ �������������.
������������ ��'���, ���'��� � ������� ��������� ����������� ��������� � �������������� �������, ���������� ������� ������� �������������� �����. �� ������� �� ����� ���� �������, ��������� ������������ ��� ��������� ������ �������� ��������� �������������� ����� — ������������ "������������� ������������-������������� �������", �� �������� �� ���������� ����. ���� ������� ��� ������������ �����, ������� ���� �� ���� ������ ������� � ���-
54
����������� ���� ����� ������ ������������ �� ������������������ ������������� �������, ��� � ����������������� ��������. ���� �� ������� — ������� ���� ��������� �������������� �������. ����������� ���� ����������� ��������� �������� ��������� ������� ����� ������� � ������������ ��������. ����� ���� �������� �������������� ����, � �� ������ �������� �� ����������� ������ ������ ��������� ��� ������ �����.
������� ��� ������ �� ���������� ��� ������� � �������� �����, ��������� �� ��������� ����� "������������ ��������" (XIX ��. — �. ���, �. г�����), � �������� ��� ���� ������� ������� ��������� ���� �� �������� �� ��������� ��� � ��������. ���������, �� ������� �� ������� ����� ������ � ���������� ���������� ���������. � ����� ������� �� ��. �������� ����� ����������� (������������� ��. �������) �������� ����������� ��������, �������� �� ��� ������� ��� ������� ���� ���� ������ � ���������� �������� �� �����������, ��� � ��������� [75].
������������� ������ �������� �������������� �� ������� ����������� �����, ���� ����� �������� �������� ����������� ��� ��������� ����, �������� ������� � ��������. �������, � ��� ������ ����� ���� � ��������:
�) ������ �����, ���� �����, ����� ������ (������ ������������� ����), �� ��������� �������� �������� �� ����������������� �� ������� �������������� ������. ������� ��� ��, �� ��� �������� �������� ����� ������� ��������, ��� ������� �� �� ����� ������� ��������������� (������������) �����, ��� �� ������������ �� ��������;
�) ���� ��������� ������� ���������� ���������� �������, ��������� ����������� �����, ������������� �������������, ��������� ����������� �������� ������ �� ��.
��������� ��'������ ����������� ����� ����� � ���� ��� ����������� ����� ��������, �� �����������, ������� (������ �������������� ��������) � ������������� �� ������������ � ����������. ���� ��������������� ������� � ���������� ����������� ��������� �� ����� ���������� ������, ������� ������������ �������������� ������� — ����� (�����) ������������ �������: ���������, ��������������, ��������, ��������. ����� �������� �������� ������� ����� ���� ������������� �����
55
�������������-���������� (�������������) ���� �������, �� ���������, �������������� � �������� (��������) ���'���� �������������� �������� �����������, ������ �� �������������. �� ���� ���������, �����������, �������������� (������� �� �������� ��������� ���� ISSO) � �����������, ������������ ������������� ����������, ��������� �������� (���� �����, ������� ���������), �����������, ���������� �������, ������������ ����. ������������� ����� ������ ��������� ������� � ��������� �����������, ������������ ������������� ������� �� ��.
���� � ������������ ���������� ������������ �������� — ������������� �� ���������� ���� ������ �� ��� ������������� � ������������. �� ���������� ���� �������������, ����������� �������� ������������� �������, �������� ������������� ��������� ����� ���� ��������� ����������, � ���� ���� � �����, �� ���������� ��������� ������� ������������, � ���������������� (��������, �����������). ³�������� ��������� ������������� �� ��������� ������������ ���������� �������� ����� �������� � ����������� ������ ������ ����� ������, �� "���������" (��. 189), "������ �� ��������� ��� ����������� �������-�������� �����'�����" (��. 355) �� ��. �������� � ������������ ���������� ������ � �������� �������� �������������� �� ������� �� ������ �������� ������� �������������. ���������, � ͳ������, �� �������������� �������� ������������� �� ��� ��������� �������������, ����������� ��� ������� ���������� ���� ������ � ������������ �������� ������������� �� ��������� ������������ ��������.
� ������ �����������, ���������� ������ � ������� �� ���������� ��������� ������������� � ������� ������� ������������ ��������, ��������� ������� �����. �������� ����������� ������� ����� � ��'����� ���������� ���������, ������ ������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� � ������� ����������� ������� � ������ �� �� �������� ���������� �������� �������. ����� � ���������� ����� ��������� � �������� ��� ��, �� ��� ������� ��������� ����������������� ���������� (���) � ��������� �����, �������������� ��� ���������� ������� ���������� �� ����������� ��� �������. ���� �� ������� ��� ��������� ���������� �����������, ���� �������������� ���� �� ��������� ���������, � ������� ��� ��������� ��������� �������� �� ���-
56
������� � ���������� ��������. ���, ���������� ������� ����������� ����������� ��������, �. ��������� ���������: "����� ������������ ��������� ����� ����� ������ ����� �����������-��� �������. ����� ���� ������� — ����� ������ ������������ � ������. ... �������� ������������������ ������� �������� ������� ������� ������ ���������� ������� ����� — ���������� �� ������������� ������ ����������� �������. ��� ����� ���� ���� ����������� ������� �������� �� ������ ����, ����������������� ������ ����������� ���� ����������� ��� ������" [136]. � ���� ��� ������� � ���� ��������� ������������, �������������� �������. ����� � ��������� ����������� ������������� ����� (� ����� ��� � ��) ������� ��������� ����������� � ����������� ������������ ������������� ���������������� ��������. �� ������������� �� ����������� �������� �������� ���������� ������������, ������������ �������� ������� � ���'���� ��������������. ������� ����� ��� ������ ������ "��� ������ ������������� ��������������� �� ������������� �������", "��� ������ ������������� ��������������� �� ������������� �������", "��� ������ �����", �� ���������� ��� ������ �������������� ������ ������, ��� ���������� ������� �����������. � �� �������� ���� � ������� �� ��� ���, ����, ���������� ������ ����������� ���������������� �������, ��������� �� ����������� �������� ������� �� ��������� ��� � ��������, ������������ ����� �������� �����䳿 ������������ � ���������-�������� ����. �������� ��� ��� �� ������������� ������ ������ ������ ���������� ��������� � ����� ��������, ��� � �� ������������ �����������, �� ������� ���'���� �������������� � ����� �����. �� ����, �������� � ����� ������ �������.
�� ������������ ������ ��������������� �������� ������ ������������� ������������� �����������, �� �������� �������� � ������ ����������� ����, �������, �������, ������� ���� ��������� ��������� ��� ������� ������������ ������. ������ ������� �������� �������� ������������ �������� ���� �� ���� ��������� ������ ��������, ������� ����� ����� ������������ ��������, � � ����� ����������� ������������ ��������� ��������� �������. ������������ ����������� �� ������� ��� ���������������� ���������� ������� �� ������ �������� ������� ���'����� �������������� ����� �������
57
��������� ��������� ������� ������� �������� �������� �������� �������.
������������� � ����� ����������� �������������� �� ��� ������� �������� ������� �� ������������ �������� �������� ����� ����� ����������� �� ����������������� ������� ���������� �������� ���� ���������� �� ����������� �������, ������, ������� ���'���� ��������������, �� �������� ��������� ���������� ��������� �� �������� �������� ������� � ������. ���� ������ �� ������� �������� �������� ����������� �������� �������� �� ���'������ �������������� �� �� ������������ ������������, ��������� ������� ��������� ��������������� ������� �������� �������� � ����� ��� ���������� �������������� �������������� �� ����� �������� ������, �� ����������� ��������� ���������� ��������������� �� ������� ������.
������� �������� � ��� �� �� � ������� ���������� ��������� ���������� ������ � ������� �� ������������ �������� ��������, ������� ��� ��������� �� ������ ��������������. �������� � ��� ����������� ������ ��������� ������������� ������ �� ������������� � � �� ��������� �����, ������������ ��� ���� ��������� ������. ����� � �������� ������ ��������� � ������������ ������� ������� �������� �������� ������� ���'����� ��������������. ��� ��������� ������, �������� �� ����������� ������ �������, ������������ �� �������� �������� �������� ���'����� �������������� � �����. �������� ����� �� ����� ���������� ������ �������� ��������, ������� �� ������� �� ������������, � ����� ��������� �������� �� ���� ��������, ������������ �� ���������� ������������ ��������� ����������� �� ���������� �������� ������������ ������� � �����. ��� �� ��������� �������� ���������� �������� �������, ������������� �������� ������� �����������, ����������� ���������� ������� �� ������������ �� ��������� ������������� ������ �� ������������� ��, ������������ �������� ��������� �. 2.2 ��. 49 ����� ��� ����������� �� ������������� �� ������� �� ������������ ������ �� ����� ��� "��� �����䳿 �� ������������ ������".
����������� ���� ������� ������������� ���������������, ����� ��������� ����������� ���������� � ������ ���������� ����������� � ������. �������� ����������� — �� �������� ��-
58
�����������, ���������� ������, �� ������������� ����������� ��������� ������ �� �������� �����. ����� ��� ������ � ������ ����������� ������������, ������� ����� � ������'� ���������, �����, ���㳿, ����������� �������. ��������� ������������-��������� �������� ��� ����� � ���� �������, ������ ���������, �����������, ����������, ����'����� ���������, ������ ���'��� �� ���� ������ �� ����������� ������, �� ��������� � ����������, �������� ������������� ��������������� ��� �������� �����, ��������� ���������, ������������� �������� ����. ������ ������ ���� ������ ����� � ���� �������� �� ������������ ����������� ������ ���������, ������ �����. ���, �������, � ����������� �������� ������ �� ��������� ����������� (���� � ������ �����, �������� ��������, ���� ��������� ������� �� ��.), ��� ���������� ���� �� ������������ �����. �������� �, ������������ ���������� ������ �� ������� ���������� ������ �������� (�� �� ���� ����� ���������� � �������������� ������) � �����, �������, ���� ������� ������������ ������������ �������������� �����.
׳��� ���������� ������������ ����������� ������ ��������� �� ������ ����� � ���� ������������ ������ ����������� ����������� ���� �� ������� �������� � ����������� �������� ��������� � ��������� �����������. г� � ��, �� ���������� � ��������, ������������ ��������� �� ������� ��������� ������������ ����, �� ��������� ������������ ���������� ������, ����������� �� ������������� ������ �� � ��������� �������� ������ (���������, ���������� ������� ��������� �������� ���������; ����� ���������������, �� ������������ ������� ������; ���������� ������� ��������, �� ��������� ����� ��� ������� ������ � �������/��������; �������������� ������� ���� ��������� ����������; ������������� ���������, ��������, ������� �������; ������� ����������� �������� �������, �� ������� �������� ��� ������� ������������ ������ ��� ������ ��), �������� �������� ������������ ������, � �� � ������������� �������� ��.
��������� �������� ������� ����� � ��������� ������������� ����������. � ���� � ��� "��������� ���������� �� ������ ���'���� �������������� � ���������� �� ������������� �����������" ������� ��� ������� ��������� ���� �������, ����� ��������� ����� ������ ���������� ����������� ������ � ������������� ���
59
������ ��������� �����������. ���, �. 1 ��. 26 ��� "��������� �����������" ��������� ������� �������� ������������� ����� �� �� ������ �������� ����� � �������� ��������������, ����������� �� ��������� �����������, ��� �����, �� ���������� �� ���������. �������� ��. 15 ������ ������ "��� ������ ��������� �����������" ����� ����������������� 䳿 ������ �����, �������� ��������������, �������������-�������������� ��������� � �������� � ��������� ����-���� ���� (�����, ������, ������������, �������� � �. �.), ������� ��������� ��� ����� �������, ��������, ����, �� �������� ��� ������ ��������� �� �����������, ��������, ��������� �� �������������� �����������. ��������� ������������� ����������, �� ���� �����, � ������������ �������� �������. �� ����������� �����������, ��� ���� (�� ��� ���������������), � ���� ��������� ������������ ���� — �� ��, �� ���� ����������� ���������� � ��������.
����, ������������� ������ ������� ����������, �� ����������� ����, ���� �������� ��� ������� ������� ����� � ���� ���������, ������������ �������������� � �������� �������������� ��������� �����, �������� � ��� ������������ ���� ������ �� ������������ � ������� �� ��������� ������������ ��������. ��� ����� ������� ��� �������� �� ����� ��������� �������� ���� (����������� ������������), � � ��������, �� � ������������� ��������� ��� ����.
����������� ������������ ���� �� ������������ �������� � ������������ �� ��������� ��������� ������� �� ������� �������� �������� ������, � ����� ��������� ����� ����� ������������ ���������-�������� ���������, ������� ��������� ���� ������ ��� ������ ���� ������ � �������� ������, �� ������ ������� ��� ������ � 17 ������� 1997 �. �� ���������, ��������� ����� �������� ���� — �� ��������, ������� �������� ����'���� ������ �� ������������ � ����� �� ���������� ���� � ������, ���������� � ��������� �� ���������� �� ��. ������� ���������� ����'����, �� �� ������� ����� �. ������������, ������ � ����, �� ������� ���������� ������� ���� �������������, ��� � ��������� ���� ������������� ���������� ������������ ���� � ������, � ����� ����������� �� �������� ������ ��� ����, ��� �� ������������� ���� [24]. � ����� ������������� ���� ���� ����� � ����� ������ ����, ������� � ����� "����������� �� ���� �����
60
������" �� 10 ����� 1998 �. ���� ����������� ��������� �����'������ ������� ����������� ���������� ����� �������� ������ �������� �����.
����������� �������������� ������� �� ������ ���������� �������������� ���� ����������� ����������� ����� ���������, ����� ���� ������������ � �������� ��������, ��������� ��������� �� ���������� � �������. � ����������� ���� �������� ��������� ���������� ������������ ����� ������� ��� ���������� �������� ����� � ���������� — ��������, �� ������ �������� � ����-����� ��������� ������������.
������������ ������������ ����'������ ��������. ��� ��������� ������������ ������� ������������� ����� ������, �������� ���������� �����, ���� ��������㳿 � ������ �����쳿 �������� ���� ������ �������� �������-�������� �������� ���������� ����� � ������������ �� ���� �������-������ ���������. ���������� ��������� ������������ �������� ���������� ����� � ���� ��� �������� �� ����� �� ����� "��������������", ������������, ����� �� ��������� ��������� ������������ ���������. ��������� ����� ������� �� �������� � ������������� ��������, ������������� ���������� � ��������, �� ������������� � ����������� �������������� ������ ���������� �����. ������ �������, ��������� ������� ��������� ��� �������� � ����.
������� �� ���������-�������������� ��� ������ ������������� ���������� ������� ����� �� ������� ��������� �������, ��������� ����������� �������� ���������� ���� �� ���� �������. ��� ����� ��������� ������ ������, �������� ��������, �������������� � �������� ���� �������, ���, �� �����, �� ���� ���������. ��������� ������� �������� ��� �� ������������� ������ ��������� �����. �� �����, ����� ������� ���� �� ��������� ��������� �����, � ����������� �� �������� �����, ��������� ����� � ����������� ��������� ���. ���� �� ���� ����� �� ���� ���� ��������� �����, ��������� � ����������, �������� ����, ��������������� � ���������� ���� (��, ���������, � ���, �� ����������� �������� ���������, ����������� ����������� �� � ������������, � �����������, � ��������� �����).
����� ��������, � ��� ������� �������� �������� ���������� � ����� ���������� �����, — �� ���������� �������� � ��-
61
��� ��������� ������� ��������� � ���������� �����, � ����� �������� ������� ��������� ���� �� ������� �����, ����� ���� ����, �� ������� � ��������.
�� ����, ��� ��������� ��������� ��������� ��������-�������� ����� (������������ ��������� ������, �������, ���������, �������������), ��� � ������������� �� ������ �����. ����� ���� �������㳿 ��������� ���� � ��������� ���������� ������� ���������� ���������. �������� � ����� ������ � ���������, ����� ������� ��������� ����������� ������������ ��������� ������ ���������. � ����� ��� ���� ��������������� �� "�� ���" � �� � ������������� �������� ��� � ��������� �������� ���� ���������� �����.
������ ��������� ���������� � ����� ���������� ����� � ������� ����������� � ����������� ��������㳿 "������������" ��������� (������������) ����� — ��������� ������ � ���������� ����� ����� ��������� ����� "�������� �� ������".
����� �������� — ���������� ��������㳿 �������� ����� ���������������� �����������, �� � ��������� ��������� �������.
�������� � �'��� ��������, �� ���������� ����'������, — ����������� �������� �����䳿 ���� �������� �� ��������������� �����, ������������ ���������� ���� �������� ������� ��������� ��������� ���������� ����� � �����.
����'������ ��������� � ������ ����� ������� ���������� ���� "���������� ���������� �����" � ������ ���� � ��������㳿 ���������� ����� ��������� ���������� ����� � ������������ ��� ������. ����� �� ���������� ����� ���������� �� ����� ���������� ������� ��������㳿 �� ���� ������������� (��������� �������������) ���� ���������� ����� � �������, ������������ (� ����� ���� ����) ������������ ��������㳿 (������㳿) ������������ ����������� � ����� �����, ����������� �������� �� ����������� ������ �������� ���� �������� ����������㳿.
��������� �����, ��� � ������ ����� � ��������� ������� ��, "��" ����� ������, � ���������� � ������������ �������� ��������㳺�, ��������, "��" �� ����� ���� � ��������. ������ �������, �� �����, � ������������ ������� ������ �����, ����������� �������� (�������, ��������������� ��������� ����������� �������� ���� ���������� �����, ���������-�������� ���� � ���� ������������� �������������). �� ����� — � ����� ������������, ����������� �������������� ��������� ����������� � ���������
62
������������ ������������ ��������-�������� �����: ������� ������ � ���������, �������������, ������������-�������� ���� � ���� ���������� ���������. ������ ��������� ������������� ��������.
�� ������������� ����� ��������㳿 � ������ � ����� ����� ���� ��������� �������� ��������� ��������� ���������� �����, �����䳿 ���� �������� �� ���������� �����. ��������� ������ ���������� ������� ����������� ��������� ����� ����������:
• �������� ����������� ���� � ���������� �������� ����� ����� (���� �������� ����������㳿 �� ���� ���������� �����);
• ������� ������� � ����� ������ ������� � ����� ���, ������ ������, �, �������, � � ���.
�� ���� �����, � �������� ������ ������������, �� �� ���������� ������� �����, ������� � ��������, ������������, �������� �� ���� ������������ ��������� �������. �� ��� ����� ������� ������������� ����������. ������������� ���� ��������� ���� ����� ��������, �� ����������. �� ������ ��������� ������ � �������, �� �������������� � ����������� �� ���� ����� ��������, ���������������� � � �������� �����������, � ���� ���� � ����� ���������� ���������. ��� ����, ������ ������ ������ ��������������� � ����'����� ������� � �������� ������� ��������. ������� � �����, �������� � ����� �������������, ����� ��� ��������, �� ��� ��������������� � ��������� �������� ������������� ������ ������, ��������� (�������) ���� ����������� �� ����������.
���� ��������� ���������� ���������� ���������� ����� ��
63
��������� ������� ��������㳿 ������� � �����. �� ������� �� ���� ���������� � ����������: 1) ���������� ������� ���������� �����; 2) ���������� ���� ���������� �����; 3) ������ ���������� ���������� �����, ��� ������� ���� ������������� � ���������� ���. ��'������ �������������� ������������ � �������� � ���������� ������� � ����� ���������� �����. ���������� ������ ���������� �� ������������� � ����������������. ���� ���������� �������, � ������ ��� ������� ����������� ���, � � �������� — ����������� ��'����, �� �� ������� ����� � �������� �������� ������ ���� ���� �������������� ������������, �� ������ ����������������� �� �������� ��� ����������� � ����� ������� ���� �������� ����������㳿 (���. ����� �����, �������� �����).
������ (�������) ����� ��������㳿 ����� — ������������ ������������ �������, ������㳿, ��������� ����������� ����� ����, �� ������� (��������) �����, � ����������� ������������ ������� �� ������㳿 � ������ ����������� ��������.
������ ����� — �� ������������ ������������ ����, ��������� � ����� ����� — ������� ����������� ����������� �������� ���� ������������� ���������������� ����, ���� � ������������ ������� ��������� ��������.
���������� ���������� ����� �������� ���� ������� ���� ������� �������� — ������ ������������ (��������) � ���������
���� ��������
�������� ������
���������� ������
������� �������� ������� ���
������������� (����������� �������� ����)
���������������� (����������������� ���� ���)
���������� ������� ���
���������� ���� ���
г�� ��������㳿
������ ���������� � ��������� ������������ ���
64
������� �������������� ������������ ���������� ����� (���)
(������� — ��������� ������) �������. ���������� �� ��������� �������� �� ��� ��������� ��������� � ����� �����, ��� � ��� ������� �������������� �� �����������������. �� �� ��� ����� �������� ����� ������� �� �������� ����. �� ���������� ����� ���� ���� � ������� ��������� ���� ����� �. ��������, ���� ����������-������ ������ �������� ����� (�� � ���� ��� ���� �������� �����) ���������� ��������� ����� �� ���� � ����������� ����������, ������ ������������ ����� � ���� �� ������������� ���������� ���������� [148].
������ ��������㳿 � ��������� ����������� ���������� � ������ ��������� �����. � ����� �. ��������� "������������� ��������㳿 ����������� ��������������������: ���������� � ��������" [104, �. 20] � ��������� �� ������������ �������-��������� ����������� "�������� ��������㳿 ��������� �������������". � ���, �������, �����������: "��������� ���� �������� ������������� ������� ����������� ������������� ����� �� �������� �������, ���� ��������� ���������. ��������� ������ ������������ �������������, ���������, ���������� ����������� ������ ������ �� ���������� ������ ����� ���� ���� ������ �� ��������� ������������ � ����������� ���������-�������� �������. ����� ���� ���������� ������ ������������, ��������� ������������� ���������� ��������-�������� ����, ������������� ������������ ��������� �� ����, �� �������� �� �����, ������ ����������� ��������� �������� ������, ���������� �������� ��������, ����� ���������� ��'������� ���������, �������� �� �������� ��������".
�� ���� ������� � ���������� ���������� ����� � ��������� ����. ���������� ��������� �������� ��������㳿 ���������� �����, ��� ���������� � �. ����������� ���� ��������, �� ������� ����� ������ ��� ����� ���������� ����������� � ����������� ���������, ������� "�� ����������� �������; �� ������� ������ ���� �� ������ ����������� ��������; �� ��������� �� ������ ��������� ������" [218, �. 17]. �� ����� � �������, ��� � ����� �� ������� ��� �������� �������, �� ��������� �� ������ (� ����, � ���������) ��������������������.
�'�������� ��� ������� � ��������� ����������� ����������, ��� ���� ���� �������� � ��������� � ����� "����� �������� � ����� ������������ �������� � ���� ��������� ��������� ��������" [237]. �������, ������ ������� ����������� ���������,
65
�� ��������� ������������� � ������ ���������� ���������, ��������������, ����� ��� ��������� (���� ����� ����������� ������� �� �������), ��������, �������� �� ������ �����. ��� �� ����� ������� �� ��������� — "��" ������. ���� ����, "��" ������, �� ������� �� �� ��������� � � ��������� ��������㳿 ��������� ��������� ��������-��������� �������� �����.
�� ������� ����� ���� ������� ����� �� ���� �����, ��� ������� ������ �������� ������� ��� ��� ������� �����, ����� ���� ��������� ��� �������� ���� ������� �� �������� ����, � ���������� �������, ���������� ��� ������������ ��� ���������� ����, �� ���������� ����� ����� ��� ������ �����. ����, �������� ���������� ���������� ����� � ���������� ������� ���� ������� (���������, ��������������� ����). �������� ���������� ������� ���� ���������� ������� ����������� ����'������ �������� ������� ��������� ��������� ���� ������.
������ ��������� ����� ��������㳿 ����� � ������ ��������� �������������� �� ����������������� ����������� �� �����. ��������������� (�� � �����������������) �������� � ����� �� ����� �������� ���. ��� �� ������� �� ����� ���������� ���� � ������� ������������, � � ��� ����� "����� ���������" — ������� ����� ����������� �����, �������� ��������� �����, �������������� ����� ����.
���� ����������������� ������������� ���������� �����������������, �� � ��������� ��� ��� ������� �����, � ���������� ���������� ����������������� (� ����� ������������, ��������� ����� ����). �������� ��������㳿 ����������, ���������, ����������� ���������, �� ���������� � ��. 8, 9 ����������� ������: "����� ����������� ������ � ������� ����� 䳿. ��������� �� ���� ��� ������� �������������� ���� � ������ ������ � ����������� ������������� �� ������ ����������� ������ �����������" (�. � ��. 8.); "���� �������� ��������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������, � �������� ������������� ������������� ������" (�. 3 ��. 9).
�����, �� ������������ ��� ���� �������������� ��������� � ���������������� ��������, ��������� � �������� ����? �� ����� ������ ���, ���� ������� �� ������� �����, ����������� ���� ����������� �� ����������� ������? ��� �������� ������ ������, �������� �� ������ ����������� ��������?
���� ��������㳿 �����. ���� ��������㳿 ���������� ����� ���-
66
�������� �� �����. �������������, �� ����������� ����, ��� ��� ���� ��������㳿: �����������, ����������� �� ������ ������������� (����������). ϳ� ����������� ����� ��� ������� �������� �������� �������� ������� �����.
�������, �� ��������� �������� �� ��� ����������� ���������, � ��� ������ �������������� ������������ �� � ��������� �������� ��������, ��� � � ���� �����. ������ ���������� ���� ������������� �����������. ����� � � ���, � � ����� ���������� �� �����. ���� ������������� �����������, �� ���� ��������� ������� ������������ ���� ���������� �� ������������ ��� ��������� ������ � ��������. ����������� ������ ������� ���������� �����, � �� �� ���������� ������� � ��������� ���� �������������, ��� ���� �������, �� ������� ������� ��������. ����� ������� ���������� ����������� ��� ������� ����� �� ��������� ������� ��� �� �� ��������������, � � ������ ���������, ������� ������������ ��������� ��������� ���� �� �� ������� ���� �������. ������ ��������� ������� �� ���� � � ����� ���� ��������� ��������� �����. �� ����, �� ���� ���������� ����� ��������, � ����� �� ��� ��� ���� ��������� ����������. �� ���� ������������-�������� ���������� (�������) �����.
������� �� ����������-�������������� ���� ���������� ����� ������� ������ �� ��� �������: 1) "��" — �� ���� �������� ���� ��������� � ������ ������� �������, ������ ���� ��������� ����� (������� ��� ���� ��������� ������� ��� �������������); 2) "��" — �� ����������� ��������� ��������� ������ ��������� ������� ��� �������������. ������� � ������ �� ����� ���������, �� �� ���� ����������-������������� ����� ���� ��� ����������� �������������. �� ����� ���� � �������� � � ���������� �������� ���� ���������� �� ���������. ������ � ����� ������� �����, �� ������, ��� � ������� ����, ���������� � �������� ���-����-�������� �������, � � ����� ���� ���� ��� ����������� �� ���� �������-�������� �����. ���� ������ ���������������� ������� ������ ��� �����, �� ������ ��� ����������, ���������� ������� ������������� ��� ������������ (�������������) �������������, ������� ������������� � ����� ���� (�������� ��� �������) �� ����� �����, � ����� ������� ����� ������ � ������. �� ������������� ���������� ���������� �� �� �������� � � ���� ���� �����. ��� ��������� ��������� ����������� �����
67
����-���� �� ��������. ³�������� ��������� ����������� ��������㳿 �������������, ��������� �� �������������� ������㳿 (��� �������������� ����, �������) � ����������� ������������ �������� � ������������, ���������� �� ����������� �������� ������� ��������� ������, �� �� ������ ���������� �� ����� �������� ���������, � � ������������ ���������. � �� �������� ���� ���� � ������������, ����������� ���� ������ � ���� ��������� ����� �� ��������� ���������� ����. �������� ��������� ����� ����� ��������� ������ ���������� �������� �������������, ������ ������� �� ������ � �� �� ����������� ������, �������� �������� ���������, ���������, �� ������ �� ������, ������������ � ������� ������� ���. �� �� ��������� ���, �� ������ �� �� ���� ����� ������ ���������.
Գ������ ����� �� ����� ������� ������ ��������� ��������� ��������, �������������� � �������� ��������, �������� �����, �������������. �������� �� ��������㳿 — ���������, ���������� ��������� ��������, ��� ����� ���� � �������� � ������ �������������. ���������� ������ ������, ������ ������� ��������. ��� ����� ��������� ��������� ������� ���� ������, ������� � ������. ����� �����, �� ��� ������, � ��������� ������. ����, ������� ������ ������ ���������� ������, ����� ���������, ������㳿 �� ���� ���������� �� ���������� ������� ����.
������� ���� ���� ���� ������� ��������, �� ����� ������� �� �� ����� — ��������� �� ������. �� ������ �������� ���������, ���������, ������������, �������� (��������) ������㳿. �� ������ — ��������� ������������. �������� �������� ������ �����, ���������, �� � ����� ����� ����� ��������� ����������, �� ������������, ������ ���� �������, ������� �������� (��������� ������㳿); ���� ����� — �������� ����� (������������ ��������); ������, �� ����� (�������� ������㳿, ������ ���������� ���� � ��������). � ����� �������� ����� ����� �������� �������� ���������� �������� ���������, �������� ���������, ��������. �������� ������� ������㳿 �� �������� ���� �������� �������, ���������, �� ����� ���������� �� �� ���������, � �� ������� �����. � �� �� ����� ��������� ��� ������������ ������㳿, � � �������� (����������). �������, �� ������������� � ������ �. ��������, �������� ������ � ����� �������. ³� ��� ������� �������� ��������� ������, ��������� �� �� ������������� ������.
68
����, �� ����� ��������, ������� �� ����� ����������� �������������� ������, �� ����� ������� ��, � � ����������, ���� �� �������� ������� �� ������� �����, ������������� ����������. ��������� ����� ����� ��������, ������� �� � ����� ���������� ���������� ��� ����������� ������� ������ � ������� ���� ������. �� ������ ������ ���������� ���������, ��� ����������� ������� ���� ������ � �����������, �������, ��� ���������� ���� ������, ������� ���� ����. Գ����� �������� ��������, �� ���������, ��� ���������� ������ ����� ������, ��� ������ ��� ����� ����, ������ ���� ����. ���� �������� ��������, �� ���� �������� ����������, ��������� ������. ���� ������������� [237], �� �������� �������������������� ���� ���� ������������ ��������, � ����������� ������������ ������������ ������ — ����������� ������������ ��������, �� ��� ��� ����� ��������� �� ������� ������� ���������� �����, � ���� ���� � ��� �������, �� ����� ��������, ���� ����� �����, �������� ������ ��������� (���������, �������������) ����.
���� ������ �� ����� ������� — "��", �� ���������� ��������� ������� ���� ������㳿 � ����������� �������� �� �� ���� "��������� �����" ��� �����, ��������� � ����� ���� ������ �����, �� ��� ������������� � [237].
���������� (��������) ������������ ����������� � ����� �����, ������������ ������ �������� �������� ����� ����� ������������� �� �����������, ����� ���������� ����� ��������� � ���������������� ������. �, ������, ���������� ������ �������� ���������� ���������� ����� ������ ������ ����� ���������� ��� ����������� ���� ����, �� � ������������� ����������� ������������� �� �������� �������-��������� ��������� �� ��������� �������.
���� ���������� ������������� ������� �������� ������. ���� �� �������� � ����������, � ������ ���, �� � �� �����, ������������, ��������� ��������� �����, ��������� ������� ����. ���� ��������� ����� ���������� ����� �� ����������� �������� �������, ����������� ������������ ������ ���� ��������� ����'���� �������.
�������� (��������� ��������) ����� ������� ��������, �� ������������ ������� ��������, �������� �� ��������� ��������� �������� � ��'������ ��������� ���: 1) � ���� ������� ��������; 2) � ��������� ���������. ��� ������������ ����� ��������. � ����� ��� ��������� �������� ����� � ��������� ������ (�� ���� �����, ��� ������� � �������). � ������ �� �� �� ���� �������� �������� ��������� ������� �����. ����� � ���������� ���� ��������� ����������� ����������� ������ �������� ��������� ������� ����. ������ �������, ����� � ����, �� ������� ������� ��������, — �� �� ������� ����� ����� — ��������� � �������. ���� ���������� �����, ����������� � �������� ������� ����. ��� ���� ������� �������������� ������� �� ��'���� �������� �������. ����, ����, �� ������� ������� ��������, �������� ����� — ��
70
��� ��, �� ������� ������������ ������. "L�� M�r��t�r��", �� ������� �. �. �������, — ���� ������� �����, ��� ������������ ��������, �� ��������� �� ������������������ ��������, �������� �� �������� ������ ���������� (������� �. �. ����������������� �������� ����� (L�� M�r��t�r��). — �.: ������, 2002. — 464 �.). ���� � ������� ������������ ����� �� ����'���� �����, �� ����� ���� ������ ��������������.
���������� ���������������� �������, �� ������������� � ����, � ������������ �� ��������� ���������. ��� ������ ����:
1) ���'���� ������������ (���������, ������ �����-�������, ��������� �� ���������� �� ����������� ������;)
2) ��'���� ������������ (������, �������� � ������� ��������� ����������);
3) ������� ����� (���������, �������� ���������, ����������� � ��������, ������������ ������ ����������, ������ � ��������� ����� ������ ������ �� ���������� �������).
� ���������� ��������� �������������� ������� �������� ������ ���������� � ����-���� ���������: �������� �� ����� � ��� ����, ���� ��� �� ��� �����. ���������, ���������� ������ — ����������� �������� ������� — ����� � ����� � ������������� ��������� ���� ������ �����-������� ������, ���������� �� �� ���� ����������� ������ �� ��� ������ ������������ ������ ͳ�������. �� ������, ��������� ������������� �����-�������, �� ����� ����� ��������� ��������, �� �������� �� ��� ����� ����. �� ���� ������� �� �������� ��������� �'��� ������. ʳ������ ��������� �������� ���� ���� � ������. ��� ����� ������ �������� � ����� �������� ������� ������ ���������� ��������, ������� � ����-��� �����, ��� ���� ������ ����������� ���������. ֳ �������������, ��������� ��������� ���������, ������� ��������� �������� �����, �� ������� �� ������ �����, ��������� ��������� � �����.
��������� ����������� ���������� ����� � ������������� ���� ����. �� �����, �� ��� ���� ������ ��������, � �� ����� — �������������� �������� � �������� ������� �����, ����� ������ �������-������ �������� — ������� �������� �� ������, "�������" ��������� ��������� [42]. ֳ �������� ���������� � ����� ��������, ����� �� ������������ ��������, ������������ �� ����� �������, �������� �� ������������������ ���������. ��� ����� ������� ����� ��� �������� ���� �������, ������� ��������� �����, ����-
71
���, ������ �������� ��������� ����� ��������� � ������ �������� � ����. ���� ������� ������������. ϳ����������, ���������� ��������, ��-�����, ���������, �, ��-�����, ����� ���������� �������� �������� ���� ���������� �������������� ������ �� ������� ��������, ���������� ������ ������� ���'���� ����������������� ��������. � �������� ������ ���������� ������ � ��� �� �� ���� ����� ������� ���������� [31].
������ ��������. ��������� ������������ ���� ����� �����, �� ����������� ����, � ��� ���� ������ �������������. ����� (���. collisio — ��������) — �������� ����-���� ����������� ���, ��������, ��������; ��������� �� �������� �������� ����� ������� �� ��������� ������, ������� ����� ����� ������; ��������� ��� ����������� �� ��������� �������, �� ��������� ������� �������������1 . ����� ������ ��������������� �� ��������� (��������) ���� �� ����� ��������� ����� ����������� ���� � ������ � ���� ������ �������2 .
�������� ����� �� ������� �� �� ������� ������� ���糿 �����. ��� ������ �������� � �� ����������� ��������� ���� (�. �����������, �. �������������), ���� �������� �� �� ��������� �� ����� ���� ���� ����� �������� �������� (�. ̳������, �. ���-������), ���� ���������� ����� �� ��������, �� ������ ����� ����������������� �������� �� ����������� ������ ������� ������������ (�. ������������, �. ������, �. ����).
���� ����� ���� �������������� ���� �������. �������, �. ���-����� [26] �������� �� ����, �� ����� "�����" ��� �������: 1) �� �������� ����������� ��������� �� ������� ����� ��� ����������� ����� �������� ��������, ���� ��� ������� ������ � ����������� �� ���������. ��������� ����������� �� "������" �������� ����������-�������� ������, � ��������� — �� ���-������� �������� ��������� ��������; 2) �� ������� �������� ����� ����� � ���������� ���� ���������� �� ��. [26].
�������� ���������� ����� ����� ��������� �� �� �����: ���糿 ����������� ����� � ���糿, ��������� �� ���������� �������, �� ��������� �������� �������� � ����� ������, ����� �������� ��������. �� ������, �� �. ���������, ��������:
������� ����������� �������. — �.: �����-�, 1999. — �. 283.
'����: � 3-� �. - �., 1988. - �. 2. - �. 283. 72
• ���糿 � ��� (�����, ������� � ����� ���, ��� ��������� �� ����������� ����������� �������);
• ��������� ���糿 (�����, ����� ������ ������������� �������� � ������ � ���� ������ ��������� �������);
• ������ ���糿 (�����, �� ����� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������������);
• ��������� ���糿 (�����, �� ��������� ������������� � ����� ������������� ��������);
• ���������� ���糿 (�����, �� ����������� ���� �� ����� ���� ���).
���� ����� ����� ����� � �������� ������������� ������� ����, ��������㳿, �������� � ������������� �������� �� ������������ ������, �� ���糿 ����� ����� ���������� ������ ������������. ���, �. ������ �������, �� �������� � ��� ��������� ����������� �� ���������� ��������, �� ������� �� ���������� �����, ������� ������� �� ��'���� ����� �� � ����� ������������� ���, ������ �������, ������� �������� "���糿" ����������� ������ � ������ ���� ������� �� ������, � ����� ���'������ ����� ������� (collisio statutorum), ������� ��� � � ��� ������� ������ ��-������ ������������ � ��� ������� [100]. ��� ������������, � ���� � ������������ �����, �������� ���� � ��������� �������� ��� ���'������ � ���������� ���������� (������, �������� ����� ����). �������� ����������� ��������, ���������� ����� ���糿 ������ ��������� ��������� �� ������ ������. �� ���� �� ������������ �������������� ��������� ������ ��������, � ����� �������� �� ����������-��������, ��� � �������� ���� ������������� �����.
���� ����������� �������-�������� ��������, �� ��� �������� ��� ������� ������� ������쳿 ��� �����. ������� �� ��� ��������� ������ � ������� ��������� �� ����� ���� ����� � ����, � � �����, ��� �� ��������������� �� �� ��������. ���� ��������� ����������� ������������ ������ �������� ������ (� ���� ���� �������� �������������� ������), � ����� ������ ������ (�����������) ��������. ���, ����� � �������� ���������� ��� �����, �� ������������� �� ��������� �����'�����, �������� � 1980 �. ������� �� (������ ������� � 1 ����� 1991 p.), ���� ����� ��������� ������� ���� ����� ���������� � ������ �������� �� � ���������� ������ ��� ��������� ��������� � ���. ���� �������
73
�� ��������� � �������, ��� ����� �������� �������������, �� ����������� ��������� ���������� �������� ��� �����. �� ��� ���� ����������� 䳿 (��������� ������������ ����� �������� � ��� ���� 䳿 ������ ���� �������� �������).
�������� ����� ����� ������� �������� �������� ����. �� ��������� ���� ������� ������ ����� ������ �������� � ����� ���� �. ��������������. ���� ��� ����� ������� ����� ������� ���糿 ������ ����� ����������, ������������� ��������, �� � ����, ����� ��, ������� �������� �� �� �������� ��������� �������� ���� ���� ������� ����� [19]. � ����������� ���������� ���� ����� — ���� � �������, �������������� ��������, ��� ����������� �� ��������, ���������, ��������� �� ������� �������� �� �������� �������� ����� ������, �� ������� �������� ��������� � �� ��������� ����������.
� �����, �� �����, ������ ���� ����������� �������� �� ������� �����, ��������� ����� ���� ����'������ �������� �� ������������. ���� ������� ���� ��������, �������, �� ��, �� � ��������������� ������ ����� �� ������ ����� ����������� ����-�������� �������������� ������� "law of the conflict of laws", ����� ������ ���� �������� ������, ��� �� ��� ������������� �������� ���� ���������� ���� � ���������� ������� � ��������� ���������.
�������������� ��������, "�������" ��������� ���������. �� ���������� �����, � ������ — �� ����� ���������� �����, ���������� �������� ���� ����� ����� (�������� �������, � ����� ���� ����� �����: ������, ������� ����), �� ���������������� ����� ����� ���� ��������� ����� — �������-�������� ������� — ������������, ���������������, ���������� �� ��.
� �������-������� ���� ����������� ����� �����������, �������� ������, ���'���� �� ���������� ��������� � ��������� (��������) ��������. ���������������� ����� ���������� ���������� � ����������� �������� ������������ ��������, �� ��������� ����� (�������) ��������. ��������, � ���������� ��������, �������� ������� ����� �� ��� ���� �� ��� �������� � �������, � ���� ����� ����� �� ���� � "�������" ������, ���� �� �� ������������ ��������. ���, ���������, � ����� ���� �� ������� ��� ������ ��������� �������-�������� �����. ����� � ������-�������� �������� ������ �������������� ������ �������� ����-
74
������ ���������� � ����� ���������� ���������� � ������������� �����������, ������� ���� ���������� ����. ����, �������� ������ �� � ������ ��� ������� ��������� ������� � �������� ������, � � �������� ����� ���������, � ����������� ������� ���� ������ ��� � ����.
����� �������, �� ��� ����������� ������������ �� �������� ������ ���� � �� �������� ��������, ������� ����� ���������� ����� �� �����, �� ��������� �������� ������� ��� ��������� ��������� �������, � ����� �� ���, ��� � ������ ����� �� ����. �� ��������� XVII — �� ������� XVIII ��., ���� � ������������������ �������� ������� ����������� �������������������� ������������, ��������� ������ ��� ����� �� ���� �������� �������� ����-�� ����� � ����-���� � ������� (�� ��, ���������, ����� ����� I, ��������� ������ �� ������� ���). ҳ���� � ����� ������� XVIII ��. �������� II � ������ ���������� ������� ��������� ���������� ���� �� ������ �������� �������� �����, �� �� ����� ����� ��'����� ��������� ��������� �� ������� ������� ��� ����-������ �������� "� ��������� �������". ��� ��� ����� ��������� ����� ���� ������� ��������� ����� �������� ����� �������� ����� ���� ������ ���������� II, ����� � ����� ������� 60-� ���� XIX ��., � �������� ���� �� 1918-1922 ��., ����� 50 ����. �� � ��� ��������� ��� ��������� �����, ��� ������ �������� ����� �������� � ��������� ���������� �����. ������� � �� ����� ����, � ���� ����� ����� ���������������� ����� � ����, �� ���, �� ��������, ������� ������ ������������, ������� � �������� ���������� � ������� �����.
�� ����������� ����, ��������� ������� ����� ����������� � ������ ��������� ����� �������� ���: "�� ����� ���������� �� �������, ��� ��� ��� � ����� ������������ � �������-�������� � �� ���������". ����� ����� ������� ����������� � �������� ������� �������������� �����, �� ���������� ����������, ���������, ������� "��������" ("�������������") ��������. �� ���� ���������� �� ����� � ���������� ��������, � ��������� ��������, �� ���������, ���, � ��� � �� ���� ������ ���������� ���������� ������. ��� ����� ��� ����� ���������� ������ ���� �������� ���������� �� ������ �����, � �������� �� ������ ��������, �� �������, ���������� �-�� ������ ����� (���� �� ����������� ������� ���������� �������� ������). ����� �������-������� ����������� ����
75
����������, ���� ���� �������� � ���������� �������� ��� ������� �����������, � ����� ���� ��������������� ���������� ���������� ������� �� �������� ������ [42].
��������� ���� ���� ����� ���������� ������ ���� ������� �� �� ���� ����� � �����������������, ��� �� ������, ������� ����� ���� �������-������ ����� ����� ������� �� �������-��������, � ����� ����������-�������� ������� ����� ����������������� �����. ���� ��������� ���� ������ ��� ������������ ���������� �����.
³�������, �������� ������� � ��������������� ������ � ��� �� �� �� ������� ����������� ���������� �����. �������� ���� ���������������� �������, �� �������� �� �������� ������� ����, �������� ����� �� ��������� ��������� ������. ����� � ���������� ������ � ���������� ��������� (� ����, �� �����, ����������� ��� ���������� ������� � ������� �������) �� �������� ������� ���� ����� ������ �������� (����� �� �������-��������� �����������, ��������� ������� �� �������� ������������ � ��������� ���������) ����� ��������, ���'���� �� ����������� �������-��������, ������������� ��������, ������ � �������, �������� ����������� �� ������� �������� (���., ��������� [211]), ����� � ���������, �� �� ���� �������� � ���-���������, ��� ����� ���'���� �� ������ (������������) ��������. ���������� ������������, ����������� ��������� ��������� ���������� �������� �, �������, ���� ������ �� ����� �� ��� � ��, �������� ����� �� �������� ���� ��� �������� ����, �� ��������� ���������� ���������� ��������. ����, ������� ���� ��� ������� � �� ���'�������� ����������� ������, � ��'�������� ��������, ���������� �������� ����. �������� � �����, �������� ���������� �������:
• ����� �������� � ����������� ���������� ����;
• ���������� �� ������������ �������� ����� � ������������ ��������;
• ���������-��������� ����������� ����� ������ ������;
• ��������� �������������, ������������������ ��������;
• ��������� ����������� �������� (���������) ��������� �����-������� ������;
• ���������� ����������, ���������� ����������, �������� ������� �� �� ���������� ������� (������� ����� ��� ����-
76
���� ������, ���������� ���� � ������ ��Ѳ����), � ���� ���� �������� ������� � ������ ��, ��������� ����������� ������������� �� ����� ��, �������� ���������� ��������� ������� ������ �� ��.
������ �����, ����������� � ���, ����� ������� � �����, ��������������� ��������� ��� ������ ��������� �������������. ��� ��������� ���� ���� ���� ������� ������������ �� ��, �� ����� � �������� ����� ����� ���, ������� ����� ������� ��� ��������� �������. �� ������������ 䳿 �����, ������ � ������ ������� ����� ����� ����, � ����� ����������� ������ � ����� ������. ��� �������� �������� ���� ����� ������� ������������� ��������� ����� ����������. �� ������������ ������������ �������� ���� � ����� ������������� ��������� �����������, ����������� ����������� ���������� �� �����, � ����� ������������� �����������. � ��� ������������ ������ ��� �������� ���� ���� ��������� ���� ����� ��� ���� �����'����� �� ��������� ����������� ����� �������, � ����� ����������� ���� �����, �������� ������� (��. 13 ��� "��� ��������� �������� ����". ��� ��� ������ ��������� � � �����, ������������ ��������, �� � �����.
77
������ ��������� ������ ������ ������ ����������� ����� "�������������", ���� ����� �������� ��. 103:
1) �������� �� ���������������� ��������� ������ ������ �������� ��� ������� �� ������������ �������� �� ��������� �����������, �� ���� ���������, ����������������� ������ ��������� ������ ��������� �������� ������������ (��������, ����������, ������� ������, ������ ����������� ����);
2) �������� �� ���������������� ��������� ������ �����'���� �� ��������������� �� ���������, �� �� ����� ����� ���������, ����������������� ������ ��������� ������ ��������������� �� �� �������� ������������ (������������� �����);
3) �������� �� ���������������� ��������� ������ �����'���� ������������ ��� ������� ��, ����������� �� ������������ ���� �� ����� ������� � ��� �� ������������ ��� ������ �� �������������� � ����������� ������������ ��������� ����������� ������� ������������� ������� �� ������� ������ (���� ��������� ������, ����������� ���������� ��������, ���������� ������, ����������
��, ��������� ������� ����� ����).
�������� ���� �������������� (���������) ������� �������� � �������: "������������ ��������� ������ �� ������ �������� ������" (��. 104); "������� ����������� �� �������� ������ ���� � ������ �����" (��. 105); "����'���� ���� ���������� ������� ���" (��. 106); "������ ������������ ������� ������ " (��. 108); "������������ �����, �� ������ �� ��� ��������� ������" (��. 109) �� ��.
���� �������� ���������� ����� ���������� � ��. � ��� "������� ������ ��������� �������������". ������ �������� �:
1) �������������� ���������� ��������� � ����� ���������� ����� ������;
2) �������������� ����������� ����� ��������, ��� �������, ������������ ������������ ������ �� �������;
3) ������� ��������;
4) ������� ������������ ��������, ��� �� ���������� �������;
5) ������� ������ ��������� ����� �� ��������;
6) �������������, ������������� �� ���������.
�� ������ ������ ��������� �������� ������� ���� ������� �� ��� ��������:
78
7) ����������� ��������� ���������� �� �������� �������, ���������� �� �������� ������, ������� ������������, ������� ����������� �� �������� (�. 1 ��. 1);
8) �������������� ��������� ������������� �� �������� �������, ���������� �� ��������������� ��� ������ �������� ������������� ����� ������� �����, � ����� �� ����������, ��������� �������, ���� ���� �� ����������� ������� (�. 2 ��. 1);
9) �������� ���������� �������� ������� ������� �� ��������� ��� ������� ������, ��������� ��������� ����, ������������� ������, ��������� ������ �� ����� ���'���� ��������� ����� (��. 2);
10) ��������������� ����� ��������� ������������� ������ �� �������� ��� �������� ����� ����� ������������� (�. 1,2 ��. 4);
11) �������� ������ ��������� ������������� ����������� ������, ���, ����-���� ������ ������, �� ����������� �������� �� ����������� ������ �� ��������� �������, ���� ���������� ������, �� ����������� � ��������, ������������ ������������
������, �������� ������� ̳����� ������, � ����� ����������-�������� ���� ����� ������ �������� ����� ������, ������ ����� ��������� ��������� ����, �� ��������� ������ ��������, ������� ���� � �������� � � �����, ������������ ������������ ������ �� ������� (��. 4);
12) ��������'�������, ������������� ���� ��������� ����� (�. 2 ��. 4);
13) ��������� ����������� ����������� �������� ������� ������ ���������� ������, ���������, ������������� ������������, ������ �������� ����� ������ (��� ������� ̳�����), ������ ����� ��������� ��������� ���� — ��������� � ������,
������������� ������������ ������ �� ��� (�. 3, 5 ��. 4);.
14) ������������ ��� � ������ ��� ����������� ������� ̳����� ������ (�. 4 ��. 4);
15) ���������� ����������� �������� ������� �� ��� ������� ������;
16) ��������� 䳿 ���� ��������� ������������� ���� �� �������� (������������� ����� �� ���� �� ����'����), �� ������� � ��� ������� ���� ������� (�. 1,3 ��. 5);
17) ��������� �������� �������� 䳿 ���� ��������� ������������� ���� ���������, ���� �� ���'���� ��� ������� ������� ������������� ����� (�. 2 ��. 5);
79
18) ������������ ��� ����� (������� � ��������) ��� ������ ��������� �������������; ���������� ���� ��� ���� ���������� �������� ��������� ������������� �� ����'�������� ��� ����� �������� ���� ��������� �������������, �� ������� � �� ����� ���
�� ��� ������� �� ��������� (��. 6)
19) ������������ � ����������� �������� ��� �� ������������ ������� � ������ ������������ ��������� ������� �� ������� �������, � ����� �� �������� �� ������� ������� (�. 1 ��. 9),
20) ���������� ������������� �� ��������� �������� ����� ��� �������� ��� ���� �������� ����;
21) �������� ������ ���������� ��������, �� ���������
������ ��������, ��� ������ ��������� ����� ������ ����� �� ����'�������� ��� ��������, �������� ������������� ��������� ������������� ������ (�. 1 ��. 10);
22) ������������ ������ ������� ����������� �������� ������, ���������� � ������������� ������� �������, ����� ��������� ���������� ���� ��������� ������������� (�. 2 ��. 10) �� ��.
������ ����. �������� ����� ����������� — ��������� ���������� �� ����� ������� ������ �� ����� ����� �������. � ���� �� ������� ������� �������. ��� ����� ����������� � �������-�������� �����, ���� �������� ������� ���� �����. ����� ��� ����� ����� ���������. ����������� � ����������-�������� �����. ��� ����, ��� ����������� ������� � ��������� ��������� �������������� ��� ��������-�������� ������ — �������� �� ����������-��������.
����������-�������� �����. ��� �������� ������� ������� � ���� �������������� ���������� � ���� ���� �����. ���� ���������� ������������� (���������������), �� ��������� ���� ���������� � ���� ����, �� ��������� �������� ����� ����� ������ ������� ���, ������� ���� �� ������� ����� �����������-�������� ��������, � �������������� � ����� ��������� ������.
��'���� ��������� � ����. ����������-�������� ����� ������������� �� ������ ��'���� �����. ���� ������ ���� ������� � "������" �����, ���� �����, ���������, �����. ���������� ����� ��������� ���������� ��'���� ��������� ������������ (����� �� ��������) �������� ������. � ��� ���������� ���� ��'���� ����� ������� ������� ���� ����� ��� ���������� ����������, � �� ��� ���������� �����.
80
��������-������ ������ ����������� ������� � ����.
�������� ����� �����������. � ���������� ��� ����������� �������-�������� �������, ������������� ���� �� ���������, � ����� � ��� ����������� ������ �� ������� �����. ��� ���� �������� ����� �� �� ���糿, � ����� �, �� ��������� �� ���������� ��������� ��������� (�������� ���糿).
������ �����. ������������ ���������� ������� ����� � ��������� ������� ������� ��������� �� ������, ���������� ������������� ��'���� �� ��������� ����. ������� ������� ����� ������ � �������� �� ������������� �������������, ��������� ���� � ��� ���� ������������ �� ������ ������������.
� ���� ����������� �������, ����� � ���� ����� ������� ����� ���������� � ���� ������ — ������ � ����'����. � ������ ������ ����� (� �����) ���������� �������������, �� ��������� ��������� ������������ (���������, �������� �� ��������� �������-�������� ����; ���������� ����� �������� �� ��). � ����� ������ (����'����, ��������� �������, ������ �����������) �������� ��������� �� ������������� �������, ��� ������� ���������� ���� ������������� (����� �� �������������� �������, �� �������� ����������; �� ������� �����, �� �������� �����). �� ������ ����'���� ���� ���������� �� ����������� �� ����������.
����������-�������� ����� � ����������-������ �����. ������� �����, ��������� �� ������������� ����� �������, ��������� �� ������� ������������� � ��������� ���������. �� ��������� �� ���� �� ����� ������������ � ����������-������� �����, ����� ����, ���, �� ���, ������� ������������� � ����. �������� ����������-�������� ���� ������� ��� ��������� ����� � �������� ����������-��������� ������ ����������� ���������� �������. ������� ����� ������ ������ � ����, �� ������������� ����������� ������������� ���������� �������, ��� ��������� �� �������� ������� �������.
� ���� "������������� ������� �����" �� ��������� �. �. ���-���� [117] ������������� ��� ������ ��������� ����� ����. ϳ� ��� �������� ��������� ���������� �������, ������� � ������ ���������� ������, ������������ �� ��������� ���糿 ����� ����� ������. ��� ����� �������� ����� ������� �����������, ����� ����� ���������� ������, ������� � ��������� ������. �� ��� — �������-�������� �� ����������-��������. ������ ���� ������-
81
��� �� ��������� ���糿 �����. ���� � �������� �������� ������� �������: ������������ ������������ ��� �������� �������, �������� �������������� �� ����������������� �����, ���������� ��������� � ��������� �� ����� ������ ������� ����.
�������-�������� (���������) �����. ������� ���� ������ � ����� ������������� ������������ ��� �������� ��������� ������. � ����������� ���� ������ � ������� ����� — ������, �� ������ ������� ������ �����, ������ ����� ��������, ����� ��� ������� ������� ������������� ��� ������������ �������� � ��������� ���������. ������� �����, ���������� ������������ ������������, ������ ��� ���������� ���� � ����'���� �������� ������� �� ����� ����� ������� (���� ���� ���� �� ����������, ��� � ���������).
� ��������� ���������� ��������� ������� ���'����� �� ���� ���� ����������. � ��� ���� ������������ ��������� �������� �� ���䳿 �����������: 1) ���� ����� �� ��������� ������� ����� (�������� ��������� �������); 2) ������������ ����������� ���� ��������� ���������� ����� ��� ���������� ���� �� ����'���� �����, �� � ������� ����� ������ �����. ���� ����� ����� ����������� � �� ������, � ���������������: ����������� ����������� ������������ ������� ���������� ����� �������, ������� �� ��������� ������� �����.
����� �����, ���� �����, � ���� � �������-�������� ����� �����������, ����������� �� ��������� �������� ����. �����-
82
��� ����� ����������� � ����������� ���������� ���� � ��������, ����� ��������� — ������� ����������� ����� �����. ����� � ������� �����, ������������� ���� �� �����-���� �����.
����� ������ ������, � ������ � ������ ������� � ���� ����������� ���������� ����� � ������������ �������������� �������� ���� ���'����� � ����������� ��������� ����� ����� �������� �������� ������� �� ���������, � ���� �������� ����� ����� ���������� ����� �� ����� ���������� ������������. ֳ �������, �� �������� ����� �������� ����, ��������������� ��� ����'������ �������, �� ��������� � ���糿 ������������ ������. �������� ��������� ���� ���� �������� � ����������� ����� �� ������� �����. � ������ ������ (���������, � ���볿, ���, ���, �����) ���� ������� �������� ���� ���������� � � ��� ���, ��� ���� ���������� �������� ������. ���� �������� ����������� ���������� ����� ���������� � ��� ���������� ������������ ���� ����� [111].
� �������� ������ ���� �������� ������� ������ ��� ����������� �������:
• 1978 �. — ����� ��� ��������� �������� ����� � �����;
• 1979 �. — ����� ��� ��������� �������� ����� � �������;
• 1982 �. — ����� ��� ����'������ ����� �� ������� � ������� ���������� ����� � ������⳿, ����� ��� ��������� �������� ����� � ������ � ��������;
• 1986 �. — ����� ��� ���� ����������� � ����� ����������� ���������� ����� � ���;
• 1987 �. — ����� ��� ��������� �������� ����� � �������;
• 1995 �. — ����� ��� ������� ��������� ������� ����������� ���������� �����; � ��� �� ����� ���������� ������ ��������� ������� ������, ����� VIII "̳�������� �������� �����" ����� — ��������� ������� ��������� (����������) ����� [63; 68; 77-80].
��������� �������-��������� (����������) ������� �:
1) ��������������� �������� �������� ���� 䳿 — ������ ��������� � ���� ���� ����� — ������������ ���� ������������ �����. ��� ����� ���� "ex officio" ������������ � ������ ������ �����; �������� ����� ���� ����� �� �����'����. �� ������� ��������, �'������� ���� � ����������� ����������� ����� ���������� ����� ������ �������;
83
2) �� �������� ����� �������, ������������ ��� � ���� �� ����� ��������, ������� �������� ����� �������� ����, � �� �������� ����, �� ��� �������� ���� ������� — �� �������� �� ���������� ����� �������� �������. ��, ��� ���� "��������, �� ���������". ���� ��������� �� �������� ������ �����, ����������� ��������� ���������� ������ ��'����;
3) �� ����������� ��������, ���� �� ������������ ������ ����� ����� ��� � ������� ���� �� ����������� �� �������������� ���� �������, ��� � ��� ��������� �� ����� �����������, �� �� �� ������������ ������ ����'������ ���������� ����� ����� �� ������������ �� �������� �������� �������. ����� ������ ��������, ��� ��������� "���糺� �����".
��� ���� �������� �������� ����������� ������� ������� ��������� ������������� ����� �������.
�������� ����������� ���� ���������� ����� (����������-�������� �����). �� ����������� ����, ����� � ������ ���������� ���糿 �� �������� ������ ����� � ��������� � ���� ���������� ����� ����� ������. ����, ������� �������� ����� ������� (�������� �����) ���������� � ������������� ��������� �� ������ �������� ����. ��������� X� ��. ���������� ������ �������� � ����, ����� ��������� ��������� (����������) �������� ����. �������� ����������� � ���� ���������� �������� (���������), �� ����������� �� ���������, �� ������ �� ���� ���������-������� �����'������ ������������� ������������ � ������� ������� ������ ����� �� ����������� ���� ���������������� ������� [117]. ������������ ���������� ���� �������� ���� ��������� ������� ��������� �������: ������ �������� "���糿 �����", � ����� ������ ��������� ���������� "�������, �� ���������", �������� ��������� � ������������� ��������� ����.
� ����� �� ���������� �������� ��������� ����� ������ ����� �� ����'�������� ���������� ������� ����������� �������� (� ��. 10 ��� ���������, �� ������ ���������� ������ � �������� ������������� ��������� ������������� ������), ���������� � ����� ������ ���������� ����������� ���� ������ ������� ���������� �����, �� ���� ���� ������� ��������. ��� ����� ������������� �������������� �� ������� � ��������� ���������, ������� ����� ������ �����, ������� ����� ������ �������� ����� �� �����. ������� �������� ����� �� ���� �������� � ��������-
84
���� ��������� �������, �� ���������� ����� �� ����'���� �������� ���������������� �������, ��� ����� �������� ��������� ����� ����������-��������.
���������� �� �� �� �������� — ���������� ����� ����������� ���������������� �������, ���� �� ������ �������� ���������. ������ ��������, ���������� ��������� XIX ��., ���������� ���������� � 1902 � 1905 pp. �'��� ���������, �� ���������� ������� ����'������ ����� � ����� ������ � ���� ������-������� �������. � 1902 �. �� ����������� � ���� ���� �������� ��� ���������: ��� ����, ��� ���������� � ������ ���������� ������� � ����, ��� ���� ��� ������������; � 1905 �. — �� �� ���������: ��� ������� �� ������ �������� �� ��������� �� ��� ��������� ��� ���������. �� ����� �������� ����� ������ — ������ ��������� ��� ���� � ������ 1902-1905 pp. ��� � ���� �� ������ ���������, � ��� ����� ������ ���� ���� ���������� �������, ������� ������ ������� ����� ������ ����������. ���� ��������� � 70-� ���� ���� ������� ������ (��������� ��������� ��� ��������� ����� � �������� ���� �������� 1978 p., ��������� ��� ����� �������� ����� ������� � ���� 1978 �., ��������� ��� �������� ���������� � �������� ���������� ������� � ���� 1970 �.).
� ����� ����, ����������� �� �������� ��������� �����, ����� ������� ��������� ��� ����� ���� ��������� �����-������� 1986 �., �� ������� ��������� ��������� 1955 �.; ��������� ��� ���糿 ������ �������� ����� ������������ ������������ (�����, 5 ������ 1961 �.); ��������� ��� �����, ��� ������������� �� ��������� �����'����� (�����, 2 ������ 1973 p.); ��������� ��������� ���� ������� ������ ����� ������ ��� ��������� �� ����� ������; ���������, �� �� �� ��� ����� ������ ����� ������ ��� ���� (������, 19 ������� 1931 p.); ���������, �� ������� ���� �������, ���'���� � ���糺� ������ ��� ������������ (�����, 12 ����� 1930 �.) �� ��.
��������� ������� ����� �������� �������-�������� ���� � ���������� ��������, ��������� �������������������� �������. �� VI ��������������� ����������� 1928 �. ���� �������� ������, �� ������� ����� (�� ������ ���� �������� — ������� ����������� ������) ������ ����������. �� �����, ������ ����� �������� �������-�������� ���� (���������� � �������� ���� : ����� � "̳�������� ������� �����"; ����� � — "̳�������� ����������� �����";
85
����� � "̳�������� ���������� �����"; ����� IV "̳��������� ������", �� ������ 437 ������), �� ��. ��������, ����� � ����� ����� ������ �� ����� ���������� ������������, ���� ����������� 15 ������ ���������� �� ϳ������ ������� (��� �� ���������� �� �����). ������ ���������� ������� �� �������� ��������� ����� �� ��� �����������. ����� �������� �������� ���� ���������� �� ����������� �����, �� �������, � ���� �������� �������� ��� ������� ������� ��������.
����, ������ (���������) ����� ��������� ����� ����������� � ���� �������� ������: �����������-������� (�� ��������� ������������ �������� ����, ����������� ������ �������� � ����� ���� ���������) � ���������-������� (�� ��������� ���������� �������� ����, ����������� ��������� ������ � ���������� ���������). ֳ ����� �������� �� ��������� �������, ���� �� � ���� �������� ����� ����� ��������� ������� �����, ���������� �� ����� ��������� �������. �������� �� � ղ� ��. ��� ����� ������ ���� ���������� � ������� ���������� ������ ������� ��������� ����� — �������� ������������ ���������� �����.
������ ����� ����������� �������, ����������� ��������� ���������, ����� � �������� ����������� ���������� ����� ��������� XIX ��. ������������� �������� ����������, �������-�������� �� ����� ���������� ��'���� �������� ������������ �������-�������� ����.
��� � ������ ����������� ����� ����� ���������� ������� � ���������� ���������� �������, �������� � ������ ��������� ������������������ ��������, ��������, � ���� ���� ��������������, ����������, ������ ������, ����� ������, �������������, ����������� ��������� ������� ����. � ����� ������, ���������, ������ �������������� ��������, �� �������� ������� ��������� �������-������ �����:
• �������� ��������� ��� ������ 1930 �.;
• �������� ��������� ��� ���� 1931 �.;
• ��������� ��� �������� ��������� �����-������� 1980 p.;
• ��������� ��� ������� ������� � ��������� �����-������� ������ 1974 �.;
• ��������� ��� ���������� ��������� ����� 1988 �;
• ��������� ��� ��������� ����� ���� �������� �������� ��� ��������� ������-������ ������ (�����, 1 ����� 1964 p.);
86
• ��������� 31/98 ���������� ������� �� 15 ������ 1976 �.;
• ���������� ��������� ���� ��� �� ����� ��������� ������;
• ������������ ��������� � ������ ���������� �� ����������� ��������� ������� ����� ���� �������� � ����������� �����;
• ��������� ��� ��������� ���� ������� ������������� (��������, 15 ������ 1950 �.);
• ��������� �Ͳ���� ��� ���������� ��������� ����� (������, 28 ������ 1988 �.);
• ��������� �Ͳ���� �� ���������� ��������� ��������;
• ����������� ����� ��� ������ ��������� ������ � �������� ��������� ������ ������������ �� ������ �������� ����������, �� ���������������� ��� ����������� ����������� ����������� ������ � ������������ ������� (28 ����� 1999 �.);
• ������� ����� ��Ѳ���� ��� ������� ������ (����) � ������ ����.
�������� ���������� ����� — ����������� ����� ����������� ���������������� ������� ����������� ���������. ���� ������ ������������� ���� ����� �� ������� �������-��������� ������� � ����������� ������������ ����������� ��� �������. �� ����, ��� ������ �� ����� �� ����� �������. �������� �������� ������� ����� ������������� ������, �� ��������������� ������� �������� �����. ̳������ �������� ����������� �������, �� ����������� � � �������� �������� ������ �������� ������ (������������ � �������), ���� ������ ������ �������� ������� �������� �����.
��� �������� �� �� ����� ���������� �������� ����������� ���������������� ���������� ������� � ������� ���������� ������� � ��������, ���'���� � ���, — �����������, ���������� ����. ����� � ��� �������� ������������� �������� �����, �� ���� � ������ ��������� ��� �������� ������ ������. � ����� �� ������ ��������� ������� (��������, ������-�����, ��������, ������ �� ����), �� � �����, ���� ����������� ����� ����������� �� ��������� �������� ���� [117].
����, ����������� ���������� ����� ������� ��� ������� �����������: 1) �������-��������, ���� ����������� � ���� �������� ������ — ����������� � ���������; 2) ����������-��������, �� ���������� � ���������-������� ����. ������ ���� ��������� �� ��������� ������� ��������, ���� � ������ ��������. ����
87
�� ����� �� � �������� ��������: ���� � ����� ������ ���������� ������ ����������� ���������� �����. � ������ ����������� ��������� ������������, ����������� ��������� ���������, ������ ������� ���������, ���������� ���� ������.
������ ������� �������� ������� ����������. ���������� �������� ������ (������� ���������) ��� ����� ����� ���� ���� ����� ������� �� ������� �������, �������� ��� �������������������. ���� ���������� ����� �������� ������� ����������: 1) �� ������� ����; 2) �� �������� ����� �������, �� ��� ������ ������� �����; 3) �� ��������� ��������� ����������.
����� ���������� �� ������� ���� ������, �� ���, ������������ ������� �����, ������� �� �������� �� ����� ���� ����� � ��������� ������������ ������� ������� ��������������� ����. ���������� �� ������� ���� ����������� � ���, ���� ���, ��������� ������������, ���������, ���������� ����� �����, ������� �������� ����� �� ������. �������� ���� ���������� �� �������
88
���� �������� ���������� ���������� �� �������� ����� �������, �� ��� ������ ������� �����. ��������� ����� �� ������ �������� ���������. ��������, ������� �������� ����� ��������� ��������� �� ������� ��������, ������ � �������� ������ ������� �������, ������� �������� �������� ����� ���, �� ���� ��������� � ���� ���������� ����� �����.
����� "��������� ����������" ������ � ����, �� ���, ����������� ��������� � ��������� ���������, ������� ����������� ������� ����� ����� �� �� ��������� ��������� �� ���������� �������� �������� ������, � �� ����� ��������� �������� ������, �� ����������� �������� ������������ ���������� ������ ������������� ������� ������.
������������ ��� �������� �������. ϳ� �������� �������� ��������� ��� ������ �� �� ���� ������������ �������, ������������ ��������, ��������� � �� ������ (�������� �� �����������, ��������, ����������� �� ��������������, �������� �������������� ����, ������, ������� ���� — ����� 12 ��������� ������� ���������� ���� ������ "��� �������� �������� ������ ��������� ��� �������� � ��������� ����� ��������� ���� �� �������� � ��� ���������� �����, ��������� � ������� ����������� ������������ �������� �� ������� ������" � 12 �� 24 ������ 1999 �.).
��������� 䳿 ������� �����, � ���� ������������ ��� �������-������� ���������� �����, � ������ �������� ���'������ �� ������������� ��� �������� �������. �� ������, ��, ��-�����, ��������� �����, �� ����� ������ ������� �����, ���� �� ���������������, ���� �� ���������� ������� ��������� ������� ����� �������. ���� ����� � ����'����, �� ����������� �� ������ ���������� �����, �� ���������� � ������, �� �� �� ���� ���� ������������. ��-�����, ��������� ����� ���� �� �����������������, ���� �� ���������� ������� ������������ ������������� � ��� ������.
�������� ��������� � ��������� �� ������ ������ �������. ������� ���������� ��������� ������ � �������� ������� ����� ������������� ����� ������� �� ������ ������ �������, � ����� ��������, �� �������� �������, � ���� �����, ������ �� ������ ����� �������. ���� � �� ����'������ ����� ���������� ������� ������� ������ �������, �� ������� ��� ��������� �� ������ ������ ����� (��������).
89
����� ������ � ����. ������ ���������� ��������� ���� � ����� �������� ������������ ����� ��� ������������ ������ ������� �������, ��� �������� ������� ������ �������� ������. ���, ��� �������� ���������� "�������������" ���'���� ������������ �������� ����� ����� ��������������� �� �������� ������ ������������� �������, ��� � ��������������� � �������� ��������� � ��������� ������������� ��������, ���������, �� ����� �������.
������� ����. ϳ� �������� � �������� ���� ������ �������� ��������� ��������, � ��� ����������� ��������, �� ����� ���������� ����� ����������. ³������� �� ����� ������ ����� �� ������� — �� ��������� �������� ���� (��������), � ��� ���������� ������ ������� (��������), �� �� ������� ���������� (�����). ��������� ����������� ���������� ����� � ������ �������� �� �������������� (�������-������) �������� �� ������ ���������� ��������. ������ �������� — �� �����, ��������� �� ������� ��������� (������� �����, ������ ���� ���������� ������� �������� ����'����). �������������� ����� ������������ � ����� ��������� �� �������-�������� (���������), ������� �������, ���������� ������� � ��������������� ����� � ��� �� ��. ������ � �������� � ������ ����� ��������, ����� ������ ������, ������������������ ������� �� ������ ��������� � ������� ��� ����. ������ ��� ������� �������� �����.
������� ����. ϳ� ���� � �������� ����� �������� �����, �� ����������� ������� �����. ���������� �������� ������ ����� ������ ����: 1) ������� �������������; 2) �������� ����� (��������); 3) �������� �� ���������� �����; 4) ������ � ��������� ��������.
������� �������������. ������ � ����������-������ ����, �� � ��������� ����, ���������� �� ��������� �� �������. �� ������ �������� ���, �� ��������� �������� �������� ���� ����� ����� (����� "��� ����������������� ��������"). �� ������ — �������, ����� ���, �� ��������� ������� �������� �������� ���� ����, ���������, ������������� ������ ������ (����� VII), �������� ������������� ������ ������ (��. 10) �� ��.
� ��������� ��������, �������� ���, �� �������� �� "������ ���������������� �����", ��������� � 60-� ���� XX ��. ������������ ��������� ������ � ������ ����. � �������� "������ ���������� �����" ��������� ����� ������ �� ������ �������� ���������.
90
̳������� ��������. �������� ����������� ������������ � �������� ���� � �������� ��� ������, ������� ����� ���������� ���� � ������� �������� ������ � �������� �������� ����������� ������, �� �������� �� ����� ����. ̳������� �������� (�����) ������ �������� �����, �� ���������� ����������� ��� ������������ ���������� ��������� �������. ����� ����� ��-���-�������� ����� � ����������� ������������� ��������� ����� � ������� �������������. ������� ���� ������ ��������� �� ����� �������� ������ ��������� ���'���� ����� � ����� ������, � � ����� �� ����'���� ����� ���'���� �� ��������. ������� �� �����������, �������-������ �� ������, �� ����� � ����������-��������� ������� ����.
������ — �� �������, �� �������� �����, ������������ �������������, ��� � �� ������ ������� � ����� ������� ����. ����� �������� �� �������� �� ����������.
̳������� ����� �������� �� ����������� � ��������� ����������� ������ ������. �������� ������������ � ������ ������, �������� ����� ������ ����'�������� ��� ���. г�������� ���������� ������ � ����� ����������, �� ������ �������������� � ��������� ������ �� ������������� �����������. ���� � ����'�������� ��� ������������, ����: 1) ����� ������������� ������������� ����������� �� ���; 2) ������� �� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ��� �������� ������ ������. ���� � �������� �� ��������� �� ������������ �������������� � ������� ���������, ���, �������� ����� �������, ���� ����� ������������� ���������� �������.
̳������� �� ���������� �����, ������ � ��������� �������� � ��������� ����������-�������� ���� � �������� �� ����, ���� ���� �� �������� [48].
������ � ��������� ��������. �� ������� ����� �� ����� �������, ��������� � ������� ���� (����� ����������). ���� ����� ��������� �������� ��� ����'������ ������ ���������� ������ � �����������. �� ���������� ��� ������ "������ ���������� �����". ���������, �� ��� ������ ������ � ��������� �������� �� � �������� �����, � ���� ���� � ����, ���� �� �������� ���� ���� ��-������. �������� ��������� ��� �� ����������� �������������� �������� � ����� ����������� �����, ���� �� ��� ������� ��������� ��������� ����. ���������������� �������� ������, ��
91
��������� � ��. 18 ����������� ������, ���������� �� ������������ �� ������������ �������� � ������� ������ ���������� ������� � ������������� ������������� � ������� ����������� ������������� �� ����������������� ���������� � ������� ����������� �����. ��������� ��������� � �������� ����������� �������������; ������� ���� ���������� ���� �������� ��������, ����� �� ����'�������� ���� �������� ��������� ����� ������, ���� �����, ����� ����� ����.
���������� ������� ������ ���� ������ ����, ��� ��������� �� ���������� �� � ���������� ���������-�������� ��������� �������� �� ���'��������� �������, ������� ��� ����� ��� ������������. � �������� �������� �������� ���� ��������, �� ������� ����� ����� ��������� �� �������� ���� ��������� ������������� � �������������� ��� �������� �� ������� ������. ����� ������� �������� �� ������ ���������� �������� ������� ����-���� ������ ����� — ��������� ������� ����������, ����������� �������������.
��������� — �����, ��� �� �������� � ����������� ������ � � ������������ (�������) ���� ������� ��� ������. ����� ��� ������������ — �����, ��� ����� ������� �������� �� ����� ������������� �� ����� ���� ������������ (����� � ��. 1 ������ ������ "��� �������� ������ ��������� �� ��� ��� ������������")1.
����� ��������� �� ��� ��� ������������ � �����. ֳ ����� ����� � ��� ����� � ������� �� ��������� � ��� ����'����, �� �
1��� ������. - 1994. - � 23. - ��. 161.
93
��������� ������, ���� ���� �� ����������� ������������ �� ������� ������ "��� �������� ������ ��������� �� ��� ��� ������������" �� ������ �������� ������, � ����� �� ����������� ���������� .
�������� �� ����� ��� ������������ � ������ ����� �������, ��������� �� ����������, ����������� � ��������� �����, ������ �� ����������� ���������, ����, ����, ��������� �� ���㳿, ���� � ��������� ������ �� ����� ��������. ���� ��������� �������� ����������� ��������� ���� ��������� ���� � ������ ����������� ������, ������ ̳����� ������ ���� �������� ������ ��� ������������� ���������� ������� ��������� ���� � ������ ����������� ���� ������� �� ������� ������. �� ������ ������ ������� ���� ���� ������������ � ���� ���� ��������� � ��� ��������� ������, �� ���� ���� ���� ��������.
��������� ���������� �� ������� ��� ������������ ���� ���� � ������ �� ������� ��������� ����� ������������ ��������� ������, ������, �������� � �������� ��������� �� �������� �� ����� ���, �� ���������� � �����. �������� �� ����� ��� ������������ �����'���� �������� �� ������������� ����������� � ������ ������, �������� �������� �� ����� ������ ������ (��. 2 ������ ������ "��� �������� ������ ��������� �� ��� ��� ������������").
����� �������� ���� � ����'����, � �. II "������ �����, ������� �� ����'���� ��������� �� ��� ��� ������������" ����� ������ �����������:
1) ����� �� ������������ �� ������������ �������� — �������� �� ����� ��� ������������ ����� ����� ��������� � ����� �������������, � ����� ������������������ �� ������ ������ ������������ ��������, ������������� �������������� ������. ��� ����� ���� ����� ��� ��� ����� �� ����'����, �� � �������
�� ������, ���� ���� �� ������� � ����������� �� ������ ������ (��. 7);
2) ����� �� ������� �������� — �������� �� ����� ��� ������������ ����� ��� � ����������� ������ ����� �� ����'���� � �������� ���������, ���� ���� �� ����������� �������������� ������ �� �� ����������� ����������;
3) �������� �� ����� ��� ������������, �� ������� ���������� � �����, � ����� ���� ������ ������ ������ � �����, ����� ���-
94
�� ��������� �� �����������, � ��������� �� ����������� ��� ��������� ����� �������� �������� �� �������� � � �������, ������������ ��� �������� ������;
4) �������� �� ����� ��� ������������, �� ������� � ������ ��� ���������������� �� ���������� �����, ������ ��������� �������� �������� �������� �� ���������� � ������������� ������� ������� �� ����������������. ���������������� � ����� ���������, �������� ���������� � ����� � �� �������� (������������), ����������� ������ ��� ������� ���������, ����������� ��� ��������� ������� �� �� (��. 8).
� ����������� ������ (��. 26) ���������, �� �������� �� ����� ��� ������������, �� ����������� � ����� �� �������� ��������, ������������ ���� ������ ������� � ���������, � ����� ������ ��� ��� ����'����, �� � ��������� ������, �� ���������, ������������� ������������, �������� �� ����������� ���������� ������. ������ ��������� �:
• ��. 70 ������ III ����������� "������. ����������" — ����� ������ �� ������� � ������������ ����� ��������� ������, �� ������� �� ���� �� ���������� ���������� ����;
• �. 2 ��. 76 ������ VI ����������� "�������� ����" — �������� ��������� ������ ���� ���� ���������� ������, ���� �� ���� ������ ����� �������� ������ ����, �� ����� ������ � ������� � ����� �������� ������� �'��� ����;
• �. 3 ��. 127 ������ VIII ����������� "����������" — �� ������ ���� ���� ���� �������������� ������������� ����� ����� ���������� ������;
• �. 4 ��. 22 ���������� ������� ������ — ���� ��������������������� ����������� �� ������ ������������ � �������� ��������� ����������, ������ ��� ������������, ��������� ��������� ������ �� ��������� ��������;
• �. 2-4 ��. 81 ���������� �������:
1) ������� ��������� �� ����� ��� ������������ ������ �������� ����� �������� �� ������� ������ ����������������������� ����������� � ����� ��������� ������, � ����� �� ������ ��������� ������, �� ���� ����������� ��'���� ���������� �����, �� �������� �� �� ���� �������� ��������;
2) ������� ��������� �� ����� ��� ������������ ������ �������� ����� �������� �� ������� ������ �������� �� �. 2 ���� ����� �
95
����� ��������:
�) ��������� �� ��������� �����-�������, ���������, ���, ������ �������-��������� �������;
�) ����� ��������� ������, �� ���� ����������� ��'���� ���������� �����, �� �������� �� �� ���� ��������;
�) ��������� ��������;
3) ���� ��������������������� �����������, ������� � �������� ���������� �����������, � ����� ������� ��� ������������, �������� ���� ��������� ���������;
• �. 4 ��. 8 ������ ������ "��� �������� ������ ��������� �� ��� ��� ������������" — �������� �� ����� ��� ������������ �� ������ ������������ �� ����� ������ ��� ��������� ������ �������� ��������, ���� �������� �� ������������� ������ ������ ����������� �� �� ������ ��� ������� ����� �������� � ��������� �� ������������ ������;
• ��. 68 ������ IX "̳������� ��������" ������� ������ "��� �����":
1) ��������� ��������� ������ � ���������� ����� � ������������ �� ����� �� ��������� ��������� �������� ��������� �� ��������� ����� �� ������ ���� (���������), �� ����������� �������� �� ����� ����� ������� �� ����� ������������ ���� ������;
2) ������� ��������� ��������� �� ������������ ������� �� ��������� ��������� �������� �� ������ ��������� ��������� ��� �� �������� ����������� �������� ̳����� ������.
³������� �� ��. 13 ������ "��� �������� ������ ��������� �� ��� ��� ������������" �������� ������ �������� �� ������������� ������ ���� � �������� ����-��� �����, ������������� � ��������� ����, � ����� ���� ������� �������� �����.
����� � ������ ����� ���������:
• �������� �� ����� ��� ������������ ������ �������� � ��������� ����� � ����������� ������ �� ������ ������� �������� �� ������������� ������;
• �������� �� ����� ��� ������������ ����� ��� � ����������� ������ ����� �� ����'���� � ������� � ������� ��������� (��. 18);
96
• ��������� �� ������ ��� ������������ ������������ �������������� �����, �����, ����������� � �������� � ������ �����, ������� ����������, ���������� ������ � ����������� ����������, ������ �� ������ ����� � ����������� ������ (��. 19);
• �������� �� ����� ��� ������������ ������ ������������ �� ������� ������ � ������� ���� ���������� � �� ���������� �������, ������������� �������� ̳����� ������. ��������� � ���������� �� ����� ���� ���������� ������������, ���� �� ��������� ��� ������������ ������� ������, ������� ������������ �������, ������� ������'�, ������� ���� �������� �������� �� �������� �� ����� ���, �� ���������� �
�����;
• �������� �� ����� ��� ������������, ���� ������ ������ ������ � �����, ����� ��� � ����������� ������ ����� �� �����������, ������ ���� ���� ����������, �� �������� ��������, ������������ ������� (��. 20);
• �������� �� ����� ��� ������������ ����� ����� �� ��������� �� ����, ����� ��������� ������ ��� ������� �� ���������, �������� �� ����� ����;
• � ���������� �������� �� �������� ������� ������������ ������ ������ �������������� �������, �� � ��������� ������ (��. 22).
������������� ������ ������ � ����� �� "���'���� ��������������" ������� ���� �������� ������, ��������� �� ��� ��� ������������, �� ��������� ������������ �������� �� ����������� �������� �� ������ �� �������� (�. 2 �. 2 ��. 55). �������� �� ����� ��� ������������ ��� �������� ������������ �������� � ����� ������������ ������ ������ ������� � ����� ��� ��� ����'����, �� � ��������� ������, ���� ���� �� ����������� ��� �������� �� ������ ��������.
��������� ����������� ������������ ������ �: 1. �������� ���������� ���� ������. ����������� ����������� �������� ��� 10 ������ 1948 �. ³������� �� �� ��������: "����� ������, �� � ���� �� ����������, �� ����� �� �������� �� ��������'�������; �� ���� ��� ����� ������� � ����� �����, ��� ����-��� ������, �� ����� �� ������ �������. �� ���� ����� ����� �� ����� ������ �� ��� � �� �� ���� ������������, �� ������ �� ����������, � �� ����� � �� �� ����
97
����������� �� ���� ������������; ����� ������ �� ����� �� ��������� ���������� � ������ ������������� ������������� ������ � ��� ��������� �� �������� ����, ������� �� ������������ ��� ������� �� ��".
2. �������� �7 �� ��������� ��� ������ ���� ������ �� �������� ������. ϳ�������� � ��������� 22 ��������� 1984 p., ������ ��������� �������� ���������. ���������, ���� ������� ������� �� ������� �������, �� ���� ���� �������� �� �� ��� ������, �� �� ��������� ������, ���������� �������� �� ������, � ������� ����
���������:
�) �������� ��������� ����� ����� ��������;
�) �������� ��������� �� ������;
�) ���� ������������� � ���� ����� ����� ������������ ������� ��� ����� ������ �� �������, ������������ ��� �������.
��������� ���� ���� �������� �� ��������� ���� ����, ������������ � �/� "�"—"�" �. 1, ���� ���� �������� � ���������� � ��������� ��������� ������� ��� ��������� ����������� ����������� �������.
3. ��������� 1962 �. ��� ������������ � ����� ����������� ������������ ���������� ����������� ̳�������� ���������� �����.
4. ��������� ��� ������� �������� � ������ �������� � ��������, ������� �� ����������� �����. �������� � ̳����� 22 ���� 1993 �. � ����� ���.
5. ���������� �������� ������ ��� ������� �������� �� ������ �������� (� ��������, �������, ����������� �� ����� �������). ����� � ���� ��������� ����� �������� ������� ������������ �� ������� ����� �������� ������� ����� ����� �������� �������� ���� ��������� �� �������� ����, �� � ��������� ����
����� �������� �������. ���� ����� ����� ���������� �� ���� �� ����� �������, �� ����������� ���� �������� ������ �� ��������� ������, ������ ���������� ���������� � ���������� ���� ����������� 䳿 �� ��� ����� ����, �� � ��������� ����� �������� �������. ������������ ���������� �������� ���������
����� ����� ������� ������� ��� ������ ������� ��������; ����� ������� ��������; ����� �������� ��� ������� ������� ��������; ������� ��������� ��������; ������� ��������� ������� ������������� ��; ���� ������ ���� �����, ��������� �� ��������; ������� ������, ���'������ �� �������� ������� ��������;
98
������� �������� � ��������� �������� ������; �������� � ��������� ����� �������� �� ��.
6. ̳��������� ���� ��� ��������, �������� �� �������� ����� (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights).
��������� �� ���������� ������� ��� 16 ������ 1966 p.
7. ̳��������� ���� ��� ������ �� ������� ����� (International Covenant on Civil and Political Rights). ��������� �� ���������� ������� ��� 16 ������ 1966 p.
8. ��������� ��� ������� (Slavery Convention). �������� � ����� 25 ������� 1926 p., ������ ����������, ��������� � ����-������� ��� 7 ������ 1953 �. �� ���������� � ����� 90 ������.
9. ��������� ��������� ��� ���������� �������, ������ ������ �� ��������� � ��������, ������� �� �������.
��������� � ������ ��������� ������� ������ �����. � ����� ���� �������� ���� ������ (Ъ) ���� �������� ��������� � ������ ��������� ������� �����. ���, 1955 �. � ����� ���� �������� ����������� ��������� ��� ��������� � 19. ������� ������� �����'������� ������� �'���� �� ���� �������� ��������� ��������, ��������� �� ����� ������������ ���, ����������� ��� ����������, �� �������� �������, �� ���������� ���������� �������, �����-������ �������, ������'� �� ���������� ���������.
��������� ����������� ������� ���������� ��������� ������ ������������� ������ �������� �������� ������� �����, � ���� ���� ������� �� ������ �����, �� ����� �� ������������ ������, ��������� ����������� ���� ��������, ������� �������� ����� �� ���� ����� � ������ ����.
��������� ��������� ��� ��������� ���� �������� �'���� ��������� ����������� ����� ��� �������, �� ��������� ����������� ��� �� ��������� — ������� Ъ � 25 (����� ���� �����������), ��� ���� ������� ��� ��������� 1957 �. � �����. ���� ����������� ��������� ����� ����������� ��� �� ��������� — ������� Ъ: ��� �'���� �� �������� ������� ��������� ���� ���� �������� �� ���������� ������ ��������� �������� � ������� �� �����. ��� ����� ��������� ������ ��������� ���������� ��������� �'��� �� �������� ������� ��� ���������� ����-���� �������������, ����� ���� ���� ������������ � ������.
����� ��������������� �������� �������� �������� ���������� ���������, � ����� ���������� �� ��������� ������� ������������
99
����������� ���� ��������� ����� ������� ������������, �� ��������� ����� �������� ������ � �������� ��������� ������� ��������� �� ������� ���������� ��'����, ������� ������ ��� ���������� �������� ����������� ������������� � ��� ����, �������� � ����� ��.
�������� � ���������� Ъ � ������ ��������� ������� ���'���� �������������� ��������� ��������-�������. � 1977 �. � ��������� ���� �������� ��������� � 93 — ��������� ��� ��������-�������, ��� ����������� ����� ������ ����� �� ��������� ��� ��� — �� ���� ������ � ����� ���������� ���������������� � ���������� ������ �� ����������� ���������� �� ����� ����������. ��������� ������� ��������� �����'������ ��������� ������ � ������������� �� ���� ���-�����-�������� ������ ����, �� �������� ����� �� ������� ����� ����� (��. 20), �� ��������� �� ���� �� �������������� ������ ��������� ������� (��. 26) �� �� ��������� ���������� (��. 28).
������� �����'������ ��������� ������, ��� ��������� ���������, — ������������ ��������-�������� ������������� ������ �������� �������� ������� �����:
• ����������������;
• ������� �� ����� �� ��������� �����;
• ����� �� �������� �����, ��������� ��������� � �������������, �� ������ �� ���� �����;
• ���� ����� �� �� �������������;
• ����������� ������������, ��������� �� ������� ��������;
• ������������� ������, ���������� 䳿 ��������� �������� �� ���������;
• �����������, ��������� �� �������� ������� �����, �� �����;
• ����� � ������� ����������;
• ���������� ������� ���� ����.
����� �����, �������� ������� ������ ��������� ������� ��������� ������� ��� �� ��� ��� ������������, ��� ���������, �� ���������� � ������������ ������������ ����� �������� ������� ������������� ��������� �� ���������� ��������, ����� �� �������� �������� � ������� ����������� ������� ��� ������ ��������.
������������ ����� ���� ������� ���� ��������� ���� ������������� ��������������� �����������, ������� ��� ������� ��������, ������������ ���������� � ���� ��������� ������������� ��� �� ������ �������� ��������.
������� �������� ���������� �������� ����� �������. ������������� ������ ���� ��� ������ ������ ������������� ��������, ����������� ����� ��������� ��� ��� ������ ����� �� �����������. �� ��������� �� ������ ���������: ����������� �������� �����, �� ������������ �������� ��������� �������, ������������� �� ���� ��������� �� ��������� �� ����� ����������� ��������� ���, � � �������������, � ���� ���� �� ������ �������.
� ������� ������� ���������� ���������, �� �������� ����� — �� ����������, �� ����������� � �������, ������������� ��������������, �� ������ ������������, ��������������� ������������� ������, �� ����������� �����, ����� �� ����'����, ��������� ������, ��������� (�� ����� ����) ������� � �������� �������������� �� �������������� ������, ������� �� �����'�������� �������� �� ������ [209].
����� �� �������� �������� ������ ��������� ������ � ����������, �������� � ������������ � ������������� ������� �������. �������� ����� ���������� �������� ������������� � 䳺��������, ���� ���� ��������� �� ���������� � ��� (��. 80).
������ �������� ����� — ��������� ����'������� �� �������� ���������� �������� ������������� ����������, �� � ��������� � �������� ��� �������� �� ��������� ������. ���������� �����, �� ���������� ���� ������� "�������� �����", — �'�������� ��� ���� �������� ������������ (������������) ���������, �� �������� ���� ���� ��� ���������� ���� ���� �� ����'����, ����� ��������� ������.
��������� ��� ������ ������ �������� �����:
101
1. ������� �������������. ������ ���������� ����� �������� ����� �� �� �����, ���������� �� ����� ��� (������� �� ����������� ���������, ������ ����� ����, ����� ����������). ����� �������� ����� ���� ���� �������� �� �����, �������� �� �� ������ �������������� ������ ��� ������������ ���������.
������� ������������� — �� ������� �� ��������� ������ �������� �������� �����, �� ���� ����������� �� ����� ����� ���, ���������� ����������. ���� ������, ��-�����, � ������������� �� �� ���������� (����������), ��-����� — � ������������� �� ����� ����� ���, �� �� �������� �� �� �������� ���. �����, ��������� �� ��������� ������, ������� ���� ����������� �� ���� ������, � � ��������. �������� ������ ������������ ����� � ��������� ���������, � ���� ������������ �����, ������� ���������� ���������� �����, ������� ���������� �����, ���� �������� �����. �� ������ ����������� ����������, �� ��� � ��������� ������, � ���� �������� �� �� �������� �����. ���� ������ ����� ���� ���� ����������, ��� ��� ������� ���'����� ��������� �����, ����� ��������� ������.
2. ������������ ������. ������, �� �������� ����� ���� �� 䳺 �� ����� ����: �������� � ������� ���������, �� ����� ����� ����. �� ������ ����������� �� ������������ � ������ �������� ����� ��� ��������, �������, ����� �� ��������������� ���, �� ���������� �������� �� ��������, ���������, ������. �� ������
����������� ��������� � ����� ��������, ��������������� ������ ���������, �� ���������� ��������� ����������, � ����� � ����� ������������� ������� �� �� ����������.
3. ������ � ��������� ������ �� ����� ���� (������ ������������). ����� �������� ����� �� ������ ������������, ������ �� ������������ ����� ���'���� �����. ���� ��������� ��� ������������ ���� ����� � ��������� �� �������������� ������, ���� �� ���� �� ����� ���� ���� ������ �������� �� ��������� �����-
����� ���� � ���� ����'����, ��������� � ��������� �������-������ �������� � ������ ������������ �� �����������. ������������� ������ ���� ������� ����������, ���'���� � ������������� �������� �����. ���������, ���� ���� ������ ������������ ������� � ����������� ��������� ������ �� ���. �������������
�����, ���, ������� ������� ������������ �������� ���������� �� ���������� ������������ � ���� ���� ���� ���� � ������ � ��
102
�����, � ����� ���������� ��������� ������� (� ��) ��� ���� �� �������� (������� ��������, ������ ��������� ����). ��� ����, ������� ����� ��� ���������� ���������� � ���� ����� ���������� �� ������� ������������� (����� ����������, ����������, � ��������� ������������� ����). �� ������ ��������� ���������� �� ��������� ����� ��������� �������� �����.
4. �������� ���������� ����� ��������� ������� �������������. �������� ���������� �� ����� ���� ����� ������ � �������� ��������������, ��������� �������� �������� �� ��������� ���������� ���� � ���������� ����'���� �������� ��������� ������������� �������� ����� �� ����� �����'��������. �������� �������� �����, � ���� �����, � ���������� ����������� ��
������� ������� ������������� �������� ����� ���� ��������, �� ���� ������. �������������� � ������� �����, �� �� ����� �����'�������� ������ �� ����� ���������, � � �������� ������� �������������. ���� � ��� ������� ������� �� ����� ����������� ������� �� ������������ ��������� �������� �����. �� ��������� ������� ���� ����� ��������� ��� �������� �����
���� ���������� �� ���������� � ��������� �������������. ���� �������� ������� ������������� ������������ ���������� �� ����������� ���'���� �����, �� �� ����� ������� ��������� ������������� ���������� ����� �������������� ������, ���������� ��������� �� ����� � ������ ��������� ������ ������� ��� �
��� ����� ������������ �������� �������.
����� �������� ����� �� ����� ������� ������� ��� ������, �� �������� � �� �������� ��� �������, �� ��� �� ������� ���� ���� ��������� ���������. � ������� �������� ������� ���������� ������������� �� ������� ����� �������� ����� �� ����� ����. ���� ��������� �� ���� � ���� ��������: ���� ���� �������� ����� ����������� ������ ���������� ��� �� � ��� �������� �������� �����.
5. �������� ���� ��������� ��� ���������� � ���, ����������� �� ������������ ���. ������ ������ ���������� � �������� �� ��������� ���������� ���������, ��������� ���������� �� ��� �������-������� ������������� �� ��������� �����'�����, ��������� ���
���� ����� ����� ������ ����������� ������� � ������ ��������� �������� ����, � ����� — � ����������� ��������� � ������� �� ����, ����������� �� ������������ ����. ������ �������, �������� �����
103
��� ��������-��������� ��� ���������� � ���������, ����������� ������ ��� ������������ ������� ��������� ����� [222].
��� ��������� ���� ����� �������� ����� ���� ������ ������� ���� �������� ���:
• ������� ������� ��������� ���. ����������� � ����, �� � ������ �� ��������� ������ ��������� ������������� ������ ���. ������������ ������������� ������� ��������� ������������ ������� ���� ���'����, ����� � �����. ���'����� �������������� ������������� ������ ���� 䳺����� (�� ������� ���������) ���'���� ��������� �����: �����, ������� �����, ������� �� ��
��������� ������� � ���� ��������� ������. �� ���� � ����� ������� ��� �� ����� ������������� ���� �� ��������� ������ ���� ��������� ���. ����� ���� ���� �������� � ������������� ������;
• ����������� � ��������� ������. �������� ����� ���������, ��� ��������� ������� ������� �� ������������ ��������. ��������� ������� �� ����� �����'�������� ������� ������.
����, �������� �� �������, ������ �� ��������, ������������� ���� ���� ��������� �� ����� ���.
������� ������� ��������'������� �������� ����� ����������� � �� ����������� � ��������� ������. ������� ����������� �������� ����� � ������� ������ ���� ��������, �����������, ��������� �������������. ����� �������� ����� ����� �� ����� ���� �������� � �������-������ �������� � ������ ���������� ������� �� �����������, �������� ��� ����� � ��� �� � �������. ��� ��������� �������� �������� ����� ������������ �������, �������� ��� ����������, ���������� ������.
����� �����, �������� ����-����� ������������ ��������� ��������� ������ �������� �� �� ����, �� ���� ���� ������� ������� �����, � �� ����, �� ������� ���� ���� �������������, �� � ���� ��������� ���������� ���� �������������� �� ����������� �������� �������� ������������, ����� �������� �����. ij� ����� �������� ����� ���� ��������������, � �� �������� ������������� ������� �� ���������� �� �������. ���, ���������, ��������� ��� ��������� ����������� �������� ����� ������������ ��������� ���������� �������� ��������� ���������������� ������������� ����� ����.
104
�������� ������������ ���������� ������������, �� ���������� ��������� ��������� ��� ������ (�� ���'���� �������� ���� �� ����'����), � ����, �� ���������� ������� ������������-�������� ���� ��������� ���, ������� ��� ����������� ���������� ��������� ������� �������� �����, ������� �� ���� �� ����� � ������������ ������, ������������� �������� ����� ��/��� �������� �������� ����� �� �� �����'�������� [97; 108].
����, �������� ����� �� ���'��� ����������� ���������� ����� — �� ����� ���������, �� �� ��������� ���������� ������������ �������������� �����, ������������ �� ������� ����� �������, ��������� ��� �� ���������� ���� ��������, ���-�����'������� (�����- �� 䳺��������) ����� ��������� �� ������� �������� �������, � ����� �� ��� ����������� �� ������� ������������: ������������� ����� �������-���������, �� �������, �� ������� ��� ���� 䳺 �� ��������� ����.
��������'������� ��������� ���. ��� �������� ������������ �������� �� ������� ����� ���� ��������� �� ��������: 1) ��� �������� ��������'������� �������� �������� �����; 2) ��� ������ �� �� ��������� ������������ �������� �� ������� ���� �������, � ����� ��� ����� ���� ��������.
��������'������� ������� ��� ��������:
• ������������� — �������� ������� ���'��������� ������� �� ����� ������� ����'����, ����� ���� ��;
• 䳺�������� — �������� ���������, ����� ���� �������� ���� �� ����'����.
��������'������� ��������� ��������� ���, �� �������, ��������� �� ������ ����������� ����, ���������� ������������. ������� ��� ������ �������� �������� ����� �� ������������ �������� �� ������� ����� ������� ��������� �� ��������������. � ������� ������� ��������� ���� �������� ������� ���� ���������� �������������. � �������� ��������� �������������� ����� ��� ��������� ��������� ���. ³� ���� ���� ���������� �� ��������� ��� ���������� ��������, ��� ������������� ������.
� �������������� ��������� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ��������, ������� �� ����������� ������� ���� ��� �� 22 ���� 1993 �. 1���������, �� ������������� ���������
����������� ������� �� 10 ��������� 1994 �. � 240/94.
105
��������� ��� ����������� �� ������ �����, �� ��������� �� �������� ����� �� ���������� (��. 23).
̳�������������� �������������� ���������� ����������� ������� �����, �������� �� ����� ���� ���������, ���� �������� ������ ����� ������ ��� ��������� � ���������; � ��� ���������� ����� ����� — �� �������, ����� � ���� ���������� ������������; �� ��������� ���������� ���� ���������������� ���������� ��������� ��������������� ���� ������� ������.
� �������� �������� ���� �������� � ���������� �������� ��������� ����� �����. ��������� ����� � ���������� ������, � ����� �������, �� ������� ����� ������, �� ������������, ���������� �� ����� �������� ������� ���������� �������� ��� ������������ ������� � ����� ��������� �������� �� ������� ���� �������� �������. ��� ����� ��������� ���������, �� � ��� ������ ������������ �� ������� ����� ���� �������, ������� ����� ��� �����, �� �������� �� ����, �� �� ������ ����� � ����.
������� ������� ����� ��������� ������������ �� ���� ���� ��������, �� ����������� �������� ��������������, ����� � ���������, ������������� ��� ��� ���� �������� ��������� ���, ���� ������� �� ����������� ����.
̳��������������� �������������� ���������� � �����, �������� �� ����� ��� ���� ���������, ���� ���������� �������� ������ ����� ���� ����� ���� ��������� �� ��������� ��� (�� ��������� ����� �����) ���� ���� ����������� ����� � ������ ���� �����. �� ��������� ����� ���� ������������� ����� �����, � ��� ������������ ���������� ��������.
���� ��������� ���. � ������ �������� �-���� ���������� ��������� ��� ����� ������� �� ������ �����: ������� ����� ��������� ����� �� ������� ����� ���������� �����. ���������� ������������ �� ����������� �������� �� ������� ����, �� ������ ����� �������� �� �����. ���� �������� ����� ��������� �� ������ ��������� (���������������) ����, ���� � �������-��������, ���� �������� �� ����������������� ����, — ����������������.
�� �������-�������� ��������� ��� �������� �������, �������������-����������� �������, ��������� ������� ������ �� ��������, �������-��������� ������. ������� ��� ��������� �� ���� ������� ��������� ��������� ������������.
�������������� ������� ����� ����������� ���'������ �����
106
����� ������ �� ���������� ��������, ��� � ����������� �� �������� ����� �������� �����.
�������� ������������ �������� � ��� ���������� ���� ������������-������ �����, �� ������ �������� �� ������� � ����� ������, ��� ���� ��� ����� ��������� ��������� �������� ������, ���� �����������, ���������, �� ����. ������������� � ���� ��������� ��� ������� �� ��������� ��'������� (��� ��� �������) �� ������� ������������� �������� �� �����'�������� �������� ����� (��� ���� ������ ��� �������� � ����� ������).
��'������� ��� �������� �� �������� ����� �� ����� � ������ ����� ����������. ��'������� ������� ����� �� ��� ������������ ������� � ��������� ���������� ������, �� ������ � ������ ������������ ��������. � ������� ���� �������������� ������ ���� ������� ��'������ ��������� �� ��� ����: ����� ����������, ���������� ����������, ���������� � ��������� �������������, ���������� ����������. ��� ����� ����� — �� ��'������� ���, ���������� — ��'������� �������.
��������� ���������� — ������������ ����� ��'������ � ��������� ������, ������� ���� � ����������� ��� ���������. � ������ ����, ���������� ���������� �� ��������� ���������� ������������ �������, �������� ������ ������ �������� � ��������� �� � ������������� �������� �������, � ������ — ������ ��������� ������, ���'������� � ������������� ��������, �� ���������� ��������� �� ��������� ����� ����� ���� �����'����� ����������. �������� � ����� ���� � ͳ�������, �� �������� ��������� ������������ � ���� GmbH (��������� � ��������� �������������).
� ������������� ���� ���� ���� ����������� ��� �� �������� ��������. ���������� ���������� (��'������� ���) � ������� (��'������� �������).
�������� ����������:
• � ����������� ������������� — �� �������� ��������� ���������� ������� ����������, �� �������� ����, �� ���� ������������ ����� �� ��������� ��������� ������, �� ������ ����'������ ��������� � ��������� �����;
• � ��������� ������������� — �� �������� ���������� ������������ ����������.
���������� �������:
107
• � ����������� ������������� — ����������� �� ����������� ���������� ����� ���, �� ���������� ��������� ������;
�� ��������� ���'����� � ����������� ������, ��� ���������
�������������;
• � ��������� ������������� — �� �������� ����� �� ������������ ����������, ��� ����������� �� ����� ���, �� � ������� ����������� �� �����������, � ������� ������, ���� ������������� �� ��� ��. ³������� �� ��� � ������ ������ � ����, �� ����� ���� ���������, � ����� �� ������� �������� ����� ������, �� ��������� � ��� ���. ����� ������� ���� �������� ������, ������ ��� ������� �������� ����������� ����.
������� � ��������� ������������� ���������� �� ������ (���������� ������� ������� �� �� �� ��������� ������� �������) �� ������� (�������� �� �������� ����������� � ��������� ������������� ���������������� ������������� ����).
� ��� ������� ��� ���� ��'������: ���������� (��'������� ���) � ���������� (��'������� �������). ���������� ����������� �� ����� ������, ���������� � ������� �����, �� ���������� ����������� �� ��'������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ����� � ����� ��������� ��������. ���������� �� ��������� ��������� ������, ��� �� ���� ���������� ��������'�������. ����-���� ���������� ���������� �� ����������� ������������ ����� �������� � ����� ������� �����'������. �� �������������� ��� ���������� ������ ���� ������� � ������������.
���������� ������� ������, ������������� �� �����������. ����� ��� ���� �� �������� �� ���� ��������� ��������, ����� ��� �� �������� ��������� ������� �������� ��� ��� ������������ ����������. ���������� ��� � ��������� ������� ��� ��� ����� ������, �� ������� ������� ��������� ����������. ���� �������� ���������� ����������� �� ������� ���� �����, �� ����������� ������� ������ ����� ���� ������� � �����, ��������� ��� �������� ����������. ��������������� ���� ����� � ����� ������� � ���-�����.
�������� ���������� � �������� ����� ����� (���������, ������), �� ���� ������������� �� ����� �����'�������� ��� �������� ���������� � ��� ���� ������, ���� ����� �� ���������� �� ������� ����������. Գ����� ������������ ����������� ���������� ���� �������� � �������� �� ������ ��������,
108
����� ���� ��������, ��� ���������� �� �����. �� ������ ���������� ���� ���� ������� ��� ���������� ����������� �� �� ���������. ���������� ����� ������ �������� ������� ����� ����������� ��� ��������� �� ��������� ���������� ����� �������� ����� ��������. ����� ���������� ��������� �����, �� �������, ���� �� ������ ����, ��� ������� � �������. � �������� ������ ������ ������� ������� ������� �������������� �� ��������� ����������.
���� ���������������� ��������� ��� ���������� ��� ������� �� ���������: ���������, ������-����������� �� �������. �� ���������� ������� ��� ��������� �������� ����� ���������� ����� ���������� �������������� ���������� ������. ����� ����� ���� ��������� ������� ��� ���������� ��������� ���������� ��������� ���. � ������, �� ������������ ������-����������� �������, ���� ��������� ����������� ���, ���� ������� ������� ���������� � �������� ��������� ���. ����, ������� ����� ��������� � ������� �������� ���������, �������� � ����'�������� ������� � ��� ��������� ������������ � ������ ��� �����. ����� ������� ������������� � ������ ��������. ij� �� � � �����. �� ������ ������� ��� ��������� �������� ����� ��������� ���� ��������� ��������� ���� ���� �� �������, ����������� �� �������� ���'���� �����.
���� ������� ������� ������ � ��������� ������ ����, �� � ��������� ������ ���� ����������, ������� � ����� ������ ����������� ����� ������ �������, � �� �������� ����� �� � ������ �������� �� ���� ������, �� � �������� ������ ��� ���������� ���� ���������.
�������� �������� ����������� ���������� ����� ���'��� ��������� ����� �������� ����� � ����� �� ���������. ����, ��������� ����� ��������� ���, ����������� �� "�������������". ��� ����, ������� ���� ���� ���������, ��������������� ��������������� ����, ���� ��������, �������� ��� �����.
���� ��������� � �����. ����� �� ����������� �������������� ������� ������ (�. � ��. 63)1 ������������� (������� �� ���� ��������) �������� ����� ��������� :
1 ������������� ������ ������, ������������ ������� ������ "��� ���������� � �����" �� 16.01. 2003 � 436-IV (��� ������. - 2003. - � 18-20).
109
• �������� ����������, ��� 䳺 �� ����� �������� �������� �� ���'���� �������������� (�������� �����);
• ����������, ��������� �� ���������� �������� (���������� ���������� ��������);
• ����������, ��������� �� ������ ���� �������� (�� ��� ��'������� ����� ���� ��������.
• ����������, ��������� �� �������� ��'������� ��������;
• �������� ����������, �� 䳺 �� ����� �������� ��������;
• ���������� ����������, ��� 䳺 �� ����� ���������� �������� ������������ �������;
���� � ���������� ���� ���������� ������� ���������� ���������� �� ����� 10 %, ���� ��������� ����������� � ���������� ������������, ���� 100 %, — ��������� ����������� (�. 2 ��. 63 ���).
��������� ��������� ����������, ��� 䳺 �� ����� �������� �������� ������ ��� ������ ��������, ���������, ��� ��� ������������ �� ���� (��) ����� ��� � ������������� ������� �����. ��������� � ����� ����������, �� 䳺 �� ����� �������� �������� ���'���� �������������� — �������� ����� (�. 1 ��. 113 ���).
ϳ��������� � ���������� ������������ ����� ����� ���� ������������ ������� ���������, ���������� �볿 �� �������������� �� ������� ������ �� �� �� ������ � ����������� ����� ������������� ������ �� ��������� ������. ������� ������ ���� �������� ����� �������������� ��/��� �������, ��� ���� �������������� ��������� ����� ����� ���������� ���������, � ����� �������, �� ���� �������� ��������� � ���������� ������������ ���������� ��� �������������, �������� � ����� ���������� ����������� �������. �������� ������ � ������� �������� ��������� � ���������� ������������ ����������� ������������� ��������, ������� ��� ����� ���������� ������������ � �����, ������ ������������� ������ (�. 4-6 ��. 116 ���).
��������� � ������� (�������� ����� �����������) ��� ������������ (��������, �� �������, ����� ��� ����� ������������ �� �� ������� �������) ����������, ��������� �������� �� ������������� ������, �� 䳺 �������� �� ����� �������� ��������� ��� ��������� ��������� ���, � ����� ���� ����������, ������ ������� � �������� ��� ���. ������� ���������� �� ������ ������������ � �������, ���������� �������, �� ����� ���������� �������� ��� ���-
110
���� �������. ij������� ���, ������������� �� ����� ������������ �������� ���������, ��������� �� �������������� ����� ������, ����������� �� ������� ������ �������� �� �� ������������� (�. 1-3 ��. 117 ��� "�������� ����������" ). ϳ��������� ���� ���� ��������� ����������-�������� �����(��� ���������������� ����������-�������� �����, ���� �� ������ ����� ������� �������� �� ������� ������� �����) (�. � ��. 125 ���).
����������� ���������� — ��������� ��� ���� ���'���� �������������� (� ���� ���� ��������� �����, � ����� �������� �� ����� ��� ������������, �� ��������� ������������ �������� � ����������� �������� �� ������������� �� ��������), ������� ���������� ������� ��/��� ����������� ������ ��'������� �� ����� � ����� � ������������ �������� � ����� ��������� �������� (��. 79 ���" ������� �������������� ����������"). �� ������������� ���������, ����� � ��. 80 ��� "���� ������������� ���������", � ����� ������� ������ "��� ����������� ����������", ��������: ��������� ����������, ���������� � ��������� �������������, ���������� � ���������� �������������, ���� ����������, ��������� ����������.
���������� ���������� — ����������, ��� �� ��������� ����, �������� �� ����� ������� ����� �������� ��������� �������, � ���� ������������� �� �����'�������� ����� ������ ����������. ��������� ���������� �� �����'�������� ���������� ����� � ����� �������� �� �����.
���������� � ��������� ������������� — ����������, �� �� ��������� ����, ����������� �� ������, ����� ���� ����������� ����������� �����������. �������� ���������� ������ ������������� � ����� �� ������.
���������� � ���������� ������������� — ����������, ��������� ���� ����� ����������� �� ������� ������� ����������� �����������. �������� ������ ���������� ���������� �� ���� ������� ����� �������� �� ���������� �����, � �� ������������ ��� ��� — ��������� �������� �� ������ � ���������� ��� ��� �������� �������� ����� �� ������ ������� ��������. ��������� ����� ������������� �������� ������������� � ���������� ����������.
����� ���������� — ����������, �� �������� ����� ���������� ������� ������������� �������� � ������ �������� ������������� �� �����'�������� ���������� ��� ���� ������.
111
���������� ���������� — ����������, � ����� ����� � ����� ��� ����� ����������, �� ��������� �� ���� ���������� ������������ �������� � ������ ������������� �� ���� �����'�������� ��� ���� ������, � ���� ��� ����� ��������, ������������� ���� ���������� ������� � ����� ���������� (���������). ���� � ������������ ��������� ������ ������ ��� ��� ����� �������� � ������ �������������, ���� ������ �������� ������������� �� ������� ����������1 .
�� ������� � ��. 81, 83 ���, �������� ���������� �������� �� ��������� ��� ���������� �����, ��, �� ����� �� ��������� ��� ��������� �����, ����������� �� ������ ���������� ���������. ֳ ��������� �������������, ����������� �������� � ����������� ���� ���������� (������������), ���� ������� �� ����������� ����� ������� �� ������������. ���������� ���������� ���������� � ������������ ���������� ������ ��� ������������� ������ �� ����������. ���������� ���� ���� �������� ����� ������; ���� 䳺 �� ������ �������, ������������� ���� ������.
����� � ��. 119 ��� "���� ��'������ ���������" �� ��'������� ������� �� ������� �� ���������� ������ ������������ �� �����������, ������� ��� ���������.
����������� ��'������� — �� ��'������� ��������� (��������� �� �� ����) �� �� ����������, �� �� ����������� ������� ��'������ ���� ������������ ��������. �������� (����������) ������������ ��'������� — ��'������� ���������, �������� ������� ������ �������� ��������� ����� ��� ������������� ������ �������� ��������������.
����������� ��'�������, �� ��������� � ��. 120 ���, ����������� �� ���������, ����������, �����������, �������� ��� ���� ��'������� ���������, ���������� �������.
��������� — �������� ��'�������, �������� � ����� ������� ����������� ������������ �������� ���������, �� ��'�������� ������ ������������ ����� �� ������ ���������� �� ������������ �������, �������� ������������ �� ���������� �����������, ����-������ ������� ����������.
���������� — ��������� �������� ��'������� ��������� ��� ���������� �� ���������� ����� �������� ����.
����� ������ "��� ����������� ����������" �� 19 ����� 1991 �. 112
������� — �������� ��'������� ��������� �� ��� �� �������� ��������� �� ������ �� ����� ��������, � ������������� ������� �������-��������� �� ����������� ��������, ������������, ��������, ����������������� �� ���� ��������.
������� �� ��������� ����������� ��'������� ����������� ��������� � ���� ���������� ��� ��������, ��������� �� ������������ ��'������� (�������, ����� ����).
����� � ���������������� ���������� ��� ������� �������� ���� ��� �� 22 ���� 1993 �. ������������� ��������� ��� ����������� �������������� �������, �� �������� ��� ���� �������. ������� ������� ����� ������������ ��� ������ ��������� � ���������, ����������� ��� �������� ������ ���� (�. 5 ��������� ��� �������� ��������� ���'���� ������������ ��������, ������������� ���������� ������� ̳����� ������ �� 25 ������ 1998 �. � 740). ��� ����� ������ ������� ������ ���� �������� �������� �� ������������� ����� �� ������, ��������� �� ��������� ���� �� ���������� � ����������� ������� ������, ���� ����������� ����������, � ���� ���� ������ ������, �� ����������� ����. ���������, � ��������� ������ � ���������� ��������� ��� ������� ������� �������� �����������, �� ���������� ��� �� ����� ��������� �� �������. �������� ������� ������ ���� ����� �������� � ��������� �������� ������� � �����.
� 1 ����� 2004 �. ����� ������� ����� ������ "��� �������� ��������� ��������� ��� �� ������� ���-���������", ����� � ���� �������� ��� ������������ ��������� �������� ��������
113
����� � ���� �� ��������������� ������� ���� ������������ � ������������� �������.
����� �� �. 2 ��. � ������ ������ "��� ����� ���������� ������������" �� 19 ������� 1996 �. ������� ������� ����� ������ ���������� � ����� ����������, �� ������� �� ��������, �볿 �� ���� ������������� ��������, � ����� �������� � �������� ���� ���������� �������. ������ ���������� ������� � ������� �����������, ���������� � �����, �������� ��������� ��������� ��� ����� ������. � ������ �������� ������� ������� ����� ������������ ������� ����� �� "�������������". ������� ��� �������, ���'���� � ��������� �������� ���� �������� �����, ������� ���� ���������� �� ��������.
� ������� ���������� ���� ���� ��������� ��������� ������. � ������� �� ����� ��� ������ ���������� 1966 �., � ��� — ����� ��� ��������� ���������� 1965 �., � ���볿 — ����� ��� ������� 1985 �., � ��� ������� ��������� ������������� ���������� ����������� �������� ������� �����. ֳ ��������� ������ ������������� ������������� ��������, ������� �������� �� ������������ ����� ��������� ����.
������������ ���������� ��������� ��������� ������������ ������������� � ������ �� �������� ���������� ������������� ����� ���������. ���� �������� �������� ����� �� �������� ���� ���������, �� � � ����� ���� ��� �� �������� ����� ������������� �����������. ���������� �������� ������� ���� �� ��������� ������������ ���������� ������ ����������.
³������� �� ����������� ������������� ���'���� �������������� ������ ������ ���������� ��������, ���������� �� ������������, ���� �� ���������� ������������ � "��������� ���������" �� �� ������� ������, ��� � �� ��������. ������, �� ���� �� ���� ������, ����� ������ ����� �� ��������� � ���� ��������� ���� ������������������ ����������, �� ������ ������ � ������������ �������� �� ������� ������, ����� ���� �� ������� �����.
� ����� ���������� ���������� �����, �� ��������� ��� ������ �� ������� �� ��������� �� ������� ������ �������� �� ��������� ��� �������� ��������� ���'���� ������������ �������� �� 25 ������ 1998 �. ��������� ����������� � ����������� ������ �����, ������� � ��� ���� ��� � �������, ������� ��� ���� � ����������� ��������� ������������ �� �� �������������-
114
���, ����� ���������� ���'����, ���� ���� �� ����������� ������� ������.
Գ볿, ��������������, �������� �� ���� ���������� ��������, ������� ���'����� ������������ �������� — ��������� ������ �������� �� ������� ������������� ������, �������� ��������� �� ����������. � ���� �������� ���� ��������� ����������, ������������ ��������� ������. ���� ���������� �������� ���������� �� ������ ������, ���� �������� ����������� �������������� ������.
�������� ������� ����� �� ��������. ������� ����� ������ ����� ����� ���������� ���� �������� �� ������ ������ �������� ��:
• ������������� ������;
• ��������� �������;
• ������������� �������� �������;
• ���������� ����.
������������� ������ ������� ���� �������� �������� ����� � ����������� �������������� ������. ������� ����� ������ ���� �� ����� ����, ������ ��������� ������� �������������, ����� �� ���������� �� 䳿 ����� ���'���� ����� ������, ��������� ������� �� ���'���� �������� �������.
�������� (����������� �����������) ��������� ��� ������������: �) ����� ��� �� ��������� (� ������� ���������); �) ���� ���������� �������������. ������� ����� ������ ���� �� ���'���� ����������� ���������� ����� ����� � ��� ������ ��������������, �� �������� ��������. �����, ���'���� ������������ �������� ������ ����� ����� �������� �����, ��������� �������� �� ��������� ��������� �������.
� ��� ��������� �������� ���������� ��������� ��� ������������� ������ �� �������� ���'���� ������ ��������������� ��������� �������, ���������� �������������� ������. �������, ������� ��� ������ ��. 37 ������ ������ "��� ����������������� ��������", ��������� ��� ������� ������������ �� ���'���� ����������������� �������� ������ �� ��������� ���'���� ������������ �������� ����������� �������, ������������ ��. 37 ������ ������ "��� ����������������� ��������" �� 5 ������ 1999 �. (������������� � ̳�������� ������� ������ 21 ������ 1999 �. �� �718/4011). ���� ��������� � �������������
115
����� ����������� ��� ��������� ��������� ����������������� ��������.
������������� �������� ������� �������� ���������� ������� ������� ���������� ��������� ��� �� ������ ��������, ������� ����� �� ����� �� ��������. ̳������� ����� ������ ���������� ������� ������������� ��������� ��� ������; �������� �����, ���� �� ��������; ����� �� ��������, � ����� �������� ������� ���� ���, ��������� �������������.
��������������� ���������� �� �������� ������� �����. � ������������ �������� ������� ������ �������������� � ��� �������� ������� ����� (�������� ��'�������):
• �������� ���������� — ����������, ������� �� ���������� ��������� (̳��������� ���� ������������� � �������� — ����) ��� �� ������ ����������� ������ ����� �� ���� ������, ���������� �������� �� ����������� �������� (���� ���������� ���������� — ���, ������������ ���� �������������� �� �������� — ����). �������, ���� � ���������� ��������� ������ � ���� ����, �� ����� � ��. 45 ����� ��� ���������� ������������� ����� ������������� �� ��������, �������� � ����� 29 ������ 1990 �., �� �� ����� ��������'�������
(�������������) ��: 1) ��������� ��������; 2) ��������� � ������������� ������� � ��������� ������; 3) ��������� ������������� ��. ��� ���� ��� ������ ��������� ���� ������� �� ���� � �������� �������� �� ����� ������� �� �� ��������� ����������, �� ������� ����� �����-�������� ���� �������� ������ �������� �����;
• ��������������� ������� — ����������, ������� �� ������� ����� �����, �� ����� ������" �������������", ��� ���� ���� �� � ���� ���� � ���� ��������, �������, ���;
• ��������� ���������� — ����������, �� ����������� ���������, �� ������ ������ � ������ ��������� ����������, ��� ����������� ��� ����. �� � �������� ���������� ���������, �� "�������������" ����������� ����� ������������. ������� �����
������� � �������� ��� ���������� "�������������" (�������� ��������� �������� ����� �� ������ ������, �� �������� �� ��������������� ������� �����, � ����� �� ������ �������������� ����.
�� ��� ������� "�������������" �������� ����� ����������� ����� �� ��������� � ������������ �������. ��� ������� �������-
116
����� � ���� ������� ���� ������ (������) ���������� "�������������" �������� �����: ��������������� �� ���� ��������. �� ������� ��������������� "�������������" �������� ����� ����������� ����� �� ����������� (����� ��������������� ������ ������� ������), � �� ������� ���� �������� — ����� �� ����������� �������������� (����� ������������). ������� ������� ������������� � �������� ����, �� ������������ [20]; • ��������������� ���������� (���) — ����������, �������� �� �볿 ���� ���������� �� ����� ��� ��������� � ��� ������, � � ����������� ������ ������ ���������, � � ���������� — ����������� ���������. ����� ������������� ���� �� ������ ���������� ���, ������� ���� �� ������� ������� �������� ��� ���������� ���������� �������� ���'������, �� ������������ � ���� �������� ����������� ������������� �����������. ��������������� ���������� — �� �����, ��'�������, �������� ���� �� �������� ����� ������ ��� ��������. ��� ��������� ��� ������:
1) ����� ��������� �������;
2) ����� ���������� ���������;
3) ��������� �������� �� ������� ������ ������;
4) ��������� �������� � ���'������ ������������� �����;
5) ��������� ��������� �� �������� � ������� ������;
6) ����������� ���������� ���� ����������� ������ �������, ����� ������ ��� ���������� ����������.
�� ���������� ������� � ������������ ����������� ������ ���������� ���������� �� �볿, ������ ���������� �� ����� ����������. Գ볿 �� � ���������� ������� � ���� �� ������ ���������, ������������� ��� ��� ������������ �����������. ������ ���������� ����������� � ���������� ������� ��� ���� ��������� �� ������������� ���������� ����������� ���, �� ������ �� ����� ���������� ����������. ����� ���������� (����� ����������) ����� � ����� ���������� ���� ������, �� �������� � ������������� �������.
������������ ��� �� ����� �������� �� ����� ���������� ������� �������� � �������� � �������� �������� ����������� ��������, � ��� ������, �� ������� �����, ������������� ������ �� ������� ��������. ��� ���������� ������� �� ������� ����� ����� �������, ����� ������ ���� � ����� ������ ������� �볿,
117
������ ���������� ����. � ��������� ������� �� ��������� �� � ����������� ���������� �������, ��� ����� "���������" ������������� � � �������� ������ ������ � ���. ϳ������� (��������� �������) ��������� ���'���� ��������������, �� �� � ���������� ������� �� �������������� ������ (�볿, �������� ����), ��� ����� ������� ��������������� �� �� ������� �� ����������� � �������, ������������� �������, ���������� ���'������ ����������������� �������� (��. 378 ��� "���'���� ���-�������������� ��������").
ij������� ��� ��������� ������� ���������-������ ���������, �� ��������� ��� � ������������, ��� �� ����� �� ����� ������������� (����'��������) ���������. ����� ���������, �� ��������� �������� ���, ����� ������� ��������� ��� ��������������� ����������, �������� ������� 6 ������� 1998 �. � ����� �� ����������� 13 ����� 1999 �. (�� ��������������).
������� ��������� �������� �� ������� "���������������� ����������" �������� ����� (��������� ��������� ���), ���:
• �� � ��������, �������������� ����� ��� ������������ �������� ����������� ����� �� ������� ���� �� ����� �����;
• �������� ���������� ������� ���� �� ����� �����;
• ������������ �� ���������� ����� � ���� ����������.
����� "���������������� ����������" ������� ��� ��������������� ���������, � ���� ���� ��������-��������� �����, �������, ��������, ��������, ����� ����������, ��������� ���������� � ��������� ������ ����. ���������� ����� ����� ���������� �� ������� ����� ����-�� ���� ��������, �� ��������� �������������� ����� (��. 2). ���������� ��� ������ ���� ������� ����� ����-��� ������������-������� �����, � ���� ���� � �����
����. �������, ���������� �� ������ ���������� ������ ���� ���������� ���������� � ������� � �� ������, ���������� ���������� �� ����� (��. 3).
��������� ������ ������ ������, �� ������� �����'������� ������� � ����� ������������ ��������� �� �������� ����������, ��� ��� ������ �� ��������� ��������� (��. 8). ������ ����� � ��������� ����������� ��� ����������-��������� (��������, �� ����������� ����������, ����������� ������������ ������� �� ���������, � ����� �� ������������ �������������� (�. 2 ��. 1).
������� ����������, �� ���������� ����������� � 䳺 ��������
118
�� ����� ������������� ����� (�. 6 ��. 1). ������� ��������� ���������� ����������� �������������� �������, �� � ����� �� ��������� (��. 4). ��������� ��������� (����� ������, ����������� � ������������ ������) ����������� � ���������� ���������� ����������, �� ����� ������������� �������, ��� � ����� �� ��������� (��. 6).
�� �����'�������� ���������� ��/��� ��������� ���������� (���������� �������), �� ������� � ��������� ����� � �������� ����������, �������� ������ ������������� ����� �� �������������� �����, ������� ����� ���� �������� �� ���������� (��. 9). ���������� ���� ������� �������� �� ������������� �������, �� � ����� �� ��������� (��. 10). ���������-������ �������� � ���������� ����������� �� ����� ������������� �����, �� ������� ���� ���������� �� ��������, ���� ���� �� ���������� ������������ ���������� (�������) (��. 12).
��������� ����� ���������� ������� �������� ����������: "���������� ���� ���� ��������� �� ��������, ������������ �������������� ������� — ���� ��������� ����������, � ����� � ��'���� �� ���������� 䳿 �������� ��������� �����" (��. 13).
������������, �� �������� � ���������:
1) ��� �� ������� ������ �� �� �� ������, ���� �� ��������� ���� ��������� �� ������������ �������� ����� � �����, ������ �� ���� �������� �� ��������� ����������� �� �� �������, ����������� �� ������ ���������������� ������� ������ � �������, ������������� ��������������� �������������� ������;
2) ������ ���� �� ���� �����'������ ������������� ��������� ��������� ��� ���, �� �������� ������� �� �������� ������� ��������� � ��� � ��. 19 "���������� ��� ����������� ���������� ������ �� �����".
ij������� ���'���� ����, ������� ���, ��������� ����� ���������� ���������� ��� �������� ���������� �� ���������������� ���������� �� 21 ������ 1976 p., ����� �������� ��� ������������������ ��������� (������� �� ���������), ������ ��������� ����������, ��������� 1970 �. �������������������� ���������, ����� ���������� ���� �� ����'���� ������, ����������� ���������� ��� � 1974 �., ����� ��� ��������� �� ������ ���������� ���� ����, �� ������������, �� ��������� �������� ���.
����� ������ ��������� ����������� ���� — �� ������� �������� ��������, �� �������������� �������� �� ������, �� ����������� �� ����������� "����" � "������". ������� ���� ������ � �������� �������� ��� ���� �� ������� ��� ����� ���'���� �� ����, ����� � ���������� ����-���� �������� �������� � �������� ��� ���� � ���� ���������� [8; 112; 149].
���� ���� �������� �������� ������������, ��������������� � ����������� �������� �� ��������� ���� �����. �����������
120
��������� �������, �������� �������� ����������� �� ������������� � ���������� � ���� �������� �������, �� ����� �������� � �������� ��������.
� ����� ������ ����������� �������� ���������� � �������� ����� ��������. ����� �������� �������� ������� ���� � ������ ������� ����. � ���� �����, ������ ����� — �� ������� ��'����� � �������� �������� �������� � ��� �������� �������� ����. ���� ���������� ������� ������ �������� �������, ��������� ������ ����.
����� ����� ���������������� ����� ��������� ��������:
1) ���� ����� ���������� ���������������. ����� �� ���� �� ���� �������� ���������� ����-�� �������� ������� ����;
2) �������� �� ���� ����������, �� ���� ������������ ���� ����� ������� ����'���� ��� ����� ��� ��������� �� �� � ������������ �� �� ���������.
����� �������� ������� �����: ��������, ������������ �� ������������� ������.
����� �������� — ������ ������� ����� ���������� �������� ����.
����� ������������ — ��������� �� ����� ��������� ������������ �����, ��������� � ����� �������� ������������, ��������� ����� � ��������.
����� ������������� — ������ ������� ��������� �� ������� ������ ������ 䳿, �� ���������� �������� ���� �����, ��������� ������, ���������, ��������.
����� �������� ������ �� ����� ���� ����� � �� �������� ������ ��������� ������� �� ������, ������� ������� ����� �����.
������� ������� ����� ��������:
1. ������� (����� ������ ������):
• �����������, ��������� ����, ��������� �����, ��������� ������� ����� (���������, �� ������� ����������� �����), ��������� �������������� �����;
• ������� — ���� ��������� �������� ����� ������. "�����, ��� ����������� ��������� ����� ������ � �������� ����������� ������� ��������� ������ �������� ������ ���� ��� ������� ������ — �������� �'��� ����, ������ ����� �������� �� �� ����� (���������� �������), ���� ���� �� ����������� ��� ��������" (�. � ��. 344 ��� "���������� �������").
121
2. ������ (� ������� �����������������):
• �� ��� ��������, ��������� ������ � ������������ �����;
• �������� ��� �������� (�������������, ����������, ���������).
��� ������� ������� �������������� ����������� � ��, �� � �� ������ ��������� ������ ����� ��������, ������� ��������, ���� � ���� �� �������� — ����������� �� ���������� ���'���� ����� ��������.
������ ����� �������� �����������:
• � ������ ������� �������� �� �����������, ������������ �����;
• � ��������� ��������� ������� ��������.
������� ������� ������� ��������:
1) �����'�������-������:
• ������ �� ������������, ������������ ����� (������ ������ ����� � ������� ���������� ������ ������� ������������);
• ������ �� ������������ �����, �������� ������������ ����������� (����� �������� �� ����� �������, � ��������� �� �� ����);
2) 䳿 ���� ������������ ������, ��������� �� ��� ��������� ��������� �����'�����.
������� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��������:
• � ���� �������������� ������ — ������-������;
• � ������ ���������� ����� — ��������� ���� ������.
� �������������� ����� (�� � � �����) ������������ ����-������ �� �������� ������.
³����������� ����� — ��������� ����������� ��������� �� ����������� ���������� ���������� �� ���� (�����). ��������� ������� �������, ���� ������� �������� ���� (������, �������, ������� ����� ���� � ��������� ������������, � �� ������������ �� ���������), ��� �� ������� ����� �������� �� ��. ³��������� �� ��� ������� � �����, ��� ����������� ����䳺 ����� ����.
���������� ����� — ����� ��� ���������� ������������ ��. ���������, ��������, ���� ����� ����� ������� �������-���� ���� �����, � �� �� ������ ������, ����� ������������� ���� �������.
���� ��������� ��� ��������� � ��� �������� ������������� ������������ ����� ������� ����� ��������.
122
��� ����������� ������������� ����� ������� ������� ����������� ���� �������� ������������� � ���������� ���������� � ����������� ������. �������� ���� �� ��� �������� ����:
• ��������� ��� ��������� ������������� �������� ����� ����������� �������� �� 1 ������� 1973 �.;
• ̳�������� ��������� ��� ��������� ������������� �������� �������� ����� �� 10 ������ 1957 �.;
• ��������� ��� ���������� ���������� �������������� �������� �� 14 ����� 1967 �.;
• �������� ��������� ��� ������� ���������� �������� �� 20 ������� 1983 �. (������ ���������� �� ��������� 25 ������ 1991 �.)���.
���������� ��������� ������������� �������� ����� ���������� � ������� 5.7 ���� ���������; ���� ��������� "��� ������� ����� �������������� ��������" — � ������� 5.2.
����������� ����� �������� � �������������� ����� ����. ��� ���� �������� ����� ��������, ���� ����� �����, ����� 䳺�������� �� ������������� �������� ������ ���� � ����� ������ ������������. ³����, �� ������� 䳺�������� �����, ���'���� � ���������� ��� �������� � ������� ������, ������ � ���� �������� �� ������������� �����, �� ����������� �����.
� ����� ���� ���� ��� ����� �� ����� ����� (�����) �� ������ � ��������. � �������� ������-���������� (��������������) ������� ������� ���� ����� ���������� ������� ��������. ���� � ������� �������� ����� ������� ���������� ����� ������ �������� ������� ����: � ������������ ��������� ������ 1804 �. � ����� ���� — ����� II "��� ����� � ��������� �������� ��������"; ��������� ��������� �������� 1896 �. � �'��� ���� — ����� III "������ �����"; � ������������� ��������� ������ 1907 �. � �������� ���� — ����� IV "����� ��������"; � ������������ ��������� ������ 1811 �. �� ����� ������ — ����� ������� "������ �����"; � ���������� ������ 1734 �. � ���'��� ������ — ��������� "��� ����������", ������ ��������� � 1970 �. ����, � ������ "������ ���������������� �����" �������� ���� �������� ����������� ������ �����, � � ��� �� ����� ������� �� ������� �������� �������� [49; 53; 55; 56; 59].
����� ��������������� (��������) ������� ����� ����� ��� ����������. �� ����� ���������� ��������� �������, ������ ��-
123
������ ����������. � ���볿 ���� ��������� ������� ������������� ����, � ����������� ���� ������� ���� ����� �� ������� � ��������. ����� ��� ������ �������, ��������� ����� ���볿. � ������ ������ ���� ������ �������, � 25 ������ — �������-�����������.
� ��������� ������������ �������� ������ ������ ������ ����� ������������ �� ������� �� ��������� ������. ���, � ��������� ������ ������� ������ ������ ��������� ������� ��������� �����. �� ��� ������ �������� ����������:
1) �� �������� — �������, �������, �����;
2) �� ������������:
• ����, ��������� ��� �������������� ���������� — ������, �����������, ��������, ������ � �����;
• ��, �� �������� �� ���������� �����, — ������� ������;
• ��������� ������;
• ��������, �� ������� ���� ������� �� ���� ������ ��� �������������� �� ������������ (���������, ������� ��� ���������� ����, ������� ��������);
• ����, ������ �� ������ ��������;
• �������� (������������ ����, �� �������� ����� ����, �� ���������� ���������� ��� ����� �� ����� ���������� ��� ����) �� ������� ����;
• �������� (����� ������������ ����� ������) ��� ������� ��������� (������� ��������);
• ������, �� ����� ���� ��������� ���������� ����������.
�������� �� ������� ����� ������� ���������� ����, �� ������ �������� ��� ��������������� (������, ��������� ���); �����'������ �� ������, �� ����� ���� ��������� ������ �������� ��� �� ����� �� ����� ����; ����� ��� ������ � ���������, ������������ �� ����������� ��������; �������� �� ����� �����, ��������� �������� ��� ���������� ������� (��. 516-529 ��������� ������� �������).
� ����������� ��������� ͳ������ ��������� �����, �� � �������, ������� ����������: ����� � ������� ������� �������� ������. �� �������� ����� �������� ���, �� �� � ���������� �������� ������. ��� ��� ���������� ������� �������� �� ���������� ����� ������� � ���볿 �� �����. ³������� �� ��������� ������� �������볿 �� ��������� ����� �������� ���� � ������
124
����� �� �������; ����; ������, ����, ������ ����������, ���� ���� ���� ���'���� �� ������; ������� ����� �� ������� �����; ������� �������� �� ������ ������; ����-��� ������ ��, ������� �������� � ����. �� ���� ���� ���������� �������� (��. 204-205) � ������������ � ����������� ������� (��. 205). ��������� ����� ����� �� ������ � ���� ����� �� ����� �� ������� � �������� ����� ��������.
� ��������� ���� ������ ����� � ������� ��������� ����� �� ���������� � ������� ��'���� ��'���� �� ������. ���� ���������� �������� �����, ���������� �� �����. �� �������� ����� ��������, �������, ���� ������, ���������� ������, ���� ���������� ������������. � ������������ ������ ����� ������������ ����� �� ������ � �������� ���������� ����������� ���������� ����� (�����, �����, ������������, ����, ����� ���������� �������, ����� ����, ��������, ����� ����). ������ ��� �������� ����� ������ ��������� �������� ���������� ��'����.
� ��� �� ���볿 ����������� ����� �� �������� ��� ���������� ������������� ����� ���� ���'���� ���������� �����. ��� ���� ������� �� ������ �� ���������� ����, ��������� �� � ������� �� �� � ����� � ���� ������������, � ��, �� �������� � �����, — ��������, ��� ��� �� ��������.
³�������� ����� �� ������� � ��������� �� ���� ������ �������: ���������� ����� ���������� ����� �������� �� ��������� ���� �� �� ���� �����. ���������, � ͳ������ ����'������� � �������� �����, �� ������ ������� ��������� � ���������� �����. �� �������������� ���� ������ ����� �� �������� ����� �� ���� ��������� � ����������� ��� ��������� ���� �� �������� �����. ��� ���� �� �������� ������ �� ������� ����������� �������������.
��������� ����� ������� ������� � ������� ��������������� �����. ������� � ����� �������� �������� �� �������� ������ �����, �� � � ��������������� ���� �������� ����� �� ��������� ������������ �������� ���������.
ϳ��� �������� ��������� ����� �������� � ��������� ������ ��������� �� ������ ����� ��������� � ���� ������, ������� � ����� ��������� �� �������������� ��������.
�������� ������ ������, � ���� 3 "����� �������� �� ���� ����� �����" �� ���� ���������� ����� ��������: "������ �������� � ����� ����� �� �� (�����), ��� ���� ������� �������� �� ������ �� ���� �����, ��������� �� ��� ����� ��� (��. 316)". "��������� �������� ����� ��������, ������������ �� ������������� ���� ������. �� ���� ����� �������� �� ��������� ���� ���������� [��������] �� ��������������� �����" (��. 317).
³������� �� �. � ��. 134 ��� "����� �������� — ������� ������ ����� � ���� ��������������" ���'��� ��������������, ���� ������� ������������ �������� �� ������ ����� ��������, �� ������� ������, ��������� ��� ����� � ������ ���'������ ����䳺, ����������� � �������������� �������� ���� ������, � ���� ���� �� ����� �������� ����� ����� ���'����� ��� ������������ ���� �� ������ ��������, �������������� �������, ������������ ��������� ��� �� ������ ����� ���� ��������� ������ �����, ������������ ��� ��������. ��� ����� ����� �������������� ������� � ������� ������ ���'���� ������������, ���� ����䳺, ����������� � �������������� ������, ���������� �� ��� ��������� (������������� ��� �������), � ���������� ������������ ������������� �������� ������� ���� ����� �� ������ �������� � ��������, ������������ �������������� (�. � ��. 136 ��� "����� �������������� ������). ������ ������������ ��������� ��������� ������ ����� ���'���� ��������������, ���� ����䳺, ����������� � �������������� ������, ���������� �� ��� ��������� (������������� ��� �������) ��� ��������� ���������� �������� (�. � ��. 137 ��� "����� ������������ ���������).
����� � ��. 2 ������ ������ "��� ��������" �������� � ����� ���� ���� � ����� ������: ��������, ����������, ��������; �� ����� �������� � ������������. ������ ����������� �������� �������� � ����������� ������. ��-�����, � ����������� (��. 41, 116,
126
142, 143) ���� �������� ���������� ������ "��������", "��������" �� "����������" � �� ��������� ���������� ��������. ��� ����� ���������� �������� (�������� ������������� ������ ��, �����, ���) ������������ ����������� �� ��������. ��-�����, �� ����� �� ������ "��� ��������", � ����������� ������� �� ��� ������������ ���� ��������, � ��� ������ ����� ������� ��� ���'���� ����� �������� (�. 4 ��. 13).
���'���� ����� ��������. ���'������ ����� �������� ���������� ���������� ����� �� ���� �������� �������� �������: ����� �� ������� �����, ������� ������, ��������� ��������� ����, ����������� �������, ������� ������� �� ���� ���'���� ��������� ����� (��. 2, 318 ���)..
�������� ������ ������ ������� ��� ����� ����� ��������:
• ����� �������� ����������� ������ (��. 324);
• ����� �������� �������� (��. 325);
• ����� �������� �������� (��. 326);
• ����� ���������� �������� (��. 327).
������������� ������ ���������� �� � ���������� ���������� ��������. ����� ����������� ��������� ������������ ��� ������� ����������, �� 䳺 �� ����� ���������� �������� ���������� (����������) (�. � ��. 93 ��� "������� ���������� ���������� ��������").
���'������ ����� �������� �������� �� ��. 3 ������ ������ "��� ��������" ������ ���� ����� ���� �������, �� ������� �����, ����� ����������, �������� ����������, ��������� ����� ������ �� ����� ��� ������������. ������� ������� ����� �� ��������� ������ ����� ���������� ����� � ����� � ��� ��������� ��'���� ������������, � ����� �������� ��������� ��������� ���������� � ������, ���������� ������� ������ "��� ����� ���������� ������������".
��� ������������ ��������� ������������ �������� ������������� ������� ��'������� �����, �� � �������� ��������, ��������� ��� � �������, �� ��������� �� ��� ����� ������� ���� ��������, � ���� ���� �������� ������� ��������� �� ������ ��������� ��� � �������� ����� ������.
���'������� ����� �������� ����������� ������� ������ "��� ��������" �� ��� �� ����������� ������� ������� �������� ���� ��������, ������������ � ������������� ������. �����
127
�� ���������� ����������� ������� ���� �������� ����� ����, �� ��������� ��� ����� ����� ��������. ���, ��� ������� ����� �� ������ ����� �������� ��� ������� ���������; ������� ����䳺 � ����������� ������ ���� � ������ ����� �����������; �������� ����䳺 � �������������� ������, ������� �� �����. ����� � ���������, � �������, � �������� ���������� �����, �� �������� � ������� �������, �� ������. ����� �������� �������� �������� ����, ���� ���� �������� �� �������� ����� �� ����������, � ������ �� �� �����.
������ � ��� �������, ���� ����� ��������, ������������ � ������������� ��������� �������������� � �����, ��� �� � ��������� ����� (���������, ����� �������� �� �����, ��������� �� ��������� �����������, �������� ������, � �� ����������, ��� ��� ����䳺, ����������� � ��������������).
�������� ��������, �� � �����, � ������� �������� ������. ����� ���� ������������ �� ������ ������ ������ ������ [47; 81]. �� �������� �������� � ����� ����� �� ������� "��� ��������" �������� ����������������, �������������� �������� � �������� �������������-������������� ������� (���������� ��������). ���'����� ����� ���������������� �������� � ������� � ���� �������� ���� ������, �������������� — ��������� ��������� ����, ���������� �������� — �������������-����������� ������� � ���� ��������, ��������, ������, ��������, �������� ��� (�������� �� ��. 142 ����������� ������ ���'������ ����� ���������� �������� � ����������� ������� ��, ����� � ���).
��'���� ���������������� ��������. ����� �� ������ �������������� (�. 5 ��. 116 ����������� ������) ��������� ��'������ �������� �������� �������� �� ������ ������� ������ ̳����� ������. �������� �� 15 ������ 1992 �. � 8-92 "��� ��������� ������, �� � � ���������������� ��������" ������ ̳����� ������ ������ ��������� ������� � ��������� ���������� ������ �� ���������� �� ���� ��������� ������ ��������� �����. ��� �������� ��� ����������� �� ���������� ����� ��������� � ������������ �������� ���������.
�������� � ������ ������� ������������ ���������� �����, ���� �������� ��� ������ � �������, ������������� �������� �� ��'���� ����� �������� ��������:
128
• �����;
• �����, �� ��������� �������� �������� ���� ������ �� ����
������� ��� ��������� ������;
• ����� �������� ���, ������ �������� �������, ������������ �
�������� �����;
• ������� ��'����;
• ����� ����������� �������;
• ������� ���������� ���������� ������������, ��'���� �� �����
�����, �� ����� ���������������� ��������;
• ����� ���������� �������;
• ������������ ���� ������ �� ���� �������� � ��������� ����
������� �������;
• ������������� �������, ������� �� ���� �����;
• ����� ����� � ������� ����������� ���������� �������;
• ����� ��������� ���������;
• ��'���� ���������-��������� ����� ��� ���� �����, �� �����
���� ���������� ������ ����������� ������ � ��������� �� ���
������� �� ���������� ��������.
� �������� �������� ���� ���������� � ���� �����, �������� � �������� ������ ������ ���������, � ����� ���������� ������� � �����������.
��'���� ���������� ��������. ���� ���������� ����������� �������������� ���� ��������� ��������� ������, ���������� �� �������� �����������. ��������� �������� ��������� ������ ��� ��������� � ���� ��������� ������������� ������ �� ������� (� ����������� ����� ��. 38 ������ "��� ���������� � �����") �������� ��� ��������� �������� �����������. ���� ����������� ����������� ��� ����� ����������� ������� ��������� �����: "��������� ������, �� � � ���������� ��������, ��������� ����������� ������� ����, ������, ���� ������������� ��� ����� ������� ���� ������ �������� ��������������".
³������� �� ������ ������ "��� ������ �������������� � �����" �� 21 ������ 1997 �. �� ���� �� � ��������� ������������� ������ ����� ���'���� ���������� �������� ��������� ������� ����. ����� �� �������������� ���� ��������� ������ ��� ��������� ������������ ���������� �������� ������� ���������, � ���� ���� � ���������� ������������.
129
̳���� ������� ����������� ��������� �� �������� ������� ��������� ��'������, �� ����������� � �������� �������� �� ������� �� ����� �� ��������� (��. 19 ������ ������ "��� ����� ������� �����������" �� 9 ����� 1999 �.).
������ ��'���� ����� ���������� �������� ��������� � ��. 35 ������ ������ "��� ��������". �� ��� ��������:
• �����, �� ��������� �������� ��������� ��� � �����������
���� ������;
• ����� ������� �������, ��������� �������� ����, ��'����
�������-������������ ������������;
• ����� ������� ������� �����, ��������, ������� ������'�,
������, ���������� ��������������;
• ����� ���������;
• ����� ���������� �������, ���������, ������� ��'���� �� �����
�����, � ���� ���� �������������� �����, �������� ���������
�����������, ���������, �����������;
• ���� �����, ��������� ��� ������������ ����������� � �������
���� �������� �������� �������.
� ���������� �������� �������� ����� �����, �������� � �������� �������� ������������ ������� ������ ���'������ ����� ��������.
� ��'���� � ������ �������� �������� �� ���������������� �� ���������� �������� ̳����� ������ ���� �������� ��������� �� 5 ��������� 1991 �. � 311 "��� ������������ ���������� ����� ������ �� ����������������� (���������������) �������� � �������� �������������-������������� ������� (����������� ��������)", ���� ����������� ������ ���������� ����� ������, ��� ���������� � �������� �������������-������������� �������. ���������� ����� ����������� ������� ������������ ����� �� �������� ��������, ���, ������ �� ����� �������������-������������� �������.
��������� ����� ����������� � �������, ������������� ������� ������ "��� �������� ��'���� ����� �������� �� ���������� ��������" �� 3 ������� 1998 p., ���� ������� ��������, ���'���� � ���������� ��'���� ����� �������� �������� � ���������� �������� ������������� ������ ��, �����, ��� ��� � �� ������ ��������, � ����� ��'���� ����� ���������� �������� � �������� ��������. �������� ������� ������������ ��������� ��'���� �����
130
�������� �������� ������������ "���������� ��� ������� �������� ��'���� ����� �������� ��������", ������������ ���������� ������� ̳����� ������ �� 21 ������� 1998 �. � 1482.
���������� ��������. ������� �����, �� �������� ������� ������������ ���������� ���������� ��������, � ����� ����� ����� ����������� ����������. ����� ����� ���������� ��'������� ���� ����� (������������ ��������) � ����� ��� ���������� ������ �����. ���� ������������� ��� ����� ��������� ������ ���������� ������� ������������ �����, ��������� ��� �� �������� ������.
� �������� ������ ���������� ��������, ��� ������� �� ���� ���������� ���������-������������ �� �������� ����������� ����������, ������ ������� ������ ���������. ���� �� ����� ��������� ��� �������� � ����� �� ���� ����������� �������� ��������� ����. ������ �������������� ������ ��������� ���� ���'���� ���������� ��������. ������ 20 ������ ������ "��� ��������" �������� �� ����� ������ ��������� ��������� ���������, ��������� ��������, ��������� ����������, �����������, ��������� ����������, ����������� ����������, ����������� ��'�������, �������� �����, ������� ���� �� ���� ��������� ��'�������, ������ ����������, �� � ���������� �������. �������� �������� ������ ����������� ��'���� ����� ��������, �� �����, ���� ���'���� �������� ������������ ��������������������� ������������, ��������������������� �������������, ������������ ������������, ��������������������� ������������ ������������.
�������� ��������. �������� �������� ��������� ����������� ����� �������� �������� � ����� ��������������� ������� �� ����� ��� ������������ �� ���� �� ���������� ������� �������� [46]. ������� �������� ��������� �������� �������� ������:
• ����� "��� ������� � �������� ���������� �����������
����� �� ��������" �� 6 ����� 1992 �.;
• ����� �� ������ ������ � ������ ��������� ������� "���
������ �������� ���� �� ����������� ������� ��������" ��
11 ������ 1994 �.;
• ����� �� ������� �� ���������� �������� "��� ������ ���
����� �� ����������� ������� ��������" �� 22 ���� 1993 �. �� ��.
���������� �������� ���� ��������, ������������ �� ��������
����� ��������, ��������� �� �� ����, ������ �� ����� ����� ��
����, �� ���������, ������� ����� �� ������� ������, � � ���� �����-
131
��, �� ������� �����, ����� ����������, �������� ����������, ��������� ��������� ������ �� ����� ��� ������������. ����� �� ���� �������� �� ������ ������ (�������� ��� ������) �������� ��� ���'���� �����. �������������� ������ ����������� ��'������� �����, �� � �������� ��������, ��������� ��� ��/�� ������� � ��������� �� ��� ������� ������� ���� ��������, � ���� ���� �������� ������� ��������� �� ������ �������� �� ��������� ��� ����� ������ (��. 3 ������ ������ "��� ��������"). ���� ��� ����� ���������� ������ ���� �� ������� ������ � �������� �����, ��������� ��� ��������� ��������, ��������� ����������� �����������, ���� ���� �� ����������� ������������� ������ ������.
̳������� ���������� �� ������� ����� ��������� ������ ������ ���� �� ������� ������ � �������� �������, �������, ���� ����� ���������-����������� �� ����������� �����������. �� ��������� ���������� � � ��������� ���������� ��������� ��� ���������� ��������, �������-������� �������� ����. ���, ����� �� �. 3 ��. 5 ����� ��� ���������� �������� �� ������� �� ��� �� 6 ������ 1992 p. ����� � ������ �������� ����������� ��������������� ���� ������� ������� �� ���� �������� � ��������������� �������� �� �������� ���������� �������� ���������� �� ���� ���������� (��������� �������, ������������� �������, ����'�����, ��������� �� ��.).
�������� ����� �����, �� � ��'����� ����� �������� ����� ������, ���������, ���, �������, ��������� � ���������� ����������, ����������� ������������� ������ ������, ���� ���� �� ����������� ����������� ����������. ����� ������ ��'���� ������ ���� �������� ��� ������ ������. �������, �������, ��� ������� ��'����. ����� ������������ ������� ��������� ��'����, ������������ �� ������� ������ �� ������ ������, ����������� ����������� ����������, ������������� �������.
�������� �������� ��������� ������ �� ��� ��� ������������ � ����� ������ "��� ��������" ���������, �� ���� ������������ ������� �� ������ ����'���� ���� ��������� �� �� ������� ������ ����� ����� � ����������� ������, ���� ���� �� ����������� �������������� ���� ������� (�. 2 ��. 11). ����� �� ��������� � �������� ����� �������� ����������� ������������ �����. �� ������� � ����� ������ ������ "��� ��������", �� ������� ���������� ����������, �� ���'������ ����� �� �������� �������� ���
132
�������� ������ ������ ���� ����� ������� ��������� �� ����� ��� ������������ (��. 11).
³������� �� ������������� ������ �������� ������ ���� � �������� ����-��� �����, ������������� � ��������� ����, ������� ����� ����� �������� �� ����� (��. 12,13 ������ ������ "��� �������� ������ ���������"). ����� � ��. 8 ������ ������ "��� ������������ ���������� �����" ��������� ��'���� ������������ ������ ���� ����� � ����������� ������ ������� ��������� �� ����� ��� ������������, ������� ����� ����� ������.
���� ��'���� � ����� �� ������ �������� �� ���� �������� ��������� ���������� �� ������ ��� ������������. ���, ����� �� ��������� �������� ������ ��������� ����������, ��������� ��������� ������ �� ������ ��� ������������ ������� ������ ��������������������� ����������� � �������� �� ����������� . ֳ ����� ������ �������� ����� �������� �� ������� ������ ����������������������� �����������.
�������������� ������ �����������, �� ����� ���� ���������� ��������� ���'����� ����� � ������������ �� �� ������ ������. ���, � ������� ������������ (��� ���������� ����������� ������) ����� �������� ������ �������� �������� �� ������, �� ����������� � �������� ��������, ������� �����������, ���������� ��'�������� � ����������� �� ������ ���������� �� ��������� ��������� � ������� ���, �����������, �� ������� �������� ��������� ����������.
� ����� ������ "��� ������ ����" ���������, �� ���������� ���� � �����, ����� ���'������ ����������, �������� �������� � ������������ ��������� �������, ���������� ��� ��������� ������������ �� ���� ��������, ������ ���� �������� ��'������� �� ����������, ������� �������, ������� ������� �� ����� �����, ����� ��� ������������. ������� ��������� ����� �� ������ �������� ������ �� �������� � � �������, ������������ ��������� �������� ������, ������� ������ "��� ������ ����" �� ������ �������� ������ �� ��������� ������ ����. ���� ����� ��������� � ����� "��� ������ ����". � ��������� ����������-�������� ����� ������������ �������, ���'���� � �������� �� ������� ��������� � 䳿 �������� ������, �������� ������, ����� �� ����'���� ������������ �� ��������, ������ �� ����.
�������� ������������ ������ ��������� ���'����� ������������ � ������� ���� ��� (�����������, ����������, �������-
133
���, ������ �� ��.). �������� ������������� ������ ��������� ��������� �������� ������ ���������� ���'������ �����.
³������� �� ������� ������ "��� �����" �� ����������� � �������� ��������� ���'����� ����� � ����� ������. ����� ���� ������ ���������� � ������� �� ��������� ������������ � ������ �����, ��������� ��� ����������� ��������, � ���� ���� ��� �������-������������ ����������� ������� �������� ������� ������������������ ��������; ����������� �������� ������� ����. ������ ̳����� ������ ���������� �� 8 ������ 1998 �. � 841 ��������� ��������� "��� ������� ���������� �� ���������� ���������� �������� (�������) �� ��������� ��������� �� ������������ �������". ��������� ��������� �� ������� ������ ����� � ������������ ��������� �� ��������� ����� �� ������ ���� (���������) � ����������� ����� ������������� ��� ����������������� ��������, ������� ������ "��� �����", ����� ���� �������������. �������� �������� ������������ ������� � ������, ������ �������� �� ���������.
� �������� �������, �� ��'������ ������� ���� ��������� ��������� �� ������������ ������� ������ ����:
1) ����� ������ ����, � ���� ���� ���������������� ������
� �������� (�������) ��������� ���� ������;
2) �������� �������� ��� ������� ������� �������� �������;
3) ��������� �������� �������� �������;
4) ��'���� ���������� �� ������������ �������� ������, ��
���'������ � ������������ �������� �������, � ���� ���� ������
��� ��������� ��������� �����, ���� �� ����� ������� � ��������,
����������� �������� ������� � ������ �����������, ��������
������ ���.
� ������������ ������ ���������� ����� ������ ����, � ���� ���� ���������������� ������ � �������� (�������) ��������� ���� ������, �������� �������� ������� ��� �� ������� �� ������������������, ��� � �������� ��������, ������� ��������� ��������. ������� ������� ������� ���� ������������ �� ������� ������ ����������� ���������� ��� ������� ������� ������� ������, ������������ ���������� ������� ̳����� ������ �� 27 ���� 1995 �. � 59.
������� �������, ���'���� � �������� ��������� ������� � ������������, � ������������ ��������� �������. �� ������� � ����-
134
����� ���������� ������� ��� "��� �������� ���������� ��� ������������� ���������� �����������" �� 14 ������ 1962 �., �� ��������� ����� ������ ����� �������������� ����� ���������� ����������� ����� � ������������� ����������. �� ��� ������� ���������� � ����������� �������� ������, ��������� ����� ������ "��� �������� (�������) ��������� ����" �� 16 ������ 1995 �.
�� ��'����, �� �� ������ ���������� � �������� ��������, ����������� ��'������, ���������� ���������� �� ��������� ��� ����� ������ �� ������� ������, �������� ���, �� ���������� ���������� �������� ���� ������ "��� ����� �������� �� ����� ���� �����" �� 17 ������ 1992 �. � 2471-�� . ���, � �������� ���������� ���'���� ����� �� ������ ����:
1) �����, ��������� (��� ���������� �� ����������� ����,
��������� � ������� 2 �� ������� ���������, � ����� ���������
���� �� ��������� �� ��, �� ��������� ������������ ��'�������
�� � ������� ������ �������� �����), ������ � ���������� ������
�� ������, �������-������ ���������;
2) ������� �������� � ������ ������, �� ���� ��������� ������,
� ����� ��������� �������� �� ���������� ��� ���� �����������;
3) ����� ������ ��������;
4) ���������, ����������, ���������� ������ ������� ����
�� (�� �������� ����������� ����������� �� ������������ �����);
5) ������� ������� ������� ������� �������;
6) ��������� ������ ������ ���������� ��������� ����������
(�� ������ �� ������ ����� ���������� � �������� ��������� ���
����������� ���� ��������);
8) ������������ ������� �� ��������� ������, �� �������������� ��������������� ��������, ��� ������� �������� � ���������� �� ������� �� ���, ���������� ���������� ������������ �� ������� 䳿.
ֳ�� � ���������� ����������� ����������� ������� ������� ����� �������� �� ����� ���� ����� (������� 2) ������� ���'������ ������������. �������� ������ ���� ������ � ��������� ��������� ������ �� ���� �������������� � ����� ������. ��� �������� �� ��������� ������� ̳����� ������ "��� ������� ���� ����������, ��������� ����������� ������ �� ����������� ����� �� ���������� �������� ���������� � ��������� �������� ����� ������ �� ���������� ����������" �� 7 ������ 1996 �. � 161 ���� �� ����� ����� �� ���������, ���� �������� �� ���� �����-
135
����� ������ �� ���������� ����� � ��������� ���������� ���������� � ���� ���� ������������ ��� ������������ ���������� �����. ���������� ����� ������ "��� ������� ������ ���������� ���������� �������� ������" �� ����� ������� ��� ����� ��������� �� ������������ ����������, �� ����� � ���� ���������� ��� ������������ ���������� �����.
������� ���������, ����� ��� ������������, ������� ������� �����, � ����� �������� ���������� ������ ���� ������������ �� ���������� ������������ ���������� ����� � ����������� �� ���������� ������� ������, ��� �������, ������������ ������������� ������ ������.
����� ����� ���� ����������������� ���������� ����� �� ������� ������. ���� ��������� �� ��� ����� ������� ���� ������� ����������. ���, ���������� ������� ̳����� ������ �� 11 ������� 1996 �. � 1094 ����������� ������ �������� ������������ �����������, �� �������������� � ���������� ����, ��������� (�����������) ���� ����������� ������, ���������� �� ������� ��� ������������ �� ��� ����� ������� ������ �������������.
�����, ��������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ������� �� �����������, �������� �� �� ������, ������������ �������������� ������. ��������� ����� ������ ���������� �����, ��� �������� � ������������ �������� �� ��������� ��������� ��������� ������ �� ����������, �� �����������. ϳ��� ��������� ������ 䳿 ��������� ����� (� ���� ���� ��������), �������� (����������, ��������) �� ������� �������� �������� ����� (�����������), ���������� � �� (����) ��������, ���� ���� �� ����������� ����������.
������� ��� ������������ ������, ��� �� �������� � �������� ��������� ���'����, ����������� � �������������� ��� ������� ����������. � �����, �������, ������������� ������������ � ���������� ������������ ���� �����. ���� �����������, �� ������������ ������ ���� ����������� ��������� ��������� ����� (������). ������� ���'���� ����� ������ ���� ���������� ����-��� ����� �������� �����. �� ���������, �������, ����� ������ "��� ������ ���������� �����", �� �������, �� ���������� ������ ���� ����� �� ������� ����� ��������� ������, �������� ���������� �� ����� ��� ������������. ���������� ���� ������ ������������ �������������� ������ (��. 6).
136
����, ���'���� ���������� ����� ������ ���� ����������, ����������� �� ������������� ����� � �����, ���� �� ����� �� � �������� ���� �� ���������� ������� ������. � ���� �����, ���������, ������� ����� ������ ����� ����� �������, ������������� �� �������������� ������, �� �������� �� � ����������� �� ��������, � ������� ����� �� �������� �� ����� �������� �������������.
³��������� ������������� ������ ���������� � ���� ������ ���� ����� ��������. ������������� ������ ���� ����� �������� �� ���������� �����������. ������ ���������� � ������ ����������� ��������� � ���� ������ �� ��������� �� ��, ��� ��������� ������� ����� �������� �� �������������� ��������, � ��. 1 ��������� � 1 �� ���������. ���� ���������: "����� ������ ��� �������� ����� �� ����� ����� ������� ���� ������; ���� �� ���� ���� ����������� ����� ����� ������, �� � ��������� ���������� � �� ������, ������������ ������� ��� ���������� ���������� ����������� �����. ֳ ���������, �����, ������ ����� �� ��������� ����� ������� �������������� ��� ������, ��, �� �� �����, �������� ��� ��������� �������� �� ������������� ����� �������� �� ��������� �������� ��� ��� ������������ ������ �������, ����� ����� �� ������". �������� ����� ��������� ����������� ���, �� �������� � 1 ���� ������ ���������������� ���������-�������� ������ �� ����������� �������. �� ����� ����� �� ����� �������� ������ ���� ����������� ��������������� � ��. 17 �������� ���������� ���� ������ 1948 p.: "����� ������ �� ����� ������� ������ �� ���������, ��� � ����� � ������. ͳ��� �� ���� ���� ����������� ����������� ����� �����". ����� �� ���������� �� �� �������� ����'��������, ��� � ������ �������� ��������-���������� ������. ����� ��������� � �������� �������� ����, �� ��� ������ ���������� �� �����, � ���� ���, �� � ����� �����, �� ���� ����� �� ������ ������� �-����� �������� ��������� �� ������ ��������� � ���� ������ �� �������� �� ����������, � ���� ���� ������������� � ��������. ����� ��������� ����� �����, �� ������� ��������� ������ ������� ���� ���������� ������ ����� ����� �� ���������� �������� ���� ���������. �� ���� �, �� ����� �������� � ������, �������� ����� �� ������� ����������� � ��� ��������� � ��������� �������� ����. ���������� ����� ��������� � ����� ��, �� ���� ��������� ������ �� ���� �������, � � ��������� ���, ��� �� ����� �������� ��������� �� ��������� �� �� ��������� ���� ���� ������� ���.
� ��������� �� �������� �������� �������� ������� ���������� ������� ���������� �������. �������� "����������" �� ����������� ��������� �����, ���, �� ������ ������ ��� �������� ���������� ��������. �� �������� �� ������������ �������� ��������� ���������� � ���� ���������� ��������, ������ � ����� ���������� ��� ������, � ����� ���� ���� ������������, �� ����������� �� ����� ��������� � ��������� ���������� �������� �� ����������.
138
�. ������������� �������� ������� ���������� �� ������� [18]. ϳ� ���������� ������������ �� ����쳺 ������, �������, �� ���� ������� �� ����� ������ ������� ����� ������. ������� ��� �������� �� �������, �� ����������� ����������� ���������� � �� ���� �������������� ����� ����������� �����. ������ ����� "���������" ��������, ���� ���������� (�����) ��������� ����� ���� ���������� ������.
���������� � ����������, �� ��������� ���������� ������, ��������� ��� ����������� ����� ������� ��������� ���'����� ���� �������. ����������� �������� �������� ������ �� ���������, �� � �������� �������� �������� �� ��������� �� �� ���������� ������� ��������'����. ����� ��'���� ����������� � � �������� ����������, ���� �������� ������ �� ��� ����� �� ������ ������.
���� � ���� ������� ����������� �������, �� ��� ��������� �����'������ �������-�������� �� ���������� ��������� (���������, ������ �������) ��������������� �� ������� ����� ��� �������� ������� �������� ����, ��������� ��������� ���������� � ���� �������� (������� ���� �� �������� ��������� �������) [17].
�. ������� �����, �� ���������� — �� ������, ������������� � �� ������������ ��� ���������� �� ������ ����� ��������� �������� �� ����� ��������� � ����������� [224].
����� "����������" ��������� ��������� � ������� "�������� ���������". �. ��������, �������, �� ������� "����������" �� "�������� ���������" ������������� �� ������� ���������� � ��������: ���������� � ���������� �������� ����� � ������ ����������-���������� ������ ����������� � ���� ���������� �������� [95].
� �������� �� ������������ ���������� �������� ��������� ��������� � ����������-�������� ������ � ����� ��������� �������� ���������-����������� ������. ���������� �������� �� ������� �� ������. �� ��������� �������� ��������� ��������� ����� ��� ��������� �����, �������� �� ����� ������ ������, ������ ������, �������� ��������. �� �������� — �������� ��������� � ���� ����������, ����������, �������������, ������� ������������ � ���������� �����������, � ����� ��������� ����� � ��������� ����������-���������� ������. ���� ����� �� ���������� ������������ ����� �� ���� ������� �������,
139
������� � ���������� �� ��������. ���������, �. ����� � ��������������������� �������� ��������, �� "������� ���������� — �� ����������, ����������� � ����� ����� � ������� �� ������� ����" [248].
���� ����� ����������� ������� ��������� ���������� ������� �. ������������ [29]. ϳ� ������� "������� ����������" ���� ����쳺 ���� ������� ����� ��������� ����������, �� ����� ����'������� � ��������� �������� (�� ������ ��� ��� ����� �������� �������), �� �������� ��������� ����������� ��'����, ���� ������ �������� �������� �������, ��������� �� ����������� ����������.
����� "������� ����������" ��������� � ������������ ������. � ����� ������ "��� ����� ��������� ����������" �� ���������� ������������ �������� �������, �� ����������� ���������� ����������� � ��'���� ������������ �������� �������� �� ������������� ������ � ����� ��������� �������� ��� ���������� ����������� ������.
������������� ������ (�. � ��. 391 "���� ��������� ����������") ������ ��� ���� ����������: �������� ������, ��� ��������� ������������� ������������ ������ ������; ����-��� ������ � �������� ����� �� ���'���� � ��� ������ �����; ���� ������� (�����), �� ���������� ���������� ������������ ����� �� �������.
³������� �� ������ ������ "��� ������������ ��������" ������������ � �� ���� �������� �� ��������������� ���������, �� ����������� � ��'���� ������������ �� ����� ���� ��������, � ��������� ��� ����������� �������� (�����), ��� ���������� ���������� �����.
������������� ���� ���, ��� ������� ������� ����������, �������� ������� � ��������� ������� �� �� ����������. ���, ����� �� ������� ��������� ��������� "��� ������� ����������" �� 27 ������ 1994 �. (� ������ �� ������������) ������� ���������� — �� �� ���� �������� �� ��������������� ���������, ��������� ���������� ����������� � ��'���� ������������ �������� � ����� ��������� ��������.
����� �������� ��������� "��� ������� ���������� � �����" ���������� ������������ ������ �� ���� �������� �� ��������������� ���������, �� ����������� ���������� ����������� � ��'���� ������������ �� ����� ���� �������� � ����� ��������� ��������(������).
140
����, ���������� — �� ��-�����, ����, ���� ������, ������ �����, ���������� �������������� �������� �� ������ �����. ��-�����, ������� ��������� ���������� � �� ��������� � ��'���� ������������ �������� � ����� ��������� �������� (������) ��� ���������� ����������� ������.
����� �����, ����� ���� ����������� ���������� ��������� ����������. ������� ���������� — ����, ������ �����, ������ �����, ���� ������, � ����� ���������� �������������� ��������, ������� ��������� ���������� (� ������������ ������� ������) � ��'���� ������������ �������� �� ������� ������ � ����� ��������� �������� (������) ��� ���������� ����������� ������.
������� ����������� ��������� ���������� ����������� ������������ ��������������, �� ��� ������ ��������� �����. ����������������� ����� ���������� �������� ����� ��������� ����������: ������������, �������� �� �������������. ���� ���������� �������� ������ ��� ����������� ��������� ���������� �������� �� ���������-���������� ����.
� ����� ������� ���������� ����������� ������ ������������ ������:
• ������������� �������� (����� 38);
• ������� ������ "��� ������������ ��������" �� 18 �������
1991 �.;
• ������� ������ "��� ������ ��������� ����������" �� 10 ��
����� 1991 �.;
• ������� ������ "��� ����� ��������� ����������" �� 19 �������
1996 �.
��� ����, ���� ������ ����������� ���� ��� ������ ���������� �� ������� �� ������ ���������.
��������������� �������� � ����������� ���������� �� ��������� ���������� �� ��������� �������. ��� ���� ������� � ��� ���������� ������ ������� ���� �������� ������������ ���. �, �������, � ����� ���������� ������ ����, ��������� ��������� ��������� � ����� ��� �� ������������ �� ������� ���� �������� ��������� ����������� ������ �������� �����. ����� ������ �� � ����������� �������� ���� ���� � ����������� �������. � ��������� �������� ������� ����������, ���� ���, �� � ��������� ����������, �� �������� ���������, ���������� ����� ����������,
141
�� ��������� �������� �� ��������� ��� ���������� �������� ��� ���� [18].
������� ���������, ��������� ��� ������, ��������� ����� ����������� ����������� ����������. ³������� �� ����� ������������ ������� ��� ��������� ���������� �:
• �������� ����������;
• ��������� ����������;
• �������� ���������� ������������� ������������� ��� �������
����������;
• ���� ����������� �����, ������ ���� ���������� ��������
���������� �� ����������� ������ ����������, ���������� ��
������ ��������, ���������� ���������� ������������� ���
���� �� ������ �� ��������, ��������� ��������������� ��
����� ��������� ����.
����������� ��� ��������� ���������� ������� ��������� ��������:
• ���� ���� �������������� �������������;
• ������������ ��� ��������� ��������� ��������� �������������;
• ��������� ����������������� ����������� ������;
• ������������� ��������� �������;
• ��������� ���������� ���� ����������� ���� ���������
������� [166].
��� ��������� ��������� ��������� � ��� ��������� ���� ������:
1) ����� �����, �� � ��� ���������� ��������� (������������
�����);
2) ���� ��������� ������� ��������� ���������� ����������
����, ����������� �� ���� �������� ������ ��������, ������� ���
����� � ������� ��������� ���� ������������ �������� (�����
���������� ��������);
3) ���� ���������, ��� ������ ������� ���������� (������
������� �����).
��� ����, � ��������� �������� ��������������� � ����� ��� ������, �� "������������" (�����������������). ���� ������������ ����������� ̳��������� �������� ������ (���) �� ̳��������� ������ ������������� � �������� (����).
���������� ������������� ������� ���� ��� � ���� �������� � ������ ���� ����� ���� ��������, � ���� ���� � ��������,
142
�� ���� �������. ֳ ��������� ���������� � ����������� �������, �� ��������� ����� �������� �� ������������ ��������. ��� ����, � �������, �� ������������� ������ ���������� ������������ �������� �������� ��������� ����������, ����������� ������������ �����, �� ����� ������� ��������� � ���� ������ �� ����'����� ������������ �� ������������. � ����� ��� �������� �� ������� �������� ���������� �� ����� ������������ ����������. ������������� �����, �� �������, �������������� ������ ������� ��� ���������� ��������� �� ������ ������ �� ����� �������, ������� ������ ���� ��� ������� �� �������� �������, �������� � ���������� ����. ��� ���������� ������ ��������� ���������� � ����� ���� ��������� ������������� ������� ����������� ����, �� ����� ��� �������������� ��������� ������������ ��������.
���, ���������, ����� ��������� ��������� "��� ������� ����������" ����� �� �������� �� ������������� ����� ���� ���, ��� � ����� ���������, �� ���������� � ���������� ������������ �� ������� ��������� ���� � ������, �� ���� �����������, �� �, �� ��������� � ������ �������� ����������� ��������� ��� ��������� ���������.
����� �������� ��������� "��� ������� ����������" ���������, �� ������� ���������� �� ������� ��� ����� �������� ������, ���� ������������� ��� �������, ������ ������������� ������ �� ����������� ����������, �� ���� �� ������� ���. �������� ����� ��������� ����������, � ����� �������� ��������� ���������, ���������� �� �� ���������, �� ������ ���� ���� ���������, �� ����� ��� �����, �������� ���� �� ������������ �������� ��������� ��� � �������� ���, �� ���������, ������������� ��������������.
����� ���� � ���������� ��������� ��������� ���������� � ����������� �������� �������� ���� �������� �������� �� ������, � �������������� ���� ������������ ���������� ��������� �������. �� �������������� ���� ���������� ������� ̳��������� ������������ ���������� ������� ���������, �� ������ �������� ������ ���������� � ��������, �� ����������� 10 ��� �������� ����. � ������ ������� ����� ��� ��������� ���������� ����������� �������� ���������� � �������� ����� 15 ��� ����� �������� ��� ����������, ��� ����䳺 25 % �����
143
����������� ������, �� ���� ��������� � ���������������� �����. � ѳ������ ������� ��������� ����� �������� ����� ����� ��� ����������, ����������� �� ��������� ������ ������������� ���������� [101]. �� ���������� ������� ������������ �������� ������������� �����. ������ ��� ������� ���������� ���糿 �� ������������ ���������� ������� ������� ��������� ��������� ����������.
������������� ������ ��� ������� ���������� ������ ������� ������� ������������ � �������� ���������� �������. ����� �������� �������� �� ����, �� ��������� ������ ���� ��������� ���������� ���� ���� �������� �������� �� �������, ������������� �������������� ������. �������, ��� �� ������� ��� ��������� ���: ������� ��������� ����� ����� ���������� �� ���� ����������, ���������� ��������������, � � ������, �������� ������������� ��������; �������� ��� ��������� ����-���� ���� � ���� ��������� ���������� ������ ����������� �������� ������� (��. 391, 392).
� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������� � ��������� ����� �������� � ��������� ����� ���� ���� ����������� ������������ ���������� ���� ��� ���'���� ��������������, �� ���� � ��� ������ (�. � �. 394 ���). �������� ������� ������ ����������� ����� �������������� ��/��� �������, � ���� ����������� ��������� ����� ����� ���������� ���������, � ����� �������, �� ���� �������� ��������� � ���������� ������������ ���������� ��� ������������� �������� �� ����� ���������� ����������� �������. �������� ������ � ������� �������� ��������� � ���������� ������������ ������������ ��� ��������, ������� "��� ����� ���������� ������������ � �����" �� ������ ������������� ������ (�. 5, 6 ��. 116). ������� ���������� �� ������ ������������ � �������, ���������� �������, �� ����� ���������� �������� ��� ������� �������. ������ � ������� ���������, � ����� ���������� �� �������� ��������� ��������� ������������ ��� ��������, ������� ��� ����� ���������� ������������ �� ������ �������� (�. 2, 4 ��. 117).
��. 7 ������ ������ "��� ����� ���������� ������������" ������� ������������ ����� ������������ �� ���� ������������ �������� ��� ��������� ���������, �� ���������, ������������� �������������� �� ����������� ���������� ������. ��� �� ����-
144
��� ������ ��� ��������� ������������ ����, �� ����������������� ������� � �������� ������� ���������� ������������. ���, ������� ������ "��� �������� ��� � ��������� �� ������ ������ "��� ����������� � ������������" �� 2 ������ 1995 �. � ����� ������������� ��������� ������������������ ���������� ���������� � �������� ������� �� ������� ��� ������������, � ����� ��������� �� �������� ������������������, � ���������� ���� ���� ����� 30 % ��������� ����������. �������� ������������ ������������������ ������ ����������� �� ��������� �� �� ������ ����������� ���� ������ � ������ ����������� � ������������ (��. 13 ������).
³������� �� �. 3 ��. 2 ������ ������ "��� �����������" �� 7 ������� 1996 �. �������� ������ ��������� ��������� ��� �� ��������� �������� � ���������� ���� ���������� �� ���� ������������ 49 %, ��� �������, ���� ����������� ��������� �� �������� ���������� ��������� �������� �� ����� ��������� ���� ��� ���������� ���� �����'����� �� ����� ����������, ����� ������ ���� �����. ��� ����� ������ ��������� �������� � ���������� ���� ���� ���� ����������� �� ��� �� ����� 50 % ���������� �����, ��� ����������, ���� �������� ������ �� ����� ����������� �����, ��� ���� ������ ��������� �������� �� ���� ������������ 49 % ���������� ������ ���������� ����� (��. 43 ��������� ������ ������).
� ��. � ������ ������ "��� ����� ���������� ������������" ����� ������������, �� ������� ���������� ������ ������������ � ������, �� �� ��������� �������� ������. � �. � ��. 7 ����� ������ ����� ����������� ��������� ���������� ��������, �� ���� �������� ��������� ��������� �� ��������� � ���������� ������������ ���������� ��� �������������, �������� � ����� ����������� �������.
����� �����, � �������������� ������������ ������ ������� ������� ������������ ��������� � �������� ���������� ������� �� ���� ���� ������������ ��������.
������������ ������. �������� ������ ������� ��������� ��������� ���������� � ����������������� ����� � ����� ��������� �� � ����������� ����������� �������. �������������� �������� ������ ����������� ������������ ������ ������.
����� � �������� ������� ̳����� ������ "��� ������� ��������� ����������� � ��������� ��������" ��������� ������� ���������� ������� ������ ����� � ������ �������, ������������� �����, �����, �� ����������� � ���� �� � �������� �������� ������� �� ������� �������� �������, � ����� ������� � ���� ��� ���, �� ����������� � �����, ��� ��������� ����� �� ������ �����, �� ����������� � ����, ����� � �������� �������� ��������� ������ � ���������� ������������� (����������) ��������, �� ����������� �� �������� ��� ��������� �� ���������� �� ����� ��������-��������� ������� �� ������ ������. ��� ����, ���������� ������ �� �������� ������ �������� ����� �������� ������, ������ ��������� �� ���� ���� ������ (�����, ��������, ������ �� ���, ������ (������), ������ ��������, ����������, ����, �������� ������, �������� ����������), ������� � �������� ����� ��� � ���������� �������. �������� ������ — �� ������ � ������ ���䳺��-��������� ����� � ����-����� ������ �� ����, �� �������� ��������, ����������� �� ��������� ������ � ��� ������ �� �� ������.
������ ������. ����������� ����� � ����� ������, �� ���� ������ ������� �� ������ �� ����������, ����� �������� �� ��������� ����������. ������ ������ — ������ ����� � ������ �������, ������������� �����, ����� � � ����� ������, �� ����������� � ���� �� � �������� �������� ������� �� ������� ������, � ����� ������� � ���� ��� ���, �� ����������� � �����, ��� ��������� ����� �� ������ �����, �� ����������� � ����, ����� �� ��������, ������ � ���������� �� ����� ��������-��������� ��������� ��
146
������� ������. �� ������ ������ ����� �������� ������ ��������� �� ���� ���� ������ (�����, ��������, ������ �� ���, ����, ������ (������), ������ ��������, ����������, ����, �������� ������, �������� ����������, ����� ������, ���� ������� �� �������� ���������), ������� � ����� ������. ������� � ������ �������� ������� ������� �� ������� ������.
����� ������ "��� ����� ���������� ������������" ��������, �� ������ ������ ��������� ����� �� ���� ��������� ���������� �� ����������� � ��'��� ���������� ������������, � ����� �� ����� ������ ������� �� �������� (�����) � ����-�� ���� ��'���� ������������ �������� �� ������������� ������.
������ � �������� ����� �� ���'���� � ��� ������ �����. ����� ������ "��� ��������" �� �������, ��� ����� � �������, � ��� — ���������. ��. 181 ��������� ������� ������ �� ���� ����������: "�� ��������� ����� (�������� �����, ����������) �������� ������� ������, � ����� ��'����, ���������� �� �������� ������, ���������� ���� � ���������� ��� �� ���������� �� ���� �� �����������." ����� �������� ���� ���� ���� ��������� ������� �� ������� �� ������ �����, ����� ����������� ��������, ������ ��'����, � ����� ���� ����, ����� �� �� ��������� �������� ���������. � �������� ������ � ����, �� ����� ����� ����������� � �������.
� ��������� ���� ������ ����� � ������� ��������� ����� �� ���������� � ������� ��'���� ��'���� �� ������. � ����� �������� ���������� ��� ���� ����������: �) �����; �) ����������; �) ����� [45].
�� �������������� ��� ������� ���������� ��������� ��������� ������ �������� �����, � ���� ������� ���� � ��'���� ������������ ��������. ������� ��������� ����� ����� ���������� ���������� �� ������� ������ � ������ �����, ��������, ����� ������ ������, � ����� ������������� ���� (���� �������� �� ������ (���) � ���������� ���� �������� ����� �������� �� ������������� ������ ��� ������������� ����� ����), �� ������� � ������������ �����. ������� ������������� ������ �������� ��� ���� ������ �� �������� ���������, ��'������� �� ������ �������� — "�������� ������".
ֳ�� ������. ³������� �� ��. 194 ��������� ������� ������ � ��. 163 �������������� ������� ������ ������� � �������� ����������� ����� � ���������� ����������, �� ������� ������� ��� ���� ������� ����� � ������� ������������� �� ������, ��� ���� ��-
147
������� (������), � ��������� �� ��������� ��������� �����'����� ����� � ������� ���� �������, � ����� ��������� ��������� ����, �� ���������� � ����� ���������, ����� ������ (��. 163 ��� "ֳ�� ������ �� �� ����").
� ��. 195 ��� ��������� ��� ����� �� ���� ������ ������:
1) �����, �� ���������� ������ � ���������� ������, �������
�� ��������� ����� �� ������ � �������� �������� � �������� ���
���� ��������, ������� � ������ ��������, �� ������� ����� � ���
�������� �������;
2) ������, �� ���������� �������� ������ � ������������ ��
���'������ ������� �������� � ���������� ����� ����� ��������
�� �����'������;
3) ������, ������� ������� �� ���� ���� ���'������ � ������ ��
��������� �� ������ �������� ������, ������������� ���������,
������ ������, ����� ��������� ��/��� �������� �������;
4) ����������������, �� ������� �� �������� ����� ��������
������ ������, �������� � ��� ����������.
ֳ�� ������ �������� �� ��� ������ "�����������" ����������. ϳ� ���� ��������: ������� ���������� ��������� �������; ��������� ��������� �������� �� ����� ��������� ������ ������; ��������� �����, ������ ������ ���������, ����������� �����, �������� ��� �� ��. ������� ��������� ������� ����������� ������������ ������� �� ���������� ������� �������, �� ������������� ����������� ������������. ����������� ����������� ���������� ������� ������������ ������������ ��������������.
³�������, ���'���� � ���� �� ����� ������ ������, ����������� �������� � ������������� ��������� ������, �������� ������ "��� ���� ������ � ������� ����", "��� ����������� ����������", "��� �������� ����������� ����� ������ ������ � �����", "��� ����������� ����������� ������� �� ���������� ������������ ���� ������ ������ � �����" �� ��., � ����� ����������� ������. �� ����� ���� ���������� ������ ��������������� ����� ��������� ������ ������ "��� ����� � ��������� �������".
�� ��. 2 ������ "��� ����� ���������� ������������" ������� ��������� ��������� ���� �������� ������ ������� ��������� ����� �� �������� ��������� ��� � ���� �����, �������� �� ����� ������ ������. �����, ���� ������� ��� �����, �������� �� ���� ���� ������ ��� ����������� �����, �� ����� �� ���� ��������� ������-
148
��� ���������� ����� � ������������ ����� � ����� ��������� ������ ������. ����� "��� ����� ���������� ������������" ��������, �� �����, ��������, ���� ���� ������, � ����� ���� ����������� ����� ������ ���� ������� � ������������ �����.
����� ������ "��� ���� ������ � ������� ����" ��������� ��������� � ��������, ������������ �������� �������, ���������� ������ ������ ������ � �������� ����� ��� ������ ��������� �����. �� ���� ���� ������ ����� �� ����� ������ ������ ����� ���������, ����� � ��������� ����� �� �������� �����. ��� � ��� �������� �� ������������� �������� ���������� ��������� �������� ��������� ����� �� ����� ������ ������ �� ������������ ������. �������������� ������ ������� ����� �� ����� ������ ������ ��������� ��������� ���, � ����� ����� ���'���� ������������ �������� � ����� �� ���� ����������� ���������� ��������� ����������.
��� ��������� �����, ��������, ����� ������ ������ ����� ������ "��� ����� ���������� ������������" ���������, �� ������� ���������� ������ ������������ ����� � ������ ������������� ����, � ���� ���� �������� �� ������ (���) � ���������� ���� �������� �����, �������� �������� �� ������������� ������ ��� ����� ����. �� ������������� �������� ����������� ����� — �� ����� �����, ������ ��� ����������� � ���������� ���� (����) ������������ ����������, �� ������������ ������������ �� ������ ���� ����� � �������� �����������, �������� ����� ������ �� �������� (��������) �� ������ � ��� �������� ���������� �������� �� ������, � ����� ���� ������������, ���������� ������� � ���������� ����������� (�. � �. 167).
� ����� ������ "��� �������� ��� �� ������ ������ "��� ������������� �������� ���������" �������������� � ����� �������� �� ������ (���) � ���������� ���� (������) �������� �����, � ���� ���� ����� �� ���������, ��������� �������� ������ �������� ���� �������� �����, � ����� ������ ������ � ��� �������� �������� �� ������� �������������.
������ � ���� ��������� ���������� ������ ���� ������ ������ �� ����� �� ������ ��������� ��������� �����'�����, �� ���������� ������� ����� ������� �� ����� ������� � ������������ �����, ����������� ����� �� �������� (�����������) ����� ��������� ��� ����������� ������������� ��������. ������� ����� �������� ����� � ������, ���� �� ��.
149
������� — ������ ���� (� ����� ��� ��������� ������), �� ������ ��������� ���������� ������� �����'������ ������������ (��������) �������� ���� �������� ������ ��������� ���� ������ �������� ������� (��������������� ��� ��������).
������� ������� ���������, ������� ��� �����'������ ����� ���. ³� ������� �� ������ �� �� ������ ������� ���������. ����� ��������������� ������ ���� �� �����'���� �����: ������� � �������������. ���������� ���� ���'���� ���������� ������� ���������� ������ ��������� ���� �� ��������� �������. ���� ����� �� �������� �� ����'������ ���������� ��������� ������� ������ ������ ��������. ��� ��������� ����� ������ �� �������� �������� ��������� ��� ��������� ������� ������ ������� ���������� ����� — ����������. ������� �������� ����������� ������ � ����, �� � ���� ���������� � ���������� ��������� �'��������� ����� ���������� �������� — ��������� � ����� ���������� ������� — ��������, ���� ������� �� ����� �� ����������� ��� �������� ����� ��������-���. ����� �����, ��������� ����� ������ �� �������� ���� ������������ �� ���� �� ���� ��������� ����������.
��� — �������� �������� ����������� �����, ���� ������ ��������� ������������� ��������� ����� �������� ���� ����'������� ���� ����� ��������� � ���� ������� ���� ������������ ������� �� �������������� ������ �� ���� ������� � �����.
��� �� �������� ������ �����, �� �� ���� ���� ���������� ��� ����'������� ����� ������. ���� ��������� ������� ���� ���� ����������� �� ����-��� ����� � ������� ���������� �� ���������� �������, �� ���� ��������� ���������� ������� ������ ������� � ������ ������������� �� ����, � ����� � ��������� � ����� �� �������. ���� ������� ����� � �����, �������� ���������� �� �볺���� �����. ���������� � ����������, ����� ���� �����'���� �� �����: ����-�������, � � ��� �������� ���� — ����������. �������� ����, �� ��� � ��������������, �� ���� ��������� �� ���� �� ������ (����) ��������� ��������� ����������.
�� ���� ���������� �� ������, ����'������� �� �����. ����'��������� ��� ����� �������� ������ �������� ��������. ������ ���� ����������� ������ ��������� ����������� (��������� ��������). ��� ����, �� � � ���������� ���������, ���������� �� ���� ���� ���� ��������� ��� �������. ������ ����� ���������� ������� � ���� ��������� ������ �������� ��������, ����
150
���� �������� ������������� � ���������� ����� ������������ �� ����� �� �����.
����, ��������� � ��'���� ������������ �������� �������� ����� �� ����� ������ �� ��������� ��������� �����'�����, �� ����� ������� � ������������ �����, � ����� �� ���� ��������� ����������. ³� ������� ���� ������������ ����� �� �������� (�����������) ����� ��������� ��� ����������� ������������� �������� � ������������ ������� ����� �������.
����� �������������� ��������. ������� ����������, �������� �� ������������� ������, ������ ��������� � ������ ����-���� ���� �������������� ��������, ������� ���� � ������������ ����� ����������� ����� �� �������� (�����������) ����� ��������� ��� ����������� ������������� ��������, � ����� ���������� ������� � �����, � ���� ���� ���������� �� ������� ������ �������� �����, ����� �� ��������, ��������� ������, ������ �����, ����� ��� ������ � ������, ���-��� ����. �������� ����� ������ ����� �����, ��������� �� ��������� ��������������� �������� ���� ����� �������� ������� ����� ��� �������� ���� �� �� ����� �� ����� ���.
����� �� ��������� ������������ ��������. ֳ �����, � ���� ���� ����� �� ������������ ������� �� ������������ ��������� �������, ������� �������� �� ������������� ��� ��������, ������� ���� � ������������ ����� ����������� ����� �� �������� (�����������) ����� ��������� ��� ����������� ������������� ��������, � ����� �� ���� ��������� ����������.
̳��������� ����� �������, �� �������� ��������� ������� ������ ���������� ��������� ���������. ��� ������������ � ��������� ����������� ����, �� ������������� �������� ����� ����� ���������� ������� � ������ ��������� �������. ���� ����� � ���� ������� ����� ��������� ��������� � ����� ���� ����� ��������� ��������. ������ �� ����� �������� ������������� ������, ������, ������, ������� ���, ��������, �����, ������, �����, �����, ���, ������� �� ����� �������� ������� (����� 80 ����) [231].
������� — ��� ������� �����, ���� ������� ������ �������� �������� ��� ������ ����� ����������� ������ ����� ������ � �������� ������� ���� ������������ ��������, ���������� �� ���������� �������� ����. ��� (�. � ��. 406) ��� ������� ��� �����: "������� — �� �������, � ����� ����������� ����������� ������, ������������� ������� �������� ����� ��� ������� ����-
151
���� �������������� �� ������ ����������� �������� �� ������� � �������� ����� ���������� ��� ��������� ���'����� �������������� (������������) ����� �� ��������� (����������) ��/��� ��������� (������������) ��'����� ������ �� ����� ������ ������������ �� ���� ��������� �����'�����, ������� ������������� �� �������������� ������".
������� ���������� ���, �� �������� ���� �������� ��������, ���� ������� �� ���� ����� � ����'���� [206]. ��������� �������� �������� �� ����� ��������� (��. 407 ���):
• �������� ���������� ����������� ��������� �������� ��
��������� �� �� ������ ����������� ��������;
• ���� ����������� ��������� �� ��������� �����;
• ���������� � ������ ������������ ��'���� ������, ������ ���
���� �� ������ �������� �������������� � ���������� ������
���� ��'���� ������ ����������� �����������;
• ������ ������ ����� � ����������� �������, ������� ������
�� ����;
• �������� ������������ ���������� �����������;
• ���������� ���� ���������� ��������;
• ������������ ���� � �������� �������� ���������� ���������
(������), �� ��������� �������������.
��������� �������� ����������� �� ������ ���������� ��������, �� ����������� �������� �� ������������� ������ � �������������, � ���� ���� ���������� �����������, �������� ̳����� ������, ������������� ��� ������� �������� ����� ��� ���������� ������� ������� �������� ��������������. ����� 䳿 ����������� �������� �������������� ��������� ����� �������� ������� �� ��������� �� ���� ������. ��� ����� �� ���� ���� ������ �� 10 ���� � ������ �� 50 ����. ������ ̳����� ������ ���� ������������� ����� �������� �������� ��� ��������� ������ ���� ��������� ��������. ������ �� ���������� ��������, ������� �� ���������, � ����� ���� ������� ��������� ����������� ��������� �������� ������������ ������� ��� ������ �� ������ �������� (��. 408 ���).
�� ���� ��������� �������� ���������� ������ � ��������� �������� ������. �� ��������� �������� ������� ������������� �������, �� ���������� � �������, ����� ���� � ������������� �����, �� ��������� ������ �� �������� � �����������
152
���������� ��'���� (���������, ����) [134]. ����� ������� ���� �������� ��������� ���� ������������� ��� ������. ���, � ��������� � 1 ���� 1992 �. ����� ������� ����� ��� ������. � ���������� 6 ������� 1992 �. �������� ����� ��� ������ �� ������� �������� ����������. �������� ��������� 21 ������ 1992 �. �������� ����� ��� �����. ���������� ����� �������� � �����.
�������������� ������ ����������� ������� ��������� ���������� ���� �� �������� �� ������� ������������ � �������������� ��������� �������. ���� �������� �� ������������ � ����������� �����, �������������� � ���� 15 ��� "������������ ��������� ������� � ���� ��������������", �� ������ ���������� ��������, �� ����������� � ���������� ����������� �������� ̳����� ������ ��� ����� ������������� �������, ����� � ��������, ��������������� �������������� ������ ��� �����.
����� �� ����������� �� ������������ ��������� ������� ��������� �� �����. �������� ������ — �����, ��� ������� ���������� �� ����� ������������ ��'����, �� ��������� � �������. ������ ���������� �������, ������ �� ��������, �����, ��� ������, � ��� ���� �����������, ������������ ���������� ���������.
� ����� ������ "��� ����� ���������� ������������" ���������, �� ������� ���������� ������ ������������ � ������ ����� ��������� �������� �� ������������� ������. ��������� ������ �� � ���������, � �� ��������� ����� �������� � ������� ������ ������� ���������� ������ ������������ � ����� �����.
153
������ ��������� ����������� ���������� ��� ������� �������� ��������� ��������� ����������, ������������ ���������� ������� ̳����� ������ �� 7 ������ 1996 �.
������� ���������. ����� �������� ��������� ������ ������� ���������� �������� ����� ������� ���, ��������� � ���� �� �����������. ������� ����������, ����������� �� ������� ������� ������� ������ "��� ����� ���������� ������������", �� �������� ��������� ������ ���� �������������.
�������� ��������� �������� ���������� 䳺 �������� ������ ������ �� ��������������. � ��� ����� ��� �������� ���������� �������� ���������� �� ������ ��������� �������� ��� ������������ ����� ������ ��������� ��� �� ��������� ����� �������� ���������, ��� �� ������� ������ �������� �� �������������� ���������� � ��������� ����� � ������ ����� �������� ��������� �������� ��������� ����������.
�����, ���� ������� ���������, �������� ���������� ����� �� ������ ��������� ���������� �������� �� ������ �������:
1) �������� ������, �� ��������� ������������� ���������
��� ������ ������;
2) ������ ������ (��� �����������);
3) ����-��� ������ � �������� ����� �� ���'���� � ��� ������
�����;
4) �����, ��������, ���� ���� ������, � ����� ����������� �����
(����� �������� �� ������ (���) � ���������� ���� �������� ���
��, �������� �������� �� ������������� ������ ��� ���������
���� ����� ����), ������� � ������������ �����;
5) ������ ������ �� ����� �� ������ ��������� ��������� ��
���'�����, �� ���������� ������� ����� ������� � ������� ����
�������� � ������������ �����;
6) ������� ���������� � ������ ����-���� ���� ��������������
��������;
7) ����� �� ��������� ������������ ��������, � ���� ����
����� �� ������������ ������� �� ������������ ��������� ��
�����, ����� �������� �� ������������� ������ ��� ����� � ����
������;
8) ���� ������� �������� �� ������������� ������.
����� �����, ��������� ��������� ���������� ���������� �������� �� �� ����, ���������� ��. 2 ������ ������ "��� �����
154
���������� ������������". ������, �� ��������� ������� ����������, �����'���� �������� ̳��������� ������ ������ �� ̳��������� ���������� ������ ���������� �� ����� �'����� ����� �����, �� ����� �� ������ ���������.
�������� ��������� ��������� ���������� ����������� ������ ��������� �������������� ����������� ��� ����������� �������� ���������� ������������� ������. ��� �������� ��������� �������� ��� ������������ ��� ����� ���� ������ �������� ��������� ��� ���������:
1) ������������ ����������� ��� ��������� �������� �����
����� � ����� ���������� � ��������� �������� ���������
����������� �� ����� ����������� ���������� ��� �� �������� ���
�����;
2) ���������, �� ������������ ����� ��������� ��������
����������. �� ��� �������� ��������� ��������� ��� ���������
��������� ���, ��������� ��� ��������� ����������, ������ ��
��������� �� ���� ���� ������ ������������ ��������, ��������
��������;
3) ���������, �� ������������ ������� �������� ����������;
4) ��������, �� ������� ��� �������� ��������� ����� ��
���������. ����� ����� ��������� �������� �����������������
������ ������ �������� �� ���� ��������� ��������� ��������
����������. �����, ������� �� ��������� �������� ����������, ������
��������� � ������ �������: 50 % — �������� �� ����������������
(��������� ��������� ����, ��������, ��������� �� �������������
���� ������ �������, 50 % — �� ���������� ������� ������).
������ �������� �������������� ����������� ����������� ��������� �� ������������ ����� �������� ��������� �������� ����������, ������ ����������� �������� ������������ ̳���� � ���� ��������� �������� ����������, ����� ���������� � �����, �� ������� �� ���������.
������������ ����� �������������� ����������� ��� �������� �������� ���������� ���������� � ����� ��������:
• ���� ������� ��������� �������������-������������� ���
���� (�����), �� ���� �������� �����, �� ������������ �����
�������� ���������, �� ����������� �������� ����������;
• ����������� ������ �� ����� �������� ����������;
• ����������� ������ �� ������ �������� �������� ����������;
155
• ����������� ������ ��������� �������� ���������� � ������
����� �������� ��������� ��������� ����������.
����� ������� ������� ����� �������� ��������� ��������� ���������� ����������� ̳���������� ������������������ ��'���� � ������ ������.
� ��� ������ ��� �������� �������������� ����������� ��� �������� �������� ���������� ��������� �� ���� ������ �������� ������� ����������� ���������. ��� ��������� ���� ������� ���� �� ������ �������� ��������� ����������� � ������� ���� ���������� ��� �������� �������� ���������� �������������� ����������� ��� �������� ����� �� ������� �������� �������������� �����������. ����� �������� ��������� �������� �'��� ��� ������� ������ ������� �������������� ����������� ��� �������� �������� ����������.
³����� � �������� ��������� ��������� ���������� ������� ���� � ���, ���� ��������� ���� ���������� ���������� ������������� ������ ��� ����� ��������� �� ���������� ������� ��������� "��� ������� �������� ��������� ��������� ����������". ³����� � �������� ��������� ������� ���� ��������� �������� �� ����������� ������ � ���� ���� ��������� � �������� �������. ³����� � ������ ������������ ��������� �������� ���������� �� �����������.
������ ��������� ����������. ������� ���������� �� ���������� ���������� ��������, � ���� ���� ������ �� ���������� ����� ���������, ���������� � ������������ ����� �� � ����� ������ �� ����������� ����� �� ������ ��� ���������� ����� ��� ����� ������. ������������� ������������� ��� � �������� ����� � ������ ������ ����������� �� �������� ������ ������ ������, ���������� ������������ ������ ������. �� ������-����� �������� ������, ������ �� ����� �����, ��������� � ����� ������ �������� ��������� ��������� ����������, ������������� ������������� ��� ���������� �� �������� ������ ������ ������, ���������� ������������ ������ ������ �� ���� ���������� ��������� �����������.
���� �������� ������� ��� ������ ��������� ���������� � ������ ���� �������������� ��������. ����� � ������� ������ ������������ �������� �� ���������� ������������ ������� � ������ ��������� ����������. ��������, ������ ̳����� ������
156
���������� �� 20 ����� 1996 �. ��������� "��������� ��� ������� ��������� �������� �� ������ �����, �� �������� � ���������������� ��������, �� ��� ��������� ��������� � ���������� ������������". ��� ���������� ��� ������� ���� ������� �� ����� ��������� �������� �� ������ �����, �� �������� � �������� ��������, �� ��� ��������� ��������� � ���������� ������������ � ����� ������������� �������� ���������� ������� ������ ����������� ���������� �� ��������� ����� ����� ���������.
����� �������� �� ������ ��������, �� ���������� �� ���������� �� ��������� �������� �� �������� ��������, ������������� ������ ���������� �����. �� ������������ ������ ������� ������ ���, ���� ����� ����� �������� ������� ������ ���������� �������� ������ �� ������������ ������ ������ ������. ����� ���������� � ��������� ���������� ������������ ����� �� � ����� ������ �������� �� ����� ��. 5 ������ ������ "��� ����� ���������� ������������". ����� �����, ��������� "��� ������� ��������� �������� �� ������ �����, �� �������� � ���������������� ��������, �� ��� ��������� ��������� � ���������� ������������" �� ������� �������� ������, � ����� � ���� ������ �� �������� ����� ������ "��� ����� ���������� ������������", ��� ��������� ������ ��������� ����������. � ����� ����� (��. 5) ���������, �� ������� ���������� �� ���������� ���������� ��������, � ���� ���� ������ �� ���������� ����� ���������, ���������� � �������� ������������ ����� �� � ����� ������ �� ����������� ����� �� ������ ���������� ����� ��� ����� ������. ��������� ������ ��������� �������� �� ̳��������� ��������� ������ ��� 1—4 �� ���� ��������� �������� ����������, ������������ ����� ����������� ���������� ����������.
������������� ��� ������� ���������� ������ ����� ������, ��� ������� ���� �������������� �������� ���� ����������� ����� �� �������� (�����������) ����� ��������� ��� ����������� ������������� ��������. �� ������ ����������� �� �������� ��������� ���������� � ����-��� ����. ��� ��������� ���� �� �������������� �������� � ������ ���������� �������� ����������� � ����� ��������, �� �������, ����� ���������: �� ��������� �����-������� ���������� ��������� ��� ����������� ������� ����� ������������ �� ��������� ���������. � ���� �������� ������� ����� ���������� �������� ���� ��� ����� ����� ������
157
�� ����������. ���� �� �������� ����'���� �������� (�������) ������ � ������ ����������. ������������ ����������� ��������� ������������ ���, ����� � ������ ������� ����������, � ������ — � ����� ��������� ��� �� ��������� �� ����糺�. ���������������� �� ������ ����� ����������: ������ ������ � ������� ����糿 �� ������ ����������� �� ������ ����������� ��� ������� ��������� � ����� ���������� ������ (�����). ������ ���� ����������� � ������ ������� ������, ������� ������������ ������� ������ ���.
������ 396 ��� ��� ������� ���'���� �������������� � ���������� ������������: �� ���������� � ���������� ������������, ������� ����������, �볿 ��� �������������� �������� �������� �����, ���� �����, �� ��������� �������. ������ 50 "ij������� ��������� ��������� � �����" �������� �� ��� � ��������.
������ ����, � ���� ���� ��������� ������ ���� ���� ����������� ������������ ��������, �������� ��� ��������� �������, �� ����� ���������� ������ "��������� ��������". � ����� ������ ������ �������� ��� ������ ��� ���������� ����� �������. � ����� �������� �� �������� ����� ������ ����� ���������� �����, ����������� ���������� ���������. ���������, �������� �� ������ ��������� ��������� �� 27 ������ 1994 �. "��� ������� ����������" (�� ������ � ������������) ���������� ����������� ���������� ������� ������� �����, ������� ���������, ����� ��� ������������, ��������� ��������� ���������, �� ����� ������� ���� ���������� �� ��������, �� �����, �� ���� ����������� ��� ������� ������������ �������� � ���� �� ������������; ������� �������, �������� ����������.
����� "��������� ��������" ���� ����� ����������� ����� ��������� ������ �������� ���������. ���������, � ����� ������-
158
�� ��������� "��� ������� ���������� � �����" �� 4 ����� 1991�. (� ������) �����������, �� ���������� ����������� ������ ����:
• ������� ������� �����, � ���� ���� �������, ����, ������
����, ���������� ��� ���������, �� ������� �� ������ �������
������� ���������� ���������� �������� �� �������������
�����, �� ���� ����������;
• ������� ���������, ����� ��� ������������, ��������� ��
�������� ����, �� ������� ���������� �� ��������, �� �����,
�� ���� ����������� � ����� ��������� ������������ ����
���� � ���� ������������ ��� ��������� ����������;
• ������� �������;
• �������� ����������.
���������� ����� �� ���������� ������� "��������� ��������" ��������� � ������������ ����� "��� ��������� �������� ��������� �� ������ ��������� ����������" �� 16 ���� 1992 p., ���� ������ ������ ���, ��� �������� �� ����� ������ ��������� ��������� ������, ��� �� ������� ���������� ���������� ����� �������.
���� ����� ����� "��������� ��������" ����������� ����� ����'���� �� ������������ �������� ������. ���������, � ����� ������ "��� ����� ���������� ������������" �� 19 ������� 1996 �. ���������� ����������� ���������� ���'����, �� ��������� ������������ �������� �� ������� ������. � ����� � ����� �������� ������ ���'���� ������������ ��������, ���� �� � ���������.
����� �������� ���������� ��������� ������ ����� ���� ���� ��������� ���������.
�������: �� �������� ����, �� ���������� ���� ����������� ��������� ���������, �������� ����������� �����, �������� ������, ����� ��� �������, ��� ��� ������ �����, ���'���� � ��������, ������� ������������� ����. ����������� ������ ������ ��������� ��� ��������� ������� �� ��������� ���, �� ������ ��������� ������������� �������� � ������, �� ��� ��� ����� � ����'����. ���� ����������� ���� �������� ���� ������ ���������� ����������� ��������� ���������, ���'������ �� �������� � ����������� �������, �� ����������� ���� ������.
�����: ���� ����������� ��������� ��������� ����������� ������������ �� ������� ������ ��������� ������, �� ����������
159
�������� ������� ����. ����������� ����� ������ ���� ������� ��������� ��� ��������� ������� �� ��������� ��� � ��� �� ����� �� ����'����, �� ���������� � ������������� �������������.
������: ����� "��� ���������� � ��������� �������" �� 14 ������ 1991 �. �������� �� ���� ����������� ��������� ������� ���, ��� ������������� ��� ����������� �� ������ ������; �������, �� �� � ���������� ������� � ������� �������� �� ���������� �������������.
������������� ����, � ���� ������� ��������� ������ ���� ��� ������� ����������, �� �������, ��������� ������� ���� ����������� ��������� ���������. ���, �� ������� ������ "��� ����� ���������� ������������" �� ��� ��������
• ������� �����, ������� �������� �� ������ �������������,
�� ������������� ������;
• ����� �����-�������� �� �� ����� ��������� ���� ��������
�� �� ������� ������ � �� ������� � 䳺��������;
• ������� �������, �������� ������ �� �������� ����������;
• ���� ������� ���'���� ������������ ��������, �� ������������
������ �������� �� ������������� ������.
� ��������� ���� ����������� ��������� ��������� ������� ���� ����� ����� ����� ��������� �������� ������. ���, ����� ������ "��� ��������� �������� ��������� �� ������ ��������� ����������" 1992 �. �������� �� ���� ��������� ���������:
• ������� ������� �����, ����������� �� ��������;
• ����� �����, �� � ����������� ��������� ������ � ����� ����
��������� ���������� �� ������ ������.
� ����� �������, �� ������� �������, �� �� ����������� �� ��������, �� ������������� �� ������� ���������, ����� �� ��� �� ����������� ����� ���������� ������������, ���������� � �������� ����� �����. ��������� ������, �� ����� ������� ������������, � ��� ������������ �������� � ���� ������ ��������: ������������� ������� ����������� ������ �� �����, ����������� ��� ���� �.
�'�������� ������� ��� ���� ��������� ��������� ���� � ��������, ���� �� ��������� ������ ��� ���������� ������� "���������". � �������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����� �������� ���� ���� ���������� ������ ����� �� ��������������� �������������� ���� �������� �����. ���� ���
160
� ������� ���� ��������� ��������� �� ������� �������� �� ������������ ����� ������������ �� ��������� ������������, �� ������������ �� ��������� ���������, �� �� �������� ���������� �����, �� ������� ��� ����������� ����������, ���� ���� ��������� �� ������� ��������� ���������, ���� �������� ���� ���� ��������� ���������� ���� �� ������ ���� �����. ������ �� ���������� ����, �� ����� ���������� � ����� ��������� ����������� ��� ��������� ���� ����������, ������ �������� � ���� �� �����.
��� ����, ��� ����� ��������� � ��, �� ���������� ����� ������, ��� ������ ��� �������� ����� ���� ������� ���� ���������� ��� ��������������� �� ��������. ����, ���������, �������� ����� �� ����� ���� (����) �����������, �� �� ����� �������� ����� ����� ����� ��������� ���������������.
� ����� ���� ����� ����� ���� ���������� ��������� �� ��������� ���������: ����� ������ "��� ������� ����������" 1985 �. ������ ��������� ��� �� ������������ �� ��������� ���������. ��� ���������� ��� �������� ���������������� ������� "�������" �� "�� �������". ������� "��������" ����������� ��:
• ���������� ��������, ���� ������� ��� ������� ���-����-
�����, �� ��������� ������� �������� � ����� �� ����� ���
������� ���� ����������;
• ����������, ������� �������� �����;
• ����������, �� ������������� ���������.
� ����� ������� ��������� ����� ������������� ������������� ������ �� �� ��������� ����� �� ���������, ���������� �� ���������� ���������. ������� �� ���� �������������� ������� ���������� (� ����� ���� �� ��������� �������������, �. 3 ��. 397 ���). ������ �������� ����� �� �� ������� ����� �� ����� ����� ���������� ������� ����������, �� �������� ������� ��������� ������� ������ �� ��� ���������� ����, �����, ������, �������. ����������� ���� ���� �������� ���� �� ������ ������ ������, ������������� �� �� �������� ̳����� ������, � �������, ������������� ������� (�. 4 ��. 397 ���). �����������, �� ���������� � ��� �������� ���������� ���������, �� ���� ����������, ���������� � ���������� �� ������ ��������� ������ ��� ������������ ������. ���� ����������� �� ��� ������� ������� ���� ������� �������� � �����, � ��� ���� �������� ����������, ��� �
161
�����, ��������� ��� ���������� ��������� ����� �������� �� ��������� �������������. ������� ������ ���� ���������� ������� �� ���� ����������� (�. 6 ��. 397 ���).
����� �����, ���������� ����������� � ����� ��������� ���������� �� ��� ������������� ���� ����� ������, �������� ����, ��������� ��� ���������� ������������, � �������� ����� ����� ������� �� ������� �� ������� ��������� � �������� �����.
������ ���������� ������ �� 2 ����� 1996 �. � 493 �������� ����������� ��������� ������ � ������������� �� ��������, (��������� ��� ����� ����������� ������ ���������� ������ �� 30 ������ 1996 �. � 771), ������������� ������ �� ����������� ��������� ������ � ������ �������� �� ����������� ���������� (���� ���������� ������ �� 10 ������ 1998 �. � 866). ��������� ��� ����� � ���� �������� ����������� ������ ���������� ������ �� 23 ����� 1998 �. � 357. ������� �� ������������ ����� ��������� � ���� ����������� ��������� ���������� ���� �������� ̳��������� �������� ������ (��� — ̳��������� �������� �� � ������ ����������� ����������), �� ����� ���������������� ������������� ���������, ��� ���� ��������� ������ ���������� ��-��-��� �� 23 ������ 2000 �. � 1159.
������������ �� ��� ������ ���� ������������ � ������ �������� ��������� �� �������� ����� (�������� ���� � �����, ��� ��������, ������������� ������ � �������� ������, ������ ��������� ����������, � ����� �����, �� �������� ��
162
������� ������������� �������� �� ������������� � �������� �������� ���� ����������� �����������, ���������� ��� ����������� �����).
������������ ������ �����������. ����������� ����糿 �� ��������� ������ ������������ ���� ̳��������� �������� �� � ������ ����������� ���������� ������ �������� �� ��������� "��� ������� ������ ������������� ������ �� ��������� ����������� �������� ���������� �� ������ ������", ������������� ���������� ������� ̳����� ������ �� 19 ������ 1996 �. � 229.
������ ������������ �������� ��������� � ��������� ������. ������� � �������� ����� �� �� ������� ������ ����������� �� ������� ��������� � ������������� ������ � ������ ������ �������������, �������� � ����������, ��� �� ����� �� ����� 90 ��� � ������� ��������� ���� ��� ������ ���������, �� ������� ������ ���������. ������� ������������ �������� �����, �� ��������� ���������� �� ������������ �������� ��������� �� ������ ������, ����������� �������� ��������������. ������.
��������� ������ ������ ���������� ���������� �� ������ � �����:
• ��������� ������� ��������� (��� ���������, �� �������
�������� ���������� ����������) �� �� ����� ��������� ����
������ ��������� ����� ���������� (���� ���� ������� � ����
���������), ������������� ����� ����� ��������� ������� ��
������� �� �������� �� ������������ ���� ��������� ������
����;
• ����� � ���������� �� ������������ �� �������� ���������� ��
����� ��� ��������� ��������� ����� �������� � ����������
��� ��������� ������ ����;
• ��������� ������� ��������� (��� ���������, �� �������
�������� ���������� ����������) � ���������� ������ (�����
���, ������������ ����) �� ���������� ����� ����� ���������-
�������� ��������� ������.
��������� ���������� �� ��� ������ � ������ �������� ����� ����������� ������������ ������ ������. ����� � ��. 6 ������� ������� ̳����� ������ "��� ������� ��������� ����������� � ��������� ��������" �� 19 ������ 1993 �. ������������ ���� ������ ���������� ������� ������� ������������� ������ �� ��������� ���������� � ������ �������� �����.
163
������������ ���� ������ �������, �� ��������� ������ ������ ���������� ���������� �� ��� ������ � ������ �������� ����� ������:
• ����� � �����������, �� ����������� ������ � ����������
���������� �� �������� �������;
• ��������� ������ � ����� ��������� ����������� ��� ����
����� � �������� ����� ��������� ��������� �������;
• ��������� �� �������� ���������, �� ������� �������� ��
�������� ����������, � ����� �������� �� �������� ��� ��
����� ������������ ��������;
• ��������� ���������� � �������� �����, ����� �������� ����, �
����� ����-���� ���� �������������� ��������;
• ��������� �� �������� �� � ����� �����, ��������, �����
������ ������ ��������� ������, ���, ����� ����, ���������-
��� � �������� �����, �� �������� ������ ������ ��� �����
������������� ����, ��������� �������� �������-���������-
�� �� ������� ��� � ��������;
• � ����� ������, �� ����� �� ��������� ������ ��������������
������ �� ����� ����������.
���� ������� ����������� ���������� �� ��� ������, �� ��������� ������ ��������� ���������� �� ������ �������� �� ������� ������� �����, �������������� �� ���������� �� �������� ��������������� ������� ��� ������������ �� ������. ��������� ���������� �� ������ �� ������� ��������� ����� ������������ ���� �� ������ �������� ��������� �������� ���� ������. ������������ �� ������� �������, ��������� �� ������������� �� ��������� �����, ����� ��������� � �����������, �������������.
����� �� ��������� ������������ ����糿 ���� ��������� ���������� �� ������ ����� ��������� ������ — ������� �����, � ����� ����� �����, �� ����������� �� �������� � ������������� ������� �������. �� ���� ���������� � ������� ���� �� ������ (��������� �� �� ����) ������ ������������ ����������� ������ � ����������� ����, �������� ����� ��������������� ������� ������������� ����� � ������ ����� ����������.
����������� �� ������� ��������� � �������� ����� (��������, �������� ����), ������� �� ������������ �������� �� ������ ������, ��������� ����������� �� ������ ������� ��������� � ������������� ������ ���� ������ ������� �� �����
164
�����, ������������ �������������� �������� �������. � ��� ������ ����������� ������ ������� �� ����� ����� � ���� ���������� ��������� ������ ������ �� �������������� ����� �� ��������� ��������� ������� ������������ ���������� ������ ����� ���������� �������� ���� ��������� ������� �� ����� �����.
���� ������� �� ����� ����� ������������ �������������� ������� ���� � ��� ��������� �������� ������� � ������, �� ����� ��������� ����� � ������� ��� ���������� ��������� �������������. (��������� ������� ��������� ������������� ���������� � ������� 5.4.)
����������� ����� ������ ���������� ���������� � ������� ���� �� ������ ������:
1) �������� ����� �� ����� ���������, �������, ���������
������ ���� ������� ��������� �� ������� ����� ����������
���������;
2) ����� � ����� ��������� ������ �� ����� ����������� �
���������;
3) ��������� ����� �� ����� ���������, ������� �� ��������
������ � ������������� — ���������� � �������� �������;
4) �������� �� ������ ������ ���, ������������� �� �����
������������ ��������;
5) ��������� �� �������� �� � ����� �����, �������� �� �����
������ ������ ��������� ������, �����, ��� ����, ������������
� �������� �����;
6) ��������� ���������� �� �������� �����, ����� ��������
����, � ����� ���� �������������� ��������;
7) ����� ���� ������������, �� ����� �� ��������� ������ ��
������������ ������ �� ����� ����������.
��� ��������� ���������� �� ������ �������������� ������� (� ���� ���� �� ���������� ����� ��������� �� �����������) ���������� � ��������� ������������ ����糿 ������������� ����� ������.
�� ������� ������ ������ ������������ ��������� (����) �������� ���� ����� �������������� ����: ���� ���� ���� � �����, ��������, �������� ����, ���� ������, ���������� �����, ����������, ��������� ��������� ����, ����������-����������, �������, �������� ����. ����� ���� ������ ��������� � ���
165
�������, ������� ����� ����� ����������� (������) ���������� ���. �� ������� ��� ��� 䳺 ������������� ������ � ����������� ������������, ������������ ������� "��� ��������� ��������� ���������� (�����) ��������� ����".
� ����������� (������) ���������� ����� ����������� ��������� ���� ����� �� ����� ������� �������������, �������� ����� �� ����� �������������, �������� �������-������� �����, ���������-�������� �������, ������� ������������ � �����������, ����� ������� ���� ������� �� ������� ���������� ������������. �� ������� ���� ���� ����� ����� ������������� ����-�� ���'���� ��������� �������� ����� �� �������������� ������ �� ������� ��� ��������� ���� ����. ���'���� ��������� �������� ����� ����� ��������� �������� ����, ����� � ������ �� �������� � ����� ���������� (�����) ��������� ����, �� �� ���������� ������������� ������. �� �� ������� �� ������������ ��������, �� ���������� ���������� ������, ��������� ���� � ������.
� ��� ��������� ���������� ��� ������ �������� ����, �� ��������� ����� ��������� �� �������� ������������ ��������, ������, ������ ��� ���'�����, ��������� ������������ � ������� ����� ��������� ��������. ����� ��� ������������ ������ ����'�������� ����� ��� ���������� ����� �������� �� �� �����������.
166
����� �� ������� ������ "��� ������������ ��������" (����� 18,19) ������ ���������� — �� �������� �������������, �������� �� �������� ������, ����������� �� ��������� ����, �� �������� ���������� ����������, ���������� ���� �������� ����������, ��������� �������� ��'���� ������������ �� �������������, ������� �������� ���� �� �������� ���������, � ���� ���� ����� �� ��������� �������� (������) �� ����������.
������� ������� ������ ���������� ��������� �� ���� ��������, � ����� ���� ��������� ����������. ������ ���������� ������������� �������������� ������ �� �� ����������� ����������. ����������, � ���� ���� ���������, ������������� ����������� �����, �� ������� ������������ ������ ���������������� ���������, �� ����� � ����������� ��������� ������������, �� ������������ �� ��������, � ����� �������������� ����� � ������� ��������� ��������� ��������� � ���������� ����������.
� ����� ������������ ������������ �� ���������� �������������� ������ ������� ���������� ������� ������ ������� ���������� (�� � �������� �������� ����, �� ��������� �� ������ ���������� �� �� ���������� ������ ��������-������������ �������� �������� ������������ �������� �� ������ ���� �������, �����, ����'������� �������). ������� ������ �� ������ ���� �������� ��� ������ �������� ����������, ��������� � ����� 䳿 ��� �������.
�� ����������� ����, ���������� �� ������ ���� ���������� �������������, ��������� ����; �������� ������ ������ ��������������� ���� �� ����� ������������ ���� ������ � ������������� ��������� � ������� ����� ������, ��������� ����� ���������� ������������ ��������. ������� ������������ ������ ����������� � ���������� �����.
������ ��� ������� ����������� ������ �������� ������, ����� �� ���� ���� ������, ������ �� ������ ����� ��� �� ������ ����� � ��� ��������� �������� �� ������������ ���� ������ �������������� ����������, �� �������� ���, �� ��������� ������������� ��� ���������� �������� �� ����� ��������� ��� �������� �� �� ������.
�����, ���'���� � ������������� ��������, ������������� �������� �����, ���������� ����� ��� ����������� �����. �� ������� �� ������ ��������� ���������, ��������� ���� ����, ������ ���� ���������� �� ����� �������� �������� ��� ��/���
167
����������� ������, ������������ ��������� �� ������������ �����. �����������, �� ����������� ���������� ���������, ������� ���� �������, ���������� �� ����������.
����������� ���������� � ����� ���� ��� � ��. � ����� ���������� �������� ����/��� �������� ����������� ���������� ���������� ���������� ����� ���� ������������� ������, ���'������ � �������� (����). ³������� �� �������� ����� ������������ ����� ����������� �� ������������ ����, ��'������� � ���������� ������. ��� ����, ������������� ������� ����-�� ������ ��������� �������� ���. ��� ����� ������������� ��������� ������� � ������ ������, �� �������� � ��� ����� ���������� ����/���.
�����, �� ������������, � ��� ������� �� ������������� ������� ��������� �� � ����� ��������� �������� �-�� 䳿 ���������� ������ ������������ ����. ����� � ���� �� ��� ������������� ������� — ������, �������� ��� ����� ��� ����-��������. ���� ��������� ���������� � ������� ������������ ��� ������ ���� ������� ��������� ����� � ����, � ����� �������� ��� �� ������������� � ���� ����-��������. ������ � ���� �������� � ���� �������� ��������� ������ ����/��� — ��� � ������ ������ ��������. ��� ����'������ ��������� �� ���������� ����� �������������� ��������� ������������ �� ������������ �����, ������������ ��������� ������ ����/���.
������� ����������� ���������� � �� �������� ������. �� ���������������� ���� ���� ���������� ������ �������� �� ����� ��� ����������� �� ������������� �� ������� �� �� (��� — ���) �� 14 ������ 1994 �. (����������� ����������� ������ 10 ��������� 1994 �.). ������������ ���������� ��������� �����, �� ��������� ���������� �� �������� �������, �������������� ��� �������, ������ �������������� ��������. ������� ���� ���������� ������������� ����� � ������� ������ �� ���, �� � ������� ��������� �� ��� ������� �������� �� �� ���� �������� ����� �� ���� ��������� ���������� ��� ���������� �������� ���������� ��������� �����. �������� ������ �������� � ����� ������������ �� ���������� ���� ���� ��������� ����� ����� ����, �� ��������� �����, ���'���� � ���� �������.
�� ��������� ���� ������������� ����� ������� �� ����� ������������� ������� ���������� ��������� �������. ������ �����
168
���� �������������� �������� ���������� ��� �������� ������������� ����� � �����������. �� ��� �� ��������� ���������� �� �������� ���������� ������� �� ���� ������� ������� ��������� ����� ������������ ������ ���������� �������� ��� ������� �� ��� � ������������� ������ ��� ������� �������, ���� ����� ������� ������� �������. ���� � ������������ ��� ����� ��� (� ������ ������ ����������� ���������) �� �����������:
• � ���������� ����� (� ����� ������� ������������);
• �������� �������� (����������);
• ��������� (����������) �� ������� �� ����� (��������������);
• ������� ���������� (����������� �������);
• ���������� �� ������� (� ������ ������� ��������� ��������
����);
• �������� (������� �������� �����) �� ��. ���� �������, �� ���
������� �� ����� ����� �������� � ���.
����� �������, �� � ����� �������� ������ ������������ �������, ��� �� ������� ��� � ���������: �� ��� ��� ������������� ������������ ����� (� �������� ���������) ��� ����� ���������� �������� (���� �� ���� ����� �����).
������ ��������� � ����� �:
• ��������� (5 ����) �������������� ��������� ��� � �������
��� ������� �� ������ ���������� ������� (��� ��������
��������, ��� �����, ��� �������, ����� �� ������ ���, �������
�����);
• �'������� ��������� ��������� ��������� ����, ���������� ���
���������� ��������� ������� � � ��� ������� ��������� ���
����;
• ��������� ������� � ���� ���������� �� �������������, ���
������ �������� � ������� ��������;
• ���������� � ���� ���������� �� ���������;
• ������� � ���� ��������������, ��������� � ������� ������
���������� ����.
����� 䳿 ����������� �������� ���������� � 1999 �.
����� � ������� ������������ �������� � �������������� ������ ���������� �������� �� ���������� �������, �� �� �� �� ����� ������������� ����� ����� �������� ��������, ���� ������������ ����� — ����� �� �� ���� �������. ���������, ��������
169
�� �������� �������, �������� �� �� ���� ����� � ��������� ���� �������� ����.
��� ������ ����� �� ���� �����'������ ���� ��������� ������� �������������� �������� ����� ��������� �� 2005 �. �� ����� �������������� ���������:
• �������� ��������� ��� ������� ����������� � ������� �����;
• ̳�������� ��������� ��� ������� ���� ������-����������, ��
������� �������� � ������ ������������;
• �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ��������� ���
��������� �����;
• ͳ����� ����� ��� ��������� ����������� ������ �� ������ �
����� ��������� �����;
• ������������� ������ ��� ��������� �������� �����������
������������ � ����� �������� ���������;
• ̳�������� ��������� ��� ������ ����� ����� ������.
��������� �� ��� ���������, � ����� ������� ���������� ����
���� ����� ���������, �� �������� ��������� ��� ������� ��������
�� ��������, ���������� ����� ��� ��������� ��������� �����
������� �����, ������ ��� �������� �������������, ��������� ����
������ ��� �, ����� �� ����� �� �������� ����������� ����� �������
���� �� �������������� ��������, ���������� �� ��������� � ��.
170
���� �� ������� �� ������ ����� �������������� ��������, ��������� �������� �� ������� �� ����.
�������������� �������� — ��������� ��������������, ������ �������� ����� ������ (������, ���������, ����������� �� ��.) ��� ������ ���.
������ �������� — �� �������������� �������������� �������� ������, ����������� ��� � ���� ����� ����, �� ����������� ������������, ������������ � ��������-���������� ����������. ��������� �������� ����-��� �������� ������: �������, �������, ����������, �������, ���������� ����. �� ���� ���������������� ��������� ����� ������ ������� �� ��� ������ ����:
• ������� ��������� (������������ ���������, ���������� �� ���
������� ����������� ���� ������);
• �������-������� ��������� (�������� � ��� ������� �������
��������, ������ �����, ��������� ������, ����� ��� ������
� ������, ����� ��������������, ����� ����� � ��������� �����
�����, ������������ ���������, ��������� ���������� ����, ���
�� ��� ���������� �������-������� ��������, �� ����� ����
����������� ����-���� ��������, �� �� ���������� ������, � ���
��������� �������� — ������������, ���������������������
����������).
�� �������� ���������� ������ �������� ��'����� �������� "�������������� ��������". � ����� ���������� ������� ���������-������ ��������� �������� ������ ���������� ��������, �� ��� �������� ��������, �������������� ������, ��������� ��������� ��� �����, �������, ������ �����, ����� ��������������. ���� ��'���� �������������� ��������, �� ���������� �� ������ ������� ���������� ��������, ���������� ����� ���������� ������ ��������, �� ������������ ���������� ������, ��� ����� ��������� ����������-��������� �������� . ����� �����, �� ���������� ������ �������� ���� ������� ������� ������� ���������� �� �� �����: ���� � ��� ������������ ���������� ������, ����� — ������ ���������� �������� (��������� ������) �� ������ ������������ ������. �� ���������� ������ �������� ������ �������������� ������ ������� �, ����, ��-
�� �������������� ������ ���� ��'����� ����������� ����� � ����� ����'����� ��������, �� ������������ �� ��������� ����� (��. 433 ���).
171
���� ���� ��'����� ����-���� �������� ���������. � ����� �������� �� ������� �������� �� �� ������� ��������, ������� ���������� ������ �������� � ����� ����� ������ ��'����� ��������� ������� � ��������� ����� ������� �� �������-������� ���������.
����� �������������� �������� — ����� ����� �� ��������� ��������������, ������ �������� ��� �� ����� ��'��� ����� ����� . ���� ���������� � ��������� ���������� �� (���) �������� ����, ���� ���� ���� ������ ��'���� ����� �������������� �������� ����������� ����������� (��. 418 ���).
� ������������ (��. 419 ���) ��������� ������������ ����� �������������� �������� �� ����� �������� �� ��: ���� �� �������� ���� �� ������. ������� ����� �� ��'��� ����� �������������� �������� �� ������ �������� ����� �������� �� ��. � ������� — ������� ����� �������� �� �� �� ������ �������� ����� �� ��'��� ����� �������������� ��������.
������� ��������� ����� �� ���������� ������ �������� � ���������� ����������� ������, ������� ��. 41, 54 ���������:
• ����� �������, ������������� � �������������� ���� ��������,
������������ �� ��������������, ������ ��������;
• ������� ������� ����������, ��������, ������� �� �������
��������, ������ �������������� ��������, ���������� ����, ��
������� � ����������� ��������, ���'������ � ������ ������
�������������� ��������;
• ����� �� ���������� ��������������, ������ ��������;
• �������� ������������ ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ����
��, �� ���������, ������������� �������.
����� �� ������� ����������, ��������, ������� �� ������� ��������, ������� ������ ����, ����� �� ���� (�������, �������) �������� ��������� � � ��. 309 ���. �� ���� ������� ������� ������� �������� �� ���������� ������ �������� �� �����������.
�������� ����� �������������� �������� �:
• ����������� ������;
• ��������, �������� �������������, �����������, ����
������-�������������, �������������, ������������� �������
������ �� ������ ������� ������;
• ������ ������ ��� �����;
• ������ ��� ������������ ��������������;
172
• ����� ������ ������, ��������� ��������� ����� ������ �
����� 1993 �.: "��� ������� ���� �� �������� � ������ �����",
"��� ������� ���� �� ��������� ������", "��� ������� ����
�� ����� ��� ������ � ������", "��� ��������� ����� � �����
�����" �� ��.
������ � ����� ��������� ���������� �������������� �������� (�β�). ������ � 26 ����� 1970 �. � ������ ���� ����������, ����������� � ����� ���� �� ���������, �� ������� �β�. ������ � �� ���� ���������� 25 ������ 1991 �. �� ��������� �������.
�� ���������� ��������, ������������ ������� ���� ������ �β� �� ���������� ���� � ������, ��������:
• �������� ��������� ��� ��������� ����� (���� ������� �������
��� ������ — 27 ������ 1973 �.);
• �������� ��������� ��� ������� ���������� �������� (���� ��
����� ������� ��� ������ — 25 ������ 1991 �.);
• ������ ��� �������� ���������� (���� ������� ������� ���
������ — 25 ������ 1991 �.);
• ���������� ����� ��� ��������� ��������� ����� (���� �����
�� ������� ��� ������ — 25 ������ 1991 �.);
• �������� ��������� ��� ������� ����������� � ������� �����
(���� ������� ������� ��� ������ — 25 ������ 1995 �.);
• ̳�������� ��������� � ������� ����� ����� ������ (��������
1978 �., ���� ������� ������� ��� ������ — 3 ��������� 1995 �.);
• ������ ��� ������ ���� �������� ����� (���� ������� �������
��� ������ — 1 ������ 1996 �.);
• ������������� ������ ��� ��������� �������� �����������
������������ � ����� �������� ��������� (���� ������� ���
���� ��� ������ — 2 ����� 1997 �.);
• ����������� ������ ��� ������� ����������� ������� (����
������� ������� ��� ������ — 20 ������ 1998 �.);
• �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ���������
����� (���� ������� ������� ��� ������ — 29 ������ 2000 �.);
• ͳ����� ����� ��� ̳�������� ����������� ������ � ������ ���
��������� ����� (���� ������� ������� ��� ������ — 29 ������
2000 �.);
• ��������� ��� ������� �������� ��������� �������� �� ����
������� ���������� ���� �������� 1971 �. (���� ������� ���
���� ��� ������ — 18 ������ 2000 �.);
173
• ������ �β� ��� ��������� ����� 1996 �. (���� ������� �������
��� ������ — 6 ������� 2002 �.);
• ������ �β� ��� ��������� � ��������� 1996 �. (���� �������
������� ��� ������ — 20 ������ 2002 �.);
• ̳�������� ��������� ��� ������� �������� ����������, �����
���� �������� � ���������� �������� 1961 �. (���� ������� ���
���� ��� ������ — 12 ������ 2002 �.);
• ������� ����� ��� ��������� ��������� ����������� ������ —
�������� ��� 1969 �. (���� ������� ������� ��� ������ — 28 ������
2002 �.) �� ���������� ��� 1999 �. (���� ������� ������� ���
������ — 23 ������ 2003 �.);
• ������ ��� �������� ����� 2000 �. ������ 31 ������� 2003 �. ���
�� �� ��������� ������������ ��������� �β� �������� ���
��������� �� ��������. ������ ������ ������� ���� �����
������ ��������� �� ��������� ��������� ��� ��������� 10 ���
��� — ����� �β�.
������ ����� ������������� ������� �������������� �������� � ��������� ������ ������ �� 16 ���� 2003 p. � 435-IV, ����� �������� ����� "����� �������������� ��������" ������� ������� �������, ��������� �� ������� ���� �������������� ��������. �������, ����� 35 "������� ��������� ��� ����� �������������� ��������" ������ �����, �� ��������� �������, ���'���� �:
• �������� ���� �������������� ��������;
• ������������� ���� �������������� �������� �� �����
��������;
• ��'������ � ���'������ ���� �������������� ��������;
• ��������� ������� ���� �������������� ��������;
• ���������� ����������� � ��������� ������� ��������������
��������;
• ������� ������� ���� �������������� ��������;
• ������������� ��'���� ���� �������������� �������� �� ����-
������ �������� ���� �������������� ��������;
• ���������� ���� �������������� ��������, �� �������� ���
��� ������;
• ������� �������������� �������� �� ��'����, ������� � ��'���� �
���������� ��������� �������� ��� �� �����������;
• ��������� ��������� ���� �������������� ��������;
• �������� ���� �������������� �������� �����.
174
������� ����� ����� �������� ��� ����������� �������-������ ����� � ������� ���� �� ����� ���� ��'���� ���� �������������� ��������:
• ��'���� ���������� � ������� ����;
• ������ ��������;
• ��������, ������ ����� �� ��������� ������;
• ������������ (���������) ������������ ��������;
• ���������������� ����������;
• ����� ������ � ������ ������;
• ��������� (�����) ������������;
• ���������� ����� (����� ��� ������ � ������);
• ��������� ���������� (���������� ������);
• ��������� �������.
����� ������ �������� ������ ������ �� ���� ��������� ����� �� ���� ������, �� ��������� ������ ������������� � ���� �������������� ��������. ³� ������ ����������� ���� ��������� ������������ ���� ������� ��������� �������������, ������ ���� �����, �� ����� �������� ��������, � �������� �� ���������� ������������� � ���� �������������� ��������. ����� ��������� ���� �� ������ �������� ����������� ��������� ����� �������� �������� ����������� ��� ������������ ������������ ��������. � ����� � ��� ���� 䳺 �� 100 �������-��� ����.
��'���� ����� �������������� ��������:
• ���������, ������ �� ���� ����� (��������� �����);
• ���������, ���������, ��������� �� �������� (��������) ��
�������� �������� (����� �����);
• ������� ��������, �������, ������� ������, ����������� ������;
• ������������ ����������� �����;
• ����������������� ����������;
• ����� ������, ������ ������;
• ���������� ������������; ����������� �����;
• ���������� ����������;
• ���������� �������.
��'����� ����� ����� ���� ���� �� ����-���� ���, � ���� ���, �� �� ����, �������� ������� ������, ������� ������� �������� � ��������� � ���������� ����, ����� ���, ���� � ����������� ������ ����� ������.
175
��������� ����� ��������� �� ����-���� ������ � ����� �����, ��������� � ���������, ��������� �� ���� �����, ��������� �� �������� �������. �� ��������� �� ������� ��������, ������� �������� �����, ��� �� ������� ����� � �����, � ���� ���� � ���, �� �� ������������ ������� ��� �����������. ����� ������ "��� ��������� ����� � ����� �����" � �������� �� 11 ����� 2001 �. �� ������ ���� ������ �����, �� ���� ����������. ����� ������� ������� ����� �������� ��������� �� ���� ����������. ���������� ����� � ��������� �������� ����� ����������, �� ����� ��������� ������ ��������� �� �� "����������".
�������� ����� ����� � ������ �� ����� ���������� ������ �����, � ���� ���������� ����� ����, ��������� ���- � ��������� (����������� �����, ������, ��������� ����). ��'����� ����������� ����� ������� ���� �� ����� ����. ����� ����������� ��'������ ����������� ����� � �������������� ���� ������ ���� �������, ������, ������������� �����, ������ ��������� ���������, ���������-������������, �� ������ ��������� �������� �� ����� (��. 17 ������ ��� ��������� �����).
����, ��� �� ��'��� ����������� ����� ������� � ����� ���������� �����: �������, ����, ����������, ������� ����. ��� ��������� ����� �� ��� (�� ������������� ��'��� ����������� �����) � ����� �������� �� ��, � ��� �� �������, �� �������� ���� �� ������. ���� �� ��� ������� ��� �� ��'��� ����������� ����� � �� — �������, �������, �������� �����. �� ��, � ��� ���������� ��������� ���, ���� �������� ����� ��������, ����� ������������ ����, ��� �� ��������� �����. ���, ������ ������������ �� ����� �� ��������� ���� ���������� ���� (��. 12 ������ ��� ��������� �����)1 .
���'������ ����� �������������� �������� � ������� (������) ��'���� ����� �������������� �������� (�����, ����������, ����������) �� ���� �����, ���� �������� ������� �������� �� (���) ������ ����� �������������� ��������.
������� �������� ������� ����������� ����� � ����� ���������� �������� � ��, �� ��'������ ��, ������� �� ��������, ������
1 ��� ��'���� ����� �������������� ��������, �� ����������, ������ �����, ��������� ������, ���������� �����, ��������� ������������, ��������� �����, ����� ��'������ �� ������ "��'���� ����� ���������� ��������", �� �� ��������� � ��. 4 �������� ��������� � ������� ����� ���������� ��������.
176
�����, ��������� ������, ���������� ���� ���������� ������ �������� ������. ͳ��� ���� �������� �� ���� ���� ��������� ����������� ��� ���������. ���� � ����������� ���� �������������, �� ���'����� ������ �������� ������ ���� ����� ������ ��� ����� (��������) �����, � �� ���������� (������� �����). ����� ���'������ ���������� ������� � ������� ���� ��'���� ����� �������������� �������� �� ������ ��������, ��������, ������ �����, ��������� ������, ������������ ����������� ���������, ����� ������, ������ ������ (���� �� ����'����) ������ ���� �� ���������, ��� � ������� �����.
������� ����-��� ������� �������� ������ �� ����������� (������������, ����������, ���������, ���������� ������ ����) �� �� �������� ��������� � �� ������� ������� "���������", ���� �������� ������ ���� �� ���� ��������� ������� �������������. �� ����� �������� ��������� (� ���� �� ���������� ���������) �����������, ����������� � ������������ ������, ����� ���� ����������� ������, ������������ ���������� �� ����糺� ����. ������� �������� �������� ������ �������� ����� ��������������, ����� ��, �� ������� �� �������� �� �����.
������� ����� ������� �� �������-������� ������ �������� � ��, �� ����� � ��� �� ����������� ���������� �����������, ��'����������� � ����� ���������� ����� ��� ����������� �� ������� ������������ ����. ���� ������� ����� �� ���������� ���������� �����������, �� ���� ��'���� ������� ������� — ���� �� ���������. ����� ��� ���� �� ����, �� �� ������� ������� ������ ����-���� ��������� �������� ������, � ���� ���� � ����������, ��������� �� ���� �������� �������.
���������� �������-������� �������� ����� ���� �� ������ ��������� � ����� ���������� ����� (���������, ������, ���� ����), � � � ������������� ������� ������ ��������� ��������� ������� ���� ��� �����������, �� ���������� ����� ���� ���������� ������� �����. ������� ������� ���� �������� � ������ �� ����������� � ����������. ����� ��� ������� ���� ������� ������� ����� ������ — �� �� ���� ������������ ��������� ��������� ������ �� �������. ��� ������ �������� � ��� �������� ��������� �������� ���������� �� ��������� ���������, � �� �� �������� ������� �������. ����� ���������, �������� �� ������� �������������, ��������� ��������� �����-
177
������ �������������� �������� ̳��������� ����� � ����� ������.
���������� ������ ��������, �� ������������ ���������� ������, ���������� ���������� �� �������� ��������� �� ����������. ��� ��������� ������� ������� ����� ���������� ������ ������� �� ����� ���������� ����� (�������, ����, ���� ����� ����� ����������, ��������� ���������� �� ������� ����).
��������� ����� � ����� ���������� �������� ����� ��, �� ���� ������������ �� ����� �������, ����� ����� ������������� ��������. ���� ����������� ����� � ������� ����, �� �� ���� ������� ����������� ����� �� ��'����, �� ��� ������������. ������� ����� �� ����� ��� ������������ � ����� �������� �� ���������� �������� ��� �� ����� �������� �������� ����� ��� ��� �����, �� � ��������� ������. ���� ���������� ��������� ����������� ���� �������, �� �, �� �������� � ������������ ������, �� �������������� ������� ���������� ��������.
������� � ��������� ���������� �������, ���'������ � ������� ��������, � ����� �������� 䳺�������� ���'���� �������� �������. ������ �������, �������� ����-���� ���������� ������ �������� ������ ���� �� �������� ���������, ��� � ����������.
����� ��������� � ����� �� ��'� ��������� �� � ������ ����-����� ����� ���������, ����� �� ���������, ��� � � ������ ��������, ������������ ������, ��������� �� ���. ������ ������� �� ����� ������� ���� ������� ����� �������� �� ������ ����� � �������� ����� �� �����. ������ ����� �� ����� ��������� ��� ��� � ��� ��� �� ������� ������, ��� �� ����������, ��� �������. ������� �������� �� ����� �������, ��� ���� ������� ���� �������� ���� ��'� ��� ���������� �����.
����� ���������� ������ �������� �� ����� �� ���������� �� �������� ������� ��� �� �������. ����� �������� �������� �� ������� ������������� � ����� ���� ������������ ����� ����������. �� �������������� ��� �� ������� ���������� �� �����������. ����-���� ��������� ������ �������� �� ��������� �������� ���� ����������������� ���� �� ������ ��������. ������������ ������������ ����� ��'���� ����������� ���� � ��������, ������������ ������ ��������������.
�� �������������� ���'����� ���������� ���� � ���� ���������� �������� ���� ����� � �������. ���, ���� ��������� ������ 䳿 ��-
178
��������� ����� ��� ��� ��������� ����������. ���������� ���� �������� �������� ����� �� ������������ �������� ������ �� ����� ��������� ������1 .
� �������-��������� ���������� �������, ���'������ � ������� ��������, ������ �������� ����������. �������� �� ��� ��'���� �������. ���, ��'����� ���������� ������� � ����� � ����� ���������, �����, ���������, ������� ������, ���������, ����������, �������, �������� ���, ����������, ��� �����������, ���������. ���� �������-�������� ������� � ���� �������-������� �������� �� ��������-������� �������� ������ ������. ���� ������� �������� � ��������� � ������������ ��������, ����������� ������, ������������������ ����������, �������� �����, �������� �������, ����� ��������������, ����� ����� ������, ����� ���� ������ � ������, �������-������� ����������, �������� ���������� ������ ��������, �� ��������� ����������-�������������� ����� ����. ��� ������ �����������, �� ������� ������������.
³������� ��'���� �������� ���������� �� ������� �������. ��� ������� ������� ������� ��'����� ���������� �������� ����� ������������� ��������� �� ��������� ���������� �� ����� � �������� �������� ���������. ���� ���� ��������� ��� �������� ��������� ��������� ������������ ��������� � ���� ������� ��� �������. ��'����, �� ������������ ���������� ������, ��� ��������� ������� ������� �� ���������� ������� ���������� ������, ��������� ���������� � �������� ���������. �� ���������� ������� �������� ������������ ��������� �� ���������. ��� ��������� ������� ������� ��� ��'���� ������ ������ �� ��'������� ���������� �����.
�������� �������� �������-������� ������� ���������� ������� �� �������-������� �������� � ��� ������ 䳿 ����������� � ���������� �����. ����� ���������, ����� �� �������������� ����� �� ����������� �������. ����� ����-����� ����� �����, ��������� � ��������� �� ��'���� ���������� �������� ���������� ����� ��������� �� ����, ���� ���� ��������. ����� ��������� ������������ ����.
����� ��������� �������� ���� �������������� �������� ������ ���� �������� ���������, ���� ���������� �������� �� ��������� ������� ������ �� ������ ������ (�. 2 ��. 427 ���).
179
����� �� ��'� ����� ����� ������� �� ��������. �� � ����� ���������, ���� 䳺 �����������. ���� �������� ����� �� ����� ���������� �������� ������� ������ ������� 䳿. ���, ����� ��� ��������� ����� � ��. 28 ���������, �� ��������� ����� 䳺 �������� ������ ����� ������ � 70 ���� ���� ���� �����, ������� � 1 ���� ����, ���� ����� �� ����� ����� ������.
������ �������������� ����������� ��� ������ 䳿 ���� ���������� �������� ��� ����� �� ��'����. ������� �� �������� � ��� ����� ������ ���� �������� 20 ���� � ��� ����������� ������ �� ���������� �������� ������. ������ �� ����������� ������ �������� �� 10 ���� 5 ���� �� ���� ����������� ������. �������� �� ���� ��� ������ � ������ 䳺 �������� 10 ���� �� ���� ����������� ������ �� ���������� ��������, � �� �������� ���� �������� �� �������� ���� ���� ��������� �� ������� 10 ����.
��������� �����, �� ��� ����� ������������� ���������� ���� ������ ���� 䳿, ��������� �� ����� �� ���������� �� ������������ ����� �� ��'���� ���������� ��������. ������ ���������� ������ �������� ����� ����� �� ����������, ���� �������� ���������� ������ ���������� �������� ������ 䳿 ����������� �����. ���, ���������� �� ����� �� ����������, ���� ��� ��������������� �� ���� �����, � ��������� ������ — � ����� 70 ���� ���� ���� �����.
���������� �� ������������ �������� �� ������ ��'���� ���������� �������� ����������� �� �����, �� ������������ ���� ���� � ����� ������ 䳿 �������. �� �������� ������ 䳿 ����������� ����� ��� ����� ���������� �������� ��� �� ��'��� ���������� �������� ������ ��������� ��������� � ������ ����������������� ����-��� ��� ����� ������ � ��� ������� ��������� ����������.
����� � ���������� ���������� �������� ����� ����������� ������� ��� �������� ����� ���������� �������������� �������� [32; 67; 71]. г� � ��, �� � �������������� ������� ���� ���� ��� �������������� �������� �� ���������� �������� ��������� ���� �������� ����� �� ������������ [73; 95; 152; 153]. ������� ������� �� �� ����� �������� �� ���������, �� ������������ ��������, � ���� �������� ����� ������������ ����� ����������. �������� �������� ������ ����� �� ������� ����������� ���������� ���� ����� �������� [74; 217]. ����, ������� ����� ���: � ��������� �������� ��'����� ����� �������� �� ����� ��'����� ���������� ����� ������������.
180
��� ������ � ������� ������ ���������� �������������� �������� ���������� � � ������������ ������ ��� �������������� ��������. ���, ����� ������ "��� ��������� ����� � ����� �����" ����� �� �������� ����� �� �� ����������������� ���� �������� ����� �� ������������. ������ ��� ���������� �������� ������ �� �������� �� �� ����������������� �������� ����� �������� � ���� ���������, �� � ����� ����������. �������� ����� �������� �� ���������� �������������� �������� ��������� ����� ������� ������ "��� ��������" �� 7 ������ 1991 �. � ������ ��������� ������ ������ ��������� ���� ����� �������������� ��������.
����� �����, �� ���� �������� �������� �������������� �������� �� ����� �������� �� ����������� ���������� ��������: ���, �����, ���������, ������, ������� ����, �� ����������� ��� ��������� � ������ ����������� �����. �� �� ��������� ������ �������� �������������� ��������, �� � ��'����� ���� ��������.
���������� �������������� �������� ���������� �������. ����� � ��'����� �� ��������������, ��� � �������-��������� �������. � ��������� ������������ ����������� ��������� �������� ����-�� ����� �������� ��'���� �������������� ��������. ����� �������������� �������� � ��������� ��������� ��������.
��'���� �������������� �������� ������ ����������������� �������� �� �� ��������� ��� ����, �� ��'���� ���������� �����; ������������ ��'���� �������������� �������� �������� ����������� �� ������ �����. ���������� �� �������� �������� �� ����� ������������ ��'����� �������������� ��������, �� � ��������� � ��� ��'���� ��������. ����, ��� ������������ ���'���� ��������, �� ����� ������������ ��'���� �������� �� ����� �������������� ��������, �� ����� ���������� ��������. ����� ������������� ���������� �� ����� ��������, ��� � ����� �������������� ��������, ������� �� ���'��� �� ����� ��������� ���� �������� �� �������������� ��������, �� ���� ��������. ��� 䳿, �� ������������ � �������������, ������ ������������ ��������� ����� ������, �� ��������� �� �� ���� ��������. ������������� ����� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ����� ������������� ��������, � ���� ���� ���������������, ����� ������. ������� ���� ������� ����-�� �������-������ 䳿, ��������� �� �� ������������ ��'���� ����� ��������, ��� � �� �������������, � ���� ���� ��������������� ��������.
181
�������� ������ �������������� �������� � ��������� � �� �� ��� �������� �� ���������� � �������� �������� ������ ���� ��������� 䳿 ���� �� ���. �� � ���������, ���������� � ���������� �������� ���������� �������������� �������� �� ����������� ���������, �� �� ����� ���������� ����� ��������� ������� �������������� ��������. ��'���� ���� �������������� ��������, �� � ��������� ���������, �� ������ ����������������� ����� ��� ��������� ����� � � ���������� ��� ������� ��������� �� ������������ ����-���.
����� �� ����� ��������� ������� �������� ������ ������� ������� �� ��� � ������������ ����� ��������� �� ���������� ������������ ����� �� ����������� �������. ���������, ������ ������� ������� �� ������� � ��������� ������� �������� ������ ����������� ���� ����� �� ����������� ("quid pro quo"), �� ��������� ��� ������� ��������������. ����������� ��������� ��������� ����� ���� �������� ��������� ���� ���������� ��� ������������ � �� ��������� ����� �������� ������� ��������, ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ������������ (������� �� ���� ������������� ���������� �������������), �� � ������� ��� ���������� �������� ������ � ���������. ����� ������ ���� ��������� ������ 䳿 ������� �� ������� ������������ ������������ ��������������� ��� �������, ���� ��� ��������� ���������.
�������� ����� ������� �� ��������� ��������� ������������ �����, �������� ����� ��������� ��������������� ���, ����� ������������ ������������� ������������ �����, � ���� ���� ���������� ���� ������������, �� ���� ������ �����, ���������� �������. �� ����� ������������ ����� ��������:
• ������������, ���������� ����-���� �������� �� � ����-���
����;
• ������������, ������������, ���������;
• ����������� �� ���� ����� ����;
• �������� ��������� �������� �� ������� ��� �����, ������-
����, ����������� ����;
• ������� ���������, ������, ��������� � ���� (������) ����;
• ������������ ���� ���������, ��������� ���� ���������;
• ������������ ���� �� ���� 䳿, ���������� �������.
������ ���� ���� �������� ����� �� ������������ ��������, ������� �����, ������������ ������; �������� ����� ��������� ��
182
������������ (�������� ����糿); �������� ����� ������������ ����������� ������������ ��������, ������� �����, ������������ ������, � ���� ���� ���������� ���� ������������; ���� ������ ����� �������������� ��������, ������������� �������. ������������� �������� (������� �����) ���������:
• ������������, ������������ �� �������, � ���� ���� �����
��������, ������������ ��� ��������, ���������, ���� �������� �
������������� ������ � ���������� ����� ��������, �����������
�� �� ������������� ��������������� �������� (������� �����);
• ������������ �������, �� ������������ ��������, ��� �������
����� ���� ��� ������������ � �����, ���� �����, ��� �����
�� ��� �����, ��� ��� ��, �� ���� ������������ �������������
��� ����� �������� �������, ���, �������� � ��������, �� �� � ���
� ���������;
• ������������ ��� �������, �������� � ������������� ������,
������������ ��� �������� �� ��������� � ���������� ����� ���
�����, ������������� ������������� ��������, �� ������������
��������.
������� ������� ���� ��������������� ��������������� ���������� �� ����������� ������ ������� �� ������� �� �� �������� ��������, ������������� �� ������������� ��������������� ��������.
������ ���� ���� ��������� ����� ���������� ����� ������ ��������������� ������� (������� ������) ��� ���� �������, �� �������� �������, ���� ���� ������������ �� ��������� ���������� ����, �� ��������� ��������.
������� ������� ���� ���������� �� ������ �������� ����� �������� �� ������� (������� ������) ����-��� ����, ��� ��� ���� ����������������, � ���� ���������� �������� (������� �����) — ����� �� ����������� �� ��������� ���������. ������� ������� ���� ����-��� ���� ����� (���� ������) �� ������������ �������� (������� �����) �� ������ ���������� ��������, � ���� ���������� �������� (�������� �����) ����� ����� �������� ����� �� ����������� �� ��������� ���������.
�β� � �� ��������� ������ ���� ������������� � 1883 � 1886 ��. ���������� �������� �������� ��������� � ������� ���������� �������� �� �������� ��������� � ������ ����������� � ������� �����. ����� � ��� ��������� ����������� ��������� ����������� — ̳���������� ����.
14 ����� 1967 �. � ��������� ���� �������� ���������� ��� ���������� ��������� ���������� �������������� ��������, ��� ������ ������� � 1970 �. ��������� ������� ��'���� �������������� ��������, ����� �� �� ����� ����������� ���������-����������. ³������� �� ��. 2 ��������� �������������� �������� — �� ����� �� ���������, ������ �� ������ �����, �� ��������� �������� �������, �����������, ����- � ���������� �������, ����� �� �������� � ��� ������ ������� ��������, ������ ��������, ��������� ������, ����� ��� ������, ����� ��������������, ��������� (�����) ������������ � ��������� ����������, ������ ����� ������������� �����������, � ����� �� ���� �����, �� �������� �� �������������� �������� � ����������, ������� � ������� �������. �� 1 ���� 2004 �. 179 ������ � ���������� ���������.
��������� ������ �β� �:
• �������� ������ �������������� �������� � ������ ��� ���
��� ������������� �� ��������� �, � ��������� ��������,
�����䳿 �� ����-���� ����� ���������� �����������;
• ������������ ��������������� ������������� �����, �����
���, �� ������� � ����� �������� �� �������� ���������, � ��
��� ����� ��������, ������������ ������� �������� ���� ��
���� �β�.
� ����� �������� ������ �������������� �������� � ������ ��� �β� ������� ����������� �� ��������� ����� ���������� ��������, ����������� �� �������� ������������ ������������ �
184
���� ������� �������������� ��������; ���� ������� �������� ������, �� ������������; ����� � ������� ����������; ��������� ������ �����, ���������� �� ��������� ������� ��������, ����� ��� ������, ������ � ����������� ������; ������ �������� ����� ���� ��������������� ������������� �� ���������-�������. �β� �� ��� ������� ������:
1) ���������� ��������, ������� ��� � ������� — ��������
�β�, � ����� ���������� �/��� ���������� �����;
2) �����������, ������� ��� � �� ������� — �������� �β�;
3) �������������� ������, ����� ����� ���������� �� �����
�β�, ���������� � ���������� �������; �������� � ������ "ex
officio".
�β� ������ ������������ ������� 23 ���������� �������� ���� ����� ������� ������� �������������� ��������. ��������� ��� ����� ����� �������� :
1. �������� � ������� �������������� ��������, �� ����������
�������� ��������� � ����� �������. �� ��� ��������, �������,:
• �������� ��������� � ������� ���������� ��������;
• �������� ��������� � ������� ����������� �� �������
�����;
• �������� ��������� ��� ��������� �����;
• ����������� ������ ��� ������� ����������� �������;
• �������������� ������ ��� �������������� �������� ���
����� ������������ ��������;
• ������ ��� ������ ���� �������� ����� (TLT);
• ������ ��� ������� ������ (PLT)
• ̳�������� ��������� � ������� ����� ����� ������;
• ��������� ��� ������� �������� ��������� �������� ��
����������� ������������ ���� ��������;
• ������ �β� ��� ��������� ����;
• ������ �β� ��� ��������� � ���������;
• ̳�������� ��������� ��� ������� �������� ����������,
��������� �������� � ���������� ��������.
2. ��������, �� ������������ ������� ������� ����� ��'����
�������������� �������� � ����� ��������. ���� ����������
��������� ���������, �� ������� ��������� ��������� ������ �
������ ������� �������� ����� �������������� �������� �� ����
����, ��������� ������, ���������� �����:
185
• ������ ��� �������� ���������� (PCT);
• ���������� ����� ��� ��������� ��������� �����;
• �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ������
��� �����;
• ������������� ������ ��� ��������� �������� ������
����� ������������ � ����� �������� ���������;
• ������� ����� ��� ��������� ��������� �����������
������.
3. ��������, �� ������������ �������� ����������� ��� ����� ��'���� �������������� ��������:
• ������������ ����� ��� ̳�������� �������� ���
��������;
• ͳ����� ����� ��� ̳�������� ����������� ������ � ���
��� ��� ��������� �����;
• ���������� ����� ��� ̳�������� ����������� ������
����� ������;
• ³������� ����� ��� ̳�������� ����������� �������
������� �������� ������������ �����.
�������� ��������� � ������� ���������� �������� 1883 �. (�������� ���������)1. ��������� ������� ������� ���������� �������������� ��������, ����������� �� ��������� ������ ����� ������; � ����� ������ ������� �� ��� �� ��������. ��������� ������������� ��� ��'���� ���� ���������� �������� � �� ������������ �������, � ���� ���� ��������, ������������ �����, ����������� ������, �������� �������, ������� �����������, ����������� ��������� �� ������� �� ������������� �����������. ������ ��������� ��������� ������� �� ��� ������ �������: ������������ �����, ����� ���������, ������� ����� ���� ����������� ����.
������������ �����. ³������� �� �������� ������������� ������ ��������� ���������, �� �������� ������� ������� ��'���� ���� ���������� �������� ����� �����-�������� ������� �������� ���������� ����� ����-�������� ����� ����� ����� ������� �������, �� � ��� ������� ��������. �� ��������� ����������� ����� �� �������� ����, �� �� � �� ����������, ���� ���� ����� ������� ���� ����������, ��� ���� ���������� �� ����������
1 ��� ������ ��������� ����� � 25 ������ 1991 �.
186
���������� � ����-��������. ��������� �������� ������-����-����� �������� ����'�������� �������������� ��������� ��� ����������� ������������� ���������� ���������, �������������� � ���������� ������� �����.
����� ���������. ��������� ��������� ����� ��������� �� �������� (� ����� ������ �����, �� ���� ��������� ������� �������), ���������� ����� � ��������� ������. �� ����� ������, �� �� ������ ��������� ��������� ����� ������, ������ � ���� � ����-��������, ������� ���� �������� ������� ������ (12 ������ ��� �������� � �������� ������� �� 6 ������ ��� ����������� ������ � ������������ �����) ������ ������ �� ������� ���������� ��������� � ����-��� ����� ����-��������. ֳ ����� ������ ������������� �� ���, �� ����� � ��� ����� ����, �� � ����� ������. ������ �������, ����� ������ ����� �������� (����� ����� "����� ���������") �������� ������, �� �������� ���� ������ ������ ������ ���� ����� ������ ������� �� � ��� �������, ������� ������, ����������� ����� ��� ����������� ������. ��� ����, �� �� ����� ������, �� ��������� �� ������, �� ���������� ����-��� ����, �� ���� ������� � ���������� ������� ����, ������� ��������� ������� �������� ������ ���� ����������� ��� ������ ������, ���������� ������������ ������, �� ������, ������������ �� ������������� ������������ ������.
����� � �������� ���������� ������� ����� ��������� � ��, �� � ��� ������� �������� �������� ������� ������� � ������ ������ ���� �� ������� �������� �� ������ ���������, ������� �� �� � ����� ������������ 6 ��� 12 ������ ��� ����, ��� �������, � ���� ���� ������ �� ���� �������� ������� �������, � ����������� ������ ������ ��� �� ������������. ��������� �������� �����, � ���� ������� ���� ��������������� � ��������� ��� ������� ��� �������� ���� �� �������� ����������.
������� ����� ���� ����������� ����. ��������� ���������� ������� ��������� ������, ���� ������ ������������� �� �����-��������. ������������� � ��� �:
1) �������, ����� � ����� ������-��������� �� ���� � ��� ����� �������, �� �������� ���� �� ������, ����� ������ ������� �� ������� � ���� ����-�������� �� �����'��� ���� �����-�������� �������� ������ �� ���� ��� �������. � ������ ������� �� ������� �� ���� ���� ���������, ��� ������ �� ���� ���� ��������� ��
187
����������� ��� ���� �� �� ���� ���� ��������� � ����-��� ����-�������� �� ������ ����, �� � ������ ������� �� ��� ������� ���� ��������� ��� �� ��� ���������, ����������� �� �������� ���� �� � ����-��� ����� ����-��������;
2) ���������� �� ����� ���� �������� �� ����� � ������ �� ��
�����;
3) � ������ ������� �� ������� �� ���� ���� ��������� � �� ��
���� ���� �������� �������� �� ������ ����, �� ������ �����
���, ������ �� ��������, �� � ��'������ ��������������� ��������,
��� ��������, ������, ��������, ������������ ��������, �� �����
���� ��'��� ��������������� ��������, ������ �� �������� �� ��
�������, �� ���������� �� ������������� ������������� (�������
������������ � ������������ �������� — ��� �������);
4) ����� �����-��������, ����� ������������� �������������
��� ������������ ������� ���������� ������, ��� ����������
������������, �� ������ ��������� �������� ��������� ����
�� �������������� �������, �� ����� �� �� ���� � ������� ����
�������. ���, ��������� ������ (������ �� ��������� �������
�� �������, � ��������� ������� �������� �����-��������), ���
�������� �� ������������� ��������������� ��������, ���� ����
������ ���� �������� �� ����������, �������� ���� ����, ��
�������� ����� ��� �������� ���� �������������� ������� �� ��
�������������� ��� ���������������� �����������. � ������ ���
������ ����糿 ���� ���� ���������, ���� ������� �������
������� ������ �������, �� ������������� ���� �����������;
5) ���������� ������� �� ������� ���� ���� ����������� ���
�� � ��� ������������ ������� ��������� ����糿 ��� ����������
������������. ��� ��������� ���������� ������� �� ������� ����
���� ��������� ���� ���� ��������� ���� ���� � ���� ������� ���
�� ��������� ����糿.
��������� ������ ����� ���� ��������� �������� ����������� ������������, ���'������ � �������� ���� ����� ��'���� ���������� �������� ������� ����������� ������, ������������ �����, ����������� (�������) �����������, ����������� ���������, ���� ���� ����������.
�������� ��������� � ������� ����������� �� ������� ����� 1886 �. ���������� � ����������-�������� ���� ���� �������, �� ������������, �� �� ������ (��. 2), ������ ������� (��. 7), ������
188
������� ������, �������, ����� ���������, ��������, ���������, �����������, ����-, ����������� �� ����� �������� ������� (��. 3-6), �������� ���� �� ���� (��. 18) �� ��. ���� ����� ��������� �������� ������ ��������� ��������� ������.
����� — �������� ��������� ���������� ������� ��������� ������������� �� ������ ������� ���������� ����, ��� �� �� �������. ��� ��������� ���'���� ������� ��� ��������������� ������������� �������, �������� �� ����� �������� �������� ���� ���������� ����� (���� ������� ������������). ������ � ���� — ����� ����� ������������ � ����� ������ �����, ��� ����� ���������� �����, �������� ���� ������� "�������, �� ��������� � ����� ��� ��� �������������� ����� ���������� �������� ��� ���� ���� ����������, ����� ������������ �������, � ����� �������, �������� �������� ����� ����������" (��. 5). ���� ���� ������� �������� ������� — ���������� ������, �� �� � ������� �����, ���� ��� ����� ���� ���������� � ���� �� ���� ����� ��� ��������� � ������, ���� � ���� ��������, � ���� �� �������� �� �����. ������� �������������� ����� �������� ����� ������� — ���������� ������, �� � ������� �����.
������������ ����� ������� ���������� ���� ������� ����� ����� ����� ������ � 50 ���� ���� ���� �����. �� ���������, ���������, �������� �� ���� ��'���� ������ ������� ������. ����� �����-�������� ����� ������������� �������� ������. � ��� ��������� ���� ������ ������� ������������� ����� �����, �� ������ ����������� ������ �����.
�������� ����� � ��������� ���������� �� �� �����:
1) ������� ������ �� �������� �����, ���������� ���������
��� �������������� �������, � ��� ����������� ������ ���� ���
����;
2) ��������� �����, ���������� � ������ ���������: ��������
����� ������ �� �������� ����� �����, �� ����������, ������� ��
������� ������������ ��� ��������� �����, �������� �� �� ���� ��� ��
���������, � ����� ������� �������, ������������, �������� ��
��� �� ��.
³������� ������ �������� ��������� � ������ ��������� ������� ������������ �����, �������� ������ ������������� � �� ���������, ������� �� ������ �������� ����, ������ ������ ������� ���������� ���� ����.
189
̳�������� ��������� � ������� ������� ����� ����� ������ 1961 �. (��������� UPOV)1. ������� ���� �� — �������� �� �������������, ���� ���� ����� ���� ������, ��� �� ���� ���������������� �����, ���� �� ����� ��������� ����� �������������� ����������. ���� �� ���� ������, ��� �����-�������� ����������� ������� ������� ����� ����� ������, � � ������ ���� ������� ����� ���� ������� �� ������� � ������� �� �������. ��� ����, ���������� ����� ���� ������ ������� �������, �������� �� ��������, ������� �� ����������. ��������� ����������, �� ����� ���������� ������ ��������, ������� ������������� ������ ��� ������������ � ����� ����-��������. �� ������, �� � ����-��� ����-�������� ���������� ��� ���������� ����� ����-�������� UPOV �������� ����� ����� �������� �����, �� � ���� ���������� ��� ����������.
������������� ������ ��� ��������� �������� ����������� ������������ � ����� �������� ��������� 1977 �. (��������4 ����� ������)2. ��������� ������� �������� � ���������� ������ ��� ������� ������� �� �����. �� �������, ������� �������� ������������ ������ ����������� ���� ����� � �������� ����. �����, ���� ��'����� �������� � ����� ���� ������������ (����� ��������� �������) ��� ����� ������������ ����� ������������, � ������� ������� �� ��������� � ���� ���� �������� ���� ������ ����������� ����� ������������ � ���������� �������.
��� ��������� ����������� ������ ����������� � ����� ����, �� ������ ������ �� ������� ������� �� �������, ������ ���������, �� ���� ����������� ����� ������������ � ����-����� ����������� ����� � ����������� � �������� ��� ��������� �������� � ��������� ������� �� ������� � ������������ ��������� ��������� ��� ���� — �������� ��������, � ����� � ����-����� ������������ ���������� ������� (���� ���� ���������� ���������� ������� ��� �������� 䳿 �������������� ��������).
1 ������ ���������� �� ��������� �������� �� ������ ������ �� 2 ������
1995 �. � 209/95-��.
2 ������ ���������� �� �������� �������� �� ������ ������ �� 1 ���������
1996 �. � 474/96-��. ������ ����� ������� ��� ������ 2 ����� 1997 �.
190
�������������� ������ ��� �������������� �������� �������� ������������ �������� 1989 �. �� ������ �� 1 ���� 2004 �. ��� ������ �� ����� �������. ���������� �� ��, ���� ���� ������� �� ����� ��� ���������� ������� ���� �������������� �������� (��) � ����� ��� � ������ ������:
• ����� ������� ��������� 10 (� �� 8) ����;
• �������� ����� �������� ����������� ����� �� ������, ��
������ ���������� ��������� � ����������, �� ������������;
• ���������, �� ���� ��������� ������ ����������������� ��� ���
�� �������������, ���������.
³������� �� �������� ����� �������� ������� �����'����� ����������� �� ��� ���� ������� ������� �������������� �������� �������� �������� ��������� ������������ ��������, ��������� �� ����� ������� ����������� ��������� � ����. ����� �������� ������� ������� �������� ������� � ��������� ������ ����� ��������� ����� ����� ����� �����, �� � ���� ���������� (������������ �����). ������� ������� ������ ��������� ������������� ��� 䳿, ���� ���� ����������� ��� ������� �������������: ���������� ���������, ��������, ������ �� ���� ���� ��������� � ����������� ����� ��������� �� ������������ ��������, �� ������ ���������.
����� ���� 䳿 ������ ����� �������� � ��������� ����� ��� ��������� � ����� ������, ������, ��������� �� ��������. ����� ����, ������������� ��������� ������� ��������� ����糿 � �������� ����������� ���������� ������������� ���� ���������� ����� � ���� ����� ��� �������� � ����� �����. ���������� ����� ����-��� �������� ������� ���� ������������� ������, � ���� ���� ������� ��������� ����糿, ��������� ���������� �� ������� ������� ���� ������� ���� ��������� ����������� ��������� �������� �� �� ������, �� ������������ ����� ����������� � ���������� ������������ � ���� �������������. ������� ������� ������ ���������� ������� ��������� �� ����� �� ������������ � ����������� ����� ��� ������� ������ �� �� ���������.
���������� ������ ��� ������� ����������� ������� 1981 �. �� ������� — �������� ����� �������� �����'���� ��������� ���������� ������ (�'��� ������������ �����) �� ������������ � ����������� ����� (� ��������� �����������, �� �������, �� ���� ����) ��� ������� ̳���������� ����������� �������. ������ �����
191
���������, �� � ��� ��������, ���� ̳���������� ����������� ������� ��������� ������� ������ �� ����� �� ������������ ����������� ������� � ����������� �����, ������� ������ ������� �������������� �� ������� �������������� ���������� �������.
������ ��� ������ ���� �������� ����� 1994 �. (������ �L�). ����� ���� � ����������� ����� �� ��������� ������� ���� �� ���������� �����. ��������� �������� TLT ���'����� � ���� ����������, �� ���� ���� ������� �� ��� ������ ����: ������ �� ���������, ���� ���� ��������� � ����������� ���������. ������� ���� ����� � ��� ������� ����� �����, ��� ����� ��������� ���������� ������, �� ����������� �������� ���� ������� �� �������� �� �������� �����.
������� ������ �� ���������. �� ������������� �������� �������� �� �������� ������ ������� ������:
• �����, ��'� �� ������, � ����� ���� ������� ���� �������� ���
���� ������������;
• ������� ���� ����� (��������� ��� ����������� �������, ����
�����, ����, ��'������ ����);
• ����� ������ �/��� ������ �� ����������� �����, �����������
�������� �� ͳ����� �����������.
����� �������-�������� ������� ����� ���������, ��� ������ ����������� ������ �/�� ������, �� �������� �� ������ ����� ��������� (ͳ�����) �����������. ����� �� ������-�������� �� ���� �������� �� �������� ������� � ��������� �� ������ ������, ���������� ����� ���� �������� ��� ������� ������, �� ���� ������������ � ����� ��������.
���� ���� ���������. ������ ����������� ������������ ��� ���� �������� �� �������� ��������� �����, ���� ������. �������� ������ ���� ����� ����� ��������. ��������� ����� ����� ����������. ����� ���� ���� ��������� �������� ������ ��� ���������, ������ ����� ����� ��� �������� ���.
����������� ���������. � ������� ��������� ���������� ��������� ��������� ������ ���������, � ����� ��������� ������� ���������� ������ �����������, �� ��������� 10 ����. ��� ����, �����������, �� ��������� ���� ����������� ������ ������ � ��������� ���� ������ ��������. �� �������� ������� ������ �� ���������, ���������� ����� �������� ������������ ����������, �������� ��� ���������� ����-����� ������.
192
������ ��� ������� ������ (������ PLT). ����������� ��� ����������� ����� ���������-��������������� ����� ���������� �����, ������������� � ��������� ���, ��� ������������ � ����������� ��������� �������, � � ����������� ���, �������� �� �������� ���, — ��� ������� �� ���������� ������������ � ����������� ������ �� ������� ������� �� �������, ���������� ������� ������� � ������ ���������� �����, ���'������ � ��������� ��� �������� (���������, ������ �������� ������������ ������� ������, ��������� �������� � ��������� ���� �� �������� � ��������� ���������, ��������� ������ ������ ���� � ��� ����������� ���������� �����, ����������� � ���������� ���� �� ��������� ������ ��������� ������).
������ PLT ���������� ������������ ���� �����, �� ������ ��������������� ��������� ��������� �����-��������. �������� �������� ���� ����������� ����-�� ���� �������� ������ ���� ������, �� �������� ������ PLT. ������ �������, ��� ������ �� ������� ����� ��������� ��� ��� ����-��������, ��� �����-����-���� ���� ���������� ����� �������� ��� ������� ������ ��� �����������, �� ����������� ��������� PLT.
���������� ����� ��� ���������� ��������� ����������� ��� �����, �� ������� � �����, ��������� ���������� �� ������� 1891 �. ���� ����������� 1911 �. � ���������, 1925 �. — � ����, 1934 �. — � ������, 1958 �. — � ˳�����, 1967 �. — � ���������. ����� � ������ �� ������, �� ����� ��� ��������� ����������, �� �����, �� ���� ����� �� �������������� �������� �� ���� � ���� — �������� ����� �� �� ����� �� ������� ���� �����, ��������� ���������� �� ��� �������, ��� ������ ����� ������ ������� ���� �����������, ��� ���� ������ ������� ������ ������ ��������� ���� ������ � �������.
����� ������� ������� � ������� ������ �� ��������� ���� ���������� ������. ��� ����� ��� �������, ������ �� ���������� ��� ������� ������ ���������� ��������������� ��������� ����������, �� ������ ������ ���������� � ����� ���� ���������� ��� ������. ���� ����� ����� — �������� ����� ����� ����� ���������, �� ��������� ���������� �� ���������� �� ���������� ����� �� ��������� �������� (�� �������� ����������� ����������� ��������� ���� �������� �����).
193
���������� ����� ��� ��������� ��������� ���� �� �����4 ����� ����� 1891 �. (���������� �����) � �������� �� ������4 ���� ����� 28 ������ 1989 �.1 ������������ ��������� ��������� ���� �� ���������� ����� ��� ������ � ������ � ̳���������� ���� �β� � �����. ��������� ���� �� ����������� �����, �������� � ����� ���� �����, ���������� ����������, ���� �� �������� ����� ��������� ������� � ������ ������ � ���������� — � ��� ������ — ��������� �������� ��������� (�� �������� ����� ���������� ���� ����������� �����).
��� ��������� ������������ ���������� ����� ������� ������� ���� ������������ ����� � ���� — �������� �������� ��������� ��� ������� �������, ���������� �� ������� ������ � ����� ����������� ��� ����������� ����������� �� ������� ����� � ����� ����. ������ ������� ������� ������������ ����� �� ���� ����������� ����� � ������������� ���������� ������� ����� �� ���������� ��� � ������������ ������� � ������������ ����� � ���� ���� ����� �������� ������ �� ��������� ��������� ���� ���� ���� ����������� ����� ����� ������� ����������� �� ���������� �������� ��������.
³������ ���� ��������� ��������� ��������� ���� �� �������� ����������� ����� ����������� ̳��������� ���� �β�, � ��� �� ������������� ������ — ��������� �������� ��������� ��� ������������ �������� ���� ��������, �� ������� ������� ��������� ��������� ����. ����� �������� �������� ���� ����� �� ���������� �������� ���� �������� ���� �������� ������ ���� �������, �������� �������, �� ��������� ���� �� ���� ����������� ����� �� ���� ���� �������� �� ������� ���� �����. ϳ��� ���� ����� ���������, ���'����� � ���������� ���� �� �� ����������� �����, ������������ � ���������� ������������� �� ������������ ���������� ������� ��� � ����� ��������� ���� —
������ ���� ������ � ���� � 25 ������ 1991 �. �������� ���� ������ �������� ����� "��� ��������� ������ �� ��������� �� ���������� ����� ��� ��������� ��������� �����" �� 1 ������ 2000 �. � 1763-�. ����� ������ ������������: "����� ��� ����������� ��� ������ � ������ ����������� 18 ������, � � �������, ���� ������ � ������ ���� ���� ����������� ����������� ����� ������� �������, �� ��� ���� ������ ���� ���� ���������� ���� ��������� 18 ������" (�������� ����� ������. — 2000. — �. 23).
194
�������� �������� ���������. ���� ���� ����� �� ���� �������� �������� ������ ����, ��������� ��������� ���� �� ����������� ����� ������ ������� ����������� ��� ���������� (����� ��������) ��������� ����.
̳�������� ��������� ���� �� ����������� ����� ���� ���� �������� �� ��������. ϳ��� ��������� ����� ���� � ���� — �������� �������� ��������� �� ������������ ������� ���� ��������, �� � ������ ���������� ���� �����, ������� ���� �� �� ������� ������ ���� ���� ������ ����� ����� � �������� ����� ������ ������������� ������ (̳���������� ���� �β�) ������ ������� ������� ������ ������ ������ � ���������� (��� ���������) ������� �������� ����� ���� — �������� �������� ���������, ��������� ����� ������ ������� ��������.
����� �������� ������� ����� � ��� ���������� 䳿 ��������� ���� (����� ���� 20 ����) �� �������� ��� �� ���� ���������. � ���� ��������� ��������� ���� �� ���������� ����� �������� ����� � ����� ������� ���� — �������� �������� ��������� ����������� ��������� ����, ���� � ����� �� �� ����� ���� ������������ ������������� � ���������� ������� ���� �����. ij� ��������� ��������� ���� ����� ���������� �� ����� — �������� �������� ���������, ��� �� ���� ��������� � ��������� ������, ������ ������� ���������� ����������.
�������� 5 ���� � ���� ��������� ��������� ���� �� ����������� ����� �� ���� ��������� �������� �� ����������� �����, ����� �� ��� ������������ �� �������� �� ��������� � ���������� ������� ����� ����������. ̳�������� ��������� ���� �� ����������� ����� ������ ������������ �� ����������� ��������� ��������� (���������, �������� ���� ��������), ������� ���� ������ ����� ������, ��� ���� ������ ���� � ���������� � ���������� ���. ���������, �� �� ������� ���������� ������� ���� ������������� ���� �� ���������� �����. ������� �����, �� ����������� ̳���������� ���� �β�, ���������� ������ — ��������� �������� ���������, ���������� ��� ��������� ������� �������.
�������� �� ���������� ����� �������� � ����� ������������� ������ ����� �������� �� ������� ��������� ��������� ���� �� ���������� �����, ������� ����� � ����������� ������. ֳ ��� �������� �������� ���������, �� �������� ������
195
������ ���������� �� ���������� �����. �������� 䳺 �� ���������� �� ��.
�������� � ����������� ������ �������� �� �� ���������� ��� ����� ������������:
• ������� ���� ����������� ���� ������ �� ��������� ������
��� ���� �� ����������� ����� �� ���� �� ������ ���������
���� �� �� � ������������� (�� ������������) ����������
������� ����� ����������, � � �� ������ ������ �� ���������
�� (�� ����������) ��������� ���� �� �� �����, ������ ��
������ ���������� ��������;
• ����� ����� — �������� �������� ���������, �� ������� ���
������� ������� ������� ������� �� ���� ����������� �����,
���� �������� 18 ������ (������ ������ ����), � ����� �����
��� ���������� ������ � ��� �����������, �������, ��
��������� ���� �� �� ����� �� ���� ���� �������� �� �� ����
���;
• �������� �������� ����� ����� — �������� �������� ���
������ ���� �������� ����� ���� ����� �������� � ��������
�� �� ����������� ������;
• ��������� ��������� ���� �� ����������� �����, �� ��������
�� �� ������ ���������� �������� ����� ���������� ���� ���
�� (���������, ����� ��, �� ������ ������ ���� �������� �� ��
���� ��������� ���� ������� �������� �������� 5 ���� � ����
��������� ��������� ����), ���� ���� ����������� �� �����
����� (�� ���������) ������ �� ��������� ���� �� �� �����
������ ����� �� ����������� ���� ������� ��������� ������
�, � ��������� ��������, ������ ��������� (���������, ��
����������� ����������� ������). ��� ����, ������ �� ���
������ ���� �� ���������� ����� �������� �� ��������� ��
���������� ����� ����� �������� �� ���� �����������, � �
���������� �����.
������� ����� ��� ��������� ��������� ���� �� ��������� ������ 1925 �. (������� �����). � �������������� ���������, ���� ������ ������� ���� �� ����������� ������ � ������-���������. ���� �� ����� ���������� � ������, �� ����� ������� ���� ���������� �� ��������������� � ���� — �������� �����, �������� ������� ������� ������������ ������ � ��� ����� ������-��������� ������ ������ �� �������� ���������, � ���� ������� �������-
196
������ �� ̳���������� ���� �β� ����� ��������� ������ ����� ����� (���������� ��� �����������) � ��������� ���� ������ ����� � �������� �����. ������ ��������� �����:
1) ��������� ��������� ���� �� ��������� ������ ����
���� �������� ������������� ����� ̳�������� ���� �β� ���
����� ����������� �������� �������� ����� — �������� �����
�� �����, ��� � ������ �� ���������������� ��������, ����
�������������� ���� ������� ���� �����������. ��� �����
����������� ������������� ����-��� �����-�������� ����
������ ������ ���� ��������� ��������� ��������� ���� ��
��������� ������ ����� ������������� ����� ������������� ����
������ ��������;
2) � ����� ����-��������, ��������� ���������, ���������
��������� ���� �� ��������� ������ �� ��� �������, �� ����� ��
�����������, ������ ��� ������� ���� �� ��� ����������� ������
�������� �� ������������� �������������, ���� �������� ������
��� � �� ������������ ������, �������� ��� �����, ����� ������
��� ��������� ���� �����-��������;
3) �� ��������� ��������� ���� �� ��������� ������ ����
���� �������� �� ����� — �������� �����, �� � ������ ���� ��
�������� (� ��� ���������� �� ���������), ���� ������������� ����
������� �� ��������� ������;
4) ̳�������� ���� �β� ������ � ��������� ������� ���
��-�� ����������� ���, �� ����������� ��������, �������� �����
������ ��������� �� ����� �������� ��������� �������� �������
������������ ������, ���� ����� �������� ��������� ���������
����. ������� ���� ������ ���������� ��� ��, ��� ��������� ����
��������� �� �����, ���� �� �������� 12 ������ � ���� �������
�� ��������� ���� �� ����������� ������, ���, ���� �������� ���
�����, — � ���� ���������;
5) ����� �����-��������, ��������� ���������, ���� ������
�� � ������ ������� ������� ���������� �� ��������� ��
������� ������������ ������ �������� 6 ������ � ���� ���������
��������� ��� ��������� ��������� ���� �� �����. ³����� � ��
���� ������� ������� ���� ������������ ���� �� ������� ����
������������� �������������, �� �� ���������� ������������� �
�������������� ��, �� ����� ���� ������ �������� ��
197
������������� ������������� ��������� ��������� �����-����-����, �� �������� � ������ ������� �������;
6) ����� 䳿 ������� ������� ������������ ������, ���� �����
�������� ��������� ��������� ����, ��������� 5 ���� ���, � ���
�� ����������, — 10 ���� � ���� ��������� ��������� ���� �� ���
�������� ������;
7) ���������� ��� (1999 �.) ������� ����� ���������� �����
�������� ��� �� ������� ������� ��������� ��������� ���� ��
��������� ������. �� ����� ���� ������� ������������ ��������
����� (1960 �.) � ����������� ����� (1934 �.). ���������� ���
������� ������� ������� ��������� ��������� ���� �� ������
��� ������, ��������� �� �������� �� ��������� ��������� ����
�� ��������� ������ � �����, ������������� �� ���, �� �������
������� ����������� ������� �������� ������� �� ���������� ��
���� ������ ���������� ������ ������� �� ������������������,
�� �������. ���������� ��� ����������� �� ���������� ������
����� ��� ��������� ��������� ���� �� ��������� ������.
��������� ����������, �� ����� �������� ��������, �� ������
����� �� ��������� ������, ������ ����� ���������� �����������
���� ������� �����;
8) ���������� ��� ������� ����� ������, ��� �����-��������
���������� ��������� ��������� ���� �� ��������� ������
�������� �� ����� ������������� ������������� �������� ���
���������� ������, ���� ���� ���� ����������� �� �� 6 ������
��� ��� ����, ������������� ���� ������ ��������� ���������� ��
���� �� ���������� ������ ������� ������������������ ���
��������� ������, �� �������. ³� ����� ���������� �����������
������� ������ �����, ������� ��������� ����������� ���������
���� ��������� ���� �� ����������� ������ �� ����� �� 30 ������ �
���������, � ��� ���������� ���������, ������ ���������� ������
���� ������������ ������ ������ ��������� ��� ����� ��������
���������. ������ ��������� ���������� ��������� ������� ���
���������� ������������.
������� ����� � ������ ��� ������ � 29 ������ 2002 �. �� ������, �� �������� �������� ������ �������� ������ �� ��������� ��������� ���� �� ��������� ������ � ���������� ������� ������� �� ��� � ��������� ������ �������� �� ��������� ���� ���������.
198
˳��������� ����� ��� ������� ������� ����������� �����4 ���� � ��������� ��������� ���� �� ��� 1958 �. ��������� ������� ������� ����������� ��������� ������ ��������� ��������� ���� �� ���. ����� �� ��� ���������� ����������� ̳��������� ���� �β� � ����� �� ������ ������, ������ ������������ ������� ������������� ����� — �������� �����. ̳�������� ���� �β� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��������� ���� ���� �����-��������. �� �������� �������, ���� ����� �����-�������� ������� �������� ������ ����, �� ���� �� ���� ����������� ������� ������� ������������ ����������, ����� �� ��� ����� ��������� ��������� �������� �� ���� �����, �� �����-�������� ������ ������������� ������� ������� ����� ������������ ���������� �� ���� ����, ���� ���� �� ������� ������� � ���� ����������.
������������ ����� ��� ̳�������� �������� ����������� 1971 �. (������������ �����). ������� ̳�������� �������� �����������, �� ��������� �� ����� ������ � ��������� �� ��� ������, �� ������ ��������� 71 ���. ������. ����� ������� �� ������, ���� ���������� � ��������� ���� � ���� ��������� ������. ³������ ������� ��������� �� ������� ���������� �������� ����������� ������ �� �������� ������� �� �������.
̳�������� �������� ����������� ��������� ��� ������ ��������� ��������� � ����� ���������� ���� ������. ����� ����� ������� �� ��������� ���������, �� ������� ������� �� ��������, ��� � ����������� ������������, �������-�������� ����������� �� �����, ��������� �� ����� �������� �� �� ������������.
�� ����� ��� ̳�������� �������� ����������� �������������� ������� �������� ����� 90 ����, ������ ��������� ������� �������� � ̳�������� ���� �β�. � ����� ���������� ̳�������� �������� ����������� �� ��� �������� ����� ���� ������� �������������, � ���� 5 ���� ���������� ���� �� ��������.
���������� ����� ��� ���������� ̳�������� ����������� ����������� ������ 1968 �. ³������� �� ����� ������� �������� ����-�������� ������ ��������� � ����� ��������� � � �������� ���������� �������� ��������� ���� �� ��������� ������ ������� ������� ̳�������� ����������� ����������� ������.
199
ͳ����� ����� ��� ̳�������� ����������� ������ �� ������ ��� ��������� ���� �� ���������� ����� 1957 �.1 ���������� ����������� ������ � ������ � ����� ��������� ���� �� ���������� �����. ������� �������� ���� — �������� �������� ��������� ������ ��������� �� ����� � ��� ����� ��������� ���� �� ����������� �����.
³������� ����� ��� ̳�������� ����������� �����������4 ��� �������� ������������ ����� 1973 �. ������� ����������� ��� ��������� ���������� ������ �� ��������� ���� �� ���������� �����, �� ����������� �� �������������� �������� �� ������ ��. ������� �������� ���� — �������� �������� ��������� ������ ��������� � �������� ���������� � ����������, ���'������ � ���������� ���� �� ���������� ����� � ����������� 䳿 ��������� ����, ������� ���������� ���� �����������.
������ ���������� �� ����� �������� �� ������ ������ �� 1 ������ 2000 �. � 1782-��.
200
�������� ����� ������������, ���������� ��� ��������� ����� ������ ��������������� ��� �����. � ������� �������� �������� ����� �� ����� ���������� �������� �� ������� �����-��� �� ������. ����� ������ "��� ��������� ����� � ����� �����" �� ����� ����� ����� �������, � � ����� �� ��, �� � ���������� ���� �� ����� � ���������� �����������, � �� ����� �������� �������� (��. 14).
������� �������� �����: ����� ���������, ����� �� ��'�, ����� �� �������� � ����� �� ������ ��������� ������.
������ ����� ������ — ����� �� ������������ ���� ����� � ����-��� ���� �� ����-���� ��������, �� ������������:
• ���������� �����;
• ������� ��������� � ������� ��������� �����;
• ������� ������������ � �������� ����� �����;
• ������������ � ������������ �����;
• ������������ ��������� �����.
��� ������ �� � ���������. ��������� ����� � ���������� ���� �� ����� ������ �� ������� ��������, ��� � ������ ��������. ������ �� ���������� ���� ��� ��������� ���� � ���������, ���� ����� ����, ��� ������� ����� ��� �������� ���� ������������. ���, ���������� ������ ����� ��� ����� ������ ���� �������� �� ���� ������� ��������, ��� � ������ ��������.
����������� ���������� ���� �� �����, ���������� �� ����� �������� �� �������, �� ������ ��������� ��������. ����� �������� � ����, �� ������� �������� ����� � ��� �������� �������� ���� ��������������� ������ �����. ���� � �������������� �� ����� ������ � �� ������ ������������ ����� ������. � ������� ��� �� �����, ���������� ���������, ��������� ����� �� ������� ��������� ���������� ����, ��������� ���� ��� �������� �����. ����� ���������, ����� �� ��'� � ����� �� ������ ��������� ������ ������������ �����������.
�������, ������ ����� �� ��� ������ ����� ���������� �� ����� ��� �� ������ ���������� ��������. � ��������, ����� ������������ � �����, ������ ����� �� ��� ���������� ��������� �� � ���� ������, � � ����� ���, ������� � ����������� ������ (��. 6 ������ ������ "��� ��������� ����� � ����� �����"). ������ ����� �� ����� ����� ��������� �������� — �� �� ���������� ������� ����� ������ � 70 ������ ���� ���� �����.
201
�������� ��������� ����������� ����� �� ��� ����������� �������� �� ��������� ������� ̳����� ������ �� 27 ������ 2001 �. � 1756 "��� �������� ��������� ����������� ����� � ��������, �� ���������� ����� ������ �� ���", �� ������ ������� 11 ���� 2002 �.
³������� �� �. 5 ��. 11 ������ "��� ��������� ����� � ����� �����" ���'��� ����������� ����� ��� ���������� ��������� (����������� �����) �� ������������ �� �� ������������ ���, ����� � ���� ������������ ����� ���� ������������ ��� ��������� ����� � ��������� ��������� ������� � ����-���� ��� �������� ������ ������� ����������� �����.
��������� ����������� �������������� ��������, �������� �� ����������� ���������, ������ ��������� ����� �� ��� ���� ������ �� ��������� ������� ����� ������������ �� ������� �����. ��������� ����� � ���� ������������ ����� ����������� ��������� � ���������� ����������� ����� �� ��� �� �������� ����� � ���� ������������ �����. ³������ ��� ��������� ������� �� ���������� ������ ������� ��� ��������� ����������� ����� �� ��� �� ��������� � ��������� ������� ���������������� �������������� �������� "��������� ����� � ����� �����" �� � ������� �������� ���������.
����� �� ���������, ���������, ���������, � ����� �������� (��������) ���������� �������� (����� �����). ��� ���� �� ����� �����, ��������� � ��������� ��������� ������������� �������� ����� �� ���������, ���������, ���������, � ����� �������� (��������) ���������� �������� (����� �����) (����� III ������ ������ "��� ��������� ����� � ����� �����").
��������� ������� ���� � ���������� �������� �����������, �����������, ��������, �������-�����������, �������������, ����������� �� ����� �����. ��� ���������� �� �������� ������� ����, ���������� ��������� ̳�������� ��������� � ������� �������� ����������, ��������� �������� � ���������� ��������, �������� � ��� 1961 p., �������������� �������� ��������� �������� �� ��������, � ����� ���������� ��������. ���������� �������� ������� ���� ����� ��, �� ���� ������� ���� �������� �����, ��������� ��� ��������� ���������, ������ ���������� �� ����� ������������ �������� � ��������, � � ������� ������, �� ���������� ������� ��������� ����� ������. ��� ����, ��� ����������� ����� �������� ��� ����� ���� �������� ������� ����, �
202
����� ������ ����� �������� ������ �������������, �� � ������ ������� ��������� ������������ ���������� ������ ������������ �������� ���������� ���� �� ����� �� ���, �� �������������� �� �����.
������� ����� ������ ������� ������������ ����� � ��������� ���� ��������� ����, ��, ��� � � ��������� �� ���� ������, ��� �� ��������� �� ����, ��������� �� ������ � ����� ��������� � ���� ���������� ��������. ��� �����, ���� ������� ��� ������� ���� �������-���������� �� ���� ������������, �� ������ ��������, �� ����� ������� �����- �� ����������, � ����� ���������� �������� �� ����� ����� ���������. �� ����� �� ����������, �������� ���� ��������� ������� ��������, ��������� �����- � ���������� �� ���������� �������� ��������� ��������� ������� ������, � ��������� ��� ����� ��� �� �'���������. ����� �������� ��'���� � �������� � ������� ������ ����� ����� ��� ��������� ��� ����������� ���������� �������� �������.
������� ���������� ������� ������� ���� ������ � ����, �� ���� � ��������� � �������� �� ���� ������ �����. ���� � ��� ��������, ���� ����������, ���������� �� ��������� �� ��������� ��� ����� ����� ������� ���������� ���, ���� �� ������������ ����������� �������, ��� ��'���, �� ������ �� � ����������� �������������� ������ ��������, ����� ����� ����� ���������� ��������. �� ��������� �� ��������, ��������� ���������, ���������, ���������� �������� ��������� ����� �� ����� � �����, ���������� ���������� � ���������� �� ������� ���������� �� ���������, ��������� �� ������� ���������� ����� ����� �����. ������ �� ���������� ����� ����� ������� ������� �� ����� ���������� ��� ���� ������ �����, �� ����������.
��� ���������� �� ��������� ������� ���� ��������� ������������� �� ������ ���������� ����-���� �������������. ����� �� ���������, ��������� �� ��������� ������� ��� ���� ��������� ���������� �����- ��� ����������. �������� ������� ������� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ����� � ���������� �� ��������� ����� ��������������� ���� ������� ������� ����, ���� �������� �� ������� ��������� ��������� �� ��������� � (���) �� ������� ������, �� ���� ��.
203
��� ���� ���������� � ����� ��������:
• �������� ����� ��������� ����� ®;
• ���� ��� ����� �������� ������� ���� �� �� ��������� �� ����
�����;
• ���� ����� ��������� ��������� �� ���������.
³�������� ����� ������� �� ��������� �������� ������� ����
��������� �� �������, ����� ������ �������� ��������� �� ���������.
���� ���������� �������������� �������� ������� ���� ����� ����� �� ���� ���� ���������� ����, ���������� ���� � ������ ����� ��� ���� �������� ���������� ���� �� ���. ��� ����� ���������, ��� �������� �� ������� ��������, � ���������� �� ��������� �������-���, ��� � �������� ����. ����� ��������� ��������, �������� �� ���������� ��������, ��� ������ � ��������, ��������� ���� ������� �����. ������ ������ ����� ��� 䳿 ������� ����. ����� � ��. 44 ������ ������ "��� ��������� ����� � ����� �����" ���� �� ��������� �������� ���� �������� 50 ���� �� ���� �������:
• ������ ��������� (����� �� ���������);
• ������������ ��������� �� ��������� ��� �� ������� �����- ��
����������, ���� ��������� ��� ��������� �� ���� ���������
�� �������� ����������� ���� (����� �� ��������� � ���������);
• ��������� ��������� �������� ���������� ��������, ����� ���
�� �������� � ��� ��� ������� (����� �� �������� ����������
��������).
³�������� 50-������ ������ 䳿 ������� ���� ����������� � 1 ���� ����, ���������� �� ���, � ����� ��������� ��� �����. �� ���������� ���������� � ��������������� ��������� ��������, �������� �� ���������� �������� ���������� ������ �����, ������� �������� ����� ������������, ���������� �� ��������� ����-��� ���� ��������������� ���������, ���������, ���������, ������� ��������, � ����� ����� �� ��������� ���������� � ����� ������� ����������� ������ 䳿 ������� ����, �� ���������. ������� ����� ����� ����� �� ������� ������ �� �����������, ������ �������� �� ������� ��� ��, � ����� ������� ����� ����������, ��������� ��������, �������� �� ���������� �������� ����� ����������� �������.
����� �������������, �� ���������� ������� ������� ����, ����� �������� ����. � ����� �������, �� �������� �������� �����-
204
������� �� ����� � ��'���� ������� ����, �� ���� ������� �� ������ ���������� ���� �������� � �� ������ ������ "��� ��������� ����� � ����� �����", � � ��'����, ������� �����, ���� �� ���� �������� ����������� ������ � �� �� ����� 50-����� ����� ���� �� ���.
����� �������������� �������� �� ��������, ������ �����, ��������� ������ (�������� �����). �������� ������������� ������, ����� ����� ������������� �������������, ���'���� � ��������, ���������� � �������� ���� �� ��������, ������ ����� �� ��������� ������, ����� � ������� ����� ������� ���� �������� ������� ������������, �������� ��� ��������-���������������� �����������. ��� ����� ������� ����� ����������� ������ �� ����'����� �������� �������, �� ������ �������� � ���������� ������� � �������� �� �������� ����� ������� ��������, �������� ������� � ����������� ������. �� ������� �������� ��������� ����� ����� ������������������ � ������������ �����, �� �������� ��������� ��������� �������������� ���������� ���� ����.
���� �'��� �������, �� ���������� ��� ���� �������������� ������ ������ ���� ������� ������� ����� ��������:
1. �������� �������������� ��������� ���� �������� �������� �� ���� ������������� ��� ���������� ������� (���������, ���� ��'����� �������� � ����� �����������, � ��������� ���� ������� ������ ��������� ������� �� ������� ���� ��������� �� "������" �������������� ��������� ���� ����� �������� ��� ����-��� ��䳿 ������� ��������� ���� �� �����).
�������� ������� ������� ���������� ������� �������� � �������� �������� ��������:
• �������� ������ ��� ������������, ��� �� ������ �� ������� ��
���� ���� ���������, ���� ����� � ��������� �� ��������
������� ����� ��������. ������� ������� ���������� �������
�� ���������� ���� ���������� ���� ����������������� ��
������, ������� � ���-���, � ����������� �������, � �����
���� ������� ���� ������� ������ ���� ��'������ �����
����� �������;
• ��� ������� ������� ���������� ������� �� ���� ������� � ��
����������� ��������, ������� ����� �� �� ���� �����������
��� ����-��� �� ��������� � ��� �� ������� �� �������������
205
������� ���������, �������� ���� ������� ���������� ������� ������� ��� ����� ��� �� � ��� ����������� �������, �� ���������� ���������� �������.
������� ������� ������� ���������� ������� �������� � �������� �������� ��������:
• ������� �����������, �� �������, �����������, ������� �����
�������� �������������� ���������, ������ ���� �� �����
����� ������� �� � �������;
• ������� ������� ���������� ������� ���������� ����� ����
������� ������������ ������������� ���������, �� ������
���� ���������� �������, ��� ���� �� ������� �����������
��������� ���������� ������������� ��������� � ��������� �
�� ������������� �������������� ��������, ����� "��������
����� �������".
2. ������������� ������� (���������, �� ��������). ���������
������� �������� ���� ���������� ��������� ������� �� �����
(���������, �������������� �������� �� �������� ��� ������������
��������� ������� ������� ��� �������� ������������ ���������)
���� ��������� �� ����, �� ������� ����� �������������� � ����
���� ����� ������� ���� ������������������, �� �������.
��� ���������� ������������� ��������� ��� ����������� ������������ ������� �������� ������ �� ���������� �� ����� �� ������� ������ �� ������ ������� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��� �������������� ��������� ���� ��������, �� ��������� ��� ���������� ������� ����� ��� ��� ������������ ������������ ���� ��������, � ����� ���������� ���� ��������, ���� �������� ���� �������, ����� �������� �� ������ ������ �� ������� ������� �� ��� �������. �������� ������������� ������ ���� ��������� "�������� �����", �������� ����� ������ ������������������ �������� �� �����������. ����������� �������� �� ���������� ���� � ������ ������.
3. ���������� ������� ���� ����������������� �������� �
������, �� � ��'������ ���������� ���� (���������, � �������, ����
������ ����). ³������ ���� ����������������� �������� ������
���� ������� � ����, ���� ������ ������� ������� �� ��'��� �������
��� ����. ���������-������� ������� �� ���� � ���� ������� �������
�������������� �������� ����������� �� ��������� ����� ������,
� ���� ���� ��������� (������, ������), ���������, ������ ��
206
������, � ����� ������ �����, �������, ����� �� �������, �� ������ ������� ���� �������� ���������� � ����� ��������.
����� ���������-������� ������� ����������� ���� �� ��������� ����� ��������� ����� (����), � �� �� ��� ���, ���������, ������ �������� ��� ���������� ������ �� ���. ������� ���� �� ��� ���� ���������� ��� ��������� ����������, ������� ���������, ����� ��������, ������������ ��� ������������ ����� �����. ���� ��������� ������� �������� � ���������, ��������� ��� ������ ���� � ����������� ������ ��������� ��� ������, ��� ������ ������� ������� �� ����� ����������, �� ���� �� ����. �������� ���������� ���� ��������� ������ ����� �� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� �� �� 䳿, ��� �� ���������� ����� ������ ��������������� �� �������� ���, ������� � ����.
��� ����, ���������-������� ������� ����� �� ���������� ����, ��� �������, ������� ����� �������� � ������ ����, ���� ��������� ��������� � ������� ���� ����� ����������������� �� ������� ������������ ���� ������ � ����� ����� ����������. ��������� �����, � ������ ����, ���� ���������� �������� �������� ���������� ��������� � ������� ������� ���'�� ������, � � ������ — ���� ���� �������� ������ ������ ������� ������������������ ���� ��������, �� �������, �� ��������� ��������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ���� ������� ������ �� ������ ������� �� ��� ������� �� ���� �� ���������.
����, ���������-������� �������, �������� � �������� �������� �������� ������ ������� ������� �� �����:
• ����������� �� ���������� ������������ ������������ ��
�������� ����� ��������� ��� (���������, �����), ��� �� ��
���� ���� �� ����;
• ������ ���� �����������, ���� �������� �������� ����� (��
�������� ����� ��������� ����� �� �������� ����������
�������� ����);
• �� ���������� ������� ������ ��������� ��������� ���
������� �����.
4. ������������� ���������������� ������� �� ��������������0 ��� �������� ������. ��������� ������� �������� � ��� ���� ������������ �� ����������������� �������� ������, � ������ ����, ������ ����� ������� ������������������ ��������, �� �������, � � ������ — ���� ��������� ���������� �������������� ��������
207
�� ��� ����� ��������, ����� "������������ �������", �������������� ��� ������� ��������� �� ����, �� �� �� ������� ������� �� ���������� �������.
5. ���������� ������� ���� ������� �������� �� ������0 ����� (quid pro quo) �� ��������� ������� �� ����� (���� ��������� ������������ �������� ����� ������ �������). ������� ������� �������� ������ ��������� ������� �� �����:
• ������� ������������ ������������ �������� ������ �������;
• �� �������, �������� ���� ���������� ������ �� ������� ������� ��
������� ���� ���������� �������� ������������������ ��������;
• ������ ��������� ��� �������� ��� ������������ ������
������������ ���� �����;
• ��������� ������������ �������� ��������� � ��� ���������
��� ������, ����� �� ����� ������� � ���� ���� ���� ������� ��
���� � ��� ����� �������, ��������� ��������� ������� �������;
• 䳺 � ����������� ���� ���� �� �������;
• �� ���������� ������������ ��������������� �������� ���
��������� ��������� �� ���� ������������� (������������ ��
������������� �������� ��� ��������� ������������ �� ����
�����, �� �������, �������).
����� ������� ������� �������� ������ ������ �� ��� ������� ���� ��������� ������� �������, ���������� ������ ����� � ����� �������� ������������ ������������ �������������� �������� � ���� �� ��������� �� �������. ���� ����������� ������������� ������, ��� �����, ��� ������ ������ �� ������� ������� �� ������� (�������), � ���� �������� �������� ���� ������� ������ ����� � ����� ��� ����, ��� �� �� ���� ����������� �������� � ��� �����. ��� ����, ����������� ������������� ���� ����� ��������, ��� ������� �������� ��������� ����� ������������ ��������, ������ ����������� �� ���� ������� ������, ���, ���� �������� ��������, �� �� ���� �� ���������.
��������� ������� ���� �� ������� ������������� �������� ������ �� ������� �������, ����� ��������� ���� �� ��� ������� �� ���������� �������� �������� �����. � ����� ���� ������ ��������� �������� �� ���������� �������� ������, ����� �������������� ������ ����������, — �������� ���������� "���������� �������� ���������� ��������". ��������� ����� ������� ������� �������� ��������� ���� ������������ � ����� ��������
208
��� ������� ������ (PLT). ������ �� ������� ������� �� ������� ������ �������� �����, ���� ��������, ����� ��� ������ ������� ��������, �������, ��������� � �������� ��� ������ �����. � �� ������ ���� �������� ���������� (�����������) � ������ ������� ���� ����������� ��������. ���� ������� ������, ��� � ������� ��� ��������� ���������� ������, �� �������, — �� ����, �� ��� �������� �������� �������� �������� ����� ����� ���������:
• ���������� ��� ���� ���������� ���������� ����, �� �� �������
�� � ������� �� ������� ������� �� �������;
• �������, �� ����� ����� ��������� ����� �������� ��� �������
��� ���������� �������� ������������ �� ���������;
• �������, ��� ������ ���� ��������.
������� ���� �������� ���� ������ �������� ��������� ������ �����, � ���� ������, ��� ������ ���� ������� ������. � ����� ��� ����� �������� �������� �����, ����, �� �������, ��������� 2 �����. ������ ������� ���������� ������� �������� ������ ����� � ����� ��� ����, ��� ���� �� ���������� ��������� � �������� �����.
������ ������ �� ������ �� ������� ������� �� �������:
• �������� ����� �������� � ������;
• ���������� ���� ����� �������� � ������ ���� � ������� �������;
• �������� ������ ��� ����� ������ ������� ��������, ��� ���
���� ��'��� ��������, �� �����������, ������� ����� �������� �
����� ���� �� �����;
• ���������� � �������� ������� ������ �������, ���������� ��
���� �������� � ����������� � ������� �������;
• ����������� �������� ���� ��� ����� ������� ����������; ���
����, �� �� �������� �� ����� ��� ���������� ������� ��������.
����� ������������� ������������� ������ ���� ���������,
��� ������� �������� ������ ���� ���� ������ ������, � �� ����, ������� ��������, ����� �� �� ���������� ������� ������������� ���������, ��� ������� ��� �������� ��� ������������ ��������. ��� �� ����� ������������� ���������� ������������� ������ ���� ���������, ��� ��������� ������� �������� ���������� � ���� ������ (����� ������ ������ ���������� ��'���� ��������, ����� � �������� ����������� ������� (���������), ���� � �������� ���� ������; ����� ����������� �������, �������� �� ��� ������ ��� ���������� ������), ������������� ����� ���� �� ��������� ����
209
��������� ������� ��������, ����� ������ ��'���� ���� ������ �� ������ ��������� � ������ ��������.
� ����� �������� �� �. 8 ��. 12 ������ ������ "��� ������� ����� �� �������� � ������ �����" ������� �������� ������� ������ � ����� ���������� ���� �������, ����� ������ ��������� ������� ����� ��������, �������� ��� ���������� ����������� ��������� ��������� ����������. ������� �������� ������� ���������� �� ���� ��������, ����������� � ����������� �������, ����� � ������, � ����� ��������������� ������� ���� ������ ���������, �� �������� � ���� ��������.
������ � ������ �������� ���������� ���, ��� ����������� ��������� �� ������������, ����� ���������� ���������� �� ����� �������� �� ����� ���� ������. ������� �������� ���������� � ������������ �������, ��� ������ ������ ��������, �� ��������� � �������� ����������� ���� ������� (���������), � ���� ���� ������ �������, ��� ����������� ����������� ���������� ��'���� ��������, �� ������ �������, �� ������ ������, �� ��������� ������� �� ���������. ������� �������� ���� ���� ������������ �� �������������� � ������ �������� ���� ��� ������� ������. ��� ����� ������� �������� (��� ������ ����� ������������� ������� ��������) ���������� ����� ��������.
�������� ������������� ������ ���� �������� ������� �� ������ �� ������� ������� �� ������� ����� ���� ���'������ ���������� ��������, �� ����������� ������ �������������� �����, �� �������� � ������ ("������ ��������"), ��� �� �������� �� ���������� ������������� ����� ���� ��� ����� �������������� ���� �������� [72].
������ �������������� ������ �����������, �� ������ ������ �������� ��������� ���������, ����:
1) ������ �� ������� ������� �� ������� ��������� ������ ����
����, ����� ������ ���� ��'���� — ��������, ������, ��������, ���
���� �� ������������ ����� ������� ��������, �������� ��� ���
���� �� ����� ������������;
2) ������ �� ������� ������� �� ������� ��������� ������ ��
������, ������������������ �������� ����������� ���������
���� ������������, �� �� ��������������� ������ ��� �������
��� ������� �����, ��������� � ����������� ����� ������� ��
������;
210
3) ������ �� ������� ������� �� ������� ��������� ����� ��������, ���'������ ������ �������������� �������. ��� ����� ����� ������ �������� ���� ��������� ����� ��������, �������, ���� ������ ���������:
• ��������, ���� � ���� ����������� ��� ����������� ����
��, ��������� ������� �� ����� ����������� ����� �����
��� � ������ ��� ���� �������;
• ��������, ���� � ���� ����������� ��� ��������� ������,
��������� ����� �� ������� ��� ��������� ����� �������
� ������ �� ����� � ���� ��;
• ��������, ���� � ���� ����������� ��� ������������
������ ��� � ������, ��������� ������� �� ���� �������;
����� � ��������, ��������� ��� ������������ � �����
������; ������������ �������� �� ����� ������������ ��
����� ���� ������������ �������� �� ����� ������ ����
�������; ������������ �������� ��� �������� �� �����
������������ � ������� ��� ����������, ��������� �����
��� ���� ���� � ����;
• ��������, �� � �������� ������ ����, ���������� ������
����� � �� ������������ ���������� ������ � ���� ������
��������� ���������� (�������) [66].
�� �������, ��������� �������� ������ �� ������� ������� �� ������� ���������� � ����� �����: ���������� ������ �� ����������� ��������, ���������� ������ ��� ���������� ���� ������, ��������� ������ ���� ��������� 18 ������ �� ���� ������� ���, ���� ��������� ��������, �� �� ���� ���������, ���������� ������ �� ����� �� ������� ��� ������ � ������ �������.
��������� ����������. ����������, �� �������� �� ����������, ����� �� ��������� ������ ��� ������, � ������������ ������������, ���� ���� ���� ������ ������� ������� �� ��'����� ���� �������������� ��������. ������ ������������, �������, �: ���������� �����, ��������� ������������ � ��������� ����������. ��� ����, ������� ���� ����������, ���'���� � ��������������� ��������, �� ���������� �� ����� ����������� ��������, ��������� ����� ������, ����� ����� ������. ֳ ������� ����� ������� ������� ����������� ��������� ������ ����������������� ������������� (���������� ���� ����) �� ������� (���������� ���� ����), ������� �� ���������� �������� � ���������� ������������� [127].
• ������� ������ �� ��������� ���� �� ����������� �����;
• ���������� ������ �� ����������� ��������;
• ���������� ������ �� ����� (�� ���������� ���������� �����
����� ������ ������� ������� �������) ����������� �������
������ ���������� ������������� �������� �����, � ��������
��� ���������� ����� ���.
��� ��������� ���������� ���������� �� ���������� �����-���������� ������������ ����� ������������, �� �� ���� �������� ����������� ��������, �� �� ������� ���������� � �����, �� �� ���������� ��������� ���������, �����, ��������� ������� �� ��. �������� ���������� ������������ �� ����������� ��� ������� � ������������ ������ ��������, �� ���� ����� �������� � ������������, ���������� ��� �������������� ����� �� ��'� ����� ��� ���� ����� ����� �� ���������� ������ � ������. ���������� �������� �������� ���� �� ��������� ���������� ������ �� ���������� ���������� ���������� ��������� ������� �������-�������� ������������ �����.
� ������ ������ ������� ��� ����� ������ ����������� � ��������� ������� ���������� �������� �� ��������� ���� �� ����������� �����, � ������������ �� ������ �� ���� ����������. �������� ����� ���������� ������ �� ��������� ���� �� ���������� ����� ����������� ������� �� ������������� ������������� ��� �� ������ ���� ������� ������� ������ �� ������� ������������ �������� ����������� �����.
������� ���� ��������� ��������� ���� �� ���������� ����� ���� ������������ � ���������� �������� ��� ������ ���� ������������ ����� (������ TLT).
� ����� ��������� ��������� ���� �� ���������� ����� �������������� ������� ������ ��� ������� ���� �� ����� ��� ������ �� ������ (��� — �����). ������ � 1996 �. � ��������� �������� TLT, �
212
��������� ��������� ���� �� ���������� �����, ����������� �������������� ������, ������� ������� ������� ����� ��������.
³������� �� ��. 7 ������ �����, ��� ���� ������������ ����� �� �������� �������� �� ����������� �����, ���� ������ �� ��������� ���� �� ��. �� ���������� �������� ������ ���� ������ ����������� � ������� �������������� �������� (��������� ��������) ��� ���� ������� �����. ������ ������� ����������� ����� ����������� �����, ���������� ���������� ����� � ������:
• ����� ��� ��������� ���� �� ����������� �����;
• ���������� ����������, �� �����������;
• ������ ������ � ������, ��� ���� ������� ������� ������������
����� �� ����������� �����, ����������� �� ̳��������� ���
��������� ������ � ������ ��� ��������� ����� (��� — ����).
�� ������ ��������� ��� ���������:
• ���� ���������� ������, ��������� ��������� ���������
����� �������, ���� ������� ���� ������������ ������ ��
��������;
• ��������, �� ��������� �������������� ��������� � �������
������ �������� ����������� ����� �� ������� ��� �������
������� ��������� ��������, ���� ������� ���� ������������
������ �� ����������� ��������;
• ��������� �� ��'� ���������� ���������, ���� ������ ��������
����� �����;
• ���������, �� ������������ ����� �������� �� ������������ �
���������� ��������� ��������, ��� �� ������� � �. 1 ��. 6 ��
����;
• ��������, �� ��������� ������ ����� �� ������� ������.
��������� ����������� �������������� �������� ̳���������
����� � ����� ������ �������� �������� ��������� ������ � ������ ������ ��� ���������� ���� �� �������.
����� � ��. 9 ������ ������� �� ����� �� �������� ���������� ������ �� ��������� ���� �� ���� ���� ����������� ����� �������� 6 ������ �� ���� ������� ���������� ������ �� ���������� ���������� �������� ����� — �������� �������� ���������, ���� �� ��������� ������ �� ���� �������� ��������. �������� ������ �� ��������� ���� �� ����������� �����, ����������� � ��������, ���������� �� �������� ��� ������� �������� ���������� ���������, ���������� �� ������� ����� — �������� �������� ���������,
213
���� ���� ����������� �� ����� �������� ��������, ���� ������ ������� �� ���������� ������������ �������������� �������� ̳��������� ����� � ����� ������ �������� 6 ������ �� ��������� ����.
�������, ���� ���� ������������ ������ ���������, �������� ����� ������ �� ���� ������� ������ �� ���������� �������� ������ ���� ����� ��� �������� � ���������� �� ���� ������� � ����� ���������� ������ �� �� ���� � ���������� ���������� ����� ��� ��������, �� ��������� ����� ��������� ����������� ����� �� ��������, ���� �� ������ �� ����� �������� ���� ������ ��� �������� � ���� — �������� �������� ���������. �� ������������ ������� ��� ��������� ����� �� �������� ������ ��������� ���������, ��� �� ����������� ��������.
���������� ������ ����������� �������� �� ��. 10 ������. ϳ��� ������������ ���� ������� ������ �� ��������� ���� �� ����������� ����� �� �� �������� ��������� ��� ������ ����� �� �� ������� ��������� ���������� ������ �� ����������� ��������, �� ��� ��� ��������� ������ ���������� �� ���������� ������������ �������.
� ��� ��������� ������������ ��������� ������ ������ ������� �������� ���������� �����������. ��� �������� ��� �� ��������� ������ �������� �������� 2 ����� �� ���� ��������� ��� ����������� �����������. ���� �� ��� ��� ������������ �� ���� ������� � ������� �� ������� ������������ ���������� ��� ���������� ��������� ������, ���� ���������� ������ ��� ��������� ������.
���� ��������� ������ ���������� ������� ��. 7 ������, ���-������ ����������� ������� ���������� ����� ������, �� ��� ��� ���������� ���������� ���������� ���������� ������ ������� ������� ������� �� ���������� �����. ������� �� ���������� ���������� �������� ���������� ������ ��� ��������� ���� �� ����������� ����� ��� ��� ��������� ������.
�� ������ ������ ��� ��������� ���� �� ����������� ����� ����� � ��. 12 � 13 ������ ���� ������� ������� �� ���������� ���������� ������ ���� �� ���������� ����� � ��������� � ��������� �������. �������� �� ����������� ����� �������� � ������� ����� ���� ��������� ���� �� ��.
³������� �� ��. 15 ������ ������� ���� ��������� � ������������� ������� ����-��� ������ ���� ������ � ��� ��� �����-
214
����� ����� ���������� ������������ �������������� �������� ̳��������� ����� � ����� ������ �������� 2 ������ �� ���� ��������� ��� ������ ������. �������� ������ ���������� ������ ������� ���� ��������� � �������� ������� ����� �������� 2 ������ �� ���� ��������� ����� ������ [66].
������� �� ��'���� ������� ����������: 1) ������ ���������� � ������� ����; 2) ������ ����� �������������� �������� �� ��������, ������ ����� �� ��������� ������; ������ ���� �� ���������� �����.
������ ���������� � ������� ����. ����� ������������� ������ �������� ������������� ����, ����, ������ � ������� ������� ���������� � ������� ����. ����� �� �� ���������, �������� � ������ �����, ����������� �� ��������. ����������� ����� �������, �� ������, ���'���� �� �������� ���������� � ������� ���� � �����, ���������� ��������� ������� ����� ����� �������� �����. ��������, ������ ����� ����� ���������� � ������ ���������� ������������. ��������� ����� � � ������� ����� ������������ � ���������������� ������ ��� ��� ����� �� ������� �� �������, ��������� ������������ ��������, ������� ������ ������� ��������� ������� ��������, ����. �������� ������ � ����� ������ ������ ������� �������� ���������� � ������� ����, �� ���'����� � ������ ������ ��������� ����������, ��� �����- �� ����������, ������ ������ ����������. �������� ����� ����������� ����� ��������� ������ �� ��������� ���. �� ��� ���� ������ ����, ������ � ������� ������� ���������� �� ������� ���� �� ������ ��������.
215
������� ����� �� ������ ����� ��������� �� ������ ���������� ���� ��������� ������������ ������ ��������������� ��������� ��� ���������� �� ��������� ���� �� �����, �� �����������. ����� �� ������ � ���������� ���'�������� ������, ��� �'��������� � �������� ������������ �������� ���� ���� � ������ �� ��������� ��� ����������� � ���������� � ����� ��������� �������� ������������, �� ������� ��� �����.
��������� ������� � �� ����� ���'������ �������� �� ����� �����, � � ��������, �� ������������ �������. �� ���� ������ ������ �������, �� ��������� ��������� � ���� �� ������ �������������� � ������� �������� �� �� ��������. ���������� ����-�� �������� �� ����� ����� ���'���� � ������ ���������, ��� ����������� ����� ���� � ��������� ���������� ����. �������� ��������, �� ������������ �������, � ������� ������� ������������� ����������� ���'��������� �������, �������� ���� ������ ���'�������� ���������� � ������� ���� ��������� � ������ ��������, �� ������������ �������. ���, �������� ��������� � ����������� ����� ���������� � ���� ��������� ��� �� ��������� �� ������ ���'�������� ���� �� ������������ �����, �������� ���� ������������� � ������ ��������� ��������.
����� �������� ���������� �� ������� ���� ������ ���� � ��� ��������, �� �� ������������� ���'��������� �������, � ������� ��������� � ���� ��������, �� ������������ �������, � �� ��� ��������� �������� ������� � ��� �� ���������. ��������� � ������ ���� ���������� �������� ��� ������ ��� ��������� ������� ������������ ����� � ������� ����������� �������� ��������. ������ ��������, �� ������������ �������, � �� ������ ���'�������� ����, ����������� � ���, ���� �������� �������������� ���'������ �������� �� ����� ����� ��� ������������. ���������, ��� ������� �������� ����'������ ��������, ���� ��� ����� �� ���������� �� ��ﳿ, �������� ����� �� �� �������� �� ������ ���� �������, ���� �� �� ��� �� ����. ����, ���� ����� ���� ��� ������ �������� ������, �� ������������ �������. ��� ������ ������������� �������� ������ ��� ��������� ����� �� ������ ����������� �������������� ����� ������� ������� ����. ����� �����, ��������, �� ������������ �������, ���� ���������� � ���� ���������� � ������� ���� �� ���������� ������� ������� ���� [35].
216
���'������ ����� �� ������ � �������� ��� ������ ����� �����, ��������� � ���������, �������� ���������� �� ������� ����, � ����� ��� ��������� �� ���� ���������������. �� ����� ������ ����� �������� �� ���������� ������� ����� �� ��� ��� ���� ������������� ����������� ������ ��������� � ������� ��� ������ ��������� ���� �� �����, �� �����������. ���� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ��������� ��'��, �� ������ ���� ���� �� ��������, �� ������������ �������, ������ ��������� �����������, ����� ���������� ����� �� ���������� ������������ ���������. ����� �� ����� ������ ������ ������ ���������� ���� ���� ������ ��� ������ ������.
ϳ��� ����� ������ ����� ������, �� ���������� � ��������� ���� ����� ���������, ������������� ���������� ���� ������, �������������� �����, ������ ���� ������� ����������� ������ �����, ������, �� ��� ����� � ����� ������ ������ ������� ���� ����� ���� ���� �����. ��������� �������� ���� ���������� ����� �� ����� �� ������ ���� �������� ��������.
���� ����� ����� ��� ���� ��������� �� ���������� ��������� ��� ��������� �������� ���� �������� ��� ����� �� ��� ����� ���� (�����������, ������, ���䳿 ����), ������ ��������� ���� ����������� �� �� �����. �����, ���� �����, ��� �������� �����, �� ������ ��, ����� ����� ��� ���� ��������� ������ �������� ������� ����� ���������. � ���� ���, ���� ������� ����� ��� ���� ����������� �������� ���������� ������ ��� ��������� �������� ����, ����� �� �� ������ ���������� �� ������� ����� ��� ���� �����������, ���� � ������ ������� �� ����������� ����. ������ ����� ������ �����, ����������, ��������� �������� �� �������� �� ����� �������� ���������� ��� ������� ����, �� �������� ������������ ����������� ������������ ���������, ����������� ���� ������������. ������� ������ ����� �� ���, ��������� � ������� ��������� ��������� ����'����, �������� ����, � ���� ����� �������� � �������� ��������� (����������� ������), ���� � ������� �� ��� � ������� �� ����������� ����, ������������ � ����������� ��� ������� ��������� ����.
���������� ���������� �� ������� ���� � ����-��� ������ ��� �������� �����, ��� �� ������ ����� ������ ������ "��� ��������� ����� � ����� �����" �� ����� ������������ ����, �� ��������� ������������� � ���� ���������� � ������� ����. ����-
217
������ ���������� ��� ������� ���� ���� �������� �� � ����� ����������� ��������, ��� � ���� ���. ���� �������� ����� �������� ��� ��������� ���������� �� ������� ����, �� �������������� �������, ���������� ���������. � ��� �������������� ��������� ���������� �� ������� ����, � ����� ���, ���� � ������� �� ��������� ���������� �������, ��������� ���� ������������ ��������� ������� ����, ������������ ������ ��������������.
������ ���������� �� ������� ���� �� ��������, �� ������������ �������, ����������� � ������������� �������������� �������, ����� �� ������������� �������� ����, ������ � ������� ������� ����. ϳ� ������ ������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������������� ������ ���� ������� ���'�������� ���� �� ��������, �� ������������ �������. ���������� �� ������ ����� ������� ���� — ������������ �� ��������������.
������������ ����� ������� — �������� ������������� �������� ������ �� ������� ��������� ���'�������� ���������� � (���) ������� ���� �� ���, �� �����������. ������� �� ������ � ����, �� �����, ����� � ������ �������� ���� �������, ����������� �� �������� �� ��������� �� ����� ������������ ������, ��������� �� ����, ������������ ����, ������������� ����� ���������� ������ ��� ���������� ��������� ���� � ���������� ��������������. � ����� ������������ ����� ������� ����, � ���� �����, �������������� ��������� � ����������� ������� ������� ��������� ���������� �� ������� ����.
�� ��������� �������� ������ ���������� �� ������� ���� �� ��������, �� ������������ �������, ����������� �����. ��������� ���������-�������� ����� ������������ �������� �� ������ ������ �������� ����������. ���� ������ �������� ������ ������������ � ���������� �������, �� ���, �� ����� �� ����, �������� �� ���������� �������������� ����. �� ������ �������� ������������ � ���� ���������� � ������� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��������� �� ������� ������������ ����. ������� �������� ������� ���������� �� ������� ���� �� ��������, �� ������������ �������, � �����, ����� �������� �� ���� ������ �������� ����������� ����������, � ������ ����, � �������� �� ��������� ����������-������� ������ ���� ��������� ���������� �� ����� ����'���� �������� �������� �� ��������� ������������ — � ������. �������, ��� ��������, ������� ������� ���� �������-
218
������ � ��� ��������, ��� ���, �� ����� ���������� � ������������.
���� �������� �� ����� ����� ������� ��� �����������, ��� �����'������ �������� � ���������� �� ����� ������� �����. ³������� �� ���������� ������� ����� ����������� �� ����� ����������� ��������� (��. 125 ��������� �������������� ������� ��-��-���), ��� �� ������ ����� ������������ ��������� ������ ���� ���� ������ (��. 129 ��������� �������). ij� ������� ������� �� ����������� �� ������, �� ���������� � ��������� ��������� ��-�������� ���� ������ �����. ������, ���'���� � ���������� �������� ���� �� ��������, ������ ���� ������� �������� ����� ���� �� ����, ���� ������� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����.
����������� ������ ������� ���������� �� ������� ���� �� ��������, �� ������������ �������, � �������������� ������� �� �������. ³� ������������� �� ������� �� ���������� �������, ����� ����� � ����� ������������ �������������� ��������. ³������� �� ������ ��������� ���� ���������� �� �������� ���� ��������� ���� �� �������� �� ������� ������ ���������� ���������, ������ ������ ���������, �������� ����� ��� ���������������� ������� ������. ������� ������� � ������ ��� � �� �����, � ������, ������� ������� � �������� ��� ��������������� �������������� ��������������. � ����� ���������� ������������ ����� ���������� ����� ����������-�������� ������ ���������� � ������� ���� �� ��������.
�������������� ����� ������� 䳿 �������� �� ��������� ��� �� ������� ���������� � ������� ����, �� ����������� ���� ���������, ��� ��������� �� �������� �� ��������� �� ����� ������������ ������. ��������, �� ��� ������� �� ���� ����� ������ ������ ������� ����, �� ����� �������� �� ���������� ������������ ��, ����������� ��������������. ������� ��������� ���������� ������ ����������� � 䳿, ������ � ������� ��������� ������� �� ������� �����������. ��� �������� ��������� ���������� ����� ������� �������-��������� ������� ���������� � ������� ����, �� ����������� � ����� ������������ �����.
������ ���� �������������� �������� �� ��������, ������ �����, ��������� ������. ����� � ������������ ��������� ����������� ������������� � ���� �������������� �������� � �������-
219
������ � ���������� ���� �� �������� �������� �������� ���� �������������� �������� �� ��������, ������ ����� �� ��������� ������. ��������� ����� ���� ������ � ������ ����� �������� ����������� ��������.
ϳ� �������� ���� � �������� �������� ������������� �������� ���������� ������� ������ ���� ������� �������� � ����������, ���������� �� ��������, ������������ �� ��������� �������, � ����� ������� ��������� ��� ������.
���'������ ����� �� ������ � ������ �������������� ��������, �������� ������� �� ����������� ������, ������������� �� ��� ���������������. � ���������� ������������ ������ ������� ����� ����������� ������� ���� �����������������, ������� ���� ���� � ����������� ������ � ��������� ��������������. �������� ������������� ������ ��������� ���������� ���� ������� ��������, �������� ������� � ����������� ������, � ����� ���� �������� �������� � �������� � ������������������ �� ������ �������������.
������ ���� �������� ������������� ���������� ������� — ���������� ���, ���� �� ����������� ���������� ����������, ����������� ���� ���������. � ��� ����� ������ �� ����������������� ������� �����, �� �� ��������, � �������� ����� �� ������ ��� ����, ���������� �� ���������� ��� ���������������.
������ ��������� ����, ���������� ���� � ����� ��� (������, ��-��������������, ���������), ����������� ���� ���� ������ ��� ������ ������. ��� ����� ������� ������ ���� ��������� �� ��������� �� ������ ������� �����, ������� ��������� ��������.
������ ���� � �������� �������� ������, ����������������� �� ����� ���, �� � ���������� ���� �� ������������ ��������, ������ ����� �� ��������� ������, ����������� ������������� ������������ ������� ����, ������ � ������� ������� ����, ��������� � ������������ ����. �������������� �����, ����� �������� ��������� ������ ����������� ��������� ����, ����������� ����� � ���������� ��������� �� ������ �� �������� ��, �� ���������� ���������� ���������� ��������.
������������ ����� ������� ��������� ����, � ���� �����, ��������� ������� �� �������������� ������� �� �������. ��������� � ������� �������, ������� �������������� ��-
220
���� ��������� ���� ����������� ���� � ��������, ����� �������� � �����.
�������������� ������� ������� ��������� ���� ������ ������� ���������� �� ���������� ������ ���������� ������������ �������������� �������� ̳��������� ����� � ����� ������. ����������� ���� ���� ������ ��������� �� ����-��� ������ �������� ����� ������ � ������ �������. ���� �� ����������� ����� ������ � ������ ������������ ������������� ������, �� �����������. �� ����������� �������� ��������, ���� ��������� ������ ���������� �����. � ��� ���������� ������ ������� ����������� ������� ���� ��������� ��� ���� ����������, ����������� �������� �������� ������ � ��������� ����������� ��� �� ���������� ����������� ������.
������� ���������� ������ ������������ ������ � ����� �� ����� ����� ����� ���� ������ ��� ������� ������. ������ �������� ����������� � ����� �������� � ���������� �������������� ���, �� ������ ����������� ������� �������� ������. ����������� ������� ������ ���������� ������������ ������ ����㳿 ������ ������� ������ ���������� ������ �� ����������� ��������.
�� ������������ ������ � ������� ����� �� ���� ���� ��������� ����㳺� ���� ���� �������� ������� �� �� ������. ������� �� ���� ����������� ������ ��� ����� ������� ����㳿 �������� �����. г�����, �������� �� ���������, � ���������� ������� ���������� ������. ���� ���� ���� ��������� ����� �����. г����� ���������� ������ ���� ���� ��������� ��������� � �������� ������� �������� ����� ������ �� ���� ���� ���������.
�� ���� ����� ���� ���� �������������� �������� ������������� ������, ������� ��������������. � ����� ���������� ����� ����:
• �������� ���������� ��������� ��������;
• ����� ��������� �� �������, ������� ������ �� ����������� ������;
• ������������ �������� �������;
• ��������� ����� �� ������������ ��������������� ��������, ��
����� ����� �� ������������ ������ �� ����� �������� ����
�������� �������;
• ��������� �� ��������� ��������� ��������;
• ������� ��������� ����糿;
• ����� ������������ �����������;
• ������� ���������� ������ ������������.
221
��� ������, ���������� � ������� ������������, �� � ���������, � � ����� ������������� ����-�� ���� �����, ���'���� � �������, �� ���������� �� ����� ��������� ���������� �������������� �������� ��� ���� ������������. ������� ����� ����� � ������� �� ������������� ����� ����������� �� ���������� ��������� ������ ���������, ����������� � ��������� �������������� �� ������������-�������������� �������� ������. �����, ������� �� ������� ����� �� ������������ ����, ���������� �������� �� ���� ����������.
������� ������� ���� � �������� �������� ������ �� ���������-�������� �������� �� �������-������ �� ����������-������ [120].
�������0������ ������� ������� ��������� ���� � ������������� ������� �������� ����������� ���������, �� ��������� ���� ����������� �������� � ���������� ��������� ���� �� �������� ������� ��������, �������� ������� � ����������� ������, � ����� �������� ���� �� ���, ���������� �������� �� �������� ����� �� ���������. � ����� ������ "��� ������� ���� �� ��������� ������" �� ������ �� ����������, ��� ������ �������� ������� ������� ���'�������� �������� ���� �������� � ��. 16 ��� �� � ��. 34 ������ ������ "��� ������� ���� �� �������� � ������ �����". �� ���, �������, �������� ������ ���:
• �������� �����;
• �������� ��������� ��������;
• ���������� 䳿, ��� ������ �����;
• ���������� ���������, ��� �������� �� ���������;
• ��������� ��������� ����'���� � �����;
• ���� ��������������;
• ���������� ��������������;
• ������������ ������ �� ���� ������� ������������ �������
�����;
• ������������ �������� (���������) �����.
���� ��������� ������� ������� ���� ���� �������� ����������� ������ ��� ���� �� ���������� ��������� ��������������. ���� � ��������� �������� � ��������� ������������ ������� ���������, ��������� ��� ����� ��� �� ���, ���� ����� ������� ���� ��������� �� ���� ���� ������� ����������� �� ��������.
����������0������� ������������� ������������� �� ���� ��������� ��������� ����. ���, ����� �� �������� ������ ��. 177
222
������������ ������� ������ �������� � ��������� ������������ ��������, ������� ����� �� ������������ ������, ���� �� 䳿 ������� ���������� ����� � �������� �����. �� �� �������� ������ �������� ������� �� 100 �� 400 ����������������� ������ ������ �������� ��� ���������� �������� �� ����� �� ���� ���� � ����������� ��������� ����������� ��������� �� ���������� � ��������, ����������� ��� �� ������������.
������� ����� ��. 177 ������������ ������� ������ ��������� ������������� �� ��������� ������������ ��������, ������� ����� �� ������������ ������, ���� ���� ������� �������� ��� ������� ���������� ����� � �������� �������� �����. ��������� �� ��� ������ — ����� �� 200 �� 1000 ����������������� ������ ������ ��������, ��� ������� ������ �� ����� �� ���� ����, ��� ����������� ��� �� ���� ����, �� ����������� ��������� ����������� ��������� �� ���������� � ��������, ����������� ��� �� ������������.
���������� ����� ��������� �������� � �������� �����, ���� ���� � ��� � ����� ���� �������� ����������������� ����� ������ ��������, � � �������� �������� ����� — ���� ���� � 200 � ����� ���� �������� �������� ����������������� �����.
��������� ������������ ��'���� ����� �������������� �������� ������� ����-��� �� ������������� ��������� ������� ������������ �/��� �������� � �������� ������ ������ �� ������������� ��������������� ��������, ������� ����� �� ������������ ������, � ����� �������, �� ������������ �������� �� �������. ����������� ������ �������� ����������� ������ � �������� ������ � ��� 䳿, �� ���� ������������, ��������, ����������, ������ ����. ����� ��� ������� �����������. �� ������, �� ��������� ������������ ��'���� ����� �������������� �������� �� �������� ���������� ����� � �������� ��� �������� �������� �����. ��� ����, �� ���� ������� � ��������� ������ �� �������� ��������� ��'����.
���'������� ������� ������� ��������������� ������ �������. �����, ��� ��������� ����������� ��� ��������, ������ ����� �� ��������� ������, ��������� �������� ��������� ������� ����� � ���� ������� ��������. ����� ��������� ��������, ���� �� ���� �� ���� ����������� �����. ��������� ���������� ������ �� ��. 177 ������������ ������� ������ ������� ���� � ��� ������� ������ ���������.
223
������ ���� �� ���������� �����. ������� ���� �� ����������� ����� ���� �������� ������ �� ���� ����� ����-��� �����, �� ���������� ��� ������ ���� �����. ��� ��� ����� ������� ���� �� ����������� ����� �� �������� ����-��� �����, ��� �������� ��� ������� 䳿, �� ������������ ���� ��������� ("������� ���������").
���� ������� ���� �� ����������� ����� ��������, �� ��������� ���� ���� ���� �������� ��� �����������, �� ������� ����, ���� �������������� ������, ���������� ������ ������ ��� ���������� ���������� ��������� ���� �� ����������� ����� ��� ����-��� ���� ������ ������, ����������� ������ ��������������. ���� ������� ���� �� ����������� ����� ��������� ���� ��������� ��������� ���� ����, ��� �������� ������ ��� ���������� ��������� ���� �� �� ����������� ����� ��� ����-��� ���� ������, ����������� ������ ��������������.
����� � ���� TRIPS ���������, �� ������ ���� �������������� ��������, ���'������ � ���������� �� ��������� �������
����� ��� ���������� ������� ���� �������������� ��������, ������� ������� �������������� �������� (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Including Trade in Counterfeit Goods — TRIPS). ����������� � ���� ���� ���������� ����� ���������� ����� — TPIPS. ����� ���� �������� � ����� VIII (�������������) ������ ���������� ���� (GATT) � ���� 1994 �. � �������������� ��� �������. ���� � ����� � ����� ������ ���������� ������ (���).
224
��������� ��������, �� ������ � �������� � �� � ����-����� ������� �� �� ����� � ���������� WTO1 . ���� �� ����� ����� ����� �������� �������� ������� ���� �������������� �������� �� ������� ������, �� ������� �������������� ��������� ������������ � ������� �������� ���� ���������� �������� � ������ ������, ������������ � ���������� ���� �������������� ��������.
����� � ������ TRIPS �� ������, �� ����� ������ ��������� ������� ���� �� ������� ������, ��������� ������� �������� �������� ��� ������� ������ � ���������� ���� �� ���������� ����� �� ���������� ����. �� ��� ������� ������:
�) ������ � ���������� ���� �� ���������� ����� — ����-��
������, � ���� ���� �� ��������, �������� ��� ������� ���������-
���� ������������ ������, ���������� ����������� �����, �����
�� ��� ��������� ����������� �������� ����� ����� ������, ��� ��
���, ��� �� ����� �������� �� �������� �������� �� ������ ���
�������� �����, � ���, ����� �����, ������ ����� �� �����������
�����, ����������� �������� �� ������������� ����� �������;
�) ������ � ���������� ���������� ���� — ����-�� ������, ��
� ������, ������������� ����� �� �������������� � ����-����� ��
���� ��� ����� ������������� �� ���� ��������������� � ���� ��
��������� ������, �� �����, �� ������������ ���� ��ﳿ � �������
��� ���������� ���� �������� �� ������������� ����� �������.
�������� �������, ������������ �������� �� ����� TRIPS, ������ � ����, �� ����� ����� — �������� WTO ������� ��������� ������������ �����, ���� �� ���� ���������� ���� ����, �� ������ ����-��������, �������������� �� �������, � ���� ����� ������-������� ������ �������� ����� �� ��������� ������ �������� ���� ������� ���� ����. ����� �����, ��� ������������ ����� ���� ���� ������������� ������, ���� ���� ��������� ������ ������, ����'������ ��� ��������� ������� �������� ��� ������� � ���� ����� �����������, ��� ���� ���������� ������������� �� ������������ �������� ������� ���� �������������� �������� �� ������� ������.
������� ���� �������������� ��������, ���� ���� ����� �� ������������� ������, ������� ������ ������� ������ ��������� ���� ���� �� ������ ������� ����� ("prima facie"), � ����� ������-
�������� ������� ���������� (���).
225
��� ���� ������ � ����� ���������� �� �������������� ������� ��������. ������������ ����� ��������� �������� ��� ��������� ���� ����� � ��� ��������� ����� �� ��������, � ����� �� ������� ������������� ������������ ������ ������. ϳ��� ����� ������� �����'������ ��������� ������� ������ ������ ���� ����������� ��������� ���� � ����� �������� �������� ���� ������ �� �����. � ��� ������, �� ������������� ������ �� ������������ ������ ���� �� ������� ���������� � ��������� �������� � ��� ������, �������� ���� ���� �������� ������ ("prima facie") ��� ��������� ���� �������������� ��������:
• ���������� ������ ������ � ����-���� ��� �������� �� �����-
�������� ����-��� ����������, �� ���� ��������� �� � ����
���� ���� �����������;
• �������� � ������������ ������ ���� ������� ������� ��� ���
������� �������� ������ � ������. ���� �������� ����� ���
����� �� ������������� ������ ����� ���������� �������� ��
���� � ���, �� ���� �� ���� ���� �������� �� ���������� ������;
• ����� — �������� WTO ������ �������� ������� ������ �
���������� �� ������������ �� ��� ��������� �������� ���� �
�������� ������������� ��������� ���� ��� ����� �������
��� 䳿.
��������� ����� TRIPS ���� ������ �� ������� ���� �������������� �������� �� ������� ������ ��������� ������ ��������� ������ ����� ���������� �������� ��������� ������� ������. ��������� ������� ���� ������� ����� ���������� ����� ��������� ��������������� ����������� ���������� �������� �������� ���� ������� ���� �������������� ��������.
� ����� � ������� ������� ������ "�������� �� ����������� ����� ������ ������ ������ ������, �� ������ ��'���� ���� �������������� ��������" ������ ������� �������������� ������. ����� �� �. 10 ��. 1 ����� ������� �������������� � ������, �� ������ ��'���� ���� �������������� ��������, �������� ���� �� ����� �������� ������ ��� ��������� � ���� ������� ���������� �� ��������� ���� �������������� ��������, �� ����������� �������� �� ������� ������������� �� ���������� �������� ������.
����� �� ������ �������� ������ ������� ���� �������������� ��������, ���� �� ������� �������, �� ��� ��������� ������ ����� ������ ������ ������ ����������� �� ������ ����
226
������� ���� �����, �� ����� ������� ������� � �����, ���� ������ ����� �� �������� ����� ������ ������ ��� ��������� ������, ���������� � �������� � ��� �� ������������� ��'���� ���� �������������� ��������. �������� ����� ������ ���� ����� ���������� ������, � ������� �� ���������, � ���� ���� ����� ����� �������� ���� �������������� ��������, ������ ���������� �� ���������, �� ��������� �� �����, ������� ������� �� �������� �����, ������������ �������� ̳����� ������. �� ��������� ��� ������, ���������� �� ������, � ����� �������� ��� �� ������ ���������� ���� �����. ���������� ��� ����������� ������ ����������� �� ��� ������ ������ ������.
���� ������ ����� �� ������ ����� ������ ������, ���������� � �������� � ��� �� ������������� ��'���� ���� �������������� ��������, ������� ������ ����, �� ������, ����'����� ��� ������� �������� �� ������� ����������, � ��������������, �� ����� ���������� ��������������. ��� ������ ��������� ��������� �� ������� ����������� ��������� ��� �� ������� ������ ������.
г����� ��� ������������ ������� ���������� ������ ������� �� 15 ����������� ��� �� ��������� ���������� ���������� ������ �� ����� �� �� 15 ����������� ��� ������ ��������� ������� ������ ��� �����, �� ���� �����. �� ����� ���������� �������� ��� ���� ���� ��������� ������ ��� ������������ ������� ���������� ���������� ������ ������ ����� ��������� �������� ���� �������������� �������� ��� ���� ���������� ����� ������ ������ ������ ��� ������, � ���������� — ��� ������� ������������ �� ������� ����������, � ����� �������� �� ���� ����� ������������ �� ������ �������� ���� �������������� ��������.
���� �������� ������ ������������ ������� ���������� �������������� ������ ���� �����������, ������ ����� ������� ������ ��� ��������� ������ ������, � ������ — ����������� �������� �������������� — ����������� � ����� ����������. ���� �������������� ������ �� ���� �����������, ���� ��������� ������� ���������� � ���������� �������. ������� ������������ ������, ���'������ �� ������������� ������� ���������� �������� ������������� ������, �������������� ������ ��������������.
227
����� � ��. 345 ������� ������� ������ �������� �� ����� �������� ������ ��� ��������� �� �� ��� � ����������� ����� ������ � ���������� ���� �������������� �������� ����� �� ����� ���������� �� �������� ������ � ����� �� 10 �� 100 ����������������� ������ ������ � ����������� ������������� ������, � �� ��������� ��� — �� �� �� 150 ����������������� ������ ������ �������� � ����������� ������������� ������.
������� ���� �������������� �������� �� ������� ������, ���������� � �������� � ������ �� ������������� ��'���� ���� �������������� �������� � ��� ������������ � ������� ������� ������ ����� ���������� �� ���� � ������� ������� ���� ����. ��������� ������� ������� ���� �������������� �������� �� ������� ������ ������ �������� � �������� ������� ̳����� ������ �� 28 ����� 2001 �. �� � 412, ���� ����������� "��������� ��� ������� ��������� �� ���������� ����� ������ ������ ������ ������, �� ������ ��'���� �������������� ��������".
��������� ������������ �������� ���� �� �������������� �������� �� ������ �� ��������� ����� ����������� ��������� ����������� ��. 13 ������ ������ "��� ����������� ����������", ����� � ���� �������� �������� �� ���������� ���������� ������
228
���� �����, �������, ���������� �� ���� ��������� �������, ���� ������, � ����� ���� ������ ����� (� ���� ���� �� �������������� ��������).
³������� �� ��������� ������ �������������� ��������, �� ���������� � ������ ����������, ���� ���� ������� �� ���������� ����� ���������� ��� ����, �� �����, ����� �� ���� ��������� �������. ��� ����� ��������� ����� ��� ����������, ��������� ������������ ����������, �� ��� ���� �������� ��� � � ��� ��������� ���. ������� ����� ������ �� ��������� ����� ����������� ����������� ����������� ����������, ���� �������������� �� ����������� ����. �������������� ������ �� ����������� �������� ���� ������������ ������ ��������� ����� ����������� ���������, ��. 16 ������ ������ "��� ����������� ����������" ����������� ��������� ���� ���� ������ (��������� ��� ���������).
³������ ��������� ��� ������� ��������� ������� �����, ���������� ��������� ����� � ������ ������ �� ��������� ����� (������), ������������� ��������� �������� ��������� ����� ��� �������� ������������ ����������, �������� ���� ���������� ����� �� ������� ���������� ����. ʳ������ �������� ���������� ���� �������������� ������ �� ��������. ������ 7 ������ ������ "��� ���� ������ � ������� ����" ������ ����� ��������� ���������� �����: ������� ���� ���� ������������ �� �����, �� �� ����� ������� ����� ������� ������� �� �������, �� ������ �� ���������.
�� �������, � ���� ���� ����� �� ��'���� �������������� ��������, ���� �� ��������� �� ��������� ����� ������������ ���������� ������ ���� ��������. ��������� �� ����� ����� �������� ��� ������ � ���������� ����, ���� ���������� ���� ����. ���� ��������� ����������� ��. 54 ������ ������ "��� ����������� ����������" ���� ��� �������� ��������� ����� ������������-�������� ����. ����, ��������� ���������� ������ �������������� ���������� ��������� �� �� ������ �� ��������� ����� ���� �� �������������� ��������.
�� ��������� ��:
• ���������� ����� ����������� ���� ���������� � ����������� ��������� (������� ������, ��������� ���� ����) � ����� ��������� ��������;
229
• ��������� ���� �������� �� ������� �����, �� ������
������������� (����� ������������� �� ������� ��������
�����);
• ������ ���� ���� ��������, ������������� ��'����;
• ����������� ���������� ��������� ��������, ��������� � ��
���������� ����������-��������, ���������, ��������, ��
����� ���� �������;
• ����� ������������ ��������, �� ���������� � ������������
���������� ���� ������ ������� �� ����'������� �������.
��� ��������� ���������� ����� ������� � ���� ��������
���� �� ���������� �������� ���� �������� ������ �������, ��������� ���'������ � ����������� 䳿 ������� �� ��������� ���� ��������. � ��������� ������� ����������� ����� ����, �� ������� ������ ������� ���������� 䳿 ������� � ������� ��� �������� ������� ��������. ij� ������� ������������ � ���� ��������:
1) ������� ������� ������������ �� ���� ���������� �������
�� �������;
2) ������� ������� �������� ���������� ������������ ��� ��
���������� ������� �������.
ֳ ��������� ������ ���������� � ����������� ������� �� ����������� ������� � ��� ���������� ���������� ����� �� ������� ���������� ��������.
������ ���� ���� ������� �������� ������� ��� �������� �� ����� ��������:
• � ��� ������������ ��������������� ��������, ������� �����
�� ������������ ������ ������ ������������������;
• �� �������� � ������ �������� �� ������� ����� ����� (���
������������ ������ — ��������� ������� �����), ���� �� ����
� ������ ������;
• � ��� ��������� ������ ������������ ������������ ��������,
������� ����� �� ������������ ������.
��������� ��������� ��������� ��������� ���������� ��� �������� ������� ��������� �� ������ � �������� � ����� ��'���� �������������� ��������, �� �� ��� ������ �������� �������� ������� �� ���������� ����� ������������ ����������. ��������� ������ ������ � �������� ������������� ������ ������ ���� ���� ���������.
230
���� ����� ������ ��� ���� �������� ���������� �������� �� ���������� ����� ������ � ������ ����� ���� ������� ���������, ������ ��������, ��� ������� ����'������. � ��� ������ �� ���������� ����� ��������� ������������ ����������, �� ���� ���������� � ����������, �����, �� ������� ��� ������, �������� ������� ������ (�����) � ���� �������� ������� �������� ������� ���������� �� ����������� ������ ���������� � ��������� �������� ������� ����� � �������� ������ "��� ��������� ���� ������������ ����������". ���� �������� ������� ������ (�� ������) ��� ����� �� ����������, �������� �� ��. 8 ������ ������ "��� �������� ����������� ����� ������ ������ � �����" ������������ ����� ������ ������ ������ ����'������ ��� ��������� ������������� ��� ��������� ��������� ����� ��������� �� �������� �������� ������. �� ������ �� ���� �������� ���� � �����: ��������� ���������� ����� ��������� ������������ ���������� (� �������� ��������� ����������) ��� ������ ����� ����������� ������ ������� �� ����� ������ �� ����� ����������� ���������� ��� ���� ������.
� ��������� ������������ ���������, �� ���� �������� �� ����� ��������� ����������, � ���������� ��� ������ ����� �������������� ����� � ��. 23 ������ ������ "��� ���� ������ � ������� ����" �� ���� �� �� 10 ��� �� ������� ���������� �� �����, ���������� �� ���� �� ������� ��������� ���������� �����, ���������� ���������, ���� ������������ �������� ��� ������ ��������� ������� �� ������, �� ��� �������� ��������. � ����� ��� ��������� ���������� �������� (�������� ����) � ��������� ���� ���� � ����������� �� ����� ������� �����. ��������� ����� ���� ������ ���� �������� ��� �������� ������� �����, �� �� ��������, ���� �� ������� ���� �� ������ ���� ���������� ����� 40 % ���������� �����.
���� ��������� ���� ������������ ���������� �������� ��� ������������ �������� ���� ��������� (��. 155 ���), �� ����� �� ������� ��������� ����� ��������� � ������������� �������������� ������� �� ���� ���� ������������ ���������. ��� ����� ������� ��������� ������ ��� ��������� ���������� ����� ���� ���� ����� �����, �� � � �������� ����������� �����������.
�� ���� �����, ������ ������� ��������� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ������������ ����������, ���� ����-
231
������ �������� �������� ��������. �������� �������� �������� �������, ������ ����� �� ���� ���� ������� �� ���������� ����� ������������ ����������, � ����� �� ������� �������.
ֳ�� ������ � ������ �����-������������ ������� ����� ��������� ���������� ����������� (negotiable instruments). ����� ������������ � ����������� ������������� ������ �������� �� ������������ �������� �� �� ���������, ��� ������ ���� ������ (�������� ����� �� ��������) ������������ � ����������� � ���� ��������� � ��������������� ����. �������� ����� �������� � �������������-�� �������� ������ "������ ����" (��������� ��������).
ֳ���� ���� (��������� ��������) � ������� �������� ������ — ��'���, ����������� ��� ���������� ��������� ������� ��������� �����, ��������� � ����� �����, �� ������������ ������ ����� ������� ���� � ���� �������� ��� ��'�����, � ������� ����� �� ���� ���� ���� ������������ ����� ������ ������������� ��'�����.
�� �������������� ������ ������ ������� � �������� ����������� ����� � ���������� ����������, �� ������� ������� ��� ���� ������� �����, ������� ������������� �� ������, ��� ���� ��������� (������), �� ��������� � ��������� ��������� �����'����� ����� � ������� ���� �������, � ����� ��������� ����-����� ����, �� ���������� � ����� ���������, ����� ������. ��
232
�����, ��� ������ ����� �������� �� ������ ����, ���������� � ��������� �� �����, �� ��� ������������ (��. 19 ���).
���������� ������� �������������� ������������ ������� ������ ������ � ���� ������ ������� ������. � ������ ����, �� ��������� ����� ������� ����� (���� �� � ������� �������� ������� ������), � ������ — �� ��������, ���� ������� �������� ������ ��������� �����, �� (������ �����), �� �� ��������������, ������� ����. ������ ������� ������� ������� ������ �������� � ����������, ���'���� � ���� �������� �� ��������, �� �� ���� ������� � �������� �������� ����, �� ����� ���� ������, ������� ���� �����.
�� ����������� ����, �������� ���������� ������� ������ � ���� ���������������, ����� �������� �� ��������� ��������� ������ ������� ������ ���������� �������� � ����� ������� ����� ������ �� �����'����� �� ������ ������� �����. �������� ����� ���������� �������� ��������������� ������� ������ � ����������� ������������� ������ �������������� ������������ �������������� ������� �����'����� �����, ������� �� ����� ��� �� �� ���� "���������� ������ ������", � ����-���� ������ ���� � "������������". ��� ����� ������ ���� ������ ������ ����������� � ����� �������� �������� — �� ���� �������� �� ������ ��������.
� ����������� ������������� ������ ���������������� ��� ���� ������������ ������ ������ [177]:
• �������� (����. — bond) — ������ ����, �� ������� ���������
����� � ���� �������� ����� ��� ���������� ������, �� �� ��
�������, � ������ �����'������ �������� ��������� ��������
��������� � �� ���� ��� ������� ������ �� ���������;
• ������� — ������ ����, �� ��������� ���� �� ���������� ��
���'������ ������������ (������� ������� — ����. — promissory
note) ��� ������ ����������� � ������ �������� (�����������
������� — ����. — bill of exchange) ��������� ���� �������� ��
����������� �������� ������ ��������� ������� ���� �������
��������;
• ��� (����. — check) — ������ ����, �� ������ ��������� ��
���'������ ����� �������� ��������� ������� ���� �� ��������
����'������ ����, ���������� ���������� ��� ������;
• ���������� (����. — bill of lading) — ������ ����, ������� ��
��������� ��� ���� �������, �� ������� ����� �������� ������-
233
�����, ����� ������������ ���������� �������; ����� ������, ��������� �� ���������������, ��������, �� �� ����� ���� �������������, � ������ �����'������ �������� ����� � ����������� ���� ���������� ������� ��� ����, ��� ���� �������� ����������;
• ����� (����. — certificate of stock) — ������ ����, �� ���������
����� ����� � ������������ ���������;
• ��������� ���������� (����. — warehouse receipt) — ������ ����,
�� ��������� ��������� ������� ������ �� ����������;
• ������ (�������� ��������, ����. — warrant) — ������ ����, ��
������� ����� ������� �� �����, ���� �������� �� �����, �� ��
����� �������� ������ ���������;
• ������ ����� (����. — delivery order) — ������ ����, �� ������
������� ��������� ������, ����������� ��� ����� ����, ��� ��
�� ��������� ���������� �� ����������, �������� ���������
����� ������ ��������� � ������ ����� ����. ��� ��������
��������������� ��� ��������� ������ ���� ������, �������
�� ����� ������������.
� ����������� ������������� ������ ���������������� ����� ���� ���� ������ ������, ������ ������������ �������������� ������ ������, ��������� ������� ���������� (����. — certificate of trust) �� ��.
ֳ�� ������ ������� �� ������� ����������� �������� �� ����� ����. ���, �������� �������������� ������� ����� ������ ���� ������ �� ������ ������� ����, �� ���� ����������, �� ��� �����:
• ������ ���� ������ (������, ����, �������� ����), � ���� ����
���� ����� ������ ��������� ������� ����;
• ���� ������ ����� (����� �� �� ��������), � ���� �������� ���
�� ����� � ������������ ���������, ��� ������ ������������
���������;
• ������ ���� ������ (����������, ������ �����, ������ �� ��.), �
���� �������� ����� �� �����.
�����-������������ �������� ������ ���� ����������� ��������� ��������� �������� �� �� ������� � ������ �� �� �����:
• ����������� ������ — ������� ���������, �� ������������ ���
�� ����� � ������������ ��������� (�����) ��� �������� ������
�� ���� ��������� (������������) � ������������� (��������);
• ���������� ������ — ������� ��������� — �������, ���, ����
������ ���������;
234
• ���������������� ��������� — ������� ���������, ����� ��
����� �������� �� �������� ������ ������.
³������� �� ��������� ����, ���������� ������ �������, �� ������ �������� �� ��� ����:
• ����'�������, ���� �����, �������� ������ �������, ��������
����-��� ����, �� � ���� ���������. ��� ����� ��� ���������
����� ���� ����, ���������� ������ ������� �� ����'������, ��
���� �������� ������� ������ ��� ����;
• �����, ���� ��������� ������� ������ ��������� ���� �����
���� � ����� �����. �����, �������� ������� ������ �������,
���������� �� ���� ����� ���� � ��� ������� ������ �������
����� ������� ������ ������ �� ����������� ���� ������ �� ����
����, � � ����� ������ ������ — ���������� ������;
• ������, ���� ��������� � ������� ����� ����� ���� �� ����
�������� �����, ����� ��� �������, ��� � �������� �� ����� �����
���� �� ��������� ������������ ����������� ������ �� �������
����� (�����������). ��� ����� �������� �������� ����
������������� �� ����� �� ��������� �����, ����������� ������
�������, � � �� ���� ���������. ���������� ���� ���� ���������
(��� ���������� �����, ���� ������� ���� �������� ���������)
��� �������� (�� ����������� �����, ���� ��� �� ������� ��� ��
����� ���� �������� ���������). ���������� ���� ���������
����� ���������� ���������� �����, �������� ������ �������,
��� ��������� ��� ���� ���������. � ����� ��� ������� �������
������������� ���������.
� ����� � ��������� ������ ������������ ��� ����� ������ ������:
1) ����� ���� ������, �� ���������� ������ � ����������
������, ������� �� ��������� ����� �� ������ � �������� �����
��� �� �������� ������� ��������, ������� � ������ ��������, �
������� ����� ��� �������� �������;
2) ������ ���� ������, �� ���������� �������� ������ � ��
���������� �����'������ ������� �������� � ���������� �����
����� �������� �� �����'������;
3) ������ ���� ������, ������� ������� �� ���� ���� ���'���
��� � ������ �� ��������� �� ������ �������� ������, �����
������ ��������� ������ ������, ����� ��������� �� (���)
�������� �������;
235
4) ���������������� ���� ������, �� ������� �� �������� ����� �������������� ������, �������� � ��� ����������.
������� ������ ����������� ����� ���� ����� ������ ������. �� ���� �� ������� ���� �������������� �������. ֳ�� ������ ������ ����������� � ������������ �� ��������������� ���� �������� �� ������ (��. 195 ��� "����� �� ���� ������ ������").
����� ������ "��� ���� ������ � ������� ����" �� ������� ������ ������ � �������� �� ������ ���, ����� � ��. 1 ����� ������, ���� ������ — �� ������ ���������, �� ���������� ����� �������� ��� �������� ������, ���������� ������������� �����, ��� �� ���������, �� �� �������� � ������������, �� �������, ������� ������ � ������ �������� ��� �������, � ����� ��������� ��������� �������� �� ����� ����, �� ���������� �� ��� ���������, ����� ������. ֳ�� ������ ������ ���� �������� ��� �� ����'������. ����� ���� ������ (���� ���� �� ����������� ��� ������� ��� � ��� ���������� �� ���������, �� ���� �� ��������� ���������) ����������� ������ ������� ����������� (���������� �������, ���� ������� ������� ���� �� ������ ������� �� ���� �����). ������� 3 �������������� ���� ������ ������: �����; �������� �������� �� ������� ��������� �����; �������� ������� �����; �������� ���������; ����������� �����'������ ������; ����� ����������; ����������� ����������; ������; ������������� ������.
����'����� �������� ������ ������, ������ ���� �� ����� ���� ������������ �������. ��������, ���� �� ������ ����'������� �������� ������ ������ � �� ������� ����, ����������� ��� ������ ������, �� � ������ ������� (��. 196 ��� "������ �� ������� ������"). �� �������������� ������ ����� �� ������������� �� ��������� �����'������, �������� ������ �������, ������ ��������:
1) ����'������� ������� ������ (������ ���� �� ����'������);
2) ����, ������� � ������� ����� (������� ������ ����);
3) ����, ������� � ������� �����, ��� ���� ���� �������� ��
����� ��� ���������� ���� �������������� (�������) ���� ����
�������� ����� (�������� ������ ����).
��� ������. — 1991. — � 38. — ��. 508. �������� � �� ���������� �������� ���� � 1202-ղ� �� 18 ������ 1991 �. (��� ������. - � 38. - ��. 509) .
236
������� ���� ���� ��������� ��������� ������� ������ ������ ������� ���� �� �������, �������� ��� �� ������ �� ����'������. ��� ��������� ����� ���� ����, ���������� ������ ������� �� ����'������, ��������� �������� ���� ��� ����. �����, �������� ������� ������ �������, ����������� � �������, ������������� ��� �������� ����� ������ (���). �����, ��� ������ ����� �� ������ ������� (��������), ������� ���� �� ��������� ����� ������ � �� ������� �� �� �����������. ����� �� �������� ������ ������� ����������� ���������� ������� �� ����� (������������). �������� ������� �� ��������� �� ��������� ����� �����. �� ������������ �� �����, ��� ��� � ������������� ��� ���������� ������ ���� (��������), ���������� �� �����, �������� ��� �������. ���������� ���� ��������� — �� ����'������ (��� ���������� �����, �� ������� ��� �������� ��������) ��� �������� (�� ����������� ���� �����). ���������� ���� ���� ��������� ����� ���������� ���������� �����, �������� ������ �������, ��� ��������� ��� ���� ��������. � ����� ��� ������� ������� �� ����������� ���������.
�����, ��� ��������� (������) ������ ����, �� �����, �� ����-������ ����, ���������� ����� ���� �������� ��������� ��������. � ��� ����������� ������ ��������� �������� ������� ������ ���� ��������� ����������� ��� ������� �����'������ ����� ��� ������� ������� � ���, ��� �����'������ �� ������ �������, �� ������ ����� �������� ������ (�������) ���� ����� ���, �� �����'������� �� ������ �������. ³����� �� ��������� �����'������, ����������� ������ �������, � ���������� �� ��������� ������� �� ����� ��� �� ���� ��������� �� �����������. ������� ��������� ������������� ��� ����������� ������� ������ �� ����� ����'����� ����, ��� �������� ���� ����, ������ ��� ������� ��������� �����'������, ����������� ��� �������, �� ��� ������������ ������ (��. 197, 198 ���). ����������� ������������� ������ ������ ��������� ������ ������ ������ ������� ���� �� �������, �������� ��� �� ����'������. ���, ���������, ������������� ��� � ������� ������������ ������ ���� ������� �����.
��� ��������� ����������� ������ ������ ����� �� ���� ����� ������ �����������, �������� �������� �������� �������� [113; 158; 144; 220]. ���, ����� ������ ���� �������� � ��������������.
237
������ ����� — ������ ����, �� ������� ����� �� �������� �� ��������� ������� ������� �������� ������������ ���������� (��������), �� ������ � ���� ��������, � ����� �� ������� ����� ����������� ������������ ����������, �� ���������� ���� ���������� � ���� �����������.
������������ ����� — ������ ����, �� ������� ����� �� �������� �� ��������� ������� ������� �������� ������������ ���������� (��������) � �����, �� ������� �� ������������� ��� �� �������, � ����� ��������� �������� � ���������� ������� ����� ����� �� ��������� ������� ����� ����������� ������������ ����������, �� ���������� ���� ���������� � ���� �����������. �������� ������������ ����� �� ���� �� ��������� ����� �� ������ � �������� ����������� �����������, ���� ���� �� ��������� ���� ��������.
�������� ������� ����� �� ��������. ������ �������� — ������ ����, �� ���� �� ��������� ����� �� ��������� �������, � ����� ���������� �� ��������� ������� ��� ������� ������ ���������.
��������� �������� — ������ ����, ��������� �� �������� �� �����, ������ �� ��������� �������, �� �����'������� ��������� �� ��������� ��������� ������� ��� ������� ������ ���������.
������������� ������ ������ (���������, ���) ������� ����� ��� ��������, �� ������������ — ������ ��� ��������� ��������, �� ����������� ����������� ����������� � ���� �� �������� �� ���� ������� ����� �� �� ��������� ��� �� ���� �� ����� ����� ������������ ����������. ������ �������� � ������������� ������� ���� ������ � ���� ����������� ������ ������.
ֳ���� ���� ������� ���� ��������� ��� ����� ������������ ������������ �������������� �����, �� ��������� ������������ ������� �� ������ ������� ����, � ����� ���������� ���� ���������. ��������� ������������ �������� ������ �������� ������ ������ ������ �� � ������������, ��� � ��������������� ����.
������������� ������ ������� � ������ ����, ����� �� ���� ������������� ���������� �� ���������� �����, �� �� ����'����� ��������.
���������������� ������ ���� — ����� ������� ������ (��������� ����� ��� ��������), ����� �� ���� �������������� ������� �� ������� ��� ������ ��������� �� ���������� �����, �� �� ����'����� ��������. ����� �������� ���������������� ������ ������� ���������� �� ����� ����� �� ���� � ������� ���� ������-
238
�����, ���� ���������� ������ �� �������� ������, ��� ������� ���� �� ������ ������ ������� (����������).
�������� � ����������������� ������� �������� ������ ���������� ����� � ��� ��������� �� �����, ��� ������� ������� ����� ����. ����-��� ���������, ������� ��� ��������� ���� �� ����������������� ������� �������� ������ ���������� ���� ������ (����������), � ������ ���, �� �������, ���� �������� � ������ ������� �� ������ �������.
• ���������� ������ (������� ������ �� �������������� �����
�����);
• ���������� ������� � ��������� (�����������, ����������,
������� �� ��������);
• ����������� �������������� ����� ������ ������;
• ����� ��������� ����� (������� ������� ������� �� �������������
������, �� �������������� ����������������� ������������);
• �������� �� �����.
� ��������� �������� ���������� ��� ����� ����� ������ ������:
1) ������� ����������� ���� �� ����� ������ ������ ��������
������ (�������);
2) ����������� ������� �� �������� � �����������������
��������, ������������ ��'��������� ���������� �������� ���
�� ������ ������ (�������������);
3) �������� �� ��������, �������� ���������� �������� � ���
������� ����������, ���������� ������� �� ���������� (���);
4) ���, �� ��������� �� �������� ����������� ��� �������
������������ ����� ������������ �������������, ��������, ����
��������, ����������� ����� ����������, ����������, ����'������
�������� �������� �� ��. (�������������).
� ����� 䳺 ������ ��������� �����, ��������� �� �������, ���� ������� ����������� ���� �� ����� �������� ������, ����� �
239
��������� ���������� ��������� ����� ����������� �������������� ������. ���, � ����� ������ "��� �������� ����������� ����� ������ ������ � �����" ��������� ������ ������ ���������� ����������� ����� ������ ������ � ���������� �������� �� �������� � ����� ������ ������ �� �� �������� � �����. �� ��� ������� �������� ����������� ����� ������ ������ — �� ��������� �������� ����������� ������ ���� �������������, ��������, ������� �� ������ ������ ������ �� �� �������� � ���������� ������������ � ���������� � ��� ���� (��. 1).
�������� ����������� ����� ������ ������ ����������� � �����:
• ��������� ����� �������� ������� � ���� ������� �� ����
������ ������ �� �� ��������;
• ��������� ���� ��� ��������� ��������� �� ��������� ����
������ ����� ������ ������ ��������� ������� � �����������
�������� ����������;
• ��������� ���������� ����� ������ ������ ���������� ���
����� �� ������� �� ����, ���������� ��������-������������
�������� �������, ������ � �������� ���� � ������� ��������
�� ���� ����������, �� ������ �� ���������� ��� �� �����
������ ������;
• ������������ ����� ����������� ��� ������� �������, �����
���� � ����������� �� ����� ������ ������;
• ������������ ���� �������� �� ���� ������;
• ������� ���� �������� ��������� �����;
• ���������� � ������������ �� ������� ������ �����;
• ���������� ���������� ����� ������ ������ ����� ���� ����
���������;
• ���������� ������������ �� ��������� ���� �������� �����
������ ����������� �� ����� ������ ������;
• �������� ��������� �� ��������� ����� ������ ������ (��. 2
������ "��� �������� ����������� ����� ������ ������ � ��
���").
�� ������, �� ��������� �������� ����������� ����� ������ ������, �������� �������� �������� ����� � ������ ������ �� ��������� �����. ���� ������� ������ ����������� ��������
��� ������. — 1996. — � 51. —��. 292. �������� � �� ���������� �������� ���� �� 30 ������ 1996 �. (��� ������. - 1996. - � 51. - ��. 293).
240
�������� ����� ������ ������ � ����� ���� �����������, ���������� ������ ��������������. � ����� ����������� �������� ��������� ������ � ������ �������������� ����� ������ ������ ����������� ������������� ����, �� ������ ��� ������� �������� ��������� ������, �� � ����� �� ����������� ��������� �������� ��� ���� ������� ��������� ���� ��������� ����� �� ������������ �������� � �����. ������ ������������� ���� ������ �������� ���� � ������ ������ �� ��������� �����. ����� �� ��������� ��� ������������� ���� ��������� ��������� ������ �� �������� ������ �������� ���� � ������ ������ �� ��������� ����� (��. 5 ������ ������ "��� �������� ����������� ����� ������ ������ � �����").
��������� ������� ���������� ����������� ����� ������ ������, ����� � ��. 3 ����� ������, �:
• ��������� ���� ������������� � ������ �������� ��������
����� ������ ������;
• ����������� ������� �� ���� ������ ������, ���� �� ����'����
�������� ����� ������ ������;
• ������� ����������� ������� (������) �� ��������� ���
������ �������� �� ����� ������ ������ �� ������������
�������� ���� ��������;
• �������� �� ���������� �� ������ ����� (�� ������ ����) ���
������ �������� �� ����� ������ ������ � ��� ���������
������������ ������� (����糿) �� �� �������� �� �����������
�� ������������� �� ��������� �� ����� � ������ ���������
�����;
• ��������� ������� (����) ������ ������ �� ���������� ��� ��;
• �������� ���������� ��������� ������� ��������� �������
������ ������ �� ���������� ��� �� ������, ����� ������� (���
������) ������ ������, ������������ ����� �����������;
• ��������� ������� ������� ���� ��������� � �������� ��������
�� ��� ���� ��������� ������ ������ �� �������, �� ������
��� ��������� �������� �� ����� ������ ������;
• �������� ����������� ����������, �� �������� ��������� ��
�������, �� ��������� ��������� �������� �� ����� ������
������, ������������ �������;
• ������������ ������ � ��������� ��������� �������� �� �����
������ ������ �� �������� �� ����������;
241
• �������� ���������� ���������������� ������������� �� �����
������ ������;
• �������� ������ ������������� �� ����� ������ ������;
• �������� �������� ���, �� ������������ ������ �� ��� ������
������;
• ������������ ����� ������ ���� ���������� ����������� �
�������� ������� �� ���� ������ ������.
ij������� � ������� �� ���� ������ ������ �� �������� �������� ����������� �� ������ �������, �� �������� ��������� ����� � ������ ������ �� ��������� �����. ���� ������� ������ ���������, ���������� ��� ��������� ������� �� ��������� �������� � ������� �� ���� ������ ������, � ����� ���������, �� ��������� ������� �������� ������� �������� �������� ������ 䳿 ����� �������. ����� �� ��������� ��� ��� ������� (��� �������) ���� �������� ���� ���� ������� ��������� ������� ��������, �� ����� �������� ��������� ���� � ����� �� ����� 1000 ����������������� ������ ������ ��������, � �� ��������� ������� �������� ���� ������ ������ — �� ����� 200 ����������������� ������ ������ �������� (��. 27 ������ ������ "��� ���� ������ � ������� ����"1 .
����������� ����� ������ ������ �� ���� ��������. � ��������� �������� ������� �� ������ ����� ���������� ����� ������ ������. ���� ��������� ��������� �� ����� ����������� ����� (ͳ�������, �����, �������), ���� � �������, ����� ������� ������� ���� �� ����������, ��� � ������������ ��������-��������� ��������� (���, �������������). � ��� ������, �� �� ����� ������ ������ ���� �������� ������� ����������� �����, �������� ���� ������������ ������������ ������������� ����� �� ����� �������� ��������, �������� ����������� � �������.
����������� ����� ������ ������ �� ������������� ��� (�������� �����������) ����������� � ������ ������� ��������� � ���� ��������������, � ����� ��������� ������ �� ��� �����.
������ ������� ���������. �� ��� �������� ���� �������� ������������ �������� ��������������� ������ � ������� �����
��� ������. — 1991. — � 38. — ��. 508. �������� � �� ���������� �������� ���� �1202-ղ� �� 18 ������ 1991 �. (��� ������. - 1991. - � 38. - ��. 509).
242
������ ������, � ����� ������, �� ���������� ������ ���������� �������� ��� �������� ����� �� ���� ������ �������� � ���� �������� �������� ����� �����. ���������� �� ����������� �������� ����� ������ ������, ��������� �� �������� �� ������������ �� ��� ������ ���� ������ ������, ��������� ������ ����, ��������� ������ ������ ����.
� ����� ������� ����� ��������� ��������� �������� �� ����� ������ ������ ���������� ��������� �������� ������ � ������ ����������� ������� �� ������������ (����� � 49 �� 14 ������� 2001 �. "��� ������������ ��������� ���� ����������� ��������� �������� �� ����� ������ ������"). �������������� ���� ��������� ��������, �� ������ ������������ �� ����� ������ ������. �� ���, �������, �������������� ��������:
1) ������� ������� �������� — ��������� �������-��������
���� � ������� ��������, �� ������������ �� ������ ����� ������
�� �� ������ �������� �� ������ �������� ��������� �� ���� ��
������� ���� �볺��� (���������� ��������) ��� �� ����� ���� ��
�� ������� ������� � ����� ����������� ����� ������ (���������
��������);
2) ����������� �������� — � ������� ������ ���� ���������
������ ������ ��/��� ����� ���� �������� �� ���� ������, � �����
�������������� ���� � ������� ��������;
3) ������������-��������� �������� — � ���������� �������
�����'����� ���� ���� � ������� �������� �� ���������� �� ����;
4) �������� � ��������� ������� �������� — �����������
�� ����� ���� �� ���������� �������� ������� ������ �� ������
���������� �������� ���� ��������� ���������� � ��������
������� ��������, �� �������� �� ������ �������� ����� ����, �
��������� ���� ����� ��� ���������� ���� ������ ����� ���;
5) �������� � ��������� �������� — ����������� �� ��������
�� �������� � ��������� �������� �� ������ ���������� ��������
��� ��������� ��������, �� �������� ���������� �� ���� ��������;
6) �������� � ������� ������ �������� ������� ������ ��
���� — ��������, �������, ����������, ��������� �� ������� �����,
�� ���������� ������� ������ �������� ������� ������ ������,
���� ��� ������, �� ������� �� ��������;
7) �������� � ���������� ������ �� ����� ������ ������ — ��
����� ������, �� ������������� �������� ��������� �������-���-
243
����� ���� ���� ������ ������ �� �������� �� ������������ ����������� ������������ ����� ������ ������.
�������������� ����� ����� ��������� ��������� �������� �� ����� ������ ������. �� ��������, � ���� ���� ������������� � ������� �� ���� ������ ������, ����������� ���������� � �������� ������� �������� �� ������ ����������� ������� (������), �� ��������� � �������, ������������� ������ ��������������, �� �� ����� ������ �� ���������� ����� ��������������� ����������. ��� ����, ���������, �� � ������ ��������� ��������� �������� �� ����� ������ ������ �����, �� �� ���������, �����'���� ������������� ������������ �������� �� ����� ������ �� ����� ���� ������������� ������ ����'������� ��������� ���������� ������� ����� �� ����� ��������� � �����, �� ��������� ������ ���� �������� � ������� �������� (��. 4 "��� �������� ����������� ����� ������ ������ � �����").
������� ������ ��������� ������. �� �� ��������:
• �������� �� �������� �����, �� �������� � ����, �� �������
������� �� ��������� ���������� ������ �� ������ �����������
�������;
• ��������� ������� �������;
• ������ ����� ���� ��������, �������, ������ ���������� ���
����;
• ����� ������� �� ����� ��������� ������� (������ ����������
��� �������, ����������������� �� �������������� ��������,
���� �����'����� ��������� ������� �� ��.), �� ������� �����
����������� � ������� �� ������� �� �������� �� �����
�������;
• ����������������� ������� ������� (����������� �������� �
��������� �������, �������, ������ ��� ������������ ������
�� ����).
������������ ������������ ����� ������ ������ �����������, �� �������, �� �������� ����� � ������ ������ �������� �����, ̳��������� ������ ��� �� ������� (���������) ����� �� ���� ������� ������. ���������, � ���, ������������ �� ��������� ��������� ��������� ������ ��������� ����� � ������ ������ �� ���. ��������� ������ ��������� ��������� ��� �������, ��������� �� ������ ��������� �� ��������� �����:
244
1) ��������� ��� �������� ����� ������ ������. �� �������
�� ������ ������������ ������ ������� ���������� �����, �����
������� ���������� (���������) ������� ��������;
2) ������������ ��� ���'���� �������� ���������� �����
������. �� ���������� �������� ����������� ��������� ���, ��
������ ����� � �������� ���������� ��� ������ ������ ������ ��
�������. �������� � �������� ��������� ������ ������ ����� ��
�������� �� ���������� ������� ���� ���. ��� ����, ������� ��
���'���� ��������� ���������� �������� �������, ������� ���
���� � ����� ������� ��� ����;
3) �������� �� ���������� ������������ �� ����� ������ ��
����. ����������� �� �� ������ ������ ����������� ����-�� ��
������� ������, ������������� ������������ ������ ���� ������
���, ���������� ������ �� ����.
��� ��������� ������ ���������� ����������� ������� �������� ��� ����������� �������������� ����� �� ������� ���� ��������������. ������� ���� � ����� �������� ���������������� ������������, ����� ��������� ���������� ������ ��� �� ������������� ����� ���������� �������� �� ����������� ������� ������ ����� ������ ������. �� ����� ����� ������� ���� � ���� ����������, �� ����� ��������� ������� �������� �� ����� �� ������������ �������� �������� �� ����������. �� �������� ��������� �������� �������������� ������. ���� ��������� � ��� ����������� ����� ������ ������, ���� 䳿 ������� � ����������� ����� � ������ ������ � �����������. ��� ��������� ��������� ������� �������� ������� ���, ��� ����� ����� �� ����� ������ ��� ���������, � � ������� ���� �������� ������ ������, ������� �������� ���������� ����� �� �������� ������ ������ �� ������, ���������� �� ������ ��������. �������� ���������� ��������� � ����������� ������������� ����� ������ ������ ������ � ���� ��������� � ���������� �������.
�� �����������, ��� ����������������, ��� ����������� ����� ������ ������ ����������� ��������������� �����������, �� ����� � ���� ����������� ���������� ����� ����� ����� ���� ���� � ����� ��'������� ������ ����� �� ������ ������ ���� ����������� ����������� ���� ������� �� ��������� ������������ ������ ��� ����������� ������������ �����, � ����� �����
245
������� �� �������� ������ ��������� �� ���������� ���������� � ����� ������. �� ����� ��������� ����������� ����� ������ ������ �������� ���������� (OECD) �� ������������ (IOSCO) �������� ����������, ��������� ��������� (��) �� ������� ���������� �� ������������� �������, �� ��������� �������� ���� ��������� ������������ ����.
���� �� ���������:
• ��'������� ��������� ������ ���� ���� ��� ������������ �������
����������� ����� ������ ������;
• ���� ������� � ��������� ������� �������� ��� �������� ���
����� �������� �����;
• ��'������� ������, ����������� �� ���������� ��������� ����
����������� ��������� ���������� �������� � ������� ����
����;
• ������������� � ����������� ���������� ����� ������ ������;
• �������� ��������� � ����������� ����������������� �����
���������� �� ��������� �����.
IOSCO ���������� � �������� ������� (��������������, ����������, ��������, ������ ����� ����� �� ���������������); �������� ����������� ������� �� ���������� ������� ����, �� ����������� � ����� ������� � ������� ��� ����'������ ���������� ������� �� ������� � ���������� ������������ � ������� �������� ���� �������� ����������.
�������������� ������, ���� ��������� ���� ��� �� �� �� ������ �����������, ���������� � �������� ��� ���� — �����
246
IOSCO � �� �� �������� ������������ ��� ���������� ����� ����������.
���������� ������ ���������� � 12 ��� — ������������ �� ������� � ����������� �������, � ����� ���� ������� ����� ����� � ��������� �������. ����� ����������� ������� ���������� ���� �� �� ��� ����������� �������� ������� ����������.
��������� ������� �������� �� ������� �����; �������� ����� �� � ����'������ ���������� �������, �� ��������� �� ����� ������ ������ ������ ������.
�������� ������ ���������� � 16 ��������, �� ��������� ������������� �� �������� ����� ������ ������ ����. ����� ����� ������� � �������� �������� ������������ ������ ���� ��������� ���������� �������� � ������� �������� �� ����������� ���������� ������� � ��� �����. ������ ��������� ������� ����� ������ ������� �� �'��� �������������� �������, �� ������ � ���� ������ �������� ������ �����:
• ��������� ���������� �� �������������� ���� �� �����������
���� ���;
• ����������� ��������� �����;
• ����������� �������� �������� �����������;
• ����������������� �� ���� �����������;
• ������������� ����������.
������ ����� ����� ������ �������� �� ������������� ����� ������ ������ ����, �� ������������, ������ ���������� �������� �� ��������� ��������� �������������� �����, ��������� ���������� ������� ��� ���������, � ����� ����� ����������� �������� ��������� �������� ��������� �����.
��������������� ������ � ������������ ������ �� IOSCO, ����������������� ������������ �� ������ ����������� ������������, �� �������� � ���� ��������� �����.
� ������� ����� ��������� ̳�������� ���������� ����� � ������ ������ ������ ����������� � ����� ��������� ���������� ������� � ���������� �� ����������� ����� ������ ������ � �'������. ������� IOSCO ������ ���� ���� � ������ ������ ��� ���� ������ ��������� �����, �� �� ��������� ������� ����������� ����� ������ ������ � �������� ����. �������� � IOSCO ���� ���� ��������, ������������ ��� ����������. ����� � �������� ����� ���������� �� ���� ����� ��� ����������, ����
247
������� �� ��������� ������� �� �� ��������������� �������. ���������� ����� IOSCO �� ����� ����� ������ �� �� ������ ������� �� ������ ����������� �������, ��� �������� �� ��������������� �������. �������� ����� IOSCO �� ����� ����� ������, �� ������ ���� ������� �� �����������, ��� � ��������������� �������. ��� ����� �������� �����, ����� ���������� �������������� ����������, ������� �� ������ ���������������� �������.
ϳ� ��� ������ XXI ������ ����������� IOSCO � ������� �� ������� ��������������� ������� � ������ 1996 �. �������� ����� � ������ ������ �� ��������� ����� ������ ���� �������� �� IOSCO �� ������� ��������� ��������. ����� ������ ������� �� ������ ������� ����� ����� � ������ � ������������� ������������ ������.
���� IOSCO ������������ � ������ ���������, �� ����� ��������������� �������� ��� �������� ����� ���������� ���� ��������� �� ���. ��������� ���������� ����� ���������, �� ������� � �������� ������ �� ��������� ����� �������� ������� ����. ���� ������� � �����, ������ ���� ����� ��������� ���������� ��������� ����� � �������� �������� �������� �� ����� ������ ������. ��������� ����� ���������� �� ����� ��������� ������ ��������� ��������� ������ �������� ���� �� ��������, ���������� � ���������, �� ���� ������������ � �������� ����������������� �������������.
̳��������� ����������� ����� � ������ ������ ���������� �� 40 ���������, �� ���������� ������ ������� ������� ������ ������ ����������� � ���������� ����� ������ ������.
������������� � ���, �� ���� ���������� � ������, �:
• ��������� IOSCO ��� ������ �� ���������� ��������������
1992 �.;
• ��������� IOSCO �������� ������������ ���������� ���� �
������� �������� �� ����� ���������, �� ����������� � ����
������� 1993 �.;
• ��������� ��� ������������� � ���� ����������� �����
������ ������ 1995 �.;
• ��������� IOSCO ��� ����������������� �� ����� ������ ��
���� 1997 �.
����� �������� ������� ���������� ���������� � �������� ��������� �� �������� ����������� ����� ������ ������, �� ����
248
������� �� ������� ������ IOSCO � 1998 p., � ������ �� ������������ �� 2001 �. ̳������� ��������� �� �������� ����������� ����� ������ ������ � �������������� ���������� ����������, ���� �������� ���� ������ �������� ����� �� ����������� ����� ������ ������, ���������� � 30 ���������.
ֳ �������� ����������� ��������� ����� ������������ ��� ��� ����� ���������� �� ������ ���� ��������� ����������� � �������� ������������ �������� ����� �����, ��� ��������� ����� �������� ��������� ����������� ����� ������ ������:
• ������ ���������;
• ������������ �������������� �������������, ����������� ��
��������� �����;
• �������� ������.
�������� ��'����� � ��� ��������:
1) �������� �������, �� ��������� ����� ������ ������ (����
������);
2) ���������������;
3) ����������������� �� ����� ������ ������;
4) ������������� � ����������;
5) �������� �������;
6) �������� ���� ������������ ������������;
7) �������� �������� �����������;
8) ���� ���������� �����.
�������������� ������������� IOSCO ������� ������, ������ � ����� ���������� �� ��������� ����� (�� ���� ������ ���� �� ��� ����) ������� ���������� ������ ������ ���������� ���������� ��������� ����������� ����� ������ ������, ���������� ��� � ������������������, ������� ����������� �� ���������� ���� IOSCO.
�������� ����� �� ������ ������ �� ��������� ����� ������ ���������� �� ��� �������� ��������� IOSCO, �� ������������� ��������� ������� �������� ����������� ����� ������ ������ ���� — ����� ���� ����������. ��� ����, �������� �� ���������� �������� ������ ���������� ������� ������, ��� ������������ ������ ������� ������ �� ̳��������� �������� ������ � ����� � 2002 �. � ����� ���������� ������� ����������� ����� �� ���� ���������� ���������� ���������-��������� ����������� � ����� ����, �������� ������� �������, ��
249
������� ����������� ����� ������ ������ ������ ������� ������� 19 ���������� �� �������� — ���'��� �� �� ��������� ����������� ����� ������ ������, ������������ IOSCO � 1998 �. � ���������� �� 2000 �.
�������� ����� �� ������ ������ �� ��������� ����� (������) ���� ������� ������ � �������� ������� ����, �� ����������� � ����� ������� IOSCO � ����� ��'������� ������ � ��������� ����� �������� ����������� ����� ����� �������� ����� ������ ������ �� ������ ���������� ������ ����� IOSCO.
���� ������� ������� ������ � ����� ���������� �� ��������� ����� ������������ ������ � ��������� ���������� ���� ����������� �������� �� ����� ������ ������ � ��������� ������ �� ������������ ����������� � ���� ��������������� ��������� �����. ���� ������� �� ���������� �������� �� ������������ � ����� ����� ����������� ���� ������������ ��������������� �� ����� ������ ������, �������� ��������������� ���������, �� ��������� ��������� ����������� ��������� �������� �� �������� ������ ����� ���� ��� ���������� �� ���������� ������ �� �������� �� �������� ������ �� ������� �����.
���������� ����������� ������������� �� �������� (Organization for Economic Cooperation and Development — OECP/OECD). �� ��������� ����������, ��� ��'���� �� ����-�����. ������� ���� �� — ����������� �� ��'������� ������ ��� �����������, ����������� � ��������� ��������� �� ��������� �������. ����� OECP ������ ��������� ����� ������ ��������� ����� ������ ���� ��������� �������, ����������� ����� ����� ���������� �� �������� ������㳿 ��������� ������� ��� ���������� ��������� �� ������ �������� �� ����������� ���. �� �������� ��������� � ������������ ������������ �� �������� ���� ����� �������� ��� � ���������� ������� �������, ������, �������� ������� ���� ������� �� ������, �� ����������� ���� �������� �� ����������� � ����������� �����.
���������� ������������ ������ ������������� ���� �� ���������� �������� ���������, ��������� �� ��������� ���� ������. ������ — ������ ���� �������� �� ������� �������� ����������� ������ �� ������, ���� � �������� ����� 80 % ������ ������ ��������� ���������� ����. ������ �� ������ ���������� ������� ���� ����� ϳ����� ������� �� ��, ������ �� ��� ����������
250
�����, ��������, ���� �������, Գ������, �������, ϳ������ �����, � ����� �����, ��������, ������ �� �������.
���������� �� � "�������� ������". ����� ����� ���� �� �������� � �������, �� �� � ������� ����������, ����������� ������� ������������� � ������ ������ ���� ����� �������� ����, ������� � ������ ���������� �� ������ ������, �糿 �� ��������� �������. �� �������� ������ ���� ������� ������� ������������� � �������� ������� ����, �� �� � ������� ����������. �������� ������ �� �������� � �� ������� ���� ��������� ��� ���� "���������" ��� ����� ������� � ������� � �������� �������, � ���� ���� ����������� ������������, �� �������� �� ��� �������� ����������.
�������� �� ��, �� �������� ����� ���� � ������� � ���������� ���������, �������� ����������� ����� ������ ������ �� �������� ����������� ������ ������� ����������� ������ ����� ����������. �������, ��� ���������� ������� �������� ������������ ������������� ��� ���� � ���������� ���������, �� ����� ����� ������������ ����������� �������� � ������ �� ���������� ������ �� � ������ � ���������, �� �����������, � �����, �� ���������� ����� ����������� ����� �������� �����, ������ ������� �������� ������������ ������������� �� ����������� ������� �������� ������� �� ����� ������ �������� ��������.
��������� ������ �������� ����������� �������� � ���� ����� ������ ������ ����� ����������� "�������� �������������� ��������� ����". ���, 1998 �. ���� ���� ��������� ���������� ��������� ��������� �� ����� �������������� ��������� � ������������ � ������� ����, ������ ��������������� ����������� ������������ �� ��������� ��������, �� � ���������� �� ����� ����-�����, �� ��������� �� ����� ����� � ������������� �������, � ����� �� ����������� ���������� ������ ����, � ���� ���� ������ �������������� ����� � �������������� ��������� � �����-������.
� ����������� ��������� ���������� ����� ��������� ���������� �������� ������ �������� ������ ����������� �������������� ���������. �� ����� ���������� ��������, ���� ������ ����������������� ������� �� ������ ��� ������ � ������������� ����������� �� ����������� ����, � ����� ���������� ����������
251
�������, �� ������ ������ � ���������� ������ � ������������ �������� �������������� ���������.
�������� ������ ����� ���������� ��� ��, �� ����� �� ���� ����� ����� ���������� �������������� ���������. �������� ����� �������� ������, ������������� ��� �� �������� ������, �� � ��� ������� ��� ������ �� ����� �������. ����������� ������� ��� ������ ����������� �������������� ��������� � �������� �������� ���������, �� �������� ����������� �������� �� ��������� ��������������� ��� �����. ���� �������� �� ����� ����'�������� ���������, � �������� ������� ������ ������������� ������ �� �������� ��������� �� ��� — � ��������� ����� ����.
�������� ���� � �������������� ��������� � ��������� ������ ��������� ��������, ���������� �� ������������ ���������, �������� �� ������������ ������. ����� ����� �������� ���� ���� ���� �������� ����� ������� ��������� ��� �������� � ������������ � ���������� ������������� ���������; ������������ ��� ����������������� ���������; ��������� ��������� �� �������� � �������������� ���������� ������������ �� �������� ���������; ������������ �������� ������ �������� � ����� ������� ����������� ������; ���������� �������� ������ ����� � ����������� ��������� ������ ����� ��������� ������ �� ��.
������ ������ � �������� ���� ����������� ����� ���������� ������������� � ������� — �� ������� ����������, ���� ������ �������� �������� ������ � ����� ���������� ���������� ������������ ���� ����������� ����� ����� ��������. �������, � 1999 �. ����������� ���� ���������� ���������� ����� ���������� "������� �����" � ����� ���������� ������� �������������� ���������. � 1999 �� 2001 ����� �������� "����� �����" ���������� � ���, �� ������� ��� ������� ������ �� ������� ������ � ����������� ���������� ��������� � ���� �������������� ���������.
� ����� ��������� ���� �������� ������ ���������� �������������� ������� ���� ���������� �� ������ ������ ��������� �������������� ��������� OECP, ������������ � ���� 1998 �. � ����� ������������ ���������� ��� ��������� � ����� �� �������� ���������� ���������� ���������� ���������� ������-
252
����� ������������ �������� (�������) �������������� ���������. �� ��������� ��� ����������� ����������� ������� �������������� ������ ���������� ������ �� 2001 �. "��� �������� �������������� ���������".
�������� ��������� �� �� �������� �� ��. 3 �������� ��� ��������� �� ������������� ����� �� ���� �����'������ ���� "��������� ������������� ����-����� ����� ����, ��� ������������ ������� �����". ����� �����, ��������� ����� ������ ��������� �� ���������-������� �������� ��, ����� ������ ������ � ����� ������������� �������� ������� ���������� �� �����������, �������������� � ����� ������� �������� �����. ����������� �������� �� ����� ������ ������ ����������� ����� ������������ �������������: ����������� ������������ � ������ ������� ���� ������� �� ����������� ������������ � ������ ����������� ����������� �����. ����������� ������������ ��������� �� ��������� ��. 180 �������� ��� ��������� ��: "� ����� ��������� ���� ����'���� ���� �� ����� �������� �� �������� ����� �������� ������ ���������� ����������, ��������� � ������, �������� ������������ �� ������ ��������".
� ��������� ���� ���� ����������-�������� ���� �� ��������� �� ��������� ��������, ����'������ ���� � ������������� ������������� � ��� ������ ��; ��������� �� ����'������ ���� ��� ����� ��, ��� ���� ����������, ����� ���������� ��������� ���� ������� ����� � ������ �� ���������; ������ � ������������� �����, ����������� ��������� ���� ��� ������ ������; ������������ �� �������� ����'������ ���� �� �����.
253
�������� ������ ������������ ������� �� ����� ������ ������ ���� � � � ���������. ��������� ���� ����� ������ ������ ���������� ������� �� �� ������� ����, ������� ��������� ���, � ����� ����������� ������� �������� ���������� ��� ���� ���������, �� �������� �� ����� �����. ��������� ��, ��������� ��� ��������� ������� ����� ������ ������ ���� ������ ������� (���) ������ ������ �� �� ����, �� ����������� ����, �������� ��������� �� ����������� ������������ ����������� � ������ ����������� �����. ֳ ��������� ���������� �������������� �� ���������� ����� ������ ������, ��� � ����������.
�� ��� ����� ��, �������, �����������:
• �������� �� ��������� �����;
• ����� �������������� �� ��������� �������� ���, �� �������
������� �� ����� �����;
• ����� �������������� ������������� �����;
• ��������� ��������� ��������� ���������� �������������
����� �� ������� ������ �������������;
• ������ ���� ������������ ������ ������ ������������� ����
��� (�������� ������);
• ������������ ��������� ����� ���� ����������, ��� �� ����
�������� ������������� ���� ���;
• ��������� ��������� ��������������� ������� ������ ������
���.
��������� ������ ����� ��, �� ������������� �������������� ��������� ����� �:
1) ��������� ���� 93/22/��� �� 10 ������ 1993 �. ���� �����
�������� ������ � ���� ������ ������;
2) ��������� ���� 85/611/��� �� 20 ������ 1985 �. ���� ��
�������� ������, ���������� �� �������������� ����, �� �����
����� ��������� �������� ������������ � ���� ������.
ֳ ��������� ���� ����� ��� ����� ������������ �� � ������������������. �������, ��������� 93/22 ������������� ��:
• ������������� ���'���� ������������ �������� (�������������
�������);
• ��������� �������, �� ������� ����������� ������� (�� ������
�������� ����糿).
� ���� �����, ��������� 85/611 ������������� �������� �� ��������� �������� ������������ � ���� ������.
254
�� ����������� ��������� ����� � � � ��������:
• ���� ������, �� ����������� � ������� ����;
• ����������� ��������� �����;
• ������ ���� ������ (� ���� ���� �������, �'������ ����� ��
��������).
������ (���. option — ������ ����) — ����������� ��������, ���� ������� ����� �������� (�������) ���� ������ (������, �����) �� ���������� ������ � �����������, � �������� ���� �� ��� ��������� ������� ��� �� ��� ������ ��������� �� ������� ����� ��������� (����� ������ "��� ������������� �������� �����-�����" �� 28 ������ 2004 p.).
�'������� ����� (����. future — �������) ����� � �������-�������� ��������� �������� ������ — ���������� �������� ����� � ������� ����� (�������) ������ ������ (������, �������� ���������) �� ��������� �� ������ ��������� ����� ����� � ���������� �������� ����� ������ ����� (���������� 2-3 ����). �� ��������� ������ ����� ��������� �������� ����, ��� ������ ���� ������� �� ���������. � ��� ������ ����� ��������� � ����, ������������ ������ �� ���������� �� ��������� � ��������.
������� (����. forward — ������) — ����� ��������� ������� ����������, �� ����������� �� �����, �� ����� 2-3 �� ���� ��������� �����, �������, ������������ ������ � ����� ��������� �������� ������ �� �������� ���� ���, ����� �����. �� ���������� ������ ��������� � �������� ������������ �� ������ (������) ������ ������ (������, �������� ���������) �� ����� ����. ֳ�� ��������� ����������� � ������ ��������� �����.
� ������ �������� ������ �'������ �� �������� ����� ����� ���� ���� ��������.
���'������ ����� ������ ������ ��, �������� �� ��������� 93/22, � ����-�� ������� �����, �������� ��� �������� ���� — ������� ������������� ������ ��� ����� ��� �� ��������� �����. �� �������������� �� �������-����� ������ ��������� �� ������������� ������� � ���'����, �� �� ����� ������� �������� �����, �� �����, ��:
• ���� ��������� ������ ������� ����� ������� �������� �����
���, ������������ ����, �� ��������� ������ �������� �����;
255
• ���� ��������� ���������� ������� � ���� ������������� ��
����, �������� �� �� ������������-������� �����.
����� �����, � ������������ �� ���� ����� �������� ���� ��������� ���������-������� ������� "���'��� ������������ ��������" ����� �� ��������� ������� ���. �����, ���� ��� ����� ����� ������� ����������� ������� �� ��������� ������ ������ �� ����� ����� ���, �� ������������ ���� �� ���������� ������ ����:
1) ����� �������� ����� ��� �� ��� ���� ������ �� ����� ������
���� �������, ������� �� �������� ��������� (���� ��������� ��
�����, ������������ ������ �� ������糿 ������ ���������), ������
��� �� ���'���� ������������ �������� (� ������ ������� — �����
���� ������� ���) ��� �� ���� ��������, ��� ����, �� � � ��� �����
������������� ���'���� ������������ �������� �� ���� ��������;
2) �� ���'���� ������������ ��������, ��� ����, �� � �� ����
��������, ������ ������������ ������� ����� ���� �������
����������������;
3) ���� ������� ���'���� ������������ �������� �� ��
��������� ���������, ���������� ����� ��������� �� ���������
��� ������;
4) ���� ��������� ���'���� ������������ �������� � ����
�����, ���� �� ����� ��������� ������ � ���, ��� �����������
������ �������� ��������� �� ������� ���������� ��������
���'���� � ������� �����, ������ 䳺�������� �� � ����� �������
��������.
ij������� �� ����� ������ ������ � � ����������� ���� ���������� �� ������ ��������� �������� ����糿, ������� ������� ��� ����� ����������� �������� �� ��������� 93/22:
• ��������� �� ��������� �� ���� �볺��� ��������� ��������
������ ��� ������ ����������� ��������� �����;
• ��������� ��������� ���� ��������� �� ������� ����� ���;
• ��������� ���� � ����� �� ������� ������������� ���������
����� �� ����� ���� � ������� ������;
• ��������� �������������� ���������� �� ���������� ���������,
�� ������� ������ �� �� ����� �������������� ������, ���� ���
������� ������ ���� ��� ����� ����������� ��������� �����;
• ������������ ����������� ��������� ����� �� �� ��������� �
������ ���.
256
������������ (����. unerwritting — ���������, ������) — ������ �� ���������� ����� ������ ������ � ��������� �� ������������ ����������; ��������� �������� ��� ������������ ������� ��� ���������� ������� ������ ������ ������� ����������, ��� ������ ��� ��������� �� ����� �� ��������� ����� � ��������� ������������ ��� ��� ���������� �� ������� ����'���� ������ ��� �������, ��� ������� ������� ����� ������ ������, �� ������ �����'������ �������� ����-�� ���� ������, �� �� ���� ������.
��� ��������� ���� ������, ��� ��������� ���� ����������� ����������� ����� ��������� �����������, ������� ����� ���� �������, ���� ����������� �������� ����� �� ��� ������������� �����. ������� ��� ��� ���� �������� �������, �� �������� ��������� ����� ������ �������� ����� � ���������. ����� ������� ������ ���������� ������, ��� ������� ��������, �� �����������.
³������� �� ��������� 93/22, ����������� ��������� �� ����� ������ ������ � � �:
• ������� ������������� ��������� (�������������� ����������
��������);
• ������� ������� �� ����� ��������� ��� ������������ ����
��������� �������� �������� � ������ ��� ������� ������
������� ����� ������ ������, ���� �� ��������� ������� ��
����������;
• ������������ ����������� � ������ ��������� ������, ������㳿
����������� �� ���'������ � ��� ������, � ����� ������������ ��
�������, ���'���� �� ������� �� ���������� ���������;
• �������, ���'���� � ��������������;
• ������������ ���� ���������� � ���� �� ������� �����������
��������� �����;
• ������� � ����� �����, ���� ���� ���'���� � �������� ����������.
��� �������� ������������� �����, ����� �� ���� ��������� ��
�� ������ ����糿, ������� ����� ����� �����, �� ����������� ��
���'���� �� ��� ����� ��. ���, ��������� ���� �� 93/22 ������,
��� �������� ��������� ����� ��������� ������� ��� ����������
�������, ������� ����������. ������ ����� ����� �����������
����'�������� ������������� ������������� ������ �������� ����
����, ��, �������, ������ ����� ����������� ���� ��������, �� �� ��
��� ���������� ���'���, �� ��������� ���� ����������.
257
����� �� ���� ����������, �� ������ ���������, ����������� ����������� ��������� ���� 89/298 �� 17 ����� 1989 �. ��� ������ �������� ������������, ������������� �� �������������� ��������� ���, �� ���� ������� �� ���������� ������ ������, �� ��������� ����. ��������� 89/298 �� �� ��� ������ ��������� �� ������, ���'������ � ������������ � ���� ������, � ����� ��������� ����� �� ������ ������, �� ����������� � ����.
����� �����, �� ��� ����� � � ��������� ����� ������������-�� �� ��������� �������� �������, �� � ���������� ����� ������ ������, ����� �������������� ������������� ����� �� ������� ������ ������.
����� �������������� �� ��������� �������� ���������� ����� ������ ������ � � ����� ������ �������� � ���������� ������� ���� �����. ���� ������������� ����� ���� �������� �������� ������������ ������������� ������� �� �����, �� ������� ����������� �������.
����� �������� ������������� ����� ����� �� ��� ��������� ��������� ��������� ���������� ������������� ����� �� ������� ������ �������������. ��������� �� 70-� ����, �� ��������� ����������� ����� �� ����������� ��������� ������ � ��� ����� ���� ������ ��������� ��������, ���'���� � ����� ������ ������ �� ������������� �����������.
1970 �. � ���� ���� �������� ��������� ��� ���� �� ���� ������ �� ����'������ � ����������� ���� � 72 (��������� ���� ������ ������). � ����������� ����, �� ���������� ��� ������ ������ ������� ������, � ������ ���� �� �������� �������� �������� �������������, ��������� ����������� ���������, ����� � ���� �����, ��� ���� ��������� ���������� ������ ������, �������� ��������� ���������� ���� �� �� ��� �� ������� ��� ������ — �������� ���������. ���� ������������ � ����������� �������, ���� ��������� � ��� ����� ��������� ��������. ³������� �� ��� ����� ���������� ������������ �� ����� ������ ������ �������� ����� ���������� �� ����� � ��������� �����-������� ���������� � ������� ������ ������. ���� ������ ������ �� �������������, ���'���� � ������ � ����� ���������.
�� ����������� � ��������� 1989 �. � ��������� ��������� ��� ������������ ������� � 130 ������� ��������� ������� ������-
258
��� ������� ������������� ��������, ����������� �������������. ��������� ������������� �������� ������ � ����, �� ���� ��������� ��������, �� ���� �������� ����� ������ ������, — ��������� ������ �� ���������� ��� �������� ���������; ������� ����� ����������, �� �������� ����������, ��������� �������������� �������� � ��������� �볺���.
������� �� ��� ��������� ��������� �������� ��������� ������������� ��������� �� ���� �������������� ��� ����� ���� ������ ���������� �����������. � ����������� ����� ���������� ���� ������������ ������� ������� ����������� ������������� � ���� ������� ����� ����������� ��� ����������� �������� �� ������������� �������� ������.
�������� ������� � ����������� ����� ������ ����� ���������� �� ���������� � ��������� �������������������� ���������� ������������� ��������. �� ��� �������� ��������, ��������� ������, ��� � �������, �����������, ������ ���� ���������, ������ ��������������� �� ����������� ������, ������������� ������� ��� �������� ���������� ������� � ������ ����������� � ����� ��������� ������� ��� ���� ��� ������ ������� ����� �� �� ������� ���������� ����������, ������������ ��� �� �������� ����� �� ����� ������ ������. �� ������������� �������� �������� �� ������ ����� ���, �� �������� �������� ���������� �������� ��������� ��������� ����'���� ��� �� ����� �� ���������� ���� ���.
259
������ ���������� ����������� ��������� ����� � �������� �� ������������������ �������� �� �������� �������� � ��������� ������������ ������������ ��������. ��������� ����� �������� ���'����� � ��������� ���� �������:
1) �������� ������� ������������ �������� �� �������������
������� �� ������� �������� ����������� ����������;
2) �������� ������� ������������ ����� �������� ����������
����� ������ ������ � �� ��� ����� �������� ��������� ����������
��������� �������;
����'������ ��� ������� ��������� ��� ����������� ��������� ����� ��������. �� ��������� ��������� ����������� ���, �� ��������� ������ ����������� ��� �������, ���� ������������� ����� ����������� ���� ������ ������ �� �� ��������, �� �������� �� ����������� ���� � ������� ������������ ��������. �� ���������, �� ������� ����� ��������� ���������� ����, �������� ����� � ����� � ������� ��������������� � "������������" �� �����, ���������, �� �������� ��� �������� �����.
̳�������� ������������� ������ � ������ ���������� ����������� ����������-������� ���� ������� � ���������� � ����������� ���������� �� ����������� ����������� �� ����� �����:
1) ��������� ����� � ������ ������ �� ��������� �����;
2) ���������� �������� �������, �� ����������� ����
���� �� �������� �� ����� ����� � ����� ���������� �� ���� ��
�������� ����������� ������� � ������ ������;
3) ������ ������ ������ ��������� �� ���������� ���
������, �� ������������ ��������� ����������� ����� ������ ��
����, ��������� ���������� ����������� ����.
������������ ������������� �� ��������� ���������� �������� �� ��������� � ���� ����������� ����� ������ ������ ��������� �� �������� ����� � ������ ������ �� ��������� �����1 , ��� ���� �������� ����� � ������ ���������� ������ �� 12 ������ 1995 �. �� ����������� ����� ��������� �����, ������������ �� ����������� ������� �� ����� ������ ������, ����������� �� ����������� �������� ���� ���������� ��������.
³������� �� ������ ������ "��� �������� ����������� ����� ������ ������", 1999 �.
260
�� ��� ���� �� �������� �������� ����� � ������ ������ �� ��������� ����� ���������� ��������� ������������� � ���� ����������� ����������, �� ����������� ��������� �� �������� ����������� ����������� ����� ������ ������.
�������� ��������� ������������� ������������� � ���������� ������������������ �������������� �����, ��� ����������� � �������������� �������� ����������� ����������� �� ������ ������, �� ��������� �� ������ �����. � ��������� �������� � ���� ���������� ������� ��������� �� ������� �������� �������������.
������� ��������� ������������� — ��������, ���� � ������ � ���� ������ ������ ������� ��������� ������� ���� ���������� �����������. �� ����������� ��� ������������ ������ ���������� �� ����������� �������� �� ��� ������������ ������ ��������� ��� �������� ��� ������� ��������. �� �������, �������� ����������� ��������� ������������� ����'������� ��� ���������� ������������� ����������� �������������, � ����� ����������� �����, �� ����� ����� ������ �������� ������������ �������, ��������� �� ��� ����������, ��� ��������� ���������� �����'����� ���������.
����� � ��. 17 ��� "������� � ������� ���������� ����������� ������������ ��������" ������� ������������� � �����, ������� � ����� ������������ �������� �������� ������. �������
261
������������� �������� �� ���������� ��������� ����������, ��������� �������������, �������� �������� ����������, �������, ������������� ������, ���'���� �������������� �� ��������. � ����� �������� ������������ ���������� � ���������� ������� ������� ������, ����� ����������� ������������� ���'���� ��������������, ������ �����������:
• ���������� �������� �������� �� ���������� ������� ���
����������;
• ���������� (���������) �������� ������ ���� ��������� ���
��� �������������;
• �������� ��������� �������������;
• ����������� � ����������� ��������� ����� ����.
������ ������� ����� ����������� �������� � �� ������ ��������������� ������������ ��� �������� ���'���� ��������������. ������� ������������� � ����� ������� ����������� ������� ������ ������� � �����, �� ������ ����������� �� ���'���� ��������������. ��� ����� ������� �� ���� ����'����� ������, �� �������� �� ������ ������������� �� ���� ������ (����, ������) ��� �� �� ����������, ����������� ���'������ �������������� ��������� �� ���������� �� ������������ ��������.
������� �������� ������������� — ��������, ���� ���� � ��� ����� ������� ������� �������������� �������� ������ � ���� ������ ������ ���������� ��� ����������� ��������� ��� � ����� ���� �� ���� �����. � ������� ������ �������� ���� �������� � � ���� �������, ���� ������� ������� ������� �������� ���� � ���� ����. ���� ������� ������������� ���� ��������� ��� ������������ ������������������ (������������, ������������, ����������������) ������������� � ������������� �� ��� ������ (�����, ��������, ��������, ������), � ����� �� ��� ������ �������� ��������������. �����, ���� � ���� ���� �� �������� ���� ���� ������� ������ ���������� ������������ � �������� ������������ � ���������� �� �����������������, �� � ���������� ���������� ��������� ������� � ����� ������������ ��������� �� �������� ������������� ����������� �� ����� ����������� ������������� ���������� ������ � ������ ���� ������ ���� ������ ���������� ��������� � �������� ������ �� ������������ ���.
� ��������� ��������� ������������� ������ � ����� ���������� �� ����� �������� �������, ���������� ����� ���� ������-
262
�� ������ ��� ����������� ������������ ������ � ���� ������ ��'���� � ����� ������, � � ��� �����, �� �������� �� ��������� ����������� � ���������� ����������, ��������� ��������� ���������� � ��������� ��������������������� ������� ������������ ��������� �� �������� � ������. ���������� ����� �� ��������� � ������� ���, �� ���� � ���� ���������� ���������� �������, ��� �������� ��������� ������������� ���� ������ ����� ������, �� ����-��� ������ � ����������� ������� ����� ��� ��� ����� ��������� ������������� [70; 98; 99; 137].
���������� ��������� ����������� �� ���������� ������������� � ������� ������� � � ��������������� �������. ��� ����� ����� ��������� ���� ����������� �������� ������� ���� ��������� ���� ��� �������� ���������� �����'����� ����������� �������, ������� ��� �� ��������. ����� �� ���� ��������� �� ������������� ����� �������, � ����� �� ������ ���� ��������� � ���� �������������� �������� �������. ��� ����, � ����� ��� ����� ��������� ��������������� ������� ������� �����, �� �� ���������� (��� ����������) ������� ��������� ��������.
����� ������ ������������ �������� ��������� ������������� � ��������� ���������� ����. �����, �� ��������� ��� �����, ����� �� ������� ��������, ������������, �� ������� � � ���� �������� �������� ������� ���������������� �� ������� ������� �������� �����.
���������� ����� ������� ��� �������� �������� �������������: �� ������� �������������� �� ������������. ³������� �� �������� �������������� ����� ���������� ����� � ������, �� ���'���� � ��������, �� ����������� �� �� �������. ������, �� ��������� ��������� � ���������� ���� ����� �� ������ �� �������, �� ������� �� ������ ������, �� ��������� �������������.
������� ������������ ������ � ����, �� ����-���� ������� �������, �� ��������� �������� ��������� ����� (����������), ������ ������������� ���� ��� ������ � ��� ������, � ���� ���� � �����������. ������ ��������� ����������� �� ������� ������������� �������������, �� �������� �������� ������� � ��������� ���. ��������� ���� � ���� ��������� ������� ����������� �������� ��� ��������.
� �������� ������ �������� �������� ��������� ������ ����������� ���������, ����� ����������� �� ������� �������� ����.
263
���� ����� ������ ������� ��� ������� � ����������� ������ ���������� �� ���������, ������������� � ����� ������. �������� ������� �� �������� ��� ����������������� �������, �������� ���� � ���� ���������� ���������� ������� � ��������.
̳�������� ������������� ��������� ��� � ������� ������ �� ����������� ������������� ������� ���, ��� �� ����� �������� �� � ��������� ���'���� �������������, ��� � � ��������� ���� �������������. ��� ����, ������� ����� � ������� ����������� �������������, �� ���� ���� �������� ��������� ���, ��������� ����� ��� ��������� ��������� ������������� ��������.
�������� ����������� ������������� ��������� ��� ����� ������� �� ��� �����:
• ���������� ����������� ����'���� �������� ����� — ���'����
�������������;
• ������� ���������� ������ �������� �������� �������� ���
�� �� ������� ����� ��������;
• ��������, ���'���� � ����������� ������� ������;
• ���������� �������, ��������� �� ��������, ��� ��������� ��
�������� �����'����� � ���� ��������� ���� �����������;
• ������� ���������� ��������� ���� � ������������ ��������
����� ��� �������� ����������������� �������� ��
�������������� ����������� ��������.
�� ����� �� ������� ���, ����������� ��������� ���� ���� ������� ��������� (����� ����� ��������� ������������, ��������� ������������ ��� ������������ ������������ � ��������� ���� ����������), ������� ����� ������ ����� ����� ���� ���������, ��� � �������� ��������� �������. � ���� ��������� �� ������� ����� ������ ����� ������ ����������� ���������. �������� ����� ������ �������� ����� ���� �������� � � �� ����, � ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ��������� ��������. ��� ����'���� ���������� �������� �� ����� ������� �������������� ��� ������: �������� ����� ������ ����� ��������, �������� ����� ����������� ������ � �������� �� �����������, �� ����������� � �������� ������.
������� ������ �������� ����� ������ ����������� �� ����� ��������� �����, �� ����� ����������� � ������� ������ ��� ��������� ������, �� ����� ���������� ��������� ������ ��� ��������
264
����� �������� �� �����. �������� �������� ������������� ������� �� ��������� ��� � ���� ���������� ���������� ������� ����� ��� ��������� ��������� ������������� ������ � ����� ������ �� ������� ����� � �������, ��� � ����� ��������� ����� �� ���������, �� ���� ����������� ����� �� ������� ��� ����� �� ��������� ��� [137; 184; 207].
³������� �� ��. 385 ��� "�������� ������������� ��� �������� ����������������� ��������" ������������� ���'���� ����������������� �������� �� ������������ �� ������ ����������:
• ������������ ���� �������������, �������� � ����������� ��
�������� � ���������� ������������ ���'���� �����������
������ �������� �� ������������ ������������� ���������
������� ������;
• ������������ ���������� ���� � ������ �������, ����������
������� � ����� (����'������� �������), � ����� ������� ������
��� ����� �� ������� ������ �������� �������;
• ������������ ������ ���'���� ����������������� ��������
��� ����������� ������ �������;
• ���������� �������� ��������� ����������� �����������.
�������� ����� ��������� �������� �������� �� ������, ��
�������, ���'����� ����������������� ��������, �� �������� ����������� �������, ���������� ���������, ���� ������� �������� ������ �� ��������� �� � ����� �������� ��������� �� ����� 5 % �� ������ ����������� �� ��������� �� ������. ������ ������� �������������� �� ������������ �������� �� ������ ��� �������������.
265
���������. ̳�������� ������� ������������� — �� ��������� ���������� � ����� ������ ����������� ��������� ��� ������, �� ����� �������� ������� [44].
����������� ��������. ����, �� ����������� ������������� ����� ������ ��������� ��� ���������� ��������� ���������������, �� ����������� ��� ��������� ����������. ��� ����������� ������������ ��������� ��������� ��������������� �� ��������� ������ ���� �������� ������������ ����������� ����������.
�������� ������������ ����������� ���������� �������� �:
• ���������� ���������� �����������;
• ��������� ��������� ���������������;
• ���������� �������� �� �������������;
• ������� ���������� ���� �� ���������� ���������;
• ���������� ��������� ������������.
���������� ���������� �����������. �� ����� ���������� ����������� � ������ ����������� ���������� ��������. ������ ��������� ���������� ��������, �� ����������� �� �������, — ���� �����������. ���� ���������� ����� ������� ������, �� ��������������, �������� ����� ����������� ����������� � ���������� ������. ��� ����, ���� ������ ��������� ���� ������� ������������ �������� ����������. ����� ����� ����������� ���������� ������������� �������� ��������� ������. ������ �������� �� ����������� ������������� ������� ����� � ��� ���������� ����� ����������� � ����, �� ���� ������� �������������� ������������ � �����������, ��� ���� ������ � ������ �������������.
��������� ��������� ���������������. ������������� ����������� � ��������� ���������� �������� ���� ��������, � ����� �������������� �� �����, ��� �����, �� 䳿 ������� (������) ���������� ��� ���������� �� �������������, �� �� ������� ������ ��� ���������.
���������� �������� �� �������������. ��������� ������ ���� ��������, �� ������ ����������� ���������, � ����� ���������� � ���������� ��������� �������� ���� ������������ ������ � ���������� �������.
������� ���������� ���� �� ���������� ���������. ��������� ���������, �� ��������� ����� ����� ��������� �������� ���� ����� ������ �� �������. ���������, �������� �������� �������� ���������� ���� (�� �������, 15 %) �������, �� ����� ����
266
��������� � ��������, �� ������������ ��������� ���� �������� �������. ������� �����, ���������� ��� � ������� �����, ���������� ����� ����-��� ������� ��������������� �������� �� ������ ������������� �������������, ���������� ����� ��� �������� ������ � ��������� ������� �������� ������� ���� ���� ������� �� ��������.
���������� ��������� ������������. ������� �� ������� ������������� ����� ���������� ����� �������� ������ �������� ������� �� ������ ����, �� ���� �� � ����������� ���� �������, ��� �� ��� ������� ��������� ��������� �������, �� �� ������������ ���������. ������� �������� ���������� ������ � ����� ���������� ���������������� ��������, ������ ��������������� ��������� ����� �� �� ���������, ��� � �� �����������.
����� �� �� ������� ����������� �� �����'������ �������, ��� ���� ��������� �������� ����� ���� ����������� ����������� �� �������, ���������� � ��� ����� �� �������� ���������� �� ������ ���� �������, � ����� �� �����'������ ������, �� ������� ��������� �������� ����� ������������� ��������� �����������, �� �������� �� �������� �����, ���������� � ��� ����� �� ����� ����������, �������� ���� �� ���������� �� ����� ���� �������.
�������� ���� ��������� ������ ������� ���������� ������ ���������� �� ��� �������:
• ��������� �������������� ������ ���� ����� ��� ��� �����
���� ���� ����������� �� �������, �� � �����������-�������-
���. � ������ ������ ���������� ����� ����� �������� � ���
������������� �������� ����� ��� "�������" ��� ����������. ��
�� ����� ������ ������������ �� ����������, �� �� ��� �����
���� �� ����� ������� �������� �����������-������������ �
��� ����, �� �������� ��� ����� �� ������� �������������� �
���� ������;
• ������ �������������� ������ ���� ����� ����� ����, �� � �
������� ���� ���������-���������, ���� ����������� ��
����� ��� ���������� ������ ��� ������� ��������� ������ �
����� ����������� ������. ���� ���������� ������, ���'���
��� � ������� ����������� �������� ��������� ��������
������, �� ��������� � ������� ���������� � ���� ��������,
�������� ����� �� ���� �����������;
267
• �� �������� ������������� ������ ��������������� � ��� ���
����, �� � �� ������������� �������, ���� ���������������
�������� ������� �� ��������� ����� � ����� �������� ���
���� �� ����������.
���� ������������� �������� �������-��������� ����� ������� ������������ �������� �� ����������� ����� ������, ���� ����� ������� ��������������� �� ��������� ��������������, ������������� � ��� ������. ���� ����� ��������� ������ ������������� �������, �� �������� ����, �� ����������� ���� �������, �� �������� ���� �����'������� ���������� �� ������ �� ������� �������������� �������-�����������.
������� �������� ��� ���������� ��������� �������������:
• ���� �������� ����� �������� ������� ������ �������� ��
����䳺 ��������, �� ���� ����������� �������� � ����� ��
������ ������, ����� ������� ������� ������� ��� ��������
�� ������ �� ��������������� ��� �������� ���������� � �����
�� �� ����� ����� ��������� ����, ��� ������� ������������ ��
�����, ���������� � ��� ����� ������, � ����� ���������� � ��
����� � ������� ����� ��������� ����, �� ������� ������� �
�������, ��������� � ��� ����� ������;
• ���� �������� ����� �������� ������� ������ ���� ���� ��
����, �� ������ ����������� �������� � ����� �������� ���
���, �� ����� ������� ������� �������� ����������� � �������
�� ����� ����� ��������� ����, �� ������� �������, ����������
� ��� ����� ������. ֳ ����������� � ����-����� ������� ��
������ ������������ ������� ������� � �������� ��� � �����
��, ���������� �� ����������� �������� ������ �� �������, ��
���� ����������� �������� � ��� ����� ������ ������� �� ���
�����.
��� �� ���������� ������ ��������:
1) ����� ������� ��������� — ������� ���������� �� ������� �������� ��������, �� �������� �� �������� ���� ���������������� � ����� ������, ����� ��������, �� ���� ����������� ��������� � ���� � ��������� ������, ����� �� ����������� ����� �������� � ����� ���������������, �� �� �� ����� ����������� � ����� ����� ��������� ����� ��� ��������� �������, ���������� � ������� ������, �� ����������;
268
2) ����� ������������� ��������� — �����, �� ���� ���������
�� �������� � ���� � ��������� ������, �� ����������� ��������
� � ����� ������, ���, �����, ������ �� ����� ����� ��������� ���
����� ��� ��������� �������, �� ����������� �� ���� �������
������;
3) ����� ������� ����� — ������� ���������� �������� ��� ��
����� �� ������ ��������� ������ �������� �������, � ���� ����
������ � ����� ��������, �� �������� �� �������� ��� ���������
��������� ��������������� ������ ����������� �������� � �����
������. ϳ��� ����� ���� �������� ���������� �� �������� �������
���� �������, �������� � ����� ������, �����, ������� ����������
�������� ����������� � ���� �������, ���������� � ����� ���
���, �� �������, �� �� ����������� �������� � ��� ������;
4) ����� ���������� ����� — ����������� �������� ����������
�� ��������, ��������� � ����� ������, ���������� �� ��������
�������� �������, �� ��������� ��������, ���� �������������� �
����� ������.
���������� ���������� �������� ��� ��������� ��������� �������������. �������� �������� ������� — �����, ��� �� �������������� ���� ������� ������ ��������������� � �� �� ������ ���� ����������, ��������� ���� �����������, ��������������� �������� ������ �� ������ ����������� �������.
���� ������ ����� � ���������� ���� ��������� ������, �� ������ ����������� � ����� �����:
1) ���� ��������� ���������� �������, �� �� � �����
������������ ������� �����; ���� �� ������� ����� � ���� ���
�����, �� ��������� ���������� �������, �� �� ������� � ���
����� ��'���� (����� ������� ��������) �����;
2) ���� �������, � ��� ����������� ����� �� ������� ����
����, ��������� ��������� ��� ���� ���� �� �� � ����� �����
������� ��������� ����� � ����� � ����, �� ��������� �������
��� �������, �� �������;
3) ���� ���� ������� � ���� �������� �� �� ������� �
����� � ���, �� ��������� ���������� �������, ������������
������ ��� �;
4) ���� ���� � ������������ ������ ���� ������, ��� �� �
������������ ������ ����� � ���, �� ���������� ������ ��
������� ������ �������� �� ������� �� ������� ������.
269
� ���, ���� �������� ����� � ���������� ���� ��������� ������, ���� ��������� ���������� � �� � ���, �� ����������� �� ��������� ������� �����. �� ��������� ��������� ������� �� ����� ����������, ��������� �� ����, �� � ���� ���������� �������. �� �������� ����� ����������� �������, ���� ������� � ���'����� ��������������� �� ��������� ���� �� ����� ������� ��� ��, ��������, �������. ���������, ���� ������� ������� ���� ���������, � ���� — ���� ������������ "���������� �������� ������."
���� ��������� � ��������� ��������� ��������������� ���������� ��������� ���������� ����������� ������ ���� �������� ������ ����������, ���� ������� �������� "��������� ����� �������". ����� ���� "���������� �������� ������" ��������� ������ ������� ��� ��� ���, ��� �������.
������� ������������� ������ ������� ��������� ��������� �����'������ — "����� ��������� �����'������", ��������� �� ��������� ��'����� �������� ������� � ����� �������� ("������� ����������"). �� ��������� �����'������ ��������� �� ����� ���, �� ������� ���������� � ������ (� ���� �������, � ����� "������� ���� ����������" �������� ����������� � ������������ — �������� �����). ����� ��������� �����'������ ����������� ����� �� ���, �� ����������� ������� ��� �������� ������� ���� �� ������� �������. �������� ��� ��������� ��������� ���������������, �� �������, �� ����������� �������� �������������� ��������� ������.
����� "�����" ��������� ������ �����, ������� � ����-��� ���� ��'������� ���.
������� — ����-��� ������������ ��������� ��� ����-��� ����������, �� ��� ����� ��������������� ������������ �� ������������ ���������.
����������� ����� — ����-��� ������ �����, ��� �� ������������ �������� �������, ��� ����-��� �������� �����, ����������, ���������, �� �������� ����� ������ �� ������ ������� ������������� �������� �������.
����� "����������" ����������� �������� �� ���������� ������������� ������������� (����� ������ "��� ����������").
������� �������������� — ���� ��������, ����� ��� ������ ��� �������� ����������� ���������� �������� ����������. ����� "������� ��������������" ���������:
270
• ���� ���������;
• ��� (��������);
• ���;
• �������;
• ���������;
• �����, ������� �� ������ ���������, ���'�� ��� ����-��� ����
���� ��������� ��������� �������.
���������� ���������, ��������� �� ����������� ��'��� ��������� ������� �������������� ����� � ���� ���, ���� ���� �������, �� �������, ����� 12 ������. ϳ��������� �� ������������ �� ����, �� �� ������� �������������� � �������� ������, ���� ���� ������� ���� ���������� �������� � ��� ������ ����� �������, ��������� ��� ����-����� ������ ������ � ���������� �������� �� �����, �� �� ����� ���� � ����� �� �������� ��������.
• ������ �� ���������� �����;
• �������� �� ���������� �������� ����������;
• �������� �� ����������� ����������;
• ��������;
• �������;
• �����;
• ������ �� �������� �������;
• ������ �� ���������� ��������� ������;
• ������ �� ������ � �����;
• ���������� ���������;
• ������ ����� �������� � ����������;
• ����;
• ������ �� �������� ������;
• ���� ������ ��������;
• ���� ������.
271
������ �� ���������� �����. ������, �� ������ �������� �������� ������� (� ���� ���� �������� �� ��������� � ������� ������������), �� �������� � ����� �������� ������, ������ ����������� ��������� � ��� ����� ������. ����� "�������� �����" ������� ���� ���� ���� ��������, �� � ������������ �������� �������, � ��� �� ����� �����������. ��� ����� ������� �����:
• �������� ����� �� ���������� �����;
• ������ � ������������, �� ���������������� � ��������� � ���
���� �������������;
• �����, �� ���� �������������� ��������� ���������� ����� ���
����� �������� ��������, ���������1 ���������� �����;
• ����� �� ���� �� ������� ������, ���������� �� �����������
�� �������� �� ����� �� �������� ���������� �������, ������
�� ����� ��������� �������.
������, ����� �� ������� ����� �� ������������� �� �������� �����. �������� �� ���������� ����� � ����� ������, ������� �� ������� ������������, �������� � ������, ������������ � ����-��� ����� ���� ��������� ������.
�������� �� ���������� �������� ���������� �������� �������. ����������� �������� ����� � ��� ������, ���� ���� ���������� �� ������� ���������� �������� � ����� ������ ����� ����������� ��� ������� ��������������. ���� ���������� ������� ���������� �������� ����� �����, �� ���� �������� ���� ����������� �������� � ����� ������, ��� ����� � �� ������, �� ��������� ����� ��������� ��������������. �� �������� ��������� �������������� �������� ��������, ���� ���� ����� � ��������, ���� ���� ����������� ������� �����������, �������� ����� ����� �� ���������� �������� �� ��� ����� ����, � ���� ��������� �� ����������, �������� ��������������� ����� ���� �. ��� ��������� �������� ��������� �������������� ����� ������������ �������, ������� ��� ����� ������ ��������� ��������������, � ���� ���� ���������� �� ������� ������������ �������, ��������� �� ����, ���������� ���� � ������, �� ����������� ������� ��������������, �� �� �� ������.
1����� �������� ������������ ����� ������ � �������� �� ����� �� ����� �� �������� ���� ������� �����.
272
ͳ���� �������� �� ������������������ ��������� �������������� ���� �� ������ ������� ��� ������ ��� ������ ��� ����������.
�������� �� ������������ �������� �� ��������� �����. �
���������� ������������ ����������� ��������� ����� � �� �������� ������, � ��� ����������� ��������� ������� ����� ����������. �� ��������� ������������� ����� �� �������� �� ����� � �������� ��������� �� � ��������� ���������� � ������������ ������������ ������.
���� � ������� ��������� ������� ��������������� — �� ����������, ���� ����� ������ ���������� ������������ � ��������� ������� ������ ���� ��������� ������ �������, �� ����� ��� ������� ���������� ������ �� ��������. ������ �� ������������� �� �������� �� ������ �������� �� ��������� �����, ������������� ��� ������, �� �������� �������, ���� �� ��������� ������� ������ ����������, �� ��������� ���������� ������������� �������� �� ��������� �����. �� �������� �� ������������ ��� ����� ������������ ����� �����, ��������� �� ������� ������������ ������ �� ���� ����� ���������; ������������ ��������� ���, �� ������� ���� � ����������; ������� � ���������� ����������; ����������� ������ ��������������� �� ��������, ������ �� ����������.
³������. ��������� � ���� �������� ������ �� ���������� ���������� ���� �������� ������� ������� ������ ����������� ��������� � ��� ����� ������. ��� ������� ������ ����� ����������� ��������� � �� �������� ������, � ��� ���� ���������. ��� ���� ��������� � ��������� ��������� �������, ��������� � ����� ����� ������� �� ������� ������������, �� �������, 10 % �� ������ ���� �������. "³������" ��������� �������� �� �������� ����� ����-����� ���� ������� �� ���������� ������������ � �� �������� ����� �� ������ � ��������� ��������, ������� �������� �� �������� ��������� �������� �� �������� �����'�����, � ���� ���� ���쳿 �� ������� �� ���� ������� �������� �� ����������, �� ��������� �����'��������. �� ��������� ��������� ������� �� �������� ����������� ��������� ���������������, ����� �� ������������ ��������� � ����� ������� � ���������. �� �������� ������������ ������������ � ��������, ������ ������� �� ������� ���� �� ����������.
273
����� �� �������� �������. ����������� �� �������� ��� ������� �������� (���� ����������� ��� ����� �� ����� ������, ���'������ �� ��������). ������� ����� ��������� � �������������� ������ �� �������� �������. � ������ ������ ������ ������� �� ��������� ��������������� �������. � ����� ����������� �� ������ ������� ���������� ����������� ��������, ��� ������ ������� ������ ����� ���� �� ���������� �������� �� ������� �������� �� �����������. ����� ���� � ��� ������ ������ ������� ������ ����� ����������� ��������, ���� ��������������� ����� ������������� ����� � ���������� ��������, ��������� �������� �� ������� ���������� ����� ��� ������������� �������� (�� ����� �������� ��� �����������).
������������� ������. ������� ������� ������ ���� ����������� �� ���������, �� �������� �� �������������.
�������� ������� ������� — �������� �������, �� ��������� ��������� �������, ����������, ����������, ������ �� ����������� ��������, � ����� ��������� �������� �����, ��������, ��������, �����������, ����������� � ����������. �� ���������� ������� ���������� � ���������� ��������, � ����� �������� �������, �� ��������� � ����� ����� �� ������, ��������� �����, ���� ������ � �������� �������. �� ���������� ������ �� �������� ��������� �������� ������ � ����������, ������� ���� ����������� ����� ������� ���������� ��������. ��������, ��������� ���������� ����� �������� ������� �� ������� ���������� ������ �� ���� �������� ����������� ���������, ����������� �������� ����� � ��� ������, �� �������� �������, ���� �� �� � ����� ������������ ��������� �������� ������� ���� � ����� �������� ������ ��� ��������� ���� ��������. ���� � ��������� � ���� ������� ����, �������� ���� ����������� �������� � ����� ������, ��� ����� � �� ������, �� ��������� ���� ������� ����.
������ ������� ������� — ������, �������� ����� � ���� ���������� ���'���� � ������� �� ������. ֳ �������, ��������� ���������� ����� �������� �������, ������������ �������� ���� � ��� ������, ���� ����� ������ �� ������ �� ����������� � ����� �������� ������. ���� ������ �� ������ ����������� ����� �����, ����������, �������� �� �����, ���� ����������� �������� � ��� ����� ������. ����������, ���������� ���������� ����� ��-
274
������ ������� �� ������ �� ������, ���������� � ����� �������� ������, ����������� �������� ����� � ������ ������� ������, ����:
• ��������� �������� � ����� ������ �������� ������, �� �� ��
������ � ��������� 183 ��� � ����-����� ����������������-
�� �����, �� ���������� �� ���������� � ������ ��������
�� ����;
• ���������� ����������� ��������, ���� �� � ���������� ����
�������, �� �� ���� ����;
• ������� �� ������� ���������� �� ���� ������� ��������������
������� � ����� ������.
���������� �� ������ �� ������, ���������� �� ����� ��������� �� ���������� �����, ��� ������������� � ���������� ������������, ��� �� ����� �������� ����� ��������� � �������� ������ ������������, ���� ����������� �������� � �������� ������, � ��� ����������� ��������� ������� ����� ����������.
������ ��������� �������, ������, ���������� �� ����. �������� ��������� �� ���� ����� ������, ��������� ���������� ����� �������� ������� �� ����� ���� ��������� �������, �� � ���������� ���� �������� �������, ������ ����������� ��������� � ��� ����� ������.
������ ������ � ���������� — �����, ����������� ���������� ����� �������� ������� �� ���������� ��������� (����� ������, ���, ����, �����������, ��������) �� �� ���������� �� ���� �������� �������� � ����� �������� ������, ���� ����������� ��������� � ��� ����� ������. ���� �������� �� �������� ��������, ���������� ����������� ��������� �� ����������� � ��� �����, ������������ �� ���� ������, � ����� ����, ��� �������� ���� ����������� ��������� � �������� ������, � ��� ������ ������ �� ���������. �� ��������� �� ��������� �������� ���������� ���������, �� ����� ��������� ��� �������������� ������ � ����������, �� ���������� �� ��������. ���� ���� ��������������� �� ��������, ������������ �� �������� ����������, �����������, ��������� �� ����������� ��������� �� �������� �������� �������. ����� �� ��������� �� ��������� �������, ���� ������ ��� ������� �� �����������, ��������������� �� ����������� ��������� (���������, ��������� �����, ���������, ���������
275
�����, ����������, ��������� ��������� �� ��.) ̳� ���� ���� "��� ����", � ��� ��������� ����������� ��������� ������ �������� ���� �����.
Գ����� ����� ���� ��������� ���� ��������� ��� � ���� ������� ��� ���������� � ���������� ��������� �������� �� ����� � �������� ����� � ��� ������. � ����� �������� ��������� ����� ���������, ��� �� ����� �������� ��������� � ������, �� ����������� �������. ���� �� �������� �� ��������� ���������� ��������, �� ��������� ���� ��������������� �� ������ ������, ��� ���� ������ � ��� ������. ���� � ���������� ������� ��������� �������� ������� �� �� �������� � ��� ������, �� ���� �� �������� �� ���������� �� ��������� ���� �����.
����� "���������" �� ���������� ����� ���������� ����������� ���������� ������� (���������, �����, ������). ³� ������� ����� ������� � �����, �����, ���������, ������� � ������, ��������, ����������� �� ��. ��������� ������������� �� �������� �� ������ ���� ��������, �� �������� ��������� ������������, ��������� �� ������ �� ��� � ������, �����, ������� ������. ��� �������� �� ������� ������� ������� � ���������� ����� ��������� ����� � ���� ����� �� �����������, ��������� ��������. � ����� ������� ������������������� ��������� ����� ������.
��������������� �����, �������� �� �������� ������, ������ ��������. ���� �� ���� ����� ���������� ��������� �������� �������, ���'���� � ���� ������� ������� �� ������, ��������� ��������������� ����� � ��� ������. ����������, ���� ��������� ��� ������ �� ������, ��������, ����� � ������ ������ � ���������� � ������� ���� �� ����� �������� ����������� �� ��������. ������� ������� � ����� ����� �� ���� ���� ���������� ������ ���� � �������, � ����� ����� �������� �������� � �������� ������ ����� ���� ���������� �����, �� ������������� �� �������� ������ ����������, �� ������ ��� ������ �� ������, ����������� � ����� ������ � �������� �� ���������� ��������. �� ����� �� ������ ���������� ���������� ����� ����� �� �������� ����� ���� �������� ������, ������������ � ���� ����. ϳ� ��� ������ �� �������� � ������ �������� ���� ��������� ����� �� �����. ����, ���������, ����� ���������� ���������� � ������� ����������� ��������� � ���� ����, �� ��
276
��������� �������� � ������� �����, ��������� � ���� ����, ����������� ������ �������� �����. ��� ����� �� ������, ���������� � ���� ���� ������, ��� ��������� �� ��������, �� ����������� �������� ����� �������� �� ������������ ������ �� �� ��������� �������. � ������ ��� ���������� �������� � ������� ���� �� ����� �������� ������������ ���������� ��� ������� �������. "������� �����" ������ �����, ��������� ��� � �����, � ����� ��������� �������� �������, ������������ �� ������� �������.
�������� �� �������� ������ — ����������, ���� �� �����, ����������� ��������� ��������, �� �������-�������������� ��������� �� �������� �������� ����� ����-��� ������ ���� �������� ������, ������� ��� ������, �� �������-��������������� �������� ��� �������� ������ �����, ����������� �������� ����� � ��� ������.
������, ��������� ���������� — ������� ���������, �� ������������� �� ������ � ���� �������� ������� � �� ���� ����������� ���� �������� ������� � ����������� � ������ ������� ������ ��������� � ����� �������� �� ��������� �����, ��������� ��� ����������, �������� � ��������� �����, �� ������������ ��������� � ��� ������, ���� ������� ��� ������� ����������� �� �� ������.
���� ������ — ���� �������� ��������� �������� ������� ��������� �� ������� �� ����������, ��������� ��������������� ����� � ��� ������. ����� ����� �� � ����� ����������� �������� ������, �� ��������� ����� ���� �������. ����� ������������ ����� ��������� �� ���������� �������, �� ��������� � ����� � ��������� ������, ���� ����� ��������� ������ � ����� ������. ³������� �� ����� �������� ����� ��������������� �������� ������ ����������. �� �������� �������� �� ����� ������������ ��������� ����� �� ����� ��������������� ���� ������ ������ �������. ���� ����� ��������� �� ������ ����� � �� ������� ������� �������� ���� ����ﳺ��� ���� ���������� �������� �� �� �������� ������������, �������� ������������ ����� ��������� ����ﳺ�� ���������������� �� �������� ����� ����� �������� ������� � ���������� ���������� ��������������� ����� � ��� ������. � ����� ������� ���� �������� ������� ���� �� ��������� ������� � ������, �� ��������� �� ������ �����, ����� ���� ��-
277
��ﳺ�� �� ����������� �������� ��������, ���������� ��� �� ���������.
���� ��������������� ������� ����� �������, �� ������, ������������� ��������� ������, ��� � �������� ��������� ����� �������� ������� � ������������ � ����� �������� ������, ���� ����������� �������� � ��� ����� ������. ������, ������������� ��������� ������, �� � �������� ������������ ����� ��������� ��������������, ��� ���������� ����� �������� ������� �� � ����� �������� ������, ��� ��������� ������, ���'������ � �������� �����, �� �������� � ������������ ��������� ����� �������� ������� � ����� �������� ������ ��� ������� ���������� ��������� ������, ���� ����������� �������� � ��� ����� ������. ������, ������������� ��������� � ���������� �������, �� �������������� � ���������� ������������, �������� �������, �� ���������������� � �������� ������ ������������, ��� ��������� ������, ���'������ � ������������� ��� ��������, ��������� � ������� �����, ����������� �������� ����� � �� �������� ������, � ��� ����������� ��������� ������� ����� ����������.
1. ������������� ������ ������.
2. �������� ������ ������.
3. ����� ������ "��� ����������������� ��������", ������
��� ��������� ����� ��������� ��� 16 ����� 1991�. � 959-ղ�
(�� ������ ������������ ��������� ���� �� ����������).
4. ����� ������ "��� ����� ���������� ������������", ����
����� ��������� ����� ������ 19 ������� 1996 �. � 93/96-��
(����� ��������� � ������������).
278
5. ���� ���������� ������ "��� �������� ������ ����
��������� ���������� ���������� � �������� ������" �� 22
��-���� 2001 �. � 108/2001 (�������� ����� ������. - 2001.
- � 9).
6. ��������� "��� ������� �������� ��������� ��������
(���������) ��� ������ ������������ �������� �� ������ ���
������� ���������". ����������� ���������� ������� ̳�����
������ �� 30 ���� 1997 �. � 112 (�������� ����� ������. —
1997. - � 6).
7. ������������� ���������� ������ "��� �������������
�������� �� ������������������ �������� ��������� ������"
�� 21 ������ 2000 �. � 90/2000-��. ��� ������������ ����
14704/2000 (�������� ����� ������. - 2000. - � 8).
8. ��������� "��� ����� ������������������ ��������
(���������)". ����������� ������� ̳��������� �������� �� � ��
���� ����������� ���������� ������ �� 6 ������� 2001 �. � 201
(�������� ����� ������. — 2001. — � 39).
9. ������� ��������� �� ����� ������������������ ��������.
������������ ������� ̳��������� �������� ������ �� 29 ������
2000 �. � 136. ������������� � ̳�������� ������� ������ 17 ���
�� 2000 �. �� � 420/4641.
���������� ������� ���� ����� ����������� ��� ��������� :
• ���������� ��� ������� ���������� ������������ ������
������������������� �������� (���������);
• ���������� ��� ���������� ������ ��������� �����
������������������� �������� (���������);
• ������ ������ (����������� ������) �� ������ �� ���
(����������� � ������), ���� ���� ����������� ����
������ ����������� ��������� ��������� ��������;
• ������ ������ ����������� � ������, �� ������ ����
������� ����������� ������ ��������� (����������,
���������������� � �����������) ������� ���������, ���
�������� �������������, ������� �������;
• ������ ������, ������� ���� ����������� �������� ��
���������� ������ � ����� ���������� ��������������
����������;
�������� ����� ������. — 2000. — � 30.
279
• ������ ����, � ��� �������� � �� ������ �����������
����� �������� (���������) ��������� ����� (���
������);
• ���������� ������� ������ ̳��������� �������� ����
���, ���'������ � ����������� �� ������� ������ ���
������ ����� ������������������ ��������.
10. ����� ��� ������� �������� �����, ���'������ �� �������
��� ������������ ��������. ϳ������� � ��� 20 ������� 1992 �.
������� ������ — �������� ���.
11. ������������� ��������� 1965 �. ��� ������� �������� �����
�������� ����� �� ��������� �� ���������� ������� (Convention on
the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of
Other States).
�������� ���� ������ 16 ������� 2000 p. �������� ����� ������ � 1547-�� "��� ���������� ��������� ��� ������� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� �������". � ����� �����������: "�������� ���� ������ �����������: ��������� ��� ������� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� �������, �������� �� ���� ������ 3 ����� 1998 �. � �. ���������, �����������" (³������ �������� ���� ������. -2000.-�21).
12. ��������� ��������� 1985 �. ��� ���������� ������������
����� ��������� � ������� ���������� (Seoul Multilateral Investment
Agency Convention).
13. ��������� ��� 1980 p. ��� �������� ��������� �����-���-
���� ������ (United Nations Convention on the Contracts for the
International Sale of Goods). ������ � ��������� ��������� � 1 ������
1991 �. ��������� ����� �� �� "³�������" �� ����� ���������.
14. ��������� ��� ������� ������� � ��������� �����-���-
���� ������ �� 14 ������ 1974 p. (Convention on the Limitation
Period in the International Sale of Goods). ������ ������� 1 ������
1988 p., ��� ������ — 1 ����� 1994 �. ����������� ����������
�������� ���� ������ �� 14 ����� 1993 �. � 3382-��
����������������� �������� ����������� �� ��������� ������� �� ���'���� ���������� �������� � ���������������� ��������, ���������� �� � ����-���� ������, �� ����������� ��������������, �� ������ ���'���� ����� �������. ���������� ���� �� ��� �� ��������� ������ ����� � ���������, ��� � ������������� ���������� �� ����� ���'���� ����������������� ��������.
���'������ ����������������� �������� �: 1) ���'���� ��������������; 2) �������� (��������� �������) ��������� ���'���� ��������������, �� �� � ���������� ������� �� �������������� ������ (�볿, �������� ����), ��� ����� ������� ��������������� �� ������� ������ � ����������� � �������, ������������� �������. ��� ����, � ����������������� �������� ������ ����� ������ ���������������� ����������, �� ����� ������ �������� �����, ������� � ����� �������� �� ������ �������� �������� ����� ��� �������� �������� ��������������. ������� ������� ��������� ������ ��� ���'���� ����������������� �������� (��. 378 ���).
�� ��� ��������� ������ ����� �� ��������� ����������������� �������� ���������� �� ���������� ����������� ����� �������������, ��������� �������� � �����������-��������� ��������, �� ���������� �������� � ��������� ����������� ���-
281
������� ��'����. �������� ����������� ����������������� ��������, �� ������������� � ��. 380 ���, ���������� �� ������ ���������� �������� ������, ���� � �������� �������� ���'���� ����������������� ��������, ��������� ����� ���� ��� �������� ��� ���� ������������ � ���� ������������������ ������� �� ������������ ���'������ ����������������� �������� ������ �� ����������, ���������� ����������� �� ��������� ����������. ������ �������� ����� �� �������� �������������� �� ����� ����� ���������� � ���������� �������� ���'���� ����������������� �������� ��� �������, ������������ �������.
������ � ������������ ������ �������� �����, �� ��������� ����������������� ��������, � ����� ����� �� ���������� ����������� �� �������� ������������ ������������� ��������, ������� ��� ����������������� �������� �� ������ ��������. ����� � ��. 379 ��� "���� ����������������� �������� �� ���������������� ��������" �� ���'���� ����� ����� �� ��������� ����-���� ���� ����������������� �������� �� ������������������ ��������, ���� ���� �� ����������� �������. ���� ���� ��������, ������ ��������, �� ����������� �� ������� ������, ����� �� ������� �� ���������, � ����� ������ ������ (����, ������), ����������� ��� �������� �� �������, ��� ������������ ������� [9].
�� ��� ������������� ���������� �� ����� ���'���� ����������������� �������� ����������� ��� �������� �� �������� ������������������ ��������. ���'���� ���� ��������, �� ��������� � ��. 382 ���, ����� ����� �������� ����-�� ���������������� �������� (���������), ��� ����������� �������������� ������. ������ (��������) ���������� � �������� ����, ���� ���� �� ����������� ������� ��� ������ ���������� ���������, ����� �� ����'�������� ����� ������ ��������� ����� ������. ����� ������ �������� (���������) �������������� ������ ���� ���� ��������� (��� ����������� �������� �� ������ ������), ���� ��������� ������, ������� �� ������ ���������� �����, ������������� �� ������� ������, — ���������� ��������������. ����� �� ����'���� ����� �������� ������������ ������ ���� ���� ���������, ���� ������� �� �������� ����. ������� ���������� �����, ��� �� ��������������� �� �������� � ��� ������������ �����
282
����� �������������� ������� ��� ����������������� ��������.
������� ���� ���� ������ ������� ������������������ ��������. ���, ����� � �. 6 ��. 382 ������ ���� ���� �������� �������� ���� � �������� ������� � ����� ���, ���� �� �� ������� ������� ������ ������ ��� ������ ���������� ���������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������. �������� ������� ���� ���� ����������� ��������� ������� ���������, ��������� � ��������� ������� ���� ������������������ �������� (�. 7 ��. 382).
������� 383 ��� ����������� �������� ��������� ������������������ ��������. � �� ������� ��� ��, �� ������ ̳����� ������ � ����� ������������ ���������� ������������������ �������� (���������) ������������� ������ ���� �������������� �� �������� ���������. ���� ��������, �� ��������� �������� ���������, � ����� ������� �� ��������� ������������ ������� ��� ����������������� �������� �� ������ ����������-��������� ������, ���������� �������� �� �����. ��������� �����'�����, �� ���������� �� ������������������ ��������, �� ������������� � ������������� ������� �������, ����� �� ����� ������������ �� ���'���� ��������������, �� �������� �� ������, �������������-������������� �������, ������������ �������.
������������������ �������� ����������� �� ������ ��������, �� ��������� ���������� �� ������� ���'���� ����������������� ��������. ̳�������� ����������� ����� � �������� ������, ��� ������������ ��������� ��������. ������� 381 ��� ������������� ��������� ����������� � ���������� ������������������ ��������. �� ������� � ����� ���� �����, ������ ̳����� ������ ���� ������������� ������ ������ (����, ������), ������� �� ������ ���� ����������� ���'������ ����������������� �������� ���� �� �������� ����糿. ������� ����������� ���������-��������� �������� �� ���� ������ ��������������� �������. ����� ���������� ����� �������� �������������� � ��������, ������������ �������, ������� ����������� ��������� ������, �� ����������� ������ ��������� �������� ������� ��/��� ������� ����� ������� ������, �� ������ ���� ������ (�������) �� ������ �����. ������� ���������� �� ���� ���� ������������ �������. ���������� ���� �������� ������ ����������� ��� ���-
283
������� ���������� � �������� �������� � �������, ������������� �������.
���'���� ����������������� �������� ������ � ��������� ��������� � �� ���������� ������������� �������������� ��� ������: "�����", "������", "��������", "�����������" ����. � ��. 626 ��������� ������� ������ ������ ���� ���������� ��������: "...�� � ����������� ���� ��� ����� �����, ���������� �� ������������, ���� ��� ���������� �������� ���� �� ����'����". ��� ����, � ��. 202 ��� �����������, �� ����������, �������, � �� �����, ���������� �� �������, ���� ��� ���������� �������� ���� �� ����'����.
����, ����-���� �������-�������� ������ ������ �� ������� "�����". ��������� ��� ����������� ������ "�����" �� ������� � ����������������� ���� � ������� ������� ����� �� ���� ������. � � ��� ��������, ���� ������� ��� �����, ��� ������ ���� ����� ����� (���������, �������, ���), ����, �� �������, ���� ���'����� �� ���������� ���������� ��������. ������ "��������", "�����������" ������ ������������ �� ������� ������� "������" [25; 51; 65; 87; 88; 124; 133].
������ ������ ���� �����, ����� �� ������� ��������� ������������������ �������� (���������) ������ ����� ����� ������ "��� ����������������� ��������" (� ������ �������� �� ������ ������ �� 21 ������ 1999 p. � 1182-XIV). ������ ������ �:
1. ������������������ ������ (��������) ����������
���'����� ����������������� �������� ��� ���� �������������
� ������ �������� ����, ���� ���� �� ����������� ����������
��������� ������ �� �������. ������������ ������������ �� ��
������� ������������������� �������� (���������) ���� �����
���� � ���������, ��������� ���������, �������� �� ����� ������,
�� �� ���������� ����� ������. ij�, �� ����������� �� ���� ���
������� ���'���� ����������������� �������� ���'�����
����������������� �������� ������, ������������� �� �� ��
������ �����, ���������� ���� ����� ���������� ���'����.
2. ���'���� ����������������� �������� ����� ����� ��
������ ����-�� ���� ������������������ �������� (����
�����), ��� ���, �� ����� �� � �������� ���� ��������� ����
���� ������.
284
3. ������������������ ������ (��������) ���� ���� �����
�� �������� � �������� �������, ���� �� �� ������� �������
������ ������ ��� ���������� �������� ������.
4. ����� ����������������� ����� ����������� ������
���� �� ���������. �����, ��� �������� �� ��������, �� ���� ����
������� �������� �������� ������������ �����, ���� ���������
����� ������ ������.
5. ����� ���� � ������� ������� �� ������ ���������� �����,
������������� �� ������� ������, ����������� �������� ������.
6. ����� �� ����'���� ����� ����������������� ����� �����
������� ������ ���� �� ���������, ���� ������� �� �������� ����,
� ���� ��������� ����� — �������� ������.
7. ����� �� ����'���� ����� ������������������ ��������
(���������) ������������ ������ �����, ������ ��������� ���
�������� �������� (���������), ��� � ��������� ���������� �����
�����.
8. �� ��������� ���������� �� ��������� �������� �����, ���
�� ��������������� �� ������������������ �������� (�������
��), ��������������� ����� �����, �� ���������, �� ��� ����
���������� ��� ������� ���� �������� �������, ��� �:
• ��������� — � ������� �����-�������;
• ����������� — � ������� ��������� �����;
• ��������� — � ���������� ������� ��� ������������
��������� ��� ���������� ����;
• ��������� — � ������� ���������;
• ��������� (������������) — � ������� ���� (������
�����);
• ���������� — � ������� ���������;
• ����������� — � ������� �����������;
• ������������ — � ������� �����������-����������������
��������������;
• ����������� — � ������� �����������;
• ���������� — � ������� ������������;
• ������������� — � ������� ���������;
• ����������� — � ������� ������;
• ����������� — � ������� �������.
9. �� ������������������ �������� (���������) ��� ���������
�������������, ������������ � ������������, ��������� ���������-
285
��������� ���� ������������� ����� �����, �� ����������� ���� �������� ��� �� �������� ���������� ��������� (����������) ����������, ���� ������� �� �������� ����.
10. �� ������������������� �������� (���������) ��� ����
����� �������� ���������� ������������� ����� �����, �� ����
��� ��� ������ ���������� ����������� �� ������� ���
�������.
11. �� ������������������� �������� (���������), ����������
�� �������, � ��������� �������� ��� �� ���, ������������� �����
�����, �� ������� ��� ����������� �������, ������� ��� �����
������ ����.
12. �� ���� � ����'���� �� ������������������� ����������
(�����������), �� ����������� � ��� �����, ������������� �����
�����, �� ��������� �� �� ���� ���������� ��� ������� ����
�������� �������, ��� ��������� ��������� ������ ��������
(���������), �� �� ��������� �������� ��� ���� �����.
13. ��� �������� �� ��������� �� ������������������ ����
����� (����������) �������� �� ����� ����� ���� ������ ���������,
������� ������� �� �������� ����.
14. ����������� (�������) �������� ���'���� �����������
������ ��������, �� ����������� ��� ���������� ����� �����,
��������� ����������� ̳���������� �������� ������ � �����
��, ������������� ������� ��� ����������������� ��������.
�� ������� ������ 䳺 ��������� ��� 1980 �. ��� �������� ��������� �����-������� ������ (³������� ���������). 1�� ��������� �������� � ����, �� ���� ������� � �������� �� ����������� �������� ����� � �������� ��� ����� ����'������ ����. ³� ���� ���������� ����-����� ��������, � ���� ���� ����������� �����. ��� � ����� ���������� ������� � �������� �������. �� ������ ��. 96 ³������� ��������� �������, ������������� ��� �������, ��� �������� �����-������� ���������� �� ��������������� � �������� ����, ���� �������, �� � ��������, ���� ���� �� ����� �������� �� ��� ���������� ���������� � ��� ������, ��������� ³������� ���������, �� ���������� ������������ ���� �����, �� ��������������. ������ ������� ����������� �� ��� ��������, �� ���� �� ���������� �� ����������� �����, ��� � ������ (����������), ������ ��
1 ������ � ��������� ��������� � 1 ������ 1991 �.
286
����-��� ���� ��������� �����. ���� ������ ����������� ������ �� ���� ����� � � �������� �������� ���� ��������� ��� "��� ��������� ��������� ��� �� ��������� ��� ��� �������� ��������� �����-������� ������" �������� ��.
³������� ��������� ����� ����� ������� ��������� �������� � �������� ����. ����� � ��. 13 ��� ����� ��������� �� "��������� ������" �������� ����� ��������� ���������� � ����������. ��������, �� �� ��� ��������� �������� ������ ����� ������������� ���������� �� ���������� ��� ���������� ����������� ��������� ��������� ����. ���������� ������ �� ������ ������ ���� �������� ���� ���������� ���� (��������� ������������ ������, �������, ������ �� �����, ���� � ����� ��������, ������ ��������, ������� �������). ��� �� ����� �� ������, �� ������ ������� � ��������� ���� ����� ������.
� ��������� ������ � ������ ������� ��������� ���������, �� �������, ����� �� ������ ��������. � ������� � ������� �������� ������������ ������ ����� ������������ (������) �� �� ������������� (������), �� ���������� ������, ���������� � ���������� [28].
³� ���� ���'���� ����������������� �������� ������, �� � ���������� �������, ������ ������ ����������: �����, ��� �� ���� ����� ����� � �������, �������� �� ���������� ��������� ����� ���'����; �����, ��� ������������ �� �� ����������, ������� �� ������� �������� ���'���� ����������������� �������� ��������� �� � ������ �������, ������������� ����������� �����������; �����, ��� ������������ �� �� ����������� ����������� �������������.
� ������� ������������ ��� ������, �� ������������� ����� � ������� ��������� ������������������ �������� ���'������ ����������������� �������� ������, �� ���������, �� ������ ������������ ��������� �������, ��������� �� ������������������ ���������, ������ ���� ������� �������� �������� �������� �����. ����, ��������� ������ �������� ������'������. �������� �� ��������� ������� ������� �� ������� � ���� ���'���� ����������������� �������� ������ ������ ����� �� ������ �� �������� ������� ��� ������� ������ ������������������� ��������.
��������� �������� ����� � �� ���� ������� ������ ������� ������������� ������, �� ��������� ������������������ ��������,
287
��������� ���'������ ����������������� �������� ������, ��������� ���� � ����� ����� ������. ��� ������ ���� ������� ������ ���������� ������ "��� ���� ������� ���� ������������������ �������� (���������) � �����" �� 17 ��������� 1994 �. � 659/94. � ����� ���� ������������ ���� (���������) ������� ���� ������������������ ��������, ��������� ���'������ ����������������� �������� ������ ��� ���� ��������, ��������� ���� �:
• ������, �������� � ���������� ���� ����������� ������ ����
���������� ������ �� ����������� ���������� ������;
• ������ ����������� � ������, ���� ���� ����������� ����
������ ������ ����������� ��������� ��������� �������� �
����� ���������� �������;
• ������ ����������� � ������, ���� ���� ����������� ����
�������� ���������;
• ������ ����������� � ������, ������ ���� �� ����� ������
���������, ���������������, ���������� �������� �� ����
��������� ��� ������ ��� ����������� ���� ���������� ����
������, ������ �����;
• ������ ����������� � ������, ������� ���� ����������� � ��
��� ��������� (�������������) �������� ��� �������� �� ���
������ ��������.
������� ������ ��������� ������������ ̳���������� �������� �� � ������ ����������� ���������� ������. ���� ������� ��������� �� ���� ������������������ �������� (���� ���������� "��� ���� ������� ���� ������������������ �������� (���������) � �����" �� 17 ��������� 1994 �. � 659/94).
���� �� ��������� ����� �� ���������� ���������� ����� ������������������� ��������, � ��������� ����� ��������� ����� �������� �� � �������� ��� �������� ���� ��������, ����� ����������� ����� ����� ������������� ���'������ ����������������� �������� ������ ������������ ��������� ��������, ������� ����� ���������� ������ ����������� ���� �� �������� ������ ���������-����� ������������������� ��������, ��� �������� � ����������� �������.
����, ������������� ������ ������ ���������� ����� � ������� ��������� ������������������� �������� �� �������� �������� ���� ��������. ���, ��. 6 ������ ������ "��� ��������-
288
��������� ��������" �����: "������������������ ������ (��������) ���� ���� ������� �������� � �������� �������, ���� �� �� ������� ������� ������ ������ ��� ���������� �������� ������."
������ ��������� ���������. ��������� � ����� � "�������� ����" ����������� ����� � ����������� �������� ������ ������-�������� . ����, ���� ������ �� �������� ����� ������ �������� �� ������� ������-�������� ���� ������� ��������� �����-���-����. ����� � ��. 1 ���������:
1) ��������� ������������� �� �������� �����-������� ��
���� �� ���������, ��������� ���������� ���� ���������� �
����� ��������:
�) ���� �� ������� � ���������� ���������;
�) ���� ����� ����������� ���������� ����� �����������
������������ ����� �������-�������� (����� � ������
����� ��� �������� ������);
2) ������������ ����������� ��������� ����� � ����� ���
����� �� �������� �� �����, ���� �� �� ������� � �������� (��� ��
���� ���� �� ��� �� ��� ��������� ������ ������� �� �����
����������� �� ���������);
289
3) � ����������� ��������� �����, � �� �������� �� �������� ������, � �������� ��� �������� �������� �������� �� �������� �� ����� ��� ��������� ������������ ���������.
��� ������������ ��������� ���������� ���������, ��� ��������� ���������� ����������� ���� ���������� � ����� ��������. �� ���, � �. 1 ��. 1 ������� �������, ���� �� ����� ������� ������-������ ���������� � ������� ���������. ³�������, ���� ��������� ���������� ����� �������� �����-������� ���������� � ���� � �� ���� ������, ����� ������ �� ��������� ���������� � �� ������ �� ����� ������������ ���������.
�� �. 2 ��. 1 ��������� �������, �� ������ ���� ����� ����������� ����� � ����� �������� ��� �� ������������ �����������. ������� �������� �� � ���'�������� ������ — �������������� ���� ����������� ��� ��� ���� �� �����, �� �� ������ ��������� ��������. ���� �������������� ���� ��������� ��� ������������� � ��������, ��� � ������� �� ���������, ��� � ���������� ���� ���� ������ ����������. ���� ���� �������������� �� ��� ������ �� ����, �� ��������� �� �������������.
��������������� ������ ������-��������, ��������� �� ������ � ��� �������� ����, �����'���� ���������� ����������, ���� ���������� �������� � ������� ���������� � ����� ������ — ��������� ���������. ����� �������� �������������, ���� ��������� �������� ��� �������, �� �� � ��������� ���������, ���� ��� �� �����'������ ���������� �� �������, � ���� ���� � ��������� ��� ����� ������������ ���������. � ������� �������, �� ��������� ������ ��� � ���� ������������, ���� ������ �����, ����� �������������� ��� ���� �������, ��������� �� ����� ����� — �������� ���������, ������� ������������� ��������� � � ������ ������������ �� �������� ���� �������� � ��� ����. � ���������� ��� ��������� ��������������� �� ����.
��� ���������� ������������ ��������� ����������� ��������� ����� �������� �� ��. � ����� ����� �������������, �� ��� �������� ���� �����-������� ����������� ��������� ���� ����� �� ���� ����������� ��������� �����������, � ���� ����������� ���� ��������� � ����� ��������.
���� �� ���� ����������� ��������� ����� ��� ���������� ���������� � ���� ����, ����� ������ �����-������� �� � ���������� � ������� ��������� � ��� �� �����������. �������,
290
���� ������ ���������� ���������� � ����� �������� �� �������� ����������� ��������� �����������, ������-������ � ���������� �� ������� ���������. �������� ���, �� �� ���� ������������ ��������� �� � ����������� ������-��������, ��� ����� � ��� ��� ����������, ������ �������� �� �� ���������.
��������� �� ������������� �� �������� �������:
a) ������, �� ������� ��� ����������, �������� �� ��������
�� ������������, �� �������� �������, ���� ��������� � ����-����
��� �� �� �� ������ ��������� �������� �� ���� � �� �������� ���
�����, �� ������ ��������� ��� ������ ������������;
b) � ��������;
c) � ������� ����������� ����������� �� ����� �������� � ����
������;
d) �������� ������, �����, ���������������� ������, ������
��� ��������� � ������;
e) ����� ������� � ���������� ����������, � ����� ����� ��
��������� ��������;
f) �����������㳿.
����, �� ����� 䳿 ��������� ������������ ������-������ ������, ����������� ��� ����������, �������� �� ���������� ������������, ����� � �����, �� ���'������ � ����������, �������� ��� ����� ���������� ��������. ������ �� ���� ���� ���� ��������� ������, � �� ���� �������� ����������� ��� ���������� ������������. ���, ���������, ������-������ ����������� ����������, ���� ����������� ���� � ���������� �����, ���� ���� ������ �� ������ ��. 1 ���������, �������� �� ����� ������������ ���������, � ������ ������ ������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ������������ — �.
��� ����, ������������ � ����� ������������ ��������� �����-����, �� ���� �������� ������ � ��������, � ����� � ������� ����������� ����������� ��� ����� �������� � ���� ������. �������� �� ��������� ��� �������� ��������� ���, �� �� ��������� �������� �������� ���� �������� ����������� ������������ ������� ������������� �������������.
��������� � ����� ������������ ���������, �� �������� � ������� "d"-P ��. 2, ����������� ���������� �������� �����-�������:
291
1) �������� � ������� �����, �������� � ���������������� ��
����, ��������� ��������� � ������ ������� ����������� �� ����
���� � �����-������� ��������� ������ � � �������� ������������
�������������� ����������� ������������ �������, ����������
������������� ���������. � ������ �������� �������� ����� ����
����� ������ �� ���������� �������;
2) ��������� � ����� 䳿 ��������� ����� ������� � ����������
����������, � ����� ����� �� �������� ������� ��������� ���, ��
� ������ �������� �������� �� ������ ������������ �� �������
����������, � ��������� ������� �������� � ������� ��������
�����;
3) � �������� �������� �������� ������������� �� ������
������ �� �����, � �� ������ �� ��� ����������. ��� ���� �����
���� ��������� � ����� 䳿 ��������� �������� ������� �������
����㳿.
�������� �� ���������� ������, �� ��������� ������������ �� �����������, ���������� ���������� �����-�������, ���� ����� �������, �� �������� ������, �� ���� �� ���� �����'������ ��������� ������� ������� ��������, ���������� ��� ������������ �� ����������� ����� ������. ��������� �� ������������� �� ��������, � ���� �����'������ �������, �� ������� ������, ������ ��������� � �������� ������ �� � ������ ������.
�������� �������, ��� ����������, �� �������� �� ���������� ������, �� ��������� ������������ �� �����������, ���������� ���������� �����-�������, ������, �� �� ����� 䳿 ��������� �������� �������� �� ����� �� ������, �� ��� ������� �� ������ �� ���������, � � �� ������, �� ������ ���������� �������� �� ���� ��������. � ����� ��������� ������ �������������, �� ������� ��������, ���������� ��� ������������ �� ����������� ������, ������� �������, ��� ���� ��������. ��� ��������� ������ ���������, �����������, �� ��������� �����-������� �� ��������� ������, �� ���� �������-�������� ������� ������� ������� ��������, ���������� ��� ������������ �� ����������� �������� ��������.
��������� ������� ����� ��������� �������� �����-������� � ��� ���� � �����'����� �������� � �������, �� ���������� � �����. �������, ������� ���� ����� �� ����������� � ���������, ���� �� ���������:
292
a) ������� ������ ��������, ����-������ � ���� �������� ��
����-����� ������;
b) ������� �������� �������� ����� �������� �� �������� �����.
����� "�" ��. 4 ���������, �� ������ � ����� �� 䳿 ������� ������� ��������, ������� � ���� ��������, � ����� ����-����� ������, ������� ���'�������. ��-�����, ��. 12 � 96 ����� ������������ ��������� ��� ������ ������� ��� �������������� �� ��������, ���� � ����� ���� �� ��� ���������� � ��� ������, ��� �������� ���������, �� ���������� ��������� �������� � ����� ����, �� ��������. ��� � ��� ��������, ������� � �����, ���������� �������� ����� ������������������� ����� � ������ �������� �� �������. � ��.12 ���������, ���������, �� ������� �������� �� ������ ��������� �� �� �������� ��� �������� �� ��, ��� ����� ��������� � ������� ��� ��������� ��������, ��������� � ���������� ����. ��-�����, ��. 55 ��������� ������� ��������� �������� ��� ������������ ���� �� ������� �� ����������, ���� �� ��������� ����� � ��������. ��-����, � ��������� �� �������� ��������� ����� �� ������� �������� � ������� �������� ���� �������� �� ������ ��������, �� �������������� � ������������� ������������. �������, �� �������, ���'���� � 䳺�������� �����, ���������������, ����������� ������� ������������� ��� �������� �������� (�����, �����, ������� �� ��.). � ��� ������, ���� ��������� �� ��������, �������� ����� ����������� ������� ������������� �����.
��� ������� ������� ��� ������� �������� �������� ����� �������� �� �������� ����� (�. "b" ��. 4) ��������� �����������, �� � ��������� �������� ���� �������������. ���, � ��. 41 � 42 ����������� ����'���� �������� �������� ������� �����, �� ��������� ������� �� �������� ����� ���, � ��. 43 � 44 ���������� ������� ���������� ��������� ���������. ����������� � ��������� ����� ����� �������, ���'���� � ������ ������������ �������������� ������������� � ��������� ����� ��������, ��������� ����'���� ������� �������� �������.
��������� �� ������������� ���� ������������� �������� �� �������� ������� ����� ������'� �� ������ ���-������ �����. ���� ������� �������, ���� ���� ������� ������ � ��������� �� ��������� �� ��������, � ����� ���� ��������� ������ � ������� ��������� ������� ����� ���� ��������� ������'� �� ������. �������� �� ��������� �� ���������� ������������� �������� �����
293
�������� �� ������ ��������� �� ������� ������, �� ����� ��� ������� ���� ������� (��� ���������� ������'� �� ������), ��������� �� �����, �������� ��������� ������� ����� ������� ��� ����� �������� �������.
����������� ��. 5 ��������� � ����������� ��������� ��������� ���� ������ ���������, �� � �������� �����-������� ������, ����������� ��� ����������, �������� �� ���������� ������������. � ����������� ������������ ������������ �����, �������� ����� � ������'� �����������, ����������� ������.
��� ���� � ��������� ����������� ������� �������� ��� ����� (��������� ���� �� �������� �������� ��� ��� �������� ��������). ��-�����, ������� ������ ������ ��������� ������������ ��������� �� ��������, �� ������ �� �� ����� �����������. �� ����� ����� �� �������� ������ �������. ��-�����, ����� ���� ������ ����������� ����������, ������� ������ ��������� �� ������� � �� �������� ��� ������ ���� ��. ����������� ����� ���� ������� — ���� ���������� ����� ��. 12 ��������� �� ����� ��������. ����, �� ��������� ��������� (��� ����������� �������) � ��������������, ����� �� ��� ����� ����� ��������� �� ������ �����. ���� ���� �����, �� �������� �� ��������� �������� �������� ���������, — ������ �������� ��������� ����� ��������� �������, ���'���� � ����������, ���������� �������� � ������������� �� ����������� �� ��������� ��������� �����'�����, �� �������� ������� �������� ��������� ���-���.
������� ����� ³������� ��������� ����� ����������� �������� (��������� ��� ����������� ������ ���� �������), �� ������������ �� ����������� ����� �� ���� ������������� ����� ������������. �������� ���� �������� �� ����, ��� �� ��������, ������������� ������� ������������������� �����, �������� ��������� ��������� �� ���� �����. ��� ������� ���� ����� ���� ���������� �������� ��������� ���������� �� ����, �� �� ���������� ���� ������������ �������������� ������������������� �����, ������������� �� ������ ��������.
�����'������ ����� �� ��������� (����������) ��������� �����4������� ������. �����'������ �������� ��������� � ����� � ����� 2 �. � ���������. ���������� � ��. 46-52 �����, �� ��������� �������� ��� �������� �������� ���������, �� ����������
294
��� ������ ������� ��������� �������� ������� (������ �������, ����� ��������, ��������� ����� � ��. 71 � ��������� �������).
������ 45, �� ������� ������������� �������� � ��� ��������� ��� ���� �����'�����, ������ �������� �������� ��� ���� ������������� ������ ��������� ��������� �����-������ � ���� �����'����� �� ��������� � ����������. ͳ���� ����� ������ ������������� �������� ��������� �� ���������.
³������������ �������� ������ �� ����� ��� �������� ����� ��������� � ������� �����'�����. ³� ������� � �� ��������� �����'�����, �� �� ��������� ������������� � �������, ��� ��������� �� ���� ���������. ���, ���� � ������� ���� ������� ���� ����� ������, �� �������������, ��������� ������� ������������� � ��� ��������� ��������� ��������� �������� ���������� ������ (��. 3540), �������, ���� ����� ����������� ��� �����, ��� ���� �������� ��������������� ����� ���� ������ �����. ������� ��������� ��. 45 — ���������� ����� ������� �� ������������ ������ � ����������� ������������ ����� ����� � ������ �������� ��������� ������� �������. � �. 2 ����������, �� ��������� �������� ����� ����� �� ���� ������ ��������� ������� �� ����������� ���� ����� �������� ������������ ������. � ��� ����� ������� ���� ��� ���������� ����� ������� �� ����������� ������: ������� ����������� ������, �� ����� �������� ��������, �������� � ��. 74–77.
��������� ������� ��������� ��������� � ������� �������� � ������� ���� �� ��������, ���� �������� ��� �������������� ����-������ ���� ��������� ������� � ������� ��������� ��������. �� ����� ������ �������� �� ���� ���� ������ ���������, ���'����� � ���������� ��� ���� �����'�����, ���� �� ���������� �� ��� �� ���� �� ��������.
� ������ �� ������������� �������� �������� ��������� (��. 6) ������� � ������� ������ ����������� � ���� ������ ��������� �������, ��������� �� ������� ��� �������� ��-������ � ���. �������, � ��������� ���������� �������� �������� ������������ ����� ��������� ������� �� ��������� ��������, �� ���������, ����� ���������� ��������� ����, �� ������ ����� ��� �������� ��������. ����������� ����� ������ ��������� ������� ���������� �� ������ ���������. � ��� ���������� ���� ����� �������, ��� ������� �� ����������� � �������, ��� ������ ���� ����������� ���������� �������� �� ��������� �������� ���������,
295
� �� ��������� ����� �������� — �������� �� �����, ������������� � ���� ���� ����������� ���������� �����. ������ �������, ������� ��� ������� ��������� ������ � ��������� � �������� �������� ��������������� �� ����� ���� ������������� ������������� �����.
����������� ��������� ���� �����'�����, ������������ ��������� �� ����������, �� ������� ����� ������ �� �������� ��������� ��������� ����, �� ��������� ������� ��������. ����� ������� �������� ��������� ��������� �������� ��������� ������, �� ��������� ������� ��������� �������� ��� ���� �����, ��� ���� ������� �������, ������� ����� � ����� ������� �� ������� ����-�� ���� 䳿, �������� ��� ����, ��� ������ ���� �������� ���, �� �������������.
��������� ����� ������� �� ��������� �������� � ����� �� ��������� ���� ����� �������� ������������ ������, �� �� ����������� �. 2 ��. 45. ���� �. 1 ���� ����� ������������� �� ����-����� ���� ��������� ��������, �� �. 2 ������� ������� ����������� ��� ����������� �������� — ���� ����������� ����� �� ������� ��������. � ����� ������� �������� ���� �������� ����� ������, ��� �� ������ ����. ����� ����� ���'����� � ���, �� ������� �������� � ����������� ������� ����� ���� ������ � ��������� ��� ������������ ������, ���� �� ������� ��������, ������ ������ ������������ ������ ������� ����� ���������� ���� ������������ ������. � ��������� �������� ������ ������������ �������� ����������� � ����� ������� ����������� ����, �� �������� ���� �������� ����� ������ ����� � ���� ���, ���� �� ������������ ��������� ������� ��������� ��������.
��������, ��������� ����� ������, ������� ���'�����, �� ����� � ��. 82 ���� ����� ����������, ���� �� �� ���� ��������� ����� �������� (��� �������, ������������ �. 2) � ���� ����, � ����� �� ���� �������. ���� ����������� ����� �� ������� ��������, �������� �� ������ �. 3 ��. 46 ��������� ����� ������ �� �������� �������� ���� ������������ ������ �����������. �� ��-��� �� ����� ������� �������� ����� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� �� ����, �� � ������������ �������� ���������� ��������. ������ �������, �������� ��������� �������� �� ������ �� ����� ������� �������� �������� ������������.
296
�������� ��������� ������� ���� ������� ����� ��������� ������ �����: �������� �� ���� �������� �� �������� ������� ������������ ������ ������ �����������, ���� �� � ����������� � ����������� ��� ��������. ������� ���������� ������ ��� ����������� ���� �� ����� ��������� ��������, � �������� �������� ������, �� ������������, �� ���� �������� ���������. ��������, �� ���� ���� ������ ������ �� ��������� ����������� ��� �� ����������� ���'����� � ��������������� ���������. ��� ����� ��������� ����������� �������� ���� ����� ��������, ����� ������ � ������ �� ����� ������ ���������� �� ��������, ��� � �������.
� ��������� ����������� ������� ������������ ������ � ������������ �����, ���� �� ��������� � ���� ��������� �����'�����, �� ���������� � ��������. ���, ������� ����������� ������ ���� ����������� ���������� ��� ������ �� ������ ������, ����������� ����-��� ������������ ������ �������� ������� ������ ��� ���������� ������ �������� ����-��� ���� 䳿, �� ����������� ��������� �����'����� ��������.
ֳ���� ������� � ��������� � ������ ��'���� � �����, �������� �� ����� �� ������� ����� ��������� ������� ��������� ��������� � ���������� ����� �������� ��� �����'������, ���� ������������ � ��������� �� ������������ �� ������� ��������� ��������. ���������� ����� ���� ��������������� � ������ ���������� ��� ����� ���������� ����, ��������� "1 �����", ��� ������� ������ ���� (� ����, ������, ������ ����).
���� ����� ������ � ����, �� ����� ������� ���� �������� ���������. ������������ ���������� ������� "����� �������� ���������" � ������ �����������, ���� �� ���������� ������������� ����� ����� �� �������. ��� ����, �� ��������� � ���� ����������� ��������� ��� ������������ ���� ��������. ��� ��������� ������������ ������� ������ ������ ������������� �������� ���������. �������, ����� ���� ��� ����� ������ ������� ��������, ��������� � ������� ������������, ��������� �������� ���� �� ������ ����������, ��� � ������ ����, � ����� ����-�� ���������, �� ��������� ������������� ������� � �������� ���������.
������������ �������� ��������� ������������ ����������� ������ ���������� �� ������ �������� �������, ���'������ � ���������� ������� ���� ��. ����� 2 ��. 47 ���������, �� �������� �� ���� �������� ������������� ����������� ������ �����������-
297
�� ������ ��������� ������� �� ��������� ��������, ��� ����� �������� ������������ ������ �� ������������ ���������. ��� ������ ������ ��������� � ��������� ������������, ����� ���� ��������� ������� ��� �����'������ � ����� ������������� ����������� ������. ����� ��� ��������� �������� � ��� �������� �������� � ������ ����������� (��. 26). ����� ��������� � �� ��. 27, �� ������� ������ ������� ����� ����������. ����, ��������� �������� �� ���� (����� �� ���� ��������� ���������) �� �����������, � ���� ���, ���� �������� ����� � ������������ ������ ��� �� �����������.
����� 2 ��. 49 ������� �����, ���������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ������� �������� ������. ������ �������, ����������� ��� ������ ��������� ������� ����������� ��������� ��������, ����� ���� � ���� ��'�������� �������� �� � �� ����� �� ��. ���������� � ����� ����� �������� �������� �� ��������, ���� �� ���� ������� ��������� �������� ����� ����������� ������� �� �����'����� ��������. ����� ���� ����������� �� ����������� �� ��������� �������� �������� ����������� ��������� �����'����� � ������������ ���������� �����, ����� �� ��������, ���� ��������� ��������� � ����������� ������. ����� �� ������� ��������������, ���� ��������� ��� �������� ������ ��������.
���������� ������������ ����� ������������ �������� ������ ������ ��������� �������, �� ���������� ������. ������������ ���� ��������, �� ��������� �������� ��������� �� ��������� ������, ��� �������� ���-���� ����� �������� ������ ����������. ��� ����� ������ ��������� ������� ��������� ��� �������: ���������� ���� ��������������� ��������� �� ����, ���� ���� �� ����� ��� �������� �� �� ������ �����. ���� � ���������� ������� �������� ������ ���� ��������������.
������ ��������, ���'���� �� ������������� �� �������� ���������� ��������� ���������� ���������� ������ ������. � ��������� ���������, �� ��������� ������ �������� ������� �������� ������������ ������ � ������, �� ������� ��������. ��������������� ��'�������� �����, �� ������� �������� �� ����, ���������� ��������� � �������.
��������� ��������� ������ ��������� ������� ������� � ��� ����������� ��������� ���� ����'���� �������� ���� ������� ��������. �������, ���� �������� �� ����, ���� ��������� �����-
298
�� ����� � �������� ��� ���� ������� ������������ ������ �� ������� �������� �� �����, ����� �������� ����������� �������� �� �� �������� ����� ���������� ������ ��������� �������, �������� � ��. 46-50 ���� ������ ��������. �������� ��������� �������� ���� ����� �������� ������� ��� ��������� �������� � ������ ����� �� �����, �� ������������ ������ �� ��������� � �������� ���������� ���� ����. �� ����� ���� ������������ �� ������������� ����� �� ��������� �������� � ��� ��������� ��������� (�. 1� ��. 41).
��������� ������� ��� ������� ����������� ��������� �����'�����: ���������� ���������� � ���������� ������ � �������, �� �������� ���������� � �������. ���� ���� �����, �� � ������� �� ����������� �� ���������� ���������� ��������, — ������������ �����, � ����� ������������� �������� � �������. �� ������������ ���������� ��������� ���� ������� ������������: ��� �������� �����, ��� ���������� �� �����.
����� 2 ����� �������� �� ���� ������� ������������ ���������, � ���� ���������� ������ � �������, �� �������� ��������� � �������. ����'���� ��������� ����� � �������, ����������� ���������, ��������� � �. 1 ��. 35. � ������ �������, �� � � ������������, ������� ������ ����� ������� �� ���������� ������ ������ �� ���� ������� � ������� �� ��������� ����� �������. ���� �������� ������ �������� ������, �� �� �����'������ �������� �������� �� ������� ������ �������.
���� �� ����� �������� �������� ������ ��� ��� �����'������ �� ������� � ���� �������� ��������, ����� ���������� �� �� ��������, � �� ���������� � ������� �����. ���� �������� ������������ �� ����� ������� ������, �� ����� �������� ������������ ��������� ���� ������, �� ��������� �������������� � ������ �� ���������� ����� ������� ������.
� ��. 53 ��������� ������ ����'���� �������. ��� ����� �� ��. 6 ��������� � ��� ��������� �� ��������� ��������� � ���������� �������� ����� �������� ������ ��������. ��� �������� ����'���� �� �������, �������� �� ���������, ������ ����������� � ���� �����'������, ������� �������� (��. 38) � �������� (��. 86) �����, ����������� �������� ��� ��������� �� ��������� (��. 79). ���� �����'������ ������� ������ �������� �� ������ ��������, ������ ������� ������� (��. 9) ��� ����� ����� (��. 8).
299
��������� ������ ������ ������ ��������� �������, ������� �������� �� ������� ��������� �������� �����'�����, ���������� �� ����� ��������� �� ����������. ��������� �� ��� ������ �������:
1) ����� �������� ��������� ���� �������� (��. 62);
2) ����� �������� ������ (��. 64 � 63);
3) ����� ������� �����������, ���� �������� �� �� ����� (��. 65).
��������� ����� ������� ��������� ���� �������, ��� �� ����
��������� ��������������� ����� ������. ���� ��������� ������ �������� ������, ��, ��������, �� ���� �������� ��������� �� ���.
������������ ��������� ������� �� ������ �������, ���������� � ��. 62-65, �� ��������� ���� ����� �������� ������������ ������. ������ 62 ��������� ����� �������� �������� ��������� �������� ���� ����'���� �� ���������, �������� �����, �� ������ ���� � ��������� ����������. dz ����� ����� �����, �� ����������� �������� ���� ����'���� �� ��������� ������������� ���������� ��������. ������ ��������� ���� ���� �������� � ������ ��������� �� ������� � ������糺�, � �� ��������� ����������� ������������ ������� �� ������ �������� ����� ������ ������ ����� � ������������ ������� �� ���������� �����. ��� �� ��� ��������, �� ����������� ���� � �������� ���� ����'���� ������� �������� �����'������ � ����� � ���� ��. 28 ��������� �������� �� ����������� ����� ����� ����.
��������� ����� ������� ������� ��� ��������� �������� ���������, ������� ����������� ���������� �� �����������, � ����� �������� ��� ��������� 䳺 � ������� �� ��������� �������� � � ��������������� ������� �� ���� ���� ���������.
������ 64 ��������� �� ������� ��� ��������� ��������:
1) ���� ����������� �������� ���� ����'���� ���������
������� ��������� ��������;
2) ���� �������� �� ������ ���� ����'���� � ������ ���� �
��������� ���������� �������� ����������� ������, �����������
�� ��������� �� ��. 63.
���� �������� �� ������� ����, ����� �� ��������� �������� ������ ��� ���������� ��� ���� ����, �� ��������� ������ ���� ��������� ��������� �����'����� ��������, ��� ���������� ��� ���� ��������� ������������� ��������� ����������� ������, ���
300
���� ��������� ��������� ����� ������� ��� ����������� ���� ����'���� � ��� ���������� �����, ������� ������������ ��������� ����� ����� � ��� �� ��������.
23 ������ 1998 �. ��������� ����� ������ ���� �������� ����� ������ "��� ����������� ������������� (���������) �������� � ����� ����������������� ��������". ³������� �� �. 1 ��. 1 ����� ������ ������������ (��������) �������� � ����� ����������������� �������� — �� ���� � ���� ���������-��������� ��������, � � �. 3 ���� ����� ���������, �� "�� ���'���� ����������������� �������� ������ ����� ����� �� ��������� ������������� (���������) �������� �������� �� ������������� ������". �������� � ����� ��������� ���������� � ������ �������� �����, ���������� ������� ����������� ������� �� ������������ ��������-��������� ������� ������� � ������ ���� ���� ���������� ��������� ������������� (���������) �������� � ����� ����������������� �������� � �������� (��������, ���������), ������ ���� ����������� �������� ̳����� ������ (�. � ��. 1 ��������� ������). ����� ������ ����������� ���������� ������� ̳����� ������ �� 29 ����� � 756 "��� ���� ������� ����������� ������������� (���������) �������� � ����� ����������������� ��������" (������� 2 ���� ���������).
������ � ����� �'������� �����, ��� ������� ��������� ��������� ��� "��� �������� ��������� �����-������� ������",
301
����������� ������� �� � 1991 p., ���� ����-�������� ��������. ���, ���� ������������� �� ���������� ���������� ������� ����� ��������� ����������� ���� ��� ����-������, �� ����������� ���������� ������ ��������� ��� �������� ����������� � ���� �� �� ��������� �������� 䳿 ��� �������� �� ���������. �������� �� ����-����� 䳿 �������� ����������� ���� ��� ����-������ ������� ���� ����������� ������� ��������� ������, �������������� ��������, �� ��� ��������� ���� ����.
����� ��������� ������� �������� � ���� ����������������� �������� � ���������-���������� ������������ � �������� ������ � ������ ������������ ����������� ��� �� ��������� ����������� ������������ ������ ���������� �� ������ ���������� �� ����� �������� ����� � ����� �� �������� ���������� ��������� �� ���� ��������� �������� ���� ������������� ��������� �������� ��������� �����'�����.
������� ���� ��������� �� ������ ���� ������ ������� ������� ����� ���� �������� �� ���������� � ������� ���� �� ���������� �� ������������ �����. ����� � ����� ������ ���������� ���� ������ �������� ��������� �������� � ��������� ���������, ���������� �� �������� �����, ������ ������������� �������� �����.
���� ����� ���� ���� �������� � ��������� �� ���������-������� � ������������ � ������� ���� �� ������� ������������ �������� ������� �������� ����� ������ ������ �� �������� ��������� ����������� ������, �� � ���������� ������ �� ��������� �������������� ������������� �������.
���, � ���, ���� ������ �������� ������ (����, ������), �� ������������ �� ��������� ���������, ��������� ���������� ������ ��� �����'������ ������ ������������� �����, �������� ��� ������ � �������� ���� �������� �������� � ������� �� ������� ������ ������ �������������� ����� ��� ����������� ����� � ������� �������� � ���������� �������������� ������ ������ �� ����, ����������� ������� ������ (����, ������), ���������� � �������, �� ���� ���������� ����, �� ����������� ���� ��������� ��������. � ��� ��� �������� � ������ ������ ��������� ������������ � ������� ���� �� �����'������ ���������� ������ (����, ������) �� ������������ ����� ���������� ������� ������� ������ ��ﳿ �������� �� ���������� ���� �� �������� ��������� ������ ������.
302
� ����� ��������� ���� ��������� �� ��������� ��������� ��������:
1) ������ ̳����� ������, �� ����������� ����, �����
�������� ���� ������� �������� �� ��������� ��������� (��
�����������) �������� � ����� ����������������� �������� �
������� ������ ������ (����, ������);
2) ��������� ������ ��������� ��������� �������� � ������
������� ������������� ������, ������ ���� ����������� �����
��� ̳����� ������, � 90 �� 60 ���. � ��� �������������� � ��
����������� ������� ���������� �������� �� ���������� � �����
������� � ������� ���� ����� ������� ������ �������������
������ ������������ �� 90 ���.
��� ����, ����� ���������� ��������� ���� �����, �� ������� ������� �������� ��������� � ���������� �� ������ ������� ���� �� ������, �� ������������� �� ���������� ����������. ���� ����� � ��������� ��������� ����������� ������ ��� ������� ���������� �� ������, ���'���� ������������ ��������, �� ������������ ��, ������ �������� �'��� ������� ��� � ��� ��������� ���� ��� ������ ���������, �� ������� ��������� ���� ��� ������� ������, ��������� ��� �� ������ �������� ����� ������ ������.
���� ����� � ��������� ��������� ����������� ������ ��� ������� ���������� �� ���� ������ ��� �������, ���'���� ������������ ��������, �� �������� �� �������, ������ �������� �'��� ������� ��� � ��� ��������� ���� ��� ������ ���������, �� ������� ��������� ���� �� ������� ������, ��������� ��� �� ������ �������� ��������� ������. ��������� ��� ���������� ������� ���� ���������� ����� �� ����� ����������� ��� � ����� ������ ������� ������� ������������� ���� ��� ������ �� ������ ���� ������������. ��������� ����� ��� �� ���� ������������ ������� ������������� ���� ��� ������.
303
����� �������� ������� ���� � ���� ��������� ����������� ��������� ������. � ��������� ��� �������� ��������� �����-������� ������, ��� ���� �������� � ³�� �� ����������� ���, �� ���������� � 10 ������� �� 11 ����� 1980 p., ������� ���������� ��. 9 ������ �����:
1. ������� ���'���� ����-���� ������, �������� ����� ����
����������, �� ���������, ������������� ���� � ���� �����
���������.
2. �� ��������� ����������� ��� ���� ���������, �� �������
���� �� ���� ������������ �� ������� �������� ��� ���� ���������
������, ��� ���� ���� ����� ��� ������ ���� �����, ���� � ����
����� ������ ������ ������ �� ����� ������� ������������
������� � ��������� ������ ���� � �������� ����� ������.
� ��. 7 ����������� ��������� ��� ���������������� ������� �������������, �� ����� �� ������������ ������ ������ �������������� ���������� ��������� �� ��������� ��������. �������� ��������� � ����� � ����� ���������� � ��������.
������� � �������� ��������� ������ ������������ ������ ������ ������, �� ��-������ "����������" � ���������� ������ �������, �������� ���������� ����������� ������� �� �� ��������. ���, ̳��������� �������� ������� ���������� �������� ������� � ������������� ������������ ������ "���������".
������ ����� ����� �������������� ��� ����'����� ���������� ���������� �����. ������ 28 ���������� ������ "��� ���������� ����������� �������", ��. 9 ³������� ��������� ��� ����� ��������� �����-������� ������, �. � ��. 33 ����������� ���������� ��Ѳ����, ���������� �������� ���������� �������, � ���� ���� ̳�������� ������� ������ � ̳���������� ������������ ����������� ���� (��� � ����� ������ — ��� � ����) �� ���� ��������� �� ������ �������� ����� �� ����� �� ������ �����, ��� �������������, � � � ����������� �������� ������.
������ ����� ������ ���� �������� ������������� ����� (���������, ����� ³������� ��������� ������������ � ����������� ������������) ��� �������� ��������� �� ����� (������� "���������"). ³������� ������ ��� ������� �� ������������:
1) ������ �������� ������������� �����, ������ ����� �������������� ��������� �� ���������� �� ���������;
304
2) ������ ����� �������������� ����� � ���� ���, ���� ������� ����� ����������� �� � ���� ����.
� ����� ������������������ �������� ����� ���� �� �������� ��������� ���� ����� ���������. �������� �������� ����������� �������� ����� � ������ ��������� ����������� �����'����� ������� ��� ��, �� �������� ���������� �� ����������� �������� �� �� ������ ������ � ���������� ������� ���������-������ ����� � ���������, �� ��� ��������, ������ �������� �� �������������� � ��������� ������� ��������. ��� ������� ������������� ����� ����������� , �� ������� ������������� ����������� � ����������� ���� �����, ���������� � ��������, ������ ���������� ���� ��������, �������� � ��������, �������������� ������, �� ����� ���� ��������.
��� ���'�������� ������ ���������� ���� ��������� (� ��������� ��������� ����� � ����� ��������� �� ���� �� ���� �������), ����� ���� � ������� ��'������, ��������� ���� ��������� ������������� ����������� ������� ��������� ����� — ������ ��������� ������, �� ����� ��� ������� ���� ���� �������, �� �������� � ��������, ��� �� ����� ����'������ �������� ����. ������������ ��� ��������� ������ ����� ���������, ����������� ��� �������� �������� ��������� �� ����������� �� �������� ����. ����� ������ ����� — �� ������� �������, � ���� �� ����� �'�������� �� ����� ������������ � ����������� ��� �������������. ���� ������ ������� ������, �� ���� ������ ���� ������ ����� � ����� ������ ����� �����. ��� � � ��� ������� ������������ ���������� ������� ����� ��-������. г��� ���������� ��������� �� ������ ������ ���������� �� ���������� ����������� �� ����������, ������������� ������� ������.
� ��� ������ �������� ������� ������������ ������� ���������� ���'���� ���������� �������� � ��������� ������������� � �������� �� ������ � ������ ������ �������� ������� ��������� ������ �� ��������� ������ ����������� �������. � ������ ��������� ������ (����������) ���������� � ����� ��������� ������ ������� ���� ����� �������� ����������� ���������� ���������� �� ���������� ����������, �� ���� �������� ��������� ����� ̳�������� ������� ������.
����� �� ������������ ��������� ��� � ������ ���������� ������ ������������� ����������� ������ "���������", �����-
305
����� ����������� ����� �������� ������� ������ �� ����'���� ����� �������� �����-�������. ������� �� ���� "���������" �� ��������� � �������� ������������� �����'������ �������� �������� ������ �� ������������� �� ����� ���� ���� ����������� �� ������.
��������� �� ���� "���������" ���������� ��� �� ��������� — ���������� ��������� ������ �� ���������� ������� �� ��������� ����������. ������� ������� ���������� ����� �������� ������ �������������� � ���������, �� ��������� 13 �������� ������� ��� ��������� �� � ������� ������ �������� ���� �����. ³������� ������� ������� �� ���� �������� ������ ������� ���� � 13 ������������� ������� �������� ����'���� �� ��������� �� ��������.
� ����� �� ������ "���������" �������������, �� ���� �� ��������� ��� ����� ���� �����, ���������� ��� ������� �������� �����-�������. ����� (������ �����) �������� — �� ��, ��� ���� ������ �� ���� ���� �������� ���������� �������� ��������, � ��������� � ����� �������� �� "���������", ��� � ����� �������� ������� ���������� ������ �� ��������� ������������� �����, ����� ������� � ������ �������� �� ��. � ����� ��� ������ ���� � ��������������� ������ "���������" �� ����� ����� ��� ����� ���������� ������.
"���������" � ����������� � � ������ ���������� ����������� �������� ������, �� �������� � ������ ���������� ��������, ��������� ����������� �����������. ���� � ����� �������, �� ������� �� "���������", � �������� � ������ ��� �� ��� �� ������ ��������� �����, �� ������ � ��������� ���� ������������� � ��������� ����������� �������. ���� ������� ���� �������� ����� ���, ���� ������� ���������� ������ �� ����'������� ��� ���� ��������, �� ������������ � ���������� �� ���� ��������. �� ������ ��������� ������������ ����� "���������", �� ���� ������� ����������, � ����� � ����� ��� ������� ������ ��������������� �� ����������� �� �����, �� ����� �������� ����. �� ��������� ����� ��������� � ������ ��������: "��������, �� ������� ��������������� "��������� 2000", ������ ����� ���������, �� �� ����� �������� ���� ���������".
���� "���������" �� �� ������ ��� ��������, �� � ��� �������� ��������� ��������� �����-������� ������� ������������� ���-
306
���� "���������" � ������������ �� � ������ � ����'�������. �������, � �������� ������������� ����������� �������� ������������ ��������� � ����� ������, � �������� ����� ������� �������� �������� ��������.
����� ����� �� ���� �������� � ����������� ��������� ���. � ���� ���������� ������ �� 4 ������ 1994 �. "��� ������������ ̳��������� ������ ������������� ����������� ������" ���������: "� ����� ���������� ���������� ����������� ������ ���'������ ������������ �������� ������ ��� �������� ��������, � ����� ���������� �������, �� ��������� � ��'���� � ������ ����������, �����������:
1. ����������, �� ��� �������� ���'������ ������������
�������� ��� ���� �������� ��������, � ���� ���� ��������
���������� �������� (���������), ��������� ���� � ������, ���
����������� ̳������� ������� ������������� �����������
������, ���������� ̳��������� �������� ������� � 1959 ����
(��� ������� "���������").
2. ���'����� ������������ �������� ������ ��� ��������
��������, � ���� ���� ������������������ �������� (����
�����) ������������� ������ "���������".
3. ������� �������� ��������� ����� �������� ��� ������
(��������� ����) � ���������� �� ����� �����".
����� �����, ���� ���������� ������ ���� �������� "���������" �������� ����, � ���� ������ �������� ����'�������� ��� ���������� ���'���� ������������ ��������, ��������� �� �� ������������� ��� �������.
������ �������� ̳��������� ������ ���� ���������� ������ "���������". �� ����� �� ��������� 1990 �. � �������, �� ����������� ����'���� �������� ������ ������ ��������, ���� ��������� ������� ��������� ������������ ����������� ������ ������ (EDI-�������������) �� �����, �� ������� ���������� ���������� ����������� �� ��������� ���������� �����; ������ ����'���� ���� ������� �������� ������ �� ��������� ������ ������� �� �������� FAS � DEQ, � ����� ������������ �� ������������� �� ������� FCA. ����� �������� �������� ������ ���������.
EXW — ex works (... named place), ������0����� (... ����� ����). ��������� ��������� �����, �� ������� ��� �����'������ ���� ��������, � ������, ���� �� ����� ����� � ������������� �������
307
�� ������ ����� ���������� ��� � ������ ����������� ���� (�� �����, �������, ����� ����) ��� ������� �������� ������ ��� �������� �� ������������ ���� �� ����-���� ����������� ������������ ����. ����� �����, ��� ����� ������� ������� ����'���� �� ��������, � �������� ���� �� ������� � ������ �������� ����������� ������ � ���� �������� �� ���� �����������. ���� ������� ������� �������� �� �������� ����'���� ���� ������������ ������ � ���� ����������� �� �� ������ � �������, ���'���� � ���, �� �� �� ���� ����� ���������� ��������� ���������� ������������ �� �������� �����-�������. ����� EXW �� ��� �������������, ���� �������� �� � ���� �������� �������� ����������� ����� �� ��������������. �� ����� �������� �� ��������������� ����� FCA �� �����, �� ��������� ����������� ����� ������� � ������, ���'���� �� ������������� ������.
FCA — free carrier (... named place), ������0��������� (... ����� ����). ��������� ������� �������� ������, ��������� �� ���� ��� ��������, ���������� ������������ �������� ���������� � ����������� ����. ���� ���� �������� ������ �� �����'������ ���� ������������ � ������������� � ����� ������. ���� �������� ����������� �� ������ ��������, �� ������� �� ������������; ���� � ������ ����, — �� ���� ������������� �� ������������� ������. ��� ����� ���� ���� ������������ ��������� �� ���� ����������, � ���� ���� �� ������� (���������������) ����������. ϳ� "�����������" ����� �� ���� ����-��� �����, ��� �� ������ �������� ����������� �����'������� �������� ��� ����������� ��������� ����������� ������ ���������, ������������, ���������, ��������, �������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ���� ����������. ���� �������� �������� ���� �����, �� ���������, �������� ����� ��� �����������, �� ���������, �� ��������� ������� ��� ����'���� ���� �������� ������ � ������� ���� ��������� ���� ����.
FAS — free alongside ship (... named port of shipment), ������ ������ ����� ����� (... ����� ����� ������������). �������� ��������� ��������� ���������, ���� ����� �������� ��� ����� ����� � ������������ ����� ������������. �� ������, �� � ����� ������� �� ������� � ������ ������ �� ����������� ������ ������� ����� ��������. ����� FAS �����'��� �������� �������� ����� �������� ������ ��� �������� (�� ������� � ���������� ��
308
��������� ����� "���������", �� ��������� ����'���� ���� ������� �������� ������ ��� �������� �� �������). �����, ���� ������� �������, ��� �������� ���� �� ���� ����'���� � ����������� ������� �������� ������, ���� ������ ����� ��������� �� � ������� �����-�������. ����� FAS ���� ��������������� ����� � ��� ����������� ������ �������� ��� �������� ������ �����������.
FOB — free onboard (... named port of shipment), ������0���� (... ����� ����� ������������). �������� ��������� ��������� ���������, ���� ����� �������� ����� ������ ����� � ����������� ����� ������������. � ����� ������� �� ������� � ������ ������ �� ����������� ������ ���� ��������. ����� FOB �����'��� �������� �������� ����� �������� ������ ��� ��������. ³� ���� ��������������� ����� � ��� ����������� ������ �������� ��� �������� ������ �����������. ���� ������� �� ����� ����� ���������� ����� ����� ������ �����, ��� ������������� ����� FCA.
CFR — cost and freight (... named port of destination), ������� � ����� (... ����� ����� �����������). �������� ��������� ��������� ���������, ���� ����� �������� ����� ������ ����� � ����� ������������. �� �������� ������������ ������� �� ������ ������, �������� ��� �������� ������ �� ��������� ����� �����������, ����� ����� ������ �� ����������� ������, � ����� ����-�� �������� �������, ��������� ������, �� ��������� ���� ��������� ��������, ���������� � �������� �� �������. ����� CFR �����'��� �������� �������� ����� �������� ������ ��� ��������. ³� ���� ��������������� ����� � ��� ����������� ������ �������� ��� �������� ������ �����������. ���� ������� �� ����� ����� ���� ��������� �������� ������ ����� ������ �����, ��� ������������� ����� ���.
CIF — cost, insurance and freight (... named port of destination), �������, ����������� �� ����� (... ����� ����� �����������). �������� ��������� ��������� ���������, ���� ����� �������� ����� ������ ����� � ����� ������������. ��������� �����'������ ������� ������� �� �������� �����, �������� ��� �������� ������ �� ����������� ����� �����������, ����� ����� ������ �� ����������� ������, � ����� ����-�� �������� �������, ��������� ������, �� ��������� ���� ��������� ��������, ����������
309
� �������� �� �������. �� �������� ����������� ����� ����'���� ������������ ��������� ����������� �� ������� ������� ����� ������ ������ �� ����������� ������ �� ��� �����������. ����, ��������� �����'������ ������� ������ ����������� �� �������� ������� ������. �������� ������� ���� �� ����, �� �� ������� ������ CIF �� �������� ���������� ������������ ����������� ���� � ��������� ���������. ���� �������� ���� ���� ����������� � ������ ���������, �� ������� ��� ����� �� ����������� ���������� ��� �� � ���������, ��� ��������� ����� ������ ��� ������������ ����������� �����������. ��������� �� �������� ����� �������� ������ ��� ��������. ����� � IF ���� ��������������� ����� � ��� ����������� ������ �������� ��� �������� ������ �����������. ���� ������� �� ����� ����� ���� �������� ������ ����� ������ �����, ��� ������������� ����� � ��.
��� — carriage paid to (... namedplace of destination), �����/����0 ������� �������� �� (... ����� ���� �����������). ��������� ������� �������� ������ ���������� ���� ����������, ������������ ��� �����. ��������� �� ����� ��������� �����'������ �������� ������� ����������� ������ �� ����������� ���� �����������. �� ������, �� �������� ���� �� ���� �� ������ �� ����-�� ���� �������, �� ������ ��������� ���� ��������� �������� ������ � ���������� �����. ϳ� "�����������" ����� �� ���� ����-��� �����, ��� �� ������ �������� ����������� �����'������� �������� ��� ����������� ����������� ������ ���������, ������������, ���������, ��������, �������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ���� ����������. � ��� ��������� ����������� � ���������� ����� ����������� ������� ������������ ������� ������ ���������� � ������ ��������� ������ ������� � ���. ����� ��� �����'��� �������� �������� ����� �������� ������ ��� ��������. ���� ��������������� ��������� �� ���� ����������, � ���� ���� �� ��������������� (�������) ����������.
Ѳ� — carriage and insurance paid to (... namedplace of destination), ����� ����������� �� ����������� �������� �� (... ����� ���� �����������). ��������� ������� �������� ������ ������ ���� ��������� ����������, ������������ ��� �����. ��������� �� ����� �� �����'������ �������� ������� ����������� ������ �� ����������� ���� �����������. �������� ���� �� ���� �� ������ �� ����-�� �������� �������, �� ������ ��������� ����
310
��������� �������� � ���������� �����. �� �������� ����������� ����'���� ������������ ����������� �� ������� ������� ����� ������ ������ �� ����������� ������ �� ��� �����������. ����, ��������� �����'������ ������� ������ ����������� �� �������� ������� ������. �������� ������� ���� �� ����, �� �� ������� ������ ��� �� �������� ���������� ������������ ����������� ���� � ��������� ���������. ���� �������� ���� ���� ����������� � ������ ���������, �� ������� ��� ����� �� ����������� ���������� ��� �� � ���������, ��� ��������� ����� ������ ��� ������������ ����������� �����������. ϳ� "�����������" ����� �� ���� ����-��� �����, ��� �� ������ �������� ����������� �����'������� �������� ��� ����������� ����������� ������ ���������, ������������, ���������, ��������, �������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ���� ����������. � ��� ��������� ����������� � ���������� ����� ����������� ������� ������������ ����� ���������� � ������ ����-����� ������ � ������ ������� � ���. ����� Ѳ� �����'��� �������� �������� ����� �� ���� ��� ��������. ���� ��������������� ��������� �� ���� ����������, � ���� ���� �� ��������������� (�������) ����������.
DAF — delivered at frontier (... named place), �������� �� ������� (... ����� ���� ��������). ���������, �� ��������� ������� ��� ����'���� ���� ��������, ���� �����, �������� �� ���� ��� ��������, ��� �� �� ��� �������, ������� � ������������� ������� ��������������� �� ������������� ����� � ����������� ���� �� ����� �� ������, ����� ������ �������� ������ �����. ϳ� ������� "������" �������� ����-���� ������, � ���� ���� ����� ��������. ���� �������� ����������� ������� ������ ����� ��������� ��������� ������ ����������� ����������� ���� �� ������. �����, ���� ������� ������� �������� �� �������� ����'���� ���� ������������� ������ � ������������� ������ �� �� ������ � �������, ���'���� � ��������������, �� �� ���� ����� ���������� ��������� ���������� ������������ �� �������� �����-�������. ��� ����� ���� ��������������� ��������� �� ���� ����������, �� �����, �� ����� ������������� �� ��������� ���. ���� �������� ������ ���� � ����� �����������, �� ����� ����� ��� �� ������ (���������), ��� ������������� ������ DES ��� DEQ.
311
DES — delivered ex ship (... named port of destination), �������� �� ����� (,.. ����� ����� �����������). ���������, �� ��������� ������� ��� ����'���� ���� ��������, ���� �����, ���� �� ������� ������� �������� ��� �������, ������ � ������������� ������� �� ����� ����� � ��������� ����� �����������. ��������� ���� �� ������� �� ������, ���'���� � ��������� ������ �� ����� ����������� �� �������������. ���� ������� ������� �������� �� �������� ������� � ������ ������������� ������, ��� ������������� ����� DEQ. ����� DES ��������������� �������� � ��� �������� ������ �������� ��� �������� ������ ����������� ��� � ������� ������������, ���� ����� ������� � ���� ����������� �� ����.
DEQ — delivered ex quay (... named port of destination), �������� � ������� (... ����� ����� �����������). ���������, �� ��������� ������� ��� ����'���� ���� ��������, ���� �����, �� �� ������� ������� �������� ��� �������, ������ � ������������� ������� �� ������ (���������) � ��������� ����� �����������. ��������� ���� �� ������� �� ������, ���'���� � ��������� ������ �� ����� ����������� �� �������������� ���� �� ������ (���������). �������� �����'������ �������� ����� �������� ������ ��� ������� �� �������� �� �������, ���� �� ���� ����� � �������, ���'���� � �������� ������ (�� ������� � ���������� �� ��������� ����� "���������", �� ��������� ����'���� ���� ������� �������� ������ ��� ������� �� ��������). ���� ������� ������� �������� �� �������� �� ��� ������� ������, �� ��������� ����� ��� ������ ������, ���� ������ ����� ��������� �� � ������� �����-�������. ����� DEQ ���� ��������������� ����� � ��� �������� ������ �������� ��� �������� ������ �����������, � ����� � ������� ������������, ���� ����� ������������� �� ����� �� ������ (���������) � ����� �����������. ���� ������� ������� �������� �� �������� ������� � ������, ���'���� � ����������� ������ � ������� �� ������ ���� (������, ��������, ����������� ������� �� ��.) � ����� ��� �� ���� ������, ��� ������������� ������ DDU ��� DDP.
DDU — delivered duty unpaid (... named place of destination), ������0 �� ��� ������ ���� (... ����� ���� �����������). ��������� ������� �������� �������� ������ ��� ������� �������� ��� ������� �� ��� ������������� � ����-����� ������������� ������ � ������������ ���� �����������. ��������� ���� �� ������� �� ������, ���'���� �
312
��������� ������ �� ����� ����, �� �������� (� ��������� ��������) ����-���� "���" (�� "�����" ��� ����� �� ���� ������������� �� ��������� �� ������ ��������� �� � ��������� ������ ��������, � ����� ������ ������ ������� ��������, �������, ������ �� ����� �����) �� ������ �� ����� �����������. ����'���� ���� ������ "����" ������������ �� �������, ��� ����, �� � ����-�� ������� �� ������, �������� ����������� ������ ��������� ��� ������ ��� �������. ���� ������� ������� �������� �� �������� ����'���� ���� ��������� ������ ������ ��������, ������� � ������, ���'���� � ���, ��� ���� �������, ����� �������������� ������ ������, ���� ������ ����� ��������� ��� � ������ �����-�������. ����� DDU ���� ��������������� ��������� �� ����������������� ���� ����������, ��� ���� �������� ������� ���� ���� �� ����� ����� ��� �� ������ (���������) � ����� �����������, ��� ������������� ������ DES ��� DEQ.
DDP — delivered duty paid (... named place of destination), ������0 �� � ������� ����, (... ����� ���� �����������). ��������� ������� �������� �������� ������, ��������� �� ���� ��� �������, ��� ������������� � ����-����� ������������� ������ � ������������ ���� �����������. ��������� ���� �� ������� �� ������, ���'���� � ��������� ������ �� ����� ����, � ���� ���� (� ��������� ��������) ������ ����-���� "���" (�� "�����" ��� ����� �� ���� ������������� �� ��������� �� ������ ��������� ������ ��������, � ����� ������ ������ ������� ��������, �������, ������ �� ����� �����) �� ������ �� ����� �����������. ���� ����� EXW ������� �� �������� ��������� ����� ����'����, �� DDP — ������������. ��� ����� �� ������� ���������������, ���� ��������� ����� �� ������ �� � ���� �������� �������� ������. �����, ���� ������� ������� ��������� �� �����'����� �������� ������ ������ ������, ���'������ � �������� ������ (�����, �� ���), �� ������� ���� ����� ���������� � ���������� ����������� � ������� �����-�������. ���� ������� ������� �������� �� ������� �� ������ � ������� ���� ������� ������, ��� ������������� ����� DDU. ����� DDP ���� ��������������� ��������� �� ����������������� ���� ����������, ��� ���� �������� ������� ���������� �� ����� ����� ��� �� ������ (���������) � ����� �����������, ��� ������������� ������ DES ��� DEQ.
���� �� ��������������� �������� "�������� ����������", ��������� �� ���� � ������ ������ ����. � ������ �������������� ������� ������ (��. 33-34) �������, �� �������� ���������� (�������� ����������� ��������) � ��������� �������� �������� ���'���� ��������������. � ������ �������, � ���� �����, � ���������� ������ ����������� ��������-�������� ������� � ������������� ���������� �����, �� ��������� �������� ������ ����������� ��������� (����, ������) � ��������� ��������.
� ������� ��������, ���������� ������������ �������, ���� ������������ ������ ���� ���������� ������� �������������, �� ���������������� �� �������� ��� ������������ �������� ���� � ������������������ ����������. �������, ����� ����������� ���� ����� ����� �������������, �� ����� �������, ������ �����-
314
��, ������ �������. ���� �� �������������� ���������� �� ������ [107]. ���� ������ � ����������� ��� ������ � � ����������� �����. ���, � ����� ������ "��� ������ ������� � ����������� ������ � �����" �� ���� ���������� �������� �����������, ���������, ��������, �������, ���������/������, ���������/�������, ������/�������, ���������/������/������� �� ��.
� ���� �� ������ ��������������� ���� �� ����������������� �������� � ������ �������� ������� ������� "����� �������" ����������� � ����� ���� ���������: ����� �������, ������ ������� � ����� �������. ����� �����, ������� "�����", "������" � "�����" ������� ������������� �� �������� ������� "����� �������" [27]. �� ������� � �����������, ������������� �. ���������� �� �. ���� [107], ��� ������ ��������� ��������� (�������������) �������.
ϳ��� ���������� ���� ���������� ���������� �� �������� ������� ��������� �� �� ��������������.
̳������� ���������� — ������������ ������� �� ��������� �������� �� �����'��������, �� ��������� � ��'���� � �����������, ���������� �� ����������� ���������� �� ���������� �� �������� ������� ����� ����. ̳������� ���������� ���������, � ������ ����, ����� �� ������� ��������� �������, �� ����������� ������� ���������, �������� ����������� ����������� �� ��������, � � ������ — ������� ��������� �������� ����� ���� �� ���������. ��� ����� ������� ���� � ���������� ����������� �������� �������� �����. ������ �� ������ � ���������� ����������� �������� �� �������� ������������������ ��'���� ����� ���������, ������������ �� ����������� ������, ������������, ���������� �����, ����� ���������, ����� �����-�������������. ��� ��������� ���������� ����� �������������� ��� ��������� �������� � ��������������� �������� � ���������� �������, �� ��������������� ��������� ������� "����" (������� ��������� ����� � ����������� �����) � "������" (������� ����������� ����� � ���������). ��������� ���������� ����������� ������������ �������� �� ��������� ������ �� �������� �����.
̳������� ���������� �������� ������������� �� �������� ��������� (������) �� ����������� (��������) �������� ���'���� ������������������ �������. �������� ������������������
315
����������� ���� (��������� �� ����������), �� ����� ��������� � ���������� �� ����������������� ��������� ��������, ���'���� � �����������, ������������, ����������� ����������������-������� �� �������� ���������, ���������� �������. ����� �����'����� �� ������� ������������� ������� �������� �� ��������� ����� ����������.
����������� �������� ���������� �������������� �� ������ ������������ � ������������� ������ ������������� �����, � ����� ����������� ����������� ��������� �� ��������. �������� ������� ������������� ������� � �������� ������ ����� � ���������, ����� ����������� ������������� �������������, � ����� �������� ������ ������� �� ���� ��������, �� ���������� ������� ����� ������������� ������� �� �������.
���� ���� ������������� �����, �� �������� �� ��. 344 ��� �������� ���������� ����������� ������� ����������� �����, ����������� �������� � ���������, ������� ������������������ ���������, �������� �������������� ����-�������� ����������. ̳������� ���������� ����������� ����� �������� �����, �� ����� � ��������������� �������� (�����, �� ����� ����������� ��� ��������� ������� �� ���������� �� ������� ����������). ��� ��������� ���������� ���������� �������������� ��������� ���������: ����������, ��������, �������-���-����, ������� ��������� (��������� ����, ���������), �������� ��� ����� �������� �� ��. Գ��������� ����������� � ���������� ����������� � ������� �������, ���������� �������, ������� ��������, ��� �� ���� ���������, �� ���������������� ��� ��������� �������.
����� � ������ ���������� "��� ������ ������������� ���������� �� ����������, ���������� ���'������ ������������ �������� ������" �� 4 ������ 1994 �. � ����� ������������ ���������� �� ������� ��������� ���������� �� ����������, ��������� ���� � ���'���� ������������ ��������, ���� �����������, �� ���������� �� ������������������� ����������, ���������� ���'������ ������������ �������� ������ ��� ���� ��������, ��������� ���� � ������ (������, �������), ����������� �������� �� ���������� ������ � ������ ��� ������������� ���������� ̳�������� ������� ������ �� ���������� ������ � ������ ̳�������� ������� ������.
316
³������� �� ������� ������������� �� �������� ����������, ���'���� � ��������� �� �������� ������, �������� ������ �� ������ ������������ �������, ����������� ����������� ������ (���������� �� �������� �������, �������������� �� ��������) ���� ����� ����������� �����, ����� ��������� ����� ������, �� ����� ������ ��� �� ��������� �������� ��������. ̳������� ���������� �� ������������ ������� ����������� �������������� ������� ������, �������� � �����������-������ �����, � ����� � ����� � ��������� ������������ �� ������������ ����� ���������� ������� ����� � ������� ����������� �� �����-������� ����.
̳������� ���������� — ��'��� ��������, �� ��������� ������������������� ������������� ��'���� �� �������������� ���������� ��������. �������, ̳������� ��������� �� ������ ���������, ������� �� ������������ � ����� �������� � 1930 �� 1931 �����, ��������� �� �������� ���������� � ������� ������ �� �������� ���������� � ����������� � ����������� ������� �� ���� ��� �����������. ����� � ����� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� ������������� ����������� �� �������� �������������.
̳�������� ������� ������ (International Chamber de Commerce — ICC), �������� � ����� �� ������� XX ��., ��������� �� ������ �������� ������� � ����� ��� ������������� ����������, ������ �� ���������� �������. ���������, ����� ������� ��� ������ ������ � ��� 1936 �. ��� ���� ����� �������� ���������� ������. ��������� ����� ���� ��������� ��� ��� ��������� �� ���.
�������� ������� �� �������, ��������� ������, �� ���� ���������, — ������� ��������� �� ������� ��������. ����, � ���� �����, ������ ����� ��� ������������ ����������� �� ������������ ���� ���� ���������� ���������� �� �������� ������. ̳������� ���������� �����, �� �������, ������������� ��������, ����� ����������� ����� ��������� �� ����������� ���������. ̳������� ������ ����������� � ����� ������� � ���� ���� ���'���� � ��������� ����������, � ����, �������-�������� �����. �� ����������� �� ��������� ������ ������� �������� �����. �������� ���������� �� ��������� ������ � ����������������� ��������, �������, � ������ �'�������� �� ������-��� ���������.
317
���������� — � ���������, ������ �� ���������� �������� — ������ ����������� ������ �� ������������� ��������� ��������� �����������, ��������� ����������� ��������� ������ ������ ��������� ��������� ����� � �����'����� � �������� �����. ������������� ����� ���������� � ��������� ��������� �������� ����. Գ�������� ���������� ��������������� �� ���������� � ����������� � ��� �����, ����:
• �� ����� ���������� �� ���� �� ��� ���� ���������;
• ����� ��������� �������, �� ���� ���� ����� ����� � ��� ����
�����;
• ���� �������� ��������� �� ����� ���� �� �������� ������
���� �� ����������, ���������� �� ����.
� ��������� ����� ����� �� ���� ���, �������� ����� ��� ���������� ������ �� �������� ���������� ������ ���������. ���� ��������� ���������� �� ������� ��� �������, �� ����������� �� �������������. �����, �� �������� � ������ ���������� ���������� ������� ����, ������� ����� ������ �� ����� ������������� �� ������������� �����, � � ���'�����, �� ������ ����������� ����������������� �������� ������� ������������� �������� �� �������� ����� ������ �� ������� �������� �� ���������� ������.
��������� ��������� ���������� ���������� �������� ������������������ ���� ������������ ��������� ��� ������� �����. �������� ����, �� ���������� �� ����������� ���������� ����������� ������������ �������� �� ��������� ������ �� �������� � ��������� �����, ���� ����� ������ �������� ������ � ������ ���������� ����������. ����� �� ����� ���������� ��������� ������ �� ������������� ������������������ ���� � ����� ������, � � ������� ������������� ��������� ������������ ���������� ��������, � ���� ���� ������� ������������� �������.
��� ��������� ���������� �� ��������� ���� ����� �������������� ����� ��������� �������� �� ������ ����������������� ������� � ��������� ������. ��������������� ��������, ��� � �������� �������� ������������� �������� �������� �볺���, �� �� � �� ��������� ������������. ������������� �� ����� ������� � ����� ������, ��������� �� ������������� �볺���, � ����� ��������� �� ���� ��������. ��������� ������ ������������� ������ ���������� ��������.
318
ֳ �������� �������� �� ������ (����� �� �������), �������� (�������) �� ����������� (��������). ������ ������ ����� � ���������� ����������� �������� �� �������� ������������������ ��'���� ����� ������������, ������������ �� ����������� ������, ������������, ���������� �����, ����� ���������. ������� ����� ��������� ��� �������� ���������� ���������� ����� ����� �����. � ��� ������ ����� ������ � ����� ������, ���������� ������ �����-�������������, ������ ���������� �����, ����� ������� �� ������������ ������������. ��� ����, ����� �����, ����� ����� �� �������� �����, ����� ����� �������, �� �� �� ����� ������ ���������� ���������� �������� (� ���� ���� ��������).
ij������� ����� � ���� ���������� ����������, � ������ ����, ����������� ������������ �������������� �� �����, � � ������ — ����������� ���������, �� ��������. ���� ���� � ������ ������������ ������ �� ������, ��� ������������ �������� �����������. ������� ���������� �� ���������, �� ��������� ������ ���������� ���������� ����������, � ���������� �� ����������� ������������� ����������� �� �������������� ����������.
³� ������ ���� � ���� ���������� �������� �������� � ������� ��������� �������, ���� ������, ���'������ �� ���������� �������� ����� �����. ���� ������������������ �������� � ������ ���������� ���������� ����� ���� ������� � ���� ���������� �� � ��������. ��� ������������ �������-��������� � �������� ���� ���������, �� �������, ����������� ������������ �������� ����������, �� ����������� �������� ����������� ���� � ����� � �����-������ �����, �� ���������, ������������ � ������ �������� ���� � �����, ���������� ��������� ������ � ��������� ������� �� ������� ���� ������ ���������. ���� �������-��������� � �������� ���� ���� �������� �� ��������� ���������� � ��������� ������� �� �������, ������������ ��� �����������, � ����� �� �������� � ������ ��������� ������ ������ �������. ̳������� ����� ���������� ������� �������� ���������� � �������������������� ����������, ����� ���������� ������� �����.
³������� �� ������� �������� �������������� ��� ����� ���������� �� ��������������������� �����������: ������������� ���������, ������, ���������� �������, �������� �������, �����. ��� ����, ���������� ��������� �� ��������� ������� �� ����. � �������-
319
���� ������������ ���'���� �������� �������� �����, �� �������� ���� ����������� ������������ �����'����� ����������� �����.
������� �� ��������� ����� ��������� ���������� ��������� ������ ����� � ��� ������������ �����. ̳�������� ������ ����� ����� — �� ����������� �������� (��������� ��������� ��������� �볺���), ����� — �� �������� ����� ���������� (�������� �� ���������� ����������������������� ��������� �� ������ �� �������� �������� �� ���������� ���������); ������������ — �� ���������� (������� ���������� ��������� �����'������, ��� ���������� � ��� ��������� ��� ���� ����������).
��������� ������� � �� �� ���������������� � 䳺��� ������������ ������������ �������. � ������ ��'����� �� ���������, �� ����������� ������� �������, ������������ ���������� ������ � ���� � ����������� ������ ��� ��������� ��������� �� ���������� �������� [177].
����� �� �������� �������� ������ ��������� � ����� � ���� ������������ ����������, �� ����������� �� ���������� �������, � ����� �� ������ ������� ���, �� ���������� ������������� �������� (��. 1087, 1088). �� ��������� � ��. 1093 ���, � ��� ���������� �� ����������� ���� (����-������) �� ���������� �볺��� (��������) — �������� ���������� � �������� �� ���� ������� ��� �� ����� ���� �����'������� �������� ����� �� ������, ���������� �����������, ��� ������ ������ (�����������) ����� �������� ��� ����� �� ������� ���������� �������� ����� �� ���������� ��� ����� — ����������. ����� �� ������� ������ � 2346-� "��� ������ ������� �� ������� ������ � �����", ���������� 5 ����� 2001 �. (��� ������. - 2001. - � 29. - ��. 137), ������� ������ �������������� �������� ������ � �����, �������� � ���� �������� ������ ����������� ������������ ������, ��-
320
������ ������: "��� ������������ ���� ������", "��� ����� � ��������� ��������", "��� ��'����", ��� �������, ������ ������ ������������� ������ �� ����������-��������� ������ ������������� ����� ������, � ����� ����������� ��������� �� �������� ��� ������������� ���������� ̳�������� ������� ������, ����������� ��������� � ������ ̳�������� ������� ������, ����������� ��������� � ��������� ������� ̳�������� ������� ������ �� ������ ���������-��������� ������ � ������ �������� ������.
����� � ����������� ��������� � �������� ��� ������������� ���������� � �������� 1993 �., ������������� ̳��������� �������� �������1 , ��������� — "�� �������� �����'������ �����-�������, ��� ���������� �� ������� � �� ����� ���������� �볺��� (�������� ����������):
• �������� ������ ����������� �� �� ���� ������ ����� ����;
• ����������� �� �������� �������� ������ (������ ), ������� ��
����������;
• ������������ ����� ���� �������� ������, ������������ ��
���������� ����� ���������� ������� (�����).
��������� ���� ������ ����� ��������� ������� �������� ����������, �� ������. ��� �� ������ ��������� ���������� �� ��������� ����� ��� ������-������ ��������� ������� ����� �������, �� ������ � ������ ���� ������� ����������� ����:
• �������� �� ������������������ �������;
• ���������, ���������� �� ��������� ���� � ���� �������;
• ������ ��������.
��� ��������������� ��������� ����������� �������� ���������, ��� ������ ������, ������� ���� ����� �������� ���� �������� ���� ����������, � ����� ���� ���� �����������, ������ 䳿, ����� �� ������ ���������������, ���������� �������, ������ ��� [177].
���� �� ���� ����������. ������� �� �����, ������� ���������-���� ������ ���, �� ����� ���� ����������, �� ������� ������������ ���������� �������� ��: ������ �� ��������, ������� �� ����������, ����������� �� ������. ��������������� �������
1 ��������� ��� � 500 �� 1993 �.
" ������ — ���������� ������� �������� ������� — ��������, ���� ������ ���������� �������.
321
"���������� ����������". ����� � ���������� �������� ������������� ����� ������ � 135 �� 29 ������� 2001 �. "��� ������������ ���������� ��� ���������� ���������� � ����� � ����������� �����", �������� ��������� — �� ���������, ��� ��������� ������� �� ���� �������� ���������� ����� �������� � ����� ��� �� �������� ������� � �����-������ ��� � ����������� �����. ����� �������� ���������� ���������� �� ����������� ������� "���������� �� ������������" ��������� ���������� �������.
���������� ��������� — ���������, ������ �� ���� � ��� ��������� ��������� ����� �� ������� �������� ����������� ���-���-�������� �� ������� ����������� �������. �� ��������� � �. 2 ��. 1093 ���, ��� ������� ����������� ���������� ������ ����� �������� ���������� �� �������� ������� � �����-������ ��� ����������� �����.
³�������� ��������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������-�������� � ����-���� ��� ��� ������������ ����������� ���������� �������� �����. ³��������� ���������� �� ������� �����'����� �����-������� ����� ����������� �������� �����. ���������� ���� ������� �������� ����� ��� ���� �������� �� ��������� �����������, ���� �� ������� �� ��������� ��� �� �������� ����������� ��� ���� ���� ��� ���������� ���������� (��. 1094 ���).
������������ ��������� ���� ���� ����������� ��� ���� ����� ������ ���� ����� ���� �� ������ �� �� ���������� �������� �����. �� �������� �����-������� ���������� ���� ���� ���������� ������������ ��������� ������ ��������� ��������� �� �����'������ �����-������� �����'������ �������� ����� �������� �� ���� ����������. ������������ ���������, ������������ ���������� ������, �� ���� ���� ������� ��� ����������� ��� ����� ����������� ����� (��. 1095 ���).
����������� (������) ���������� ���������������� ��� ���������� �� ������ �� ������� ��� ������ ����������� � ��������� ���������.
������ (��������� ��� �������) — ����������, ������� �� ����� �� ���������� �������� ���������.
�� �������������� �������� ����� ������� ����������. ����� � ��. � ������ ������ "��� ����� � ��������� ��������" ��� ��-
322
�������� � �������� ������������ ��������� ����������, � ����� ��������� �������� ��� ��������.
�� ������ ��������� ����������� ���������� �� ���������� �����. � ������� ���� ������ "������������� ���������" �� "����������� ������������ ����" � ���������. ���, ��������� � ���, ������������� �� ����, � ����� � ����������� ��������� ��������� ����� ���볿 �� ���, ���������� ������� �� ��������� ������������ ����� ������ ����������� �� �������������� �������������� ������������. ���������� � ���� ������������ ����������� ����� ������ ���� �������� ��������� � �������� �����-�������. ���������� ������������ ����������� ����� ������ � ����, �� ���� ������������ �� ����� � ���� ��������, � ������������� �����������. ��� ����� ���� � ���� �������� ���� ����������������� ���� �� ������� ���������. ����-����� ���� ����������� ������ �� ��������� ��� ����������, ���������, ������������ � ������������� ����, ���� ��� �������� �� �����, �������� �� ������� ������, ��� �������� ��� ������ ������������� �����, ���� ������� ������������ ����. ���������, ���� ��������� �� ���������� � ������������� ������������ �����, ������� ������� �� ��, �� ���� �� ���� ��������� � ���������� ����� ������ ���� ����� ���� � ���� ���, ���� ������������ ���� �������� ������������ (������������) ������ �� ���� ������� ������ ��������� ������ ������������� ������ ������� ����������.
���'����� ������������ �������� ������ ����� ������������� �� ���������� �� ������������� ������� ���� �� �����, �� ���� ���������������� �������-��������������� ������������� ����� ������ �� ���������� ������� ����� �������, ���������������� ���� �� ������� ������, � ����� � ����������� ����, �� ���� ����� ���������� ���������������� ����� ��������� �� ��������� ��������. �� ������ ����������� ���������� ����� ���������� ������������� ����������� [177].
������������� ����������, �������� �� ��������� ������4 ����. ³������� �� ��������� �������� ������������� ����� ������ � 135 �� 29 ������� 2001 �. "��� ������������ ���������� ��� ���������� ���������� � ����� � ����������� �����" (����� VIII "���������� �� ������������") ��������� �� ���� ����� � ���������, ������������ �� �������� �����-
323
������� ��� ������ ���������, �� ����� �� ���� ����������, ����� ���� � ��������� � ��������� �� ���. � ����� ������� (�� ����������� � ��������� ����������) �������������� ����� �� ������� ��������� ���������� �� ������������, �� �� ������ ���������� ������� �������������, � ���� ���� ����������-�������� ����� ������������� �����. ���� �� ����������� � ����� ��������, �� ���������� �� ������������ ����������� ����������� ��������� �� �������� ��� ������������� ���������� � �������� 1993 �. � ������, �� �� ���������� ������� �������������, � ���� ���� ����������-�������� ����� ������������� �����. ����� ���������� � ������� ��� ����������, ���� �� �� ��������� ��� ����� �� �������� ��� �� ��� �����, ���� ������� ���� �� ����. ��������� �� �������� ��������� ��� ���������� ��� ������ ���� �������� ���. ��������� ��������� ��� �� ������������.
��������� ����: �) ���������� ���������� �� ������������ ����������; �) ������ ���������� ��� �������� ��� �� ���� ����������, ����������� ������������� �� �������� ����������, ���� � ��� ����� ������� ���� �� ���������� ����� ����-������, ���� ������� ����������� ����������� �����. ³������� �� ������-��������, �������� ��/��� ���������� ������ ����������� ����������, � ���� �������������� ����� �������� �� ��������� �� ���� �������, ���'���� � ��������� � ���������� ����������, ������������� ����� ���� ������ ��������� ����� � ������� ���������� ����.
��������� ���� ���� ��������� ���������� ����� ����� (��������) ����. ���� �������� ���� �� ��������� ���������� ������, �� �� ���� �����'����� ���� ������ �� �����������. �� ���������� � ������������ �� ������������ ������� ����� ������ ����� � �����������, � �� � ��������, ��������� ��� ������ ������ ��������� �����'�����, � ����� ������ ���� ���'���� �� ���������. ³�������� ��������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������-�������� � ����-���� ��� ��� ������������ ����������� ���������� (���������, � ��� ������������ ����, ������������ ���������, ���������� ������ ������-�������� �� ������������ ������� �� �����������). �� ������������� ��� ���� ���� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ������� ���� ������ ���������� ����� ����� ����-������, ���� ��������� ����-
324
������ ����, � ������� — ����������. ���������� ���� �� �� ����� �������� ������������� ������������� �� �������� ���������� (�� �������� ����, ���� ����-������ � ���������� ������). ���� ���������� ���� �� � ������-��������, �� ���� ���� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ���� ��������� �� ����������� ����� ���������� �����������, ���� �������������, �� �� ������� ���� ���� ��� ���������� ���������� ��������� �� ����������� �� ���� �����. ��������� �� �����������, �� ���������� ���� ������, ����� ��-��������� � ������� ���������� ������ �� ��������� ��� ����������� ��� ���� ���� ��� ���������� ����������, ��������� �����. � ��� ��������� ������� ���������� ������ �� ��������� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���������� ����� ���������, �� �� �������� �������� ���������� ������ ����������, ����-������ �����'������ ������ ������������ ����������� �����, ���� ������������� �� ��������� �������.
��� �������� ���������� �볺�� ���� �� �����-������� ����� �� ��������� (�������� � ������� �� ����������) �� ����� �� � ����� ����������, ��������� ����� � �������� ������� ����������, �� � ��� �������� ��������� ���������� — ������� ������ ���������. ����� ������ ����� ����������, �� ����������� ���, ���, � ������ ����, ���� ����� ������ ��� ���������� �� ���������������, � � ������ — ������������� � �������� �����, �� �������������� ���������. ��������� �� ������ ���� � �����, �� ���� ���� ��������� �������������. ��������, ���������� ������ �����, � ����'�������� (��� �������� "�������� �����"), � ���� � ��� ��������� ������ � ��� ��������� �� ����������� � ����� ����������� �������� ��� ���������. ���� ������ ��������� �� �������� �� ������ �����, �� ������� ���������� ���� ���� ������� ��������, ������� ��������� ����� �� ��������� ������� ��������� �����. ������� ����� ������� ���������� �������������� ������� �� ����������� �������� ������� �������� ����������.
����-������, ��������� �����, ������� ����� ��������� ����������, �������� �� ���������� ����� � ������� ������� ������������ ������. ���� ����������� �������� ���������, ����������� � ����������� �����, ���� �� � ������-��������, �� �������
325
���� �� �����-������� ��� ����� ������� ��������� �� ������������� ����� ��� ���������� �� � ����������� �����. ����-������ ���������� ����� �������� �� ���������� ������� "���������� �� ������������" � ����������� ����� �� ��������� ���� ��� ����� ����������.
� ��� �������� ��������� ����������, ������������ � �����-������, ������� ���� ����� �� ������� ��������� �� ������������� ����� �� ����� ������� �� ���������� ������� "���������� �� ������������" � �����-������. ��������� ��������� �������� ���� ����, �� �������� ������� ������������ ������ �� ��������� �� �������� ����������� ��� �������� �� ����� ���������� ����������. ���� ��������� �������� ��������, ������� ����� �� ������ �� ���������, � ���� ����������� ���������� ����� ��������. ��� �������� ��������� ���������� �볺�� ���� �����, �� �������, � �������� ����������. ������ � ��� ����-������ ������� �� ��������� �������������� ��������, ����������� ��� ����� ����������, ������ (� �������� ��������� ����� ��� ���� �����������) ����� � �������� � ������� ���� �������� �� �������� ����� ��� �������� ����������, ����� �� ��������� ���������� ���������������� ��� ������������ ����������� ����� �� ���������� ��� ����� ����������.
�� �������� ����������� ���������� ������� ���� ����� � �������� ����������. � ������� ����� "��� ����������" �� ��������� ����������� — "����������". ������ �������� ����� � ����� ��� ����������� ������-�������� �� �������������� ��������, ����������� ��� ����� ���������� ����������. ���������� ���� ������� �������� ����� ��� �����������, ��������� �� �����-�������, �� ��������� �������������� ��������, ����������� ��� ����� ����������. ����� ���� ����������� ������ �� ����� ���������� ��� �������� �������� ����������.
����-������ ������� ���������� (��������) ���� ��� �������� ���������� ����������� ������ (���������� �����������) ��� ������ �������� ��'����, ������������� ���������� �� �������, ������ �� ������������. ����� �� ����������� ������� �� ����� ���������� �������� ��� ���� ��������� ����� �� �볺���. ����������� �� ������ ����� ����������, ��
326
���� �����, ����� �������, ���� ��������� �� ����� 䳿 ����������. � ���������� ������ ����� ����������� ������������ ��������� ����� ���� ���� ����������� ��������. ���� � ���������� �����-�������, ���������� ����������� ������, ���������� �� ������ �������� ��'����, �� ��������� "��������� ���", �� ���� ������� ������������ �� �������, � � ��� ���� ����������� ���� �� �������� �� �����, � ������� ���������� � �� ���������� �����������. ���� � ������ ���������� ��������� "��������� ���", ���� �� ���� ������������� ��������, � ������� ���������� � �����, �������� ������ ��� ���������� ����� ��������� �������� ��'���� ����� � ��������� ���������, ���������� �� �������� �������������� ���������� ������� ������'����� ���������� ������� ��'���� �� �������������� ������. ��� �������� �� ����� ���������� ���������� (�����-���) ���� ��������� ���������� (���� ���������) �������� 10 ������� ��� � ��� ��������� ����������� �� �����-������� (��������� �����).
ϳ��� ������������ ��������� (��������� ����, ������� ������) ��������� ���� ����������� ����� ������ ���������, ���������� ������� ����������, ����� � ������� ��������� �� �����������. ����� ��������� �� ����������� ���������� �� ������ ������� �� ���� ���������� �� �������� � ����, �� �������, � �������� ����������. ���������� ���� �������� �������� ����� ����������� ��������� ���� ���������� ��� ���� ���������� � � ��� ��������� ���� � ����� � ���� �� ������� ������� �� �����������, ��� �� ������� ����������, � ������� ����������� �� �����-������� ��� ��������� ����� �� ������ ��������� � ������������. ��������� ����������� �� ������ ������ ������ ����������� � ������� ����������, ��������� �� ��� ��������.
� ��� ����������� ������ �������� ���� ������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ����������� ��������� ������ ���������� ���� ������� ���������� �� ��������� �� �����������, ���������� �� ���������� ���� ������� ��������� ������ ��������� �� ����������� ������� ���������� ��������� � ���������� ��� ����� �������� ������������� ��������� �� ����������, �� ����� ��������� ������� ����������, � �������� ������ �����. �� ����������� �� ������ �� ��������-
327
��� ���������, �� ����� ��������� � ������� ���������� ��� ���� ���� ���������� ���� ������. �������� ���������� ������������� ��������� � ������ ����������: ��� �� ����������� (������������� ����) ������ ��������, �� ���������� ������� ����������, �� ���� ����. ���� ������� ���������� ����������� ������ �������� ����������, �� ��� ���� ��������� ������������ ����� �������� �� ������ ����������: ��������, �� ������� �� �����; ������ �� ������, ���������� ��������� ���������� (���� ���� ���� � ����������� �����); ���������, ����� ��������� ����������, ���� �� �����������. �� ����������, �� �� ������� ���������� ����� ���� ����������, ������������ ����� ������ ����� �����:
������������ �� ������� ���������� �� �
(����) �������������
(����� �������� ����������) ϳ����
(����)
� ����������� ����� ������������ ���������� �������� �������� ���������� ������ �� ���������� ���� �������� ������. ������� ���������� �� �����������, ����� �� ���� ������������ � ����������� �����, ����������� � ����������� ������� "���������� �� ������������". �������� ����� � ����� ������� ���������� ���� ������� �� ������ ������� ��������� ������ ��������� �� �����������, �������� ����� � ������ �����������, �� ���������� ������ ����������.
������ �������� ������ ��������� �� ����������� ���������� � ���������� ��� ����������� �����, ������ (� ���������� ���������� ����� ��� ���� ��������� �� ���������) �������� ����������, ����� �� ��������� ��������� ����� � �����������, ������������� ������� ����������, ������������ �� �����-�������, � ����� ����� �������� ��������������� ��� �������� ���� ����� � ���������� ��������������� �������, ������������ ��� ����� ����������, � ��������� �������� �������� ���������� ����� � ������ ����������� �� �����������. ���� ���������� ���� �� ������� ������������� ����� ������� ��������� � ������������ ��� ����������� �����-�������
328
�� ��������� ��������� ����������� � � ��� �������� ������ �����-������� �� ������ ���������� ���������, ���������� ���� �����'������ ����������� �������� ����. ���������� ���� �� ��� ������������ ����������, ����� �� ���� ������������ � �����-������, �������� �� ���������� ����� ����� ��������� ��� ���� ���������� �� ������� ����������� ������� ��������� ���� ���������� �� ����� ���������, ������������ ���. ��������� �������� ������ (� ��������� ���������� ����� ��� ���� ���������) ���������� ���� ���� ����������, ����� — ����������� ��� �������� ���� ����� �� ��������� � ���������� ��������������� �������, ������������ ��� ����� ���������� (���� ����������� ����� �� �����-�������), ������ �� ������ ��������� ������ ��������� �� ����������� ����� � ������ ����������� ������� �� �����-�������. ����-������, ���������� ��������� ��� ���� ����������, �� ������ ������� ��������� ������ ��������� �� ����������� ����� ����� � ����������� ������� "���������� �� ������������" � ���������� �� �� ������� ����������. ������ �������� ������ ��������� �� ����������� ����-������ ������ � ���������� ��� �����, � ������ (� ����������� ���������� ����� ��� ���� ��������� �� ���������) — ���� �������� ���������� ����� � ������ ����������� �� �����������.
���� �������� �������� ����� � ������� �������� ���������� ��������� (� ��� ������ �� ����������� �� ������� �������), ����-������ �� �������� ����� ������� ����� � ������� �������� ������� ������������� �������� ���������� �� ���������� ��������, ����������� ��� ����� ���������������� �������. ��������� ����-������ ����� � ���������� ��������������� �������, ������������ ��� ����� ����������, ����, ��������� �� ����������� �����������.
� ��� ����������� ����'������ �� ������������� ���� ��������� ������ � ���� ������� ��������� ��� �������. ����, ��� ��������� � ����, � ������� ���� ��� ������� ����������� �� ������ ������ ��������� �� ����������� �� ���������, ������������ ������� ����������. ����� ����� ������������ ����� 䳿 ����������, ���������� � ����. � ���� ������ ������ 䳿 ����������, ����� �� ���� ������������ � ����������� �����, ������� ��������� ������������ ��� �����������
329
������� ����� ����� � ����������� ������� "���������� �� ������������" �� ���������� � ����-������ �� �������, � ����� ���� �������. ����-������ �������� ������� ����� �� ������� �������� ���������� �� ����� ����� ���� � ���������� ��������������� �������, ������������ ��� ����� ����������. ��� �������� ����������� ���������� ����� ��������� ������ ���� 䳿 ���������� ���� ������� ����������� �����-������� ����������� ������ ��� ������ �������� ��'����, ������������� ��������� �� �������, �� ����� ���� ���������� � ���������� ��������������� �������, ������������ ��� ����� ����������. ϳ��� ��������� ����������� ��� �������� ���������� ����-������ ����� �������� ���� � ��������������� �������, ������������ ��� ����� ����������. ���������, ����� �� ���� ������������ � �����-������, ����������� ��� ���� ��������� ������, ����������� � ���������, � ���������� ������������ ������ ����������� ��������� ������'����� �� ����������� ����� �� �����-������� ��� ���� ��������� �� ����������� ����� ������������ ��� ����������� ����������. ��������� ������������ ��� ����-������ ����������� ������� ���������� ����� � ����������� ������� "���������� �� ������������" �� ������� �������� ���������� � ������� ����������� ����������� ����� ��� �� �������� � ���������� ��������������� �������, ������������ ��� ����� ����������. ����������� ������-�������� ��������� ��������� ����������� � ���� ����������� ����������� ��� ���� ���������� � ������ ������ �������.
���������� ������� ̳����� ������ � ������������� ����� ������ �� 21 ������ 1995 �. � 444 "��� ����� ������ ����� ������������������ �������� (���������) � ����� ����� �������� ����������� �� ������������������ �������� (���������)", ��������� �� ��������� ����� ���������� ������ �� 4 ������ 1994 �. � 566 "��� ������ ���� ������������� ���������� �� ����������, �� ��������� ���'���� ������������ �������� ������", ��� ���'����� ������������� ������������� �� ��� ��������� ������������������ �������� (���������) ����� ������ ����� �� ����� ����� �������� ����������� �� ���, �� ������������ ���������� � �������� �����.
330
����� ������ ����� �������� (���������), ���� ������������� ���������� �� ������������� �������������� ���������� ����� ����� ������:
1. ������ �� ������, ��������� � ������� ����� ��������
(���������), ����� ���� ������� �___(����� ������)___�
������������� �������������� ����������, ��������� �� ����
������ ������� �� ������� �������� ������-��������������
�������������� ����� �� ���������� ����� ������������� ����.
���� ��������� ���� �������� ������, ���� �� � �������������� �������������� �����, �������� ����������� ������������ ���������� ������-�������������� �������������� �����.
2. ���������, �� ����������� �������� �� ����� ��������
(���������), ��������������� ���������� �������� � �������
��� ������������� ���������� � �������� 1993 ����, ���������
��� ̳��������� ������������ ������� �� � 500.
3. ��������� �� ���� �������� ��������/�� �����
��� �� ���� ����������� ��������� ��� ��, �� ����� �������
���� �� ������������, ������� 䳿 �� , �� ����� ����
������� ������, �� �� �������� ����/���� 10 %, � ���� ����
% ����� �� ������������ ��������.
4. ���� � ���� ������� ��� ���� ����� �������� ����������
���� ���������, ��������� �� ����� �������� � �����������
������ ��� �������� ������ (��������).
5. ������ �� ����������� ���������������� � ����������
���� ����� ����� ������� ��������� ����� ���������:
1) ������������ ������� � ����������;
2) ������� ��������� ������ �������� �����������, ����
����� �� ��'�/������ , � ������������ ����������, �
��������� "����� ���������/����� ��������� �������" ���
"����� ���������� �� ����� �����������" ����
��ﳿ ��� �������� ��������� ��������, �����������, ��������� �������� ��� ������� ���������, �� ������ ������������ ���������� �������, �������� ��� ������ ������ � �������� ���������� ��� ����������� �������;
3) ���������� �����, ���������� �� ��'�/������ ;
4) ����� ���������.
��������� ������ ���� ����� ��������� �� �������������� ����� �� �����/��������____��� �� ���� ������������ ������.
331
6. ��������� ��������� ��������� ��� ����� ���������
�����������/�������������.
7. �� �������, ���'���� � ���������, ����������, ������
�������, ������������ ������, ����� ���� �� ����������
����������, ������ ��������.
8. ���� ����� ��������� ���������� �� �������������
������ ����� �������� (���������), �������� �� ��� ������� ��
���������� �������� ����������� �������� ���������� ��� ��
���� ����������.
�������:
1) ���� �������� �������� ����������� ������, �� �����
��� ���� ���� ������ 2 �� ���� �������� ��������� ����� ����
�� �����:
��������� ���� �������� ����������� ������ �� �����
���/������ �� ���� ������������ ������. ��������
������ ��������� �������� �� ������������ �������� �� ����
��� % ����� ��������� �� ������� ������� ������.
� ��� ������� �������� ������������ ������� ����� ������ ������ 5 ����������� � ���� ��������:
������ �� ����������� ���������������� ����� ���
�� ���� ������������ ������ � ��� ������� �������� �� �������������� ����� ���������, ���������� � ����� 5 ����� �������� (���������);
2) � ��� �������� ���������� ������� ����, �� ����, ��
�������, ����� � ������� �����-�������������� �����������
�����, �� ����� �� ���� ������� ���������� ������ ������� ��
������� ���������, ����� ���� (�� ����� ������� ����)
����������� �����, ���������� ������� (������), ��������� �
�������� ���� ����'������� (at sight) ��� � ���������� �����
(��� ������������ ������), ������������� �� ����, �� ������
���������.
1.2. ����� ������ ����� �������� (���������), ���� ������������� ���������� �� ������������� �������������� ������ (� �������):
1. ������ �� ������, ��������� � ������� ����� �������� ��
����) ����� ������� �������� ��������� �� ������ �����
������������� ���� ����� ���������:
1) ������������ ������� � ����������;
332
2) ������� ��������� ������ �������� �����������, ����
����� �� ��'�/������ �������������� ����� ��� �� ��'� ³������
������ �� ����������� ������ �������������� ����� � ������
������ ����������, � ��������� "����� ���������/����� ����
����� �������" ��� "����� ���������� �� ����� �����������",
���� ��ﳿ, ��� �������� ��������� ��������, ����
�������, ��������� �������� �� ������� ���������, ��
������ ������������ ���������� �������, �������� ��� ������
������ � �������� ���������� ��� ����������� �������;
3) ���������� �����, ���������� �� ��'�/������ ;
4) ����� ���������".
����� � ��. 2 ������ ������ "��� ������� ��������� ���������� � �������� �����" ������� �������� ���������, �� ����������� �� ������ ����������� ��������, � ���, ���� ���� ����������� �������� 90 ����������� ��� � ������� ��������� ���������� ������� ��� ����������� ������� �� ������� ������������� ��������� (����, ������), �� �����������, ���������� ������������ ����糿 ������������� ����� ������. ��� ����������� ���������� ���� ��������� �������� ��������� � ���� �������������� ���������� �����, ������������ �������� ������ ���� �����, 䳺 � ������� ��������� ������������� ������ ������� �� ������� �����������.
�� �������� �������������� ������, ��� ��������� ���������� ��������� �������� ����� ���� �� ����������� ����� ���������, ���������� ������� ����������, �� ������������ ��������� ��� ���� ����������. � ��� ��������� ���� � ����� � ��� ���� ��������� ���������� �� �����������. ���� ���������� ���� �������� � �������� ���������, �� �� �������� �������� �� ���������� ������ ����������, �� ������� ������� ��������� ��� �� ���������� �������� ����� � ����-������ �� ����������� ������ ������. ���� ����-������, ��������� ������� ���������� ������ ���������, �����, �� ���� �� ���������� �� �������� �������� ������ ����������, �� �� ����� ���������� �� �� ��������� � �������� �� ����������� ����� ����, �������� ����������� �������� ����� � ���������� ���� ���������� (��. 1096 ���).
���������� ������������ ���������� � ��������� ����4 ����. ������������ ����������� ����� ���������� � ���������
333
�������� �����������, �� ����������� ����, ����������� ��������� � �������� ��� ������������� ���������� (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits — USP), ������������ ̳��������� �������� �������. � 1 ���� 1994 �. ������ ������� UCP � 500 � �������� 1993 �. ���� �������������� �� ��� ������������� ����������, � ���� ���� ���������. UCP ������������:
• ���������� � ���� ����������;
• ������� � ������� �� ��������� � ���������;
• �����'������ � ������������� �����;
• ������ �� ���������, �� ����'��������� �� ����������, � ����
��� �� �������;
• ���� �������, �� ��������� � �������� ���������� ������������;
• ���������� ����� ������.
�� ������� �������������� ���������� �������� ������������ ��� ��, �� �� �������������� UCP. �� ������������ ����� ����� 160 ���� ����, � ���� ���� ���. ������� �������� ���������� ������������� UCP, �� ������� (��������, ���������, ����������, ������ �� ��.) ������ ���� ���������� � ���� � ��������� ������� �� ����� ���������� �����. UCP ������ �������� ���������� ��� ������� �� �����, ��� �� ����� ������� ���� � ��� ����������.
������ 5 ̳��������� ����������� ������ (Uniform Commercial Code — UCC) ���������� ��� ���������� �������� ���� ���.
�� �������, ����� ���������� ��������� �� ������� ����������, �� �������� �� UCP ������ ���� ��������� �� �����������. ����� �� ������� �������� ��� ���������� �������� ��������� ���� ����������������� UC�.
��������� ��������� ����������� ��������. �� ��������� ������ ����� ������� �� ��� ����.
����� ��� �������� ���������� (���� 1). ��������, ���� ������� ���������� ���������� �� ����� � ��� ������ �����-�������, �� ������� ��� �������� ���������� �� ������� ��������. ���������� �� �������� ���������� �������� (������������ ����������) ������ �� ����� ����� ����� �������������� �����'������ ���� ��������� �������. ���� ������ �� ������, �� �������, ���� � ��� �������� ����� �������������� ���� �� ���������������, ������� �� ���� ���������� ����� �� ����� �������, �������� ���� ��� ����� �� ���� �������������� �����. ���� ����������������
334
(��������) ������� �������������� �������� ��� ��������� �������� � �����, ���� ������� ��������� [177].
�������� ������������ � ���������� ����������� ���� ����������. �� ��������� ������ � �������� ������������ �������� ��� �� �������� ���������� ���� �������� ���������� �������� ���� ������������������ � ���������� �����������. ������� �� ����� ��� ��, ��� ����� ������� ���� ����� ��������� � ���� �� ��� ����������, � � ����������� �������� �������� �����. ������� ����� ���������� ����������� ���������� ���������� ������������ ����������� ������ ������� ����� �� ����������� ����� ��� ������� ������ ����� � �����������.
����������� ������� ������������ ��������� ����������� �� ������� �����, ������� � ��������� ��������� �� ��������� "����������... �� ���� �������� � �������, ����������� �� �������� �����-������� �� ����� ��������, �� ���� ���� ������ ������������..." (UCP). ��� ����� �� ������, �� �� �������� ��������� ��������� �� ������� �����, ��� ��������� � ������ ����������.
���� ���� ������ ���������, �� ������ ������ ��� ������� ��������� ���� ��������� �����'������ � ������� � ������������ ����� ��������� ������ ���������� ���������. ������������-���� �� ���� �������� ����� ��������� �� ������ ����, �� ���������� ������ ��� ���� 䳿 ���������� ���� ��������� ��������� ���� �������� � ���������� ���� ��������.
³������� ���������� (���� 2). � �������� �� �������� ���������� �������� ������� ����� ���������, ����� � ����� ����������� ����� �������� ����� (��. 22� UCP). ���� ���������, �� ������������� � UCP �������� (�� ���������, ��� ������������, ��������� � �������-������, ��. 2541 UCP), � ��������� ������ ���� �������� ���'���, ���� ��������� �� ���������, ������ ����� ��� ������ ������ �����. �� ��������� ������ ���������� ����� ���� ������ ��������� � ���� ������, � ����� �� ���� ������ (��. 23 UCP). ������� ���� ����� ���������� ��������� ���������� ��������������� ��������� � ��������� ������� ("��������������� ����� ����� ���������", ���������, "������� � �������� ����� 60 ��� ���� ����'������� � ѳ�-����, ���-����"). � ������ ��� �� ������ �� �����-������������� ������ ������� ������ ������ ����� �������.
335
��������� ���������� (���� 3). ���������� ���������� ��������� ������� ����������� ��������� � ���� ����� �� ���������� ������. ����� ��� �� ��������� ������� ��������� � ����, �� ������� ����'������ ������������, �� ���� �� ���� �������� ���������� ����������. �������� ����� ���� �������� �� �������� ���������. ���� �� ������ � ���������� ���� ���������� (�����������), � ���������� ���� ������ (��������� �������������, ��. 15 UCP), ������� ����, ��������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ���������, ����������������� �������� ������ ���������� ��������� � ������. �� ��� ��������� ���� ������� �������� ��������� ���������� ������ ������� ��������� ������� ���� ���������� � ���� ���������� ������ ���� �� ���������� ��������� ������ ����������, ��� �� ���������� ��������� ����.
����� ���� ������� ����� ���� �������� �������� �� ��������, ���� ���� �������� ���� � ���������, �� ������� ���������� ����������. ���� ��� ����� �������������� ���� �� ����� ��������� (UCP), �� ������� �������� ����������� ���������� �� ������� ����� (��. 3 � 4 UCP). ������� ������ ���������� ��������� � ������ ������, ��� ������� � ��������� ���� ��������� ������ ��� ������� ��������� � ������ ����� ������������ ���� �������� ���������. �� �����������, ����'�������� �����, ���� �� ����� �� ���������� ������.
���� � ��������� �� ������� ������ ���� ��� ������� ���������, �� ���� ����� ��������� � ����� ��������� ������ ����������. ������������ ����� �� ����� ������ ���������������� ��������� (���� ����������� ������) �� �� �������� � ���� ��������� 21 ����, ���� ��������� � ��������� �� ������������ ���������� ������� ����. ���� ��������� ������ ���������� ������� �� ����� ��� ������� ��, �� ����� ������� ��������� ������������ �� ���������� �������� ���. ��� ����� ��������� ���������� ���������, � ���� ������� ����� ���� �� ������, �� ���� ������ ��������� ����������. �������� ���� ������������, ���������� � ���������, ���� ����������� �� ���������, � ����� � 21 ���� �� ������������, �� �� ������ �������� ���� ������������, �� ����������� (��. 48b UCP).
������� ���������� � � ��������� ������ ����������, ������������ ���� �� ����� ���������� ����. ���, ���������, �������
336
"�������� � ������� ����" ������� ����� � 11 �� 20 ���� �������, � ���� ������������ 21 ���� ������������� ������������ (��. 53 UCP).
���� ���������� ������ � ����-������ (����������), ��������� � ���, � ����� 䳿 ���������� ����, ��������� ���������� �������� ����� ���� ��������� �� �������� ��������� ������������ ����� ��������� ���������� �����. ���������� ���� ������� ���� ��������� ���� (�� ���� ���������� ���) ��� �������� ��������� ��������� �� �������� ������� ���� ��������� ���������, ��� �� �� ���� ���������� �����������.
���� ����, ���������� � �������� ����������. ���� ���� ������������ ���������� ����������� �� ������ ����� ������-������ ���������� �� ������ ����������� �������� ���, �� ����� � ������������ ����� ���������� �� �������� ��� ���. ��� ����� ������ ���� ������� ����� �������������� ������� ����������-����������� ����������, �� ����� ����� �� ��������� �������-������������� ���������, � ������� �������� ���� ����������. �� ���� ����������� ������������� �����-������� � ���� ����������������� ����������, �� ������������� �� ������ ���������� ����� �� ������ ��������� ��� �� �������� SWIFT. ��� ����� �� �������� ������������ ���������� �������� ����������� ��� ����������������� ������������, � �� ����� ���������� ��������� ������� �������� [177].
��� ������� ���������� �������������� ������� ����������� �� ������� ����������-����������� ����������, � ����� �� ��� ��������, ������ ����������� ���������� ������������� �������. ���� ������ ���������� �� �������� � ������� ������� ����������� ����������, �� �������������� ������� ����������� � ���������� �������� ������, �� ��������� �������� ����������� �����, �� ������� ���������� �������������� ������� ����������� ����������. ������ ������, �� ��������� �������� ���� ����� ��������� ����� � ������ 䳿 ����������, ����� �������� �� ������� ���������� �������������� ������� ����������� ����������.
³������������ �����, �� ������ �� ������� ���������. � ��� ������������� ������ � ������ ��� ����������� ������� �������� ����� �� ����������� �������� ��������� ���������� ������ ���� ���������� ��� ���� ���� ������������� �����
337
������-��������. � ��� ��������� ���������� ������ ���� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ������������� ���������� ������������� ����� ��������� ���� ���� �� ������� ���� ��������� �� ���������� ���� (��. 1097 ���). �������� ����������, ����� � ��. 1098 ���, ���������� � ���: 1) ������ ������ ���� 䳿; 2) ������ ���������� �������� ����� �� ������������ ���������� �� ��������� ������ ���� 䳿, ���� �� ����������� ������� ����������; 3) ������� ��� ���������� ���������� ���������� ���������, ���� �� ����������� ������� ����������. ��� �������� ���������� ���������� ���� ��������� ����-������. ���������� ���� ��������� �� ��������� ���������� ������� ������� �����-�������� ������������� ���� ��������� ����������. ����-������ ������� ���������� �������� ���� �� ������� ��������.
���� �� ����������� ����������� ���������� ����������, ���� �������� ������� ����� ���� ��� ������ �� ���������� �����������. ���� ���������� ����� ��������� ���������� ������ ��������� ���� ��������� ������ ���� 䳿, �������� ��������� ���� ��� �� �� �������, ������� �������� �� ���� ����� ��������� ���� ���������� ��������� ������ � ����� ����� ����� ���� ��������� ������ ���� 䳿.
������ ��������� (����. incaso — �������, ������) — ����� ���������� ������������ ����������, ��� ������ �����'������ ����� ����� ����� �������� �� ���������� ���������� �� ��������� ���� ������� �� ���������� ����� ��������� ��������� (���������, �����������) � ������������ �� ����������.
�� ����� �� ���������� ��������� ��������, �� �� ����������� ������ ����������� ��������� �����, �������� ���������� �� ����-
338
����� ������ ��������������� ̳��������� �������� ������� �� ��������� ��������� "���������� ������ � ������". ������� �������� ���������� ������ � ���������� ��� � 522, ������� � 1995 �. (��������� �������� ���� ������ � 1978 �., ��������� ��� � 322). ������������ ��� ���� ���, ���� ������� ����� ��������, �� �������������� ��� �������� ��� ������������. �������� �������� ������� ������ �������������� � ��������� ��������� ��������. �� ������ ���������� ������ �� ����� ������ ��������� ������ ����� ���� ���������� ���������� �� ������.
���������� �� ������ ����������� �������� �� ��������, �� ���� �����, ��� �� ����� �������� ��������� ������� (���������), ������ ������, � ����� ���� �� ������� (����-�������), �������� ����, �����'����� �������� ����� ��� ������ ���������-�� ������� (�������), �������� ����� ���� �������� (�������������� ����) ��������� �� ����� ��������� ������� ��� ������� ����������� �������. ����-�������, �� ������� �������� ���������, ����� �������� ��� ���� ��������� ��� ��������������� ����� ����� ���� ����� (���������). ³������� �� ���������� ������, ���� ����� ���������� �� ���������� ��������� � ����-��� �������, ��� �� ������� ������� ��������� ��� �� ����, �� ����� �������� ���� ���������.
�� ������ ��������� � ���, ���� �� ���� ��������� � ������� � ������, ����� ��������� ����� �� ������ ��������������� ����� ����� � ������������ � ������� ����� � ����������� ������������ ����� �� ��������� ������� ��� ������� ��������� ����������� �������. ���� ������ ���������� ������������� �� ������ ��������������� ����� ��� ������ ������� ��������� ����� ������� ��� ������� ����������� ������� ��� ���������� ����� � ���� ����� �����, ���� �� �����'������ �������� ���������� ������, ����� � ������������� �� ���� �������� ����� ��������� (��. 10 ���������� ������).
���������� ���������� ���������� � ������������� ������ �:
��������� (����. — principal) — �����, ��� �� ��������� � ������ ����� ������. �� �������, ���������� � ��������� ������ (��������, ���������� ��� �������� ���� ��� ������ ������);
����0������� (����. — remiting bank) — ����, ����� ��������� ������ �������� � ������;
���������� ���� (����. — collecting bank) — ����-���� ����, �� �� � ������-���������, ���� ���� ������ � �������� � ������;
339
�������������� ���� (����. — presenting bank) — ����, �� ������, ���� ������� ������������� ���������;
������� (����. — drawee) — �����, ��� ������� ������� ����� ��� ����������� ���������� ������� ����� ������������� ���������. �� �������, ��������� � �������� ������ (�������� ���� ��� ������).
���� ������. ³������� �� ���������� ������ �� ���������� �������� ���������� � ������ ����������� � ������ ������� ��� �������������� ������.
����� ������ (����. — clean collections) — ������, �� ����� ����� ��� ������ ����������� ������� ����������� ��� ������ �������-��� �������, ������� �������, ���� ��� ����� ��������� ���������, �� ���������������� ��� ��������� ��������� �������; ��� ����� ���������� � ���� ��������� ��������� �� ���������.
������������ ������ — ������, �� ����� ����� �� ������ ����������� ������� ����������� ��� ������ �������, ���������������� ���������, ��������� ��� ����� �������� ��� ����� ���������, �� ������������ ������� ������� �� ������� ������� (��������� ���������); ��� ������ ���������� ��������� � ��������� �� �� ������ ���������� ������� ��� ����� ��������� ���������.
����� ������. ������ ����������� � ����� ������:
• ��������� ������� — ������� �������� ��� ����������� �������,
����, ������� �������� ��� ����� ��������� ��������� ���
��������� ������� �����;
• ������ ����������� ������� — ������� ����������� ������� ���
���� ������� ���������;
• ������ ����������� ��������� ����� ������� (����. — docu0
ments against payment — D/P). — �������������� ���� ���� ��
������� ��������� (�� ������ ���������������� ����������
�����������) ��������� ����� �� ����� ��������� �������
�����;
• ������ ����������� ��������� ����� ������� ����������� ���
���� (����. — documents against accept — D/A) — ��������������
���� ���� ��������� ��������� ��������� ����� �� ����� ��
����� ����������� �������;
• ������ ��������� �� ����� ������ — �������������� ���� ��
�� ��������� ��������� ����� ��� �������� ����, ����������
� ���������� ��������.
340
³������� �� ��. 7 ���������� ������ �� ��������� ������� ��� �������������� ������ ��� ������ ����������� ��������� ����� ������� (D/A) ��� ����� ������� (D/P) ���������, �� ���� ������ ���� ����� ����� ����� ������� �����.
����� ���������� �� ������:
1) ������ ���������� ��������� ���������� �����-��������;
2) ������ ���������� ��������� ������-��������� �����������
�����, � ���� ���� ��������������� �����;
3) ��������� �������������� ������ ���������� ���������;
4) ������� ������ ��� ��������� ������������� ������� �����
�����.
������ ���������� ��������� ���������� �����0��������. ��� ���� �������� �������������� ������ ���������� ���� ��������� ������ ����������� � ��������� ��������� �� ����������� ����������. ������ ���������� ��������� ����������� ���������� ������ ������� �����-�������� ���������� �� ��������� ����������� � (���) ����� ��������� �� ���������� � ������� ������������� ���������. ��� ����� �������� ��������� ������� ������ ������� ������� ��� ��������� ���������, � ���� ���� ����� ������ ��������. ��������� �������� ���������, ����-������� �����'������ ���������� � ����, �� ������� ��������� �� ���� ��������� �� �������� �������� ���������� ���������� ���������. ����-������� ������� ������� ��������� ��������� ��� ��������� �����-������ ��������� ��� ������������ ��������� ������ ����������. ���� ����������� ���������� �� ��������� ���������� ��������� ������-���������.
������ ���������� ��������� ������0��������� ����������� (���������������) �����. ��� �������� ���������� �� ������� ��������� ����-������� ������� ������� �� ��������� ��������� �� (���) ���� ��������� � ���������� ��������� ����������� �����, ���� ���� ���������� ����� ������� ��������������� �����.
³������� �� ��. 5 ���������� ������ ���������� (��������������) ���� ����������� ������-��������� �������� �� ������� ���������, � �� ��������� ����� ������� — �� ������� ����������. ����� � ���� �������� ����-������� �� ������� �� 䳿 ����������� �����. ��� �������� ���������� (��������������) ������ ������� �� �� ��������� ���������� �������� �� ��������� �����-
341
�������� �� ���������� (��������������) ���� ��������� � ��� ����'����, �� � �� ����-�������.
��������� �������������� ������ ���������� ���������. ��������� �������� ���������, �������������� ���� ������� ���������� � ����, �� ������� ��������� �� (���) ���� ��������� �� �������� �������� ���������� ���������� ���������. �������������� ���� �� ������� ��������� ����-������� � ����, �� ����� �������� �������� ���������, ��� ��������� �����-������ ��������� ��� ������������ ��������� ������������ ����������. ��� �� �� ���������� ���� � ������������ ��������� �� ���������.
���� �������������� ���� �� ���� � ����� ������� �������� ����������, �� �������� � ���������� ��������, �� ������� ������� ��������� ��� �� ����, �� ����� ������� �������� ���������. �� ��������� ����������� � �������� ���������� � ��������� ����������, � ����� ����� �������� ��� ��������� ���������� ��������� �������������� ���� ��������� �������� ��� ������� ��������� �� �����, �� ���� �� ����� ��������.
��������� ����������� ����� � ��� ��������� ������� ��� ������� ����������� �������. ³������� �� ��. 19 ���������� ������ ��������� ����� �� ������� ������ ���� ���� ���������, ���� �� ��������� �������������� ���� �������. ����� � � ����� ������� ��������� ����������� ��������� ����� ���� ��������� ������� �������. �� �������������� ������ ��������� ����� ���� ���� ��������� ���� �� �������� ������������ ������� � ���������� ��������. ���� ��������� �� ������ ����, ��������� ����������� ��������� ����� ���� ������� �������. ��� �����, ����� � ��. 17 � 18 ���������� ������, �������� ��������� ������� ���� �������� ��������� � �����, ��������� � ���������� ��������.
������� ������ ��� ��������� ������������� ������� �������0 ���. ϳ��� ��������� ������� �������������� ���� �����'������ ������� ������������ ��������� ����, �� �������� ���� � (���) ������, �����, �� ����� ���� �������� �������� ���������, ��� ���������� ����������� �� ������� ���������. � ��� ������� ������� ��������� �������������� ���� �����'������ ������� ���� �������� �����, �� ����� �������� �������� ���������, ��� ��������� ���� ����������.
³����� �� ������� ��� ������� ����������� �������. ���� ����� � (���) ������ ����������� ������� �� ���� �������� �� ����-
342
����, �������������� ���� �����'������ ������� ��������� ��� �� ����-������� �� ����������� ������ ��������� � (���) ������ �� ������� ����������� �������. ����-������� ������� ������� ����������� ��� �� ��������� �� ������� �� ����� ������������� ���� ��������� ��. �� �������, �������� ��������� ������� ������ ��������� ������� ��� ��, �� ������� ������� �������������� ���� � ��� ���������� �� ������� ��� �������. �� ��������� ����� ������� ���� �� �����'������ ����'������ ��������� ��� �������� ��� �������� ���� �������� 䳿 (��. 24 ���������� ������).
��������� ����� ����� � ���������� �������� ������� �����, ��� ������� ��������� (�������) ��������� �� ��������� ������� ��� �������. ��� ����� � ���������� �������� ������ ���� ����� �������� ������������ ���� ����� (��. 25 ���������� ������). �� ��������� ����� ����� �� �����'���� �������� ������� �� ������������ (������) ���������. �� �������, ����������� ������������ � ���, �� ����� ������� ���� ����������� �� ������� �������-��������.
�� ��������� ���������� ��� �������� ����������� ������� ��� �������� 䳿 �������������� ���� ����� ��������� ��������� �����, �� ����� ���� �������� ���������.
���� � ���������� ���������� ���������. ֳ 䳿 �� ��������������� ����������� ���������. ��� �������� �� ���������� ��������, �������� ��������� ���� ���� ������ ��� ��������� ���������� �� ������-��������� ���� � ���� ���, ���� �������� ����-������� ��� �������������� ���� �������� ������� ��� ���� ��� ���������� ���������� ��������� �� ���������� ���� ���������.
��� �������� ������� ��� ���� ���������� ��������� ����-������� ��� �������������� ���� ��������� ���� �������� �� ��� ���. ��� �������� ������� ��� ���������� ���������� ��������� ����-�������, ��� ����, �� �����������, �����'���� ��������� ������� ��������� �������� ���������� ��� �����-���-�����.
����� ���� �� ����, �� �������� �� ��. 4 ���������� ������ ����� �� ����� ������������� ����-������ �������, ��������� ���� �� ����-��� �����, ��� , �� ������ �� �������� ��������� (���� ���� �� ��������� � ���������� ��������). ����� ��������� �� ����� ������ ��-������ ������� ����������� ������ ���� ����� ����-�������.
343
³������������ ����� ��� �������� ���������� ���������. �� ����������� ��������� ������� ����'���� ���� ���������� ��������� ����-�������, ���������� ���� � �������������� ���� ������������ �������� ���������� ��� �����-�������� ������� ������. ��� �����, ����� � ��. 14 ���������� ������, ����� �� ������ ���� ������������� �� �������� ��� �������, ���'���� � ����������� ����������, �����, ���������, �� �������������� �� ������� � ������� ���������� ��� ������� � ���������� �� ��������� �������� ������. ����� ����� �� ���������� �� �����, �������, ������������, ������������ ��� ������� ���� ����-����� ���������� ���� ��������� (��. 13 ���������� ������). ��� ����, �������������� ���� �� ������� �� ������� ������ �� �������� ����������� ������� (������ ���������) ��� �� �������� � �����, ��� �������� ������ (����� ��������), ����������� �� ���� ��������� (��. 22 �� 23 ���������� ������).
������ ������, ���'������ � ���������� ���������� ���������. �� ��������� �������� �� �������, ���'���� � ���������� ���������� ��������� (� ���� ���� ������ ������ ���������� � �������������� �����), ���� ���������. ��� � ���������� �������� ���� ���� ���������, �� �������, ���'���� � ���� ����������, ������������ �� ��������. � ����� ��� �������������� ���� ��� �������� ��������� ����� ������� ������� (� ���� ���� ������� �����-�������� �� ����������� �����) � ��������. ���� ������� ������������ ��������� ������� � ������, �� �������������� ���� ����� �������� ��������� ����� ������� ��� ������� ����������� �������, �� ��������� � ���������� ��������, �� �������� ������������ ������ � �����, �� ����� �� ������� �������� ���������, ���, ���� ��������� ��������� ������������ ����� ��������� �������, ��-��-���� ���� ���� ������ � ���� � �������� ���� �������. �����, ���� � ���������� �������� ����� �������, �� ��������� �� ���� ����� ������ � ��������� ���������� ���������, �������������� ���� ����� �� ���������� ��������� ��� ��������� ����, ���� ������� �� �������� ������� �����.
������ ��������� � �������� ��� ���������� ����������� �� ��������� �������������� ������. ̳������� ���������� �� ������������� ������ � ���������� ������, �� �� ��������� ���������� ��������� ��������. ��� � �� ���� ����� ���������� �����
344
������, ������� ����, �������� ���������� ��������� �������� (�� �������� ������ ��������� � ������ ������������ ������).
�������� ��� ����������� ���� ����� �������������� ������, �� ������� ��������� ����� ������� ����������� �������, ���������� ����� �������� � �������� ������� ��������. � ����� ��� ����� ����� �������� ������ ��������� ����� � ���� ��������������� �����. �������� ����� ����� ������ ��� �������� ������, ���� �� ������ �����, �� ��������� ��������� �� �����. �������� ������ ����� �������� ���������� ������ �� ���������� ��������������� ����� � ������������ ����� ������.
� ��� ������ �� ������� ��� ������� ����������� ������� � �������� ������ ��������� �������� � �������������� ���� ��� ������������ ������. ��� ���� �� �� ������������ � ���� ����������� ������, ��� ����������� ���� ������ ������ ������������� ��� �������.
�� ������ ������ ������� �������� ����������� ������� ������� ��������, ������ �������� � ������ ��������� ������ ����� ���� ���������� ��������� ������.
��������� ������� — ��������� � ��������� �������� �����'������ �����-������� ��������� ������� ���� � �����, ����������� � ������, ���������� ������ � ��� ����������� ��� ����������� ��������� �����'������ � ���� ������ ����� (����������).
����, ���������� ������� � ������� ��������� ������ �:
��������� — �����, �� �������� ��� �������� ��������� �������;
����0������ — ����, ���� ���� �������, ����� ���� �� ���� �����'������ �� �������� ��������, �������� � ������, �������� ����� ��������� � �� ����;
345
��������� — �����, ��������� � ��������� ������, �� ������� � �� ������� ��� ����-������ ������� �����.
������� ������� ��������� ������ �� �� �������� �� ������� ���������. ������ "�������" ��� "������ ������" ���������������� � ������� ����������� ������������� ����� � � �������� ��������� ������ ��������� ��� ���������� ����� �������� ���������. �������, �� ������� ��������:
• ������� � ���� ��������� � �������� �� ��������� �����-���-
���� ���� ����� ������. �� ������� ��������� �����������
������� �������� ������� ������ ��� ������� ����������
��������, ��� ����� �������� ������� ����� ����� �����, ��
��������� �������;
• �����������, ����'���� ����� ����� ��������� ����� �������
��� ���� ����� �� ��������� ��������� ���� �����'�����. � ��
�������� �����'�������, �������� ���� ������� �����������
�������� �� ������� ��������� �������� � ������� ���'����� �
���. �����������, �� �������, ������� ��������� ����'����,
���� ��������� �� ����������� ����. ��� ����� ��������
�������, �� ����� "�������" ����� ��������������� �� ��
���� ����������� � ���� ���, ���� ������ ������� ��
��������, � �� ���������� ����������� � �������� ������ (��
��� ������� ���������� ����� ��� ����� ������);
• ��������� � ��������� �����'������ ����� �� ������������ ��
������� �����'������ ���� �����. ������ �����'������ � ���
�������� �� ��������� �������. ����� �������� ������� � ��
������ �������� �������������� ����, � ����� ����������
̳��������� ������������ ������� ����� ��������������
���������� ������������ ������. ���� ��� �������� ������
������ � ���� ����.
������� ��������� ������� �������� � ��������� �����������. � ��������� �������� ������� ���� "�������", �� �� ���� ������� � ������������.
����������� — ������, �������� �� ����� ���� ����� (����������) ���� �� ���� ����� ���������� ������������� �� ��������� ��������� �����'������ � ������� ����� ��� ��������.
����� � ��. 553 ��� �� ��������� ������ ���������� ���������� ����� ���������� �������� �� ��������� ��� ����� ����'����. ���������� ������� ����� ���������� �� ���������
346
�����'������ ���������. ������� ���� ��������������� ��������� �����'������ �������� ��� � ������� �����.
������� �������� ����������� ��� ���������� ��������� ������, ������ �� ���� �������� ����������� �� ������������ ������ ��������� ������ �� �����������.
��������� ��� ��� ��������� � �����'������ �� �������, ��� � ���������� ��������� ������� ���� � ��� ����������� �����'������ ����� ������.
³������� �� ���������� ������� � ������������:
1. ����������� �������� — ��������� �������, �� ����� �� �����������, �� � ���������� �����'�������. �� ������ ����������� �����'������ ������� (����� �����) �� �����'������ �������� (����������), �� ����������� � ����� ������������ ��������� ������:
• ����, �� ���� �������, �� ���� �������� ���������� ��
���� ��� ������, �� �������, �����'������ ����� �������
������ ������������. ���, ���������, ���� �� �� �����
�������� ���������� ������ ������, ���'���� � �������
�� ������� ����, ���� ���� ������ � �� ����� ����'������
�������, � ����� ���� ����������. �� ���� ��������� ���
������ ��������� ������ ������ �� ���� ���������
����� �������� ����� ����������� ������, ����� ����-
������ �� ���� ������������ ������� ������, ���� ����
��������� � � ����������;
• ����� �����'������ ����� �� �����������, �� � ��� �����
������, ������� �����'������ ��������. ����� �������
���� �����'������ (��� ������ � ��������) ����������� �
�������. �� ���� ���� �� ��������� ��������� ����, ���
������ � ������ ���������� ������ (�������), ��� � ����,
���������� ����� ��������, ��������� ���� ������
������� ������� ������, �� ������ ��������� � ��� ��
��������� �����'����� ���������, ��� �� ���� ���������
�� ������;
• ������� ����������� �����'������ �� �������� ��
������� �����'������ ��������� ��������. �� ������
������� � ����������� ��������� ������� �� ���
���������� �� ����������� ������ �� ���� ���������
(�����������). ���� �������, ������� ��������, �����-
347
������� �� �������� ������� ����� �� ���, ��������� ����� ��������� �������� �� ������� �����, �� ��� 䳿 �������� ��� �� ������������ �� ������� ����������� �����'������ �����, ��� � ����������� �������� ��������� �����'������ ��������-���������, � ����� ���� ����������.
2. ��������� ������� ����� �� � ����������� (����������). �� ������, �� ����, �� ����� ��������� ������� ������ ��� ��������� ��������� ��������� �����'������ �� �������� ���������, ��������� � ����������� ������� �� ������� ��� ��������� ������, �� ���� �������� ����� ���������� ������ ���� ����'������� ��� ������ ������糿 �� ��������� �������� � ���� ���� — �� �����. � ����� ����������� ����������� ��������� ������.
� ��������� �������� ����������� �������, ���� ���� �� �� ����� �������� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��������� ����������� � ���� ��������� ��������. ���� ��������� ��������, ����� ���������� ��������� ���������� �������, ����������� ������� �������� � ������������ ������� ������ ������. �� ������� ����� "���������� �������" ����� ������� ����� � ������� ���� "��������� ��������� ��������". ����� "�����������" �� ������� ����������� �� ���������, ����� ��������� �� �����'������ ��������� ��������.
����� �����, ���� ���� ����������� � ���� ����, ��� �� ����� ���� �� ������ �� ������� ������� � ����� �� ������� ���� ����� ������������, ��������� �� ����� ������� ������ ��������� (� � ����-����� ������� ���� �� ����� ���������� �� ��������� �������).
����, ��� �������� ������� �����������, � ���� ���� ���������, �� ������������ �� ���� ��������� � ������� �������, ��������� �������� ������.
������� ����������� ��������� ������ � ����������� ������������� ������. ��������� ������� ������ ������������� � ����������� ������������� ������, ������ ��� ����� ������� ����� �������� ������� ������������ �������. ���� ������� ����������� ���� �����'����� ������� ������������� �������� �� �������� ����, ���'������ ���������� � ���������� �����, ����������� ���� � ������� ����������� ��'����. �����, ���������� �� ������ ����� ������������ � ����������� ������, ���-
348
������ ������� �� �� ������������ ����������� � ������������� ������������ ��������� ��� ������ ���� (�� ��������, �� �����������, ��� � ���). ������� ����� ��������� ������������� �������������, �� �������������� �� ���������� ������� � ����� ������ ����, ������ ��������, � ����� ��������� ������������ �������� ��������� ��������� �� ����� ������ � ��������� ����������� ������� ����� �������� � ������, ���� ���� �������. ���� �����, �������� ���������, � ����� ���� ��������, �� ����� ����� ��������� ���������� � �������� � ���������� ������� � ��������� ������, ���� �� ����� � ���������� ��������, �������������� ������� ������������� ������� ���, ���� ������ ��������� �����, �� ��������� �������� ��������, ��������� ������� �������� ������ ��� ����� �����, ������� � ������� ������� ��� ������ �������� ������ ����� ��� ��� ��������� �� ���� �������� � ������.
������ ���������-��������� ����������� ���������� ������� ������������ ������ �����. ������ � ��� ����� ������� ̳�������� ������� ������ � �����, ��������� �������� ������� ��� ��������� ������� (�������� � 325)1 , �� ����� ������ ��� ������� ��������� ������� (1983 �., ��������� ��� � 406). ���� ���������� ��������� ������� ����������� � ������������ � 1991 �. ���������� ������ � ������� �� ����� ������ (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, �������� � 458) � ������� ������ ��� ������� ������� �� ����� ������ (��������� ��� � 503). ֳ ������� ��������� ��� ������������ ���� ���������� �����'����� �������, �������� �� ����� �������� �����'�����, ����� � ����� ����'���� �� ������ � ���� ������� ��� ������� ����� ��� ������ �������� ������ ��� ����� ���������, ���������� � ������, � �� �������� �� ����, �� ������� ������� ���� �������� ������. ��� ����, ��� ��������� � ����������� �������� ������ � ��������� ������ (��������� ��� � 547).
����� �������� ������� �� ���������� ����� �������� ������� ������, �������� ���� �� ����� �������, �� ����������� ����, ��������� ����� �� ���� ��� ������ �����. ��� ����, �� ����� �� ���������� ������ � ������ ��� ������������� ���������� ��� ���������� ������ � ������, ��������� ��� � ����
�������� ���� ����������� � 1978 �., ���� �������� ������ � 1990 �.
349
������ �� ����� �������� ��� ������������� ������� ���������� �������, �������� ���� �� ������������ ��������.
�� ������ ��� ��������� ������ � ���������� ������� ���������� ����� ��Ѳ����, ��� ��������� ������ ��������� ��� �������� ������ �� ������� ����������, ���������� ����� ��� ���� �������� 24-26 ������ 1995 �. ��� ������ ���� ������������� ���������� ������� ��� � ����� ��������� ��������� ���.
����, � �������� ��������� ������ ��������� �������, �� �������, ����������� ������ �����, � ����� ������ ��������� �� ������������ ������. ��� ����� ��������� ��������������� ������������� ������� — ���� ����������� �����. ��� ����, ������� ������ ������������ � ����� ������������ ���� ������������ ������������, �� ������������� ������� ��������.
������ ��������� ������. � ������ ��������� ������ ��������� �����'������ �������� �����. �� �����'������, �� ����������� ����, � ������������ (����� ���������� �� ����� �������: ������� �� ����������� ������ �� �����������, ��������� �����'����� ����� ���� �������; ������� �� ������ � ���� �볺����, �� ���������� ����� ���� ���� �������), � ����� ����������� �������� ����������, ����� ������ ���������� �����'������ ����� ���, ���� �����'������, ��������� � ������ ������, ������������ (��������� �� ������� ����������). ������ ������� �������� ����� �� ����� ������ ���������� ��� � ��� ����'������� ��������� �� ��������� ����� ���� ������.
������� ������ � �������� �������� �������� ������, �� � ������ �������� ���� ����������� ���������: "������ �����, ���� ������� ������� �������", ����� �������� ���� ��������� ������ ������ � �� ������������ ��������. ����-�� ������糿 �� ����������� ����� (���������, � ����, �� �� �� ������� ������������ � ���� ���������� ��� ��������� ���������� ����� ������� ��� �����'������ ����� �����������) � ��� ��������� ����������� ���� ������ � ������������� �������� ��������� ��� �������� ����� �� ����������� ���� ������������ ������-�������� ������, �� ���� ��������� ����� ������ �� ������� (� ����� ������������ ������ ����� �� ������ �����). �����, ���� ����-������ ���� ��������, �� �����, ��������� � ������ ������, ������ �����, �� �� ���� (� �� �������������� ������ ������ � �����'������) ���������� �� �������. ��� ����� ������ �� ����� � ��������� �������� �
350
���������� ���� ������ � ��� �� ������� ����������. �������� ������ ����� ������������� ��� ������ ������ ��� ������������� � ���� ���������� (������), � ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ���������� ������� ���������� � ��� ��������� ��������� ������.
��������� ������� ����� ��������� �����'������ ���������� (��������, ���������) � �������� �� ������� ��������� (�������, ���������), ����� ������ �����'������� �������� ����� ����� ����������� �����-������ �����'������, ����� ���� �� �� ������� ������, ��� �� ���� �������� �� � ������ ������ ������, ��������� ��������� ������, ��������� ������, ������� ������� ��� ��������� ���� ��������, �� �� ������� ��������. ��� ����� ���� �� �����'������ ��������� ����� ��� ���������� ������ (�������� �������). ���� ��������� ���� � ��� ����������� ����������� ������� �� ���� �����'������, ���� ��������� �������, �������� �, ������� � � ���� ������ ������.
����, ������� ��������� ������ ������ �� � �������� �����'����� �������� ������ ��������, � ��������� — � ��������� ����������� ����������� ��� ����������� ��������� ������ �� ���� ��������� (�����������) �����'�����, ���� �� ������ �� ���� �������� �����'������ � �����, � ���� ������ �������� ����� ���������� � ����� ���������� ����. �� ��������� �� ����������� �� ������� ������, � ���� ��� ������ �����'������� ������� �������� ������� �����'������ ���������� ����� �����������.
������ ���� ������������� ����� �������� �� ����, ������������ � ������. ��� ����� ����, ��������� � ������, �� ���� ���� ��������� ����� �������� ��������� ��������� ��������, ���� �� ���������� �� ����������� � ������.
��������� ������� ������� �� �����'����� ����� ������� �� ����������� ��� �������� �����'������. �� �������, ��������� ������� �� ��������� ��������� ���������� ���������� �����'������ (������) �� ������� ���� �������.
����������� ��������� ������� — �������, ��� �� ���� ���� �������, � �� ����� �� ������ ���� ����� ��� ����� ����������.
³������� ��������� ������� — �������, ��� ���� ���� ������� ��� �� ����� ������ ���� ����� ������-�������� ��� ������������ ����������� ����������. �� ������������ ����'������� ������� ������, �������� �� ���������� ������ � �����-
351
��, �� ����� ������ � �� ������������ ���������� ������� ���� ���� ���������� ������� ��� ���������� ������ �� 䳿, ��� �� ������� ���� ��������� ���� ���������� �������.
����� ���������� �� ���������� �������, �� �������, �� ���� ���� �������� ����� ����, �� �������� �������, ���� � ������ ����� ��������� ��. ��������� ������� �� �������� ������� �� ��������� ��������� �� 䳿 �������� ����-������ ��� � ��������� �������. �� ����������� ���, �� ������ ������� ��������� ���� �� �����'�������, ���� ����� ��� ���� �������� ���������� �������������. ��������� ������� ���� ����� ���� �����������, ��������� �������� ������� �����.
���� ���������� �������. ������� �� �������� ���������� ������� �������������� � ��� �� ����:
• �������� (���������) ������� (����. — tender guarantee) — ����
������ ��� ������������ ����������, �� ������� ������, �����
������� �� ������ � ��� ���������� �������� ������� �� �����
� ������� �������� ������ 䳿 ���� ��������� ���������� ��� �
��� ������� ����� ��������� ������� � ���� ���������� �� ��
������� ��������. ���� ������ ����� � ������ � �������
��������� ������, ���������, �� 䳺 �� �����, �� ���������� ���
�������� ��������� �������, ������ ������ � ������ ��� �����
�� ������ �� ������� ����������, �� ������� ������. ��������
������� �������� ��������� � ����� 2—5 % �� ����, �� ������
�� � �����;
• ������� ��������� (����. — performance guarantee/perform0
ance bond) — ��������� ������� ���������� ������, �������
�� ����, ������� ������, ��������� � ������ ����������
������ ����������, �������� ������� ��������� ������ ��
��. ���������� ��� ������ ��������� �������� ���������
(������� ��� ���������) � ���������������� ��� ���������
����������� ��'����. �������� ��������� � ����� 10 % ��
���� ��������;
• ������� ���������� ������ (�������) (����. — repayment guar0
antee) — ����� ��������� ��������� (������� ��� ���������),
���� ������ ������� ����, �� � ��� ����������� �����'������
����������� ���� ���� ��������� (��������� � ����� ���)
�������� �����. ������� ���������� (���� �� ��������� � �����
������) � ��� ���������� ������, ��������� ������ ��� �������
352
�������. ������ ����� ���� ��������������� �� ������������ ���������� ������, � ����� �������� ���� ��� ������;
• ������� ������ (����. — payment guarantee) — ��������� �����
�� ����-����� ���������� (�������, �� ��������� �������), ���
��������� ��������������� �� ���������� ��������. � �����
��� ���� ������� �������� ������ ������������� ����������� ��
����������� �����, �������� ������ ��� ������ �������. ���� ��
����� ��������������� ����� �� ������������, ���� �� ������
����� �� ���������� ������������� ����� ���������� �� ������
��� �������������� ������. �� ����� ���� ������� ����� �����
������� �������, ���� ���� ������� ��������� �����������
(�����) ��� �������� �������� �������������� ����������.
��� ��������� ���� ������� � �������� ��������� ������
����� ���������������� � ����, �������:
• ����� ������� — ��� ������������ ������ ������ ������� �
��������� ������������� ��� ������� ������ � ������� ��
��� ����������� �������� ��� �������� �� ������������ ����
����� ������ �� ��� ����� ������� �������;
• ������ ������� — ����������� ��������������� ������ ������
��� ������������ ������ ������� � ����� �� ��� ��������� ����
�������;
• ������� ������������ ������ — ������������� � ��� ����������
������ �� ����� (�����). ����� ���� ��������� ������� � ����
���� ����� �������������� ����� ������ (�������) �� �������
������;
• ������� ����������� — ��������� ��������� �����'����� ��
��������� ������� (������������ ������) � ��� ���������
��� ������ ��� �����������, �� ������� ��������� ���� �� ���
�����.
������ ����� ���� ���� ������� ������� �� ���� ������, ������ �� ����� ���� ������������.
��� ����, �������� ������ �������� �� ����, �� ��������� ������������� ������, ���� ���� �� ���� �����'������, ��������� ����� ����������, � ������ (��� �������), ���� ����, �� ����� ���������� �� �������� ������, ������ �� ��������� �����-��������-�����, ��������� � ���� ���������, �� ���� ������������.
������������, �� ����������� ����,— �������, ��� ���� ���� ���������� (����-����������), ��������� ����� �����-��������-
353
����� ��������� ����� ������� �� ������� ���������� �� ����� ������������� ����������.
��� ����� ����� ���� ���������� � ���������� ����������� ���� �� ��������� ��� ���������� ������ ������. � ������ ������� ���� ���� ������ ���� �������, ������� ���� �������� �� � ������������ ��������� �����'����� ������� ���� �����, � � ������������ ������ �����. �� �������� ������������ ����� ������������� ��� ������ ��������� �������, � ����� � �������, ���� ������� �����-�������, �� �� ����������� ������� �����������, ���������� � �������, ������� ������������ � ������ ���� (���� ������������ ���� ������� ������������).
����'������� ������ �������� ������� � ����� ���������� ���� ����������� ������ ������� ������. ����� ������������, �� � ����-��� ����, �� ���� �������� �������� � ���������� ������, ���������� �� ����� ����, � ���� ���� � �� ������� ������.
������� �� ������� ����������� ������� ��� ����� �������:
• ������� �� �������, �� ��� ������ �����'������ ��������
����� �� ����� ������ ����������, ������������ � ��������
����;
• ������ �������, �� ��� ������ ���� ����� ���� ���� ����'��
����� ����������� �����-������ ��������� ��� ���������
���� �����, ��������� � ��� ������� ����������� ������ ��
�� �� �������� �� ������� ���������� ��� �������� ���������
�� ��������� (�� ����) ���������� ��� ����������� ��
���'������ � ���� ���������� �� ����� (���������, � ���볿)
������ �������� ����� ���������� ��� ����������� ��
���'������ � ���� ����������.
������� ���� ���� ����� �������������, �� ��������� ��� ����� ��� (�������� �����������) �������� ��������� ��� �����'������ ������ ��������� �������� �������� ����������� ��������� ���������� ������� �� �������� �����.
����, �� � � ��� �������������� ����������, ��������� ������� ���� ���� �� ���������, ��� � ������������. �, ��������, ���� ����������� ������� �������� ������� ��������� ����������.
��������� �������� ������. ��������� ��������� ������. ��������� �������� ������ � �������� �������� �� �������� ����������� �� ����� ��������� ��������� �������� (���������
354
� ���� ����������� �����), ����������� �������, �� ���� ������� ��� ������� ���� �볺����. ����� ����� ������ �������� ������ ������ ������ ����� ���������� ���������� ���������� ������, ������� ����� ��� ���������� ������ ������� �������� �������� ���������� �� ������� ��������.
��� ����, ������� ��� ������� ��������� ������ ������ ������ ��������, ��������� ��������� ������ �������� ��������� ������ ���������� �� ���� ��������� �����. ��� ����� ����� ���'�����, �� �������� �������� ���������� �������� ������, ������� �� ������ �� �����������, � ����� ��������, ���������� �� ����������� �� ����������. ����� ���������, ��� ���� ��� �������� ����� ������ ������������ ������� � ������ ��������� ������, ������� �������� � ������� � ���������� ����� ��������� ������ �� ����� �� �����'����� ��������� (�� �������� ������������ ������������ � ������� �������) ������ ���, ��� ���� ������ ����� ���� ���� �������.
³�������� ���������� � ������� �������� ���� ������ ���� ��������� �� ���������� �� ��������� � ����������� ��������� ���� ����� ���� ������ ��� ����, ���������� ����, �������� ���� ���������� ���'����� ����������� �������� ��� ����� ����� ������.
����� ������� �� ��, �� �� �������� ����� �������� ����� ������ �� ����, ��� ������ ����� ���������� ����� ��������� ������ �� ���� ������� � �������������� ����-��� ��������� ��� ������������� ��� ������ �� ��������� ������, ��, � ���� �����, ���������, ��������� ����������, �� ������ ������ ��������� ����� ������������ ��������� ������ �� ����������� �������� ������������ ���� �������. ��������� ������� ������ ������� � ������� �� ������, ��� � �� ���� ���� ����������� �����, ������ ����� ������� �������.
�� ����������� ����, ��������� ������� � ��������� ������ ����� �������� � ���� ����������� ����� — ���������, � ����� ���� ���� �� ���� �����'������ � ��� �������� ��������, ���������� � ������ ��������, �������� ������� �����'������ � ����� � � �����, ����������� � ������, �� ������� ����� ����� (����������). ���������� ���� ����������, ������������� ��-�������� ������, � ���� ������, �������� �볺���� ����� � ����-�����.
355
������������ ��� ���������� � ��������� ��� ����������� ��������� � ����� ��������� ������ ���������� � ����������� ����, �� � ����������� ������ ���������� ��������� ��������� ������. � ���� ����� ������� ����� � ����������� ������������ �����'������ �����, ��������� � ������ ������������� ���������, �� ������������, ���� ������� ������������� �� ������ ���� ����� ��� �� �������. ���� ������� ���� �����'������ �������� ������ �� ������ ��������� ��� ����� ������ �� �������� ������� ����� �� ���� ������.
��������� �������� ������� ������ � ������ ����� �� ������������ �������� ������, ����� ���� ������������ ������� � ��'���� � ��������� �� ��� � ����������� ������ ���������. ����� �����, ����� ���� �������� ��������� � ������� � ������, ������� ��������� ���-������ ����� � ������� ��������� ������ ���� ��������� �� ������������ ���� ������������� ������������� ����� ��������������� ����� ��� ����������� (�� ��������� ������������ ����������� � ������������ ������), �� �� ������ ���� � ������ ��� ����������.
���� ��������� ������ � �������� ����������� ������� ���� �������, ���� � �� �����������, �������� �� ����� ���� ������� � �����'������� ���������. ���� � ����������� ���� ������� ����� ��������� ���� ��������� ������ 䳿 ������. ϳ��� ���������� ����� ������ ��������� �����'������ ������������, ���� �� �������� ���� ��������� �� ��������� � ������� ��� ��������� ���� ������. �������, ��� ����� 䳿 ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ����������, ��������� ���������� �� �������� ������ ������, ���� ��� ����'������� ������ �� ����� � ���, ���� �������� �� ������� ���� �����'����� � ������ � ������������ � ������� �����. ���� ������� ��������� �������� ���������� ����� ���� 䳿, ��������� ����� (�� ����� �������) ��������� � ����� ��������� ������. ��������, � ��������������� ������� ������� ���� ����� ����, �������� �� ��� � ���� ���������, ������ 䳿 ��������� ������ ��������� �� ����� �������� �� ���������, ���� ���������, �� ������ ��� ��������� ������� ������� ���� ��������, ������� ���� ��������� ������, ����������� � ������.
���������� ��������� ����, �������� ��������� ������ ������� ������� ����������� ���������� ��� ��������� ����� ��-
356
������� ������. ����������� ������ ����������� ����� "�������" ����� �������������� ���� ����������. ����, ���������, � ������������ ������ �������� ������ ������� ��������� ��������� �����'������, ������������� ������� (��. 563 ���), ����'���� ������� (��. 564, 566 ���) � ���� ����� �� ������ � ���������� ������ ��������� (��. 565 ���), �� �������� ������ �� �������� (��. 569 ���) ����.
� ������������ ���� ����� "�������", �� �������� ���� ������������ ��������, �� �� ����� �������� � ���������� �������. ���� ��� ���������� �� ���� ������������� ��������� ���������, �� ������� ��� ������������ ��������� �����'�����, � ���������� — ���������� ������ ������, �� ������� �����'������ �����.
��������� ������� ���� ���� �������� �� ����� ������ ����-������ ������. ����� �� ������� �� � �����������������, ���� ������������� ������� ������� ��������, ��� ����� ��� �� ���� ����� ��������� � ����������� ����. ��������� ����� �������� ������ ��� ������ �� ����� ����� ��� ������� ��������, ���������� � ����������� ����, ��������� �� "����������������" ��������� ������ ��� ������ ������ ����������. ����� ������ �������, �� ������� ��������� ������ �������� �������� ���� ���������. �� ������� ��������� ��� ��, �� � ��� ������ �� ������� � ������� ��������� ���� ������ �������, ��, ���������, ������ � ���� ��������� � ���������� � ������ ����� �� �������, � �������� �� ����� ��������� ��������� ������. �������� � ���� �������� ��������� �� �����'������.
���� � ���������, �� ���������, �� ������ ��� ���� �������� �������, �������� �� ���� ����, ��������� �����'������ ��������� ����������� �������� ���� ������. ����� � ����� ��� �� ����������� � ��� ���������, � ���� ����� ��������� ��������, �� ����� �������� ����������� ���� ������ ������ ����������, ���� �� �� �����, ��� ���������� � ������� �������. ����������, � ��, �� ����, ���� ������� �������� ������� "�� ����� ������", �� �� ����� ����������� ������ ����� ���, ���� �� �� ������� ��� ��, �� ���������, �������� � ������ �� ������� �� ���������, �������� �� �������. ����� ��� �������� ��������� ������ ���� �� ���� �������� ������ ��� ���������� ���� ����, ������� �������� ������� ��� �������� ��������, �� ����� ������� ���� �������� �������, ��������
357
�� ������ �� ����������� ������ � ������, �� ���������� ��� ���� ����� �������, — �����������. ���� � ������� ��� ���������� ����������� �������� ���� �� ������� ���� ��������� ���� �����, �� ���������� ��� ���� ������ �������.
���� ��������� ������� �� ���� �������� ����� ���������, ���������� � ������, �� ��������� ������� ������� � ��� ���������� ��������, ���'������ � ������������ �����'����� �����������, �������� �������� ��������� � ������ �� ��������, � ������, � ���� �����, — �������� ��ﳿ ��� ��������� �����������. ������ �� ����� ��������� ���������� ��� ��������� �� �������� �������� ������ ������. �� ��������� ���� ���������� ������ ����� �� ���������� ����� �� �������. � ��� ������ ������� �� ������� �� ������� ������� ��������� ��� �� ����������. ��� ����� ������ ������� ���� �������� ����� ��� �������� ��������� �� ����������. ������ �� ���� ���� ������������� �� �����, ����������, ��������� � �������� ������ ����-����� ���������, �� �������, �� ���������� �� �������� ��� ������ �� ��� �������� ����-����� �����������, � ����� �� ����-�� �������, �� ��������� ��� �������� ����������������� ��'����� (������� ����� � ��������� ������ ������������� � ����������� ��������� ��� ������ �� ����� ������).
�� ������ ��������� �������, � ����� ���� �������, ���'���� � �������, ����-������ �� ����� �� ��������� ����������. ��������� ������� ������������ � ��� �� ��������������, ���� ����� (���������) �������� ����� ������ ���� �� ���� �����'������, ��������� ������ ������, � ����� �� ��������� (������� ��������� ����). ϳ��� ���������� ��������� ������ ��������, �� �� ��������, ������� ���� ���������� ��������. ��� �����, �������� �� ���������� ������, �� ���������� ��������� ��������� ���������, ����������� "�������", � ���������� �� ������ ������� ���� ����-������ ���� � ������ � ��� �� ����������. ����� � ������ �������� ������������� ���������, �� ������� ���������� ������ �� ���������� ���������, ���� �� ��������, �������� ��� ���� ��������� ���������� �� �������� ������� �� ���� �����'�����.
����, ��������� ������� ��������� ���������� � ��� ����������� ��� ����������� ��������� �����'������ ������, �� �������� (���������) ��� �������� �������, ��������� �� ������ ������ ����������� (���������, �� �������� ����-�������� ��������).
358
�������� ����� ���� � ����� �� ��������� ���������������� ������ ������������ ��������� �����'����� � ����������� ������. ���� �������� � �������� ���� ���� ��������� ������ �� ��� �� �������������, ��� � ������������ ������. ���� ���� ��������� ������� �� ���������� ���� �����'������ �����-������� � � ������������ ������� �� ��������� ������������ ����������� ��� ������ ���������, �� ����� ��������� ����, �� ��� ��� ��������� ��������� ���� ����������� �� ��������� ������ ��� ��� �����, �� � �� �������� �����������, �� ����������� �� ��������� ������ ���������, �� �������� � ������������ ��������� ��� ������ ����. � � ����� ������� ����������� �������� ������ — ����������� � ����������� �� ��������� �������� — �� ����.
������� (��. — Wechsel — ����, ����) — ������ ����, �� ������ ��������� ���������� ������� �����'������ ������������ �������� ���� �������� ������ ����� ������� ���� �������� ������� (���������������).
��� ����������� � �������������������� ��������� ���������������� ������� ������� (����) � ���������� (������) [177].
������� ������� (����) — ���� �� ���������� �����'������ ������������ (������������) �������� ����������� (���������������) ��������� ���� � ������������ ���� � ���������� �����.
������ ����� ��������� �����'������ (����� ������) �� ���������� ���������� �������������� ������ ����, �� ����-����.
���������� ������� (������) — ��������� ����� ������������ (��������), ����������� �������� (�������), �������� ����� ���� (��������) � ���������� ����� �������� ����. �� ������ ��������� �����'������ ������� ������� � ���������� ���� �������� (�������), � ��������� ���� ��������.
������� ���������� �� ������ ������������ ������, ����������� ������������ ��������������.
359
� ���� ����������� ��������� ������� �������������� ����� ������������� � ����������� �����. ���, 1930 �. � ����� ���� �������� ���������� ���������� �����. �� ���� ������ ������� — �������� �����, � ���� ���� ������� ����, ��������� ����������� ��������� �������������. ��������� ����� ���������� �����, ��������� ������������� ���� �������� �� ����� ������. ���� � ���������� ����������� ��������� ����������� ��������� ����, ����� � ����������� ������������ ����� ����, � ����������� �� � ����������, �� �������������� ������� �������� �� ������������������ ���������.
³������� �� ����������� ����������� ������ ������� ��������� � ���������� ������. ³� ������� ������ ����'����� ��������.
��� �������� �������:
• ��������� ��������;
• ������ � ���� �� ���������� �����'������ �������� ����� ����
������;
• ����� �������;
• ���� �������;
• ������������ ����������;
• ���� �� ���� ��������� �������;
• ����� ������������.
��� ����������� ������� (������) :
• ������������ "�������" � ����� ���������;
• ������ � ���� �� ���������� ���������� �������� ����� ����
������;
• ������������ ������� (��������);
• ����� �������;
• ���� �������;
• ������������ ����� (��������, ����������), ��� �� �� �������
��� �� ���� ��������� �����;
• ���� �� ���� ��������� �������;
• ����� ����� (������������, �������, ���������), ��� ���� ���
����.
�� ��������� ���� � ������ �� ���������� �������� ������� � ��-�������� ������ �� ����� �������. � �������� ������ ���� ��� �������� �������� � ���������, �� ���������������� � ������������ ������, ���������� �������� ���������, �� �����-
360
����� ������� ����������� �������������. ����� ��������� � �������, �� ���������� �� ������������ ������, ��� �� �����, �� �� ������ �� �������� ��������.
������� ���������� ������� ��� �� ��� �� �� ���� ��������� ��������� ������, � � ���� ������������� �������� ������, � ��������� �������� ��������, �� �������-������ �����'������ �������� ���������� ���� ����� �������� ����� �� �������� � ���������� ����� (������ ������). ������ ����������� � ������ ������ �� ��������� ���� ������� � ���������� �����������. ������� �� �������� �� ��������. ������ ������ ���� ���� ��������� �� ���������.
��������� (���������) ������ — �������� ���������� �������� �������� ����� ������� ����, ������� � �����.
����������� ������� ������ ��������� ���, �� ����'���� ������� �������� �� ������ ����� ���� �������. ���� ��� ��������� ��������� �������� ���� �����'����� ���������, ��������� � ���� � ��������� ������ �������������������� ���������, ���� �� ��� ������. � ���������� �������� ��������� �����, �� �������������������� ���������, �� ����� �������� ���� �������� �����, ������ ���� ������� ���������� ������ ��������� ����� ������� ���������� �� ����� ������.
���� ������ ������ ������� �� �������� ������, ��������� �������� ������ ����������, �������� ������� �� �� ������ ������ � ���������� ������ �� ���������� ����� ���� ��������� �������� ����������������� ���������, �� ���������� �������� ������.
������ ������ ���� ���������� � ����. ����� ���������� ������ �������������� ��� ���������� ���������� ������.
���������� ������ — ������ ������� ��������������� ����� �� �������� ������ ������� �� ��������. ��� ����� ������������� ������ �� ����� ���� �������, � ����� �� �������, ��� ���������� ���� ����������� ������� �� ���������� �� ����������� �����. ϳ��� ����� ���� ���� � ���������� ����� ����'����� ������� ������� �� ������.
���������� �������. �������� �������, �������� � �������� �� �������� �� �������� ���������, � ��������� ������ � �� ���������� (������������) �������. ����� � ���������� ����������, �� ����� ������������� ��������� �����. �� ��������� ������ ������� ������� �� ������� �� ������� �������� (������� ��� ��������) � ���� �����, ���� ������� �� ������� �������� �����'������ �� ��������.
361
����� �� �������� ���� ���� ������������ ������� ��� � ������ ��������� ���� ����� �����. �� ������������ ������ ������� ������ ��� ����� � ���, �� �������� �������.
����� (�����. aval — ���������) — ��������� �����������, �� ���� �����, ��� ���������� (������), ���� �� ���� ������������� �� ��������� �����'������ ����-���� �����'������ �� �������� ������ — �����������, �������������, ����������.
���������� ��������� ��� ������ ������� ��� �� ����-����� ������ ���� ���� ���� �� ������ �������� �� �����'������ �� �������� ������ ���� ���� ��������� �������� �� �������� �� ��������� ��������. ����� �� ������ �� ������� �������� ��������� �����'������, �� ��� �� ��� ������� (��������� ������ �������� �����, �� �������� ������������� ����).
����� �������������� �� ������, ����������� ������ ��� �� �������� ������ �� ����������� ���� ���� ������. ³� ����������� ������� "������� �� �����" ��� ����-���� ����� ����������� �������������, ���������� ���, ��� ���� �����. ��� ����� ��������� ������ ���� ������, ������������ �������� �� �������� ���� ����-������� �������, ���� ����� ��� ����� �� ���������� ��������� ��� �������������. � ���� ������� ���� �������, �� ���� �� �������. � ��� ��������� ���� ������� �� ��������� ������� �� ������������.
�������� �����, ��� ���� ���������� ������������, ���������� �� �����, �� ����������� �� ������������-������ ��������������. ��� ��������� ������ ��� ������� ����� �볺�� ������� ������:
• �����;
• �������� �������, �� ��������� �� �����;
• ����� �������;
• ��ﳿ ������������� ���������;
• ������ �� ��� ��� ������� ���������� �� ������� ������
�����;
• ������ ��� ���� �������������� �������;
• ��������, �� ��������� �������� �������� �������;
• ������ �� �������� ������ �� �������, ���� �볺�� �������
������ � ������ �����.
��������� ����������� � ������������ ������������� ���������� ����� �� ��������� ������ ��� ��������� �������
362
�����. � ���� �� ������� ������ ���� ���� ��������. ���� �� ����� �������� ���, ���������� �� ���� ��������� �� ���������� ������������, ������� ��������� �볺��� ��� ��� ������. ����� �������� ����� �� ���������, �� ��������� (������������) � ������ �� ���������, ������� ������, ����� �������. �� ������������� �������� ����� �� ���������:
• ���������������;
• � ������� ������� �� ����'��������, ���� �� ��������� �����
���� ����'�������;
• � ������� ����� 6 ������ � ������� ����'�������;
• ��������� ���, ������ ���� ����������������� �� ������� ��.
� ����������� ��������� ������ ������� ��������� ������
��� ��������� ����������. �� ������, �� � ���������� ����
����� ���� �� �� ���������� �� �����, ������ �� ������ �� ��� ��
��������. ��������� ������� ��������� ������� ��������� �� ��
��������� ����������� ������ (�����������).
���������� — ���������� ����� �� ���������� ���� �������, ����, ����������� �� ������ ����� ������ ������, ���� ������� ��������� ���� �� ��� ���������� �� ����� ����� �� ���� �� ���������� ����������. ���������� ����� �������� � ������ ����������� ������ � ������� �� �������������, �� ������� � ������. ��� ������������ ����� "��� ������� �� ����", � ���������� ����� ��������� ������������ ������������.
����-���� ���������� �������, ����� ������� ��� ������� ������������ ��� �����, ���� ���� ��������� ������ �����������. ���� ������������� ������ � ����������� ������ ����� "�� �� �������" ��� ����-��� ���������� ������������, �� �������� ���� ���� ��������� ����� � ����������� ����� � � ��������� �������� ���.
���� (���. — �essio — ���������) — �������� ������ � �����'����� ����� ����; ��������� ����-���� ���� ���� �� ��-������.
���������� ���� ���� ��������� ����� �� ������� ��������, ��������� �� ����, �� ���������� �� �������, ��� �� ������� ������������ �� ����-��� ���� �����'����� �� �������� �����. ֳ ����� ������, � ���� �����, ���������� �������.
���������� �� ���� ������� � ���� �� �����������. ����-��� ��������� ���� ����� ��������� �����������. ��������� ���������� � ��������. ���������� �� ���� ��������� �� ������ ��� �� ������������ �� ����� ������ (�����) �� ������-
363
��� ����������. ���������� ���� �� ������ ���������� �����, �� ������� ��� �� ��������� (���������� �� ����'������), ��� ���������� � ������ ������ ��������� (��������� ����������). � ����� ������� ���������� ��� ����, ��� ���� ����, �� ���� ��������� �� ������ ������� ��� �� ����������� ������, ���������� �� �������. ��� ����� ����������, ��������� ������ �� ����������� ������, �� ���������� �� ������ � ������������ �� ����������� ������, � ������� — �� �'������ ������� �� ����������� ������.
���������� ���������� �� �����, �� ���������� � ����������� �������. ���� ���������� ���������, �� ������������� ����:
• ��������� ����� ��� �� ��� ��'�, ��� �� ��'� ����-��� ���� �����;
• ����������, � ���� �����, ������� ����� ����� ��� �� ��'� ����-
��� ���� �����;
• �������� ������� ����� ����, �� ���������� ����� � �� ������
��� �����������.
���� ���������� ������ ������������ "������ �� ���������", "�� ������", "�� ���������" ��� ����-��� ����, �� ��������� ������ ���������, ������������� ���� ���������� �� ����� �� �������-��� ��������, ��� ���������� ���� ���� ������ �������������. �����'���� ����� ������ � ������ ��� �������� ����� �������������� ���� ��� �����������, �� ����� � ���� ������������ ���������.
���� � ���������� ���������: "������ � ������������", "������ �� �������" ��� ����, �� ��������� �������, ������������� ���� ���������� �� �����, �� ���������� � ����������� �������, ��� ����������� ��� ���������� �� ������� ���� �� ������������� ����������. �����'���� ����� �� ������ �������� ����� �������������� ����������, �� ����������� �� ���� ��������� ��������� � ����������, ���� ����� �������������, ��������� �������, �� ����� ������ �� ����� ���������.
����������, ��������� ���� ������ �������, �� � ��� �������, �� � ��������� ����������. ����� ����������, ��������� ���� �������� � �������� ��� ���� ��������� ������, ������������� ��� ��������� ��������������, �� ������� ���� �������� ���. ���� ���������� �� ���� ��������, ����������� ���������� ��������� ��������� �� ��������� ������, ������������� ��� ������� ��������������.
364
��������� ��������������, ������������, ����������� �� �������-�� ������ ����� ������� ����� — ���'���� ������������ ��������, �� ���������� ������ �������� �� ������� ������������� ������. ������ ������ ���������� ���� ��� ������ �� ���������� ���������, ������� ������ �� ����� �������, �� �������� ������� ̳����, ������������� ����� �� ����������� ����� ������.
������ �� ���������� ������� �� ��� ������ �� ������������. � ������, ���� ������ ����� �� ����'�������� ��� � ���������� ��� �� ����'�������, ������������� ���� ���������, �� �� ��������� ���� ������������������ �������. � ����-����� ������ ������ ���� ����� ��������� �����������. ³�������� ������ �� ���� ������� � ������. �� ��������� ���� ������� ����� ��������� �����������. ³������ ������������� �� ��� ��������� �������, ���� �� ������� ���� ����.
���� ���� ������� ��������� �������� � �������, �� � ��� ��������� �� ���� ������������ ������� ������ �� ����, ��������� ��������. ���� � ������ ���� ��������� ����� ���� (��� ��������, ��� �������), �� �� ��������� �� ���� ������������ ������� � ������ ���� �� ����� ����.
������ ������������� �� ����� ������ � ������� ��ﳿ. ���� ������� ����� ����������� ������� � ������������� � � ���� ������ ����������, �� �� ����� �. �� �� ������� ���� �������, �� ����� ���� ���� ��������. ���� ���� ���� ��������-�� �� ���������� � ���� ������ ������� � � ���� ������ ���������, �� � �������. � ��ﳿ �� ���� ������� �����, � ����� ��� ����������� ������� ���������. ���� �����'����� ������� ���������� �������� ��������� �������� ��ﳿ. ���� �� ������� ���� ���������� �����������, ���������� �� ������ ��ﳿ, � ������������ "��������� ����� ����������� ����� ���� �� ��ﳿ" ��� ����-��� ���� ����������, �� ����������, ����������� ���� ����� �� �������, � ��������.
�������� ����� ��������� � ��������� ��� ��������:
�������: • ���������� (�������) �������;
1���������� ��� "��� ������� ��������� ���������� � �������� ����� �� ���������-���������� ���������� �� ������ ��������� ������� �� ��������" � 85 �� 14 ����� 1994 �.
365
• ������� ������� �� ��������� �� ������������ �������;
• ��������� �������������� � �����������;
������:
• ��������� ������� �� ������ ��� ��������� ������� � ������
������� � ���������� �����;
• �����'������ �������� ������� �� �������� (����������);
• ����� �������;
• ������ �������.1
�������� �������� � ���������. ����������� ��������� � �������� �������� � ���������� (��������) ������� � ������� ������� �� ��������� �� ������������ �������. ������ �������� �� ������ ��������������. ���������� ������� � ������� �� ������� ������� � ��������� ���������� �����; �� ���� ���������� ��� ��������� ��������� ����������� ����������.
��� ������� ��������� ������� ����������� ������� ���� �����'������ ������������, �� �볺�� ���� ���������� �������� ��������� ������. ��� ������ � ������ ���������������� ���������������� ��� ��������������� ����� � ������� ���, �����'������ ���������, ��� ����� �����, ������� ���������� ������������ �����, ���� ������� ������ � ������, �� �� ���������� ������.
������ ������� � ���� � �������, ����� ����� ����������� �������� ������. ������ � ������� ����� ���� ���������� � ������� ������ �� ������, ��������� � �����������. ������������� ��������� ������ � ��� ������: � ���� ������� ������, �� ����� ���� ������� � ���� ��������� ��������, � � ����� — ������� ������. ������ �� ��������� �� ������ ��������� ������� � ���������� ������� �������. �� ������� � ������� ������ ����'������� ��������� ���������, ���� �� ���� �� ���� ���� ��������� � ���� �������.
���� �� ���������������, ��� ������������� ��� ������� ������� �� ������ ������ ������� ���������� �� ������� �����. ���� �� ������ ������� ���������� ��� ���������, �� �� ������������ � ������� �� ��'� ����� ����� ��������� ������������, ����� ���� �� ���� �������� ��������� ���� ��� ����, ��� ���� �� ��������� ����� (�����) "��������� �� ������� �����". ����� �� ��'� �����
����� ������ "��� ����� �� ��������� ��������" �� 07.12.2000 � 2121-� (��� ������. - 2001. - � 5-6. -��. 30).
366
������� ������ �� � ��� ����, ��� ���������� ������������ ������� ��� ���� ����� ��� ���������. ��� ����, �� ��������� ���� ������� ��������� ����� "�������� �� ����������", "����������".
����� ������ ���������� ���� �� �������� �� ��������� ��������.
� �������� ����� ���� ������������:
• ����������� ���������� ��� ����'������� ��������;
• ������� ������ ����������� ����;
• ������������ ���, �� �������� �������, � ����� ����������
��� ������.
�������� ��������� ������� �:
• �����, �� ��'� ��� ������� ��������� (�������);
• �����, �� ��'� ��� �������� ������� ������� ����������;
• ����'�����, ���� ������� ���������� � ���������.
� ������ ����� ���� �� ��������, ���������� �. 1 � 75 "��������� ��� ���������� � ������� �������".
��������� ���� ������ ��������� ������, ����� � ����� ��������, � ������� ������ ���������� �� ���������� ������������ ����� �����, �� ������ �������. ���� ������� �������� ��������� �����, ��, ��������� ���� �� ���������� ��� � �������, ���� (��������, ����) ������� �������� �������� ��������� �������� ������ �������.
����� �������� ��������� �������� ������� � ����� ���������� � ���� �����. ��� �������� �������� ������������������ �볺��� ��������� ���������� ���� ���������, �� ������� ������ �� ������. ��� ����� �������������� �� ����� ��������� �����, � ���� ���� ������� ������������ ���������� � ��� ��� �����, � ���� ������� ������ ������� ���������.
���������� ��� ������������� ������� ������ � ����, �� ����, ��������� ������� �� ������� ������������, �������� ���� ������ ����'�������, � ����� ������ ����� � ��������� ����������� � ������ ������. ���������� ������� �������� ���������� � ���������� ������� ��������� ������� ���� �������� ����� � ����������� ������������ ������� � ����������.
�� ����������� ����� ���� ������ � ��������� ���� ������� ����� ���������� �� ���� �������, ����� ������� ���������� �� �������. ���� �� �����, ��� ���� ��������, ��������� �������, � �����, ��� �� ������ �� ��� �������� � ����� �������, ���������� ����������� ��� ���������.
367
������������� — ��������� ��������� ������ �� ��������� ����� �� ��������� ���� �������.
���������� �������, ���� (��������, ����) ������ ���� � ��� �������������, ��� ���������� �������������� � ���� ������� �� ����'������ ����������, ����� � "���������� ��� ���������� � ������� �������". ������, �� ������������, ������ ���� �� ����� ���� ������ — ������������ � ������� ��������������. ʳ������ ���������� ������ ������� ��� �������� ������� (��� ����� ������, ��� ���� ��������). ����'������ ������� ��������� ������������� ���������� �����������, ��������� ��������� �������� ��������. �� ����������� �� ����� ������, ����� ���������� �������, ������ ���� ����������������� �� ������ 6 ������. ������, �� �� ���������� ������� �����, ����������� � ������ � ���������� �볺���. ϳ��� ����� ������ ������������� ��������� ����� (��������, �����) � �� �������� ��������� ������� �� ��� ��������� ����������� ����� ��� ������� � ���� �������, �� ����������� �� ����������.
���� �������� (������� �� ����������) ������� ��������� ������ �� �� �������, ��� ������������ �� ����������� ������� ����� ���� ��������� ������� �� ��������. ��� ���������� ��������� ������� �� ����������� ��������� ���� ��������� ������ �������� �������. ���� ��������� ������ ��������� � ����������� ������ ������� ������� �� �������������� ��������� ������ �������� ������� �������.
���� ����� ���������� ����������, �� ��������� ����������� �������� ���� �������� �� � ��, �� ���������� �� ������ ������ (�� �������, �� ����� �� �� 740 ���), ��� �� ������ ������ ������� �����, �� ���������� �� ��������� ��������� � ��� ������ ������� ���� ��������� ������ ������� ������� ����� ��������� ���� ������ ����� �� ���������� �� ���� � 6 % �����, � ����� ������� �� ��������������, ���������� ���������� ����. ϳ��� ����� ���� ���� ������� ��������.
���� ������ ��������� ��������������� � ���� �� ���� ������������� �� ����'������� ������� �������� �������� �� ��������� �������� �������. ϳ��� ����������� ������� ������� ����������� ��������. � ��� ������������� ������� ������� ����������� ���������������, ��� � ��������������� ���������. ����, ���� ������� �� ������� ���������� ��������.
368
���� ��� ��������� ������� ���� ����� ������� ������, ��������� ������� (�� ������������ ��������), ��, ��������� �������, �� ���� �� ���� ���� ��������� �������� �������� �� �������� ����� � ���������� ����� � �������� ���� �������� �������. ���� ����� ��������� ���� �� ������� ��������� ���������� �볺���-��������������. �� ��������� ������ ���� ������ ������� ����������.
���� ������ ��� ����������� ������ � ������� � ��� �����, �� � �������� �����. ������� ���������� ��� ����������� � ������� ��� ������������� �� ��'� �����, ���� ��������� �� ���� ������, � ������ "������� �� ������� �����", "������ �� ������" � ����������� ������� ������������. ��������� �� ������ ������, ���� �����'������ �������� �������� �� �� ����� ������� � ��������� �������� ������������ ��� ����������� ��������� �� ������. � ��� ����������� ������� �� �������� ���� �����'������ ������ ���� ��� �������������� �� ���� ��������� (���� ������� �� ��� ������������� ��������� ���� ����������� �������), � ����� ��������� ���� ��� ��������� ���������.
�� ��������� ��������� ���� ����������� ������� ���� �� ����� ��:
• ������������ ������ �� ����������� �� ��������� ������� �
��������� �������, ���� ����� �� �������� ��������� ��������
� ������ ����;
• ���������� (�����) �� ��������� ���������.
���� �� ���� ������������� �� ������ ������� �� ����, ���������� ��������� �� � ���� ������� � ���� �����, �� �������� ��� ������� � ����� �������� (�������� ���������) ��� �������-������ �� �� �������� �� ����� ���������, �� ������ ��������� �� ��������� ��� �볺��� ��������.
�� �������� � ����������� ������� ����������� ������ ����� � ���������� ���������� � �볺�����. ��� ��������� �������� ������������� ���� ����� ��� ���������:
• �����;
• �������� �������, �� ������������� ��� �����������;
• �� �������ﳿ ������� �������;
• ��������, �� ��������� �������� �������� �������.
�� ��������� ����������� � ������������ ������������� ���������� ����� ��� ��������� ������. ��� ����� ����'�������
369
�������� �������� ��� ��������� �������. �� ����������� �� ������������� �������� ������:
• ������������ ��������;
• �������������;
• � ������� ������� ����� 10 ��� �� ������� ��������� ��
�����������.
������������ — ����������� ��������� �� �������� ����-��� ������ �����, ��� �������� �������� ������� � ������������� ���� �������. ��� ������ ��������� ��������������. ��������� ������� ������������� ������� � ����� �� �� ��������� ���� "�������������" ��� "������� (����)" � ����� ���������.
���� ���� �� ���������� ������������ ��� ������� ���������� ������ �� �������� � ���������� �����. � ����� ���, �� ����� �� ����������� �������, ���� � �� ����������� �������, � ���������. ���������� �� ��������, ���� �� ������, ������� ������ ������� ���� � ���� ���, ���� ������� ��� ���� ����� ��������� ���� ��� ���� ������� �� � ����� �� ����� �������������� (���������) ������� ������� ����� �� ���������� ���� ������� � ���� ������� ����, ��������� ��� ������ �������. � ������ ��� ���� �������� � ������, � ������� ��������������� ��������� �������� ����� ������������. �� ������ ������� ���� �� ��������� ������� ���� ��������� �����, � ������� ������ ������� �볺����. ��� ���, �� ����� � ������ ����� ������������� (��������) �������, ������ ������������� ������� ���� ������������ �����������.
�� �������� � ������������ ������� ����������� �� ������ ���������� � �볺���� (���� ���� ���� �� �������������, ��� � ����������� �������) ��������, � ����� ��������� ����� ������� ���� ������� ������-����������.
ϳ������� ��� �������� ������� ��� ��������� ������ ������� ��������� �:
• �������� ����� �������� �� ��������;
• ����� �������, �� ������������ ��� ����������;
• ��������, �� ��������� �������� �������� �������.
����� ��������� ����������� � ������������ ���������� �����. ����'������� ������ ��� ��������� �� ���� ������� ��������� � ������������ ������ �������������� �������� � �����. ���� ���� �� ������� ���������� � ������� �������������
370
(����������), ������������� ������� ���� �������� � ������ �����.
���� �������� ��������� ��������� ���� ������ ������� ������� �������������� ������� � ����� ���� �� ���������� ������� ����'������ ����� �� ���������. ϳ��� ������ ����'����� ������� ������� ���� ��������� ������� � ��������� ��� ������, ��� �������� �� ���������� ���� �������.
����. ��� — �������� �������� ����������� �����, ���� ������ ������������� ��������� �������� �������� ����� ��������� � ����� ������� ���� ������������ ������� �� �������������� ������ �� ������� �������� ���� � �����.
��� ���� ������� ��� ���������� ���, ���� ������� ���������� �������� ����� �� ��������� ������, � ������������ �� ���� ���������� ����� �� ��������� ������� �������. ������������ ���� �� ������ ������� �� ����� ������������ �� ���� ������ � ��������� ������, ������� �� ���� ��������� ���� �� �������.
��������� ���������� �������� ������� ���� �������� �������� �������� �� ���� ����������� �������. ������������� �������� ���� ��������� ���������� ������������� �� ����������� ���� ��� ��������. ����, �� �볺�� ������ �����, ������� � ����� ����, ������ �� ���� ��������� �� ����� ��������, � ���� ���� ���, �� ������� �� �� ������� �������� ������� ������� �������.
�� ���� ������� � ������� ��������� ��� �������������� ��� �������� ���������� �� ����� � ����� �������, ����������� ���������� � �������� �������, �������� �����, � ����� � ����������� �� ��������������� ����������. ��� ����� ��������������� ��� ��������� ������, ��� ������������� ������� � � ����� ���������, ���'������ � ����� ���� �� ������ �������. ����� ���� �� �� ��� ��������������� ������������ �������������� � ������� ����������� �����, ����� ������� ��������� ���������. �����, �� �� �������� �� ������� ����������� �������� �����, ��������� ��� ���� ������������� ������� �����, � ����� �����-�������������� ����� — ������� ����� �����. ³������� �� ����������� ����� � ��� ����'������ �������������, ���'������ � ������ �� ����� ����, ������������� ����� �����, �� ���� �������� ���.
��� �� ������ ��������� ����� ���������� ���������; ���� ��������� �� ������������ ������, �������� ��������� ������.
371
����� ���� ������� ������ ��� ������ ��������:
• ������������ "���" (������ ��������) �����, ���� �������� ���.
• ������ � ���� �� ���������� ������������� �������� ��������
��������� �� ����� ����. ���� ���� ����� ������� ���� �������
�������� �� ����;
• ������������ �����-��������, �� ���������� �����'������ ���
���� �� ����� ��� ������� � �����, � ����� �� ���� ���������
�����. �������� ����� ����� ������������ ��������� ������
�� �� ����, ��� ������, �� �� ��������� ������� ��������� �
��������� ����� ��� ������ ����;
• ���� �������, ��� ��������� �������� � ����� ������������
�����-��������;
• ���� (�����, ����� (��������), �� ������ ����) �� ���� �������
�� (�����������) ����. ���� ���� ��������� ���� �� ���������,
��� ��������� ���� ������������ ���������;
• ����� ���������.
ͳ�� �������� �� ����������� �� ����� �� ������������. ³�������� � ����� ����-����� �� ���������� �������� ��������� ��� �������� ������� ����.
����� � ���������� ���������� ����� ������� ���� �� ������ � ���� ���� ������ ������� 8 ����, � ��������� ������ �� ������� ������� ������, ������ ������ �� �������������'� — 20, � � ������������������ ��������� ������ — 70 ����. ֳ ������ ���� � ���, ��������� � ����, �� ���� ����������� ����.
��� ���� ���������� ���� ����� ����� ��������� � ����� ����������� ������ (�����������). ���������� ����������� �� ���������� ���� ���� ��� �� �������� �� ���� ������ (�����) � ���������� ������, ��� ������� ��� ����� (����������). ���������� ����� (����������) ������� ���� ������� � ���� �� �����������. ³� ������� ��������� ���� �� ����� ����� ����, � ����� ��������� ������������� ��������� ����� ���� ���������� ���������� ����.
��� �������� �� ������� ��������� ���������, ����� ��� ��������� ���� �� ��� ����� ���� ���� ����������� ��������� �� ���. �� ����� �� ����� ������ ���� �������, �� ����������� ����, �� ��������� �����������.
���������� ������������ ��� ������� ���� �������� ���������� ���������. ���������� ���� ���� (��� ����, �� � ���) �������, ��������, ���������. ���� � ���������� ������ ����� "�� ������",
372
"������ �� ���������", "� �������", "�� ���������" ��� ��������� �����, �� ����� ���������� ���������� �������������.
����� �����. ����������� ��� ����� �������, ����� ������� �������� ���� � ��������� ���� �������� �����-������� ���� �������� ���������� ���� (������ ������ �������, ������ �������, ������ ���� �� ��.).
���������� ����. ������ ����������� � ������ ������� ����-���� ������, ���� ������ �������� �� ��������. ����� ���� ���� ����� ����������� � ������� ������������� ��� � ���� �������� ��� �������. � ��� ��������� ��������� ������� ��������� ��-���������� ����� ���� ���������� ������.
������� ������� �� �����. ��������� �� �������������, �� ����������� ������� �� ��������� �� ��������� ���� � ������� ���� ��������, ����� �� ����� ���� ���� ������������ �� ��� ���� ��� �� ������� ����-���� ����� ������, ��� �������� �� �����. ���� ������� �������� ����������� �� "������������", "�����", "������� �� �����" ��� ������ ������������ ������� � �������������� ������� ����� (�������), ��� �������� �� ���� ������������� �� �����. ������� ����, ��� ���������� �� ������, �� ����'������ ���������, �� ���� ���� �� �������. �� ��������� ���� ������� ������� ��������� ������� �� ���������. ³������������ ������� (�������) �� ����� � ����������, ����� ����������, �� ��������.
������ �� ��������� ���� � �������� ��������� �������� ����������, ������� ��������� ������� ������� ������, ���� ����� ��� ����������� � ���� �������� ��� ������� �� ����, �� ���� ������������ ���� ������� �������. ��������� �� ������ ����� ����� ������������� ��� ����������� ����� �������. � ��������� ������ ���� ����'������ ���������� ��� �����������. ��������� ����� ������ ��������� �� ������ �� �������� ����� �������� ��������� ���� � ����-��� �����.
�������� ���������� � ������� ��� �� ����. ���� ��� �������� � ����� �����, �������� ������������� � ����������� � ������� ���.
����� ������ — 50 ��� (42 �� �� ����� �'������, �������� �� ���� ��������� ���� �������� ���� ����� ����������� ������ ���������� ������������ ������������������ � �������� ��������). �� ����������� ������� ��������� �����. �� ����������� ����, ���� ���� �� ����� ������ �������� ���� ����. ��� �����-
373
���� ����������� ���� ������� ����� ��� ���� �������� ����� �� ����������.
� ��� ��������� �� ������ ����������� ���� � ���������� ������ �볺�� �������� ����� ��� ������� ���� �� ������, � ��� ���������� ������������ ��������� ���������, ���� ���� � �����, ��� �������, ���� ������� ����, ���� �� �����, � �������� ����. � ���� �볺�� ������� �����, ������������ ����������� �������� ����� � ���� ����� � ������� ������.
��������� ����� �������� ����������� �������� ����, ����� ���� 䳿, ����������� ����������� �� ����� ���������� �� ���������. ����� ����, �� ����'��������� ����� ����� ������, ������ ���� ������� �� ������ ����� �� ���������� �������� ���� ���, ���� ��� ��������� �� ������� ��������� �� ��䳺������ ���, ������� ���� ������� �� ���� ������ ��� ����� (��������� ����������). ��������� ����� �������� � ���� ���������� ���� ���������, ��������� �� ������, �������� �� ������� � ������� �����. ���� �������� �������� �볺���. ������� �� ������ ���� ���������������� � ��� �����. ����������� �������� ����� ������������ �� ���� ���� � ����� ����.
ϳ��� ����������� ����� �� ������� �볺�� ������ ����������� ��� ��������� ������������ �� �����. � ��� ������ ���������� ����� �������� ��� �볺��� ���������� ����������� � ��������� �'������� ��� ��������� ����������� ����. ��� ������ �������� �� ����� ���������� ���������� �������� �����, � �볺�� ������� ������� ���� �������� ����� ���������, ��������� �� ������.
� ��������� ������ ������ ����� �� ��������� ���� ����������� ������ �������������� � ����� ������:
• ��������� ������� ���������� �� ����� ����� � ��������������
��� ����������� �������, �� �� ���� ����������� ���������
�����;
• ��� ���� ���������� ����������� ��������� ������������� �
���������� ��� ������� ����������� � ���� �������, ����
���������� ������ ���� �������� �� ��������� �����������
������� ����� �� ��������� �������;
• � ����� ������ ���� ��� ��������� ���� ������;
• ��� ���� ��������� "����������" � �� ���� ��������� ����
����'�������.
374
����� ��������� ���� �� ����� ����� �� ���� ���������� ��� ���� �� �������� ���� ������������ � ���� �� ������ �������.
���������� ��� ���� ����:
������� ��� — ���, ��������� �� ������� ����� �����. ����� �������� �� ���� ���� ��������� �� ��������� ���������� �����������. ��������� ����������� ���� (���������� ������� �� ������������� "�� ������", �������� � ������������ ������� �������� �� ���� ��������� �����).
�������� ��� — ���, ���� ��������� �� ������� ����� ����� �� �� �� �������. ���������� �� ��������� ����������� �� ������������� "������" �� ��� �����. ��� ��� ���� ������ �������������� � ����������� ��������� ������.
��� �� ����'������ — ���, ���� ��������� ����'�������, �� ���� ���� ��������� ����� ���� �� � ������������, ��� � ��� �����.
���������� ���� ���� ����� ��������� �� ��������, ���� ��� �������� ���� ��������� ���� �������������� ����� ��� ������������ ����� �������. � ����� ����� �� ��������� ���� �� ����'������ ���������� ������� ����� ����� ����� ���������. ��� ����� ���������� ������, �� ����� ���������� ���������. ���� ���� �� ����'������ ����� ������ �������������� � ����������� ������.
� ��������� �������� ���� ���������� �� �������� �� �����. ���������� ��� — ���, ��������� ������ �� ��� ����-��-����������. � ����� ����� ���� �� ��������� ������������ ����-���������, ��� ������� ���� ��������. ������ �� ���� ������ ��������� �� ������� ����� ����� ��������� �� ���� ������� � �����-������������ �� ��������. � ����������� ��������� ������ ��������� �������������� �������� ������ ����.
Գ������ ��� — ���, ��������� ����� �� ����������. ��������� ��� ��������� ���� ��������� � ����������� �� �������� ����� �� ����'������ � ����������� �� ��� ����. ������ �� ������ ������ ����������� �� ������� ����� ���������.
���������� ������ ���� � �������� �� ������ ����. �������� (Eurocheque) — �������������� ����, ������������� ������������ ����������� ��������, �� ���������� ����� — ����� ̳�������� ���������� ��������. ������� ���������� ������ ��������� �� ���� � ����������� ������ ���� � ����� ������������� ����, � � � ����������� �� �� ������� ������ ��� ������ ��������� ������ � �����
375
���������� ��������. ��� ��������� ��� ������ �� ������ ������ ��������� ������������ ������� � 40 ������ ������ � ϳ����� �������. ������� (��� � ���������) ���������� ������ ��� ������������ ������ �볺���� ������ � �� ����� ���� � ������� ����������� ������� ������� �� �����; ���������� � ����-��� ���� — �������� �����. ������� ����� ���� �� ��������� ����������� �������� �������� ������ ���������������� � ����������� � ����������� �������.
������� ��� — ����������� �������� ��������, ���� ��������� � ������ ��� �������� ����� � �������������� �� ��� ������, ����������� ��������� ��� ������ ������ � ��������� � ����� ������. ��� ��� (Travellers Cheques) � �������� �������, �� ������ ������������ �����, ���� �������� ��� (�����-�������), ������ ���� ������������� ��������� ���, ����� ���� � ������� ��������� ���, � ����� ��� ���������� ��������� ����� ��� ������ �������� ����: ������ ����� �������������� ��� ����� ���� � ���������� ���������� ����� �� ����, ��� ����� ������ ����, ������ ����� ������� ������� ��� �������� ������ �� �����. ������ ���� �� ����� ������ �������. ���� ����������� ����� ����������� ��������, ������ ������ ����� � �� �����. ������ ���������� ���� ����������� ���� � ����� ���, �������� ������ ���� �� �����������.
����� ������ ��������� �� ������ ���� American Express, Thomas Cook, Visa, Citicorp � ������� ��� �� ����. ������ ���� � ����� �������, �� � ������ ����, �� ����'��������� ������� ������, ����������� ����� �� ������.
����, ����������� ������� �������� ����� ���������� ����������, ���������, �� ����� � ���� ���������� ����������� ����� �� ��� �������� �� �������. ���, ���������, ����������� ����� ������ ������ ������ ������ ����������� ���� �������� ������ �� ������� ���������, ��� � ���� �������� ������� ��� �����, ������� �������� ��������� ������ ����� �� ������� ����� �� �������� ���������� � ������ ��� ����� ��� ���� �� ������� ������� ���������� �� ������������ ������. �������� ����� ���������� �� ������������������� ���������� ��������� ������� ����� �������� �� ����� �� ���������� �� ��������� �� ������ ��-������� ������ ���������� ����������� ��������� �� ���������� ����� ������. ���� ��������� ��������� ���������� ��� � ����������� ��� ����������, ������� ������ �� ����� ����������� ���-
376
����� ���� ���� ������� ���������� �� ������������. �������� ������ � ���������������� ���������, �� ������� �� ���������� ���������� � ����'�������� �������� ������ �� ������������ �����. �������� ��� ����� ���� ����� ��������� ����� ���� ������������ ������ ���������, �� ������� �������� ��� ���������� �� ���������� �� �����������.
������ �������� ��������� �������� ������� ��������� ���������� � ����������� �� �������� ������, �� �������� � ������ ������ ��������� ������� ̳����� ������ � ������������� ����� ������ �� 21 ������ 1995 �. � 444 "��� ����� ������ ����� ������������������ �������� (���������) � ����� ����� �������� ����������� �� ������������������ �������� (���������), �� ������������ ���������� � �������� �����". ��������� ������������ ���� ��������� ������ �������� ������ ������������ ������ ����� ������ ��������� �� ����, ��� � ��������� ������� ��������� — ����������� �� ����������.
������� ��� ������ ���� ��������� �� ������������ ���������� ������������ ��������, ������� �������� ��������� ������������� ���'���� ����������������� �������� ���� ������������ ��������� �������-���������� �������������, � ����� ������ ��������� �� ��������� ����.
̳��������� ��������� ���� �����������, ���� ���������� ������, �� ��������� ������� �����'������ ����������, ����������� ����� ��������� ������. ̳�������� ����������� ���� ������������ ������ ��������� �������:
377
• ����� ������������� ����� ����� ������, �� �������������
�������� �����������;
• �������� (��������) �����, �� ������������� �����������
� ����������� ������;
• �������� ������ (��������) ����� � ����������� ���
���.
������� ����� �������� �������� �������� ����������� ������ (��������� �������� �� ������ 䳿 ������������ ������) ����� ����� ����������� ������� �� ���������, �� ������ �������� ����� ���������� ���� � ��� ����. ֳ �������� �������� ������������� �� ������ (������������) �������� (���������, ������� ���� ������������ ������), ��� � ������� (�������-������) ��������, ������� �����������.
������ ��������� ������� � ������� ����������� �������, �� �������, �� �����'��� �� ��������� ��� ������� ������������� � ����������� ����������� ��������. ����� �� �������� �������� �������� ������ ��������� �� ����������� �����. �� ������ �������� ����, �� ���� �� ������� ����� ������, �������� ��������� ����� ����������. �������� �� ��������� ��������� � ���������� ����������, � ����� �����. ����� ���� �������� � ����������� �������, ����� ��������� ��������, ������� ��������� ���� ����������� (�������) ���������� �� ������������� ����� ���� ������������ ������. ���� �������� � ���� ���� ����� ��������� � �������� �����������. ���������� �� ��, ��������� ��������� 1980 �., �� ��������� �������� ����������� ������ � ������� �� ���� ��������� ������������ ����������, � ����� �� ������� �������� ������� ������ ��� ����������.
��������� � ���� �������� �������� � ����� ���������� ��������� ��������� �����. �� ������, �� ���� �� ����� �������� ������� — �������� ��������, � � ������������� �������������� ��� ���������� ��������� �������� �� ����������, �� ����������� �������� �������� �� ���������� �������. ��� ����� ���������� ������������ ���� ���������� ��� ������ �������� ����, �� ���������������� � ����� ��������� ������ ������� �� �������, �� ���� �� ������� ����� ������.
��� �������� �������� � ���������� ���������� ���������� ��������� ����, �� ��������� �� ����������� � ����� �������.
��Ҳ�). �������� 9 ������ 1980 �. � ����, ����������� �� ����-��� ��������� ��� �������� �����������. ���� � ��� ����������� ���������� ������� (�� ���������� ���������� Ѳ�), ���� — �������� � ������ (C�V). ������� ��������� ���� ����������� � 1980 �., �������� ���� �'������� ��������� ��Ҳ�, ��� ������ ������� � 1985 �. ��������� � ����� � �������� �������� ���� ������������� ���������� ���������� �����������.
��������� �������� ����������� ������� �������� �� ��Ҳ�. ��������� �������� ����������� ����������� ������� � ������� ����������� ��������� ���������� ����������� �� ������ ���� ��� �������������� ������� ��������� � �������� ��� ��������� ��������� ����������� ������� (Ѳ�), �� ���������� ������� � �� ��������� ��Ҳ�1 . ��� ����������� ����������� ����� � �������, ���������� �� ������ ��� Ѳ� ����� �� ������ ������-��������, �� ���������������� ��� ���������� �� ����3 .
������ ����������� ������� ������������ ������ ���������, ��������� �� �������, �� ������� ���������� �������� ���� ������ � ������� ���� ��� ��� �����, ������ �� ������ Ѳ�4 . ������ ��������� ���������, �� ����� �������� ����������� �������� �� ����������� ������ ����� � ���������5 . ��������� ����������� �������������� �������� �� � ��������� �������� ������� ����������� ������ ��������� ������� ����������� ��� ��������� ������� ������ �� ����������� ���� ���������.
�� ��������� ������� ���� �������� ������� ���� �������� ��� ����������� ��� ���������� � �������� ������� �, ���� ����� ��������� ���� �� ������� ����������� �������, ���� ������ ������ �� ���� ����������� ������� ��� ���� ������� ������. ϳ��� ������������� �������� ��� ��������� �������� ������� ������ �� �������� � ������� ���������� ����� �������� �����������.
1 ��Ҳ�, �. 1, ��. 3.
2 ��Ҳ�, �. 2, ��. 3.
3 ��Ҳ�, �. 1,��. 11
4 ��Ҳ�, ��. 1.
5 ��Ҳ�, ��. 11.
379
�������� ������� ��������� ��������� ������� � ���� ��������� ��� ����������� �������������� � ����� ��� ���������� �������� ������� ������ �� ������� �������� ����� ����������� ���� ����������. ��� ������� �� �� ������� � ��������, �� ���������� ������, � �����������.
�������� , ³�������� ������� ������ �������� ����� ��������� ��������. ��� ������� ������� ���������� ������ ��������. ���� �������� ���� ����������� ����� ������� ������� �������� ������. �������� ��������� ������ ���������� �� ��� ������. �������� ������������ ������ ������ ��������, ��� ������� ���� ������� ��� ����������. ��� ������ ���������, �������� �� �������� ���������, �������� ������������ � ������� ������������ �������� ���������� ������. ��� ������ ��������� � ���������, �� �� ���������� �� ���� ���������, � ������� ����������� ������������ ���������� ���������. �������� �� ���� ����������� ����� ��� �� ����������� ������ ������ (���������, � ���������� — �����������, ��������, ����������, ���������, ����������, ������������), �������� ���� � ���� ������� ���� ������� ����� ���������� �Ҳ� (�����������). ��� ��������� ����������� �� �������� ����������� �������, ���� �������� ��������� ��� �������� ������ �� ������������ ��������.
���� �������� . �������� ������� ����'������ ������:
1) ����� ������� �����������;
2) ��'� �� ������ ���������� (�� ��������� ���� ���� ���������
����� ���� ������ ����� ��� ����� ���'��� �����);
3) ����� �������;
4) ���� ���, �� ��������� ����, ����� ��� �������� �� ���
��� �� ������� ����������� �������;
5) ������� ���� � ���� ��������� ������ �� �������� �����
���, �� ����������� � ������ ��� ������ ���� � ��������� ����
���������� �� ���������-��������� ����������;
6) ����� ������, � ����� ��� ��������� ������ — �� ������ ����
(����), ���� ������������ � ����'����� ����������;
7) ��������� ������ ���������, �� ����������� ��������� ��
������ ��������������� �������� � ����������� �� �������� ���,
1 ��Ҳ�, ��. 12.
2
380
2 ��Ҳ�, ��. 13.
�������� �� �������� � ��������, ����������� � ������������ �������� �� ��������� �������, � ������� ��� � ������ �����;
8) ������������ �� ������ ���������� (�� ��������� ���� ���� ��������� ����� ���� ������ ����� ��� ����� ���'��� �����). ���� ���� �� ������� ����������� ������� ����� ���������, ��������� ������� ������ �� ����� ������� �� ������ ������������, ���������� ��� ����������� �����.
�������� ������� � ��� ������� ������ �� ���� �������, ���������� ������� ���������. ���� ������� ������ ���� ������ �� �������� ����� � ���� ���, ���� �� ���������� ��� ����������� �������� � ������� �������, ����������� ����������� �� �������� � �� ���������� ������ ��������. ����� ��������� ���� ������ �� �������� � ������������� ��� ����� ���� ��������, �� ���������� �����������, ��� ������������� ���� ��� ����� ���������� � �� ���������� �� �������� ������ �����'����� ��� �������������.
�� ����������� ����� �������� ������ ����������� ��� ������� �� �� ����� ���������, ��� ������������ ��� ���������� ������� ���������, ����������� ����������� � ��������. ³�������� ���� ��������� � �������� ������� �����������, ���������� ���������� ������ ��� ���������� ������� ��, �� �������, ������� �������� �� ����������. ³� ���� ��������� ����� � ���������� ������ ��� ���������� �������, �� ������ ��� ���������� � ����� ���������1 . �������� ����������� ������� ������ ��������� � �������� �� �� ������� ������� ������� �� ���������������, ���� ���� �� ������� ����������� ������� �� ������������, �� �� ������� ������������ ����� � ������� ��������.
��������2 . �������� ������ �� ����� ��������� ���������� ������� ���������, �������� �� �������� �����������, � ���������� �������� ���� ����������� �������, �� ������������ �� ����������� �� ������ ����.
³�������� ������� �������� �� �������� ���������, �������� ��� ��������� ����� ������� ������� �������������, ���� ��������� ������� ��� ���� ������������ ������. ֳ ��������� ������
1 ��Ҳ�, ��. 14. 2��Ҳ�, ��. 21.
381
����������� ����� �������, ��������� ����� � �� ����� ���������, ���� ���� �� ����������� ��������� ������� ��� ����� �������������� ������ �� ������1 . �������� �� �����'����� ��������� ���������� �� ����������� ������� ���������.
���� �������� �����������. ���� �������� �����������2. ³�������� ������ ���������� ������������ ���� ������ ������ �����������, ���������:
1) ��������� ������� � ������� �����������;
2) ���������� ������� � �����;
3) ����������� ������ �������;
4) ������ ������� �� ����������, � ����� ����, ��������� � ���
�����;
5) ������ ������� �� ����� �������, �� ������� �����������,
������� � ��������;
6) ���������� ������� �� ������� �����������;
7) ��������� ������� ��������� ������;
8) ���������, ��������� ��� ����� �������� �����;
9) ��������� �� ��� ������� ������ �� ���������� �������
��������;
����� � ������� ��� ������������� �� ������ ���������� ����� ��������.
����� ���������� �������� ������ ����������� ����������, ����� ���� �� �� ������� ��������, � ��������, ���� ���������:
• ������ ��������;
• ������� ������;
• ����������� ����� �������: ���� �������� ������� �� �������
����������� ���� �������� �� �������� �������� ���� ������
�� �� ������ �������;
• �� ����� ������ �������������, �� ����� ������ ��������
����� �������� ����� �����������.
� ����� ������� �������� ������� ������������� ������������ � ������� ����������.
���� �������� �����������3 . ���� ��������� �� ���� �� ���� ������, ���'����� � ��������� � ������ �����������, � �� ��� ��
1 ��Ҳ�, ��. 25.
2 ��Ҳ�, ��. 30.
3 ��Ҳ�, ��. 31.
382
�������� ����� "��������� �� ����������� ������ �������� �������������", �� ��������� ���� ������ ���������� ������������ ������ ������ �����������, ���������:
1) ������� ������� � �����;
2) ����������� ������ �������;
3) ������ ������� � ���� ����������� �� ����������, � �����
����, ��������� � ��������;
4) ������ ������� � ���� ����������� �� ����� �������, ��
�������, ��������� � ��������, ���� �������� ������ �� ������
����� ��������;
5) ��������� �������������, ���� ��������� ������� ��� ����
������������ ������.
����� � ������� ��� ������������� �� ������ ���������� ����� ��������. ����� ���������� �������� ������ ����������� ���������� � ��� ��������, ���� ��:
1) ������ ��������;
2) ������� ������;
3) ����������� ����� �������: ���� �������� ������� �� ����
��� ����������� ���� �������� �� �������� �������� ���� ���
����� �� ������ �������;
4) �������� �����, ��� ������� �������� � �������� ������.
���� ��������� ����� ������������� ��� ������ �������
����� ����, �� �� ����� �� �� ����� �������� ������ �����������.
������������� ���������� ���������� �������� �� ������ ����� � ��Ҳ�. ������ �����������1. ����������� ��������. � ������� ������ ������� ������� ���� ������ ������, � ��������� ������ ��������� ����. ������ ��� ����������� ����������� ������ ���� �������� ����������� �IV. ̳������� ������ ��� ����� �� ���������� ���������� ����� �� ���� ������, � ����� ���� � ������, ����� ���� ������ ���� ���������� �� ��������.
��� �������, ������������ � ���������� �������, � ������� ������ ���� ��������:
1) ������� ����������� � �����������;
2) �������; ���� ��������� ���� �������� ��� ���� �����
�����, �� �� ��������� ������� ���� �������;
1 ��Ҳ� (ֲ�), ����� 2.
383
3) �������� ������ � ���� ������;
4) ������� �����������;
5) ������ ���� �������;
6) ����� �������.
������� ������, ������ �������� �� ����������� ������, ��������� ����� ������� ��� ����� ������ ������. ��� �������� ������ ������� ������� ������������, �� ������ ������ ����� � ���� ���������.
ij�� ���� �� ������ �'��� ����, ��� ���� �� ����������� ����� ����, ����������� ��������� ��� ������. ij�� ���� �� �'��� �� ������ ������ ���� � ������� �� ����, ��� ���� ����������� ����� ����, ����������� �� ��������� ������. ������� �� ����� ��� ��������� ������ ����� �� ����� � ������������ ����� ���� ��� ����������� ���� (����� �������).
���������� � ����������� ������. ����� ������������ ��� ����'������ ������, ������� �������� �� ������� ����������� ������. ��� ��������� ������ �������� �������� ���������, ��� ������� ������ ���������� CIV. ̳������� ������ ��� ����� �� ���������� ���������� ����� � ���� ������� ���������, � ����� ���� � ������, ����� ���� ������ ���� ���������� �� ��������.
���� �������� ������ �� ������������ ����, �� ������� ��������� ������� ������:
1) ����� ������� ����������� � ������� �����������;
2) �������;
3) ���� � ��� �������� �� �����������;
4) ������� ��������;
5) ������� ���� ������ �� �� ����;
6) ������� ����������� �� ���� �������.
��� �������� ������� ��������� ������� ������� ������������, �� �� ��������� �������� �� ���� �������. ����� �������� ��� ����'������ ������� ��������� �, � ��� �������, ��� ����� ������, ���'������ �� �������. �������� �� �����, ��� �� �����'����� ���������, �� ������� ������� ��������� �� ����� �������� �����.
��������� ��� ������ � ��������� ������������ ��������. �������� � ����� 9 ������ 1923 �.
����� ��� ��������� ��������� �������� ����������� (����) �� ����� ��� ��������� ����������� ����������� (����). ����� ����� ���� �������� � 1951 �. ������� �����-
384
��������� ������ (�� �������� ������⳿). �� 1991 �. ����� ���� ��������� ������������� (���) ���������� ��� ���������� ������������ ������� �� �������� ������ ��� ��������� ��������� �������� ���������� 1951 �., � ��� ������������ �������� �� �� ������ — ������ ��� ��������� ��������� ����������� ���������� 1951 �. ����� ���� ���������� ����� ��������� ��������. � 1991 �. ���������� �� ����� � ������ ���� �� ���� ���������� �����, ��� ����� �������� ��� ���������� ������� � ������� �� �� �������� ���� ���������� ���� ����������.
���������� ����� ��������� ���������� ��� �������� �������� ����������� (��Ҳ�). ����������� ���� ���������� ��������� �������� �� ���� �����. ���� ��� ��������� ���������� �� ���, ���� ������� ����� ����������� ����� ���������� �����, �������� ���� ������������ �� ����������� ������� �������� �����, �� ���� � ���, �� �������� ���� �������������� � �������� ��Ҳ�. ���� ��������� ���������� �� ������������ �������� � ��� ���������� ������ � ����� ���.
������������� ���������� ���������� ����� � ����. ����������� ������� � ������� ����������� ���������� ��������� ����������� �� ���������� ���� � ����� ������� �������� — �������� ���� �����. ��������, ���������� �� ���������� ������� �����'���� ���������� ��������� ����1 .
��������� �������� �����������2 . ������������ ��������� ����, ��� ���������� � ����� ������� :
1) ������� ��������;
2) ��������� �������;
3) ������� ��������;
4) ����� ������ �������;
5) ����� ����������� ��� �������� �������.
������ 1, 2, 4 � 5 �������� ������������� ������ �� ������� �����������. ������� �� ����� ����������� ��� �������� ������� (1 � 5) ������� �����������������, � ����� ������ ������� ���������� �� �������� ����������� � ��������� ���������� ��� ��������� �������. ��������� ������� ������������ � ����
1����,�. 1,��. 2. 2 ����, ��. 7.
385
������� ����������, ��� ��������� �� ������ �� ����� ��������� ��������, � ����� �� �������� �����������. ���� ���������� (����� 2) ������ � ����������, ������� �� ����������, ��� �� ��������� ��������, ���������� ��������� ������� ���������� ����������, ��� �� �������� �����������. ����� 3 �������� (�������) ����������� ���������� ���� ��������� �������� �����������. ��� ����� �� �� ������� �������� �������� (������ 1), ��� � ������� ��������� �������� ����������� ��� ����������. ���� �� ��������� �������� (�� ����������� � ����������) ��������, �� �������, �� �������� � �������, �������� ����� � �������� (�������). ������� �������� � ���� �� ���� �����. �������� ���� ������������������ ����������������� �� ������ ����'������� � ��������, � �������� ��������. ������ ����, ������� ����� ���� ���������� ����������, �������������, �� ����� ���� � �������� ��������� � ����� ��������� ������� ����� � ���� ������� �������� �������, ���� �� ���� � ������ ��� �������� �������� ���� ����.
������� � ������� �������� ������ ���� ����� ��������, ����� ���������� �� ��'� ���������� �����������������. �������� �� ������������� �������� (��������� �������� �� ��������� �� �� ������������ ������� � �������� ��� �������� �����������), � ����� �������� ������ (�������� ������� �� ��������� ��� ������� �������� � ������� ��������� ������ ��������). ���, ������� �������� ���������� � ���������� �� ������ �� ����������, ���� ������ ���� ������ ����� �������� ������ ���������� ����� — ��������� �������� �����������. ������������� ��������� ����� ����� �� ������ �� ���� �������. �����, �� ���������� �� ��������, �� ������ ���� ��������.
³�������� ������� ������ ������� ����������� ��������� � �������� ��� ����������� ��������� ��������� � �������� ��������. ��� ����� �� ������ ���������� ������ ��������� � �����, ��� ����������� ��������. �������� ������� ���� ��������� � ������ ���������� �� ��������� �� ���������� �������� � MB C (������� 12.5 �� ����). � ���������� �������� ��������� ���� ������� ����������� � ��������, ��� �� ����� �� � ���� ���� ��� � ����, ���� ���� ��������'����. ��� ������ ����������� �� ������� ��������� � ���� "������� ����� ����������" �� ������� ������� �� ���������. � ��� �������� ��� �� ��������� � ���-
386
����� ���������, ���� ������ ���� ���������� ������� ���������� ���������� �������� �� ������ ���������� ���������. ������ ����������� ��������� ��������� � ������� ��������� �������� ����������� ������� � �������� ��� �����������. ϳ��� ������������� �������� � ������� ��������� �������� �����������.
�������� ��������� �� ��������� ������ �� ����� ������1. ³�������� �����'������ ������ �� �������� �������� ���������, �������� ��� ��������� ������ �� ����� ������ �� ������ ����� ��������� �������, � ����� � ��� ����������� — ��������� � �����������. ֳ ��������� ������ ����������� ����� ��� �������, �� �������� � ���� ��������. �������� �� �����'����� ��������� ����������� � ���������� ���������, ������� ����������� �� ��������.
³������������ �� �������, ������ � ��������2 . ³�������� ���� ������������� �� ����������� ��������� � ����, ���������� � ��������, � ����� �� �� ������� �� �������������, ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� � ���� �� �������� �� � ���������� ����� ��������.
�������� �� ����� ��������� ����������� ��������� � ����, ���������� ����������� � ��������. ���� �������� �������� �������, �������� �� ����� ���������� �� �� ������� �����������, �'�������, �� �������, �������� ����������� � ��������, �� ���������� �������, �������, �� ���������� ��������, ������� ��� �� ������� ����������� ��� �������� �� ��. 18 ���� � ��������� � ���� "����������� ���" ��������.
��������� �������� �����������3 . ������ �������. ������ ���0 ���� ' ϳ��� �������� ������� �� ������� ����������� �������� ���� ������ �� ����������� ��� �������� ����� � ��������� �������� ������� �����'����� ������:
1) ������;
2) ������� �������� (����� 1);
3) ����� ����������� ��� �������� ������� (����� 5).
1����,��11. 2 ����, ��. 12. 3����,��. 15. 4 ����, ��. 17.
387
��������� �����'������ �������� ������ ������ �� �������� ������.
���� �������� �����������1 . ����� ���� �������� ����������� �������� ���������� �� ����������. ³�������� ���� ������ ��� ���� �� �������� �����������:
1) ������� ������ �� ������� �����������;
2) ������ ������� �����������. ��� ����� �� ����������� ���
������ ���������� �������, ����� �� ���� ���� �������� ������
����� ������� ��������� ������;
3) ������ ���������� �������;
4) ��������� ������ �� ������� �����������.
��������� ����� ���� ������ ���� �� �������� �����������:
• ������ ������� ����������� ������� � ����� ����� ������
�����;
• ������ ���������� �������.
��� ����� ��������� ���� ������ ���� �� �������� ����������� �� ������ �� � � ����� �� ������ ����������� ������� ����� ����������� � ����� ���, ���� ������ �� �� ���������� � ���� �������.
���� ������ ��� �������� ������ ����������� ������� ����� �����������, ���� �������� ����������� ����������� ������� ����� �������� �� �������� ������, �� ���� �� �������� �����������. ���� �������� �����������, �� �������� �� ����� ������� �� �������, �� �����������.
���� �������� ����������� ���������� �� ������ �������� ����� ���������� ��� ����������. ����� ���������� �� ���� �������� ����������� ���������� � ������� ��������� �������� ����������� ��� �������� ������� �� ������ ����������� ������� �������� �����������, ���� �� �� � �������� ����� ���������� ��� ���������� ����������� ������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ���� �������� �����������. ³�������� �� ������� �� ������� �������� ��� �� �������� ����������� �� ������ �������� ����� ���������� ��� ������������ ����������� ������� �����������. ���� �������� ����������� ���� ���� �������� ���� ��� ����������� � ���� ��� �����������.
������������� ���������� ���������� ����� � ����. ����������� ��������, ������ � ������������� � ������� �����������
1 ����, ��. 20.
388
����������� � �������� ���������-��������� ��������� � ����� ���� ��� ����������� ����� � ����������� ���� �� 1 ��������� 1951 �. �� ������ � ������������ �� 30 ������ 1999 �.
����������� ��������. ����� ������1. ���������� �� ����� ������ � ����������� ��������� � ����� ���� � ������������ ������, ���������� ������ ��� ����������� ��������, �� �� ����� ��. �� �������� ��������, ���� ������� ��������� �������� ����������� ����������� ��������.
������� ������ ������� ������ ��� ���:
1) ������������ ������� ����������� � �����������;
2) ����� ������, ���������� ����������� ��������;
3) ������� ����������;
4) ���� ������;
5) ������� ������;
6) ����� ���������� ������;
7) ���� ������ ������;
8) ������������ ��������, �� ������ ������.
������ ����� ������ �������� ������, �� ����������� � ���������� � ������-������. ������� ������ ����� ��� ������ �� ��������� � ������-����� ������� ����������� �������� ����� ����� �� ������� ����������� �������� ���� ����� �� ���������� � ������-����� ���������.
� ��������� �� ��������� ������� �������� �� ����������� ������ ����� ��������������� ������� ������. ������ ������ ������� ������� ����������� ���������� ������������� �� ���� ������� ��������. ���������� ������� ������ ��� �����-����-�� � ����-����� ��� ���������� �� ����� ����� �� ����� � �� ����'������� ��������� ���������� ��������� �� ����������� ���������.
������ ������� ����������� ���������� ��������� ��� ������: 1) � �'���� ������� (1-�� �����); 2) � ������� ������� (2-�� �����). ������� �����'������ �� ������� ������ ������ ������, ��������� ����������� ���������, �� �������� � �����, �������� ���� �������� ������ ������ ������. ������� �� ����� �������� ��� ��� ����������� ����� �������, �������� ���� ��� �� �������� 35 �� �� ��������� �������� � 15 �� �� ������ �� 12 ����.
1 ����, ��.'
389
����������� ������1 . ��� ������������ ��������� ������ ��� ����������� �������� �������� ������� ���������, �� ������� ������ ��� ���:
1) ����� "��";
2) ������������ ������� �� �������� �����������;
3) ����� ������ � ���� �����������;
4) ������������ ������� �� �������� �����������;
5) ������� ����������.
��� �������� ������� ��������� ������� ������� ����������, �� ���� �������� �������� �� ���� �����.
����������� ������������2 . ��� ������������ ��������� ����-�������� ��� ����������� ���������� �������� ������������� ���������. ���� �������� ���� ������������ ������� ���� �� ������ �� 5 �� � �� ������������ 165 ��. ��� ������� ������������ ��������� ������� ������� ���� �������. ������� ����������� �����'����� �������� � �������� ������������, ���� ��������� �� ������ �����.
�������� ���������� ������� ���� ��� 1 ������ 1997 �. ������ � �. ���� ����� ��� ���������� ������������ ������� ���� ����� ��� ��������� �������� �����������, ����� � ���� ����������� ������� � ������� ����������� ����������� ��������� �� ���������� ����� ����������� �� ������ ����� ��� ��������� ��������� �������� ���������� (����) � ����������� ������������ ������������ �� ������� ����, �� ������� ���������� � ��������.
�������� ����������� ������ �������� ���� — ���'���� ���������� ���� 20 ������ 1992 �. �������� ������ ��� ����������� ������������ ������� �������� ����� ��� (������������� ���������� ���� ̳����� ���� �� 6 ����� 1964 �. � 270) �� ����������� ���������� �������.
���'���� ���������� ���� ������ ����� ��� �����:
1. ����� ��� ������� ����������� ����� ��������� ������ � ���������� ���������� ̳��������� ������ ��������� ���� �� ��������� — ���������� �����������, ���������������� ����������, ���������� �����, ���������� ����������, �����-
2 ����, ��. 22.
' ����, ��. 15. 390
����� ����������, ���������� ���������� �� �� �������� ������ ������������ �� 22 ���� 1993 p.
2. ����� ��� ������ ������������ ��������� ������ � ������
���� �� 12 ������� 1993 p.
3. ����� ��� ������������� � ����� ��������� �������������
�� ��������� ����������� �������� ����������2 . ��������� �����
�: �����������, ³�����, ��������, �����, ���������, �������,
�������, ����, �����������, ��������, ����������, ������;
4. ���������� ����� �� ������� �� ������ ���������. ��
�������, 13 ����� 1993 �. � ��� ���� �������� ����� �� ������
������ � ������ ��������� ����� ��� �������� �����������
����������.
5. ���������� ��������� ��� �������� �� �������������� ��
���������� ����������� ������ �� �� ����������3 , ��������
1989 �. ���� �� — ��������� ������� �������, �� ������������
�������� �� ����������� ������������ ������, ���������� ��
��� ����������� ����������� ������� ���������� ������ �����
�����.
����� � ��. 5 ���������� ��������� ���'����� ������������� � ���������, ���� � ������� ��������� ���� ������������� �� ������, ��������� ����-����� ������������ ��������� �� ��� �� �����������, ��������� ���������� �����������. ���� ��������� ������, �� ������ ��� ��������� ������ ��� �������� �������� �� �������� ����� ����� �� �������� � ������ ������� ����� �� ���������, ��������� ���� ���� ������ ��� �������� ��������� �� ������������� ����� ���.
³������������ ���������� ���������� ����������� �� ��������, ���'������� � ������� ����� ����������, ����������: �������� ������, ���'������ � ������ ��� �������� ������������, 18 ��� ������������� �������, � �������� ����-���� ����� ������ — 2 ��� ������������� �������4 .
����� �������� � ̳����� 22 ���� 1993 �.
����� �������� � ����� 9 ������� 1994 �.
������ ���������� �� ��������� ����� �� ������� ������ "��� ��������� ������ �� ���������� ��������� ��� �������� �� ��������������� ������������� ����������� ������ �� �� ����������" (��� ������. — 1999. — � 34.— ��. 284).
������������� ��������, ����� �� ��. 12 ���������, � ������� ����������� ���� �����������, ��������� ���.
391
��������� ���� �������� ���� � ��� ��� ������ ������������� ����� ����� � ������-��������. ����-���� ��������� � ����� ����� ���� ������� ����� ��� ����������� ����� �� ��������, �������� ���� ������������� ���� ���� �������� �� ������ ��������� 1989 �. ���� ��������� ��� ��������� ���� � �������, ��� �������� ��������� ������ �� ����-����� ������ ������������, �� ����������� �������������� �������-��������, � ��� ����������� ����, � �������� �������� ����� ��� ����� ������������ �������.
� ��. 4 ��������� �����������, �� ����� ������ ����������� �������������� ���������. �������� ����� ������ ���������, �� ����'������ ������������ � ��������:
1) ���� � ���� �� ���������;
2) ��'� � ������ ����������;
3) ��'� � ������ ������������� ������;
4) ���� � ���� ��������� ������� �� ����������� � ����
���� ��������;
5) ��'� � ������ ����������;
6) �������� ���������� ��������� ������� � ��� ���� ���������,
� � ��� ����������� ����������� ������� — �� �������� ����������;
7) ������� ��������� ����, �� �������� ������� � ������;
8) ���� ������� ������ ��� �������� � ����� �������� �����
������� �������;
9) ���'���� � ������������ �������, ������� �����������, ��
������ �������, ���� � �����, � ����� ���� ������� � ������� ����
����� �������� �� ��������� �������;
10) ����������, �������� ��� ��������� ������ �������� �� ��.;
11) ����������, �� ����������� ����������� ��������� �� ����-
����� ������������, �������� �� �����, ������������ ����������.
392
� ��� ������� �������� ������� ����� ������ ��� �������:
1) �������� �������������� �������;
2) �������, �� ��������� ���� �� ��� �������;
3) ���� ����������� �� ������ �������, �� ������ �������
����� ��� ������� �������;
4) �������� ������� ������� � ���� ��������� ������� ���� ���
��������;
5) ���������� ���������� ����������� ���� ����������� �������;
6) ���������� ����� ��������� �����������;
7) ������ ���������, ��������� �����������.
������� ������� �� ������� ������ ������ ������ � �������� ����-��� ���� �������.
��� �������� ��������� �����'������ �� �������� ������� ������ � ������������� ���������� ���� ������ ��������� � ��������� �������� ������� ��� ��������� ������ �� ����� �������� (��. 11 ���������). ������ 8 ������ ����'���� ���������� ��������� ��� �������� �������:
1) ������� ������, ��������� � �������� ���� ������� ���
������ ����, � ����� �� ���������� � ������;
2) ������� ���� ������� �� ���� ��������.
���� ��������� �� �� ��������� ��������� ����������� ������, �������� � �. 1 ���� �����, �� ������� ������� � �������� ���������� ������������ ���� ���������� ����� ������� �� ���� ��������. ֳ ������������ �� ����� ����'������ ���� ��� ����������, ���� �� �������� �� ������ � ��������, �� �� �� ������. ³�������� �� ����� �������� �������� ����������� ���� ������ ������� ��� ���� �������, �������� � ����� �������� ����������, � ����� �������� ����� ��������� ����. ��������� ���� �������� ������������ ������, ���'������ � ���������. ���������� �������� ��������� � ��������.
����� IV ��������� ������ ��������� �� ���������� ������������� ����������:
• ��������� ���� ������������� �� ����� ��� �������� ������
������� �� ���� ����������, �� �������� � ����� �� ����
������ ������� �� ����������� �� ���� ���������, � ����� ��
��������� ��������;
• ��������� ����������� �� ���� �������������, ���� ������
�������, ���� ���������� ��� ��������� �������� � ���� ���-
393
������� �� ��������� �����, �������� ������ ��������, �� ������������ ����-������ �������� ����������, �������� ������ ������� ��� �����������, �������� �� ��������� �� ��, � ������� ���� �� �� �� ��������;
• ��������� �� ���� ���������� ��� ������ �� ���� ������������� � �� ������� ������������� ������, ���� �� ����������� ��� ��������� �����������, � �� ������� �����, � ��� ���� ����� � ������ ���������, ��� �� ������.
��� ����, ��������� ����������� �� �������������, ���� ������ ��� ���������� ������� � �������� ���������� ������, ���������� ���'������� � ����� ��� ������� � ��������� ����� ��������:
1) � ������������� �������� ��� ������ ������������ ������,
���� �� ���� ���������� ���������� � ��������� � ��������;
2) � ��������� ��� ����������� �������� �������, �� ����
�������� ������� �� �������� � ���������� ��� �������� ��� ��
��������� �� ��������;
3) � �����������, �������������, ����������, ����������
��� ������� ����������� �� ����������� ��� �������, �� ����
�� ���� ���������� �� �����������������;
4) �� �������� ������ �������, �� �������� ���� ���������
��� ��������� ����� ��� �������� ������� �� ����������, ���
���� �������, ��������, ��������� ������, ������, �������, ���
������ ����� ��� ������ �������� � �������;
5) � ������������ ��� ������������� ���������� �� ���������
��������� ����;
6) � ������������ ����� ������.
� ��� ��������, ����, �������� �� ���� �����, ��������� �� ���� ������������� �� ���� ���������, �� ���������� ������, ���� ������������� ���������� ���� �� ����, ���� �� ������� ����� �� ������� �� �� ���������.
����� V ��������� ������� ������� ������� ������, ������ �� ������� �� ������� ���������, ���� ����� � ������� ����������. ���, � ������� ����-���� �����, ���'������ �� �������������, �� ����������� �������� �� ���������, ������� ���� ����������, ��� ������������ ���� ����, �� ������ ������ � ���������, ���������� �� ��������� ������ �����, �� ���� �����, �� ������� ��� ����������:
394
�) ���� ���������� ���������, ���� ������� ������� ���
�������� �� ���������, �� ��������� ���� ���� �������� ������
�����������;
�) ���� ��������� ������� �� ����������� ��� ���� ��������,
� ���� ���������� ���� �� ��� ���� (��. 31).
������� ������, ���'������ � �������������, �������� �� ��������� ���� ���������� �������� ������ ����, ��� � ��� ���������� ������ ��� �������, ��, �������� �� ������, ������������� �����, ���� �������� ������, ������������ �� ���������� ������, �������������� ����� ��� ����.
����� ������������:
1) � ��� �������� ������ �������, ���������� ���� ��� �����
������� � �������� — � ��� �������� �������;
2) �� ������ ������ ������� — � 30-�� ��� ���� ��������� ����
��������� ��� ����������� ������ ���, ���� ������ �� ���� ����
�������, �� 60-�� ��� ���� ��������� ������� ����������� �� ��
���������;
3) � ��� ����� �������� ���� ��������� ����������� ������
� ��� ��������� �������� �����������.
����, ���������� ���� �� ������ ����� ������ ������� ������, �� �������� � ���������� ��� ����������� ���� ������. ����'�������� �������� ���������� ������������ ���� ������ �� ���� ���, ���� ��������� � �������� ���� ������� ��������� � ����������� ������� �� �� ���������. � ��� ���������� �������� ����'������ ���������� ����� ������� ������ ������������ ����� �������� ������� ����������, �� ���������� ��������� ���������. ����� ����� ��������� ���������� ��� ������ �� ��, � ����� ���������� ���������, �� ���������� ������, ����������� �� �������, ��� ���������� �� ��� ����. ����'������� ��������� ���������� �� �� ���� ������ �� �������� ����� ������ (��. 32). ϳ��� ��������� ����������� ������ ����� �� ���� ���� ����'������� ����� � ���� ���������� ������ ��� ����������.
��������� �� �������������: �� ����������, �� ����������� �������� �� ���������� �������� ���������; �� ���������� ��������; �� ���������� ����� ��� ��������.
����� ��������� ��� �������� ����������� ������� �� �����4 �������� ������ ��� (Custom Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Garnets — TIR Garnets). ����-
395
���� � ����� 15 ���� 1959 �. ���� �������� ��������� �� 14 ��������� 1975 �. ������ ������� 20 ������� 1978 �. ������ �� ���� � ������ — ��������������� ���������� ���� ���� ������ � ��������� �������� �� ������ ������ �� 15 ����� 1994 �. � 117/94-��. ��������� ��������� ������ ��� ������ � 8 ������ 1982 �.
��������� ��������� ����������� ������� ��� �� ��������� �������������� � ������� ������������ �������, ����������� ������������ ������ ��� �����������, � ������������ ������ ��� �������� ������� �� ������� ���� ����������� ����� � ��������� ����� �� ������� ���� ����������� ���� �������� ������� ��� ���� �������� ������� �� �����, �� ��������� ������� �������� ��� �� �� �������� � ���������� ����������� ������������ ����������� (��. 2).
³������� �� ��. 4 ������, ��������� � ����������� ��������� ���, ����������� �� ������ ��� �������� ������ �� ������� ������� � ����� � �������� ��������. ��� ����, ������, ��������� � ����������� ��������� ��� � ������������� ������� ������������ �������, ������������� ����������� ������������ ������ ��� ������������� �����������, �� �������, ����������� �� ������� ������ �� �������� ��������. ����� � ����� ���������� ������������ ���� ������ ������ � ���������� ��������, ������� �� �������� ������ � ����������, ���������� �� ��� �������� ����� ������� (��. 5).
��������� ��� ������� ��� (Convention on Road Traffic) �� �������� ��� ������ ����� (Protocol on Road Signs and Signals). ������� 19 ������� 1949 p. ij� �������� ��������� �� 8 ��������� 1968 p., ��� ������ ������� 21 ������ 1977 �.
��������� ��� ������ ����� � ������� (Convention on Road Signs and Signals). �������� � ³�� 8 ��������� 1968 p., ������ ������� 6 ������ 1978 �.
����������� �����, �� �������� ��������� ��� ������� ��� (Agreement Supplementing the Convention on Road Traffic). �������� � ����� 1 ������ 1971 p.
����� ��� �������� ����������� �������� ��������, �� ������ ��������, �� ��� ��������� ���������� ������, ������4 ��� ��� ��� ���������� (Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some Foodstuffs). �������� � ��-
396
��� 15 ���� 1962 p., ����������� � �� ����, ��� �������������, ���� ����������.
����������� ����� ��� ������ ������ ������������ ��4 ����, �� ��������� �������� ���������� �����������
(Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicle Engaged in International Road Transport). �������� 1 ����� 1970 �. �������, �� �� ��� ����-����� ����������� ������������� �����������, �� ����� ������������� �� �����, ���������� � ����� ������ ������ ������������� �������� ��������� ��������� � ���������, � ����� ������ ������ ������������, ������������ ������������ �������������� � ���� ����� �������, �� ���� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ��������, � ����� ������� � ������ ����� ����������� �������� � ������������ ����������. ��������� ��������� � ��������� ����������� �������� �� ����� ������������� ����������� �������� ��� ������������ ����������.
����������� ����� ��� �������� ������ ����������� ��4 ��������� ������� (European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road — ADR). �������� � ����� 30 ������� 1957 p. ������ ���������� �� ���� ����� �������� �� ������ �� 2 ������� 2000 �. � 1511-��, ���������� ��������� ����� ������ (�������� ����� ������. — 2000. — � 10).
��������� ��� ������ ����������� ���������� ����������� �������� � ������ (Convention on the Contract for the International Carriage of Passangers and Luggage by Road — CVR). �������� � ����� 1 ������� 1973 p. ������������� �� ����-����� �������� ������������� ����������� �������� �� (� ��������� ��������) ������� ������ ������������� ��������, ���� � ������� ���������, �� ����������� ����������� �������� �������� ���� ������ � �� ����� ����������� ���/� ����� ����������� ���������� �� ������� ����� � ��������� ������. ������������ ��������� �� �������� �� ���� ���������� � ������������ �����, �� ��������� ������ (��. 1).
����� IV ��������� ��������� ������������� ���������� �� �����, �������� �� ����, ��� � ������. ��������� ������� �� ������, ���'������ � ������, �������� ������������ ��� ���������� ����-��� ���� ����� �������� ��� ���������� ������'� �������� �������� ��䳿, ���'����� � ������������, �� �� ���� �� ��� ������-
397
����� �������� � ������������� �����, �� ��� ���� ������� �� ������� ��� � ��'���� � ������������� �� ������������� ������ (��. 11). ���� ������� ������� ���������� ����������� � ���� ������ ��� � ������, �� �� � ��������� ��������, ������������� ��� ��������� ���� ���� ��� �� ���������� ���� ���, ��� ���������� �������� ���� ������������� ������������� ���� �������, �� �������� ����, �� �������� �� ��������� ����� (��. 13).
��������� ���� ������������� �� ������, ���'������ � ������ ��� ��������� ������� ������ �� � ���� �����������. �� �����, ������ �����������, ������� ������� � ������� ��������� ���� �� ����������� �� ������� ��������. �� ����-���� ����� ����� ��������� ������� �������� ���� ���� ����������� � ������������� �����, ��� ���� ������� ��� ������, �� ���'������ � ��������-������������ ��������, — ����� ���� �� ��� ������ �� ������ ����������. �� ����� ������ ������ ������������ ������� ���� �� ��������, �� ������� �� �� ��� ��� �� �����.
��������� ��� �������� ���������� ����������� �������� � ������� ���� ���. �������� 9 ������ 1997 p., ����������� ������� ������ � 581-XIV �� 8 ����� 1999 �. ��������� ����������� �� ���������� �����, �� ��������� ����������� �������� � ����������� ��������� ����������, ��������� �� ����� �� ���������, �� �� ��� ��� ����'������ ����, � ����� �� ����������� �������� �� �� ������ ����������, ���� � ������� ����������� ���������, �� ���� ����������� ���������� �� ���� �� ���� ����� � ����� ����������� ��� ����� ����������� ���������� �� ������� ����� �� �����. ��������� ���������� ����� �� ������� ����������, ������������� ����������, ������� ������� �������� �� ������.
����� ��� ������� �������� ����� ������� ������ — �������� ���. �������� 4 ������ 1999 p., ����������� �� �������������� ������� � 2283-� �� 22 ������ 2001 �. ³������� �� ����� ������� �� ���������� ����� � ��������� ���������� ������ � ������:
• �� ��������� � ������, �� �� ������ ����� � ��� ����, �� ����� ��
������ ������� ��������� ����� ���� ������� ����� �����;
• �� ���������� � ����� ������� ������� � �������, �� �� ��
���� ����� � ��� ����, ��������� ����� ���� ������� �����
�����;
398
• �� ������������ �� ��������� ��������� ����� ���� ������� ����� �����.
�� ���������� ������ � ������������ ������, �� �� ����������, �� �������������� ������ ��������� ������� (��������� �� �������� � ��������� ������, �� ������������ ����������, �����������, ������������ ������������ � ��������� ���, � ����� ���� ������ ����������� �����䳿 ����������� �������� � ������� �������������).
����� ��� ��������� ������ �������� ������� ��� ������� ������������ ������, �������� ���������� �� ������, �� ������ ���� ���������� ��/��� ���������� �� ������� ������������ �������, � ��� ����� �������� �������� �������� �����������, ������� �� ����� ��� �������. ϳ������� 20 ������� 1958 �. � ����� � ���������� 1995 �. �������� ���� ������ ����������� ����� ������� �� 10 ������ 2000 �. � 1448-� (��� ������. - 2000. - �10).
���������� ����� �� ������� �� ���������� ��������� (���������, 18 ������ 1992 �. � ������ ���� �������� ����� �� ������ ������ � ������ ��������� ������ ��� �������� ���������� �����������).
��������� ��� �������� ������ �������� �������� ����4 ����� ������������� �������� �������� �����. �������� � ������� � 1924 �. ���� �������� �������� � 1957 �. ��������� ������������� ���������� �� 23 ������ 1979 �.
��������� ��� ��� ������ ����������� ������� (United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea). �������� � ������� 31 ������� 1978 �. ������ ������� 11 ��������� 1992 �. ���� ���������� �� ����� ��������� ������. ³���� �� "��������� �������"; �� ������������ ����� �������, �� ��������� �� �� ���������� �� ���������.
399
��������� ��������� ������������� ���������� (��. 5) �� ������, ����������� ������� ��� ����������� �������, � ����� ��������� � ���� ������, ���� ���������, �� �������� ������, ���������� ��� ��������, ���� ���� � ��� ���, ���� ������ ��������� � ���� �����, ���� ����� ��������� �� ������, �� ��, ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ������, ���� ����� ��������, ��� �������� ����� �������� �� �� �������.
��� ����, ������������ ��� ������������� ����������:
• ������������� ���������� �� ������, �� � �������� ������
��� ���������� �������, ����������� �����, ������������
835 ������������� �������� �� ���� �� ���� ������� �����
�������, ��� 2,5 ����������� ������� �� 1 �� ���� ������ ������
���� ��� ����������� �������, ������� �� ����, ��� ���� ����;
• ������������� ���������� �� �������� � ������ ������� ����
������ �����, � 2,5 ���� ������� �������, �� ������ ����� ��
���������� � ������ ������, ��� �� �������� ������ ������,
�� ������ ����� �� ������ �������� ��������� �����������
(��. 6).
��������� ����� ������ ���������, �� ��������� ���������� ������� �� �������������: �� �� ������� �� ������, ��������� ����������� ��� ��������� �����������, � ����� �� ����������, �������� ������, ���� ����� ������ ��� ���������� �� �������� � ���� ���������� �������, ���� ���������� ��� ������. ���������� ��� ����� ���������� ������� ����� �� ������ ������������� �� ����� ������ ��� ����������, ���� ����� ���� �� ������� � ����� ����.
�������� ������ ����� �� ���������� �����������. � ����� ����� ������� ���� ���������:
1) ��������� �������� �������, ������ �����, �������� ���
������������ �������, ����� ������� � ��������� ��������
���� ������������ ��������� �������, ������� ���� ��� ����
���� � ���� ������� ��� ���� �������, ��������� ����� �����
���. �� �� ��� ���������� ���, �� ���� ����������� ��������
��� �������;
2) ������� ���� �������;
3) ������������ ���������� � ��������������� ���� �������
�� ������������ ����������;
4) ������������ ���������� �������;
400
5) ������������ �����������������, ���� �� �������� ��
��������� �������;
6) ���� ������������ �������� �� �������� ��������� ������
����� � ���� ��������� ������� ����������� � ����� ������������;
7) ���� ������������� �������� �� �������� ��������� ����
�������;
8) ������� �������� �����������, ���� �� ����� ������;
9) ���� ������ �����������;
10) ����� ���������� ��� �����, ��� 䳺 �� ���� ����;
11) ����� � �����, �� ������ ����� ������������������ ���
���� ������� �� ��, �� ����� �������� ������������ ���;
12) �������, �� ���� ����������� �������������� ������� ���
������ �� ����-��� �����, �� ���������� ������� ���������, �� ������
����;
13) ������� (� ��������� ��������) ��� ��, �� ������ �������
��� ���� ������������ �� �����;
14) ���� ��� ����� �������� � ����� �������������, ���� ����
����� �������� ���������;
15) �������� ���� ��� ���� �������������, ���� ��� ��������.
��������� ��� ��������� ������������� �� ��������� ����4
����. �������� 1976 �. (� ������, ��������� �������� �� ��������� �� 2 ������ 1996 p.). ����� � ���������� ���������� ������������� �� ������ ��������:
• �������� ����� ��� ������� ���������, ������ ��� �����������
����� (� ���� ���� �������� ������, ������ �������, �����
������� ������ � ������ ���������� ���������� ����������)
�� ����� ����, �� �������� �� ����� ����� � ����� ���'���� �
���� ������������� ��� ���������� � ���������, � ����� �� ����
���� ���� ����-���� ���������� ��� ������;
• �������� ������ �������� �������� ��� ���������� ����� ���
����, �������� ��� ������� ������;
• ���� ������ ������ �������� ��������� ����-���� ����, �� ��
����� �� � �������� � ���'���� � ������������� ����� ��� ���
������� � ���������;
• �������� ������, �������� ��� ������������ �����, �� ������
��, ������������� �� ������, ��� �� ����� ��� ��������, � ����
���� ���, �� �������� ��� ���������� �� ����� ������ �����;
• ���� ���������, �������� ��� ������������ ������� �����;
401
• �������� ���� �����, �� ��, �� ������� �� ������, ������
��� ��������, ����������� ��� ���������� ��� ��������� ����
��, �������� ����� ����������� ����� ���� �������� ����
������������� ����� � ����������, � ��������� �������, ��
������� ������ �������� (��. 2).
�������, �� ����� ����� �������� ���� ������������� �������� �� ���������, � �������� � ������������.
��������� ��� ����������� ����� �������� �� �� ������ � ���4 ����� �� �� 1976 �. ��������� �������� � ����� 13 ������ 1974 �., ������ ���������� �� ��������� �� ��������� �� ������� ������ �� 15 ����� 1994 �. � 115/94-��. ��������� ������ ������� 28 ����� 1987 p., � ��� ������ — 9 ������ 1995 �.
��������� ������������� �� ����-����� ��������� ����������� �����������, ����:
• ����� ������ �� �������� �������, ��� � �������� ���������,
��� ������������ � ���� ������;
• ������ ����������� �������� � ������, ��� � �������� ���
������;
• �������� �� �������� ����������� ���� ����������� �� ����
����������� ���������� � ������, ��� � �������� ���������, ��
��������, ���� ����������� ������ �� ����� �������
�������������, ����������� ����������� ����-��� ����
��������� ��������� ��� ����������� �������� �� �� ������
����� ����� ����������, ���� ����� �� ��������� ����� �����
���������� �� ����������� �����.
����� � ��. � ��������� ��������� ������� �� �����, �������� ������ �������� ��� ���������� ���� �������� ����������, � ����� �������� ������ ��� ����������� ������, ���� �� ��䳿 ������� �� ��� ����������� � ���� �������� ���� ��� ��������� ����������, ���� ���������� �� ������, �� ���� � ����� ���� ��������� ����'����. ����� ����, �� ����, �������� ��� ���� �������� �����, ������� �� ��� �����������, � ����� ���������� ������ ����� ����������� �� ��������. ������� ��� ��������� ����������, ���� ���������� �� ������, �� ���� � ����� �� ��������� ����'����, ��������������, ������� �� �������� ����������, ���� ������ ��� ����� ���������� ��������, ������ �� ����������� �������� ������ ������� �������� ��� � ��'���� � ����������� �����, ���������, �������� �� �����, ����-
402
��� �� ������� ��� ��������� �����. ���� ������ �� ����������� ������ ������ ���� ������� �� ��������� ��������������, ������� �� �������� ����������, ��������� �� ��������� ��䳿, ��� ���������� �� ������ �� ����������� ������. � ��� ����� �������� ����'���� ������ ���� ��� ��������� ��������� �� ��������.
��������� ����� ��������� ���� ������������� � ��� ����� �������� ��� ��������� ����� ���� ������'� �� ������ �� ����������� ������. ���, ������������� ���������� � ��� ����� �������� ��� ��������� ���� �������� ���������� � � ����� ��� �� �� ������������ 700 000 ������ ���� ����������� � ������ (����� � ���������� — 700 000 �������� �������).
���� �������� �� ������ ����� ����, ���� �������� ������, ������ �������������� � ���� ���������� �������, �������� �������� ���� ��� ������� �� �� ������������ ��������� ���� ����. ��� ��������� ���� ����� ������, ��� � �������� ���������, ���������� ���� ���� ������������� � ������������� ������������ �� ������� ���������� ��� ����������, �� �������� �� ���� �������.
���� ������������� � ��� ������ ��� ����������� �������� ������ ����������� ��. 8, ����� � ���� ���� � � ����� ��� �� �� ������������ 12 500 ������ �� �������� (����� � ���������� — 12 500 �������� �������) ���� ����������� � ������. ������� ������� ��� ��������� — ��� ��� ����������� ����, ��� �� �� ������������ 50 000 ������ �� ���������� �� ������ ������ (����� � ���������� — 50 000 �������� �������), ��� �������� — ��� ����� ���� ������������� �������������� � �����, �� �� ���� ������������ 18 000 ������ �� �������� (����� � ���������� — 18 000 �������� �������).
������������ �������, ������� � ��� ���������, � �������� "������������ ����� �����������", ���������� ���. ������ ������� ������������ � ����������� ������ �������, ��� ��� �������� ������, �� ����� ������� ���� ������ �� ���� ��������� ������ ��� �� ����, ����������� ������ �����. ������� ����������� ������ �������, ��� � ������ ̳���������� ��������� ����� (���), � �������� "������������ ����� �����������" ������������ �������� �� ������ ���������� �������, �� ������������� ��� �� �������� ���� ��� ���� ������� �������� � ����������. ������� ����������� ������ �������, ��� �� � ������ ���, — ��������, ������������ ���� ��������.
403
��������� ��� ��������� ������������� �� ���������� �� ���� ������ ����. �������� � ������ 19 ��������� 1976 �. ������ ���������� � 1996 �. ³������� �� ��������� �������, �� ������ �������� ���� �������������, � �������� ����� � ������������. ������� �� "��������� �����" �������� ��������, �������������� � ��������� ��������� �����, � "�������������" — ����-��� �����, �� ���� �������, ����� ���'���� � ���������� � ���������. ������, ������������� �� ����� ���� ���� ��������, �������� � ��. 2 ���������:
• ���'���� � ������, �������� ������������ ��� ������� ��
������������ ����� (� ���� ����, ������������ ��������
������, ������ �������, ������������ ������ � ������
���������� ����������), �� ������� �� ����� �����, ��� �����
���'���� � ���� �������������, � ����������, ���'������� � ����
������, � ����� ������ ���� ����-����� ���������� ������, ��
��������� ���;
• �������� ������, ������������ ��������� � ���������� �����
�������, �������� ��� ������� ������;
• ���� ������ ������ �������� ��������� ����-���� ����, �� ��
����� �� � �������� � ����� ���'���� � ������������� ����� ���
���������� � ���������;
• �������� ������, ���������, �������� ��� ������������ ���
��, �� ��������, ������������� �� ������, ��� �� ����� ��� ��
������, � ���� ���� ���, �� �������� ��� ���������� �� �����
������ �����;
• ���� ���������, �������� ��� ������������ ������� �����;
• ������ ���� �����, �� ����������� �� ������, �����������
��������, ��� ���������� ��� ��������� ������, ���� �����
����������� ����� ���� �������� ���� �������������
����� �� ����������, � ��������� �������, ��������� ������
��������.
����������� � �������. ������� ��������� �� �����������:
• �� ������ ���� ������ �� ����������� ������, �� ���������
�� ������� ̳�������� ��������� ��� ������� ���������
���� �� ������ �� ����������� ������ �� 29 ��������� 1969 �.,
��� ����-��� ������ �� ����-����� ��������� �� ��, �� � �����
�� �� �����, �� ��������� �� ����-��� ��������� ���������
��� ����������� �������������, �� ��������� ��� �����������
��������� ������������� �� ������� ������;
404
• �� ������, ������� �� �������� �������� �����, ���� ��������
������ ����. ��� ����, ����� � ��. 4 �����, ��� ���� ���������
����, �� �� ����� �������� ��, ���� ��������, �� ������ ����
�������� �� ������ 䳿 ��� ���������, �������� � ������ ��
������ ����� ������ �� �� ��������������, ����������� ����,
�� ����� ������, �������, ���� ���������.
����� II ���������� ��� �������������. ���, ��. 7 ���������, �� ��� ������������� �������� ����� �� �������� ��������, ����������� ������ ��� �������� ������������ �������� ����� � ���������� �� ����� ��䳺�, � ���� � 175 000 ������������� �������, ��������� �� ������� ��������, ��� ����� ������������ ���������� �������� �� ��������� ��������. ������������ �������, ������� � ��� ���������, � �������� "������������ ����� �����������", �� ����������� ���.
���� ������������� �� ������ ��������, ����� � ��. 6, ������������ �������� �� �����, �� �������� �� �������������� ����� � ��������� ����� (����������� ������ ��� �������� ������������ �� ����-���� ����� �����).
��������� ��� ��� �������� ����� ����������� ���4 ���� (United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods). �������� � ����� 24 ������ 1980 p. ��������� ��������� ��������������, ����� � ��. 2, �� ��� �������� �������� ����������� � ������ ���� � ����, �� ���������� � ���� ��������, ����:
1) ��������� � ������� �������� ����������� ����, � �����
������ ���������� ���������� �������� ����������� � ���
������, ����������� � ���� �� ��������� ������;
2) ��������� � ������� �������� ����������� ���� ��������
������� ���������� �������� ����������� ����������� � ���� �
��������� ������.
³������� �� ��. 5 ���������, ���� ������ ����������� ���������� �������� ����������� � ��� ������, �� ������� ������ �������� �������� �����������, ���� �� ������� ���������� ������� ���� ���� ��������� ��� �����������, � � ��. 8 �������� ������ �����, �� ������� ������ ��� ��������:
• ��������� �������� �������, ������ �����, �������� ��� ����
�������� �������, ����� ���������� (� ��������� ��������) �����
������� ��������� �������, ������� ���� ��� �������� � ���� ���-
405
���� ������ ��� ���� �������, ��������� ����� ��������, ������� �� �� ��� ���������� ���, �� ���� ����� ����������� �������;
• ������� ���� �������;
• ������������ � ��������������� ��������� ������������
���������� ��������� �������� �����������;
• ������������ ���������� �������;
• ������������ �����������������, ���� �� ���������� ������
����� �������;
• ���� � ���� ��������� ���������� �������� ����������� �����
�� � ��� �������������;
• ���� �������� �������;
• ���� ��� ����� �������� ������� � ���� �����������, ���� ��
�� ����� �������� ���������;
• ���������� ����, �� � �������� �������� ����������� ������
��� ��� �����������;
• ���� � ���� ������ ��������� �������� �����������;
• ����� ��������� �������� ����������� ��� ������������ ���
�����;
• ������ ������ �� ������ ����� ����������, ���� ���� �����
�������� ���������, ��� ������ ������, � ���� ���� �������
����� ������, �� ��������� ����� ������������������, ��
���� ������� �� ��, �� ������ ������ ����������� ���;
• ������������ ������� �����������, �������������� ����
���������� � ���� �������������� �������, ���� ���� ���� �
������ ������ ��������� �������� �����������;
• ���������� ����, �� ��������� ������ ����������� �����������
����������� ���������, �� ����������� ������� ����-��� �����,
�� ���������� ��� ����������, �� ����� ���������� �������
��� �����������������;
• ����-�� ���� ���, �� ������� ������ ���������� ������ � ����
���� �������� �����������, ���� ���� �� ���������� �������
�����, � ��� �������� �������� �������� �����������.
³������� �� �. "�" ��. 10 ��������� �������� �������� ������
����� � ������� "prima facie" ��������� ���������� �������� ����
������� � ��� ������������� �������, �� �� �������� � ��������.
����� � ��. 16 ��������� �������� �������� ����������� ���� ������������� �� ������ �������� ������ ��� ���������� �������, � ����� �������� � ��������, ���� �� ��������� ���� ���� ��
406
��� ����������� ������� � ���� ������������ � �������, ���� �� ������� ������, �� ������� ������ �������, ���� ����� �������� �������� ����������� �� ������, �� ��, ���� ���������, ������ ��� ����-��� ���� �����, ��������� ��� �� ����������� ��� ��������� �������� �������� �����������, ���� �� �������� ������ ��� ��������� ����� �������� �� �� �������.
��� ������������� ���������� ��. 18 ���������. ����� � ���� � ��� ��������, ���� �������� �������� ����������� ������� �� ������, �� � �������� ������ ��� ���������� �������, ���� ������������� ���������� �����, �� �� �������� 920 ������������� ������� �� ���� ��� ���� ������� ������������ (������������ ������� � �������� "������������ ����� �����������", ���������� ���), ��� 2,75 ����������� ������� �� 1 �� ���� ������ ���������� ��� ����������� ������� ������� �� ����, ��� ���� ����. ������� ��������� ��������� ������ �����������, �� �� ���������, �������� �� ��������, ����������� ������� ����� ��� ��������� ������� �������. �� ��� ������������� ��������� �������� ����������� ���������� �����, �� �� �������� 8,33 ������������ ������� �� 1 �� ���� ������ ���������� ��� ����������� �������.
³������������ ��������� �������� ����������� �� ������ �������� �������� � �������� ���������� �����, ��� � 2,5 ���� �������� ������ ������, �� ��������� ����� �� ���������� ��������� ������, ��� �� �������� �������� ���� �������� �������, �� ��������� ����� �������� �� �������� �������� �����������. ����� ������� ������������� ��������� �������� �����������, ���'����� �� ������� ������� ������� ��� ��������� ��������, �� ������� ������������ ��� ������������� �� ����� ������ �������.
��������� ��������� ���������� ����� ������ ����� �� ��������� ������������� ��������� �������� �����������, ���� ��������, �� ������, ���������� ��� �������� � �������� � �������� ���� �� ��� ���������, �������� � ������ �������� �� ����� ��� �������������� � � ��������� ��������� ���������� ������, ���������� ��� �������� ��������.
����������, ����� ��������� �������� ����������� ��� ���� �����, ��������� ��� �� ����������� ��� ��������� �������� �������� �����������, �� ����� ����� �� ��������� �������������, �����-
407
������ � ���������, ���� ��������, �� ������, ���������� ��� �������� � �������� ��������� �� ���� ��� ����������, ��������� �������� ��� ��������������, �� ��������� ��������� ���������� ������, ���������� ��� �������� � �������� (��. 21).
������ 22 ��������� ������������� ���������� �������. ³� ������� �� ������, ����� ������ �������� �������� �����������, ���� ����� ������ ��� ��������� � ���� ��� ��������� ���������� ������� �� ���� ����������, ������, ���� ���� ���� � ����� ���� ��������� ����'����. ���������� ��� ����� ���������� ������� ������ ������������� �� ����� ������, ���� �� ��� ��������� � �� ���� ��� ���������.
̳�������� ��������� ��� ���� �������, �� ���������� �����4 �� ���������� � ������ ��� �������� �����. �������� 10 ������ 1952 �. �������, �� �����, ���� ����� �������� �������� �� ������� ��������� �� ����������� �������������, ���� ���� ��������� ����� � ���:
• �� ����� ��������� ���������� ��������� ��� �����, �� ����
���� �� ������ ����� ���������;
• ����, �� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� ����-�����
������ �����, �� �������� ���� � ����������, �� ��� ����� ��
���� ���������� � ��������� �������, ��� � ��� ���� ����, ��
����� ���� �������� �����, ������� ��� ���� ������ ���� �����
�������;
• ����, �� �������� ��������, ���� �� ������� � ����� �����, ��
���� ��� � �������� �����.
����� ���������, � ���� �� ����, �������� �����, ��������� ���� ���������.
̳�������� ��������� ��� �������� ������ ������ ���� ���������� ���������� � ����� �������� ����� �� ����� ����, ���'������ �� ��������������. �������� 10 ������ 1952 �. ����� � ��� � ��� �������� ��� ����-��� ���� ��䳿 � ���� �������������, �� ���'����� � �������� ������ � ��������� ����� �� ������������ ������������� ������� ��� ����-����� ���� �������� ����� �� ����, ����� �� ������������ ������������� ���� ���� �������� ����� ����� ������� ��� �������������� ������ �������, �� �������� ��� ����� �������� � ������ �������� ��� ���� ���'����� �� �������������� ��䳿 (��. 1). ͳ���� ����� ��� ����� ��� ���������� ����� �� ���� ���� �������, ����� ��� ���������
408
������������, ����� ����� ������, �� ����� �������, �� �������� ��� �������� ����� (��. 2). ��������� �� ������������� �� ������� �� ����� ���'������ �� �������������� ����, �� ���� ���� � ������, �� ������ ��� � �������� ����� (��. 4).
����� II "������� ���������" (����� � "������� ������") ������ ������ ������ �� ��� ����������� �������� ������, � ����� ��������� ���� ����������� � ���� �����������. ���� ���� ���������� �� ������� ����� �� ��������� �����, � ���� �� ����� ������������ ������� — �� ������� ���� �������, �� ������� ���� ������� �������� ���� ���� �������. ���� ������� ������� �������, �� ��� ���� ����������� ����������� �� ������� ����������� �� � ���� �����������, �� ������ ����������� ������ ��������������� ��������� ���������� ���������, ��� ������� � � ������� ������� ������ ������������� ���������� � ��� ����� �� ��������� ���, � ����� ������ �� ���������� ������.
����� II "������� ���������" ������ ������� ���� ����������� ������. ����� � ��. 4 ������� ���������� ������� ���������, ��� (���� ���� �� ��'������ � ������� ������� �� �� ������� � �����) ������� ������:
• ���������� ���� ����������� � ���� �����������;
• ���� ���� ����������� � ����������� ����������� �� �������
����� �������� �������, � ���� �� ����� ������������ ������� —
409
�� ������� ���� �������, ���������� �������� ����� ���� �������;
• ����������� ��� ��, �� � ��� �����������, �� ����� ���� ����
������� ����������� �� ������� ����������� �� � ���� ������
�����, �� ������ ����������� ������ ��������������� ���������
���������� ���������, ��� ������� � � ������� ������� ����
�� ������������� ���������� � ��� ������ ��� ����������
������.
����� III ��������� "��������-��������� ��������" ���� ����� ������� ����������� ������ ������ �� ���������� ��������� � �������� ���� ���������, �����������: "��������-��������� ��������", � ����-���� ��������� �� ����� �������� �� ���������� ��������� ����� ��������� (��. 5)
��������� ������ �� ����� ���������. ����� � ��. 8 �� ������� ������:
• ���������� ���� ����������� � ���� �����������;
• ���� ���� ����������� � ����������� ����������� �� �������
����� �������� �������, � ���� �� ����� ������������ ����
��� — �� ������� ���� �������, ���������� �������� �����
���� �������;
• ����������� ���������� ��� ��, �� � ��� �����������, �� �����
���� ����������� ����������� �� ������� ����������� �� � ���
�� �����������, �� ������ ����������� ������ ���������������
��������� ���������� ���������, ��� ������� � � ������� ��
����� ������ ������������� ���������� � ��� ������ ��
���������� ������.
��� �������� ����� � ��. 11 �� ������ ���������� � ����������� ��������� ��������, ��������� ������ � ���� �����������. ��� ��������-���������� ��������� ��� ����, ������ � ��������� ������, � ����� ������� ���� � ����������� �� ������ ����������. ³������ ��� �������, ����� � ���� ������ � ������� ����� ���������� ���� ����, �� ��� ���� �������� �� �������� � ���������� ����������, �� ����������� ����� � ��������-���������� ��������, ��� ���� �� �� ��������� ����� ��� ������� ������ ������.
������ 12 ��������� ���� ����� �����������, �� ����� ��������� ��� �����'�����, �� ���������� � �������� �����������, �������������� �������, ��������� ���� ����� � ��������� ������-
410
����� �� �����������, ��������� ���� � ����� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ���� � ���� ����������� �� � ����� ����� ����, �� ���������, ���������� � ��������-���������� ��������; ��������� ���� (������) ���������� �� �������� �����������, ������� ��������� ����� ����� �� ����� ������ � �����������, � ����� �����������, �� �����'������� ������������ ���� ������, �� � ����� ����������.
����� ���������� ������������ � ��� ������, ���� ������ ����� ����������. �����, ���� ��������� ������������ �� ��������� ���������� ��������� �� ������ ��� ���� �� ������ ���� ���� ������, ��������� ����� ������ ��� ����� �������������. ����� ����������� ����'���� ���������� ������ ������� �� ������ �� ��������-���������� ��������� ���� ���������, �� �� ��������� ������ ����������� �������� ��� ��������� ������, ������ (������ �� �����������) �����. ³�������� ������� ����� ����������� �� �� ������, �� ����� � ��������� ����� ���������, ������������ ��� ������������� ��� ��������� � ������, �� �������� ������� ������� � ���� ���������� ��� ���, �� �������� �� ����� (��. 16).
����� III "³������������ ����������" ���������� ������������� ���� �� �����, �������� �������� �����, ��������� �� ����-����� ������ �������� ���������� ��������, ���� �������� �������, �� ������� �����, ������� �� ����� ���������� ����� ��� �� ��� ������� �� ������� (��. 17). ��� ����, ��������� ������� �� �����, ���������� ���������, ������� ��� ����������� �������������� ������ �� ������, ���� ����, �� �������� �����, �������� �� ��� ���������� ����������� (����� ����, �������� ����� ����� ��� ����� ����������� �� �������� ����������, ��������� �� ����, �������� �� �� ��������, �� ����� ���������� ����� ��� � �����-������ ������ ����, � ��� ������� ���� ����������) (��. 18).
��������� ����� ���� ������������� �� �����, �� ������� �������� ��������� ��� ���������� ���������� ��������, ������ �� ������ (��. 19).
��������� ���������� ��������� ������������� ����������. ���, ����� � ��. 22, �� ��� ����������� �������� ������������� ���������� ����� ������ ��������� ���������� ����� 250 ���. ������. ���� �������� �� ������ ����, � ����� ������������ �����, ������������ ���� ���� ����������� � ������ ����������
411
�������, ����������� ������������ ���� ���������� ������� �� ���� ������������ 250 ���. ������. ����� �� ��������� �������� ����� ��������� � ������� ������ ���������� � ���� ���� �������������.
ϳ� ��� ����������� �������������� ������ � ������ ������������� ���������� ���������� ����� � 250 ���. ������ �� �������1 , �� �������� �������, ���� ������� �� ��������� � ������ ��������� ���� ����������� ������� ���������� ����� ��� ������������� � �������� �� ���� ����������� � ��������� �� ������� ���������� ���. � ����� ��� ��������� �����'������ �������� ����, �� �� �������� ��������� ����, ���� ����� �� �� ������, �� �� ���� �������� ����, ��� ������������ �������� ������������� �������� �� ���������� � �������� �� ���� �����������.
� ��� ������, ����������, �������� � ����� ������� �������������� ������ ��� ������ �� �����-������ ��������, �� ������� �� �� ������, ����, �� ������� ������� �� ����� ��� ��������� ����, ���� ���������� ������������� ����������, ������� ���� ����� ��������� ����� ����������� ���� ��� ����. �����, ���� ������, ����������, �������� �������������� ������ ��� ������� �� �����-������ ��������, �� ������� �� �� ������, ����������� �� ������� ����� ����, �������� �� ���� ������� ��������� ��� ���� ������ ��������-���������� ���������, �� �������� ���� ������ ���� ��� ���� ������� ����� ������� �� ����� ��� ��������� ��� �������������.
�������� ��������, �� ����������� ��������� ��� ���, ������������� ���������� ���������� 5 ���. ������ �� ��������. ��� ��������� ����������� �� �������������, ����� � ��. 20 ���������, ���� �� ������, �� ��� � �������, �� �������� �� �����, ���� ����� �� �������� ������ ��� ��������� �����.
��������� ��� �������� ������ ������ �������� ���������� ���������� ��������� �����������, �� ����������� �������, �� �� � ������������ �� ���������. �������� 1961 �. � �. ���������-
������� �������, �� ���������� �� 65,5 �� ������ �������� �����. ֳ ���� ������ ������������ � ����������� ������ � ���������� ������. ����������� ��� � ����������� ������, �� �� �� �������� �����, � ��� ������� �������� ���������������� �������� �� ������ ������� ����� ����� �� ���� �������� ������.
412
��. ��������� ������� ���������� ���������. ������� ���� ������ �������������� ���������� 1971 �. �� �������������� ����������� 1975 �.
��������� ��� ��������� ������� ������. �������� 7 ������ 1944 �. � ������. ��������� �������������� ������ ���������� ���������� (���������, ��������, ������ ����). ��������� ��������� � ������ ̳�������� ���������� ������� ������ (����), ��� �� ������ ������������� ������� ���. ��������� ������ 18 �������, ������ ������� 4 ����� 1947 �., ��� ������ — 9 ������� 1992 �.
��������� ���������� � ��������� �� �������� ������. � ������ 1 "������������" ���������� ������� ����� ������������ ���������, ���������� �� ������������ �������, ���������� �������, ����������� ���, ���������� ��������� �����������, ���������� ����� �� ��. � ������ 2 "̳�������� ���������� ������� ������" ��������� ���������, ��� �� ��������� ̳�������� ���������� ������� ������. ������� 3 "̳��������� ��������� ���������" ���������� ������� ������������� ��������������� ������ �� ������� �� �����������. ������� 4 ������ ������� ��������� ���� ������ �������� ���������, �� ��������� ��� ����������� ���������.
� ������� 1 �� ��������� "������ ������� ��������� �������" ���������� ��������� � �������� ���� ������ ������� ������ �������� ������ (������, ������������), ����������� � ���������� ��������� ��������������.
������� 2 "������� �������" ������ �������, ��������� ����, �� ������� �������, �������� ���������� ������� �� ������� �� ���������, �� �������������� ��� ������� ��� �������� ����� � ��� ���������� ������, �� �����, �� ���� �� ���������� ��������, ������ � ��������, ��� ���������� ���� ����������� �������.
������� 3 "������������� ������������ ��������� ������������" ������ � ������������� � ����������, ����������� �� ����������� ��������� ������������. �� ���������� ������ ������� ��������� ���������� ��� ������ �������������, ������ ������� ������, ������� �������������� ���������� ����, ������� ����-����-���������� ������, ����������� ��������� �� ����� ������, �� ����� ��������� �� ������.
413
������� 4 "������������� �����" — ��� ��������������� ���� ���� 17 ����, ������ � ���� ����������� ��� ����������� �����. ij������ ��� ���� ������� — �� ��������� ���� ��� ������� ���������, �� ��������������� ���� ��� ����� ���������� �������.
������� 5 "������� ����������, �� ��������� ������������" ������ �����, ���� �������� ������� ����������.
������� 6 "������������ ��������� �����" �� ������ ��������� �� ����, �� ��� ������������ ������������ ���� ������� � ����������� ������ �������������� ��� ������������ ��������� �����, ���������������� ��� ���������� ��������� ����������, ������� ���� �� ��������� ��������.
������� 7 "���������� �� ���������� ����� ��������� �����" �� ����� ��������� ����������� �� �������� ��������� �����, �� ����������� ���������.
������� 8 "������ ���������� ��������� �����" ������ ��������� �������� �����, �� ���������� ��� ������������ ������������� ������������ �������� ������ ���������� ������� ������, �� � ������� ��� �������� ��������� ��������� ��� ���������� �� ������� ��������� ����� ����� ������ � ����� ��������� ���� ������� �� ���� �������� ��� ��� �� ��������, ������������ ��� ����� ������ ����� ��������� �����, ����� ��� � �����.
������� 9 "��������� ��������" ����������� �������� ������� ����������� �������� � ������� ��������� �����, �����, ������� �� ����� ��'���� ���������� � ���������� ����������. ³� ������ ����� ��������� �������� ����� ������, �� ����������� ��������� �����, ������� � ��������� ��������� (� ��� ��������� �� ���), ��������� ��������� ��� ������ � ��������, ����������� ��������� ���� � �������� �����, �������� ��� ������� �������� � ��� ���������� ���� � ������������ ���������� ������ ������� ������'�.
������� 10 "��������� ���������'����" ���������� � ���� ����. � ��� I ������������� ������������, ������� � �����������, � � ��� II — ������� ��'����, �� ��������� ���������� ��� �������� ��������� ����� ��������� ������� ������.
������� 11 "�������������� ���������� ����" ������ ���������� �������� �������������� ���������� ����, ������� ����-
414
����� � ��������, �� �������������� ��� ������� ����� ��������������.
������� 12 "����� � ���������" ������� ��������� � ��������, ��������� �� �� � �������� �� ��������� ����� � ����������� ����������� ������������� ��������� ���, �� ���������� � ����� �� ��������� ����.
������� 13 "������������ ��������� ����" ���������� �� ���� ���� � �������� ���������. � ������ ����� ������ ���������� ������� ���������, ����������, �������, ���'���� �� ����������� ���������� ������, ������������� ������� ���� ��䳿 ���� ������� � ��������� ���������� ����� � ���� ��䳿, � ����� �������� �������� ���� �������� �������� � ���� ������� ���������, �����-��-������������ � �������-���������.
������� 14 "���������" ������� ������� ������� ������: �� ���������� ��������� �� ����� �������, �� ���, ���������� ��� �������� �� ������� ������� ��������������; �� ��������� ���������� �� ����� ���� ������������ ������; �� ������������ ��������� ������������ � �������������� ������������ �� ����� ���� ��������� � ��������� ������.
������� 15 "������ �������������� ����������" ������ ���������� �������������� ����������, ��������� ������� ������ ��� ���������� ����������� ������� ������� � ��� �������� ��������� ��������.
������� 16 "������� ������������� ����������" ����������� �������� ������� ������� �� ������ ���������� ����.
������� 17 "�������. ������ ��������� ������� ������ �� ���� ����������� ���������" ��������� � ������ �������� ���� � ������� ������� ������. ���� ���� — ������������ ������� ������� ������ �� �� ����� �� ���� ����������� ���������.
������� 18 "�������� ����������� ����������� ������� �������" ������ ��������� � ��������, ���������� ���� �� ����� �������� ���������� ��������� ������.
���������� ����� ������ � ���������� ���������. �� ���, �������, �������� ����� �� ������ ������ �� ������ ��������� ����� ��� �������� ���������� �� 13 ����� 1993 �.
��������� ��� �������� ������ ��������, �� ���������� ������������� ��� ������� ������� �����. �������� � ����� 15 ������� 1960 �. ������� ������� ������������ ������, ��������� ��������� ����� ����������� �������� � ����� ����� � ��������� ����� ��� ����� ������, ������ �� �����, �� ���������� �� ���. ��� ����������� ����� ������� ������������ ����-���� ������, ����������� ���������� ��� ������������ ������� �� ������������� ������ ������ ����������� �������� � ����� ����� � ��������� �����, ��� ����� ������ ����������� ��������, ������ �� ���������, �� ���������� �� ����� ��� �����, ����� ���� �������� �� ��������.
��������� ���������� �� ���� ������ ���������� �� � ̳�������� ��������� ��� �������� ������ ������ �������� �������� ����� 1910 �. ³������������ �������� �� ������� �������; ���� ������ � �������� �������, ����������� ������������ �����, �� � ��� ����������� ���������� ���� ������� ���� ����������� �� ���, ���� ���� ������� �����. ���� ����� �������� � ���� ������ �����, �� ���� ������� �� �����������. �� ������ ������� ������ �������������� ����������� ������� ���� ������� �������� ��������.
�������� ������������� ����������� �� �����, �������� ������, � ����� �������� � ������� ������ �� ���������, �� ����������� �� �� �����. �����, �� �������� ����� �� �� ������ �� �������� �������������, �� ����� �� �������. ��� ����� ��� ������������ ������ ����� �������� ����������� �������� ����� ������� �������.
��������� ������ ������� � 1966 �., ���� �������� ������, ����㳺�, ͳ�������� ͳ���������� � ��������, �� ���������� ��������� � 10 ������: ������, ��������, ͳ�������, ͳ��������, ������, �������� ���������, ������, �������, �������� �� ��������.
��������� ��� ������� ��������. �������� � �������� 1921 �. ��������� ��������� ��� ���� ����������, � ������� ������������� ���� � ���� ���������� �������� ������, ������� ���
1 E/ECE/388-E/ECE/TRANS/515.
416
��� ���������� �� ������ ������� ���������, �� � ���������� �� �� ���� �������.
��������� ��� ��������� ������������� �������� ����� ����������� �������� — ���� (Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels — CLN). �������� � ����� 1 ������� 1973 p.1 �������� ������� �� ������ ��������� �� 1978 �. 2���� ��������� — ����������� ��������� �������� ����� ����������� �������� �������� ���� ������������� �� ������� ����������. �� ����������� ������ ��������� ��� ������������� ����� �������� ������� ��������� ����� � �������, ���������� ����������. ����������� ����� ����� ����:
1) �� ���������� �������;
2) �� ��������� ����� ������������� ����������;
3) �� ��������� ����� ������.
��������� �� ������ �������. ���� �������� ͳ�������� � ��������. �� �� ���������� �������� ���������. �������� �� ��������� ���� �������� ����� ����� �������� — ͳ��������. ������� ��������� ���� �������� �� ������� �������, ������ ����������� ���������� ��� ��� �� ���� 52-� ���, �� �������� � ������ 1990 �., ��������� � ����������� ����������� ������ ��������� ������ ��������� ������������� �������� ����� ����������� �������� �� ������������������ �����. ��� ������������� �� ������������ ��������� ����������� ������ ��������� ������ — ��� ��������� ������, �� �� � ������� ���������� ���� �� ������������� ������, �� ����, ��� ������������� ������ �������������������� ���������.
��������� ��� ������ ����������� ����������� �������� � ������ ��������� ������� ������� — ���� (Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterways — �VN). �������� � ����� 6 ������ 1976 p.3 �������� ������� �� ������ ��������� �� 1978 �.4
���������� ����������� ������������� ���������� �� �����, �������� �������� ��� ���� ������, � ����������� ��� ����
1 ���/TRANS/3.
2 ���/TRANS/32.
3 ���/TRANS/20.
4 ���/TRANS/33.
417
�������������. ���� ������������� �� ������� �������� ����������� �������� �� ������� ������ ��������� ������� �������, ���� �� ������� ����� �������� ����������� ������� ������������ � ����� �� ����� ���� ������ � ���� ������� � ��������� ������ �� ���� ����� ��� ���� ������� � ������������� �� ������ �� ���� ����������� �� ������� ����� � ��������� ������. ��������� ���� ��������� �������������� ����� ���, ���� ����� �� � ������ ����������� ��������, ��������� �� �������, ��������� ����� � ���� ��������� ���������� ��� ������������ �����.
������ ����� ����������� ��������� ���� ��� � ������� ���������� ������� ������� ��������� ���� ������ ������ ������� �������� ��������� � ���, ��� ���������� ������� ��� ��������� ��������� ��������, ���������� ������� �������� ������������� ���������� 2001 �. �� �� ������ �� "����������� �������� ��������" � ����� ������� ����������. ��������� ����� � ���������� ��� �� ������ �������. ���� ���� �������� ����� �������� — ������, �� �� ���������� �������� ���������.
���������� ����� �����, �������, ��������, �����, ������, ���������� �� Գ����䳿 �������, �� ���������� ��������� �� �������� � �������, �� ����� ���������� ������������ ���������� � ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ������� ������, � ��, �������, — ��������� �����. ���� ����� ���������, �� ���������� �� �������� ����� ��������� �������� �� ��������� � ���� ����� ������. ���� Գ����䳿 ��������, �� � ��� ���� ������������� ����������� �������������, ��������� �� ������� ��������� � ������ 1990 �.
������������ ��������� ��� ������ ����������� ������� ��������� ������� ������� (����)1. �������� 2001 �., ������ ���������� �� �� � ����� 2002 �. ��������� ������������� �� ����-����� �������� �����������, ����� � ���� ���� ������������ ��� ���� ������� ������� �� ���� ������������� �� ����, �� ������� ������, ���������� � ���� ����� ��������, � ���� ���� � ���� � ��������� ��������� (��. 2).
��������� ����������� �� ������, ���� ��������� ���� � ����������� ������� ��� ��������� �� ��������� ������� �������,
1 ���/TRANS/CMNI/CONF/2. 418
��� � �������, �� �� ����������� ����� �������� ����������. �������� � �������, ���� �������� �� ������������� ��������� ������������� ���� �������� �������� ���������� ��� ���� ������� ������������� ����������� �� ����� ������� �����, ���� �� ������ ����� � ��������.
�� ���������� "������ �����������" — �� "���� ���� ������, ��������� �� ���� ����������, ����� � ���� ��������� �� ������ ������ �����'������� ��������� ������ ��������� ������� �������". ��������� �������� ���������� � ���������� ����������. ��������� — ����-��� �����, ��� ��� �� ���� ��� ���� �������� ������ ����������� � ������������������. ��������� ��������� — ����-��� �����, �� �� � ���������� �� ������� ����������, ��� ��� �������� �������� ������� ��� ������� �����������. �� ��������� ��������� �������� ����������������� ����������� � �� ����������, � ��������� ���� ���������� �������������� �� ���������� ����������.
��������� ���������� ���������� �� �������� ������ ����������� ��� ���� �������, �����, ���� �� ��������� ��������� ��� �����������, �� ���� ������������� � ����������. ��������� ���������� ������������ �� ��� ����������� ����� � ����������� ��������� (��. 4). �� ���������� ���������� �������������� ��� ��� ��������� ��� �������������, �� � �� ����������. ���� ��������� � ��������� ��������� ������ ��������� �������������, ���� � ���������. ͳ�� �� ��������� ����� �������� ������ � ��������� �� ����.
��������� ���� ������������� �� �����, �������� �������� ������ ��� ����������� �������, �� �������� ���� ����, �� �� ������� ������ ��� �����������, �� ������� ���� �������� ��� ���� ����������� ������ ��������, ���� �� �� ������, �� ����� ��������� �����������, ���� ������ ��������� �� �� �������� � �������� ���� �� �� ��������. ³������������ ���������� �� ����� �������� ������ �� ����������� ������� �������� ���� �� ������������ ���� �� ����� ��� ���� ���� ������������ �� ����� ����������� �������� �� ������������� �������, �� ������������� �� �������� ����������� (��. 16). ��������� ������� �� 䳿 ��� ����������� ���� ���������� �� ������, ���� �� ����������� �� ��� ��������� �������� �����������, �� ����� ����, �� � �� ��� 䳿 �� �����������, ���� �� ����� ������ � ����� ���� ��������� ����'���� (��. 17).
419
��������� ��������� ����� ��������� ���������� �� �������������, � ����� ������� ��� ���� �������������. ��������� � ��������� ��������� ������ ���� ������� �� �������������, �������� �� ��. 18 ���������, ���� ������, ����������� ��� �������� � ����������� ����� � ������������� � �� ��������. �� ����� �������� ��������:
• �� �� ����������� �����������������, �����, ��� ������ ���
���, ��� �����, ������������ �������������� ��������;
• ����������, ������������, ���������, ������������ �������
������������� ������������������ ��� ������, ��� ����������
������, �� �� ���� ���������� ������� ������;
• ����������� ������� �� ����� �� � �������� ������, ���� ���
�� ���� ����������� ��� �� ������� �������;
• ����������� �������, ���� ���� ������� ��� �������� ���� ����
����� �� ����������� �������� ���� ��������� ������������;
• ��������� ��� ����������� ��������, ��� ��� ������ �����
�����;
• ��������� ��� ������� �������������� ���������� �������;
• ������ ��� ����������� ������� �������� ��������� ��� ����
����� �������� ��������, ���'���� � ���������� ����� ��� �����
�� �������� ������ ������;
• ����������� ����� ������, ��� ��� �������, ���� ��������� ��
���� ���������� ������ ��� �� ���� �������� ����������, �����
���� � ������� �����������.
���� ������������ �� ������ ��� ����������� ������� ������������ �������� �� ��. 19 ���������. ���� ��������� ���� ������������� �� ����� ������ �������, �� �� ����������� ����, ��� ������� ������� ������� � ���� � � ���� ���� �������� �������� �� �������� �����������. ������� �������� ������� ����������-���� ���� ������������ �� ������ �������. �� �������� ������ ��� ����������� ������� ��������� ���� ������������� ����� � �����, �� ���� ������� ������� ����������. ���� ������ �������� ���� ��������� ������������ �� ��� ��������������� ���� ���� �����������, �� ��������� ��������� ���� ������� ������, ��� �������� ��������� ������ (�� ��'���� �� �����). ������� ����� ��������� �� ������ ������� ������ ������� �� ��� ��������� �������� �����������. ���� �� �� ���� ��������, ��������� ��������� �� ���������, �� ���� � ���� �����������.
420
��������� ���������� ����������� ���� �������������. ³������������ ���������� ���������� 666,67 �������������� ��������� �� ����� �������� ���� ��� ���� ������� ������������ (������� "����������� ���� �����������" �� ����������� ���) ��� ����� �������������� ��������� �� ������ ������� ������� � ������������� �������� ���� ���������� ��� ������������ �������, ������� �� ����, ��� ���� �����. ���� ��������� ����� � ���������, � � �������� �� ������� ������� ��� ���� ��� ������� ������������, ���������� � ���������, �� ���� 666,67 ���������� �� 1500 ������������� ������� �� ���������, �� �� �� �������, � ��������� �� ���� 25 000 ������������� ������� �� ������, �� ������� � ���������. � �. 2 ��. 20 ���������, �� ������ ��� ���������������, ���� ���� �� � �������� ���������� ��� �� ����� ���, � ��� �� ����������� ������������� �� ������ ������� ������������.
���� ������ ���������� ��������� �������� �������, ��������� ���� ������������� ���� � �����, �� �� �������� ������ ������. �������� ���� ������������ �� �� ������������ ����������� ���� ������������ �� ����� ������ �������. ����������� ���� ������������� ���� ���� ��������, ���� �������� � ���� ������� ������� ��� ������ ��� ��������������� ���� ����� ������ � ������������� ��������, � ��������� �� �������� �� ���. ���� ������������� ����� ���� ���� ������, ���� ������� ����� ��������� ���� ���������� ��� �������������.
��������� ��� ��������� ��������� �� ������ ���������� �� ��������� �� ������������� �� �� �� ���������, ���������� ���������� ��� ��������� �����������, ���� ��������, �� �������� ����� � �������� �� ��������� �� ��� �������� �����������, ��������� �������� �� ����� ������������. �� ����� ����� �������� ��������� �� ������, �� ���� �� ���������� ���������� ��� ���������� ����������, �� ������ ���������� �� ��������� �� ������������� ��� �� �� ���������.
���������� ���������� ��� ��������� ����������� ��������� �� ������������� �� �� ��������� �������������� �� ����-����� ������ � ������� ������, ����������� �� �������� �������� �������, �� ���� ����������� ������ �����������, ��������� �� ����, ���������� ����� �� ������� �� �������� �������������, ��� �� ����� �������� �������.
421
����� � ���������� ��������� ������� � ��� ��������� ���� ������ �� ����������� ������� ������� ��� �� ��������, �������� ��������� �������� �����������, �� ����� ������� �������� ������� ��� �� ��� �������� ������ ���������. ������������� ��������� �������, ���� �� �������� ����, � ������� ����, �� ��������� ���� ������ � ���� ���� � � �� �������, � ��� �� ��� ���� ��������� ��� �����������. ���� ����������� ���� ���������� ������ �� ��� �������� �������, �� ������������ ��� �� �� ���� �������� � �������� ���� �������� ���� ����������� ��� � ������� ��������. � ����� ��� �������� ������� �� �������, �� ����������� �������� �� ��� �����������.
�� ����������� �����, ���������� ��������� �������� ������� ���������������� ���� ������������, ���� ������, �� ��������� ������� ����������� ��� �������� �������� 21 ������������ ��� � ������� �������� (��. 23). ���� ������� �������, �� ����-�� ������ ����� ����� ���� ��, ��������� � ���, ���� ������ ����� �� ���� �����. ����, � ����� ��������� �������� ������� �������, �� ������ ������� ������� �� ������������. �����, ��� ����'������ �����, ���� � ����-���� ������ �������� ������ ������� ������� ��������� ����, �������� �������� �����. ������������ �� ����������� ������ ������� ������� ����������� �������������� �������, ��� ������������� �� �������� �����������.
��������� ��������� ����� ���� ������������ ��������� — ���������� �� ��������, ��� �� ������� � ����-���� ����� ��������, �� ��������������� � ���������� �������� � ��������� ������ ����������� �������, ��������� �� ������������ ������� �� ����� �����������. ³�������� ������������� ��������� ��� ������� ���� ���������� �� ������ �� ������� �������� �����������. ������������ �������� ��� ����� ������������ ������� ������ ��� ���:
• ������������ �������, ���� ����������� ���������� �� ���
��������������;
• ������������ �����, ��� ������������ ������;
• ����� � ����� �����, ���� ������ ������������ �� ����, ���
���������� � ������������� ��������, �� ������ ��� ������
��� �����������, ��� �� �� ������������ �� ���� �����;
• ���� ������������ ��� ���� ��������� ������� �� ���� ������
������� ��� ���� ���� ��������;
422
• �������� ������������ ���� ������� � �������� ���� ��������.
���� ������ ����������� ��� ������� ����������� �����
�������� ����������, �� ���� ������� ���� ���������� ����
���� �� �������. � ��� ��������� ����� �������� — �������� ���
��������� �������;
• ������, ������� ���� ��� ����, � ����� �������������� �����
����� �������, ���������� �� ���� ��� �� �����������;
• � ������ �������� �� ���� ���������, �� ������ ������� ���
���� ������������ �� ����� �� � �������� ������;
• �������� ��������� �������� ������;
• � ��� �������� — ����� ���������� ����, � ���� ��������� ��
��ﳺ�. � ��� ����������� — ������� ���������� ��������;
• ���� � ���� ������ ������������� ���������.
������� ������������� ��������� ���������� ����������� �� �������� ����� ��� ������, ������������� �� �� �����������. ��������� �� ����� �������� �� ����������������� ��������� ��� ����� �� ������� �� ��ﳿ ������������� ���������.
���������� �������� ���� �� �������� ����������������� � ���� �� ���� ���������� �� ������������ ������� ��� ���� ��������� ��� �����������. ���� ��������� ����������� �����������, �� �� ��������������� �����. � ��������� ����� ���������� ��. 19, � ��� �����������, �� �������� ����������� — ���� ������, �� ��������� �� ��'� �����������������, ������ ��� �� ����'������.
��������� ��� ��������� ����� ����������� �������� 1965 �.1 ������� ����� ��������� ����� ����������� ��������, ����������� ����� � ������ ����� �������� ������� �� ������ ���� �������� ������� � ��������� ������ �����, ��������� �� ������. �� ���� ��������� ��������� ��� ��� ���������: �������� � 1 ��� ����� ����� �� ����� ����������� �������� � �������� � 2 ��� ���������� �� ����� ����������� �������� ������ ��� ������������ ��������� ������ � ��� ��������� ���������. ������ ��������� ��������� �� ��������� �� ������������ ����� ������� � ����� ��������� �� ������������ ������ � ����������� ������������, � ����� ���������� ������������� ������ ����� ��� ������� ����, �� � �������� ��������������� ������� ��������������� ���������� ��������, � �������, �� �� ����� �������� ������.
1 E/ECE/579-E/ECE/TRANS/54.
423
�������, ���� ���� ����� � ��� �� ����� ��������� �������� ���������.
��������� ������ ������� � 1982 p., �� �������� ������, ������, ͳ�������, ����������, ͳ��������, ������� � ��������. ���������� ��������� � ��� ����� ������: ������, ����������, ͳ��������, �������, �������� �� ��������.
��������� ��� ���������� ����� ����������� �������� 1966 �.1 ��������� ������ ���������� ����� ����������� ��������, � ����� ������ �������, �� ������ ���������� ���� � ���������� �����, ��������� ��� ������� ����� �������� �������. ���� ���������� ����� ������ � ��������� ���� ����������� ��������� ����������. ���������� �����, ����������� ��� ����������� �������, ���� ����� ������������ ��� ���������� ���� �������, �� ��������������, �� ����� ������ �����.
�������-�������� ����������� ������ ��� ������ � ���������� �����, ���� ���������� ������ ������� �� ������. ����� 䳿 �������� �� ���� ������������ 15 ���� (���� ������ ������� � �� ��������� ������, ���� ����� ����� ���, �������� ���� ��� ���� ���������� ��� ����������� ���������������� ��� �� � �������). �������� ���������� ������ ����� ������-��������, ��� ���� ������ ������� ������ ��������� ������� ����� ������ ��������. ����� �������� �� ������� �������� ������������ ����� � �� ������������ ��������� ����������� ����������. ���������, ������� �� ��� ��������, ���������� �� ����� ������� �� ������� ��� ������ ��������.
��������� ������ ������� � 1975 �. �� ���������� ��������� �: ������, �������, ��������, ͳ�������, ����������, ͳ��������, ��������� �������, �������� ���������, ������, ����������, �������, ������ ��������� � ��������.
1 E/ECE/626-E/ECE/TRANS/546. 424
����� (�����, ������������), ����������� � ���������� �������, ������ ������ (�����, ������������), �������� �� ��������� ���� � ��������� "�" (�����, ������������), ���� ������, ������ ������� (�������, � ���������� �������), ����������� ���������� ����� � ��������� EMS, �� ����������� ��� ����������� �� ��� ������, ��������� �� ������ ��� ������������ �������� ������ ��������� ������������ ��������� ��'����"1.
� 1874 �. ���� �������� ��������� ���������� �������� �������� ����. ������� ������������� ������� ��� �� ����� � 1947 �. ���� ������ ���� ���������� ������� ����� ̳��������� ���� ���������'����, ��������� 1865 �. ������ � ������ ���� ��� �����.
����� ����������� ��������� ����� � ������������ ���������� �� ������������� �������� ������� � ��������� � ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ����������� �������������. ����, � ��� ���� �����������, ���� ������ � ������ ������� �������� � ���� ��������� ��'����, �� ��� �� ����� ����������� �����-����� (��. 1 ������� ����������� ��������� �����).
ֳ���� ̳���������� ����� ���������'���� �:
• ������������ � ���������� ����������� ������������� ��
���� ������� ����� � ����� ������������� � ������������� ��
���������� ��� ���� ���������'����;
• �������� ������� ������� �� ������� �� ������, �� �����
�������, � ����� ���������'����, � ����� �������� ���������
����������� � ��������� �������, ���������� ��� ���� ���
������;
• �������� �������� �������� ������ �� �� ������� ���������
������������ � ����� ��������� ������������� ����� �������
��'����, ���������� �� ������������ � ������� ������� �������
����� ����������;
����� � �. 1.1 ������� ����������� ������ �����, ����, ������� �� ������ ������� �� ��������� ����� ��� ������� ��������� ������, ������������ ������ �� �������� ������ �� ���, �� ������������ ����� ������ ������ ������ � �������� ����������, ������������ ������� �������� ����� ������ ������ �� 27 ������� 2000 �. � 164. ������������� � ̳�������� ������� ������ 13 ����� 2000 �. �� � 227/4448. ��� ������������ ���� - 15727/2000 (�������� ����� ������. - 2000. - � 16).
425
�������� ��������� ������� ����� ��������� � ����� ���������'���� ����� ������ ��������� ����;
�������� ������������ ����� ���������'���� � ����� ���������� ������ �������;
���������� �������� ����� ����� ��� ���������� �������������� �����;
�������� �� ����������� ��� ����������� ������ �� ��������� ������ ���������'���� � �������� ������������ �������� �� ��������� ������ ������������� � ������ ��������� ������������ ����������� ������������ � ���� ����������� ������������, �� ���'���� � ���������'�����. ��� ����� ̳��������� ���� ���������'����: ������� ������� �������������� �������, �������� ���������� �� ��������� �������� ���������� � ��������� ������� �� ���� ��������������� ��������� ����� �����, ��� �������� �������� �������� �� ������������� ����� ����; �������� �������, ��������� �� �������� �������� �������� �� ������������� ����� ���� � �� ��������� ������������ ������� ���������� � ����� ��������������� ��������� ��� ����� ������'����;
������� ��������� �������������� ���������'���� �� ���������� ����� ��������������;
������� ��������� ������������� � ����� ������� ������� �������� ������, �� ������������; ������ ���������, �������� � ������������� ���������� �� ����� ������'���� � ��� ������ ���� �������� ��������, � ���� ���� ���� ������ � ��������� ��������� ��� � ����������� � ��� ����������� ����� �������;
�������� �������, ��������� �� ������������ ����������� �������� ������ ���������'����, �������� ���, �� ���'���� �� ������������� ������� ������, � ����� ������� ������������ ���� �����������;
������� ������������� �� ����� ������� � ����� ������������ ��������� ������, ������� � ������� ����� �������������� � ����������, ����������� �� ������ ����� ��������� ���������� ���������'�����;
������ ������ ������ ��� ������������ ������� ��������� ����� ������ �������� ������������ ����� ���������'����;
426
• �����, ���������� �������, ������� ���������, �������� ����
�������� �� ���������, ����� � ������ ���������� � ������
���������'����;
• ��������� � ����������� ���������� ������������ �� ��
���������� �� �������� ��� ������������ ������ � �����������
���� �������, �� ��������������������� ��� �����������
���������� �������, �����������, ��� ������, ��� ����������
����� ���������'���� � ������������� ������� ����.
��������� ������ 1 ������ 1999 �. ������� ���� �110/99
"��� ��������� ������ �� ���������� ���������� ����������� ��������� �����, ��������� ������� ��������� �� �� ���������� ���������, ����� ��� ������ ������� �� �� ���������� ���������, �� ���� ������� 14 ������� 1994 �. �� XXI ������� ����������� ��������� ����� � ����". �������� ���� ������ 15 ����� 1994 �. �������� ����� � 116/94-��, ���� ����������� ������ � ��������� ̳���������� ����� ���������'����.
��� ����, ���� �������� ��� ��������� ������� ̳����� ������: ��������� �� 6 ������ 1993 �. � 989 "��� ��������� �� ��������� ��� ����������� ���������� ������������� ��'���� �� �� �������������� �����", ��������� �� 2 ������ 1996 �. � 1434 "��� ��������� ����� ����������� ������� �������� ����������" �� ��������� �� 7 ������ 1998 �. � 646 "��� ��������� �� ����� ��� ����������� ����������� ������� � ����� ��������� ������������ ��'����" (�������� � ������� � ����� ��� 9 ������ 1992 p.).
• ��������� �� ����� �������� ����������� �������, �������� ��
��������� �������� �� ������, �������� ������� (�����������);
• ����� ��������;
• ������� ����������� � ������� �������� ���������;
• �������������� ������;
• ����������� ����������� ���������� ������������, ������� �����;
427
• ������� ������������ ������ � ����'������� ������� �� ������
�����;
• ������������ �� ������������ �������;
• ����� �������� �������, ��������, ������, �����;
• ������������� �� �����'��������, �� ���������� �� ��������
�����������;
• ������������� ���������� �� ��������� ������������� ������
� ������������� ���������� �� �������������� ��������
������������� ������;
• ������������� ���������� �� �������� ����������� ��������
�� ��������� ������ ����������� �������� �� ������ ������
�����;
• ������������� ���������� �� ������������ �������� �������;
• ������������� ���������� �� ������, �������, �������� ���
����������� �������, ������, �����;
• ����'������� �������� � ������, �� ���������� �� �������� ��
���������;
• ������ ���� ����������� � ������������ ���������;
• ����������� �������, �������� � ������;
• ������������� ���������� �� �����, ���������� ��������,
����� ����������� ������'� ��� ������ ��������;
• ����������� ��������������.
��� ����, ������� ���� �����, �� �� ������� �� ������ "�����������", ��� ����� ���������� ����������. ��, �������, ��. 258 "���������� ������� �������"; ��. 532 "̳��� ��������� �����'������"; ��. 633 "�������� ������"; ��. 680 "������ ��������� ������� � ����'������� ������ � ��'���� � ��������� ��������� ������"; ��. 800 "ij������� ������� ������������� ������"; ��. 1196 "³����������� �����, ������� ������ ���� �� ��� ��������� ��� ��������� �����'�����".
����� ������ "��� ���������". ��������� ��������� ����� ������ 10 ��������� 1994 p., � 232/94-�� (��� ������. - 1994. -� 51). ������� ������, ��������, ����������� �� �������� ������ �������� ����������;
����� ������ "��� ���������� ���������". ��������� ��������� ����� ������ 4 ����� 1996 p., � 273/96-�� (��� ������. — 1996. — � 40). ������� ������ ������, �������� �� ����������� ������ �������� ����������� ���������� ���������� ������������,
428
���� ���� � �������� �� ��������� ���� ������, ���������� ���� �������� � �������� �������� ��������� �����, �������� �������� ��������������, ������ ������ ����������, ����������, ������������ �� ������������ �������, ������, ������������� � ����� � ����������� �������� �������������� ����� ���� ���������� �� ������� ���������-������������� ���������.
������ �������� ������ (1998 p.). ������� ����'����, ����� � ������������� ��������, � ����� ���������, ����������, ������� � ��������, �� ������������ ���������� �����������. ���������� ������� ��������� ��������, ���������� �� ������ ����� ����������� �������, ��������, ������, ������������� � �����, ������ ��������� ������������ ���������� ��'����� ����, � ����� ������������� �������� � ������ ������ ����������.
ij� ������� ����������� �� ����������� ���������� ����������� �������, ��������, ������, ������������� � �����, � ���� ���� �� ����������� �������, ������������ � ������������� ���� ���������� �� ���������� ��'����� �����, ��������� �� ���� ��������, �� �� �������� �� ����������� ���������� ���������� ������������.
������ ������������� ���������� ��������� ���. ������������ ���������� ���� ̳����� ���� �� 27 ������ 1969 �., � 401. ������� ����'����, ����� � ������������� ���������� ��'������ ������������� ����������, ���������������� �� �����������-������������� ��������� � ���������� (����� — �������������� ���������� �� ����������), ������������ �� ������� ����, ��������� �� �� ������ ���������������, � ����� ���������, ����������, ������� � ��������, �� ������������ ������������ �����������.
���������� ������� ��������� � ��������� ����� ������������ ���������� � �����, ������ ����� ���������� ������������ ����������� �������, ��������, ������ � �����, � ����� ������������� ���������������� ��������� � ����������, ������������ �� ������� ������, � ������������ � ������������ ����� ���� ���������� ���� ��������� ������������ ����������.
����� ������ "��� ������� ���?'. ��������� ��������� ����� ������ �� ������ 1993 p., � 3353-ղ� (��� ������. - 1993. - � 21). ������� ������ �� �������� ������ ���������� ���� � ����� �������
429
����� � ������'� ��������, ��������� ��������� � ���������� ���� ��� �������� ���� �� ������� ������������� ����������.
������ ������ ������. ��������� ��������� ����� ������ 6 ������ 1995 p., � 214/95-�� (��� ������. - 1995. - � 24). ������� ������ �������� � ����� ������������ ����������, ������� �������������, ������������� ������������ ��� ��� ������ ��������� � ������� ��������, ���������� ������ �������, ������� ��� �� �����������, ��������� �� ����������, ���������� �������� ��� ��� �� �������� �� �������, ��������� ����� ������ ��'����, � ����� ������� ���� ���������, �������, ���������� � �������� �� ����������������.
������ ����������� ������� ���������� ����� ���. ������������ ���������� ���� ̳����� ���� �� 15 ������ 1955 �., � 1801. ������� ������ �������� � ����'���� ������ ����������� ������� ���������� �� ������������ ������ ����� � ������������ ������� � �������� ��������� ������� �������, � ����� ��'���� ����������� ������� ���������� � ������ �������� ��������� ������������.
����������: ������� ��������� ���������� ����� ���������� ��������� ������� �������; ������ ����� ���������� �������, ��������, ������ � �����; ������ ����� ������������ �������� ������ ������ ��� �������������; ����� � ����'���� �����������, �� ��������� �����������, � ����� ���������, ���������� � ���, �� ������������ �������� ������ �����������.
������ ������������� ������������ ������. ��������� ��������� ����� ������ 23 ������ 1995 p., � 176/95-�� (��� ������. — 1995. — � 47-52). ������� �������� � ������������� ������������.
����� �� �������� ����������� ������������ — ��������, ���'����� � ������������� ����� ��� ����������� �������, ��������, ������ �� �����, ������ �� ����� �������� ��������, ������� �� ����������� �������� �������, ��������� ���������, ����������� � ����������� ��������, ����������� ������, � ����� ��� ����� �������������, �������� � ���������� �����.
��������� ������ ������. ��������� ��������� ����� ������ ������ 1993 p., � 3167-ղ� 4 (��� ������. - 1993. - � 25). ������� �������� ������������ ���������� �������� ������ � ����� ����������� �������� ������ �� �� �������� � ������������ ������� ������. ij� ������� ����������� �� ��� ������������
430
���������� �������� ������ � ������, �� �� ���������, �� �� ������� ����-���, ��� � �� �� ������.
����� ������ "��� ������������� ���������". ��������� ��������� ����� ������ 15 ������ 1996 �., � 192/96-�� (��� ������. -1996. — � 29). ������� ������, �������� �� ����������� ������ �������� �������������� ����������. ij� ������ ����������� �� �������� � ����� �������������� ����������, ������������ ��� ��������������� ����������, ������� ��������, ���� �� ����� �������� � ������� � ���� �� �����������, ��������� (��������), ������������ ��� ��������� �� ���� �� ��������� �� ����������, �������������� �� ���������� ���������������.
����� ������ "��� ������� �������". ��������� ��������� ����� ������ 20 ������ 1999 p., � 1172-�� (�������� ����� ������. — 1999. — � 45). ������� ������ ���������� �� ��������� �������� ������� ���������, ������������, ����������, �������� � ������� ����������� ����� �������� ������. ����� �� ����������� �� ������� �����, ������, ����, ����������� ������, ������������ �������, ����������� � �������� ������, ��������� ��������� �����������, ������� �� ������ ������, ���������� ������ � ������������� �������������� ���������� �� ��� ���������������.
������� �������������� �������� ���������� ����������� ������. ������������ ���������� ������� ̳����� ������ �� 19 ������� 1997 �. � 252. ������� ������� ����� �������������� ��������, �� ��������� ������, ���������� ����� �� �����-������� � ����� ������ � �������� ����� �������� ������ �� � ������� ���'���� ������������ ��������, �� �� ������� �� ������ ��������. � ����'������� ��� ��������, ���������, ������� � ���������� ��������� �� ���� ��������, �� ��������� ������������ �������� �� ������� ������ � ���� �������������� �� ���������� ��������, ������ � ������������� �� ��������. ����� � ��� �������� �� �������� �������� ������������� ������� ���������� ��������, ������, ������������� �� ����� ���������� �����������, �� �������������� ̳�������� �� ����������� � ������-��������� �������� �� �������������� ������.
���������� ��� ������� ������� ������, �� �� ������� �� ����0 ����� �����������. ����������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 1 ��������� 1999 �. � 526, ������������� � ̳�-
431
������� ������� ������ 19 ��������� 1999 �. � 799/4092 (�������� ����� ������. — 1999. — � 47). ���������� ���������� ������� �������, �������� �� ������������ ������ � ��� ������ �� ����������� ������.
������� ���������� ��������, ������, ������������� �� ����� ���������� ����������� ������. ���������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 28 ����� 1998 �. � 297, ������������� � ̳�������� ������� ������ 1 ������ 1998 �. �� � 620/3060. ������� ����������� �� ���������� ����������� ����������, ������� �� ��������� ���, ��������� �� �� ���� �������� �� ��������������, ��:
�) ������������ ��������� ����������� ����������;
�) ��������� ����������� ��������, ������ �� �������������
����������;
�) ������������ �������� �� ��������, � ������� �������
������� ��������� �� � ������.
������� �������������� ����� ��� ���������� ��������, ������, ������������� ���������� ���������� ������������ � ����� ������ �� � ������� ����� �������� ��� ����������� � ��������, � ����� � ������� �������, �� �������� �����������, �����������, ��������� ��� ���������� — ���'����� ������������ ��������.
��� ���������� �������� � ����� ������, ��� � ������� �������� ����� ������, ���� ����� ��������� ���������� ����, � ������ ������ ����������� ����� �� ���������, �� ����������� ���� �������.
����� ̳��������� ���������� ������ "��� ������������ ������ �� ����������� ������������� ���������� ����������� � ����������� ���������" �� 11 ������ 1998 �. � 180 (�������� ����� ������. — 1998. — � 22). ������ �������������� ��� ���������� ������� ������ ������������� �������� ������ ��� ������������ � ����� ���, � ����� �����, �����, ������ ����� ��������, ��������� � ������� ������������. ������ �� ����������� ������������� �������������� ������� �� ������ �����������. ������ ���������� � ������� ����� (������������ �����).
����� � �������� ������� ����������� ����������� ��������� ������, ����������� �� ���������� ���������, �� ���� ������������� ������ �� �����, ������������ ������������ ������
432
������, � �� ��������� ���������� 1,0, � � ������� ��������� � �������� �� ��� ��������� ����������� ������������� �� ���� � �������� ��������� ����� ������ — �� ��������� ���������� 0,7. ������� ����������� ������������� ��������� ��� ���������� ������� �� ������ ������� �� ���������� �����. ������� ����������� ������������� � ����������� �� ����������� �������� ������� �������������� � ����� 0,65 ������������� ������ �� 1 ������-������� ��������� �� ������������ ������.
����� ̳��������� ���������� ������ "��� ����� ��������� �������� ���������� ����������� � ������������������� �����0 ����" �� 11 ������ 1998 �. � 182. ������������� � ̳�������� ������� ������ 27 ������ 1998 �. �� � 351/2791 (�������� ����� ������. — 1998. — � 22). �� ������� ������� ������ ��������� �������� ����������� �������� �� � ����� ������ �� ����������� �������� � ������ ���������� ����������� � ������������������� ���������, ������������ ����� �� ������ ��������������.
����� ̳��������� ���������� ������ "��� ������������ ��������� ��� ������� ��������� �� ������� ���������� ��� ���0 ��� ��� ���� ���������� ��������� �����������" �� 14 ������ 1998 �. � 497 (�������� ����� ������. — 1999. — � 2). ��������� ���������� ������� ��������� �� ������� ���������� ��� ������, ������� ��������� ����������� ����� ������� ��������������� ���������� ������������� ������� ��� ��������� ������� �� �����������, �������� ��������� � ���������� ��������, ���������� ������� �������� �� ������� �����������.
��������� ����������� �� ������� ����������� ����� �������:
1) ����������� �� ���������� �������, �� �������� �� ������
�� ��������� ��� ����� � ����� ����������� �� �����, ����������
�������� ���������� �� ������, �� ���� � ����� ��������������
������ ����� VI ̳�������� ��������� � ������� ��������� �����
�� ���" 1974 �., ������ ����������� 1978 �� 1988 ��. �� ��
(SOLAS-74);
2) ����������� �������, �� ����������� ����� � �������� 2
����� VII SOLAS-74 � ������������ � ����������� ������ ��� ����
��� �� ������, �� ���� �������������� ������ ����� VII SOLAS-74;
3) �������� �������, �� �������������� �� ������������ ����
� ̳���������� ������ ��������� ����������� ����������� �������
� ������������ ����� � ����������� ������ �� ������, �� ����
433
�������������� ������ ����� VII SOLAS-74 �� ������� III �� ̳�������� ��������� ���� ���������� ����������� �� ����� 1973 p., ������ ���������� 1978 �. �� ��;
4) ����������� ������� �������, �� ���������� �� ������, ��
���� �������������� ������ ̳���������� ������� �������� �� ��
�������� �����, �� ���������� ��������� ����� ������ �������;
5) ���������� ����, �� ���������� �� ������, �� ���� ���������
����� ������ ̳���������� ������� ��������� � ���������� ����,
�� ���������� ������ ���� �������.
��������� �� ����������� ��:
1) ������ �� ��������� ���� �������, ��������������� �����
�������������� �������������, �������, ����������, ���
�������� �� ������ ������� � ����� ��������������� �����
����;
2) ������� �� �������� ������, �� ������������ � ������ ��
����, �� �� ������ ���������� ����� � ��������� ���������� ��
������ ������ � ������ ������������� ������������;
3) ������� ����������� ������� ������� ����� ����� ������
������ ������.
����� ̳��������� ���������� ������ "��� ������������ ������ �� ����������� ��������, ������ �� ������������� ���������� ����������� � ����������� ��������� ���� — �����" �� 28 ����� 1999 �. � 218 (�������� ����� ������. - 1999. - � 21).
��������� ��� ������� ���������� �������� �� ����� �������0 ����� ��������� �������� ���. ����������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 28 ���� 1999 �. � 41. ���������� ������� ���������� �������� �� �������������� � ����� ������� ����� �� ������������ ��������� �������� ���. ��������� ����� ��������� �������������� ����� �� ������������ ��������� �������� ���. ��������������� ��� ����������� ������� ������������ �� ����� ��������� ���������� � ����������� �������� ���������� ���� ��� �������� ����������.
������ �� ����������� ��������, ������ �� ������������ ���������� ����������� � ����������� ��������� ���� — �����. ���������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 2 ������ 2002 �. � 853, ������������� � ̳�������� ������� ������ 4 ������ 2002 �. �� � 947/7235. �������������� ��� ��������� ������� ������ �������� (�� ������� ������), ����������� ������ � ����-
434
�������� (�� �� ������� ������, ��� � �� �� ������) � ������� ��������� � �������� ������� ������ (�� ���� ���� ����������).
���������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��������. ����������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 31 ������ 2000 �. � 276, ������������� � ̳�������� ������� ������ 13 ������ 2000 �. �� � 350/4571. ��� ������������ ���� 16086/2000 (�������� ����� ������. — 2000. — � 24). ���������� ���������� �������� �� ��������� ������� ̳����� ������ �� 18 ����� 1996 �. � 442 "��� ������������ ��������� ��� ������ �����" � ������� ������� ��������� ��� ���������� �� ��������� ����� ��� ������������ ��������.
����� ������ "��� ����������� ����������� �������". ��������� ��������� ����� ������ 6 ����� 2000 p., � 1644-�� (��� ������. — 2000. — � 28). ������� ������, �����������, �������� �� �������� ������ ��������, ���'����� � ������������ ����������� ������� ����������, ��������, �������, ������������ �� ��������� �����������.
ij� ����� ������ ����������� �� ��� ���� ��������:
• �������� ��������� �� �������� ����������� ������� � ����
����������� ����������� �������;
• ��������� ���� � ������� ������, ���'������ � ������������ ��
��������� �������;
• ������������ ���������� �����'����� � ���� ����������� ��
��������� �������.
����� �� ����������� �� ����������� ����������� ������� �� ��������� ���������, ������� �� ����������, �� �� ������ �������������� ��� �����������, ���������������� �� �������������, �� ���� ���������� ������� �������.
���������� ��� ������� ����������� ����������� �� ����������� �������. ����������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 25 ������ 1999 �. � 509, ������������� � ̳�������� ������� ������ 3 ����� 2000 �. �� � 385/4606. ��� ������������ ���� 16212/2000 (�������� ����� ������. - 2000. - � 27). ���������� ���������� ������ �� ������� ������� ����������� �������� ������������ � ���������� ���������� ���������� ������� ���������� ������� ������, �������� ������ ����������� ��������, ̳��������� ������� ������, ̳��������� ����������� ����� ������, �������� ����� ������ ������, ������ �������
435
������, ̳��������� �������� ����� ������, ̳��������� �����㳿 �� ��������� ������� ������, � ����� � ��������������, �� ������ ������ � ������������ ����������� �� ����������� �������.
��������� ��� �������� ��������� ����� � ������ ���������� ���������� �������� �� ������� ����� �������� ������. ����������� ������� ̳��������� ���������� ������ �� 7 ������� 2000 �. � 496, ������������� � ̳�������� ������� ������ 1 ������ 2000 �. �� � 885/5106 (�������� ����� ������. — 2000. — � 49). ��������� ����� ������ ��� ��������:
• ��������� ������ �� ���� ���������� ���� ����'������ ������,
�� ��������� � ������ ���������� �� ��������� ����������
���������� �������� � ������� �������� ������;
• ����� ���� ����� � ������� �������� �� ���������� ������
������, � ����� ����� ���, �� ��������� �������� � ���������
���������� ������� �� ������������ ������, �� ����������
���������� ��������;
• ������� ���������� ���� ������ ����'������ �������, �� ����
������� ��������� ������ ���������� ����������;
• ������� ��������� ������� ���� ������������� � ������ ����
����� ��������������������� ���������� ���������� �����
�������� ������;
• ������� ���������� ���� �������� ����� �� ���� ������� �����
��� ������ �������� �� ���������� ������ ������ � �����
��������� ����� ���������� ����������.
������� ������� ���������� ���������������� ������, �� ��������� �������� �����������. ������������ ������� ̳��������� ���������� ������ �� 10 ��������� 2000 �. � 63, ������������� � ̳�������� ������� ������ 6 ������ 2000 �. �� � 892/5113 (�������� ����� ������. — 2000. — � 49). ������� ���������� ����� ���������� ���'������ ������������ �������� ����� ������ ������ ������ ���������������� ������ �������, � ���������� ��� � ��������.
ij� ������� ����������� �� �������������� ������ (��������, ��������, ������ � ��������� � ������������� �� ��.), �� ��������� �������� ����������� �������� � �������������������� �������, �� �������������� ������ ���'���� ������������ ��������, �������, ����������, �� ���������������� �� ��������� ����� ��� ����� �� ������, ��� ���������������� ������, �� ��������
436
������������� ��������������� �� ������������ ��������� �� ������� ������, ��������������� ���������� ����������.
����� ������ "��� ��'����" �� 16 ������ 1995 �. (��� ������. — 1995 — � 20. — ��. 143). ���������� ������, �������� �� ����������� ������ �������� � ����� ��'���� � ����� �� ������� �������� ���������, ��'������, ������� � ���������� ��'���� � �������� �������� ��������� �����, �������� �������������� � ����������� ������ ��'����, � ����� ���������� �����, ���'���� � ������� ���������� ����������.
����� ������ �������� �������, ��������, ���������, ��'������, ������� � ����������, �� ������������ ��������� ��'����, � ����� ���������� ����� ��'����;
������� ������������ �������� �� ���������� ���������� ��'�����. ���������� ���������� ������� ̳����� ������ �� 28 ������ 1997 �. � 639. ���������� ������� �� ����� ������� ��������� ������ ��������� �� ����������� ����������� ��'���� ��'��������� �� ������������ (��� — ����������) ��'���� � ����� ����-��� ����� ��������, � ����'�������� ��� ��� ���������, � ����� ��� ���������, �������, ���������� � ��������, �� ������������ ��������� ��������� �� ����������� ����������� ��'����. ������� ����������� ����� �� ������� ������ ��'���� � ������� ��'���� ���������� ������������;
������� ������� ������ ��������� ��'����. ���������� ���������� ������� ̳����� ������ �� 22 ������ 1997 �. � 1446 � �������� ��������� ������� ̳����� ������ �� 4 ������ 2000 �. � 1515 (�������� ����� ������. — 2000. — � 41). ������� �������� �� ������ ������ "��� �������� ��'����", "��� ��'����", "��� ������ ���� ����������" �� ���� ����������� ��������� ����� ���������� ������� ������� ������ ��������� ��'����, ����� �� ����'���� ��������� � ������������ ������ ��������� ��'���� �� ��������� �������� �� ����. ������� ����������� �� ��������� ��������� ��'���� ������ ��� ���� ��������, �� ����� �� �������������� ������� ������� ��������� ��'����.
������� ������������ ����������� ��'�����. ���������� ���������� ������� ̳����� ������ �� 4 ������� 1997 �. � 208. ���������� ������� �� ����� ������� ������ ������������ ��'���� �����������, ���������, ����������� � ��������� �� ������ �� ������ ��������� ��'����;
437
������� ������� �������� �� ������� ���������� �������0 ��� �������0���������� (���). ������������ ������� �������� ����� ������ ������ �� 26 ����� 2000 �. � 405, ������������� � ̳�������� ������� ������ 13 ������� 2000 �. �� � 603/4824 (�������� ����� ������. — 2000. — �38). ������� �������:
• ���������� ������� �������� ���, ����������� ���, � �����
������������� ������� �������� �� �������㳿 �������-����-
������ ���� ���������� �� �������� ��� �� ���������� ��
����������;
• ��������� �������� �� ����������� ���, �� ����������� ��
������ ���������;
• ������ ����� � ����'���� �������-���������� ��� ���������
���, �� ����������� �� ������ ���������, � ����� ��� �� ���
���� ���������.
������� ������� �� �������� ��������� ����� � ����� ����������� ��������� ����� ������. ���������� ������� ���������� ������� ��'���� �� ���������� ������, �������� ����� ������ ������ �� 7 ��������� 2001 �. � 165/626. ����������� � ̳�������� ������� ������ 5 ������ 2001 �. �� � 112/5303. ��� ������������ ���� — 17741/2001 (�������� ����� ������. — 2001. — � 6). ������� ���������� �������� �� ���� ����������� ��������� �����, �������� ������ �� ����� ����������-�������� ����, ���������� ������� ������� �� ��������������� ���������� �������� ���������� � ����� ����������� ��������� �����.
������� ��������� ����������. ������ ����������� ��������� ����� ����� �������� ����� �������� ��� ���� ��������������. �� ���������� �������� �����������, ����������, ���������� ����. ����� � ������������ ����� �������� � ������ ��������� ����������.
̳�������� ���������� — ����'���� ����� (�����������) �������� ��� ����������� ��������� �� ���������� � �� ������� ���� ����� (���������) ������, ���'������ � ������������ �/��� ���������� ������� � ����������� ���������. ��������� ������ �������� � ���'���� ����� ������.
438
���������� � ������������ �� �����������, �� ������ ���� ��������������, � �����������. � ����� ���������� ������ ������������ ��� �������:
• ������� ��������������� ������;
• ���� ������������� ������;
• ��������� �������� � �����������;
• ����������� �������;
• ��������� ��������� �� �����������;
• ��������� ������� �� �볺���;
• �������� ������, ���'������ � ������ ����������� �������;
• ��������� ������� ������������������;
• ���������� ���������� �� ����.
����������� ����� �������� ���������� � ����� ��, �� � ����� ��������� ����'���� ����� ���, �� ������ ������ � ���� �������� (�� �������, ������ ����� ��� � ����������, ���� �� ���������� �� ���� �� ������� ���������).
�������� ��������� ������ � ���������� �������, � ����� �������� � ������� ���������� ������ ���� ���������� ���������� ����� ��������� ������������ ���������� ���������� �� ������� �������� ������ � ���������� �� ��������� ����� ������. ��� ����� ��������� ���������, �� ���������� ������� ������� ���� � ���� ����� � ��������������� ����������� ���� (�������). �������, ���'���� � ������������ �����������, �� � ��������������.
�������� ���������� ������������ ������� � ���������� ������ ���������� ������ �������������� ������� ���������� �� ��������� �� ���������� � ����������. � ��'���� � ��������� ����������� ������� ��������, �� �������, ������������ ��������� ���� �������������� ���������� � ���������� �������.
̳��������� ������ ���������� � �������������, ������� �� ����������'���������. ��� ����� � �������� ����� ������� ������ ������� ������������ �������� ������, ����� � ���� ���������� ������� �������� ������� ����� � ����� �������� ����� ����������. �������� ����� ���������� ���� ���'����, �� ����� ����� �������� ������� � ���������� �������. ϳ������������ �������� ���������� ����� ������������� �� ��������� ���������� ���, �� �������� ����������� ������ ����������. ���������� 䳺 �� ������ ����������. ��������� ���������� � �����-
439
����� ������� ����������� ������, �� �������� �� ������������ �������� �����, ��� �� �������.
������� ���������� ������������� ��������� ��� ������ �� ������������ ����-������ �������� �������� �����, ��� �� ����������. ���������� ���� ���� ����-��� �������� ��� ������ �����. ����� �������� ���������� � ������������ �������� �� ���� ���� ��������� ���� ������ �������, �� ������� ����� ������� ������ ���������� � ����������.
��������� ������ �� ��������� ���������� �������� ���������� ���������� �� ����������. ���� �������� � �������� ����, � � ��������� �������� — ����������, ���������� ��� ����� ���������. ������� ���������� ���� ���������� �������� ���������� �����������.
����������� ��������� ����������. �� ������� ���� "����������� �������������" �������� �������� ���������� ����, � ��������, �� ����������� � ��� ����, �����������, �� �������, �� ��������� ������ ���������� �������, ����������� ������������, �� ���������� ������������.
������ ��� ���������� ��������� ������������� ������� ���� ���������� ���� ��������� �� � 1933 �. ̳��������� ���������� �������� ���������� �����. ����������� ���� �������� ���� �������� � 1966 �. ������� ���������, ��� ������� �� ���� �������� ����������� � ����� �� ���������, ��������� ����� ��������� ������ ��'������ ����������� (� 1973 �. ��������� ��� ������ � ������� ���������).
���� ���� ������� �������� ��� �������� ���������� � ����������� ������ ������ �� ���� �������� ���������� ��� ��'������� ����������. ��������� ����� ���� � "������� ����� ����������, ������� ��������� �������������������� �������" �� 1956 �. ��� ����, �������� ���������� � ����������� ������ ������ ����������� �������, ���������� �� ������������, �� ���������� �����������. ���� ����� ����, ���������, �������� ���������������� ������������ ���� ��� � 1976 �. (��� ����� ���������� �����).
����� �� ����'���� ����� �� ��������� ��������� �����4 �����. ���� �����'����� � ���������� ���������� �������� ���� ����������� ����������. �� ��������� ���, �� � ������� ������������ �������� ������ ��������������� ���� � �������� ���� ����� � ����'���� ����� ��������, � �������� ������ �������
440
������ ������� � ���� ���������� ����� ����������� �������� ���������� (��� ����� �� ��������� ���������� �������� ����������).
� ���������, �� �������, �������� ��� ������ �� ���� ���, �������� ��� ���������� ���� ���������, ������� �����������, �� ��������� ������ �������� ��� ��������� �������� � ���������� (����糿 � �������, �������� ����). ����������, �� �������, ������� ����� �������� ���� ���������, �������� � ������������� ������: �������� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������� ��������� ������. ��� ����, ���������� ��������� ���, ���������� ����������, ���� ���������� �������.
³������� �� �������� ��������� ������ �� ����������� ������ ���� �������� ��������� ����'���� �� ����������� ������ (�������). � ������ ��� � ��������� ��������� ������� ������� ������ �� ����������� � �����, �� ����� ����� ������� ���� �������������. �� �������� �� ����� ������ ���������� ������ ����� ���. ��� ����� �� �� ����� �������� ������������ ������ �� ����������� �� ��������� ����� �� ������� ���������� ����� � ���������. ���������� � ����������� ������ ������� ���� ��������� � �� �����������, ���������, �������� ����� ��������� �� ���� ������������� ������� ����������. ���� ���������� �� �������� �� ��������� �������� �����, �� �����'������ �������� �� ����� �� ����������.
� ��������� ������, �� �������, �������� ������� �� ������� ������� �������� ��� ������������ �����, ���������� � ���������, ����� ���, ���� �� ��������� ��� ��������� ������� �� � ���� ����. ��� ����, �� ������� �� ������ ������, ������� ����������� ��� ����� ������ ����� ������ ��� ���������� ��� � ����������, �������������� ��� �� �����.
� ����������� ������ ��� �������� ���������� ���������� ���� ������������� ��������� ������ �����������. � ��� ���������� �������� �� ��������� ���� ������ �� ����������� � ������������ ����� ������ �����������, ���'������ � ���������� ����������, �� �� ����� �������� � ������� �����, �� ��������� ������� ����������.
��������� �� ���������� ������ ������� ������������, �� ���������� ������� �� ������ �������� ������, ������� ��� ���������� ������ � ������� ���� ��������� �� ������� �������-�� �����������, �� ����������, ���������� ��� ������ �����-
441
����, ���� ���� ������ � �������� ����������, ���� �� ����� �������, ���� ������������� �������� �������, ���������� �� ������� �������. ���������� ����� ������� �� �������� (���, �� ������� ����� �������, ���'���� � �����������) � ������-��������, ���� �� ������, �� �� ����� � ������� �����.
������������� ������� ���� ��������� �� �������� ������ � ����:
• ��������� ���;
• ������� ������������, ������������� ����������;
• ��������� ��������� ��/��� ������������ ������;
• ����������� ��������� �������;
• ������������� � �������� ���� ��������� ��� ���������.
����, ��������� �������� �� ���������, �� ���������, ��� �
���������, �:
• �����������;
• ������������� � ��������������;
• ��������;
• ����������� �������;
• �������.
������ �������� ��������� ���������. ��������� ������� �������, ��������� ������������� ������ ��������.
����� ������ �� 22 ������ 2000 �. � 1490-� "��� �������� ������, ���� � ������ �� ������� �����".
442
ij����� �����:
1) ���������� ����� ������� �� ����� �������� � ��������
��� ��������, �� ������ ���������� ��������� ���������������
�������� �����- � ����������������� ������;
2) ������ ������������ ���������� � �������� �������� �����
������ ��� �� ���������;
3) ������� ���������� �������, � ���� ���� ����� ������;
4) ����������� ������ ������� ��� ���������� ��������� ����;
5) ���������� ����������� ���� ����� (�� ������ ��� �� ���
����) �� ����������.
�����������. ����� �� ������� ��������� ����������� � ���������� �� ����� � ������ �� ������ �������� ����� � ���������� ����������� ��������, �������� ����� ����� �������������.
�������������� �� ��'���������:
• ������������ ����������� ��������� �� ����� ���������� ��
�������� �����;
• ������� ��������� ��� ����� � ������� �� ����������� ����
�����;
• ������������ ���� ������� ���������� ��������� �������� �
�����, ������������ ��������������.
�����. ��������� �������� �� ��������� � �������� ���������� �������, ������������� �� �������� ��������, ����� �������� �� �� �������� �� ������� ���������� ��������� ������� �����. ����� �������� ������� ����� ����������������� ���, ��� ����� ��������� ������ ���� ��������, � ��������� �����, �� ������ �������� ��������� ������.
�������� � ������ ���������� ��������:
• ����� �������;
• ������ � ����������, �� �� ��������� ���� ���������� ���
��������;
• ��������� ��������� �������� ����� ��������� ��� �������;
• ���� �����������.
�������� ������ ������� ����������. ��� ��������� ������� �� ��������� ���������� ��������� ����������� �� ������ ������� ����������� ������ ����������� ��������, ��������� ������ �������, �������������� � ���������.
������� ������� ��������� �� ���������� �������, �� �� ���� ��������, ��������� � ���� �:
443
• ���������� �����. �������� ������� ������������ ��������
������, ���� � ������ ����� ����� �� ������ �����. �����
���� � � �������, �� ������� ����� ����� ������� �����쳿
������ �� 10–15 % ;
• ���������� ��������� �����������. ����������� �� �������, ��
���������� ���������� �����������, ������ ���������� �����
��������������� ������ � ������, ���������� � ���������� ��
�����������, ��������� ������ ���������, �� �����������;
• ��������� �������� ���������. ������� ���������, ������
��� ������� �������, ��������� ����� ������������� � ����
������ � ������������� ��������� ������ �� ������ ����
����. �� ����� �� ���������� �������, �������� �������
�� ����� �� �������� ����������� ��������� ���� ������� ��
�������� �� ��������� �������.
��� ����, �������� �������� ����� ���������� ������� ���� � ����� ������:
1) ����������� ��������������;
2) ��������� ����� ������������� ���������;
3) �������� ������� ������'�;
4) ���������� ���������� �������;
5) ���������� �� ������������� ������� ������� ������'� �
���������� �������.
�������� ����� ��� �������� �������� �� ������� ��� �����:
• ������� � ����� ���������� ���������� ����������;
• ������� � ����� ���������� ����, ���������, ������� ��
����������� ������� ������, ������������ ������ ��� ������
������������ �������;
• ������� ������ � ������ ������������;
• ������� ���� �� ��������������.
�������� �������� � �������� ��������� �������� � ����������� ������ � ���. 15 ����� 1994 �. ���������, ��� ������� ��������� �� �������������� ������������ ���������� � ����� ������������� ������ ���������� ����� ��� ������ � ������� (����), ���� �������� ����� ��� �������� �������� (GPA) 22 �������, �������� ����� �� ����������� ������� ������� � ������� — ������� ��. ��� ���������� ����� GPA � 38 ����.
��������� ����� ������ ������� 1 ���� 1996 �. � ������� ����� ��������� ��������� � �������� �������� ���� — �������� �����.
444
������ �� �������� ������������ ��������� �������� ������� � ������ ���������� ������ ������������� ������ � ��������� ������������. �� ������ ���������� ��������� �� ���������� �� ��������� ������������� � ��������� ��������������� �������� � ����-���� �������, ����������, ���������� ��� ������� ���� �������� �������. ��� ����, �� ������� �������� �� ������ ������ ���������� ������ (COT), �� ������� ������ ����� ����� ������ ��������.
³������� � �� — �� ���� ������� �����. � ��� ������ ���� ����������� �� ����� ���������� �� ������ ������. 15 ���� — ����� � � �������� ������ ����� � ������ ����� ������, ������, ��������� � �������� �������. �� ����������� �������� ������� ��������� �� ��������� ��������� � ����� �� �������� 750 ����. ���. ��� �� ��.
� ����� � � �� ��� �������� ������������ �������� ����������� ���� ��� ��������� ���������, ������� ���� �������� ���� ������� ���������. �� �����-����� ������ ������� �� ��������� � ��������� � ������ ����������� �������������. �������� � ������� GPA �� ����� �� ����������� �� �������� � ������, ������������ � ���������� ���� ������� � ����� � � �, ������� ��������� �������� �� ��� ����� � ����������� (������� 1997 �. � ����� 1998 �.), ����� ��������� ������� ��������.
�������� �������� � ������ ��. � 1951 �. ���� �������� �������� ����� ��� ����������� ��'������� ������ � ����. ��� �� ����� ������� �������� ��������� ��������� ������������� �����.
� 1957 �. �������� ������ ����� � �������� �� ����������: ����������� ��������� ������������� (���) �� ����������� ������������� ������ ����㳿 (�������). ������ �� �������� ����� �� ����� ���� ��������� �� ��������� ���������� ����������, ������������� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����-��������.
����� ��� ������������ ���� (��), ��������� � ��������� 1992 �., ������������� ��������� ��������� ������������������ ����������� ������, ���������� ��������� �������� ��� ����� ���� ��� (ϳ��� ���, �������� � ������ ��� ���������� ������������� ������������� � ������ ����㳿 1957 �. �������������� ���������, ����� ���� ���� ������ ����� �������������� ��������� 1997 �. �� ͳ������ ��������� 2000 �.)
445
�� �������������� ��������� � ����� �� ����������� ������ ���������� ������, �� ��'����� 15 ����. 3 ������ 2004 �. �� ������ � � ������ �� 10 ����: ʳ��, �����, �����, ������, �����, ����������, �������, ������, �������� � ������. ����� �����, ��� 25 ���� � ������� ���������. �������� ���� ���������� ����� �� ������, � ��������� — �� ���� �'���. �� ��'�������, ��� �� ����������������� ������������ �������� �� ����������� ������������� ���������� ������, �� ���������� �������� ��� [155].
���� � � ������ � �������� �������� ����� �� ����������� � �������-���������� �����. ��� ����, �������� �� ���������� ���� ���� ������� �������� ������������ ��������, ��������� ������ ����� � �������� ��������, ���������� �������� ��� ������� ���� ������, �����, ������ � ������� �� �������-������� � ������� ������� ����������� �� ����������.
��������� ������� ����� � ������������ ���� ��������� �������������� — ���� � �������� ������� ��. ���� ����� ������� ���� � ��� ������������ ��� ������� � ��������� ������ �� ���������, �� ������������� �� ���������, ��� � ��������� �����������. �� �������� �������� ������� ������� ������ ��������� ��������: ������� ��������� ���������� 10–15% �������� ����������� �������� ��.
����� ������� �������� ������� �������� � ������� ����, ��� ���� ���� ����� ������� � ������ ��� ������� ������������ ������������� ������������. ���� ����� �� ����� � �������-������� ��������� ��������� ���� �������� ������� ��� ������� � ����� ������� ����� — ������������ ���� ��������, ������ ������, ���� ����� ������������� ������ �������� ����� � ���������� � ������� ����������� ������ (����- �� ����������������, ���������� � ������ ��'����).
����� ��������� ���� ��������� ��������� ���� �������� � 1970 �. ��������� � 1993 �., ������� � �� ����� ����� ��������, �� ��������� ���� ��� �������� ������� � ����� ��.
��������� ���� �������� �������:
1) ��������� ���� 93/36/��� (��� �������� �������� ������);
2) ��������� ���� 93/37/��� (��� �������� �������� ����);
3) ��������� ���� 92/50/��� (��� �������� �������� ������);
4) ��������� ���� 89/665/��� (��� ������ ��������-���������
�������);
446
5) ��������� ���� 93/38/��� (���� ��������� � ������� ��
��������� ������);
6) ��������� ���� 92/13/��� (��� ������ �������� �������
��������� � ������� ����������� ������).
��������� ��������� ���� ���� �� �������� ����������� ����-��� ������������ ��� ��������� ���� ��� ���������, ��������� �� �� �������, � �������������� ������������� �� �������� �������, ����� ���� �� ����������� �� �� ����������.
��������� ����� �� ��� �� ���������� ��� ������������ ������ �������� �������, � �������� ��������, ���� ����� ������������� �����-�����, ���� ��������� ������� ��������� �������� ������� ���������. ��������� �������������� �� ������� ��������� ���������, ��� �� ������� ��������, �������� � ������� ����, — �� ��� ���������, ��������� �� �� �������.
��� ����, ������������� �� ���������, �� ������� ���������� �� ��������, ���������� �� ����- �� ����������������, ��������� � ������'����, ������ ���������� ������ ����������:
• ��������� ������������;
• ��������� �������� ��������� ���������. ���� ������� ����
���� ������� �������� ���������� ����������� ������� ��
�������, ����������� ��� �������� ���������� � ������� ��
��������� ������� �� (�J ) � ���� ����� �� ������� TED (��
���� ���������� � ������������ ������);
• ������������ ��� ������� ��������� ����������� ���������;
• ���������� �������� �������. ���������� ���������, ����
��� �, ������ ���� �������� ����� ������ ����������� ���
����������� �����������;
• ��������� �������� ������ ��������� � ����������� ����
����� ����� ������������ �������� �������������� ��'�����
��� �������.
��������� ����������� ������������� �� ����� ��. ������ 51 ����� ��� ����������� � ������������� �� ������� �� � � �� 14 ������ 1994 �. �� ������ ̳������� ������������� ���� � ������ ��������� ����������� ������������� �� ������������� � � (��� — ���) �� 5 ��������� 1999 �. � 14 ����� 2000 �. ���������� ��������� ����� ���������, ����� ���� — � ������� �������.
��� ���������, �� ������ ��������� �� � �������� ��������. ��������� ������� ������������ � ����������� ������������ ��-
447
��������� ����������. � ������ �� �� �������, ����� ������������ ����� ��� ̳�������� ������� ������ �������� ������ ���� ������������� ��1 (http://www.clc.org.ua/ukr-whitebook.html) � ����� ���������� � ���������� � ���� ����������� ������������� �� ��������� ������� ���� ��� ���������� ������ � ��.
�������� ���������� ��������� �������� �����. г�� �������� ����������, ��������� ����� �������� ��������, ������� ���� ����, ������ �������� ������������ ������� ������ ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ������ �� ����������� ������� ��������. ֳ ������� ���������� ���������� ��������� ������������ �������� �������� �������. � ���������� �������, �� ���� �� �������������� �� ��������� ���������, �� ��������� ������ ������������ ��������� � ������������� ����� � ����������� ���������� ��������� ����������.
������� ���� �� ������������ ���� ������������� � �������� (����), �� �������� ������� ���� � ��������� �������� �� ����������� ��������� ����� ������������ ����������� � ������������ ���-��� ��� ���� � ���������� ���������, ������������ ����������� � ���������� ���������, � ����� �������� ���������� ��� ��������� ������� � ����� ������� � �������, �� ����������� ���� ������������.
� ������ ����� �������� ����� ��������� ������ ������ ��������:
1) ����������� �����쳿 �� �����������;
2) ��������� ��� ��� �������� �����, �� � ���������� ����,
��� � ����, �� ������������, ��������� �����������;
3) ���������� �������� ������������ ����� ��������� ��
�������;
4) ������������ ��������� � ������ �������.
� ������� ������� �� ������� � �������� ������ �������� �������������� ����� �������� ����� ���������� �������� ���������� ����� (���), �� ������������ ������������ ����� ��� ���������� ������ �, � ��� ���������, ��������� ���������� ��������� ��� ��������� ���� ����� �� ������������� �������.
���� ���, � ������� �������� �����, �� �, ����������, ������-�������� �� �������������� ������� �������, ������ ��������������� ���� ������ ���������, �������� � �������� ���� ��� ������.
448
������� ����� ��� �������� ������, ���������� ���� � ������ UNCITRAL. UNCITRAL (��Ѳ����) - ����� ��� � ������ ��������� ������. ������� ����� ��Ѳ����, ��������� � 1994 p., ����������� �� ������� �������� ������ � ����������� � ������������ ���� ������ ���� �������� �������. ����� ������ ���������, ��������� ��� ���������� ����� �����������, ���������, ������������� �� ��'��������� � ������ �������, � ����, ������ ���� �����쳿 �� ����������� �������.
��������� ������ ���� �:
• ����������� ����������� �� ����������� �������;
• �������� � ���������� ����� � ���������� ������� ���������
���� � ���������, ��������� �� �� ����������� ���������, ��
������ �������� ��������� ������;
• �������� ����������� ����� ������������� � ��������� ���
��������� ������, ���������� ���� ��� ������� ������;
• ������������ ������������� � ������������ ��������� �� ���
������������� � ���������;
• �������� �������, ������������� �� ����� ������������ ��
������� �������;
• ���������� ��������� ��������, ���'������ �� ���������.
����, ������������� � ���� ������� ������, ���� � ������ ��
������� ����� ���������� �� ��������� ������������� ���������� � ������������ ��������� ��������� ��������. ����� ������ "��� �������� ������, ���� � ������ �� ������� �����" ������� ������������� ��, �� ������ ���������������� �������� ��������� ������������� ������ �� ������������� ������������� �����, ����������� ���������� �������� ���� ������ �� 18 ������� 2004 p. � 1629-IV.
449
����� � ��. 410 ������ �������-�������������� ������� (���) ������ ��������, ����� ��� ������������, ������� ������� �����, ������� ������� (�� ������ �� ������� �����) � �������� ���������� (��� — ������� �����) ����� ����� ���������� �� ���� ������ ��� ������� ���� ����, ������ �� ��������. ������� ����� ����� ����������� ����� �� ����'���� ����� � �������� �� ���������� ������� ������, �� ���������, ������������� ������������ �� �������� ������, � ����� ����������� ����������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������. ����� �������������� ������ ������ ���� �������� ������� ��������� ���� ��������, ��������� � ���������� ��� ������, � ���� ������������ ��������� ��������� �������� ������������� ���� ��������, ��������� ��� ���������� ������. ����� ��� ������������ ����� ����� ���������� �� ���� ������ � ������������ ��������� �������������� ������� ����� � ����������� ������ (�. 3 ��. 410). ������� ���������� �� ���������� ����� �����
450
���������� �� ������������� ���� ����� �� ������������ ����������� � ��������� ������������� ����� �� �������� ���� ��������� ��� ����������� ���� �� ��������, �� ������������ �������. ������� ���������� �� ���������� ����� ����������� ����� �� ����'���� ����� � ������������ �� ������������ ������ (��. 123 �������������� �������������� ������� ������ — ���).
����������� ���� ����������� ������ �� ������ ��������� ��������� � ����������, ���� ��������������� ��������� — �� ������� ������. ����������� ���� ����� ����� ����� ���������� ������ �� ������ ��������� ��������� � ����������, ����:
1) ���������������� �볿, ��������������, ������ ������������
�������� ���������� ���������� �� ���������� � �������� ������;
2) �������� ���������� �� ���������� �� �� ������� ����
��� �������� �����, ���� ����� ����� ��� (��. 124 ��� ������).
� ������� ����� � ������ �� ������ ��������� ��������� �� ���������� ����������� ���� ������ �������� �� ����������� �. 3 ��. 4 ��� ������������ ������������ ������ ���������� �������� ������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������, ���� ������, ������������ �������������� ������.
�� ������ ��. 1247, 41, 123 ��� ��� ��������� ���'���� ������������ �������� ����������� ������������ ����� �������� ������� ��� �������� �����, ��������� ������������� �����. ������� ��� �� ������ ��������� �������� ���������, ������������� ������� ���� ���������� �� �������� �������������� ���� ���� �������� �� ����� ��. 13–16 ��� ��� ������������ �� ��������� ��������� �����, �� ��������� �������� � ������ ���������.
����� �����, ����������� ���� �� ����� �������� �� ����������� ������ �� �������� �� ����������, ��������������� ���� �� ������ ������, ��� �������, ������������ �. 3 ��. 124 ���, � ����� ����������� ����������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������.
��� ������� ����������, �������, ������ ��� ������� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ ��������, ��������� ��������� — ���������� ��� � �. ��� 20 ������� 1992 �., ���������� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ��������, ������� � ����������� ����� (̳����, 22 ���� 1993 �.), ������������ ���������� ��� ������� �������� �� ������ ��������, ���������� �������. ����, � ��������, ���� ����������
451
������ ������ ������� ��� �������� ����������� ����, ������� ����� ����� ���������� � ������� �� �������� �������������� ���� � �������, ������������� ���.
̳���� ����������� ���� ����� ��������� ����� � � ��� ��������, ���� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������� �������� ������������ ����� �� ���'����� ����������������� �������� ������ �� ��������� ���'����� ������������ �������� (����� ��� �������� ���������).
�������� �� ����� �������� ����� ������� ������������� ��� ������, ������� ������������ ����� ������ ������������� ����� ����������� �������� �� ��. 16 ��� ���� �������� ����������� ������������� ���� ������. ����, � ��� ������������ ������ � ���� �� ������ ���������� ���������� �� ���������� ������������� ��� �� �������� � �������� ������� ����� �� ������ �. 1 �. 1 ��. 62 ���. �� ��� ���� ������ ������������� ��� ������� �������� � �������� ������� �����, ���� � �����-������� ���� ��������� ����������� ��������� ����� ���� ��� ��������� ���, ��������� ����� �� ����������� ������� ������ "��� ��������� ������".
� ����� ���������� ����� ������������� ���� ��������'���-���� ����� ����� ������������� ��� ����� ������ ��� ���������� ������� ���������� ���������� ��� ����������, ��� � ��������� �������� �������. ������� ���������� ��������� ������� �������� ����� ���� ���� ����������� ����������� ����������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������. �� ��������� � ����������� ������� ������ ������� ��� �� ���������� �� ���� ����������� ��������� �������������. �������� ������ ���������� �������� �������� ������� ����������� �� ���� ��������� �������, ���� ���� ��������� �'������� ����� ������������� �� 䳺�������� �������� �����.
�������� ������ �������� �������� ����� ����������� �� ������� �����, �� �������� (�������������) �������� �����. �������� ������ �������� ������ ����� ����������� �� ������� �����, ������������ ��� � �� ����� ��� � ��� ���� �� ������� ���� ����������.
�������� ������ ���������� ���'���� �������������� �������������, �� �������, �������� � ������������� (�����������, ��������) ������ �����, �� ����� ���'��� �������������� ��
452
������� ������������ �������. ³� ���� ����� ��������������� ������������� �������� ��������� �������, �� ���������� �� ��� �������������� ����� ���������, ������������ ��� ��������������� ������ ���'���� � ����� ������������� �������� ���� �����.
����������� ���� ��������� �������� ��. 4 ��� ���� ������ �������������, ��� �� ��������������� � ������� ������������� ����� �� ������ ���������� ����������, ����������. �������, �. 4 ��. 4 ��� ����������� ��������� ������������ �������������� ������ ���� ����� ����� ������ � ��������, ������������ ������� ��� ���������� ���������.
���� ��������� ����������� ����� �� ������, �� ������� �� �������� �� ������, ������ ���� ���� ������������� ������������� ������, � �� ������� ������������ ����, �� ��������� ������� �������� �����. �� ��������� ������������� ����� ����������������� ����� ���� ��������������� ����� ������������� ��� ������� ���� �� ������ ������� �����, ��� ���� �������� �� � ���������� ���������, �� �������� �� ��. 9 ����������� ������ � �������� ������������� �������������, ��� � � ������������� ������������. ��� ����� ������, ���������, ����� ��� ������� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ ��������, ��. 11 ��� ����������� ������� ������������ ��������� ������������� ����� ������� — �������� ��� �� ������� ���� ������� — �������� ���. �� ���� ���������, �������, ����� �� ����'���� ����� �� ��������� ������������ �������������� ����� — ���� ��������� ������ ��������, ���� ���� �� ����������� ������ �����.
���� � ���������� ������ �� ������ �������� ������� �����, ��� �� ��������������� �� ������ ������������, ������������� ��� ������� ���������� �� �������� ���� ����������� ��������� �������������. ���������, ��. 6 ������ ������ "��� ����������������� ��������" �����������, �� ����� �� ����'���� ����� ������������������ �������� ������������ ������ �����, ������� ��������� ��� �������� �������� ��� � ��������� ����������, � �� ��������� ������ ���������� �� ������������������ �������� ������������� ����� �����, �� ���������, �� ��� ���� ���������� ��� ������� ���� �������� �������, ��� � ���������, �����������, ��������� ����.
453
³������� �� �. 5 ��. 4 ��� � ��� ��������� �������������, �� ������� ���� �������� �� ������ ���������� ���'���� ������������ �������� ������������� ��� ���� ������������� �������� ������ �����. � ���� ������������������ ��'���� � ������ �������� ����� ����������� ����������� ������������. ��������� ������ ���� ��������� ̳��������� �������� ������� �������� ������� �� ����� ��� ������������� ���������� (�������� 1993 p., ������� ��� � 500), �������� ������� � ������ (�������� 1978 p., ������� ��� � 322), ������ ������� ���������� ������������ ������ "���������" (�������� 2000 �., ������� ��� � 560).
����� � ������ ���������� ������ �� 4 ������ 1994 �. � 566/94 "��� ������ ���� ������������� ���������� �� ����������, �� ��������� ���'���� ������������ �������� ������", ���������� �� ������������������� ���������� (�����������), ���������� ���'������ ������������ �������� ������ ��� ���� ��������, ��������� ���� � ������ (������, �������), ����������� �������� �� ���������� ������ �� ������ ��� ������������� ���������� ̳�������� ������� ������ �� ���������� ������ � ������ ̳�������� ������� ������. ���'���� ������������ �������� ������ �� ��� ��������� �� ��������� ������������������ �������� (���������) ������ ������������� ���������� �����, ������������ ����������� ����������� ���������.
³������� �� ����� ���������� ������ �� 4 ������ 1994 �. � 567/94 "��� ������������ ̳��������� ������ ������������� ����������� ������" �������� ������� ������ ��������������� �� ��� ��������� ���'������ ������������ �������� ������ ��� ���� �������� ��������, � ���� ���� ������������������ �������� (���������), ��������� ���� � ������.
����, ������������� ��� � ������� ����� ��������� ����� � ���� ��������� ������ � ��� ��������� �������������, �� ������� ���� ��������, ��� ���� ������ ����� ����������� ������������ ������ ��� ������.
������������� ���, ������������ ����� ����������� ��������, ������� �� ��� ���� � ��� �� ������� �������� �� ����� ������ 2 ������� III ³������� ��������� ��� ����� ���������� �������� �� 23 ������ 1969 �. � ����������� ���� ����������� �������� ������������� ��� �������� � ����, �� ���������� ����������
454
������ ����������� � �������, ����������� ������� 3 ������� III ���������.
������������� ��� ������ �� ������ ������ ���������, �� �������� � ����� ������, �� ����� �� ���������� �������������� ��� ������������� �������� ������. ������� ������ ���������� ������� ���������, �� ��������� �� �������� ������ ������, �������� �� ��. 54 ������������� ������� ������. ���������� ��������� ���������� ��������� ������ ������������ � ���������� ���������� ������ �� ��� ���������� � ���������� �� ������� ������� �����������. ���������� ���������� ��������� � ���������� ������ ��� ������� ���� �� ������ � �������� ������, ��� �� ������� � ��� ����������� �������� � ���� ���� � ����� ������������ ����������� ������� � ����� ��������� �� ������.
³������� �� ��. � ��� ���� ����������� ����������� ��. 21 ������ ������ "��� ���� � ��������� ���". ����� � ��� ����������� � ����� �� ������ �����, �� ����������� �� ������� ������, ����������� ���������� �����, � ����������� � �����, � ���� ���� ������ �������, �� �������� �� ������� ������� � �������� ���������� ����, — ���������.
̳������� ��������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������, ����� ������ ����������� ����� ��� ���� ������������ ���� ������� ��������. ���, ��. 7 �������� �� ������� � ���������� �������� ���������� ��� ������� �������� � �������� �� ����������� ������� �� �� ������ 1992 �. �����������, �� ��� ������ ������� �������� ����� � ��������� ����� ����������� ��������� ����� �� ����� � �������� ��������� ��������� ��� ��������� �� �������� ���� ���� ������� ��� �� ��������� ����.
���� ������� ������ ��������� �� �������������� ���� ��������� �����, �������� �� ���������� � ������������� ������� �������� ���������� �����. ������������� ��� �� ������ ��. 38 ��� ���� �������� �������� �������� ��� ��������� ��������� ����� ������.
��� ���� �� ����, �� � ��� ������������ ���������� ��������� ������� ������� ���� ������������ ������ �����������, ���� ����� �� ����������, � �� ���������� ��������� ��������. ���� ���� � �������������� ���� �� �������� �������� ������� ��������� ������ ���� ������������ ��������� ���������, ��� ����
455
���������� ������ ���������� � �������� �� ��������� ������������� ����������-����������� ����� � �������� ��. 41 ���.
������� �� ������� ���������� �� ���������� ����������� ������������ ����� �������� �������, �������� ����� ������ ���������� �����'������, ������� ���� ������ ������� ������. ����� ������� ������ ������������ �������������� �������������� — ����������� ������, �� ������ ������ � �������������� ��� �� ���� ��������� ���'���� �������������� � ����� ������� ������������ ����� � ��. 28 ���.
��������� ������� ������ � ��������� ��������� � ���������� ���� ������������ �� ������� �������������� ���� � ������� ��� ��� �� �� ������������� � ��� � ������ ������. � ����� �������� ��������� ������� ������ ���� ������������ � ������� ��������� ������� ����� �� ������ ���������� ��������. ����� �������, �������, ����������� ��. 7 ����� ��� ������� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ ��������.
�������� ��� �� ������ ���'���� �������������� ������ — �������� ���, ��� �����������, �� ����� ��� ����� ���������� ���� �� ������� ���� ��������� ��� ������� ������������� ����� �� ���'������ �������������� ����� ������ (�������, 24 ������ 1993 �.) � ����� ��� ������� �������� ��������� ����� ������������� �� ���������� ���� �� ������� ������ — �������� ��� (������, 6 ������� 1998 �.) ������ �� ��������, � ���� �� ��������� � ����� �� ����.
����� �����, ������� ������� ��������� ������ �������������� ���� � ������ ��������� � �������� ����� ���������� ����. ���� ����������� ���� ��������� �� ����������� ������ ����� �� ��������� ���, � ����� ����� ��� ��������� ������ �������� ����� �������� �� ����� ������� ���� ������ ��� ����������� � ����� ���������� ������� ���� ���������� ���� � ������������� �����. � ����� ������� �������� ������� ����� ����������� ���������� ���� �� ���������� ������� ������ � ������ ���������� �������������� ������ ���������� ������������ ������.
ϳ���� �� �������� ��������� ��������� �������� ������� ��������� �� ������ �������� � �������, ���� ������� ����� ���� ���������� ���������� ��������� ��� ������� �������� �� ������ ������. ���� ������������� ��� ������ ������� ������, ��� ������ ��������� �� ������� ���� �������, �������� ���� ����-
456
������ �� ������������� ������ ���� ������� � ����������� ��� ��������� ��������� ������ ������.
������� �������� � ����������� ��������� ���������� �������� ������ ��������� ���������� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ��������, ������� �� ����������� �������, ������ ��� ������� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ ��������, ������������ ���������� ������ ��� ������ ������� ��������, ���������� � �����볺�, ���������� �������� ����������, ���������� ����������, ���������� ����������, ���������� ����������, ���������� ����� �� ������ ���������.
������������� ��� ������, ���� ������� ������, �� ������ ������������� ������� ���� ��������� ��� ���� ��������� �� ������� �������� �������, � ����:
• �������� ����� ��������� ���� ������, ��� ��������� ����
����� ����� �������� ����������;
• �������� �������� ��� ��, �� ������ ������ �������, ���� ��
�� ������� � ������ ������ ������;
• �������� ��� ��, �� ��������� �������� � �������� �����
���������� ��� ������� ������.
������� ������ "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����" ����������� ���� �� ����������� ��������� ������� ��� ��������� �� ������� ������ ����� ��������� ����, � ���� ���� ������������� (����������).
³������� �� �. 8 ��. 5 ������ ������ "��� ���������� ���������������� �������� ��� �������� ���� ���������" ����������� � ����� ��� ����������� �� ������ ���������-����������� ����������� ��� �������, ���� ���� �� ����������� ����������� ���������� ������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ��������� ����� ������. ������� ������� �� �������� ������� ����������� �������� �� ����������� ������������ ����� ����������� ��� ���������-�����������, �� ��� ����������� ������������ ����� ����������� � ������� ��� �����������, ��� ����-���� ������� �� ������������.
������ ���� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��������. �� �������� ��������� ����� �� �������� ��������� ��� � �������� ������ ���������� �������� ������ (��. 1 ������������� ������� ������). ������ �����'������ ������� ������ ��� ����, ���
457
������� ����� �� ��������� ������ ������������� � ������� ����� ���� �������, �������� �� �������������� ������� ����������� � ����������� ����������, ���������� ���� � ������ � ������� �����������, �� ����������� ��������, � ����� ��� ���������� ��������� ���� ��������� ��� � �������� ������ (��. 20 ������������� ������� ������).
������ �� ����� ��� �������� ��������� ������������ � ��������� ������� ����������� �������� ������, ���� ���� ������ � �� �������� ������� ������ ����� ���� ��� �� ������ �������� ��� �������� � ����� ������. �� �������������� ����� ����, ���� �����, ���� �������������, �� ���������� ���� ������������� ��� �� ������� �� ���� ������ ���� ���� �� �������� (��. 26 ������������� ������� ������).
³������� �� ��. 44 ������������� ������� ������ ������ ������ ��������� 䳿, ���������� �������������� ������. ³� ����� ������� ��������� � ����, ������� �� ������ ������� ������������� ������, ��� ���, �� �������� �� ��� �������. ������ ������ ��������� ��� ��������� �� ���� �� ������� ���� �� �������� ����������� ����������, ���� ���� �� ����������� �������������� ������ ��� ���������� ���������, ���������� ����� � ������ � ������� �����������. ����������� ���������� ������ � ����������� �� ��������� ���������� ������, ����������� �������� �����, ��� �������� �������� �� ��� ��� ��������� ��������� ����� �� ���, ���������� ������� ������, �������, ������ ���� �������� �������� �������� ������ �� ������������ ������ ������� ����������� (��. 54 ������������� ������� ������).
�������� ����������� ��������� ������� ���������� ����� IV ������� ����������. ����� �������� ������ ���� ���������.
����� �. ������� ���������. ����� ����� �������� ������� ������� ����������� ����, ��� ���� �� ���� ����������, ����� �������, ������� ��������� ����� �� �������� �� �� ������. ����� � ��������� ������ �� ��������������� � �� ������������� �� ���� ������� ����������� ��������� ��� ��� � ����� ��������� ������.
����������� "ratione loci" (����� ���������, ���'���� � �����) �������������, � ������� ���������� �������, ������� �������� �������, �� ���������� �� �����������.
����������� "ratione materiae" (����� ���������, ���'���� � ��������� ��������) � "ratione personae" (����� ���������, �� �����-
458
����� �����, ��� ��� �������) � ������� ���������� ������� �� ������� ������������ ���������� ��������� �� ������ �������� ��� ��������� �������������� ����� �� ����� �������.
����� II. �����������. ������, ������������, � ����� �����, ���������� ������, ���'���� �� ���������� �������� � ������������ ���� ����-����� ����, � ���, ���� ������� � ����� ������� ��� ������ ���������������, ��� ����, �� �������� ���� � ��� � ������������ �������� �������, �� ��� �������� �����, ��� �� ��� ���� ����������, ���� � �������� ���� �� ��������� ����.
���� �������������� ������� � ������� ����, ���'������ � ��������� ��������, ���������, ���� ����� �����, �� �������� �����������, ��������� ��. ϳ�������������� ����� ����� ����, ���� ����䳺 ��������� ����������� �� ������� �������� ���� ����� � ���� ������ �����. � ����� ����� ������� �� ������ ��������������� ������� ��� ������ ������ ���� �� �����, �� ���, ����� ���� ������������ �������� �� ������� ������ �� ������� ������ � ������ ���������.
ϳ� �������� ��������������� �������� ��������������, �������������� ����� � ������ ������ � ����������� ����������� �������� ���� � ����� ������� ����, ����� ���� ���� ��������������.
�������� �������������� — ���� ��������� �������� �� ���� � �������� ������� � ���� ��������� ���������� ���� ���� ������� �� ���� ����-���� ����, ��� ����, ��������� � ����� ����������� ����������. �� ��������� ���������������, ���� ����� ������������ �� ������ �� ����.
��� ������� ��������� ��� ���������� ��������������, ���� �� �� ���������� �������� �����, ������, ������������ ���������� ������� ������, � ����� ���� ��������� �����'������, � �� ��������� ������ — ����� ��������� ���� ���������� ��� ������������ ���������� �, ���������, — ����� ������� ���� �����������. ��� �������� ������� ������ �������� �������� �������� ������������ � ����� ����, �� ����������� ��������, �, ���� �� ������� ���������, �� ����� ���� ����������, � �� ��������� ������ — ����� ���� ����������� ���������.
��� �������� ������� ������ ���� �������� �������� �� ������� ������ �� ������������ � ������ �������� �������� ������������ � ����� ���� ����������� ��������. ���� � ������������ ���� ��������� �������� ����-��� �������� ����������� ���� ��
459
� ���� � ��������� ������, ��������� ���� ���� ������ �� ���� ����� � ���, ���� �� �� ���������� �������� ���������� ������� ���� �� �����������.
� ������� ��� ����������� �� �������� ��� ��� ������� ������������ ���� ��� ���������� ���� ���������� ���������. � ��� ������� ��� ������������� ��� �����������, ���� ������� ��� ����������, ������������ � ��� ���� ���������� ����������. ���� ��� ������ ��������� �����������, ������������ ���� ��� ������ � ����, �� ���� �������� ���������� ��� ������� �������. ��� ����� �������� �������� ���� ������� ��������, ���� �� ��� �������� ��������� ��������� �����.
���� ���������� ����������, ��� ������� ��������������, �� �� ���������� �������� �����, ������������ ���� ��� ����, �� �����, ��� �������� ������, �� ��� ���� ��� �������, � �� ��������� ������ — ��� �����������.
�������� ���������� ���������� ���� ������������ �����, �� �������� ������� �������������� � ���� ������� ����� �� ������ ������, ������������ � ��� ����, �� �����'������ ������� ���� ��������, ��� �� ��������� ������ — ��� ���� ��䳿, � ����� �������� �����'������.
� ����� �������� ������ ���� ������������� ����� ���� �������� �������� �������� �� �������� ������������� �����. ������� ������� ����� �������� �� ������� ���������� ����� � ���� ����� ����� �����������, �� �������� ���� �������� ��.
���� � ���� �� ������ ������� �� ������ ������������� ���������� ��� ����� ������, �� ������ ������������ � ���������� ��������� ��� ���������� �� ���� ������, � ��� ���� ���� ������������ ��� ����������� �������������� ��� ����� ���������� �������������� ��� ������������� ������.
����� IV. ����� ���� �������� � ������ �� ���� �����. ��������� ����� �������� ������� ����������������� � ��� ����� �������� ������ ���� ���������, ������������ �� �� ��� ����� ������, �� � ��� ������� ��������. ͳ���� ���������� �� �������� ����������� � ���������� � ��������� �������� �������� ������� ������ ������� �� ������� ����.
��������, �� �������� �� ����� � ��������� ������, ������ ���������� � ����� �������� ����� �� ����� � ����������� ������� �� ��� ����� ������, �� � ����� ���������. ֳ �������� �� ��-
460
���� �������� ������� ��� ��������� ���������� ������������� � �������, �� ����� ���� ���������� �� ���� ��������. ����� � ��������� ������ �� �������� �� �������� ���� ������� ������� "judicio sisti" ��� "onus probandi" � ��������, ���� ���� �� ������ �� ������� ��������.
ͳ �������� ���������� ������ �� �����, � ��������� �� ������ ��� ����-�� ���� ������ ����������� ��������� �� ������������������� �� �������� ��������� ������ �� �� ������, �� ���� � ����������.
����� V. ����� ������ � ����� ���������. ����� ������ ��, ��� �������� ������� �� ���� ������ � ����� ������, ������� ������������ ������ ������� ����� ��� ������� ��������, ��������� ������������� ������. ����� �������, �� ������������, ������ ���������� �� ��������� � �������������� ����-��� ���� ����� ��������� �� ��������� � ������������ ��������.
���, �� ������� ������ ������, ������� ������� ������� �� ������ �����������, ��������� �� ���������� 䳿 ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ����, ����� ���������� ��������� ������. ���, ����� ���������� ������ ������, ����� ������� ��� ������ ����������� "ratione materiae" �������� 䳿, ��� �� ������� �������. ���, ��� ������ ������ ������ ��� ������ ���������, ������� �������� �� �������� �� ����� �������, ��� �������� ��, �������� ��'���� � �������� �� �������� ����� ���� �����.
������ ������ ������� ���� �������� ����� �������, �� �������� ��, � ���� �������� �� ���� �������, ��� ���� ����������, �������� �������� ����� ��������� �������� ������������. �������, ������������ � �������� ������ ������ � ��������� ���������� ���������, ����� ���������� ���������, ���� ������� ������������� �� ������� �������� � ��������� ������������.
����� VI. ������� ����������� ���������. "Litispendencia" (������ ��� ���������� ����������� � �����) � ��� ����'������� ������ � ����� �������� ������ ���� ���� �������� �� ��������� ��������, ���� ������ ������, �������� � ���� � ���, �� ������� � ����� �� "res judicata" (������, �� ������ �������), �� ������������ �������� — �� �� ������, �� ������, ���������� � ����� �������� ������, �� ���������.
"Res judicata", ��������� �� ����� ���� �������� �������, ������ ����� � ���� ���, ���� ���� ���� �������� � ����������
461
����� ��� ���� �������� ������������, � �� ������� ������� ��� ����������� ���������� ���� � ���� �������� ����� �������.
� ��� �������� �������������, ���������� ��� ��������, �������� �����������, ��������� �� ���� ����������, ������ ���� ��������� �� ���������� ����.
����� VII. ������. ����� I. ������� ��������� ��� ������. �����, ��� ������������� �� �������������� ��� ���������, �� � ��������� ��������� �� ������������� ������, �������, �� ���� ������ ����� ���������. ��� ���������� ������� ���������, �� ������ ���� ���������� � ������� �������, ������� ��������������� ����� ����, � ����� �� ��� ����, �� ������ ������, ����������, �� �������� ���, �� �� ������������ ������� ���� ����'������� ������. ����� ������ ����������� �������, �� 䳺 � ����, �� ����� ����'���������. ���������� ������ ����������� ������� ����.
���������, ����� � ����� � ��������� ������, �������� � ����� �������� ���� ���� �������� � ���, �� ���������, ����� � ��� ��������, �� �����, �� ���� ���������� ����� �������:
1) ������� 䳿 ��� ��������� �������� � ���������� ��������
�����, �� �� ����������� � �� �� ���������������;
2) ������� ������� ����� ����� � �������� ��'������� ����
�����'�������� �������� �� ������� ���������� ������;
3) ��� �� �������� ����� ���� �������� ����� � �����������,
���������� � ����, �� 䳿 ��� ��������� ������ ������������;
4) �������� ���������� � ������ ���� ��������, �� ��������
��� ���� �������� � ����, �� �� ���������������.
��������� ���� ��������� ����������� ������� �������. ij��������� ����� �� ���� ���� ����������� �������, ����� ������������ ������ ��������, �� � ��������� ������. ����� ������� ����������� ������� ���� ��� ����, ����� ���� ���� ������������, � �� ������� ����������� �������, ���� ������������� �� �����, �������� ����� ������� ����������. ����������, �� ���������� � ��䳿, ����������� ������� ����, �� �� ���� ��������. ������� ����� ����������� ������� ���� ��� ����.
���� �� ���� ����� �������� ������� ����������������� "ex officio" (�������, � ���� ������� ������) � ��������� �������� ������ ����� ������ ��� ����� ������� ���������, �� ��� ����������. �������, �� ������ ������������ ������ ����-��� �������� ������� � ���� � ���, ��� �������� � ������ �����������,
462
���� ��������� ����� ������, ���� ������� � ���� �������� ���� ������������ ������ �����, ��� �� ������������� ��� ����; �� ���������� ������� ���� �������� ����� �������.
�� ��������� ������ ��� ���� ����� �� ��� ����������� ���� ���������� � ����-������ ������, ���� ������ �������� "ex officio" ����� ���������� ������ �������������� ��������, ��� �������, ��� �� ������������� �������, ������ ������ ��� �����, ������� � ���� ������������� ������. ����� �������� ������� �����'����� ����������� ������ ����� �������� �� ����������. ���������� ������� �������� �� ���������� ���� ��� �����-������ � ���� �������� �� �����, �� ���������� ��������� ��� �� ������������ �� ̳��������� �������.
����� VIII. ���������� ������. � ����� �������� ������, � ��� ����������� ���������� ������ ��� ����� ������� ��������, ���� ���� ���� ������ �������� ���������, ����������� ���������� ��� ����������� ������������ ������ ���� �������� ������� �� ��� ����� ������ � � ��� ����� ��������, �� � ��� ������������� �����.
����� IX. ����������� ��� �������������. ���� ������������ ��� ����������� ������� �� ����� ���� �������� ��� ������������ �������, �� �������� ���� ���� ��������� ������� ��� ������������� �� ����������� ��� ���� ���������� �������, ��� ���������� ����� �������� � ���������� ("quita � espera") �������� ������ ���� ����� � ���� �����'����� � ��������� ��������.
������ 415. ���� �� ���� ����� ��� ���������� �� ���� �� � ���� �������� ������ ��� ��������� ��������, �� ��������� �������, �� ���� ���� ����'������ ������ ������ ��� ��������� ������� �����������, ������ ���� ����������� ��������.
г����� � ������� 䳺�������� �������� ��� ������������� �������� �� ��������������� �� �� ����� ��������� ������������� �� ��������� ��� ���������, �� ������ ������������� �������������� ����� �������. г����� ��� ����������� ��� �������������, �������� � ���� � ��������� ������, ������� ������������ � ����� �������� � �������� � ��������, ������������ � ����� ������ �������� ������� �����; ��� ���� ������ ������� "res judicata" � �������, ���� ������ ���� ���������� ��� ���, ���� ���� ���� ��������.
������������ � ������� �������� ��������, ������������ � ���� � ��������� ������ �������� �� �������� ����� �������,
463
�������� �������������� ������� � ����� �������� ��� ����������� ������� �������� ��������. �������� ���� ������ ��� ����������� ��� ������������� � ���������� ���������� ���� �� ������ ����� ����� ����������� �������, ���� ������������� �� ��� � 䳺 �� ������� ��� ����� ��������� ������.
����� ������ � ����� ������ � ��������� ���������������� ������������ ������� ���� ����������� ����, ���������� �� ������ ��� ����������� ��� �������������, � ���� �������� �� ����������� ���� ���� ������� �����������.
����� III. ����� � ���������� � ������. ����� �� ����������� � ��������� ��� ������������ ������ ������ ��������������� �� � ����� ��������� ��������, �� �������� ����� �� ������� ����� ���������, �� � ��� ���� �� ������ �����. ³��������� �������� � ������ �� ����� ��������������� �� � ����� ��������� �������� � �������, ���� ������ ������, ���� ���� ���������� �����������, ��� ���������� � ����������� �������� �� ���� ����.
����� X. ��������� �����, ��������� ���������� ������. ����� ������ ������ �� �������� ��� �������������� �������, �������� � ���� � ��������� ������, ������ ������� � ���� ���� �������� � ����� �� �����, ��:
1) ����� ��� ���, ���� ���� ����, ���� ����������� ����������
���� ������ � �������� ������ �� ��� �������� �� ���� ������
�������;
2) ������� �������� ������ �� ���� �������� ��� ����� �������
��������� ������������;
3) ������ ������ �� ���������� ��������� ������� ���
��������� ����� �������, � ��� ���� ������� ������������;
4) ������ ������ ���������� � ������, � ��� ���� ��������;
5) ������ ������ ������� ����������� ��������� ������ ���
������������ �������, � ��� ���� ������� ������������, ���� ��
�� ���� ������� ����, �� ���� ������;
6) ��������, �� ������ ������, ����������� �������, ��
�������� ��� �������� ���� ������ � ����, � ��� ���� ��������, �
��� �������, �� ������������� �������, � ��� ���������� ����
����� �������� ������, ����'����� ��� �������� �������.
��������� �������� ������ ������� ������������ � ������������� ��� ��� ���������� ���� � �� ���� ��������� �������������, ������������ �������� ��������������. � ����� ��� �����
464
�������� ������ ���� ��������� ����, �������� �������� �� ������������� ������� �������� ����������� �������� ������, ���� ���� ����'������ � ��� ���� ���������.
����� ��� ���, � ����� ���������� ���������, ������ ����� ���������� ��� ������� � ����� �������� 20 ��� ��������� �������, ����� ��� �� ������ ��������, � ����� ���������. �������, ��� ������� ���� ���������, ���������� ������ ������ ������ ��� �������� ��������� �������� �� �������� �������, ���� �� ������� �� ������� � �������� ������ � �� �� ��������� �������������� � ����, ��� � ����, ��������� ������� �������, ���� �� ������� �� ������� � ������, �� ��� ����������� � ���������.
ϳ��� ��������� ������ ��� �'�������, ������������� ������ ��� �����, ������ ������������ ��������� �� ����, �'������� ��������� ������� �� �. ���� � �������� ���������, ������ ������ ������� ���� ��������� ����, ��� ���� ����'����. � ��� ��������� ���� �� ��������� ������ ������ ����������� �������������� ���������, ������������� ������� ���� ��� ���� ��� ������� ������� �����. �������� ����� ������, ������� � �������� ������, �� �� ������ �� ����� �� ������ ������������, �������� � ����� �������� ���� "res judicata", ���� ���� ���������� �������, ������������ � ���� ����� ��������, ��� ���� ����, �� ���������� �� ���������.
��������� � �������, ���������� � ��������� �������, ������������������� � ��������� �������� �� �����, ��������� � ����� � ��� �������� ��� ������������� � ���������� ����, ���� ������, �� ���� ���� �������, ���� ������������ ���������� �������� �� ������������� �����, � ��� ���������� ���������. �� ���� ��������� ������������������� ���� ������� ����� � �������� �������, ��������� � ����-��� �������� ������ ���������� ����� �������� ��������� ��� ��� ��������.
���������, ������� � ����� ���������� ���������� ���� ����������� ����� ������� ��� ������ ��������� ������ ��� �� ������������ ������, ���������������� � ����� �������� �������� �� ��������� � ��������, ���������� ����.
����, ������� � ����� ���������� ���������� �� ��������� �������� � �������� ������, ��������������� ������ ���������, ���� ���� ���������� �������, ������������ �������� ���
465
������� ���������, �� ����������� � �������� ������ � ���� ������� ������������ ������ ��� �����, �������� ���� ���� �������� ��������������� ��.
��������� ��� ��������� �� �������� ������ � �������� ��� ��4 ��������� �������. �������� � ���� 18 ������� 1970 �. ���������� �����������, �� �� ��������� � ������������� �������� ����� ������ ����� �������� ������� ������, �������� �� �������� ����� �������������, ���������� ������ �������� ��������� �� ������������� ������ ������ �������� ������� ��� ��������� ������, � ����� ��������� ����� ������� �� (������� "���� ����� 䳿" �� ��������� � �������� ������� ���������, � ���������� ��� ���������� ������). ������ ��������� �� ���� ����������������� ��� ��������� ������, �� ����������� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��������.
� �������� �������� ��������:
1) ���������� ����� �, ���� �������, ����������� �����;
2) ������� � ������ ����� �������� �������� �, � ��� �������,
���� ������������;
3) �������� � ������� �������� �������� � �������� ����� ���
����� ������� ������;
4) ������, �� ������� ��������, ��� ���� ����� 䳿, �� ��
������� ��������.
�� ����������� � �������� �������� ����� ����������:
• ������� � ������ ���, ���� ��������� ��������;
• ���������, �� ��������� ��������� ����������� ������, ���
�����, �� ����� �� ������� ��������;
• ��������� ��� ���� ��'����, �� ��������� �����������;
• �������� ��� ��������� �������� ����� �� �������� ��� ���
��� �������� ����� �, � ��� �������, ������� ������������,
�� ������� ���������������;
466
• ������� ����� (������� �����, �� ������ ������ ���������,
��������� ������������� �� ������� � ����, �� ��������� ��
������� �����). ����� �� ������ �������� ����������� ������
��� ������������ �������� �����, ���� ������� �� ���� ���-
������� ������������� ���������� �������, �� ������������ ��
��������� ���������� ����� ������ �������� ���������� ���
���� ��� �������� ��������.
������ ��������� ������� ���� �������� ����� ������������ ������ ��� ���������������� ���������� �� �� ���� (��. 4).
� �������� �������� ��������� ���� ���� ��������� ���� � ���� ���, ����:
1) ���� ��������� � ���������� ������ �� �������� ��
������� ������� ������;
2) ���������� ������� �����, �� ��������� ��������� ����
������� ����� �� ����������� ��� �������.
� �������� ��������� �� ���� ���� ��������� ���� �� �� ������, �� ������������� ���������� ������� ��������� ��������� ����������� �� ����� ������� ��� �� ��������� ��������� ������ �� ��� ��������.
��� �������� ������ �������� �� ���� ��������� ������������ ����� ����� ����� �� ������� �������������� (��. 20).
���� �������������� ������������� ������� ��� �������������� �������� ��������� ������:
• �� �� ����� ���������� �� ���� ������, �� ���������� ����
��������� �������, � ��� �� ������ �������, � �� �� ����������
������� ���� ���������, � ����� � ��� ���������� ��� �����
���� ��������� �� ������� ��� ���������� ������������;
• �� �������� �������, ���� ������� � ������������ �������,
� ��� �������� ������� �������, ������ ��� ���� ����� ��� ���
������� ������ ������� ���� �������� ����� ���� ����, �� ��
����� ������, ��� ���� �������� �� �� ����;
• ������ ������� ������ ����������� �����, �� ���� �� �����
�� ������� ��������������, � ����������� ��� ��, �� ���� �� ��
���'����� �'�������� ��� �������� ������;
• ������ ������ ���� ������� ��������, ��������������� ����
���, �� ������������� � ���, � ����� �������� ������� ����
���, �� �����, �� ����� ����� �� ����������� ��������������
�������, � ��� �������� ������;
467
• �����, ���������� ��� ������� ������, ���� ��������� �� ������ � ����� ���������� �� ������� ������, ���� ��� ��������� ��� �������������� ���������� �������, ��� �������������� ��������� �������, ��� �� ���� ��������� � �������� �������� �� ����������� ���������� ������� �� �������� ������������ ������.
��������� ��� ������� �������� �� ������ �������� � �����4 ���, ������� � ����������� ������� 1993 �. �� �������� �� �� �� 22 ���� 1993 �. ��������� ����������� ������� � 240/94-�� �� 10 ������ 1994 �. ³������� �� �� �������� ������� ��������� ����� ������� ������� �������� �� ���������, �������� � ������������ �������� �������� �� �������� ���������; �������� ������� ������� ������� �������� � ����� ��������� �� ���� �������� (��. 4 ���������).
������� ����������. ��� �������� ��������� ���������� �������� ������� ��������� ����� ���������� ����� ��� ���������, ����������� �� ���� ������, ���� ����� ���������� �� ����������� ����� ������� ����������. ������� ������� ���������� ������ ���� �����������, ������������� �� ����� ������, ������������� �� ��������� ������������ �������, ��� �� ����������� ���������� (��. 5).
����� ������� ��������. ������� ������� ������� ���� ���� ������� �������� ������ ��������� ������������� �� ����� ��, ������������ �������������� ���������� �������� �������, � ���� ���� ��������� �� ����������� ���������, ��������� ������, ������, ��������� �� ��������� ������� ������, ��������� ����������, ������ �����, ����� ���, �����������, �������������, ���������, �����, ��������, ������ ���, ���������� �������������, ������ ��� ��� ����������� �� �� ���������� ������������� ��� ��������� ������, �������� �� ��������� ������� ����� � �������� �������, ������ � ������ ��������� ������, ���������� ������, � ����� ������ �������� ���������.
��. 7 ��������� ���������� ���� � ����� ��������� ��� ������� ������� ��������. � ����� ������ ���� ��������:
1) ������������ ���������� ��������;
2) ������������ ��������� ��������;
3) ������������ ������, �� ���� ���������� ������� ��������;
468
4) ����� � ������� �����, �����, �����������, ����������
���, ��������, ����������, ���������, �� ������������, ��������
������ �/��� ���������������, ������������, �������, � �� ����
�������� �������� ����� ���� � ���� ���������� �, �� ���������,
������� � ����� ������; ��� ��������� ��� — ��� ������������
� ���������������;
5) �� �������� ������������ ���, ���������� � ������� 4, ���
�����, ������� � ������;
6) ���� ���������, � ����� ���� �������, �������� ��� ����
���������;
7) �� ������������ �������� ����� ���� � ���������� �����
�� 䳿 �� ��� ��� ����� ������, ���� �� ��� ��������� ��������
���� 䳿.
� �������� ��� �������� ��������� ������ ���� ����� �������� ����� ������ ���������� � ������������ ���������, �� ���������. ��������� ������� ���� �������� � �������� �������� �������� ��������� ��������.
��� �������� ��������� ��� ������� ������� �������� ���������� �������� ��������� ������������� �� �����. �� �������� ��������� �������� ���� ���� ������ � ����������� ����� ��������� �������� �������. ���� ���������� �������� �� ����������� �������� ���������, ���� �������� ���� ����������� ������� � ��������� ��� �� ��������� ��������.
�� �������� ��������� �������� ���������� �������� �������� ��������� �� � �������������� �������� ��� � ���� ��������� ��������� ��� ����, ��� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� ���� �������� �� ������������� ���������� �������� �������. � �������, ���� ����� ������ ��������� � �������� ����� �������, ���������� �������� ����� �������� �� ������������� �������� �������, �� ������� ��� ���� �����������, �������� ������ ��� ���������� ������. ϳ��� ��������� ��������� ���������� �������� ������� ��������� ���������� �������. ���� ������� �������� �� ����� ���� ������, ���� ��������� ��������� ��� ���������, �� ������������� ��������� ���������, � ������� ��������� ���������� �������.
�����, ���������, �������� �������, �������� �������� �� ��� ������������, � ����� �������, ���� �� ��������, �������� ��������� ���������� �������� �������, �'��������� � �������� �������
469
��������� �������� �������, �� ������ ����, ��������� �� ����� ������������, ��������� �� �� ������� �� ����� ��� ������������� �������������, ���� �� ����� � ������� �� �����, ������ �� �������� �� ���������� �������. ��� ����� �� ������ ���� ����� ��������� �� �������������, ���� �� ����� ��� ����� ��������� � ��'���� � �� ����������� �� ����� ��� ���������� �� �������� �������� ���������� ������, �� � ��������� ��������.
�����, �������� ����, ��������� ����������� ��� ������� �������, ���� �� �������� �������� ��������� �������� �������, ���� � ����� ��� ����� ��������� �� �������� 15-� ���� � ���� ���, ���� �������� �������, ��� �������� ��, ��������� ��, �� ����� � ���� ���������� ���� �����������. � ��� ����� �� ������������ ���, �������� ����� �� ����� �� � �� ���� �� ����� �������� �������� ��������� �������� �������.
������, ���������, � ����� ���������� � ���� ��������� ������������� ���������� ��������� �������� �������������� �������, ���'���� � ������� � ������������ � ���������� ������, �� � �� �������� �������� ����� �� �� ���������� �� ������; ������� �� ����� ����� �� ���������� �� ��������� ����������. � ������� ������� ���� ���������, �� ������� ����� �������� �������� �����; �� �� ����������� �������� ������� ��������� �������� ������� ������� ����� �� �������� ��������� ������. ������ �����, ��������, � ����� ����������, �� ���������� �� ������� ����� �������� �������, �� ������� ������� ���� �������� ������� �� ������� ������ ������� ������������ ������ ������� �� ������� ���'�������.
��������� ��� �������� ���������. ³������� �� ��������� ���������� �������� ������� ����� ��������� �������� �� �������, �� 䳺 � �� ������, ���� �� ��������� �������� �� ����� �� ��������� ��� �� ��� �������� �������� �������� �� �� ����. � ������ ������� ���� ������ ��������� �����������, ���� �� ������� ���������� �� ��������.
���� ��������� �� ������ ���� ������ �� �������, ���������� � ��������, ���������� �������� ������� � �� ��������� ����� ������, �������� ��� ���������� ������. � ��� ����������� ���������� ������ ����������� ��������� ������� ���� ��������� ��� �� ��������� �������� � ������� �� ���������, �� ��������� ��������. �������� ��������� ����������� �������������, ����-
470
����� ������, ��� ������� ��������, � ��������� �������� �������� ���������� ��������. ���� ������� ������ ���� �������� � ����� ���������� ��������, �� ����� �������� ��� ������� ���� ��������� ����� ����������, � ����� ����� ���� �������� �����, ���� � ��� ��������.
������� ������� ����� ����� ������� ��������� ������� ����������, � ����� ���������� ������� �������� ����� ��� ����������� �������������� ��� ���������� ��������. � ��������, ���������� ����, �� ����� ������������� ������ ������� ��� �������.
ij������ ���������. ���������, �� �� ������� ����� � ��������� ����� ���������� ��� �������� ��������� �� ���������� �� �� ������������� ������ � ����� ����� ����������� �� ������������ ������ �� ������� �������� ��������, ����������� �� ��������� ����� ��������� ����� �� ���� ������ ���������.
����������� ��������� ��� ������������� ���� �� ����� ����0 �����. ������� ������� �����'�������� ���������� ���� ���� �� �������� ��� ��������� � ����������� �������� ��� ��������� ���� �������������� ����� — ������������� ����� ������ ��������� ���� �������������� ����� ��������� ����� � ������������ �������� ��� ����������� ���������. ������� �����'�������� ����� ���������� ���� ���� �� �������� ��� ��������� � ����������� ��������� ��� �����, �������� ���� �� ���� ���������, �� ���������� ��������� ��� �������� ���� �� �������� �������� ���������� �������� ������� �� ����� ���, �� ���������� �� �� �������.
���������� � �������� ������. ��������� �������� ������� ��������� ����� �� �������� ������� ���� ���� ������� ��� ����� ��� ��, �� ���� ������ �� ���� ��������� ������� ������������� � �������� ���� ������������ ���������� ������� (��. 15). ³������� �� ����� ������������� ���� ����� ����������� ���� ���� ���������� ������ ���, �� ���������� �� �� ���������, ���� �� ������� ��� ��������� ���� ��������. ��� ����� ��������� �������� ������� ��������� ����� � �� ��� ��� ���������� ������ �����, ������� � �����.
�������� ������� ��������� ����� ����������� ���� ���� � ��������� ���� ������ � ������ ���, �� ���������� �� ������� ���������� �������� �������, �� ���� � ��������� ������� ��������� �������� ������� �������� ������ ������ �� ���������, �������� � ������������ ��������.
471
� ��������� �� ����� ��� �������� ��������� �������� ������� ��������� ����� ������������ ���������� ������ ��������� ����� ��� ��������� �����. � ��� ��������� ��������� ���������� ������ ��������� ����� �� ��� ��������� �������� ��������� ��������� �����.
³����� � ������ ������� ��������. � ������� ��� ������� ������� �������� ���� ���� ��������� ������� ��� ��������, ���� �� ���� �������� ����� ����������� �� ������� ��� ���������� ������������� ���������� �������� �������. � ��� ������ � ������� ��� ������� ������� �������� ��������� �������� ������� ������� ����������� ��� ������� ������ (��. 19).
��������� ��� �������� �� �������� ������� �� ����������� ��4 ������� � �������� ��� ����������� �������. �������� � 1965 �. � ���� � ����� ��������� ��������� ������ ��� ���������� �������� ������� ��� ��������� ��������� �� ����������� �� ��������. ������ ���������� �� ������� �� �������������� �� ��������� 19 ������ 2000 �. ����� �� ������� ������ � 2052-�.
� ��������� ���������, �� ��������� ���������, ����� �������� ����� �� �������� ������������ ����� �������� �������, ������ ���� ������� � ����� �������� � ���� �������� ������� �������� �� �������� ���������.
����� �������� ������� �������� ����������� �����, ����'����� ����� � ��������� ������� ��� �������� ���������, �� �������� �� ����� ��������� ������, � ��������� ������������� ��. � ����� ����� ������� � ̳��������� �������. ����� ����� �� ������� ���������, ������������ �������� �� ����� ��������� �������, ���������� ������������ ������ ���������� ������� ����� ����� � ����������, �� �������� �� ���������, ��� ������� ���������� ��� ��������� ����� ���������� �������������. �� ������ �������� ��������, �� ������ ��������, ��� ���� ����. �������� � �������� ��������� � ���� ����������.
���� ����������� ����� �����, �� ����� �� ������� ���������� ���������, �� �� ������� ���������� ������������� ���������� ����� �� ����������� ���� ���������� ���� ������. ����������� ����� ���������� ������� ����������� ����� �������� �� ��������� ���� �������� ��������� ������� � �����, ���������� ���� �������� ������ ��� �������� ���������, ��������� � ��� ������, ������, �� ����������� �� �� �������, ��� � ���������
472
�����, ����������� ���������� �������, ���� ����� ����� �� ���������� ������� ���������� �������. � ����� ��� �������� ���� ������ ���� �������� ������ ������������� �������� ����������, ���� ������ ���� ����������.
���� �������� �� ���� �������� � ������ �����, �� ����������� ����� ���� ��������, ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ����� �� ����� � �������� ��� ���������� �������. ����������� ����� ���������� ������� ��� ����-���� �����, ���� ���� �������� ��� �����, ������ ������������ �������� �� ���������, �������� �� ���������. � ����� ������������� ���� �������� ��������� � ������������ �����, ���� �� ���� ��������, � ����� �����, ��� �� �������� ��������. ���� �������� �� ���� �������, � ����������� �������� �������, �� ����������� ��������.
���������� ����� ���� ��������, ��� ������������, �������� �� ����������� ��� ������� �������, ���� �������� ������� ������������ ������ � ��� ������. ����� �� ������� ������ "��� ��������� ������ �� ��������� ��� �������� �� �������� ������� � ����������� ��������� � �������� ��� ����������� �������" � 2052-� (��� — �����) ��������, ������������� �������� ������������ ��� �������� ���������, � ̳��������� ������� ������ �� ���� ����������� ��������� �������. ϳ����������� ����������� ������������� ����������� ������.
����� ����� ��������� � ��� �������� ����'������ ����� ���� ������� ����������� ��� ���������� ������. ���� ������ ��� ����� ���� ������� �������� ����� ��� ����� � �������� ��� ��������� �������. ³������ ���� ������������ ��� ����� ���������� �������, ��� ����������� �� ���������� ������.
����� �������� ������� ���� ������� ����� ��������� ������, �� ����������� �� ��������, ��� ������������ ����-����� �������, ������������� ����� ���� ������������� ��� ������������ ������.
����� �� ������� �������� ������� ��������� ����� ������������� ��� ������������ ������ ���� ������� �� ������� ������ ���� ������������ ���� ���������� ������� ���������� ��� ���������. ��� ����, ����� �������� ������� ���� ��������������� ���������� ������ ��� ��������� ���������, �� ��������� ��������, ������� ���� �������� �������, ����������� ���� ��������. ����� ������� �� ������������ �������� ���� ��������������� � ���� � ����� ����������� ������.
473
���� ����� ��� �������� ������� ���������� ���������, ���������� ������� ���� �������� � ���� �������� ���� � ���� ���, ���� ���� �����, �� ���� ��������� �������� �� ���������� ��� �������. ���� �� ���� �������� � �������� ������ ��� �������� ���� � �������, �� �������� �� �� ����������� ����� �� ������� �� �������� ���������� �������� �������� ������, ��� �� �� ������� ����� �� �������� ��������� �������� �������, �������� ����� �������� �����. � ��� ������ ����������� ����� ������� ������� ��� �� ���������� ����� �� ����������� ������ ������. ��������, �� ������ ��������� � ��'���� � ���������� ������� ��������� ��� ��������, ���������� �������������� ��������.
���� �������� ��� ������ �� ���� ��� ���������� �������� ������� ��������� �� ������ � ����� �������� �������� �� �������� ��������� � �������� �� �'������, �� ������ ������ �� ���� ���� ��������, ���� �� ���� �����������, ��:
�) �������� ���� ������� � �����, ������������ �������� ���
��� ���������� ������� ��� �������� ���������, ��������� � ���
����, ������, �� ����������� �� �� �������;
�) �������� ���� ����� ���������� �������� ���������� ��� ��
���� ����� ���������� � ����� �����, ������������ ����������,
� �� � ������� � ��� ������� �������� ��� ������������ ��������
���� ������� � �������� �����, �������� ��� ��������� ����
������ �������.
³������� �� ������ � ��� ��������� ��� ����, ���������� ����, ����� ���� ������� ������, ����� ���� �� ������� ������� ������������ ��� �������� ��� ������������ �������� ���������.
���� �������� ��� ������ �� ���� ��� ���������� �������� ���� �������� �� ������ ��� �������� �������� �� �������� ��������� � �������� ������ ����� ���������, ���� �� �'������, �� ����� �� ����� �������� ����� ��������� �� ������� ��������� ������ ��� ���������� ������, ���� �������� �� � �� ���� �� ��� ������������� ��� �������� � �����, ���������� ��� ���������� ����� �������, ��� ��� ������ � ���������� ��� ���������� ����� �� ���������, ����� ����������, �� ���, "prima facie" (�� ������ ������), �������� ���������������. ��������� ��� ���������� ���� ���� �������� ���� �������� ��������� ������ ���� ����, �� �������� ������� ��� ������.
474
����� �� ���������� ����� �������� ������� ���� �������, �� �� ��������� �� ����������������, ���� ���� �������� ���� ��������� ������, ����������� � ���� ����, ���� � ����-����� ������� �� ���� ���� ������, �� ���� �� � ���� ��������� ������. ��� �� ��������� �� ������������� �� ����� ���� ������� � 䳺�������� ���.
��������� ���������������, ��� ������, ������� �������� ������� �� ����������� ���������, ���� ����������� 䳿 �����������: ����� �����, �����, ��������, ��������� ��������� �� ������, � ����� ���� 䳿, ���'���� �� ������� ����������.
³������� �� �������� ��������� ����� �������� ������� �� ������� ���� �������� ������� ������������ ����� ����� �������� ��������, �� � ��������� ���� �������� �������. ��������� ����� �������� ������� ������ ���������� �� ������� ������� ���� �������� ������� �� ��� ����� ������, �� � ��������� ���� �������� �������.
��������� �������� ���� �������� ��������� ����� ���������� ����� ��� ��������� ���, �� ������� �������� �� ������������� ����� � ��������� ����� � ����������� �� �� �������. ³������� �� ��. 2 �������� ��������� ����� �������� ������� �� ������ ���� �����'���� ������� ������� ��� ������������ ������� ������ �� �� ������, �� ���� � ����������� �������� ������� ��� �� ����� � ��� ���� � ���� ����������, � ���� �����������. ��������� ����� �������� ������� �� ������� ���� �������� ������� ����������� �� ������ ������� ������ �� ��� ����� �������� � � ���� ������ �����, �� � ��������� ���� �������� �������. �������� ��� ��������� �� �������� ���� �����������, ���������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ������ ������� ������, �������� ������������ ��������� �������� �������, �� ����-
475
��� ��� ������� �� ���� ���������� ��� ������� ���������������. ���� ������� �� �� ���� ���������� ��� ��������� ��������������� �� ������� ����� � ��������� �����, �� ��������� �������� ���������, �������� ������������� ��� ������������ ��������������� �������, ������������ ��� �� �.
�� �������� ��� �������� ������� �������� ������� ������� ��������� �����, ����� � ��. 4, ����������� ����� ̳��������� ������� ��������� �����.
���� ����������. ����� ��� ��������� ������� �������� �� �� ������� �� ����� ����������� ����� ��������� �������� ������� � ���������� ��������� �� ���� ���� �������� ������� ��� �� ��������� ����, �� �������� �������, ���� ��������, �� ������ ��������, �������� ������������� ����������.
������� �������� ��������� �� ��������� �������� ���������. � ����� ���� ��������� �������� ��������� �� �������� ��������� ������ ���� ������:
1) ����� ��������� ��������;
2) ����� ���������� ��������, ���� �� �������� �����;
3) ��'�, ������� �� ���� ���������� �������������� ��� �� ��
������������, � ���� ��������� ��� — �� ������������ �� �����
����������;
4) �������� ���������� ��� ������, �� � ��������� ������;
5) ��� ��� ������������, ������, ���� �� ���� ���������� ���,
���� �� ���������;
6) ���������� ��� �������� ������ �� ����, ��������� ��� ����
���������.
��� �������� ������ ��� �������� ��������� ��������, �� ��� �������� �����, ��������� ������������� �� �������. � ��� ��������, ���� ��������, �� ������ ��������, �� �� ��������� ��������� �� ���� ���������� �������� �������, �� ��������� ����������, ���� ��� ������ ���� ��������. ���� �������� �� ���� ������������ �������� �� �������������, ��� ��������� ���������� ��������; � ����������� ����� ���� �������� ���� � ��� �������� ���������. ���� ��������� � ����� ����� �� ������� �� �������� �������, �� ���������� �������� ����� ������ ��� ������������ ����� ������. � ��� ����������� �������� ����� ���������, �� ��� �� ���������, ���� ��������� ��������, �� ��� �������� �����, ��� ���������, �� ������������� ���� ���������.
476
������� ������� ����� ����� ������� ��������� ������� ����������, �� ����������� �� ������� ���� �������� �������, ����� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��������, ���� ���� ����� �� ��������. ��� �������� ������ ��������, �� ��� �������� �����, ��������� ������������� �� �������. ����� �� �������� ��������, �� ��� �������� �����, ���� ���� ����������� ������������� � ����� ���������, ���� ������� �� ���������� ������ �� �������.
���� ��������, �� ��� �������� �����, �� ����������� ���� ��������, �� ���� �������� ��� �������� ��� ����� ����������� ������� �� �������� ����� ��������� ��� �� ��������, �� ��� �������� �����. ���� ������� � ����� ������ ��������� �������� ��� �����, ��� �� ���������, �� ������� �� �������� �������, �� ���������� �������� ����� ������ ��� ���������� ����� ������. � ��� ������� ���� ���� ������� ��������� �������� ������ ��������� ��������� ����������.
��������, �� ��� �������� �����, ��������� ��������� �������� ��� ���������� ��������� ������ � ���� ������� ������. ���� ����� �� ���� ���� ���������, ���������� �������� ������� ��������� � ��������� ��� �������, �� ������������� ���� ���������.
����������� ��� ���� � ��� ��������� �������� ���������. �� �������� ���������� �������� ������� �������� ��������� ��������� �������� ��� ��� � ���� ��������� �������� ��������� ��� ����, ��� �������� �� ������������� ���������� �������� ������� ������������ ����� ���� ����� ���� ��������� �� ��� ���� ��������� �������� ��� ����� ���� ������������.
������ ����� �� ��������. ����� �� ��������� ����� �� �������, ��, ��������� �� ������� ������������, �'������� �� ������ � �������� �������� ��������� �������� �������, �� ������ �� �� ������� ���� ���� �� �����, ��������� �� ���������� ��� ������������� �������������; �� �������� ������� �� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ����� �����, ���� �� ��'���� � ������� ���������� �������� ������� ��� � ��'���� � ��������� ������� �������. ������������� ����� ��������� ��� ��� �� ���������� ��� ������������� �������������, ����� �� ����� ��� ������ �� � ��'���� � �� ��������� �� ����������� ����������.
������������ ������ �� ��������� ��� ����� �� ��������, �� �������� 30 ��� � ������� �� ����������� ��������� ���������
477
��� ��, �� �� ���������� �� � ����'�������, ����������� �� ������� ��������� �������� ������� ��� ��������� � ����� ������������. � ��� ����� �� ������������ ���, �������� ����� ����� �� ������� �� ����� �������� �������� ��������� �������� ������� � ���������� �� ��� ������.
³����������� ������ ����� ��� ��������. ������� ��� �����, �������� �� �������� ���� �������� �������, ����� ����� �� ������������ ���������� �������� ����� (������) �� ������, ����������� �� ������ � ������������ �� ��������. ������� �� ����� �� ���������� �� ���� ��������� ������. �� ������ ����� ��� �������� ��������, �� ��� ������� ������, �����'����� �������� � ����� ��� ��� �������� ��������� ������� �� ���� �� ����������� ����� ��� ��������.
³����� ����� �� ���� ��������. ��� �������� ������ ���� �������� ��������� �����, ��� �� ���������, ���� ���������� �� ���� ��������, ���� ����, �������� �� ������������ ���������� ��� ��������� ��������� �����, �� �� �� ����� ��� �����'����� �� ������, �� �� � ��������� � �����.
³����� �� �������� ��������� �� ��������� �������� ���������. � ������� ��������� � �������� �������� ��������� ���� ���� ���������, ���� ���������� �������� ������� �����, �� ��������� ������ ���� �������� �� ���������� � ������� ����� �� ������� �� ������������ �������. �������� ���������� �������� ������� ���-������ ��� ������� ������.
�������, ���'���� � ��������� ��������� �� � ���������� ����0 ���� ���������. �������� ������� ��������� ����� ������� ������� �������� � �������� ��������� � ��������� �������� ��������� ��� ����������� ������ �� ����, �� �������� ���, �� ���'���� � �������� �������� �� ����������� ��� �� ������������� �������� ���������, ������������� � �����.
�������� �� ��������� �����. �� �������� ����, ���������� ���������, ���� �������� ������� ����� �� ������ ��� ������ ���� ���� �������� �������:
1) ������ � �������� ������� � �������� ������������, � ����
���� ������, �� ������������ ������ ����� ����� �����;
2) ������ � ������ ������������ ������, ��������� ��������;
3) ������, ����� ������� �����'������� �� �������� �� ����
��� ���� ����� ��� ������������ ������� ������ (�������), �� ����
478
�� ��� ��������� �� ������ �������� ��������, ��� �� ������������ ������ �� ��������� ������.
������� ������� ������ �������� ����� ������ � �������� ������� � ���������� ������������. ����� ������, �� ���������� ������, ���������� � �������, ���������� �� �����������, ���� ���� ���� ������� ������� ��������� ����� ������� � ������, �� ��������� ���������.
����� �������� �� ��������� �����. ����, �������� ����, ���������� �� �����������, ����:
1) ������ �������� �� ������������� �������� �������, ��
������� ��� ���� ���� ��������, ������ ������� �� ������
���������;
2) �������� �� ������������� �������� �������, �� �������
��� ������� �������� �� ��������� ������, ��� �������� �������,
�� ������� ��� �������� ������, � ������������;
3) �������, ����� ��� �������� ������, �� ����� ����� � ���
���� ������, ��� ���� ��������� �� ���� ����� �� ��������������
�������� �������, �� ������� ��� ���� �������� ������, � �����
���� ��䳺������ �����, ����� ��� �������� ������, ���� ����� ����
������������� �������� �����;
4) �� ���� ������ ���������, � ���� ������, �� �������
�������� �������, �� ������ ��� ������� �� ��������, �����
����� �� �������� ������, �� ������ �������, ��� � ��� ����
�������� ������� ����� �� ���� �������� ���� ������;
5) �������� �� ��������� ������ �� ���������� ��������
��������� ������� ������� �������� �������, �� ������� ���
������ ��� ������� �� ��������.
������� ���������� ��� �������� �� ��������� ������. ���������� ��� �������� �� ��������� ������ �������� ������������� �� ����, � ����������� ����� �� �������, ��� ����� ����� �������� ������� ����� ̳��������� ������� ���������� �������� �� ������������� ���� ���� �������� �������.
������� �� ����������. �� ���������� ��� �������� �� ��������� ������ ��������� ������:
1) ��������� ���� ������;
2) ������ ��� �������� ������ ������, ����� ��� ���� ����
����, �� ����-���� ����� ���������� ��������, �� ���������
�������� ������;
479
3) ������ ��� ������� ������� �������, ���� �� �� �������
�� ������ ������;
4) � ��� ��������� ������ �� ��������� ������� ���������,
�� ����������, �� ������, ��� �� ����� ����� � ������� ������,
���� �������� ����� ������� ������ �� ����, ���� �� �� �������
�� ������ ������;
5) ���������, �� ������������ ���� ��������� �����������
��� � �������� ������ ��䳺������ �����, ���� �� �� ������� ��
������ ������;
6) ���������� �������� ������ �� ��������� �� ���� ��������
�������, �� ��� ����������� � �����������.
��������� �� ����'�������� ����������. � ������ ������������ �������� ��������� � ���������, ����� �� �������� �������� ���������� �� ������ ������������� ���������� ����� � ��������� ����� � ����� �� ����������� �� ������������, �� �����, �� ���� ������� �� ������� �������� ��������, ������ ���������� ���������� �� ����������.
������� �������� �� ��������� ������. ��� ������� �� �������� ����� ������������� ������������� �������� �������, �� ������� ��� ����������� �������� �� ��������� �����. ���� ��������� ����� ����������� ���� ��������� �������� ����, ���������� � �������, � �� ��������� ���� ������.
���� �����������. ������� ������� ���������� ����������� ��� ����� ������������� �� �������� ����������������� �� ������� ����� � ���. � ��������� ���
� ����� ����������� ��� ������:
• ������ ���������� ���� — ������ ��������� ���� � ��������,
��������, ������� �������, ������ ��������� ���� � ��������
��� ������� � ������, �� ��������� ���������� ����� �� �����
������� ������ ���������, � ����� ������ ��������� ���-
����� �� ���� ����� ������ ��������� ������, �� �����������
���� �������� ������� ��������, ��������, ������� �����, ��
������ ������� �� ��������� �������� � ��������� �� �������
������ �������� �� ���������� �������� ������;
• �������� ������ ���������� ���� — ��������� ������� ������
���������� ���� �� �������� ������ � �������, �������������
�������;
• ��������� ������ ���������� ���� — ������������ ������ �����
������ ��������� ������ ���������� ���� � ����� � �������,
������������� �������;
• �������� �������� ������ — �������� �������� ��� �������
������� �������� � ��������, ��������, ������� � ��������
��� �������, ����� �� ����'�������� ���� ������ ���������
����� ������, � ����� ���� �������� ���������� ��� ����
��������� �������� �� ������ ������, ����� �������������
�������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����;
• �������� — ����-��� ������ ��� �������� �����, �� ������� ��
� ��������� ��� �������� ������ ���������� ���� � ��� ����
������ � ����������� ��� ���� �������� �� ��������� �� ����
��� ������;
• ������� — ����-��� ������ ��� �������� �����, ��� �� ����
��� ���������� ���� �����'����� �������� ���� 䳿 �� ������� ��
� ��������� ���������.
����� �������� �� ��������� ������ ���������� ����. ���� ���������� ���� ��������� �� ���������� � �����, ���� �� �����-
481
������ ����������� ���������� ������ ��� �� ��������� �������� �� ����������� "ad hoc" (�������, ���������� ��������� ��� �������� ��������� ������) � ��������� ��������, ������ ���� ��� �� ������������ � �����.
���� ���������� ����, �� �� ������ ����������� ���������, ��������� � �����, ���� ���� �������� ����������� ����������� ���������� ������ ��� �� ��������� �������� �� ����������� "ad hoc" � ��������� ��������, ������ ���� ��� �� ������������ � �����.
������ ����'������� ������ ���������� ���� �� ����������� ��0 �������. ���� ���������� ���� ���� ���� ����'������ �� ����������� ��������� � ����� �������� ����� ���� � ��� ������� ��� �������, �� �������� ������ ��� ��������� ���������� ������� �������� ������, �� �������� ��� ����, ��� ���� ���� ����'������ �� ����������� ��������� �������� ������ ������ ��������� � ���������� ������������� �� ������ ��� ����.
ϳ�������� ����� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ������� ��� ������� ������ ������� �� ���������� ��������� ������������ ����������� ����� ��������� ��������� ����, ������������ ���������, �������� �� ���������������� ������� ������ �� ����� ��������� �� ����������� ���������� ��� ����������� (���������������) ��������.
���� ������� �� �� ��������� �� ����������� ���� ���������� ��� ����������� (���������������) �� ������� ������ ��� �� ���� ������, ������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ������������ ��������� ����� ������ �� ���������������� � ����� ����� ��������.
������� ������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ���� ���������� �������� � �������, ������������� ����������� ���������� ������. ���� ���� ���� ����� ������ ���������� ������������� �� ������� ���� ������ �������� �� ��������� ����� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����.
���� ����������� ���������� ������ ����������� ������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ����� ������ �������� ����� ������, ��������� ��� ������ ������ �� �������� ����������, �� ������� ����� ����� �������� ����� ������.
482
������ �� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ������� ������:
• ������������ ��������� ��� ���� ������������ (���� ��������
�� �������� �������������), ���������� ������� ��������� ��
����������� ���� ���������� ��� ����������� (����������
�����);
• ������������ ��������, ���������� ���� ��������� �� �������
���� ���� ���������� �� ����������� (���������������) ���
��������������� ���� ����� � �����;
• ������ ������� ����������.
�� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��������� ���������, ���������� ����������� ���������� ������. ���� ����������� ���������� ������ ���� �� ��������, �� ����� �������:
• ��������� � ������������� ������� ���� ������ ����������
����, ��� ��������� ��������� ����� �������� ����������;
• �������� �������� ��� ��, �� ������ ���������� ���� ������
������� (���� �� �� ��������� � ������ �����);
• ��������, ���� �������, �� �������, �������� ��� ��������
������ ���������� ���� � ��� �� ����� ����� � �������� ������,
���� �������� � �������� ����� ���������� ��� ��� � ����
�������� ������;
• ��������, �� �������, � ��� ������ �� � ����� ���� ������
���������� ���� ������ ��������� (���� ���� ��� ��������
���� �����);
• ��������, �� ������� ������������ ������������ ���������
(���� ���������� �������� �������������);
• ���������� �������� �� ������������� �������� ����������
��������� ���������� ����� ��� �����, ������������ ����
������� ���������� ������.
���� ��������� ���������� � ���������, �� ��������� �� �����, �� ��������� �������� �� �����, ������������ �������, ��� �� ���������� �� ������ �� �������� ���������, ��������� ��� ������ ������� �� ���������� (��� ���� �������������) ��� ��������. ��� �������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� �� ��� ������������� �������� ���� ��������� �� �������, �� �������� ��. 6.
483
������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ��� ����������� ������ ���������� ��������� ��� ������ � �'��������� ����� �������� ��������� �������� � ������� ���� �������� ����� ������ ������ ����������� ����� ����� ����������.
ϳ��� ������� ��������� ���������� � �������� ���� ��� � ��� ���� ������ �� ������� ����������, � ��� ���� ���� � ������� ����� � ���� ����������� �������� ��� �������� ����� ���������� ����������� �� ������, ����� �������� ������, � ��� ������� ��� � ���� �������� �������� ����������, ��� �� �������� � ������� ������������� �������� �� ����� �� �� 10 ��� �� ���� ��������.
�� ������ ��������� ��� �������� � �� �������� �������� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ����������, ��� �� ��������� �������. ������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� �������� �������. ���� ������ ���������� ���� ��� ������������ �����, ��������� ��� ������ �������, � ��� ������ �� � ����� ���� ���� ������ ���������.
������ ��� �������� ������ �� ������ �������� ��������� ��� �������� �� �� ������������, ���� ���� ����� ��� �������� �������� �� ������� ��� ������ �� ����, �� � ���������� ��� �������� ����������.
����������� ����� ��������� �� ���������� ��������� �����, ��� �������� ������ ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������ � ���������� ���������� � ����� �������. ���� ������ ����������� ����� ���������� �� ��������� � ��������� ����� � ��� ��������� ������.
���� � ����� ���������� ���� ���� ��������� ��������� � �������� �����, ���, ���� �������� �� ����������, ������� ���� � ����������� ����� �� ������ ������������� ����� ������ �� ���� ��������� ������.
ϳ������ ��� ������ � ���������� ���������� ��� ������� ���0 ���� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� �� ��������������� � ��������, ������������ ����������� ���������� ������.
���� ����������� ���������� ������ ��� ������� �� �����������, � ���������� ���������� ���� ���� ���������:
484
• ���� ������ ���������� ���� �� �������������� �������, ��
������� ��� ���� ��������, �� ������ �������;
• ���� �������, �������� ��� �������� ������ ���������� ����,
���� ���������� ��������� ����� ������ � �������� ������
����� ��, �� �� �� ���� �������� � �������� ����� ����������
��� ������� ������;
• ���� ������ �������� � �����, ������� ��� �������� ������
�� �� ����������� ���� ��� ������ �������������� �������� ��
������ ������ ������;
• ���� ��� �������� ������ ���� ������ � ���� �� ���� ����
�� ���������, � ���� ������ �������� � �� ��� ����� ��������, ��
������ �������, ��� ���� � ���������� ���� ������ � ������ �
����, �������� �� ���� ������ ���������, � ���� ������ ����
���� � �� ��� ����� �������� �� ������� ��������� ������ � ���
������� ���;
• ���� ��������� ������������ ����������� ���������� ��
���� �� ������� ����� ����'������� ������ ���������� ���� ��
����������� ��������� � �����;
• ���� ������� ����� �� �������� ������ �� ������ ��������
��������;
• ���� ��������� ������ ������� ��������� ������;
• � ����� ��������, ������������ �������� ������.
���������� ������ ����. ������, �������� ��������� �����
������ ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������ � ���������� ���������� � ����� �������, ���� ���� ��������� ���������� ��� ��������� � ������� � � ���-���, ���������� �������� ������.
������� ����������� ��������� ������ ���������� ����. �� ������ ������ ���������� ���� �� ������ ��� ������� ������� �� ���� ��������� ���������, �� ������ �������, ��������� ��� ������ ���� ���������� ����, ���� ����������� ��� ��������� � �������, ������������� �������. ij� �� ������ � ����������� ��������� ������ ���������� ���� �������������� ���������� ����������� � �������, ������������� �������.
������� ������� ���������� ��� �������� ������ ���������� ����, �� �� ������ ����������� ���������. ���� ���������� �� �����, �� �� ����������� ����������� ���������� ������, �������� �������������� ������ �� ���������� ���� ������, ����������� �� ���������.
485
�� ���������� ��������� ��� ���������:
• ��������� � ������������� ������� ���� ������ ����������
����, ���� �������� ����� ���������� ����������;
• �������� �������� ��� ��, �� ������ ���������� ���� ������
�������, ���� �� �� ��������� � ������ �����;
• ���������� �������� �� ������������� �������� ����������
��������� ���������� ����� ��� �����, ������������ ����
������� ���������� ������.
������� ���������� ��� �������� ������ ���������� ����, �� �� ������ ����������� ���������. ��� ����������� ������ ���������� ��������� ��� ������ � �'��������� ����� �������� ��������� ������������� ������� � ������� �� �������� ����� ������ ������ ����������� ����� ����� ����������.
ϳ��� ������� �������������� �������� ���������� � �������� ���� ��� � ��� �� ������ �� ������� ����������, � ��� ����, ���� � ������� ����� � ���� ����������� ������������� ����� ��� �������� ����� ���������� ����������� �� ������, ����� �������� ������, � ��� ������� ��� � ���� �������� �������� ����������, ��� �� ������������ ������� ������������� �������� �� ����� �� �� 10 ��� �� ���� ��������.
���� ������������� ������� ���������� � ��������� ��� ����������� ���� �������� ������ � ��� ������ �� �������� ��������, ������� ������ ���� ���� ���������� � ������������ ��� �� �������������� �����. ������� ���������� ��� �������� ������ ���������� ����, �� �� ������ ����������� ���������, ����������� ������ ��������� �� ��������� �������� �������. ������ �� ������ �������� ������������� �������, ���� ���� �����, �� �� ���� �������� � �������� ����� ���������� ��� ��� � ���� �������� ������, �� � ���������� ��� �������� ����������, ���� ���� �� ������ ������� ��� ����������� ���� ��������.
�� ��������� �������� ����������, � ����� ����������� � ��� ���� ����������� ��������� ����� ������ ���������� ������ ��� �������� � ����� ������ ���������� ���� �� ��������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������ � ���������� ����� ����������.
� ������� � ����� ������ ���������� ����, �� �� ������ ����������� ���������, ������������ � ��������, ������������ ����������� ���������� ������, � ���� ������ ���������� ��
486
�� �����������, �� �� ������ ������ � ���������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ���������� � �����. ���� ������ ��� ������� �������������� �������� � ��������� ����� � ��� �� ���������. ������, �������� ��������� ����� ������ �� ��������� �������� ����������, ���� ���� ��������� � ������� � � ������, ���������� �������� ������.
̳������� �������� ������. ���� ����������� ���������� ������ ����������� ���� �������, �� �, �� ���������� � ����� �����, �������������� ������� ���������� ����������� �������� ������.
�������� ������� �������� �� ���������� � ��������� ����� ��������� ����. ³������� �� ��. 427 ��� ������ 1963 �., ��. 36 ������ ������ "��� ���������� ����������� �������", ������ ������ "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����" ����������� ��� �. ���� �������� ���������� �������������� ��� ��� �������� �� ������� ������� �� ��������� ����� ��������� ����, ����������� ���������� ���� (����������� ����) �� ������, ��� � ����� ���� � ������ ���������. �� ����������-������ ������������� ����� � ��. 136–139 ��� ������. ³������� �� ������ ��� ������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� �� ���������� ��������� ������������ ����� �� ����� ���������� (�����������) ��� ���������������� ��������. ���� ������� �� �� ���� ���������� (�����������) ��� ��������������� �� ������� ������ ��� �� ���� ������, ������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ������������ ����� �� ���������������� � ����� ����� ��������.
ϳ� ��� �������� ����� ����� ���� ��������� ������� ����������� �����, �������:
• ���������� ��� �������� �� ���������� �� ��������� ���������
���������� �����, ��������� � ���-����� � 1958 p.;
• ������������ ���������� ��� �������������������� �������,
��������� � ����� 21 ����� 1961 p.;
• ����������� ���������� ������ ��� ������� ������� ����
����, ������� ���������� ��� ������� �������� � ������ ����
���� � ��������, ������� �� ����������� �������, ���������
��������� — ������� ��� � �. ̳����� 22 ���� 1993 p.;
487
• ������ ��� ������� �������� �����, ���'������ � �������
��� ������������ ��������, ��������� ������� ������ —
�������� ��� � �. ��� 20 ������� 1992 p.;
• ������������ ������, �������� ������ "��� ���������� ��
��������� �������", "��� �� ���������� �������� �� ����
��� ������", "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ���
������ ����", "��� ��������� �����������" ����.
����� ������ "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����" �� 29 ��������� 2001 �. �������� ��������� ����� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ��� ������ ������������� ������������ ������ ������. ����� ����� ������������, �� � ������� ���� �������������� ����� ������� ���-�������� ��������� ��� "��� �������� �� ���������� �� ��������� ��������� ���������� �����", �������� 10 ������ 1958 �.
����� � ��. 4 ��������� ��� ��������� �������� �� ���������� �� ��������� ����������� ������ ��������, ��� ������ ���� ����������, �������� �������� ����� �������� ������� ����������� ������ ��� �������� ����� ������� ���� ����, � ����� ������� ��������� ����� ��� �� ����. ³������� �� ��. � ��������� ������, ��������� �� ����, � ��� ���� ���� ��������, ��������� ����'�������.
� ������� �� ��������� �� ��������� ������ ���������� ���� ���� ���� ��������� � ��� ��������, ���������� � ��. 5 ���-�������� ��������� "��� �������� �� ��������� ��������� ���������� �����", �������� 10 ������ 1958 �., �� � ��. 8 ������ ������ "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����".
³������� �� ��. 6 ������ ������. "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����" ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� �� ������:
• ������������ ��������� ��� ���� ������������ (���� ����������
�������� �������������), ���������� ������� ��������� ��
����������� ���� ���������� ��� ����������� (����������
�����);
• ������������ ��������, ���������� ���� ��������� ��� �����
������ ���� ���������� �� ����������� (���������������)
��� ��������������� ���� ����� � �����;
• ������ ������� ����������.
488
�� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��������� ���������, ���������� ����������� ���������� ������.
���� ���� �� ��������� ������ ���������, �� ����� ���������� �� ����������, ������� ��� ���������:
• ��������� � ������������� ������� ���� ������ ����������
����, ��� ��������� ��������� ����� �������� ����������;
• �������� �������� ��� ��, �� ������ ���������� ���� ������
������� (���� �� �� ��������� � ������ �����);
• ��������, ���� �������, �� �������, �������� ��� ��������
������ ���������� ���� � ��� �� ����� ����� � �������� ������,
���� �������� � �������� ����� ���������� ��� ��� � ����
�������� ������;
• ��������, �� �������, � ��� ������ �� � ����� ���� ������
���������� ���� ������ ��������� (���� ���� ��� ��������
���� �����);
• ��������, �� ������� ������������ ������������ ���������
(���� ���������� �������� �������������);
• ���������� �������� �� ������������� �������� ����������
��������� ���������� ����� ��� �����, ������������ ����
������� ���������� ������.
����� �� �. 5 ��. 6 ������ ������ "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����", ���� ��������� ���������� � ���������, �� ��������� �� �����, �� �������� �������� �� �����, ������������ �������, ��� �� ���������� �� ������ ��� ���������� ���������, ��������� ��� ������ ������� �� ���������� (��� ���� ������������) ��� ��������.
��. 7 ������ ������ "��� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ����" ������� ������� �������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ����. ��� ����������� ����� ���������� ��������� ��� ������ � �'��������� ����� �������� ��������� �������� � ������� ���� �������� ����� ������ ������ ����������� ����� ����������.
ϳ��� ������� ��������� ���������� � �������� ���� ��� � ��� ���� ������ �� ������� ����������, � ����� ���� � ������� ����� � ���� ����������� �������� ��� �������� ����� ���������� ����������� �� ������, ����� �������� ������, � ��� ������� ��� � ���� �������� �������� ����������, ��� �� �������� �
489
������� ������������� �������� �� ����� 10 ��� �� ���� ��������. �� ������ ��������� ��� �������� � �� �������� �������� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ����������, ��� �� ��������� �������.
������� ���������� ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� �������� �������. ���� ������ ���������� ���� ��� ������������ �����, ��������� ��� ������ �������, � ��� ������ �� � ����� ���� ���� ������ ���������. ������ ��� �������� ������ �� ������ �������� ���������, �������� ��� �� ������������ �� � ���������� ��� �������� ����������.
����������� ����� ���������, ���������� ��������� �����, ��� �������� ������ ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������ � ���������� ���������� ���� �����. ���� ������ ����������� ����� ���������� �� �������� � ��������� ����� � ��� ��������� ������.
• ������� � ������� ��������� �����;
• ������� ����������� ������ �� ��������� ����� �� �������;
• ��������� �������� ������ ��������;
• ������� ������� ���������� ������� �� ����������� ���
�����;
• ��������� ������ �����;
• ��������������, ���������� �� ��������� �� ��������� ���
�������� ������;
• ������ �� ���������� ���������� ����������� ������.
�������� � ����������� ������������ ������� �� �����������
��� ��������� �������� ������� �����, � ������ ����, �� ��������
490
������������ � ������������� �������� ����� — � ������, � ��������� ������ ������������� ������������� ����� �����������.
������������ �������� ����� ��������� ���� ����� ������:
• ����������� ��������� �����;
• ������������ ����� �� ��� ����������� ������;
• ������� ����������� ��������� ������;
• ���������� ������� �� ���� ����������� �����������;
• ����������� �����, ����������� ������ ����� ������� �����
�������� ��� ������糿 �� �������� ������ � �����;
• ��������� � ���� ����������� ���������� ������� �� ��������
����� �� �������� ����� ��������� �����;
• ��������� ���� ������� ����������� ������.
1972 �. � ����� ���� �������� ����������� ��������� ��� ����0 ��� ������ � 74. � ��.1–14 ��������� �������� ��������� ������ �������, ���� ������� �� ����������� ��������� �� ���������� ��������� ����. ֳ ��������� ����� ��������� ������������� �������� � ��������������, ���� ������� ������������ �� ���������� ��� ����.
����, �� ���� ���������� �� ������� �������, ��� �����'������� ������� ���������� ���������� ���� �������� �� ��������� �����, ����� ������������ ���������, ��������� �� �������� �����, ��� ����� �������� �����, ������ ���� ���������� �����, � ����� �������, ��� ��������� ���������/������� �������� � ��� ���� ������� (� ������ ������� ���������, �� ������� ������� ���������� ���������� ����).
������� �� ����������� ���������, ����:
1) ���� ���������� �� ������� ���� ��������� ������ �� ���,
���� ����� �� ������, �� �����, ����� ���� ��������� �������,
�� ������� �����;
2) ������� ������ ���'������ �� �����'������� �������, ��� ��
������ ����� �� ���� �������� �� ������� ����� ����;
3) ������� ���� ������ ����� � ����� ��� ������� ����������
������� — � ���������, ��������� ��� �������� ����, ��� �� ���
�������� ��� ������� ���� ����������� �� ������� ����� ����;
4) ������� �� �� ������� ����� ���� ����, ��������� ��� ����
��������, ����� ��� �������, ��� ����, �� � �������� �����, ������
����, ���������� �� �������� ��������, � ������� ������ ���
������ ���� ��������;
491
5) ������� �� ���� ���������� �� �������, ���� ������� ������ ��������� ����� ������:
• ��������� ��������, ���������� �� �������� �� �������
������, ���� ������ ��������� �� ������� ����� ����,
�� �������� �������, ���� ����� � ������������ �������-
��������� ��� �� �� ������������ �� ���������� ����
���������� � ���� ����;
• ������� �� �������, ����������� ������, �������� ����,
������ ������������ �� ������ ����������� �����, ���
����� ����� � ������ ���� ���� ������ ��� ������������
������, ��� ��� ������������ ����� ����� � �������� �����
������� � ��������� ��� ���������; � ��� ������������
�������� ������ �����, ��� �������� ����� ����, � ����
����, � ��� ���� ������������;
• �����'����� ������� �������� ����������, ��� ��������
�� ������� ����� ����;
• ���� ������� �� ������ ��� �������� �����, �� �������
�� ������ �����������, ���������;
• ������������ � ��'���� �� ���������� ������� ���������
��� ���������� �����, ����������� ������, ���� ���
���� �� ������� ����� ����, � �����, ��� �������� �����,
���������� ��� �� ��� ������. ��������� ������ � �����
�������� �������� ���� ����'���� �� ������ ������, ��� �
���� ������� �� ������� ����� ����.
� ��� ����� �������� ������� ����������� ��������� �� ���������� � ����� ����� ������ — �������� ���������.
���� �������� �� ����������� ��������� ��������� ������� �����, �� ��������� �������� � ����, �� ��������� �������� �������� �� ��������� ������� �������� �� ���������� ���������� ������. �� ��������� ������� ������������ ���� ��������, ��� ������� ��� � ���������������� � ������� �� �������� ������. ��������� ���� ������ �� ��������� ������ ��������� � ��������� ����� ������, ������� �������� �� �������� ��. 1–14 ���������, ���� �� �� ���������� ��������� ������� �� �������� "lis alibi pendes". ������ ��������� ����������� ������������ ��������� ������ ��� �������, �� ������� ��� ���� ���� ��������, ���������� ��������� �� ������������� ���� ���� �������-���������.
492
� ����� ���������� ��������� �������� �������� ���������� ���� ���������� ������������� � ������ ��������� � ������������� ����� 1968 �. � ������ ���� �������� ����������� ��������� ��� ���������� ���� ���������� ������������� � 62 (��������� ��� ���������� ���� �������������). ��������� ���������� ����� ������������ �� ���������� ���� ����� ������������ � ������� ������ ���� ����������. �������� ���������� ������� ����������:
• ������� ��������� ��������� �����, ��� �� ������� �������
����� ������ "�����", ������ ������� "������";
��������� ��������� �� ������ ������ � ����� ������� �����,
���� ���� ���������� �������� ������, ���������� � �����;
• ����'�������� �� ������������ ������ �� �����;
• �������� ��'���������, �������������� ������� ���������� ��
�������������� ��, � ��� �����������, ���������� �������� ��
�������� ��������, � ����� ���������� �����������;
• ������������ ����������� ������, �� �������� ������������
��������� ���������� �� ������������ ������.
�������� �������, �� ������, ����������:
• ������� ������� ������ ����� �������� �������� � ���� ���,
���� ������� ������ ��� ����������, �� ������� ���������
��������� ������ ���'������ ����������, ��� ��������� ����
���������� �������;
• �������� ������, �� ��� �������� �����, ����� ����������
������� ������ �� ������, ���� �� �������� ����������� �������, �
��� ������ �����, ��� ���� ���� �����, �� ������� ���� ���
���� ����� �� ����������� �� �������;
• �������� ����������� ������� ������������� ������;
• �������� ������ �������� �� ����� � �������� ��� �������,
�� ��� �������� �����, ��� �������� �� ������ ��������� �� ��
����.
���������� �������� � 97 �� ��������� ��� ���������� ���� ��0 �����������, ��������� 1979 �. � ���������, ������� �� ��������� �� ���������� �����, � ����� �������� �� � ������ �������� �������� ������� �� ���������� ����. �������� ���������� ��������� ������������ �������� ��������� � ��������, ���� ������� ������ ���� ������������� (� �� ����� ���, ���� �� ��� ����������), � ����� ���� ����� ���� ���������� �������� �� ����� ������ �� ���, �� �, �� ���� � ����� ������� ������� ������� ��������.
493
� ����� ��������� ���������� �������� � ��������� ����������, �������� ��������� ������� ���� ���� � ����� �������� 1977 �. � ��������� ���� �������� ����������� ����� ��� ����0 ����� ���� ��� ������� �������� � 92. ����� ���������, �� ����-��� �����, ��� ���� ���������� �� ������ ��� ������� ��������, ���� ������ ���� ����� � ������ ����� ���������� ����������, � �� ������� �������� �� ���� �� ���������� �������. �� ��������� ����� ��������� ������� ������� �����'������� ���������� ���� ��� ����� ����������� ������, � ����� ����������� ���������� �����.
� 2001 �. � ����� �������� ���������� �������� � 180 �� ����� ��� ��������� ����, ���� �������� � ������� ��������� ����� � ���� �������� ��������:
1) ������ �� ������ ����������� ������������ ����������
��������, ������������ �����'������ ������:
• ������������� ��������� ����;
• �� ��������� ��������� �� ��� �������� �� ���;
• ���������� ������� �������� �� �������������� �����
��� ����������� ����� �� � ������ ������, � ���� ����
������� �� ������ ��� ����, ��� ������ ���� �����
��������� ���� �������� �������� ����� ������ �� ����
��������� �����. ����� ����� ����� �������������� � ��
�� ������������ ���������� ������� ��� �������� ����
�� �� ���������, �� ������������� ���� ���������;
2) ������������ ���������� �� �������� �� ����������. ��
���������� ������� ����������� ����'���� ������������ �����
���� ���������� ������, ����������� ������������ �������� ����
����, ����������� �� ���������� ��������� ��� ��� �����, � �����
�������� ��� ���������� ������ �� ��������.
494
���������) �� �����-�������������� (common law — �������������, ����������) �����.
������� �����, �� ��������� �������� � ������ ��� ��� ���� ����, ������� �������� �������� �� � ��������� ������� ������ � ���. ������� ��� �����-������������ ������� �������, � ��� ������� �������� �������� ����������� ���� — �������� ������� � ���, ��� ��� ����� ��������� ���� ���� �� ����'������ �����, ������ ������ ���� �����. ֳ� ���� �������� ������������ ���������, � �� �������� ���������� (����� ��������� � �� ����� �����) �������� ������������ ��������������� ������� � ����� ������������ ������� ����, �� �������, �� ���� �������� ����� �� ������ ����, ���� �������� ������, ������� �� ����� ���������� �� ������������ ������������ ������������ ��������.
��������� ������� ������� � ���������� ����������� ����, � ������ �������������� ������ �� ���� ����� � ���������� � ������� �������� �������, � �������볿, � ���, ����. � �� � � �����. ������� ����������� ���������� �������� ���� ������ ��������, � � ����� �������� ���� ��� ���������� �� �������� ����������� ����. ���������� ������� ����������� �� ��������� ���������� ���, �� ������� ����������� ���� � ������������� ����� ������ (�� ���� �� ��������������� �������� ����������� ��������), � ���� ������� �� ����������� ��������, �� � ������ ������������� �����.
����������� ��� — ����, ��� � ���� �� ����������� (��� �� �� � ��� �� ��������) ������ ������������� � �������� ���������� ��������, ������� ���������� ������� ��� �������, ��: ����������� ��������, ���������� ��, �����'������, ��������, �����, ����, �������������, ���'������� �����, �� �� ����� ������������� �� ������ ������ ��� ������� �������� �� ��������� ���������, � ���� ���� ���� ������������ �������.
����������� ��� �� �� ������� — ���������� � ���������. ���������� ������� — �� ����������� ��������, � ��������� — ������� ��������� 䳿 (�������), ��� ��������� ������ ����� �������� ����������� ��. � ���������� ������� �������� ������� ��� ����� ���� �� 䳿, � �� ������ ��� ���� ���� 䳿
2 ������ 1948 �. � �. ������-����� (���������) ��������� ̳�������� ����� ����������� ��������, ��� � �������� ��'�������� �����-������� ����������� ����������. �� ��������� ����������,
495
��� ��'���� �������� ��������� ������� �������� � ��� ����. �� ������������� ��� � ����� ���������� ��'������� �������� �� ������������� ��������. � ���������� ����������� �������� �� ̳�������� ����� ����������� �������� ���������� ������ �� ������ ������ ��������.
̳�������� ����� ����������� �������� �� ���� ���������� �������� "����������� ����": �� �����, ���������� ������ ������ ����� � ����� ������� �� �������� "����������� �����" � ����������� �����; �� � ������������� ������ �������� � ������ �������� "����������� �����", ������ ���������� �� �� �������, ��� � �� �볺���. ��� ���������� ��������� �� ��������� � ��������� ���, ���� ���������� ���� ������. ³� �����'������ �� ������������� �������� ������� �� ���� ������������ ������������� �� �������, ������� ��� ��� �������� ����'����. ������ �� �������� �������� ����� �� �������� ������ ����������� �������, �� �� �������� � �������� ������ ���� ������ (������ ������� ���� ����� �� 13–15 ������� 1986 �., �. �����). ���'����� ����������� ������� �� ������ � �������. �������� ���'����� ����'������ ������ ���� ���� �� ����� �������������� ���. ��'����� � ������������ ���� � ����������� �������� � ���������� �� �� �������.
���������� �������� � ��������� �������-��������� �������, ��� � ����� �������� ����������. ����������� ������ � ��������� ����� �������� ������, � ��������� ��� ����� �� ����'���� ���, �������� ���� �� 䳿 ���� ������, �������������� ��������. ���������� �������� �������� ��������, �� �� ����� �������� ������ �������� ������� ������� � ������ ���� 䳿 [86].
��� �������� ��������� �������� ������ ������� ������� ���������� �'������� ������� ��������� ���� ������ �� ������ ������ � �������� ���� ��������, � ����������� ����������� �� ������������� ���� �����, ������������� ������������ �� �� ������. �� 䳿 �������� � ���������� ��������� ����������� � �� ����� ���������������� ���������, � ���������� ������������ ������� �� �������� ���������� ������� ����'������ ������������ � ��������� ������������� ����� — ����������. ����� �����, ��������� ���������� �������� � ��������� �� ������� �������� ������ ��������� ������� �������� ����������, ��������� ��������� ���'���� ����� � ������� ���� ���������� � ����� ������� ���� � �������� ��������.
496
��� ���������� � ����������� ����������� ������������� ��� ������� � ������������ ��������������, � ����� � ����������� ��������� ���������� ����������� ��������, �� ������� �������� � �������������� ������������ ����. ������ ����������� �� ������ � ��������� ������������ � ̳�������� ����� ����������� �������� �� ��������� ������ ������ "��� �������", ���� ���� ���������� ������� ���� ������������ ������ �����.
�������� �������� ����������� ������� ������ ������ � ��, �� �� ������ � ���� ���������� �� ���������, �� ������� �� ��-���-����� ����, � ����� �� ������������ �������� �������� � ������ �������������� ������� ��'�, ����� ��� ������, �� ���� ������� ����������� ����.
������� � ����� �� ����� ��� �������� ������� ����-���� ����, ��� ������������ �� ���������� ������� �������, ���� � ��������� ��������� �������� �� �������� ����������� ��������. �������, ��������, �� ��� ��, �� ������� �� �� �������� ����������� ������, � ��� ��, �� ����-���� ��������, ���� �� � ��������� �� ����� ����������, �� ���������� ����� ��������� �������� ����������� �������� ��������� ���������� ��䳿, ���� � ������ �������� ���� �������������� ��� ������������ ���������� �������� ���������. � ���� ������������ �������� � �볺��� ����� �����������, ��� � ��� ��������� ������ �������� � ��������� ���������� �������������: �������, ��� ����� �� ������������� � �������, �� �볺��, ���� �� ���� ����� ������� ���� �������� ����.
������� ��������� �� ������������ ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� ����������� ��. ����� �������� ����� �������, ���������, ��. 99 ������ "��� �������", �� ������� ��� ���������� ����������� ���� ������� �����, ��� ���������� ���� ����� ���������� ����������� �� ������� ������, ��� ����� ��� �������� �������� ���������� ����������� ���� ����� ����������� ������.
���� ����'���� �������� ��������� ����� ����������� ����� ��� ������� �� � ��������� ���������, �� ������� "��� �������" �� ������� ������ �� ��������������, � ���� �������������, �� �������� �������� �� ������������� ������ �� ���������� �������� ������������ ����� ����������� �����. ��� �� ������� � ���� ��������� ��� ������� �� ���'���� — ���������� �������� ���
497
�������, ��� � ���'���� ������, �������, ����������� �� ���������� ��������, ���� ����� �� ���� �����'������ ����������� ����� ��� ���'���� �� ������ �������.
���� �� �������� �� ��� �������� ����� � ������� �� ������� ���� ���'���� �������� ������� � ��������� ��������� (��. 26 �����������, ��. 423 ���, ��. 2 ������ ������ "��� �������� ������ ���������" ����) �����'���� �� ���� ����� ����� ����������� �����, ���������� �������, � � ���� ��������� ������������� ����� ���������� �����, ������� �� �������� ��� ������ �������� �������� ������ � ������� ���� ��������� ���'���� � �����. ����, ���� ������� ����� ����������� �����, ��� ����������� ������, �����'��� �����, ��� �������� ������������� ����� ���������� �����, �� �� ������ �� ����� ��� �������� ������ ������������ ����'����, ���� ������� ����� � ����������� �������.
� �. 4 ��. 10 ��� ���������: ���� ��� � ������ ������ �� ��������� ���� ����� ���������� �����, �� ��������� ������� ����� ������ �� ����� �������� ���� ������. ��� ����� � ��� �� �������� ���������� ������� "�������� �����". � ���������� ����������� ���� ��������� ��������� — ����� ��������� ���, �����, ���� ������ ����� ������������� ����� ������������� ������. ������� ���������� � ������� ���� ������� ����'�������� ������������ ����� �� ���������� ���� ���������� �����, ���� ���� ������������ ��� ��������������. ����������� �� ����� ������������ ����� ���� � ���� ������� ���������, � ����: ��������� ��������� �������, �������� ���� �� ������, ����� ��������������� ����; ������� �����������, ���� ����� ����������� ����� ���������� ������������ ������ ������������� ������, ���� ������� �� ��������� �������� ���� ������ ����� ���������� ����� ������������� ������. ����������� ��������� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ��������� ������ �����. ���, �� ��. 103 ������ "��� �������", ���� ���������� ��������� ����������� ���� ������� ���� ����������� ��, �� �, �� �� ������ ������������� ������, �� ��� ������� ����������� �� �������������� ������� ����������� ��������. ���� ���������� ������ �������� �� ����������� �������� �������� ���������� 䳿, �� ����������� �������������� ������, �������� ��������� �� � �������, ������������� ̳���������� ������� ������.
498
ϳ������� ��� ��������� �� ��������� ������ � ����� ����������� �����, �������� �� ���� �������������� ���� ����� ���������� ̳��������� �������. ���, � ������ ��. 4, 15 ��������� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ��������, ������� �� ����������� �������, �� ������������ ����, ������ ��������� �� �������� ����� ������ ������ �������, � � ������� �� ���� ��������� ��������� ������� ��� ������ ��� �����, �� ��� �� �� �������, �������� ������������ ��� � ��� ��� �������� �� ������������ ���������� �������. � ��������� ���������, �� ������� ������� ������ �� �������, �� ��������� ��� ������ ������� ��������, � ���� ��� �� ������� ��������� ����������� ���� ����� �� �������� ̳��������� ������� �� ������������� ������ �� ��������� �� ������� ��������.
�� ������ ������� "��� �������" �� �������� ��� �� ����� �������� ����� ������������� ����� ���������� �������������, ��� ���� ����� ����� ���������� ���������� ������������ ���� ��� ���������� ������������, ������� ���'������ � ������������, �������� (����������), ��������� �� ��������� �����������.
���������� ���������� ��������� �� ���� ��������, ��4 �������, ������� � ���������� ������, ����������� ��� 䳿 �� ���4 �����. ���������� ���������� ���������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, ����������� � ����������� ����� �������, �� ��� ���� ����� ����������. �� ������ ���������� �� ��. 98 ������ ������ "��� �������", ����� � ���� �������� ������������ ����� ���������� �����, ��������� ���������, ������� �������� �� ����� ���������� �����, � ����� ������� ������������ ������ �� ������, ������������ ��������� ��������������, ���� �� �� ���������� ������������� ������. �� ������ �. 6 ��. 36 ����� ������ ������� �������� �� ������ ����������� ���������� ������ �� ����������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, �� ����������� ��������� ��� ���� ����. �������� ���� �� ������� � ���� ����������� ������ ���� ���������, �������� ����, ��� ��������, �����, �������� �������� ����.
����������� ��������������, ���������� �������� ��������� ������ � �����, �������� �� ��������� ��� �������� (���������) � ���� ����������� �����, ����� ���� ������ �� �������� � ����������� �� ����������� (������������) �����, ��� ���� �������������, ����� �� ��� ����������� ����� ������������� ������������� �������, �� �� ������������ (��������).
499
�� �������, ���������, ������� � ����������� ����� ���������� �����, ���� ��������� ��������� ��������㳺� � ������������� ��������� ������ ������ ����������� �� ���������, ��������� � ��������� ������ ������. �������, ���� ������ ���� ������� ���������: ������ (�������� �������� �����), ��������� (��������, ����������, ������), �������� (��������� ������ ��� ������), ������������, �� (�������� � �������� — ������������ ����� ��� ��������� ����������, ��������� ����������� ����� �������� �� ����������) ����.
�������� ���������� — �������� ����� ��� ��, �� ����������, ���� �� ������, �������� ��������� ����������� ���� ���������, ����� �� ����� ���� ������ �� �������� � �������� ����������� �����. ���������, ���������� ��� �������� �� �� �������� ���������, ���� ������ ������ ����������� ����� ������������ �� ��������� ���'�������� ����: �� ������ ���� � ���� �� ����������, ������������ ���������� ����. �������� � ��������� ���������� �������� � �������� ������������ ��� ������ �� ��������.
������ � ��������� ������������ ������ ����������� ������ �������� ���� ���������. �������, ����� � ��. 18 ��� ������� ������ ������ ����� ������ ��������� ����������� ������ �� ��������� �������� � �������� � � �������, ������������ �������.
������������ ����������� ���������� ������ ����������� �� ����-���� ������, ����������, ���������� ��� ������� �� ���� ��� �� ���� ����������� �������� �������� �������, ��� ������������ ��������, ����� ���������� ���� �� �������������� ������ �������� ���� ���������� ������� (��� ����������, �����, ��������� �����, ���� �������� ������� ����).
� ��� ��������� ��������, ���������, ������� �� ���������� ���� ���������� ���������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, ������� ������� ������� ��������� �� ���� �� ������� �������� �������� (��. 5 ������ ������ "��� �������" �� ���'������, �� ���� ����� ���������� �� ������� �������� �� ������������ ��'������ �� ��������, �� �������������� � ������ ����������� �����.
�������������� �����������, ������������ ��� 䳿 �� ��������, � ������ ���� ������, �������:
500
• ������ ����;
• ��� ��, �� ����� �� ����������� � ����� �� ����������
�������������, �� ���������� �� ����� � ��������;
• � ���� ���������� (����� � 3 — �������);
• ������� ������ (����� � 082-�);
• ��� ������������ ������������;
• � ���� ������;
• � ���� �������� ����.
�� ������ ������������� � ����� ������������� �������������, ������������ ������� ��������� ������ ���������� � ����� �� ����������� ������ �����������:
• ������� ������ �� ��������� ����� �� ���� (������) � ���
������;
• ������� �� ������� ���� ���������� �� ��������;
• ������� ������ �� ���������� ���� ����������� ���� ��
������;
• ������� (� ������ �����) ������ �� ����������� �� ���� � ����
�������, ��'� �� �� ������� ����.
� ����� ������������ ��������� ���������, ��������� ���������, �����, ��������� ���������� ���������� ��� ���������� ������ �����, �� ��� ���������� ������������� �����.
��� ��������� ��������� ������������, �������, �� ���������� ����������� ��������� ��� ����� �� ��������� �� ������ ����������� ����, ����������� �� ������������ � ������������ ������� ������-������ ��� ����� ���� �� �������, �� �� �������������. ����� ������� ������� ��������� ����� ��������� ����������, �����. ³������� �� ����� ������������� ������� ��������� ���� ���������� �������� ��������� (�����, ������, ���������) ���� ������������ ���������� ����� ������ ����������� ���������� � �������, ���� ���� ����������� �� ��������, ���� ����� ������ ����������� ����������. �������, ����� �� �� ������� �������� ������ ���� ������� ������� �� ����������� ���� �� ����������. ��� ��������� ���� �� ������ ��������� �������� ����'������� � �������� ������� ������������.
���������, ����� �������� ���� ���� 1980 �., ���, ��:
• �������� ��� ����������;
• �������� ��� ������;
• �������� ��� ��������� �����;
501
• �������� ��� ����������;
• �������� ��� ������������ ����������;
• �������� ��� ���� �������, ��'� �� �� �������;
• ������ ��� ������� ����,
������ ������ ���������� ����� ��������� ������� � �������� � � ̳�������� ����������� ����� � �������, � ��� ���� ����� ������� ���� ��������� ������ ��ﳿ �� ��������� ��� ���������.
��������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, ���������� ���������� �����. �� �������� �������� ���� ���� ���������� ���� �������� �� �������� ���� �� ��������� ���������� ������ ��������� ��������� � ����� ���� �� ����.
�������� ����� ��������� ����� ���������:
1) ����� ��������� ���� ���� ���������� ������ �� ������ ��
�������. � ������ ������� ������������� ���� ����� ���������, �
���� ���� �������������� ����� ��������. ϳ� ������� ���������
��������� �������������� ����� �������� ���������� ����� ���
���������� ������ ��������� ���������, ���� �� ����䳺
��������� �����, ��� ��� ���������� ���������� ������ �����
������. ��������, ��������� �� �������� ������, ����������� ��
��������� � ����������� ������� ���������� �������� �� ����
��������;
2) ������ ������ ��������� �� ��������� �� ������ ������. �
����� ��� ����� ��������� ���������� ����� ���������� ��
����� ����, � �������� — �� �������. ϳ� ���������� �� ���������
�������� ��������� ��������� ���� �������������� ����� �����
����� ����� ��� ���������� ������ ���������� ��������� �����
���� �� ��� ���������� ���������� ������ �����������.
���� ������� ������� ������ ��������� ��������� � ����� ���� �� ����, ����� ��������� ����������� �� ������������ ������ ����������� ���������. �������� ���������, ��������� ������������, ���� ���� ���������� �� ����� ������������� �������.
��� ��������� ���������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, ������� ������� ���'������ �������������� ������ ����������� �� �������� ����������. ������������ �����������, �������� �� ���������� ��� ������� ����������� ���������� �������� ��������� � ����� � �� ��������, ����������� ������� ��� ������ �� 15 ����� 1997 �. � 98-��, � ��������� ������������ ������� �������� ��������
502
��������� ��� ���������� ���������� ������ ��������� ���, ������������� ����������� ������ �� ����������, � ������������ �� ���������� ������� ������ �� ������� ����������� �������������� ��������������, ����������� �������� ������.
���������� ��������� ��������� ������ �������� ���� ���������� ������� ������������� ������ ��� ������� �����������, ������������ �� ���������� ������� ��������� ��� ���������� ������, ����������� �������� �����, ��� �������� �������� �� ��������� ��������� �����, � ����� ������� ������� ������, �������, ����� �������� ��������.
��� ����� ����������� ������� �������� ��� �� ���������� ���������� �� ��������� �������� �� ����������� �������� �������� ̳��������� ������� ������ ��� ���������� ���������� ������ �������� �� ������� ���� �������, � ���� �� ������������� ��������� ̳��������� ����������� ����� ������.
��� ���� �� ����, �� � ������� ����������������� (����� ������ "��� �����������������") �� ������� ������ � ������� ��������, ������� ������� ����, �������: � ��������� �������� ���������� — ��� ������� ������� �������� � ��������, ������� �� ����������� �������; �� Գ���������� ���������� — ��� �������� ������ �� ������� �������� � ��������, ������� � ����������� �������; � ���������� �������� ������������� ���������� — ��� ������ ������� ������� ��������; � ���������� ʳ�� — ��� ������� �������� � �������� �� ����������� �������.
������� ������� ������� �������� �� ��������� — ���������� ��� ������������ ���������� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ��������, ������� � ����������� �������. ������ ����������� �� � ������ ��������������:
• ������ ���� �� ���� �����'������ ���� ������� ������� ����
���� � �����, ������������� ��. 6 ���������, �� �������� ������
�� � ��������� ���������� ������;
• ������ ���� �� ���� �����'������ ��������� � ���������� ������,
������� �� ��������� ������ — �������� ���������, ����������
�. "�" ��. 51 ���������, �� �������� ����������� ���� ���� ���
����� �����'�����.
1 ��� ������. -1991. - � 46. - ��. 617.
503
� ���, ���� �� ����������� ���������� ��������� ������, ����� �� ��������� ����� ������ ��������� ��� ����������. �� ����������� ��. 13 ���������, ���������, �� �� ������� ����� � ��������� ����� ���������� ��� �������� ��������� �� ���������� �� �� ������������� ������ � ����� �� ����������� � �� ������������ ������ �� ������� �������� ��������, ����������� �� ������� ����� ��������� ����� ��� ����-����� ������������ ����������. �������� � �����, �������� ���������� ���������� ���������, ��������� ��� 䳿 �� �������� (��ﳿ, ��������, �������� ����), ����� ��������� �� ��� ������� ������� (��. 26 ������ ������ "��� �������") � ������-��������� �� �������� �������� ����. ����� ����, �� ������� � ������ �������, ���� ���� ������������ �� ������ ��. 103 ������ ������ "��� �������". ���� ���������� ��������� ����������� ���� ������� ��� ��������� 䳿, �� � ������������ ������, �� ��� ������� ����������� �� �������������� ������� ����������� ��������. ����, ���������, �������, �������� ��� �������� ���������� ���������� � ����� �� �����������, �������� �������� �������� � �������� ����, ������� � �������� — ��������� ���, ����� �� ����� �� ����������� ����������.
���������, �� �������� �� �������� �� ������ ��������� ������� ��� �� �� ��� ��������, ������ ���� ������� ��������� �� �������� �� ������� ������ ���� � ��� �� ����������� ���������� � ������������� ��������������� ��� ������������ ��������� ������ � ������ �����������, ���� ���� �� ����������� ����������� ���������� ������ (��. 100 ������ ������ "��� �������").
��� ��������� ���������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, �������� ������ ����������� ���� ���������� �� ��������� �� ����������. �������, � ������� ��������, �������� ����, ��� �������, ��'� �� �� �������, �� ����� ���� ������� ����� � ���������, ���� ���� ����� ���������, �� ���� ��������, ��'�� ���������� ������ � �������� ������. ��� ������ ���� � ���������� � ��������� ��� ���������� �����, �� ���������� � �����, ��� ��������� �������� ���� ������ ����������� ������������ �� �������������, �� � ���� ����������, ������� ����, ������� ����.
���� ��������� ��������� ���������� �� ������� ��� � ���� ���� ������. ������� ����� ����������� ��������� ��������� ��
504
������ ���� 䳿 ��� ���� � ����� ���������, �� ���� ����� �� ���� ����������. ��������� (�����, ����������, ��������� �� ��.), �� ��������� �� ������� �� ������������ ���������� � ����� �����, ����������� ����� ��������. ����� � �������� ������ ���� �������� ��� ������� ������� ���� ��������� � ��������������� �����.
���� ���������� ������� ���� � ����� ��������� ���������, ��������� ���������. � ����� ��� ������� ����� ��������� ��� ��������� ���������� �����. ����� � ��� ���������� � ����� ��� ��������� ����������� �� �� ���������� �������. � ������� �������� ���������� ������� ���������� ���� �������� ���������, �� ����� ������������ �������� ������� ������ �� ���� ���������� ����.
��������� ������ ���� ���� ����������� � ��������� ������� ��������� ���������. ���, �� ����������, ������ �� ����� ���������� ����������� ��������� �������� � ����� ����� � ������ �������� ��� �������, ��'� �� �� ������� � �� �����������, ��� ��������� � ����� ���������, � ���� �����������. ���������, ���� � ����� ��������� ���������: "����� ������ ��������", �� ����� �� ���������� � �������, � ���� ���������� ��'� �� �� �������. ���� � � ����� ��������� "������ �������� �����", �� ����� �� ���������� � ���� �� �� �������. ���� �������� �������� ����� ������ — ���������� �� ��������� — ����� � ����������� ���� ������� �� ���� ����������� �� ����� �������� �� ������� ������.
��� ���� �� ����, �� �� ��������, ������, ���� ����, ����������� ��� 䳿 � ���, ����� �� ����� ������, ������������ ���������� ���������� �� ������� ��������� ��� ������. ��� ����� ����� ���� ������� ��� �����, �� ����������� �� ����������� ������� ����� �������, ��'� �� �� �������.
�������������� ��������� �������� ������ ����������, ��� ���������, ��� �������� �� ������� �������� ������ (�� �����, ���� ���� ��������� ��������� ���������� �����), ���� �������� ����� � ������, ��� ���� ����, ����� �� �������� (��������). ����� ������� � ����� ��������� �� �����, ��� �������������, �� ���������.
������� ���� ������� � ��������� ����������� ������, ���� �� ����������� ���������� ��������� �� ������ ������, � ���� ���������� ��, �� ��������� �� ���������� �������. ������� �������� ��� �� �������� �������������� � ���� ̳���������
505
������� ������ �� 29 ������� 1994 �. (������������� ������ ��� �������, ���, 1994 �., �. 134).
������������ ������ �� ����������, ��������� � ����������� ����� ���������� �����, ��������������, �� �������, �� �������, ������������� ������ �������������� (����� ������ ��� ��������� ����������� ��, ����������� �������, �������������� ������ �� ������ � ������������ ����������, ������������ ������� ������ ������� ������ �� 7 ������ 1994 �. � 7/5). ����� ���� ��������� ������������ ��� ������������ �� ��� ��������� ��� ����������� ����� �������������� ������. ��������� � ��, �� ������������ ��� ������� ����� �� ��������� ���������� � ���. �������� ���������� ���������� ����� �� ������������ ������������ ������. �����, �� ���� ��� �� ������������, ����������� � ������� ���� ���. �� ������������ ���� ���������� ����������� � ������� �� ���������� �� ����� ������ �� �������. ��������������� ������ �� �� �� ������������, ��� �� ����� �������� �������� �� ��������� ����, ���� ���������� ������. ������� ���������� �� �������� �������������� ����� ��� ���������� ���. �������� � ������������� ������� ����������� � ����.
� ������ ������ ������� ������������ ��������� ��� ��������� ������������ �������� �� ��������� �������� ��� �� ��������� ��������. ���� ����� �� ���� ������ �� ������ �� ������� ���� ����������, �������� ��������� �������� ��� � ������� ���������� �� �������� �� ������� ����� ������ (������). �� ������ �����, �� �������� � �������� �������, ��������� ������ �� ����� ��������� ����������, �� �������� �������������� ��� ������������ ������ ������������� ������ ��� ���� ������� �������� ��� ����������� �������� ������.
������� �����'������ ����������� ������� �������� ���������� ���������. ��������� ����� ���� ����������, �� ����������� ��������� ������ �� ����. �� ���������� ������������ ����������, ����������� ��� 䳿 �� ��������, �������� �� ��������������.
� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��������� � ����� �� �������� ���������� ��� ��������� ������������ � ���������� ��������� ������� ��� ������������ �������� � ���� �������� ����� �� ����������� ���� �� �������������.
����� ������ "��� ���������� ����������� �������" ���������� ���� �� ������ ����� �������� ������, ���������� ����� ��� � ����� ��������� ������ �� ���������� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������������ ��������� ����.
�������� ��������� �������� ���������� ������ ����������� ���������� ����������� �����, � ������ ����, �� �������� ������� ����������� � ������������ ����� ����, �� ��������� �������� ���������� ����������� ��������, — � ������ �������� ����������� ���������� ���� �������� �� ������������ ���������� ������������ ���������-�������� ���� �� �������� ���. ³������� ������ ���� ������������ ������ ������ ���������� — ����������� �����, ���������� ��������, ���� �� ����� ����������� ���������-��������� ����������� ������������ ��������.
̳������� ���������, �� ��������� ����������� �������, �������� �� ������� �� ������������ 䳿 (������� �� ���������) �� ������ ������������ (������� �� ���������).
�� �������� �������� ��������� ��� � �������� �� ���������� � ��������� ��������� ���������� ����� (���-�������� ��������� 1958 �.) �� ��������� ��� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� ������� (������������� ��������� 1965 p.).
������������ �:
• ����������� ��������� ��� ���������������� ������� 1961 �., �
��� ���� ������ �������� ������������ ������;
• ��������� ��� �������� ���������� ������ �������-�����
��� �����, �� ���������� �� ������� ����������� �� �������-
��������� ������������� (���������� ��������� 1972 �.), ��
������������ �� ������ ����� — ����� ���;
507
• ̳������������� ��������� ��� ���������� ����������� ������� (��������� ��������� 1975 p.), ��� ����������� 16 ������ ϳ����� �� ϳ������ �������.
̳������� ��������� ���������� ��������� �������� ���������� ������� �������� ����-���� ���������� ����, ���������� ������� �� ���������� �����, �� �������� �� ������� �����������. ���, ������ ���-��������, �����������, ��������� ��������� � ���� ������. ��������� ���������� ��������� ��������� ���� ���� ������������� ��������� 1965 �. ��� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� �������, ��� ������� ����� �������������� �������, ���������� ��������� ���� ����������� �����.
���������� �������� 1923 �. �� ��������� ��������� 1927 �. ������� �������� ��������� ����������� ����������� ������������ ��������. �� ������ ��������� ���������� �� ��������� � ����������� ������������ ������ � ����� ������ � ��������� ��� �������� �� ���������� � ��������� ��������� ���������� ����� — ���-�������� ��������� 1958 �. (��� — ���������) — ������� ��������� ��������� ���� ��� ���������� ����������� �������.
� ���������� ��������� ������ ���� ������� ̳�������� ������� ������, ���������� �� ���������� �� �������� ������������ (����� � ���������� �� ���������� ������ ���). ��������� ̳�������� ������� ������ � ����� ���� � ����� �� ������������ �� ���������, �� ���������� ������ �������� ����� ���������� ���������� � �������� �� ������������ ��������� ��������.
��������� ���� �������� 10 ������ 1958 �. ������ �������� �� 29 ������ 1958 �. � ����������� 22 ������ 1960 �. � ���� �������� ���� ��������� ��� � ����� ������� �����������: "����������� ����� ̳����� ��������� ��� �� ������ �� ���������� ��������� ��� �������� �� ��������� ��������� ���������� �����,
508
�������� �������������� ��������� ��� � ���-����� 29 ������ 1958 ����, �����������." ��� ����� ������� �������� ���� ��������� ��� ������� ���� �����: "��������� ��������� ������������ ��������� ���������� ��������� ���� ��������� �������� ���������� �����, ��������� �� ������� ������, �� �� � ���������� ���������, ����� �� ������ ��������"
��������� ��������� ���� ������� ������ ������ �������� � ����������� ����������� 1923 � 1927 ����. ���� ����������� �������� �� ����������� ������� �������� �� ��������� ���������� �����, ��������� �� ������� ���� — �������� ���������.
����������� � ����� 䳿 ��������� �������� � ���������� ���������� 1923 p.: ���� ��������� �������� �� ���������� � ��������� ���������� �����," ��������� �� ������� �������, ����, �� ��, �� ����������� �������� �� ���������� � ��������� ����� �����", � ����� ���������� �����, "�� �� ���������� ��������� � �� ������, �� ����������� �� �������� �� ���������� � ���������" (��. 1). ����� �����, �� ����� �� ����������� ��������� 1923 �., � ��������� �� ���������, �� ������� ��������� ����� ������ ����������������� ���������� ����� ������.
³������� �� ��������� �������, �� ������������, �������� ������� ����� ��� ��������� �� �������� �� �������� �����, ��� � ���, �� ������ ��������� � �����������. ��� ������� — �������� ��������� �����'������ � ��� ��������� ������ � �����, �������� ����� ������� ������ ��������� �����, ��������� �� � �������, "���� �� �������, �� ������� ����� � ��������, �������� ������� ��� �� ���� ���� ��������". ��� ����� ��������� �� ���������� �������� ����� ��� �������, �� ���� �������� ��������� ������������ � ������� �� ��������� �����, �������� ���������, ��� ��� ������� � ���� ������� �� �����������.
����� 3-6 ��������� ��������� ������������� �������� �� ���������� � ��������� ��������� ���������� �����. � ��� �����������, �� �� ������ ����������� �� ����� ������������� ���� �������, �� ����������� �������� �� ���������� �� � ���������. ����, ��� ������� � ����������� � ����� ������. ����� ������� ��� ��� �������� ��������� � �������, �� ���� � ������� �� ��������� � ��������� ������ ���� ���� ���������. ����� 1 ��. 5 ��������� �'��� �������� ������, �� �� ��� ���� ���������� ���-
509
����, ����� ��� ���������� ������. ���� ���������� ��������� ������������� ��������. �� �������� ������� (�. 2 ��. 5) ������� ����� ��������� � ������� �� ��������� ������ � ��������� � ��������� ������ ����.
��������� ������� ��������� �� �� � ����� �� ����� ��������������, �� �������� � �. 3 ��. 1. ����� ������������ ��������� �������� �� ���������� � ��������� ����� ��� ���������� �����, �� �������� �� ������� ���� ������� — �������� ���������. �� ��������� ����, ������ ����������� ��������� �� ������ ��� ��, �� ��������������� �� ���� ���������� �����, ��������� �� ������� ������, �� �� � ���������� ���������, ����� �� ������ ��������. �������� �� ������ ��������� �� ��������� �� ������ �������������.
����� ������������ (��� ����� ����������) ����������� �� ������������ ��������� ����� �� ��� ������������, �� ���������� ������������ (� ��������� ���������� ����� ��������� — ���������) �� �������������� �����, ��� ������ ���� ������������.
������� ������������������ ���������� ������ "�����������" �� ����. ������� ����� ��Ѳ���� �� � �������� �� �. 1 ��. 1 ���� ���� ����������: "����� "�����������" ��� ��������� ������, � ���, ��� �� ������ �������, �� ���������� � ��� ������� ������������ ���������, �� ���������, ��� � �������������"1 .
³������� ������������ ��������� ������������, ��� �� ����������� ����, ��� �����:
• ����-�� ���������� ����� ��� �������� ������ �� ������ ���
��� ���� �������� �� ���������;
• ����� ��� �����������, ����������� �������������� ��� ��������
��������, ���������, �����, ���������� ��'����, ������� ���
������������ ������, ���������, �����������, ������������,
�����������, �������� �������, �����������;
• ����� � ������������ ��� ������, ����� ���������� �� ����
����� ������������ ��� �������������� �������������;
• ����������� ������ ��� �������� � �����, �����, ���������
��� ������������� �������.
���-�������� ��������� ������� ����� �� ����������� ��������� 1923 �. �� ��������� ��������� 1927 �. � ��������� �� ���-
1 ������� ����� ��Ѳ���� (���-����, 1142 ����� 1998 p.). 510
������ — ���������� ���� ��������� � ��������� (�. 2 ��. 7). �� ���-�������� ��������� �� ��� ��� ���������� �������� �� �������, �� �������� ��� ����-���� ������ ���� � ������ ������.
�� ������ ������ ��������� ����� ���� ����� ��������:
1) � ������ ����������� �������� �������� �����������
������� ��������� � ���������� ���������� ������ ���� ��
��������� ������������ ��������;
2) ��������� �� ������� ������ ̳�������� ������� ������ � ��
���������� �� �������� ������� ��� ����������� ������� ����
����������� ���������� ���������� � ���������� �� ��������
���������� � ������������ ���������� �������;
3) ��������� �� ����� ������� ������� ���������, �������� ��
��������� ���������� �����, �� ��������� � �� ����, � � ����'���
����� ����� ������ ����������� �������, ��������� �������
���������� ����;
4) �������� � �������� ��������� �� ���������-��������� ��
�������, ���� ������ ���������� ��������� ��� �� ����������
����������� ������������ ��������. ������ ������������ ���-
�������� ��������� ������� �������� �������� �����������
�������� � ��� ���.
����������� ��������� ��� �������������������� ������� 1961 �. �� ��������� �������� �� ���������-�������� �����������, �� ������� �������� ��������� ����������� ��������� ����������� ������������ ��������. ��������� ���� ���������� �� ����� �� �� ������������ ����� ����������� ��������� ���� ��� �� �������� � ����� 21 ����� 1961 �. (����� �� ���. � [126]).
� ��������� ��������� �������, �� �� ����� � �������� �������� ����������� ������ ������ ��������, �� ���������, ������ ��������� � ������������� ����������������� ��������, ��������� �� �������� �� ���������� ������� ����� ������������ ����. � ������ ��� ��������� � ��� �������:
1) ��������� ���������� "������������" �� ��������, �� �����
���������, �� ������� ����������� ��������, ��� ���������� �� �
������� �������������� ������ (���� � �������-����);
2) � ��������� ������� ��� "������� �� ��������� ���", ��� ��
���������� �������. ����� �����, ���� �� ��������� ���������
��������������� ��������� ������� ��� ��������� ��� � �������
511
�� ������� �� ����, ����� �� �� ���'���� ����������� ��������� �����. �� ��������� �� ��� ������� � ������������� ��. 2, � ��� ����������� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������.
������ �������� ��������� ���� �������� � ������������ ���������� ������� �� �����������. (����� ���������������� �������� ̳���������� ������������ ����������� ���� ��� �������-���������� ����� ������ �� ̳���������� ������������ ����������� ���� ̳�������� ������� ������ ���� �������� �� ������ ���������� ���������.)
��������� �� ���� ������� �� ���������, ��������� �������� �������� �������� ���������, ��� ���� ������ �� ��������� �� ������ �� � ������. ��� �����, �� ���� ���� �������� ��������� ������ �, � 17 ������ 1962 �. � ����� �������� ����� ���� ������������ ����������� ��������� ��� ���������������� �������. ���� ������� ������� ����������� ������� ��������� (������ 2–7 ��. 4, ������������ ������� ��������� ����������� ������ (������), ����� (����) �� �������, �� �������� ����� ����� ������������� ������) �������� �� ��������� ����-���� ���������, �� ��������� � ��'���� � ���������� ��� ��������������� ��������, �� �������� ������������� ������ �� �������� �������, ��� ������ �����������"1.
�� �����������, ��������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����� (��� �����, �� ������������, ����� �������� ��� ��������� ���� ���������). ����� � ��������� �� ��������� — ���������� ��������� ���� ����� ��������� ������ ������� �� ����� � ����������� ������� � ������ �������� ��������� ����������� �� ����������� �������� �������� �����.
����������� ��������� ����� ����� ����� ����� ������: ������� ������� ����� ��� ��������� � ����� �������� ����������� ��� �������� �����; �����䳿 �������� �� ����; ������ �����, �� �������������; ������ �� ����������� ������, � ����� ������� ����� ���� ����� � ���� ��������� ������. � ���������� ������� ����������� ��������� ������ ������������ �/� b �. 1 ��. 5 ���-
����� ��� ������������ ����������� ��������� ��� �������������������� �������. ����. ���. — �����. — �. 8.
512
�������� ��������� ����� ���������, ������������� � �. 1 ��. 9, �� ��������� �� ������������� �������� � ����������� �������� ���� �����������. �������� �������� �� ���������� � ��������� ��������� ���������� ����� ������������ ������-���� �� �������������.
��������� ��� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� ������� (������������� ��������� 1965 p.). ��������� � ����� �������� �������� ������� ����������� ���� �������� ���������� �������� �������, � ���� ���� ���'������ � ��������� ����� � ��� ��������, ���� ��������� �� ������������ ���������� ������ �������� ��� ������� � �������� ����, �� ������������, �糿, ������ �� ��������� �������. ������, �������� �������� ��������� ���������, ���������� �� ������� ��� ����� � ���� ������������ �����, ����� ������������ �� �������� � �������� ���� ��� ������� � ����� �������� ���������� �������, ��������� ̳�������� ������� ������. ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ���� �� ��������� ���������� ��������, ����������� �� ��������� ������� ��� �� �������������� � ������� ������������� ����� ����� ������� ��� �� ������ � ����������� �������.
�������� ������� ��������� ���������� �������� �� ������� ������ ������� ��� ����������� ��������� �� ��������� ���������� ����������������� ���������. �� �������� ���� �� ���� ̳��������� ���� ������������� �� �������� (��� ������� ����). ��������� ��� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� ���������� ������� (������������� ��������� 1965 �.) ���� ������� ��� ��������� 18 ������� 1965 �. � ������ ������� 14 ������ 1966 �.
��������� ����������� ���������� � ��������� ̳���������� ������ � �������� ������������� ����� (International Center for Settlement of Investment Disputes — ICSID), ��������� ���� ���������, ����������, � ����� ������� ��������, �� ��������������, �� ��������, ���� ����������� � ���� �����.
�� ��������� ������������� ����� ��� �������� �����, ���'������ � ������������� ��������, �� �������� �������� ��������� ����� � ���� � ���� ���, ���� ����� �� ����� � �������, �������� ��������� ��� ��������� �����, � ������ — �������� (������ ��� �������� �����) � ���� �������. ��� ���������� ������� "����������" �
513
������������� ��������� �� ������, �� �������� ���� ������� �� ���� ����������������, ��� � ������� ������ �� ���������.
��������� ������� ��������� ��� �������� ����� � ���������� ���� ����� �� ��������� �� ��������� �������. ����, �������� � ����� ICSID, � ���������� �� �����'������� � ������� ���� ������� �� ��������� �� ��������� ������������ ������� ���-����-�������� ��� ����-���� ���������� �������� ���, ���� ���� ���� ���������� ������� ���� ���� ����� (�. 1 ��. 54).
����������� ������� ��������� �� �������� ������ �������� � ����� ICSID, ����������� ��� ���� �����������, ������� ��������� �����, � ����� ���� �������������, ��������� �� ����������. ICSID — ������������ �������, �� ������� ����-�� ��������� � ���� ��� ���� ������, ��� ����� ��� ��������� �����. ���� ���� ������������� ��������� ����������� �������� � �������� ����������� ������������ �������� ������� ����������� ��������: �������, ��� �������� ������, �� ����� ���������� �� ������������ ��������� ICSID � ����������� ��� ���������� ������. ������ �� ���� ���������� ����� �� ������ ���������� �������� (���������� ������������� ����������), � ��� �� �������� ����������� ����������� ������, ���� ����� ��������� ������ ������� ��� �������� (��. 52).
������ ����������� ��������� 16 ������� 2000 �. 1�� ������� �������� (�� 140) ������������� ��������� ��������� ����� ���-�������� ���������. ���������� ���'������ ����� ���� �������� � ������� ������ �� ���� ������� �� ����� �������� ����.
̳������������� ��������� ��� ���������� ����������� ������� (��������� ��������� 1975 �.). ����������������� ����� ������� �������� ���������� �� ����������� ������������ ��������. �������� ��������� ���� �������� �� ��� ����������� ����� ������ � �������������� ���������� ������, �����, �� �������� ����� 1923 �� 1927 pp. � ���-�������� ��������� 1958 �. ����� �������� ����������� �������� �� ���������� ���������� ��'���� ��������� �� ������ ����� ������ ���� ������� �������� ��������. 30 ���� 1975 �. � ����� ���� �������� ̳������������� ��������� ��� ����������
����� ������ "��� ���������� ��������� ��� ������� �������� ������������� ����� �� ��������� �� ���������� �����������" ( ��� ������. — 2000. — � 21. — ��. 161).
514
����������� �������, ��� �� ������� �������� 19 �� ����������� 16 ������.
��������� ��������� ��������� ������� ���� ��� ��������� �� �������� ����-���� �����������, �� ������ ��������� ��� ������� � ��'���� � ����-���� ����������� ������, �� ����� �� �� ����� ���������� � �������� ���� (��. 1).
����� ��� ������� �������� �����, ���'������ �� �������4 ��� ������������ ��������. �������� � ��� 20 ������� 1992 �. ���������� �� ��������� �� 13 ������1 .
� �������� �������� ������� �������� �������� ������������� ���� ��� � ����� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ �������� �� ���'������, �� ����������� � ����� �������� — ��������� ���. ������������ ����� ����� � ������������ ��� ���'����� �������������� ��������� ����������� ��� ������� �� ���� �� �������� ��������. ����� ������� �������� ����� �� �� ���������, ��� � � ����� �������-�������� ������� �� ���'������ ������������ ��������, �� �������� � ���������� �� ������ �������� (��. 1). � ��� ����� ����� ��������� ����������� ���� ����� � �������� ����� �� ���� ��������.
�������� ���� ������������ ����, ��� ��������� � �������� �����, � ��������� ��. 3, ���� �������������� ����� ��� ����� ���'���� �������������� ����� �� ���� ���, — ������������� �� ������� ���� ������� �������� � ������� �������� ���� �������� ���� �� �������� �������� �� ��� ����� ������, �� � ���'���� ������������ �������� ���� �����. ³������� �� �. 2 ��. 3 ����� ���'���� ����� ������� ����� �� ������� ����� ������ ��� ����� �� ������������� ��������� �� ����, ���������� � ������������� ����, ����������� ���� �� � ���� ������, �� ����������� ���� �������� �������� ����� �������� �� ��. 1 (� ���� ��� ������� ����������� "������������� ������"), ������ ��������� � ���, �������� ����������, �������� ������ �� ������ ���� ����������� 䳿.
� ���� ��������� ����� ����������� ������������� ���� ������ ���. ������������ ��� �� ����� ���������� ������ � ��. 1 ����� �����, ���� �� ������� ������� — �������� ���:
����� ����� ���. � [126].
515
• �������� ��� ������� ���� ���������� ��� ���������������
�� ���� ������� ������. ���� � ����� ������ ������ ����� ����
����, �� ����������� �� ������� ����� ������ — ��������
���, �� ������ ���� ������������ �� ����� ����������� ����-
���� �� ���������� �� ������� ��������;
• ����������� �����������, ���������� ��� ���� ������������
�������� ���������� (�볿) ���������;
• �������� ��� ������� ���� ������� �� �������� �������� ��
���'������ �� ���������, ��� � ��������� �����;
• ���� ���� �� ��� ���� ���������, �� ����� �������� ��� ����
�� ��� ������������ ������;
• �� ������� ���� ���������� ��� ��������������� ������� �
����� ��� ������ ����� ���������;
• �������� ����������-������������ ��� �������� ���� �������
(������ ������), � ��� ��������� ���������, ���� �� ����������
��������.
����� �� ����������� ���������� ���� ����������� ������������ ���� � ���� ��������� (� � ����� � �� ��������� ����������), �� ���� ������ ���������� ������ � � ����� ��������, ���� ��� �� � �������� ����� ����� ��� ��������� ����� �� ������� ����� ����. ���� � ����� �������� ����� ����������� �������� ������ ��� ������������� ���� ���.
� �. 3 ���� � ����� �������� ���������� ������� ����'����, ���������� ��� ������������� ������������� ���� ���, — ������ ���'���� ������������ �������� ��� ����� �������� �� �������� ����� ������������� �������� ������ ������� — �������� ���, �� ������� ��� ����������� �����.
³������� �� �. 4 ��. 3 ����� ������ ��� �������� ��������� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� ����� ������, �� �� ����� ������������ ���������, � ����� ��� ��������� ������, ��������� ���'����� ������������ �������� ������ ������, �� ���������� ���������� ���������� ����� ������� ���� �����'����� �������� ���'���� ������������ ��������, ������������� �������� ����� �� ����� ������������ ����� ������.
� ���� ����������� ��������� ��� ������� ������ ������� �������� ������������� ������ �� ������ �������� ���� ��� (��. 6). � ��� ����� �������������� ��������� ��� ����-����� ������������ ���������� ������� ��� ���������, ������� ��
516
���������� �������� ����� �� ������� ����� �� ������-��������. �� ������� ������� �� ��������� ���������� ��������� � ������ ��������� ������� ��������� �����, �� ����� ������� �������� ��� �������� ����� ��� ������� ����� �� ���'������ ������������ �������� ����-��������.
�������-��������� �����, �� ������������ ������ � ������� ����� �� ���'������ ����������������� �������� � �������� �� ��������� ��������� ������� �����. ���� ���� ��������� � ��������� �������� � ��������� ��. 7-8 ����� ��� ������ �������� �� ��������� ��������� — ���������� ����������� ����� ������������ ����, �� ������ �������. г�����, ������� ������������ ������� ����� ������� — �������� ��� � ������ ���������� ��������� �� ����� ���������, ��������� ��������� �� ������� ���� �������-�������� ��������, ������������ ����� ��� ����������� �������������� �������. ����� ��. 11 ����� ��������� ������� ������������ ��������� ������������� ����� ������� ��� �� ������� ���� �������-��������.
����� ��� ������� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ �������� �� ������ ��������:
• ��������� ����� � ������� ���������� �������� � ��������
��������� ���� ���� ���, �� ������ �������� �������
�����䳿 �� ����, � ����� ��������� �������� ������������
������ �������� �� ��������� �������� ����� �� ���'������
������������ �������� ���� �����������;
• ����� — �������� ���������-�������� ���������� ���������
�� ������� ������ � ����� ��������� ������.
�������� ������ ��'������ � ������ ��������� ������� �������� � ������� ����� �������� ������ � �� ����� ������. ����� ������ ���������, �� ��������� �� ��������� �� ������������� ������, ��� � ������쳿 ������������� �����1 .
����� ��� ������� �� ������������:
• ����� �� ��������� ��������� � ���������� ���������� ����
���� ����-��������, ���������� ������ ����������� ����
����;
����� �������� �� ��������� ����������� �������� ��� ���������� ����� ����� ��� ��������� ���� �� �������� �� ��� ������ ��������� ���������� ��������.
517
������� ���������� � ��������� ������, ���������� ����� ������� — �������� �����, �� ��������� ���������� � ���� ��������� �� ��������� ��������. �� ��������� ���, �� ������ ������ � ������� �� ���� ����� �������� �� ���������� ����-��� ��������� �������� � ������ — �������� ��� [227]; ����� �� ���������� ����'�������� �������� ����������� �� �������� ���������� �������� ������ ������������ �����. �������, ��. 9 ��������� ������ ����������� �� ������ � �������� ������ � �������� ������ ������, �� ������ ���� ����� ��� ���� ������ ��������, ����� ��� ���������� ������ [139]. ����� �� ����� ���� �� �������� ���� ����������� (�. �����, �.�������� [165]), � ����� ��������������� ������ �������� ������ ��� [57].
���������� ��������� ��Ѳ���� 1976 �1. ���-�������� ��������� 1958 �. �� ������� �� ���� ������������ � ������� ��� ������� ����������� ��������. � �������������� ������� �� ���� ��������� ���������� ��������� ���������� �������. �� � ��������� �������� "ad hoc" (��������, ������������ "�� ��� �������", ��� �������� ����������� ����� � �� ���'������� � ����-���� ���������� ��������), �� ����� ������ ������ ��������� � ��� ����� �� ���������� ���� �� ��������. ��������� ��������� ������� ��� ���������� ���������, ������������ ����� ��� � �����
��������� ����������� �������� ��� 15 ����� 1976 �. ����� ���������� ���.: ��������� ���.- � � 77.- �. 6.
518
��������� ������ (��Ѳ����). �������� ����� ���� ����������� ������ ����������, ���� ��� �� ���������� ��� ����� �� ������, ����� �� ���������� ��������� �� ����� ����������� ��������, �� �������� �� ����� �������� ������.
����� ��������� �������� ����� ���� � ������� � ��������� ����������� ��������� ����, � 28 ����� 1976 �. ������������ ��� ������ ���� �������� 9-� ���� ��Ѳ����. 15 ������ 1976 �. ���������� �������� ��� ����������� �������� ��������� � 31/98, � ��� ��������� ������� �������� �� ������ ����������� ����� � ������ ������ �� ������������� ������������ ����������� ���������� ��Ѳ���� ��� ����������� ���������� ���������� �����.
� ��������� 31/98, �������� ����������� �������� ��� 15 ������ 1976 �., ���������, ��, �������� ������� �������� �� ������ ����������� �����, ���'������ � ����������� ������������� �������, �� ���������� ����������� ���������� ��� ������������ ��������, ���� ��� �� ���������� ��� ���� � ������ ���������, ����������� �� ����������� ���������, � ����� ����������� ���������� ���������� ������� ���������� �������� ��������� ��������������� ���������� ��������� ��Ѳ���� (��� — ���������) ��� ���������� ����� ����� ������ �������� �� ��������� � ����������� ����������.
���������, �� ����� �� ����� ���������� ����������, ������ ���������� ������� ��������� ���������, �� �������������� �� �� ������� ��������� ������������ �����������.
³������� �� ��. 1 ����������, ��� ������� ����� ���� ������������, ���� ������� � ������� ��������, �� �����, �� �������� ����� �������� ���������������� �� ������� � ������� ����� � ���������� ����������� ��Ѳ����, ��� ����� ������ ����������� �������� �� ���������� � ���� ������, ��� �� ������� ������ ���������� � �������� ����1 . ��������� ������� ���������� �������, �� �������� �������, ���� ����-��� �� ���� ������ ���������� ���� ������������� �����, �� ����� ������� �� ������ ��������� (��� ������������� �� ����� ������). ��� ������, �� ���������, �� ����� �� ��������� ��������� �� ���� �����, ���������� ��� ������������ ��������, ����� �������� "ad hoc", ��� �� �� ��������� ������ ��������� � ������������� ���������.
1 ��������� ���������� ������� ��� 31/98. �������� ��� �/40/17.
519
����� � ��. 15 ���������� ������� ���� �������� ���������� ������� ������ ���, �� �� ����� �� �������, �� ����� ������ ��������� �� ����� � ������� ����� �� ��� �� ����-��� ���䳿 ������� ��� ����������� ��� ������� �� �������. � ��� �����, ��� �� ���������, ��� ����������� ��������, ��������� ������� �������� ������ ������������ �����, ���� ����������� � ����� ���������� ����������� ����������� (������������, ��������� ������, �������������, �������, �����, ������� �� ��.). ������� � ��, �� ������������ ������ ����� � ����������� ���������� ��������� �������� ������� ����������� ������, ��������� ���� ���������. ³������� �� ��. 32 ���������� ��������� ������ ����������� � �������� ���� � � ���������� �� ����'������� ��� ���� �����.
�������� ��������� �������� ������� ���������, � ������ ���� ��������� ������� �������� ������� ������������ ����� ��������� �����������. ������������� ���������� ����������� � � ����, �� �� ��������� ������� ����������� ��������� ��������� �����. ����� ��������� ���������� ������������ ������� ����������� ������ � ���������� ��������� ����� ��������, ���� ������� �� ��������� ���� ��� �������� ��������� ����� �� ���� ����� (��. 6-8).
������� ����������� ��������� ��������� ����� ��������� ����� ���������� "������������� ������" ��� ����������� ������. ���� ������� �� ����� ����� ���� ������ ������, �� ������ ������������� ������������ ������� �� ����������� �����. ���� ���� ������������� ������ �� ���� ��������� ��� ������������ ����� ������������ ���� �� �� �������� ������, ����-��� �� ����� ���� ������� ������������ ��������� ��������� ������������ ���� � ���� ���������� ������������ ����� ��� ��������� ������������ ����������� �������.
���������� ����������� ������� ��������� ��������� ����� �� ����� ��������������� ���� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ��� �������. ��������� ��������� ������ ��������� ������������ ��� ��, �� ����-���� ���, ��������� ��� ������, �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���������, ���������� �� ���������, ��������������� � ������� �������� �� ������� �� ��� ��� ����������� ���������� ��Ѳ����.
520
��������� ������� ����� ���� ������� "������������� ������": �������� ������ ��� ���� ������ (��. 12, 13), ������������� ������� ��� ��������� ������ �������� ����������� ���� (��. 39) �� ������ �� �������� ������� ������ (��. 41).
����� ��������� ���������� ���������� �������� ������ ������� — ��� ����� �������� ��� ���� ���� ��������� ������ �������� ������� ������� ��� ���� ��������� ���� ������������ ������� (��, ���������, ̳�������� ������� ������) ��� ����� �� ������ ����� ������������� ������� �������� �� ���������� (����������� ���������� ���������� ���, ������������ ��������� ���������).
��������� � ������ �������� ����� ����� �������� ��������� � ������ ���, ������� ���� ���� ������������ ���������� � �������������� ��������, ��������� ������������ ���� �� ���������� ������� ������ ����������� ������� � ��������� � ����� ����� ��� � ���������. ��������, �� ����� ���������� ���� ���� ����������� �������� "ad hoc", ��� ��� �� �������������� ��������.
��Ѳ���� ����� 1982 �. �������� �� ���� 15-� ��� �������� �� ������ "������������ ���� ��� � ����� ��������� ������ �� �������� ���������� �������� �� ����� �������������� ����������� ���� ��������, ���� ����������� �������� �� ����������� ���������� ��Ѳ����". ����������, �� ������� ��������� ���������� � ���������� ����������, ����� �������� ����� �� ������� � ���� ����������� �� �������� ��� �������� � ������ ������������ ���� �� ��������� �� ��������� ����������� ����������. � ������ ������������ � �������� �� ����� �������� �������� ����������� ������������ �������� ���� ��������� ����������� ���������� ��Ѳ����1.
������� ����� ��Ѳ���� ��� ���������� �������� ���4 ���� 19852 . ��������� ����� ��� � ����� ��������� ������ 21 ������ 1985 �. �� ��� �������� 18-� ������ ��� ����. ���������� �������� ��� � ���� ��������� � 40/72 �� 11 ������ 1985 �. ������������� ��� �������� ����� �� ����� ��� �����, ���������� ���������� ���������� ������������ ������ ��� ��������
1 UNCITRAL, doc, � 6/15. - 5.06.82.
������� ����� ��Ѳ���� ��� ���������� ����������� �������.
������� ����� ��Ѳ �������� ��� �/40/17.
521
��������� �� �������� ������� �������� ����������� ��������� ��������.
����������� ����������� �� ��������� �������� ������ ���� ��������� ��������� ���������� ������������ ���-�������� ���������, � ���� ���� � ������� ������������ ���� �� ��������� ���������� �����. ��������� ������������� ������ ���� ��������� ��������, ����� — ���� ����� ���������, ���� ����������� ��������� �� �������� ����������� �������� �, ��������, ������������� �� ����������� �������� ����� ������. ������� ���������� ������ ��� ������� ����� ���� ������ ���� ������ �������� � ����������� �������� �� ��� ������, ��� � ��� �����, �� ���������� ����� �� �������� ������� �� ����������� �� ������������� ��������.
������� ������������� ������������ ������, �������� ��, �������� �� �������, �� ��������� ������� ������� ����� ��Ѳ���� (��� — ������� �����). ����� ���� � ����������� �� �������� ������������ ������������, �� ���� ���� � ������ ��������� ������ ��������� ���������� ������, ���� �� �������� ����� ������� ��� ��������� �� ������� ������ ��� �������. ��� �� ��� ������� ����� �� �� ����� 䳿 � ����������� ������ ������������� ����� �������. ³� ���� ����������������� ����� �� ������ ��� ���������� ����������� ������������� � ��������� ����.
��������� �������� ������ � �������� �������, ���'������ �� �������� ������ ������������ ������ ��� �������. ������� ������ ����� �� ������ ��������������� � ���������� ������� �������� ��������� �� ���� ������� �����������. ������� ����� ������ ��� �������:
• ��������� �������� ����� ��� ����������� ���������
�������� � ����� ���������� ������������� ������������� � �
���� ����� ����� ������� ������� "���������� �������", ��
������������� ������ "�����������", ��� ��������� �� ��������
� ������� ����������� ������ ���� �����;
• ��������� ������� ���� �� �������� �������� �� ���������
���� ��������;
• �������� ������� "�������� �����", �������� ������� ����
��������� ����������� ������������ �� ��������� ��������;
522
• ����������� �������� �������� ������� ����������� ��������
������;
• �������� ��������� ����� � ����� ����� ��� ��������������
� ����'����� �����;
• ������� ��������� ������ �������� ������ ������;
• ���������� ������� ��� ����� ����������� ������ � ����
���� ��������� �� �������� ����� ����� ��������� � ��. 5 ���-
�������� ���������.
³������� �� ��. 1 �������� ������ ������ ���� ������������ � ���������� ����������� ������� �� ����� ���������� ����-��� ����� �� ���� ��������� ��� ������ ����� �������� (���������). ��������� ����� ������ �������������� ����� � ��� ������������ ���� �������� � ��� ������. ������� � ����������, ���� ��������� ���������� ����� ��������� ����� � ������ �� ��������� ���������� � ����� �������� ��� ���� �� ��������� ����� ���� ����������� �� ������ �������, � ��� ������� ����� ��� ��������� ����������: ���� ��������, ����, �� ������� ���� �������� ������ ������� �����'����� ��� � ���� �������� ���'������ ������� ���-
��-
��������� ���� �������� ������ �� ������������� ��������,
�� �� ��������� �������� �� ���� ������ ������������� ���� ������� ��������� (�. 1 ��. 19). ����� �������� ������� � ����� ��������� �����.
������ �� 2003 �., �� ������ ��Ѳ����, �� ��� � ��������� ������ ��� � ���������� ������������ ��������� � 30 ��������, ����� �����, ��, ���������, ��������, �������, ����, ������, ͳ����, �� ����. ��� ���������� ������ ���� �������� ���� ����� ��� (��������, �����������, �����), ���������� ������� � �����, �������� � ����� �������������, ����� �� ������� � ����. ������� ����� ������ ������� �� ���� ��������� ������������� ������, ͳ��������, �������, � ����� ���������� ���������� ����� 1996 �.
� ���� II �������� ������ ������� ��� ��������� �����, � ���� ���� ��� �� �������� ������. ֳ ��������� ���� ���'���� � ��. 11 ��������� ��� �������� � ���������� � ��������� ��������� ���������� ����� (���-�������� ��������� 1958 p.). ������� �������� ��� �'�������� �������� �������� ������ �� �������� ��Ѳ���� ���� ���������� ����������� �������� �����.
523
����� ������������� ������ ����� ���������� ����������� ���� ������� "����������� ���". г� � ��, �� � ����������� ��������� ���� �� ����������� ����� ����� �������� ����� ������� � ���� ������ ������ �� �������� ���� ����� ������� ������������ ����������� �������� �� ������������ �� ���������� ��������. ���� ����� "����������� ���" ��������� � ������� ����� � ������ ������������ �� ��������� �� ��������, � "��������" ������, ���'������ � ���������� �������-�������� ����. ����� ��� ���������������� �� "��������������� ���", ������� ���� ������ �� ��������� ��������� � �������, ������������� ��� ��������� ����� � �������� �����. �� ������ ����� �� ������ ��������� ������. ������� "�����������" ��� ����� ���������� ����� ���, ���� �� ������ ����� ����� �������� ������ �����, ��������, �� ��������� ���� �����, ��������� �����. ���� ���� ����������� ������� ����� ��������� ����� "��������������" (�������� ��������� ����) ������ �������� �����.
����� �����, � ����������� ������������ �� � ������� �������� ������ "����������" �� "�����������" � ����������� �� ���� � ���������, �� ������ ����������������� �� �������-������.
�������� ����������� ���� ������������ ��� ���������� �������� �� ����, �� �������� ���� ����� �������� ����� � ��������� ��������� (�������, ������� ������, �����, � ���� ������������� �������). ³������� �� ��. 1 ������ ������ "��� ���������� ����������� �������" �� ����������� ������������ �������� �� ������ ����� ������ ������������ �����, ���'���� � ������-
524
���� �� ������ �������-�������� ����������, �� ��������� ��� �������� �������������������� �� ����� ���� ���������� ���������� ��'����, ���� ���������� ���������� ���� � ����� �� ����� ����������� �� ��������, � ����� ����� ��������� � ���������� ������������ �� ���������� ��'������ � ����������, ��������� �� ������� ������, �� �����, �� �� ���������� � � ������ ���'������ ����� ������.
̳��������� ����������� ���������� ��� ��� �������4���4 ������� ����� ������. ������� �������� ����������� ����� �� ��������������� � ���������� ���������� ���������� ������ ��������� ������������ ���� �� ������� ̳���������� ������������ ����������� ���� ��� �������-���������� ����� ������ (��� — ���� ��� ��� ������) �� ̳���������� ����������� ���� ̳�������� ������� ������ (��� ���).
� ����� ������ "��� ���������� ����������� �������" ���������, �� � ����� ��������� ��������� ��� �������, �� �������� � ���������� ��������� ������, � ����� � �������� �����, ���������� � 1985 �. ����� ��� � ����� ��������� ������ �� ���������� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������������ ��������� � ����� ������������ [126]. ֳ ��������� ���������� ����� � ��������� ���� ��� ���, ���� ���������� ��������� ��������� �������� ������ ��Ѳ����.
� ����� ������� ��� ������� ���� �������� �������� ����: ���� ��� ��� �� ������� ��������� ����� (���) ��� ���. ������, �������� �� ������ ������ "��� ���������� �����-������ �������", � ����������, ������� ����� ���������� ��������� (����������� �����). �������-���������� ������ ����-��� ��������� ��������� ���� ��� ���, ������� ���������� ����������� �����, ������ �������� ������ �� ���� ������� ����, ������ ���� ��������.
����� � �������� ������ ��. 1 ������ ������ "��� ���������� ����������� �������" �� 24 ������ 1994 �. � 4002-�� (��� — �����) ��� ����� ������������� �� ����������� ������������ ��������, ���� ���� �������� ����������� �� ������� ������. ����� ����� ���������, �� ��������� ��� ��������� ����� � ����'������� ������ �� ����� ����� � ���, ��� ������ ������������ ������, ��� �������� � ���������� � ��������� ����������� ������, � ����� ��� ������� ��� ������ � ������� ��� �����-
525
���� � ��������� ����������� ������ ������������� � � ��� ��������, ���� ���� �������� ����������� �� ��������. ������� ��������� ����� � �������� � �������������� � ��������� ��������� ��������.
��� �����������, �� �� ����� �������-�������� ��� �� ������ ����������� ���'���� ���� ���� ����������� � ���� ��� ���. ³������� �� ���������� ���� ������� ������ �������, ����������� �� ����, ��� ������� �����:
1. ����� � ��������� �� ����� �������-�������� �������,
�� ��������� ��� �������� �������������������� �� �����
���� ���������� ���������� ��'����, ���� ���������� �����
������ ���� � ����� �� ����� ����������� �� ��������. ��� �����
�� ��������������������� �� ������ ������ ���������� ���
������� ��'���� ����� �� ����:
• ������-������ (��������) ������;
• ��������� ����, ������� ������;
• ���� ��������, ���� ���������;
• ����������� ������� � ��������;
• �������� ��������� �������������� � �������������,
������, ������;
• �������-�������� ����, ���� ������ ������������
������ ��������;
• ����������� ����������� �� ����� ��'����, ���������
��������, ����������, ��������-������������� ��������;
• �����������, �������� ������������, ����� ���� ���
������� �� ������������ ����������.
2. ����� ��������� � ���������� ������������ � ����������
��'������ �� ����������, ��������� �� ������� ������, �� �����,
�� �� ���������� �� � ������ ���'������ ����� ������.
������� ���������� ����� ����� ��� ��������� ����� �� ������� �� ���� ��� ���. ����������� ��������� ��� ���������������� ������� 1961 �., �� � ����� ������������� ������, ������ ����� "��������� �����", ���� ������ "��������� ������������ � �������� ���� ��� ������ ��������� �����, �� �������� ��������� ��� �������� � ���� �������, ����������� �� � ������������ ����������". 1��� ����, � ����� ��������� ��������� ���������
��. 1 ����������� ��������� ��� �������������������� ������� 1961 �.
526
��������� ����� �� ��������� ����� ������ ���������'����, �� ������������ ������� ���� �����.
��������� ���� ��� ��� ������ ������ ������� ��� ������������ ������������: "����� ��������� ���������, ���� ���� �������� � ��������, ���������� ���������, ��� �� �������� ������ ����� �������, ������������� ����������, ���������� �� � ������������� ����� ������ ��'����, �� ������������ ������� ���� �����". �� ���������� �� ����� ����������� ������������ ������� �������� ��� �������� ��������� ���������� ����.
��� ����, �������� ��������� ����� ���� ���� ����������� ������ ������ ������ �� ������ �� �����. ���, ���� � ���������� ���� ���������� �������� ���������� ����� �� ����� ��� �������� ���� �����, � ���� ������� ����� �� ��������, ��������� ����� ���������������� �� ����, �� �������� � �������� ����.
ϳ� ��� ��������� �������� �����-������� ������ (������� ������, ��������� ����) � ������������� �������� �� ����������� �� ���������� ���'������ ������������ ��������, ��������� �� ���� �������� �� ���� ��������, ��� ���������� ���������� ��� ����� ������������������ �������� (���������), ������������ ������� ̳��������� �������� �� � ������ ����������� ���������� ������ �� 6 ������� 2001 �. �� � 201 (��� — ���������).
��������� ������ ������ �����, �� ������ ���� ��������� � ������������������� �������:
• �����, ����� �������� (���������), ���� � ���� ���� ���������;
• ���������;
• ������� �������� (���������);
• ������� �� ����� ������ (������ ��������� ����, ������� ���
���);
• ������ ����� �������� ������ (���������-��������� ������
��� ����, ������);
• ���� � �������� ������� �������� (���������);
• ����� �������;
• ����� �������� (���������) ������ (����, ������);
��������� �������������� ������������� ������������ ���� ��� �������-������������ ������ ������� [126].
527
• ��������� � ����������;
• ����-������ ���������;
• ������� �� ����������;
• �������;
• ������� ������, ������ �� ������ �������� �����.
� ����� ��� �������, ����� � �������� ���������, ����� ����������� ����� �� ������� ����������� �������� ����� ���� ����������, ����������� ��/��� ����������� ��������� ��������, ����� ����������� ���� ��� ���� ������ ���� ���������� ����-���� �� ����� ������� �� �������� �� ��������� �����, � ����� ���������� ��������� ���� ������������ � �������������� �����, ��� ������������������� ��� �����, �� ������� ��������� ��������.
����, ���� ���������� ������ ���������������� ������ � �� �������� � ����� �������� ������� ��������� �����, �� �����, �� ������� ���� ��� ��� ������, ���� �� �� ����� ������� ����� ��� ���. ��-�����, ���� ��������� ��������� ��������� ����� ���� ��������� ��������� �������� ��� ���� ���������� ����������� �����. ��-�����, ����� ������ ��������� ����� � ���������� �� ������� ��������� ����� �� ���� ��� ��� ������, �, � ��� ��������� �� ����������� ������ �� �����, ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ������ ���� �� ��������.
��� ����, ��������� ������������, �� �������� � ����� ��������, ������ ����������� �� ������ �����, �� �� �������� �� ��������� ��������. ����� �����, �������� �������� �������� �� �������� �� ��������� ����������� ������������, � ��� ���������������� ���� ��� ��� ������.
���� ������ ��������� �����, ��� �������������������, �� �. 1 ��. 7 ����������� ��������� ������ ���������, ����� � ���� "������� ������ �� ������� ������ ������������� �� ������� ������ �����, �� ������ ������������ �������� �� ��� �������� ����� �� ���. ���� ���� ������� ����� ��� �����, �� ������ ������������, ������ ����������������� �����, ������������ �������� �� ������� �����, ��� ������ �������� � ����� ������� �����, �� ����� �����������. � ���� �������� ������ �������������� ����������� ��������� � ��������� ��������"1 .
����������� ��������� � �������������� ��������� [126]. 528
��� ���� ���������� ���� ���� ������� ����� ����� ����������� � ��������� ���� ������� �������� ������� ������, �� ������������, ��������� ����������� � ������� ������, ������ ������ ������������ ���� �������� �����. ������� ����� ������ ��������� ��������� �������� ������ ���� ��� ��� ������, ���� ����������� ��������, ���� (����), ��� �������������������, ������� �������� ����������� �����, ������� ��� ����������� ����������� ������, �� ���� ������ �������.
ϳ� ��� ��������� ������������������� ��������� ������� ������ ������������ ��������� ������������ � ����������� ��������, �� �������� � ��� ����. ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ������������ ����� ������������: "����-���� ���, �� ������ � ����� �������� ��� � ��'���� � ���, ������ �������� �� ������� � ��������� �������� �� ̳���������� ������������ ����������� ���� ��� �������-���������� ����� ������. ������� ����� � ���, �� � ������ �������� � �������� ����� ���� ��������������� ��������� ̳���������� ������������ ����������� ���� ��� �������-���������� ����� ������".
���� ��� ��� ������ ����� �� ��, �� �������� ��������� � ������ ������� �������, ���� ����� ��������� ���������� �����, ���� ���������������� �� ��������. ���� ������� �� �������� �� ����� �� �������, ���� ��� ��� ��������������� ������ �����, �� �������� � �. 1044 ��. 6 ������ ������ "��� ����������������� ��������".
������� ������� ����� �� ���������� ������ ����������� ��0 ��. ������� ������������������� ���������, ����� ��� ��������, ����� ������� ��� ��������� ����������� ����������� � �����. ����, ��� ���� ��� ��������� ������� ������, ��������� ������ �� ���������� ����������� ���� �������� ����� ��������� ������� �����. � ����� ��� ��������� ���������� ����� ���� ��� ���������� ��������, ���� ��������� � ��������� ����. ���� � ����������� ����� ����� ���������� ������, ������� �� ������� ������ ���� ������� ����-���� � ���.
����� � �. 1 ��. 1 ������ ������ "��� ���������� ����������� �������" ����� ������������� �� ����������� ������������ ��������, ���� ���� �������� ������������ �� ������� ������. ����� ����� ���������, �� ��������� ��� ��������� ����� � ����'������� ������ �� ����� ����� � ���, ��� ������ ��-
529
���������� ����, ��� �������� � ���������� �� ��������� ����������� ������, � ����� ��� ������� ��� ������ � ������� ��� ��������� �� ��������� ����������� ������ �������������� � � ��� ��������, ���� ���� �������� ����������� �� ��������. � ��� ������ ��������� ������ ������������ � ������������ ����������, � ��� ���������, �� ������� ��������� ����� ������ �� ������� ������ ����������� ��������� ����� �� ������� ��������� ����������� ������; � ����� ������� ����� ���������������� �������� �� ���������� ������ ������". ����� �����, ������� ������� ����� �� ����-����� �������������� �������� ����������� ��������� ������� ����� ����� � ����������� ����� ������.
̳��������� ���������� ��� ̳�������� ������� ������2. ����� � ���������� � ���������������� ������ � �������� ���������� ����������� ����� � ̳��������� ���������� ���, ��������� ̳��������� �������� ������� � 1923 �. �������� ����� 70 ���� �� ����� ������� ���� ����� ������� �������, ���'������ � �������� �� �������� ����������� �����.
�� ��������� �� ���������� ������ ��� ��� ������ ������ ��������� �����. �� ����������� ���������� ���, �� ������� ������ ���� ��������� �� ������������� ������ �������, � ������������� ����������� ��'������� — ̳�������� ������� ������. ���� ��������� ������ �� �������� � ������ ��� �������� ���� ���������� ������� ���� �������� �������� ��� ���.
̳�������� ������� ������ — ��������� ���������� ����������, ������� ��� � ��������� ���������� ������, �������-��������� ������. ��� ����������� � �����, ��� ����������� � ����-�������� ̳���������� ����������� ����.
��� ���������� � ������, ������ ���� ����������, ������������ ��������� � ������ ��� ������ �������� �������, �� ���������� ����� ��� �� ����� ��� ��� ����� ���, � �����, �� ������������� �� ������ �� ������� ������������� �������. ����� ��� ������������� �� ��� ���� ����� ����� �� �������� ��� �� ����������� ������� ������������� �������. ����������� ���� ��������������� ����� ��������. � ������ ������� ���� �������-
��. 1 ����������� ��������� ��� �������������������� ������� 1961 �. ����� ����������� ���������� ��� ��� ���.: �������������� � ������� ��������� ������������� �������� ������. ������ ���, � 447.
530
����� ������ �������, � ����� “������” , �� ��������������� � ����������� ���������, ������������� �� ���� ����� ����.
������� �������� ����� � ��� ����������� ���� �����������, ������������ ���. � ���������-��������� ���� �������� � ��, �� ��������� ��������� �� ̳���������� ������������ �������� ��� �� �������� ������ ����'������ ����� ����� �������� � ���� ���.
��� ��������� � ���������� �������� ������ � ��� �������� �� ���� ���������� ���������, ��� ������� ��������� � ����������� �����������, ��� �������� � ������������������� �������� ��� � ������ ��������� ����, ����� ��� ��������� ����� �� ����� ��������. ���� � ��������� � ����������� ����������� ��� ��������� ���� �� ������������� ��� ��������� �� �����, ������� ����� ����� ���������� �� ����� ��������� �� ����, �� ����������� ��� ����� � ���1 .
���������� ��������� �� ���������� ����-���� �������� ����� �� ����� ��������� �����. ���� ���� �������������� ����������� ��������� ���� �����, �������, ��� ��������� �� ��� ���� ������ ����������. ��� ����� ������ �� �������� ��� ��� �������� ����������� ������������ ��� ��������� �����, ����������� ��������� �������� � ����� ��������� �� ��������� �����, ���� �������� ����������� ����� ����� �� �������. ��� ���� �� ��������� �� ���� ��������� ����� ��� ���� �����, �� �� ������ ��������� �� ���, ��������, �� �������, ����������� ��� ��, �� ����������� ����������� ���� �� ����.
� ��� ������������ ����������� ������������ ��� ������ ����������� � ����� ����� �����, ��� ������������� �� ������������������� ���������, ������� ������, ���� � ���� ����������� ��������. ������� ����� � ����� �����, ��� ������������� �� ���������, ���� � ���� ����������� ��������, ���������� ����������� �� ��������.
���������� ������ ���������� � ������� �������������� �������� ������� ����� �� ����������� ���. ����� ������� ��������� ���� �� �������� ����������� ����. ������� ����� ����� ������ ����� ������������ ������ �������� ��� ������������� �� ����� ����������� ���. � ���������� ������� ���������� ���
���������� ��������� ���, ��. 3.
531
��������� ��������� ������������ ������ ��� ������ ������� �����.
�� ���������� �������� �������� ���� ������ ����� �� ����������� ��� ��� ����������� ���� ��� ������� ���������� ����������� � ��������� �� �����. �� ��������� ���������� �� � ���� ��������� ���������� ��������� ��� �� ���, ���� ��������� ����������� � �����.
� ��������� ������ ��������� ���������� ������� ��� ����� ��������, �� � ��������, ������� �������� ���������� ������������ ����� ������������ ������� ���. �� � � ����-����� ����������� ������������ �������, ����� ������ (���������� ����� ��� ������ ������) ����������� ��� �������� ��������� ������, �� ����� �������� ������ ��� ���� �����������. ��� ���� ���� �� ����� ������� ��������� ��� ������� ��������� �����, �� ��� ������ �� ����� �� ������� ������, ���� ������������� � �������� �������� ������ ��� �������� �� �����, �� ����. ��������� ������ ��� ����������� ��������� ������1 . �� �������� ��������� � ������� �����, �� ����'��������� ��������� �� ���, ����� ���� ����� � �������� �������, ��� ��������� �� ������ ��������� ��� ����� �������, ������� ������ � ��� �����������.
����� ������ ���� ������ ���������� ������� ��� ������ ��������. ������ (����������� ������) ����������� �������, ������� �� ���� ����� ������ ������. ����-���� ��������, ����� ������� ������, ���� ���� ������� ��� ����-����� ���������� � ���. ���� ������� ���������� ��� �������� ����� ���������� �������, ���� ������ �� ������� ������ �������� ���� ����������� ��� ���������� ������������ ���. ���� ������� �� ��������� ����������� ������ �������� 30 ��� � ����, ���� ����� ������ ���� ���������� ��� ������� ��������� ����� �� ��������, ���������� ����� ������������ ��� (�. 3 ��. 2 ����������� ����������).
� ��� �������� ����� ������ �������� ����� ������� � ������� ���� � � ������ �� �� ������ �� ������ ������ ��� ������������ ���. ���� ����-��� ������� ��� ����� ������� �� ��������� ���� ������, ���� ������������� ���. �������� �������� ������
����������� ��������� ��� ��� [85, �. 3, ��. 8]. 532
(�����������), ���� ������ ������� ������ ��������, ������� ������ ����������, �� ���� ����������� � ������������ ����� ����� �������� ��������� ���� ������, � ���������� �� � ����������� ����������� ��� ��������� ����. ���� ������ ������ �������� ������, ����������� ���������, �� ��������� ����������� ���� �������� ������, ���� �������� ���. ���������� ����� ��� ������ �������� ���������� � �����, �� ��� ������� �� ��������. ����� �� ������ ��������, ���� ���� �� ����� �� ��������� ���� ���������� ����� ����� �������� ������, ������������� ���, ���������� ����� ��� ������ �������� ������ ���� ����� � �����, �� ��� �������� ���� �� �����.
� ��� ����������� ������ ��� �� �������� �� �������� ���������� ���, � ���� �����, �� ����� ������������� ������� ��� ������� ����������, � ������ ���� ������������. ��� �� ����� ��������� ���������� ������ (�. 6 ��. 2). ³� ���� �� ���������� � ������������� ������������� �������, ���� �����, �� ������������� ����������� �� �� ���������� ���������� ������� � ������ � ���� ����������� ������������ ��������. � ������ ��� ��������� ������������ ����, ���� �� ���� ������������� ��������� �����������.
������, ����� ���������, ��������� ������ ���� ������� ���, ���� ������ �� ��������� � ������ ��������� ��� �� ���� �� ���������, �� ������ �������� �� ���� ����������� (�. 7 ��. 2).
��� ����������� ����������� ����������� ������� �� �������� ���� ��������� ����������� ��������. ֳ ������� ������� � ��������� ��� ��� �������� �� ���������������� ��������� ��������� ��������. ̳��� �������� ����������� ���������, �� ��������� ���� ����������� — ���. ���������� ��� ���� �������� � ����-����� ����, ��� �� ����� ���������� ��� ������ ������, ������ ����� ��� ���������. ���������� �� �� �� ����-�������� ��� ����������� � �����, ����� 80 % ��� ������� ���������� � ����� ��������. г����� ��������� ��������� � ���� ��������� ����������� ��������.
��������� ����������� �������� ��������� ������� ��� ���� ��������. ���� ������� �� ��������� �� � ��������� ���� ��� � ����������� ����������� ����������� ��������, ����� �� ����� ��������� ��, ���������� �� ���������, �� ���������� ������, �������� ���� ��������� (�. 3 ��. 15).
533
������ ������, ������������ �������� (��� ���������� �������), �� ���� ����������� ��������� ���������� �� ��� ��� ���� �������� (�. 6 ��. 2). ����� ���� �������� � ������������ ��������� ����������� ��������� ������ � �� ����, �� ��������� ���� �����������. ��� ����� ��� �� �� ����� ���������� � ������ �� �����, �� �������� ���� ���� "������������ ����������". ϳ��� ������������ ��� ������ ��������� ���������� �������� � �������� ��������.
̳��������� ���������� ��� ����� ����� ��������� ���� �� ��� �������� ������, ���'������ � ������������ ������������� ������. ���, �� ���������� �������� ������ ��� ������� ��������� ���� ��������� ������ � ��������� ���� ��������� ����� ��� �������� �����, ������� �������� ������ ��� ������� �� ����� ���� ��� ����������� � ������� �����, �� ������ ���� �� ����������� �������� ���.
��� ���������� �������, �� ���������� ��������� �� ������� ����������� �������� � ����� ��������, ������� ������ �������� ������ ������. ���������� ���������� ����������� ���� ��������� ������. ����� ��������� ������ ����� � ��������� ������ �� ����� ���������� ���� ���������� ������ � �����, ��� �� ����� ������� ����� ������� ��� �� ���� ������������� �� ���������.
�� ���������� ������ ��������: �������� ������ �� ������������ �������, �������� ���; ������� ������, ���� ��� �; �������� �� ������� ����-���� ��������, �� ����������� �������; ������� ������� �������, ���� ������� �������.
ϳ��� ��������� ����������� ������ ���������� ��������� ��� �� ������� � ���������� �� ���������� ������� ������ �� ����'������ �����, ��� �������� ������� ���� ������� ������� ��������� ��� ����� � ���. �� ����� ����-��� ������� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ������ ��� , ��������� ���� ����������� ����������.
������� ������� ������, ���������� �������� �� ���������� ���, ���������� � ���� ����������.
����������� ����� ���������� ���������� ���� �� ���� �������� �������. ���������� �������� ����� � ������� ����������� ����������� �: • ���������� �������� �� ���������� ������ ����� ��������
������;
534
• ������� �������� �� ������ ���������;
• ������������� ���������� ����, ������� ������ �����������
�� ����� ����������;
• ���������� �������� �����;
• ��������� ��������� ���������� �����;
• ���������� ��������� ���������� �����.
�� ������� ������� ����������� ������������ �������� ��������:
• ��������� ��������� ���������� ����������� ������;
• ������� ������������ ������;
• ����������� �������� �������� �����;
• ��������� ������, �� ���� �������� ����� � ������� �� ��
����� ������� ������ � ������ ���.
�� ������� ��������� ����������� ����� ������� �� ������� ���������� ����, ���� ����� ������� ��������. ���, �� ����� �������� �������� ������ ����� ���������, � ������� ����������. ���������, ��� �������� ��������� ��������� ���������� ����������� ������ � ��������, � ��� ��������� — ���������.
� ����� ������ 䳺 ����� ������� ���������� � ��������� ��������� ���������� �����, ��� �� ���� ������ ���� ������, ����� �� ������������ �. ��������, �� �������� �������� �������:
535
1) ����������� �� ��������� ������ � ��� ��� ������ �����
�������� �����, ���� ���� ���� ���� ���� ��������, �� ������
�������� ����;
2) ��������� ����������� ������ �������������, ��� ���� ��
��������� �� ��������� (��� ��� ����� ���� ���� ������� �����
���� �� ���������);
3) ��������� �� ���� �� ��������� ��� �������� �� ���������
������ (�����������);
4) ����'������� � ��� ������ �� ������ ����������� ������
�� �������� �������� ��������� �����'������, �� ������ ������
�� �������. �� ����� ������� �������� ����� �� ��������� �����
���� ����������� ����� ����� ����� [23].
��������� �� �������� ������������� ����� ������. � �������� ������� ����� "����������������" — �� ���������, ���������� ������, �� ������ � ������ ����������� ������ ��������� ����, ����� �������� ���� ���������� � ��������� �� �������������, � ��� �������, ���������� ������ � ���� ��������� ������ �������� �����'����� ����� �� �� �����. �� ������� ���������������� ����������� ��������� ���� �������� � ���������� ���������� ������� ������ � ��� �������� �������� �� ������ �����, �� �������, ���� ���������� �������� — ����� ��� ��������� �� �������� ������������� ������� [23].
�. �������� �� ���� ���������� ����������������: "Exequatur � ������� ����, ���� �������� ����� ������ �������� ������ ������ ���������� ��������, ������ �������, �� ����� ������ �� �� ������� �������� ������ �� �������� ������ �����" [240].
���������������� ����������� ������ ���� ������ �� ��������� ����, ��� � ��������; ������ � ����� ������� � ��������� �������� ������. ��������� ���� ��� �������� � ��������� ���������� ����������� ������ � ����� ������ �� ��� �����. ���, � ����� �� ��� ��� �������� ������, �� ������ ��� �������� ���������� ����, � ��� ��� ��������� ��������� ������, �� ���� ������ ��������� �� ������ ������.
����� �������� � ���������� � ��������� ��������� �������4 ��� �����. ֳ ����� �� �������, �� ���� � �������� ����� ���� ���� ���������, ����������� � ��. 3-6 ���-�������� ���������. ������ �������� � ��������� ���������� ����������� ������ � ������� � ������������ ��� ���������, ������������ � �. 1 ��. 4
536
���� ���������. ���� ��������� ��������, ��� ������� ��������� ����������� ������, � ������:
1) �������� ����� �������� ������� ��������� ������
��� ���� ����;
2) �������� ��������� ����� ��� �������� ����� ���������
�� ����.
�������� ��� ��������� ������������ ����'���� ��������� ����������� ������. ��� �� ����� ������ �� ����� ����� ����� ���������. ������� �� ���� ��������-���������� ���������� ���������� � ����������� ����������� �� ���������� �������� � ���������� � ��������� ����������� ������ � �������� ��� ����������� ������ ����������. ����� ������ "��� �������� � ��������� � ����� ����� ��������� ����" � ��. 6 ��������� ���������� ������ ���������, �� ������ ���� ����������� � ���, ��� ����� ������ � ���������, ���� � ����������� ������� ������ �� ��������� ���������, �� ��������� �� ����������, � ����:
• ��������� � ������������� ������� ���� ������ ����������
����, ��� ��������� ��������� ����� �������� ����������;
• �������� �������� ��� ��, �� ������ ���������� ���� ������
������� (���� �� �� ��������� � ������ �����);
• ��������, ���� ��������� �� �������, �������� ��� ��������
������ ���������� ���� � ��� �� ����� ����� � �������� ������,
���� ������ � �������� ����� �������� ��� ��� � ���� ��������
������;
• ��������, �� �������, � ��� ������ �� � ����� ���� ������
���������� ���� ������ ��������� (���� ���� ��� ��������
���� �����);
• ��������, �� ��������� ������������ ������������ (����
���������� �������� �������������);
• ���������� �������� �� ������������� �������� ��������� ��
������� ���������� ����� �� �����, ������������ �������
��� ��������� ������.
������� ���� ��������� ��������� �� ��� �� ���. ���� ������ �������������� �������� ���������� ("��������", �� ��������㳺� ���-�������� ���������) ��� �������� � ��������� ����������� ������, ���� ��������� ��� ����� � �� �����. ������ ����� ���� �����, �� �������� � ���������� � ��������� ���������� ����� ����������� "�������� �� �������������
537
���� �������, �� ���������� �������� � ���������� � ��������� ��� �����". ������� ����� ��Ѳ���� (�. 1 ��. 35) ����� ������ �� ������������� ������� ������������� � ��� ���������� ����������.
���������, ������� ��������� �����, ������ ���� ����� ���� � �������� �� ������� ���� �������, �� ���������� �������� � ��������� ������. ����� �� �. 2 ��. 4 ��������� �������� ����������� �������� �� ��������� ������������, ������������� �� ������������ ���������. ���-�������� ��������� ���� ����������� � ������ ������� �� ��������� ������� ��������� 1961 p., �� ������� ������ ����������� ���������� ��������� �������� ���������. ���-�������� ��������� ������� ����������� ������������� ���� ����������� ������ � ��������� ����� "��� ������ �������� ��� �������� � ��������� ����������� ������", ����� ���� ��������� ���������.
������ ����'������� ���������� ����������� ������ �� ���������. ������ 3 ���-�������� ��������� ���������, �� �������� � ������ — �������� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ����� ���� ���� �����������, �� ��� ��������. ���� � ������� ������� ������������ �������� — ����� ������� ��� ��������� ���������� �����. � ������� ����-�������� ����� ���������. ���, � ����� ������ ��������� ������ "䳺" ����������� � ���� ���� ����'������ �� ��������� � ����-���� ���, � ����� ������������� ���������� ��� ����� ��������� ������.
� ����� (�� � � �������� ������� ���������� ����), ����� � ��. 3 ������ ������ "��� �������� � ��������� � ����� ����� ��������� ����", �� �������� ������ �������, "������ ���������� ����, ���� ���� ����'������ �� ����������� ��������� � ����� �������� ����� ���� � ������� ������ ������ � ������� ����". ������ �������, �������� ������ ���� ���������� �� ������������� ����������� ���� �� ����������� ��� �������� � ��������� ����� ������ �������� ����� ���� � ������� ������� ��� �������. � ���� �����, ��. 84 ������ ������ "��� ��������� �����������" ���������, ��, "���������� ��������, ������� � ������������� ������� �� ������ ������ ���������� ���� �� ��������, ���� ���� ����'������� �� ����������� ��������� �������� ����� ���� � ������� ������ ������ � ������� ����".
538
������ ��� ����'������� ��������� ���������� ����� �� ���������, ��� ����������� ������������� ������ ��������������� ��������������� � ������������ ����������� ����������. ��������� ���� ���� ���������� ��������� 1972 �. �����. 5 ��. 4 ���������, �� �������� ������, ������� �� ������ ���� ��������� � �� ������� ����������, ������ ���� ����'����� �� ����������� ��������� �������� ���� ����. ��� ����� ������������ � ��� �������� ����������� ������ ������, �� ������ ���������, � � ��� ���������� ������ ������ — � ���� �������� ��������� �������� ��� ��������� ��������������� ����� �� �����������. ���� ������ ����� ���������� ����� ������������ � ��� ��������� ���� �����.
������������� ������ ������ ��������� ��� ������ ��� ����'������� �� ��������� ��������� � �������� ���������� �����. �� ������� ������ �������� ������ ���������� ����������� ��������, ������� �� ������� ���� �����. ���, ���������, � ��� ������� �������� ������ ������ ���� ����'����� �� ��������� �������� ����� ����, ������� — �������� ����.
������� ��������� ����� �������� �� ����� "��� ������� �������� �����, ���'������ �� ���������� ������������ ����4 ����" �� 20 ������� 1999 �. ����� ����������� ���������� �������� ���� ������ � 2889-12 �� 19 ������ 1992 �. ֳ�� ���������� ������ �������������, �� ������� — �������� ��� ������ �������� � ��������� ������ ������������ ���� �� ������ �������. �� ������, �� ������, ������� ������������� ������ ����� �������-��������, ��������� ��������� ��������� �� ������� ����� ������-��������.
����� � ��������� �� ��������� ������ ���� ���� ��������� �� �������� �������, ����� ��� ���� ����������, �� �����, �� �� ������� ������� ������������� ���� �� �����, �� ���������� ���������� � ���������, ������ ����, ��:
• ����� ���������� ������� — �������� ��� ����� ���� ������
�� ������, �� ������ �������, � ����� �� ���� ������ �����
����, ���� ���� ������ �������� � �� �� ���� ������;
• ������ ������� ������ ������������� ���� ������ �������-
�������� ��� �������, �� �� � ��������� ���, �������� ���������
�� ���� ������ ���������, ���� ���� ������ �������� � �� ���
����� ��������;
539
• ��������� �������� �� ���� ����� ������� ��������������
�����;
• ���� ������� �� ���� �������� �������� ����� ��� ������;
• ����� �������� ����� ������� ����'������� ������ �� ���
�������� ���������.
�� ����������� ��������� ���������� � ��������� ������� ����� �� ������� ������ — �������� ��� ����������� �� ����������� ������������� �������, �� ����� � �������� ����� ����������� ����������� ������������ �� ��'� ̳��������� ������� ���������� ������� ����� ̳��������� ������� �������-���������.
�� ���������� ���������:
1) �������� ����� ��������� ���� ������, ��� ���������
��������� ����� �������� ����������;
2) �������� �������� ��� ��, �� ������ ������ �������;
3) ����� ����������� ���� ������� ��� ������;
4) ���������� ��������.
³����� � ������� �� ��������� � ��������� ��������� ���4 ������� �����. � ��� ������� ��������� ��� ������������ � ��. 4 ���-�������� ��������� ��������� ��� �����'������ ������� � �������� �������� ��������� ������, ���� ����� �������, ����� ��� ���� ����������, �� ������ �������� ����� �� ������ ������ ��� ������ � ��������, ��������� � �. 1 ��. 5 ���-�������� ���������, ��� ���� ��� ��� �� ��������� �������� ����� ��� ���� ������, ������������ �. 2 ���� �����.
����� � �. 1 ��. 5 ���-�������� ��������� � ������� �� ��������� � ��������� ������ ���� ���� ��������� �� �������� �������, ����� ��� ���� ��������, ���� �� ������� ������, ��:
• ���� � ����� � ��������� ���� ���� ������ ���� ��䳺����
��� �� �� ����� ������� �� �������, ����� ������� ���� ����
���������;
• ������� �� ���� �������� ����� �������� ��� �����������
������ ��� ��� ���������� ������� �� � ����� ������ ���� ��
����� ������ ��� ���������;
• ������ �������� �� ����������, �� ������������ ����������
������, �� ������ �� �� ����� ��� ������ ��������� � ������,
�� �������� �� ��� ���� �����. �����, ���� ��������� � ������,
�� ����������� � �� ����������� ���������� ������, �����
�����������, �� ���� ���� ��������� ����� �� ������� ������� -
540
���� ������, �� ������ ��������� � ������, �� �� ����������� ���������� ������;
• ����� ������������ ���� �� ��������� ��������� �� ���������
���� �����, ���� ����� ���� ����� �� ���������� ����-����� ��
������� ������� ������, �� ����� ������� �� ������ ���������,
��� �� ��������� ���� ����� �� ��������� ������ ��� ���;
• ������ �� �� ����� ���������� ��� ����� �� ���� ��������� ��
�������� ������������ ������ �����, �� ���� ���� ��������,
��� �����, ����� ��� �������������.
��� ����, � ������� �� ��������� ���� ���� ���������, ���� ��� �����, �� ���������� ���������, ���������, ��:
1) ��'��� ��������� �� ���� ���� ��������� ����������� �������� �� ������� ���� �����;
2 ) ��������� ������ ���������� ��������� ������� ���� �����.
�� ��� ����� ������ ��� ���� �������� � ������� �� ��������� � ��������� ����������� ������, ��������� �� ����, � ��� ���� ���� ���� ��������. �������� ��������� �������� � � ����������� ��������� ��� �������������������� ������� (��. 9), � ����� � ��. 36 �������� ������ ��Ѳ����, � ��. 36 ������ ������ "��� ���������� ����������� �������" �� � �������������� �������� ������.
��� ������� ���������� ��� �� ���� ��������� ������ �� �����, � ������ ������ ��� ������ � ������� �� ��������� � ��������� � ���������. ����� ��������� �������� ������ �������� (�� ������ �������� �� ������, ��� � � ���������) ��������� �� �������, �� �������� ���������, �� �������� �������, ���� ��� � �� ��������� (����� ���� �������, �� ������ ����������, �� ������ ����� ������) ������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� � �������� ������������ ��������� �������.
��������� ����� — �����������, ����, �������. � �������� �������������� ���������� � ������ ��������, ���������� �� ����� ��� (���-�������� ��������� ��� �������� � ���������� � ��������� ��������� ���������� ����� 1958 �. �� ����������� ��������� ��� �������������������� ������� 1961 �.) �� ���������� ������ �������� �� ������������ � ���������� �������, ��� � ������ �����, �������� ���������, �� �������� � ���� �������, ����������� ����. ֳ ��������� ������������ ��������� �� ������, �� ������������� �� ��������� ���������, ��������� ������ ������� ��� ���������� ������� ��������� �����.
541
���������� �������� ��������� ����� � ��, �� ���� ����'������ ��� �����, � ��������� �� ��������� ��������� �� �������� ���� �� ������. ��������� ���, �� �������, �� ����� � ��������� ��������� �����, � ����������� �� ����� ������ ��������.
�������� �� ��, �� ��������� ����� �� ���� ����� � ���������, ���� ������� ��������� ��������� ������� �� ��������. ��� ���������� ����-��� ��������� ����� ����� ������� ����� �������� ������, � ����:
• ��� ��������;
• ���� ��������� �������� (� ��� ������ �������������� ���
�����) � ����������;
• ���� �����, �� ���������������� �� ������� ��������;
• ���� ��������� ��������;
• ���� ����������� ��������;
• �����, �� �������������;
• ������� ������, ������� ���������� ������ �������� � �����
����� ������� (��� �������� "ad hoc").
��� ����� ���� �������� ����� ���� �� ����, �� ������������� ������� — ���� � ������� ����� ���������� ������. � ��� ���� ������ ������� � ������ ����� ������ ������������ ������������� ��������, �� ���� � �����. ���������� �������������� �������� � �������� ������� �����������, ���������, ������������ ������� �������, ������ ���������, �� �������� �� ���䳿 ��������� ������. ������� "ad hoc" ������ ������ �� ����-������ ������, �� ������������ ���������. ���� ��������� �������� ���������, ������� �������� �������� ���������, ��������� ��������� �������� ����������� ������� �������� �� ������ ����� � �������� ��������� ������. ����� �� ���� ������������ ����� ���� �������� ���� �������� ������������ ������ �� ���� �����������. ����������� ���������� ����������� ��������� �����, ��������� ��� ��������� ������ ��������, ������� ����� �� ����� ������ �������� — �� ��������� ���� �������. ��� �������� ���������, �������� ���� �������� ������ �������� ������������� �������, � � ��� ���������� ���������, �� �������� � ����� ����������� ���� � �����, ���� ���� ������� ���������� ��� ������ �������, ������ ����������� ���� ���� �������� "ad hoc".
���� ���������� ����� �������� �� ������ ��������, ���� ���� ������������ � ����� ������� �������. ��������� �����������,
542
�� ����������� ������� ����� ��� ����������, ���� ���� ���� �����. � ����������� ����������� ����� ����� ��������� ���������, �� ���� �����������, � ����������� ���� ������� ���� �������� ����.
� ��������� ���� ������ ���� �������� � ���� �����, �� ��������� �� �� ��. �� ���� ���� ���������, ���������, ���: "�� ���������, �� ��������� � ������ ��������� �� � ��'���� � ���...". ������� ������ ����� ������� ������� ���� ������� ���� �����: "�� �����, �� �������� ���, �� ���������� ��������� ���������...". ���� ������� ����� ���������� �������� �����, �� �������������: "�� ����� ��������� ���������...". ��������� ����� �� ���� ������������ �� ���������, �� �� ��������� ��������� �� ��������. ������ ����� �������� � ����� ������ ����������� � ���� ������ ��������� ���������������� �������������, ������� ����� ������ ������, �����������, ���� ��������� � ������� �������������� �������� � ������ ������ ��������� ����� �� ������ ������������ � ������� �����, �� ���������� ��������� �������, ������� ���'���� � �������� � ���������� �����.
��� �������� �����, ������������ ������������ �������������� ����� ����, �� ��������� �������� � ����������� ������� �����, �� ��������� ���������� �������� �������. �� ��� �������� �����, �� �������� ��������, ��������, �������, ������ ������������. ���� ��������� ����� ��������� ��������� �� ������� �������� �����, �� �� ������ ���� ��������� ����������� �������� �������� �� �����, ��� ������������� �� ���������, �� ����� �����, �� ����������� �������, ������� �� ������ ���� �������� �� ��������� ������, � ���� ��'���� ������������ �� ������ ���� ��������� �������� �����, �� ���������� ��������� ������, � ������� �� ��������� � ��������� ���� ���� ���������.
���� ���� ��������� �������� ����� �� ������ ��������. ³� ����� �������� ������ �������, ������������ �����, �� �������������, � � ������ �������� � ����������. ̳��� ��������� �������� ���� ����� ����������� �� ��������� ����������� ��������� ����������� ������. �� ���� ���� ���� �������� ������� �� ��������� ��� �����. ��� ����� �� ����� ������ ���� ����������� ����� � �������� ����� ��������. ������ ��� ��볺 �������� ����������, � ������� ��'���� �� ��������� � ����� ���������, �����. �������� �������� � ���� ����������� �������� �� �������� �
543
���� �� ��������� ��� �����, �������� ��� �'����. �� ������ ���� ������������� � �������� ������� ������ (������� ��������, ������������ ������� �������� ��� ������������� ��������).
�������� ����� ����� �������� �������� ��������, ������������ � ���� � ������ ������� � ���-�������� ��������� 1958 �. � ����� ����������� ����������� ���������� � ��������� ��������� ����� ��� �� ��������� ������� ��������� ����������� �������� � ����, �� �� �������� �� ���-�������� ���������. ������� �������� ���� ���������� �� ��������� � ������ ������������� (�� ��������� �������� � ��������� ����� ��� ���������� �����, �� ������� �� ������� ����� ���� — �������� ���������), �� ��� �������� ����� ������ �������� ����� "�������������" ������ ����������� ������, ��� �� ������������� �����. г�����, �������� � ���� — �������� ���������, ���������������� ����� ���, ���� ���� �� ����� ������� �������� � ������, �� �� ������ ������ � ��� ���������. � ��� ������ �����, �� �� � ��������� ���������, � ����� ��������� ���������� ������ � ��������� ����� ���������� �������� �������: �������� ����������� ���������, ����������� ���� ��� �������, ������� ��������, ��� ������ ���������������, ��� �������� �������� �������� ��������� ������� �� ���������� ����� �� ������� �����.
��� ����� ����� ��������� ���������, �� ����� �. ��������, ����� ����������� ��� �������:
• ����� ����� ������� ���� ��������� �������� ��� ������, ��
������ �� ��� ������ ��������� � ������ ���������;
• ������ ��������� ������������ �������� ����, �� �������� �
������ ����, ����������� ����� �� ������������ �����;
• ��������� ����������, �� ���� ����� ������� ��������� ����-
����� � ������� �����, �� ������ ��������� �� ������ ����
�����.
���� ����� ����� �� ������� ��������� ���������, �� ����, ���� ������ ��������� � ���������� ������, �� ������������, ���� ������� ��������. ��� ��������� ������� ������ ������� � ���� ��������� � ��������� ����� [23].
³��������� ��������� �������. ����� ���-�������� ��������� 1958 �. "��� �������� � ���������� � ��������� ��������� ���������� �����" (��� — ���������) ����� ��������� ������� ��� ����������� �������� ������ ��Ѳ���� "��� ����������
544
����������� �������", ���������� � 1985 �. ��� ����� ��������� � ������ ������������� ��� ������� ���������� ����������� ��������� �������� ����. ��������� ������ ��������� ������ ������ ��� ��������� ��������� ����� ������ ��� ������ � ������� �� ��������� � ��������� ��������� ����������� ������������ ��������. ������� �� �������, ���'���� � �������������� � �������������� ���������, ���������� ���������. ����������� �� ������� ���� ����� ����� �� �������� �������, ��� �������� ����� ���������� � ��������� ���������� ������ ����������� �������� (�. 1 ��. 5 ��������� �� �/� 1 �. 2 ��. 34 ������).
�������� ��������� �������, ������� � ���������, ���'����� � ������������� ��������� ���������� ����, �� �������� ����������� � �������� ����������� ������������ ��������. �� ������� ������������ ��������� � ���������� ��������, ��� ��������� ������� �� �� ������ ������� � �������� �� ���������� �������, ��������� �������� �������� ������쳿 ��� ����� � ������������� ������� ������������ ������, ����������� ������������ ���������� ������ �� ������� ���� �������
���������� � ����������� ����� �������� �������� ������� �� �������� �� ����������, ���������� � ����������, ����������-�������� �� ������������� [60]. ������������� �������� ����, � ���� ���� � ���������, �� �������, ������ ��������� �� �������� ������� �� �� ������� ��� ���������� � ����������� ���������� ����� �� ���� �������, ��� ��� ����� �� ����� ������ ������� ���� ����, �� ���� ��������, ���'���� �� ������������� ���������� �����, ����� ������� ������, �� ���������� ��������� �������.
� ͳ�������� ��������� �������� ���������, �� ������������ ���������� ������ �����������, ���� ���� ���������� ������ �������� �� ��� ��������� ������ (��. �� ��������� ������ ���������), � � ��. 6 ��������� ������� ������� � ��������� �� "��������� ������� � ���� �����" [89]. ������� "������" � "���� �����" ��������� �� ���� �������, �� �������� "������ ������������", ��������������� ���������� ��������������.
"��������� � ����� ���������� ����� ����������� ���� ��������� ������ �������, ���� ������������ ���������� ����� ����������� � �� ����, �� ���������� ��������� �������, ���'���� � ���, �� � ����� ��������� ���������� ����������� �� ������� ��-
545
��������� ����� �� ���������� �� ��������� ������" [131]. ���� ���������� ��������� �� �������� ���� ������������� ������, �� ����� ��������� �� ���������, � ��������� �� ����������� ������. ��� ����� ����� �������� ����� "������� ��������" � ��������� ���������� ��������, ���� � �������� ������� ������� ��������� ������� �� ��������� ���-������ �������� �����, �� ����������� ���������� ��������������. �� �������� �. ����, "... ������������� ������� ��������� ������� ... ��� ��������� � ���� �� �������� ����������� ���������� �����" [102].
�����, ���������� �� ��������� � ������������� ������������ ������ �������, �� ���������� ���� ��������� ��������� �������, ��������� ������ �������� �� ������������ ��������� �� �������� ������ ��Ѳ���� �������� ��������� ����� �� �������� ���� ��������, ����� ������������ ���� ������� ���������� ������. ³������� �� ����� ������ ���������� ������, �� ���������� ��������� ������� � �� ��������� ���������, ������ ���������� ��������, ��� �������� ���� ����� ������ ������, ���� ������� � ����������� ���� � ������; ���� ������� ������������� ����� ���������, �� ����������� ���� � ������ ���� ����, � ����� ������, ��������� ���� ���� �������� � ������� � ������������� ������� ������������� ��������� ����� �� ������� ���������� �������� �����, �� ���������� ��������� [89].
��� ������������ ��������� �� �������� ������� �������� ������ ������ ����'��������� ���������� ������, � �� �������� ������������� ���������� ��������� [89]. ������� ������������� ������ ���� ���� ����� ������������� ����� ����, �� ����� �������, � ������ ��� ���� �������� �������������� ������� ���������� ���������. ���� � � �������, ��� �����, �� ������ ���������� �� �� ����������, ���� ������ ������ ����� �������������, ����� �� ���������� �� �������� ������� �� ���� ���������� � ��������� ����������� ������, � ������������ ������ �� ���� ������ (������), �� ������� ���� ���������. ���� ����� ��������� � ����������� ��� ������������� ������, ������������� ���� ����� ����� � ������ ��������� �������� "ad hoc".
��������� �� �������� ������� ������ � ���, ���� �� ��� ����������� ������� ���� ������� ������������� ����� ���������, �� ����������� ���� � ������ ���� ����. ���� ����� � ������, ��������� �� �. 1 ��. 5 ���-�������� ���������, �� ���� ���� �����-
546
������ �� ����� ��������� ����� ����������� �� ������� ���� � ��� ������, ��� ����� ���������� �� �������� ������� � ������ [89]. ��������� ������ ��������� ��� ����� �� ��������, �� ��� �� �� ����� � �� ��������� ���������� �� �������, ����������� � �. 1 ��. 5 ���������, ��� ���� ��� ����������� �/� b �. 2 ��. 5 (��� ��������� ��������� ������ ��������� �������), ����� ���� �������� � ������� ������ �� ���� ����� � �����.
����������� ������� ������������ ��������� �� �������� ������� ���'���� � �������� ��������� ��������, ��������� ���� ���� �������� � ������� � ������������� ������� ������������� ������������� �����, �� ���������� ���������, ��� ������� ���������� �������� ���� �����. � ������ �������� � ��������� �� ��������� ����� ����� ���� ���� ��������� � ���������� �� ��, �� ������� ��������� �� ������ �������� � �������, ��� ��� ���������� ������ �� ������. ���������, � ����� �� ���� ���� �������� ������ ���������� ��������, �� �����'��� ����������� ��������� �������� ������ ����������� �� ��������� �������� �� ��������� ������� �� ��������, ���� ������� ��������� (������ �����-�������) ������ ������ �� ������� ��������. ��������� ������ ������ �������� �� ��������� ������������ ���� ����������� ��������� ������������� ��� ���������� � ��������� ������ ������� �������, �� ���� ���� ��������� �� ��������� ����������� ��������� �������.
��� ����� �������� ���������, �� �� ����� ������� ���������� ��������� ������� ����-��� ������������ ����������� ������ (�� ������� ���� ���������) ������������� �������������. ҳ���� ��������� ���� ��������� �����, �� ���������� ������ ������������, ���� ���� ����� ���������� �� �������� �������.
������� ���� ������������ ���������, �� ������� ��������� ������� ������ ����������� ���� ������, � ������ ��� ��������� �� ��������� �������, �� �������������� � ����, � ������� �����, ��
�. �������� �����, �� ����� ���������� � ������� ����� ��� ����� ������� ��������� ������� ������� � ���������, ��� �� ������� ����� �����������, � ���� ����� �'��� ����, �� ������ ���� �������� ��� ��������� ������ ������ [131]. ������� �������� ������� �� ������ �������, ������, �����, �� ������������ �������� ��������� ��������, ����� �������� ��������� � ������������� �� ������ ������� �� ���������� � ��������� ���������� ������� ��������� ��������.
547
���������� ���������� � ��������� ���������� ����������� ������, ����� ���� ��������� �� ��������� ��������� ������� [89].
������ ������������� ����� 200 ���� ����, �� ������������ ��������� ������� ���� �� �� ����� �� ������� ������������ ���������� ���������� ������������ �����, ����������� �� ��������� � �������� ����������, ��������� � ������������� (�����, �� ��������� ����, ��������� ������������ ��������� �������� �������� �� ��.), � � ������� ����� ������ ���������� ��������, ��������� � ���������� �������� ������������� �������� ���������, ������������� �� �����������.
����������� �������� ��������� ������ � ������� ���������� ������� ��������� ������� �� �������, ��� �� ������� ���������� ���������� ���� � ������ � ��������� ����������� ������� ������������ ������. �������� ������� �������� ����� � ����� ������� �������� � ���������� � ��������� ���������� ����������� ������ ��� ��������� ������� ���� �������. ��� �� ����� � ������ ��������� �������� ����-�� ������� ����������� ������ [140]. ³������� �� �������� ������������ ��������� ������ �������� ������ � �������� ����������� ������ � ���������� �� �������� ������� ���� ���� �������� ��� ��, �� ���������� � ��������� ������ ������ �� ��������� ���� ������� ������������ ��������������� ������� ������������ �� �����.
³������� �� �������� ���-�������� ��������� ������� � ����������� ������, �������� �������� ��� �������� ������, ���� �� ��� �� � �������� ��� ������ � ��������� � ��������� ����� ����������� ������. ³����� ������� ����� � ���� ���, ���� �������� ���� ������� ��������� ������ �������� �� �������, ��������� � �������� ������������ �������, �� ������� ��� ���������� ��������� [89].
������������ �������� ����, ����� ���� ����� ��������:
1. �� �������� ������� �� ����� ����������, ���� ����������� ��������� ������ (����� �� ���� ����� �� ������, ���� ����� ���� �� ��� ��������� ���������, ���� ������������� �����) ���� �������� ����� �������, � ��� ����������� �������� � ��������� �������� ������. �� ���'����� � �������� �������� ������������ ��� �������� �������, ���������� ���������� ��������� ��������� ������������ ���������� ���������� �����, � �� ����� �����, � ��� ��� ������������ �����-
548
����� ��� ����� ����������� ��������� ���������� ����������� ������.
2. �� �������� ������� �� ����� ����������, ���� �������, ���
������� ����� ���������� � ��������� ����������� �����������
������, �����, �� ������ ������������ ������� � �����������
������, ����������� ������������ ����� �� ����������� �������
������� ��������� ������. ���, �� �������� ������� ��� ��������
� ���������� � ��������� ����������� ����������� ������, ��
����� ������� ��� ������, ���� �� �� �������� � ������ ���������
����������� ������ �� �����, �� �� ����������� ����������. � ��
������� � ��������� ������ � ����� ����������� �����������
������� ��������, � �� ����������� ������ ������������� � ������
����������� ��������, � �� �� ��� ��������� ���������� � ����
����� ����������� ������.
3. � �������� �/� b �. 2 ��. 5 ��������� ���� �� ��� ��������
��������� ������ ��� �� ���� ���������� ��������� �������;
����� ���� ��������� ���� (����������) ��������� �� ���������
��������� �������. ���� ��������� � ������� ��������� �������
��� ����� ��������� ����� ������, � �� ���� ������.
4. �� ����� ���������� �� �������� �������, ���� ��������
��������� ������ �������� � ��'���� � ���������� �����'����� ��
������, �� ���� ������� �������� � ���������� ��� (���������
�� ������ �� ������� ���������� ���������). ³�������� �����
���������� ������� �� ������ �� ������� � ������ �����������
��������, � �� �� ������� �������� ��������� �� ������� ����������
���� �������� ��������� ����.
��������� �������� �� ��������� �� �������� ������� ������� ���� �������� ����� ���� ���������, ���� ��������� ����������� ������ ���� �������� ������ �������, ������� � �������� ������������ � �����. ���������� ����� � ��������� ���������� ������, �� ���������� �� ������, ��������� ��������� ���� ����� ����� ���� �������� [89].
������� ������ � ������� �� ��������� � ��������� ������ ���������� ��������. � ��� ��������� ����� ������ ��� ������ � ������� �� ��������� � ��������� ������ ���������� �������� � ��������� � ������������ ���������� ��������� ������ ���������� ��� ��������� ����� ������ � ����� ������ �� ��������, � ���� ������� �� �����, ������� ������ � �������� �� ������
549
���������� ����������� ������ �� �������� ���� ��������. �� ����� �� ��������� ��� ���������� ����������� ������ � ���� ���� ���������, ��, �� ��������� ��������, � ����'������� ��� ���� ��� ����� ������, ������ ��� ������ � �������� ����������� ������, �������� � ���� ����, �� ���������� ��������� ������ ���������� ��� ���� ��������� � �����.
���� � � �������� ���� ����� � ����� ������, �������� ���� ���� �������� ��� ������ ����� ���������� ������ (���� ������ � ������� �� ��������� ������ � ��������� ���� ���'����� � �������� ������������� �������� � ��� �������� ��������� ���������), ��� ���������� � ������� �� ���� � ������� ���� ���������� �� ���� ��������� (���� � �������� ��������� � ������ ��������� ����� ��������� �����, ��������� �������� ������ ��� ����������� ��� ���� ��������� �� �������� �������� � �������) [23].
�������� ��������� ���������� �����. ��������� �� ���� ����������� ����� �� �� ������� ��������� ����������� ������. ���� ������ �������, �� ��������� ������� ���� ����������� ��� ����, ��� �������� ��������� ������. �� ��� �������� ������������� ����� � ���������� �������, ������������ �����, �������� ����������-��������, � ����� ��������� ����� ��� �����������.
����������� �� ������������ ����, ������� ����������� �� ��������� ������������� ������ � ���������� ���� � ���������. ����� �� �������� ������ ��������� ��������, ���� ������ ���� �� ���� ���� ��������� � ��������� ����� ��������� �� ��� ��� ����� �� �����, �� �� ���� ���� �������� ���������. �������� ����� ��������, ���� ����������� ��������� �� �� ���������� � ������� ������ ��� ������������ ������. ���� ������ �������� � ��������� ������ �� �����, ����� �� ���� ������ ���������, ����������� ���� �� ��'��� �� ���������� ��, ������ ��������� ������, ������� ��������� ��� ����� ������ ������ �������� 䳿 �������� �������� ���������. ����-��� ������� ��������� (�� �������, �� �������) ���� ���������� �� ���������� ���� ��� �������� (�� �������� ����� ��������� ����� �/�� ����� �������� ����������� �������) �� ��������� ����� ������ ��� ������������ ������.
����������� � ����������� ������ ��� ������������ ������ ������ ���, ���� ���� ������� ������� ����������� ����������
550
��������� ��� ���� ����������� ����� ������ ������������ ��������� �������� ������. ��� �� ������������ ����������� ���'��������� ���������� ���� ��������� ����������� �� ��������� � �������� ������: ��� ���������� ��� � ������������� ������� ���������, ������� ������� � ����-����� ������� ����� ���.
ϳ� ������������� ������ ���������� �������� �������� ���� �� ���� �� ������������ ������������ ������� ������, �� ���������� ������� ��������� ����������� ������ � ����� � ��� ����������� ������. �������� ��� �������������� ������:
• �� ����������� � ������ ������������� ��, ������������ ����
���;
• �������������� � ����� ������ ��������� ����������� ������
�� ������;
• ���������� ���������� ��������;
�� �� ������ ������������ ������� �������� �� ����'��������, ��� � ��������� � ����������� ������ [171].
����� ���������������� ������ � ���������� ���� ����� �� �������� ��������� �� ��������� ����������� ������ � �����. ��� ����, �������-������� ������ ������� ����������� ��������� �������� ���������� ��, �� ������������� ���������� ��������� ���������� ������, � ������� �������� ������������ ������� ��������� ������ ���������. ��� ���������, �� ������ ���������������� ������ � ���������� �� ����� ������ �������� ���������, ���� �� �������� ���� ��������������� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� �������, ��� ����������� �����, �� ����� ��������� ���������.
���� ��� ������ ������ �� ������������ ������ ���� ���������� � ����������� �����. �� ������ ������ ������ ��� �������� ���������� �������� ������ ��� ������� ����������� �����. ����� �������� ����������� ����������� ����� �������.
��. 9 ������ ������ "��� ���������� ����������� �������" ������ ���� ���������: "��������� ������� � ��� �� �� �� ��� ����������� �������� � ��������� ��� ������ ������ �� ������������ ������ � ��������� ����� ������ ��� ��������� ����� ������ �� � ��������� � ���������� ������". ��������� ��������� �������� � ��. 9 �������� ������ ��Ѳ���� ��� ���������� ����������� ������� 1985 �.
551
� ��. 17 ������ "��� ����������� �������" 1994 �. ���������: "���� ������� �� ���������� ��� ����, ����������� ��� ���� �� �������� ����-��� ������� ������������� ��� ������ ����-������ �������� ����� ���������������� ������ �������� �������� ���������, �� ���� ����� �����������. ����������� ��� ���� �������� �� ����-��� ������� ������ ������� ������������ � ��'���� � ������ ��������". ��������� ����� �������� � ��. 17 �������� ������ ��Ѳ���� ��� ���������� ����������� �������.
���������� ���� ���������������� ������ ������� ������ � ������� ���� ����-��� �������, �� ������� ��� ������������� ������� �� �������� ���� �����, � ����� �������, �� �����, �� �������� ����������, ���� �'������� (���������, ������� �� ������ �����).
����� ������� ���� �������� �� ������������� �� �������� ������ ��������� � �����. � ������� �������-�������������� ������ ������, ����� 19 "������������ ������" ������� ������� ������������ ����� ������, ��������� � �������� ����� ������. ���� ���� ��������� ��������� � � �������������� �������������� ������ ������. ����, ������ ���������������� ������ ����������� ����� � ��������� ���������� � ����� �������� ���������� �� ������������� ����� ������, � �������� �������, �� � ������� ������� ���� ���������� � �������� �� ������� ������ �� ������ ���������������� ������ ���� �����, ��������� � �����������
����� ������ // �������� ��������� � �����: ����. ���. — �.,
1999. - 256 �.
2. ����������� ����� ���������� �� ���������-����������
���������� �� ����������� �� �������� � ����� // ³��. ���. —
1997. - � 20.
3. ���� �. �. �������� ������������� � �������� ������ �����:
�������. ���.... ����. ����. ����. — �., 2003.
4. �������� �. �. ��������� �����. ������� � �������������:
��������. ���������. �����������. — �: �����, 1999. — 336 �.
5. �������� �. �. ������� �����: ����.-����. �����. — �.: ������,
1999. - �. 40–43; 85-86,
6. �������� �. �. �����: ������. ������. ���������. ���� ����
�������� ������������. — �.: ������, 1999. — 711 �.
7. �������� ��������� �������� �����. �.1. �������� �����
������� � �����, ������� �� ����������� ����� / �� ���. �. �. ���-
�������. — �.: ����. �����, 2002. — 568 �.
8. ��������� �. �. ������������� ������� �����. ����� �����. —
�., 2000. - 246 �.
9. ��������� �. �. ������������� ������� �����. ���������
�����. - �., 2000. - 646 �.
10. ��������� �. �. ����������� �������������� ���������� �
�������������� �������� �����: �������� ���������. — �.: �����,
2002.-415 �.
11. ��������� �. �. ������������� ������� ����� :�������. — �.:
�����, 2003. - 399 �.
12. ������ �. �. �������� ���������� ������� � ����������
��� ������� ����� // ������������� ������� �����: �����������
��������. - �., 1993. - ��. 2. - 231�.
13. ������ �. X. � ����� �������������� �������� ����� � ��������
��� ������� // ������������� ����� � �������������. — �������, 1984.
14. ������ �. �., �������� �. �. ������� �������������� �����. —
�.: ��������. ���������, 1990. — �. 205.
15. ����� �. �. ��������� �������: ����������������, ��������,
�������� ��������//����� � ���������. — 1996. —� 19/20. —�. 85-91.
553
16. ����� �. ��������� ����� �������� (� ����� ��������) //
����� ������. - 2000. - � 1. - �. 121–124.
17. ������������ �. �. �������� ������������� �����������
����������. — �., 1993. — 362 �.
18. ������������ �. �. ����������� ����������: �������� ����
���������. - �.: ���, 1996. - 462 �.
19. ������������ �. �. ������������� ������� �����. ������
������ ����. — �.: ������, 2002. — 317 �.
20. ���������� �. �. ������������ ���������� ��� ����������� ��
������������������� ���������� // Գ����� ������. — 2000. —
�3.-�. 114–118.
21. ������ �. ��������. — �.: ��������� � ��������, 1918.
22. �������� �. �. �������� ������� ����������������: ������
�� � ������� — �.: ����. �����, 1992. — 121 �.
23. �������� � �. ������������� ������������ ��������. —
���.: ����. ���., 2001, - 259 �.
24. ����������� �. �. ��������� � ����������� ��� �� ������
��������: �������� ���� � ����������� ����������� ������������
���� / �����. ����������. ������. — �������: �����, 2000. — 32 �.
25. �������� �. �. ������������������� �����: �������� � ���
����� ������������� ������������������� ������������. — �.:
�����, 2001. - 239 �.
26. �������� �. �. ������������ ����� � ��������� �����. —
�������: ���-�� �����. ��-��, 1984. — 99 �.
27. �������������� ������ / ����. �. �. �������. — ����: ����,
1994. - 464 �.
28. ������������������� ������������ �����������: �������. —
�.: ����� � �����; �����, 1996. - 408 �.
29. ������������ �. ����������� ���������� � ��������� ����
������� � ������� ������. — �.: �����, 1975. — 271 �.
30. ������� �. �. ����� ������� � �����. — �.: ����, 2003. — 240 �.
31. �������� �. �. ������������� ������� �����: ������� ����
��� ����. — �.: ������, 2000. — 304 �.
32. �������� �. �. �������������-������ ������� �������
���������� �������� � �����: �������. ���.... ����. ����. ����. —
�., 1999. - 19 �.
33. �������� �. �. ����� ������������� / ���. ����. ����� ��
�����, ���� � ������. — ���., 1905. — �. 435.
554
34. ��������� �. �. ������������� ������������ ����: �������
��� �����. - 2-� ���. - �.: �����-����, 2001. - 671 �.
35. ������ �. ������������� ������ �� ���������� ����:
������� ������������� ������ � ��������� ����� // ³��. �����-
�. ������ ������ - 1999. - � 32. - �. 21-26.
36. �������� �. �. ��������� ������� � ���������� ������������
����� // �����. �����. �����. — 1916. — � 2.
37. �������� �. �. ������������ ��������� � ����������� �����
// ��������. ��������� � �����. — 1918. — � 1. — �. 9.
38. ����������� � �������� ����� ����������������� ����������. —
3-� ���. / ���. ���. �. �. �������� — �.: ��������. ���������,
1993. - 560 �.
39. ������ �. �. ����������� ���������� ���������������� �
������������� ������� �����: �������. ���.... ����. ����. ����. —
�., 1986.
40. ����� �. ���� �������� �����. — ���., 1904. — ���. 1. — 284 �.
41. ����� �., ������0������� �. �������� �������� �������
�������������. — �.: ��������. ���������, 1996. — 399 �.
42. ����������� �. �., ������� �. �. ������������� �������
�����: ����. ���. — ��������������: ���-�����, 1999. — 208 �.
43. ����������� �. �., ������� �. �. ������������� ������� ���
��: ����.-�����. ���. — ��������������: ���, 1998. — 78 �.
44. ���������. ������������� ���������������. — �.: �����,
1997. - 375 �.
45. ������ �. ������ �����. — �����: ���. �� ����������� ���
����� �� �������, 1993. — �. 190.
46. ����� �.�. �������� ����� �������� �������� � �����. — �.:
������, 1996. - 272 �.
47. ����� �. �. �������-������ ������ ������� ����� �������� �
�����. — �.: ������ �����, 2001. — 256 �.
48. ������� �. �. ����������� ��������� (����������) ����� �
����� // �������� ����������� ������������� ������ � �������
��� ������: �������� �������-�����. ����. — �., 1998. — �. 237-240.
49. ��������� �. �. �������� � ����� ��������: ������ � ����� �������, ���� � �������� ����������� ������� �������� � �����. — X����: ����, 2002. — 550 �.
50. �������� �. � ���������� ������������� �����. ����� ���������� / ���. � �����. �. �. �������. — �.: �����, 1990. — 287 �.
555
51. �������� �. � ������� �� ����������� ������� �� ������
������� // ����. �����. �����. — 1910. — ���. 1.
52. ���������0������� ��������. ̳������� ���������. �����
����������: � 2-� �. — �.: ̳����. ����� ������������, ���������� �
�����������, 1994. — 326 �.
53. ������� �. �. �������� �������������� �������� ����� � ����
��� ������������ ���������������� // ���. �����. ���. ���������
���. - 1992. - � 2. - �. 110–117.
54. ��������� �. �������� ���������. — ���., 1908.
55. �������� �. �., ������� �. �. ������������� ������� �����:
����. ���. - �.: �����-�����, 1998. - 264 �.
56. �������� �. �. ������������� ������� �����. — �.: ������,
1999. - 368 �.
57. ������� �. �. � ��������� �������� ���������� �����
�������� ��������� � �������� �������� �������� ������ � ��
���� ����������� ����� // ��������� � �����. — 1998. — � 3. —
�. 99.
58. ��������� �. �., ������� �. �. ����� ������ �� ����� � ����
��. - �.: �����, 2002. - 243 �.
59. ������� �. �. �������� ���������� ������������ ����
������� ����� � ����������� ������������� ������� �����. // ��
�������������� � ���������. — 1997. — � 23/24. — �. 37–48.
60. ������� �. �., ������� �. �. ������������ ����������� �
����������� ������������� ������� ������. ��������� � �����
������� � ��� �������� �� ������ �������� ����������� // ���.
����������� ����������������. — �., 2001. — �. 37.
61. �������� ����� ������� � ����� / �� ���. �. �. ����, �. �. ���-
�����, �. �. ���������. — �����: �����, 2002. — 432 �.
62. ������������� ������ ��� ���������� ��������� //
���. ������������� � ����. �������� ������. — 1998. — � 12. —
320 �.
63. ������ �. �. � ������� � ����������� �����������-���������
� ������������� �������� ������������� � ������������� ����
��� ����� // ����. - 1973 - �. 284-291.
64. ������ �. �. ������������� ������� �����: ���� ������. —
�.: �����, 1999. - 686 �.
65. ����� �. �. ������� � ������������������� ������������. —
�.: �����, 1990. - 202 �.
556
66. �������������� �������� �� ������� ������� �������� //
��������� ����� ��� ����� � ������� ��������� / �� ���. �. �. ��-
����. - �.: ³��, 2003. - 208 �.
67. ��������������� ������������� � �������: �������� ������
� ��������: � 4-� �. / �. �. ����������. — �.: �����, 1999. — 1086 �.
68. �������� �. �. ��������� ���� ������������ ������ � ���
���������� ������� ����� // ������������� ������� �����: �����
������ ��������. — �., 2000. — �. 5–16.
69. �������� �. �. � ������� � ����������� ��������� �������
������� �������� ����� // ����������� � �����. — 2000. — � 8. —
�. 54-60.
70. ��������� �. �. ������ ������� ���������� ���� ��� ����
����� ��������� ������������� // ��������� ������� � ����� ��
�� ����������-������� ������������: ��. ����, �����. — �����: ����.
��� ������, 2000. - �. 163–165.
71. ������ �. �. ��������������� ������������� � �������:
����� ������, �����������, �����������. — �.: :�������. ����� ���
�������, 1995. — 57 �.
72. ������ �. �. ������� ������������-��������� ������������
�������� ��������� � �����. — �., 1995.
73. �������� � .�. �������� ��������� � ���� ���������� ����
����: ������������-������ �������: �������. ���. ... ���� ����.
����. - �., 1997. - 25 �.
74. ��������� �. �. ������� ������� ����� ��� ������ � ������
� �����. - �., 2000.
75. ������. ����� ������ ���������, �������� � �����. — �.: ������
���, 1999. - 352 �.
76. ������� �. �. ����������� �����: �������, �������, ������
�� ��������� �����. — �., 2000. — 456 �.
77. ����� B. I. ������� ��������� � ����������� ����������
���� // �������� �����. �����. �������. — 1999. — ���. 13, �. 1. —
�. 91-99.
78. ����� �. �. ���� ������� ���������� �� ������������ � ����
����������������� ����� � ����������� ���������� ����. —
��� ����. - 2000. - ���. 14, �. 2. - �. 61–79.
79. ����� �. �. ����������� �� �������� ��������� �������� lex
personalis � ����������� ���������� ���� // ��� ����. — 2000. —
���. 22, �. 2. - �. 102–114.
557
80. �������� �. �. �������� � ������������� ������� �����:
����� ������������� // �����. ���. — 1987. — � 6. — �. 78-84.
81. ʳ������ �. ������� ����� �������� � ���������-��������
��������� ������ // ����� ������. — 2000.— � 7. — �. 111–113.
82. ����������� �. ������ � ������ ������. — �., 1906. — 272 �.
83. ���������� �. �. ����� ������� ��������� ��������� �����
�������� �V� �. - �., 1952. - �.1. - 463 �.
84. ������� �. �. � ������������� ����������� ������ �����
���������� ������������������� ������������ // �������-������. —
1994. - � 4.
85. ������� �. �. ������������� ������������ ��������. —
�������: ������, 1995. — 301 �.
86. ������� �. �., ��������� �. �. �������� � ������������ ���
����: �������. — �������: ������, 1999. — 240 �.
87. ���������� ����� // ������ ������ ������������ ����
����: ϳ�������/ �� ���. �. � ������., �. � ��������., �. � ����
����. — �.: ������ �������, 1997. — 780 �.
88. ������������ ������� �� ���������� �� ���������� / ����.
�. �. ������, �. �. ���������. — �.: ���������, 1995. — 323 �.
89. ������������� �. �. �������� ���������� ������� ��� �����
����� � ���������� ������� ������������� ������������ �����
����� — ����. ���. �����. — 2001. — � 8.
90. ������������ �. ������ � �����. �������� ��������� ������
�����. - �.: ������, 1999 - 380 �.
91. ������� �. ��������� ���� �� ������ ��������: ������ ��
������� ������� // �������� ����� � ������������. — 2003. —
���. 3. - �. 8.
92. ������ �. �. ������������� ������� �����: ������� � ���
����. — �., 1930.
93. �������� �. �. �������� ������� ������ ���������������� ���
���������� � ������������� ������� �����. — �.: �����, 1977. — 287 �.
94. �������� �. �. ������������� ������� �����. ����� ����� —
�.:���, 1991.-69 �.
95. ��������� �. ��������� �������� � �������������� �������
����� � ������������� — �.: ����. �����, 1993. — �. 6.
96. ������� �. �. ��������� �����. — �.: ������, 1997. — �. 6.
97. ����������� A. M. ������ �������������� ����������� ���
� ������������� ������� ����� // ����. — 1964. — �. 24-32.
558
98. �������� �., �������� �., ���� �. ������������ ���� ���
��������� ��������� ������������� � ����� // ����. ���. ����.
����. ������. ������ ������. — 2002. — � 4. — �. 277-279.
99. �������� �., ���� �. ��������� ��������� �������������
�� ������ ������������� ��������� ������������������� ���
���������� � ����� // ��� ����. — � 2. — �. 146–151.
100 ������� �. �. � ������� �������������� �������� ����� // ��������� ��������� �������������� ����� 1979. — �.: �����, 1980. - �. 64.
101. ˳������ �. ������������� ��� ������� ����������: �������
����� � �������� ������ // ���������� ������ � ��������� �����.
- �: ����������, 1995. - �. 178–180.
102. ���� �. �. ���� �������������� �������� �����. �����
�����. - �.: ����. ���., 1973. - 268 �.
103. ���� �.�. ���� �������������� �������� �����. ���������
�����. - �.: ����. ���., 1975. - 132 �.
104. ���� �. �. ���� �������������� �������� �����: � 3-� �. —
�.: �����, 2002. - 1007 �.
105. ���� �. �., ������� �. �., ������� �. �. �������������
������� �����. — �.: ����. ���., 1984. — 230 �.
106. ���� �. �., �������� �. �. ���� �������������� ��������
�����. — �., 1976. — �. 3. ������������� ����������� �������.
107. �������� �. �., ���� �. �. ������� �� ������� ��������. —
�.: �����. ����. �����, 2003. — 335 �.
108. �������� �. �. ����������������� ���������� � ��������
����������� �� �������������� // ����. — 1981. — �. 256-269.
109. ������� �. �. �� ������� ��� ������� ���������� ����� //
³��. ����. �������� ���� ������. — 1999. — � 2. — �. 58-61.
110. ����� �., ������� �. �����. - �.21.- �. 402.
111. ������� �. �. �������, ������� � ��������� ������������
�������� ����� // ������������� ������� �����. — �., 1985.
112. ������� � �. �������� ����� ������������� � ����������
��� ������� �����. — �., 1980. — 287 �.
113. ������� �. �., ����� �. �., ������ �. �., ������� �. �. �������
�������� �������: �����. ��� ���. ������������. — �., 1999. — 98 �.
114. ������������� ������-����������� � ���������������� ��
�������� (�������� �������) / ��� ���. �. �. �������������. — �.,
1982. - 90 �.
559
115. ������������� ������� ����� / ��� ���. �. �. ���������� —
�.: ����. ���., 1993.- 426 �.
116. ������������� ������� �����: ������� / ��� ���. �. �. ����
������. — �.: ������, 1997.
117. ������������� ������� ����� / ��� ���. �. �. ����������. —
�., 2002. - �. 23; 27-31.
118. ������������� ������� �����: �������� ������. — �: ���
��, 2002. - 144 �
119. ������������� ������� ����� / ��� ���. �. �. ���������. —
�., 2000. - 532 �
120. ������������� ������� ����� (����������� �����������
����): ����. ���. — �.: ��-� ��������. ����� � ���������; ������,
���, 1997. - 416 �.
121. ������������� ������� �����: ����������� �������� /
���. ���. �. � �������������. — �., 1994. — 507 �.
122. ������������� ������� �����: ����. ���. / ����. �. �. ����-
�����. — X������: ������, 1998. — 751 �.
123. ������������� ������� ��������: ������� ����������� ��
���. - �.: ���; �������������, 1993. - 128 �.
124. ������������� ������������� ���������: ������� ��� ��
���/ �. �. ��������, �. �. ��������, �. �. ������ � ��.; ��� ���.
�. �. ���������. - 3-� ���. - �.: �����-����, 1999. - 503 �.
125. ������������� ������������ ��������. ������ �������.
������������� ���������. ��������� 1990. — �.: ��� �������,
1995. - 200 �..
126. ������������� ������������ �������� � �������. ��������
�������� � ��������: ����.-�����. ���./ ��� ���. �. �. ����������. —
�.: �� ���, 2000. - 973 �.
127. ������� �. �. ������� ������� ����� ��� ������ � ������ �
�����. �������-�������� ������. — �����: ����. ���, 2001. — 136 �.
128. ������� �. �. ������ ���������� �� �������� �����������
���������� ����� �� ���� ����� // �������� �����. �����. ����
���. - 1999. - ���. 14, �. 1. - �. 65–72.
128 �. ������� �. �. ����������������� �������� ����� (lex merca-toria). - �.: ������, 2002. - 464 �.
129. ̳������� �������-������� ��������: ϳ������� /��. Գ�-
�����, B. I. ���������, �. � .ѳ���� �� ��.; �� ���. �. �. Գ������. —
�.: �����, 1997. - 206 �.
560
130. ������� �. �., ��������� �. �. ���������� ����� � ��� � �
����. ������� � ����� ���������. — �.: �����, 1988. — 215 �.
131. �������� �. �. �������� � ��������� �������: ������� ���
���������� // ����������������. — 2000. — � 6.
132. ���� � �. ��������� ���� � �������� �������������� ���
���������� ��������� — �.: ���, 1996. — 85 �.
133. ����� �. �. ������������� �������� ���������. — �.,
1986. - 72 �.
134. ���������� �. ����� �. � �������� ������� ��������� ���
������ ���� // �����. ���������, ���. ��-��. — ����-���, 1993. — �. 82.
135. ��������� � �. ����������� �������������� � ���������
���� �����. — �.: �����, 1982. — 267 �.
136. ��������� �. ����������� ����������� �������� � �������
���������// ������ ��������. — 2000. — � 11. — �. 3–7 .
137. ������ / �. � �����������, �. �. ��������, �. � ��������
� ��. — ��������������: ������, 1998. — 646 �.
138. �������� �. �. �������� � ����� ������ ����������� � �����:
�������, ���������, �������. — �.: ����. ���., 1971. — �. 57-59.
139. ��������� �. �. ����� ��������� �� ������� � ��������� �
���������� ������� ����� � ���������� ����������� ����������
�� ������������� ������. // �����. ����. ������. ���� ��. —
1999. — � 3, ����. — �. 9 (����. ����������. ��������� � �����
����� ����������� �������� ������� �� ������������� ������).
140. ��������� �. �. ������������� ����������� �������. —
�.: �����, 2000. - 165 �.
141. ����������� �. �. �� ������������ ������. — �.: �����-
����, 1991.-287 �.
142. ������ �. �. ��������� ������� � ���������� ������������
����� // �����. �����. �����. — 1916. — � 4.
143. ���������� �. �������� ��������� ���������� �����
������� � ����� (������������-������ �������): �������. ���....
����. ����. ����.— �., 1996. — 22 �.
144. �������� �. �. ������� ����������� ������� �� ����
������� ������ ������ � �����. — �., 2000. — 18 �.
145. ������������� ����������������� �������� � ����� /
�. �. ������, �. �. ������, �. �. ������ �� ��. - �.: ij�, 2000. - 320 �.
146. ������ ������������������� ������. ������� ��� ����� / ���
���. �. �. ����������. — �.: ��������. ���������, 1990. — 560 �.
561
147. ����� �. �. ������������� ������� �����: �����. ���������:
����. ���. — �.: ����� � �����, 1996. — 208 �.
148. ������ �. �. � �������� �������� � ������� ������������
�����. - ���, 1883. - �. 12; 32.
149. ������������ �. �. �������� ����� ����� ���'����
������������ ��������: �������. ���.... ����. ����. ���� — �.,
2001.- 19 �.
150. ����������� �. �. �������� � �������� ����� � ���������
�����. - �., 1907. - 257 �.
151. ��������� �. �., ������� B. C. ������ �������������� �����
������: ����. ���. - 3-� ���. - �.: ����, 1998. - 317 �.
152. ϳ��������� �. �. ����� �������������� �������� � �����. —
�.: ������ �����, 1998. - 334 �.
153. ϳ��������� �. �. �������� ��������� ����������� ���������
����� �������� �� �������������� ������. — X����, 1999. — 34 �.
154. ����������� �.�. ������ �������� ������������ �����. — �.:
�������, 1994.- 287 �.
155. �������� �. �. ������� ����������� ��������� ������ � ���
����� ���� � ������ ����/���. — �.: ������� �������, 2003. — 511 �.
156. ���������� �. �. �������� �������� ������������ �����. —
�., 1917.-�. 61.
157. ���������� �. �. �������� �������� ������������ �����. —
�.: ������, 1998. - 353 �.
158. ���������� �. �., ��������� �. �. � ������� � ������� ���
������ �����. — �������, 1926. — �. 19-21.
159. ����� �. �. ������������� ������� �����. — �������: ��,
1999-219 �.
160. ����� �. �. �������� ������ ������������������� �������
�����: ����. ���. — �������: ���������, 2001. — 358 �.
161. ���������� �. �. �������� ����� �������� �� ���� ������ ��
���� �� ������� ��������. — �., 2001. — 187 �.
162. ������ ������ ������������ �������� / �� ���. �. �. ��-
����, �. �. ��������. — �.: ������ �������, 1997. — 780 �.
163. �������� �. �. ������������������� ������������: ����.-
�����. ���. — �.: ���������, 1999. — 100 �.
164. �������� �. ������������� ��������㳿 ����������� �����-
���������������: ���������� � �������� // ����. ������. — 2003.
- � 1. - �. 20.
562
165. ���������� � ������� ��� ������, ��������� � ����������
���� ������������� ������������ // ����������� � ����������
����� ��� "� ������� ���������� ������, ��������� � ����������
���� ������������� ������������". — �., 1993. — �. 38-39.
166. ����� �. ϳ�������� ����������� �����������������
�������� � ����� (�� ������� ��������� �� ���������� �������):
�������. ���.... ����. ����. ����. — �������, 1996. — 20 �.
167. ������������ � ������ ������� �������������� ��������. /
�. �. �����, �. �. �����������, �. �. �������� �� ��. — �.,
2001.
168. ����������� �. � ����� � �������������� � �� �������� ��
�������. — �., 1859. — 184 �.
169. ���������� �. �. �������� ������� ����� ����: �������
���. - �., 1993. - 256 �.
170. ������� ������� �����: ������� /��� ���. �. �. ���������,
�. �. ������������. - �., 1999. - 509 �.
171. ������� �. �. ����������� ���� // ����������� ��������. —
2002. - � 1. - �. 18-23.
172. �����������. �. ������������� ��������: ��������������
��� �������. - �.: �����-�, 1997. - 368 �.
173. ��������� ��. �. ������������� �����-������� �������
(����������� � ���������������� � �������� ���������� ������). —
�.: �����-�, 2001.
174. ������� �. �. ��������� ���� � ������������� ������� �����
��� ������������� �������� // ���. ��������� ��������. �����. —
1986. - �. 227-241.
175. ������� �. �. �������� ������������� ����� ������������
�� �������������� ������������ �������� ������ � �����������
�������� // ��� ����. - 1982. - �. 221-239.
176. ������� �. �. ��������� ������� ������� �� ������ ���
������� �������������� ������������ �� ��������� ����������
������ // ��������: �������� ���� �� ��������: ̳����. ��.
����. �����. — ��������������.: ����� � �����, 2000. — ���. 24.
177. ������� �. �. ���������� ���������� ��������-����������
��� �������� � ������: ����. ���. ��� �������� ����� �������
�����. — �.: �������, 2002. — 376 �
178. ������� �. �. ����������� �� ������� �������� � �����������
������ �������� ����������: ϳ�������. — �.: ˳���, 2002. — 304 �.
563
179. ������� �. �., �������� �. �. ������������� ������� �� ����
���������� ���������� ���������. �������� ������� �� ����
������� ����������� // ³��. �������. ��-��: ��. ����, ����� —
2000. - ���. 122 (� 4-� �.). - 238 �.
180. ������� �. �, ���������� �. �., ��� �. �. ����� ��������-���
��������� �������� ����������. — �.: ����������, 2000. — 422 �.
181. ����������� �� ����������� ������������� ��������� �
������������ ��������������. — �.: ������, 1996. — 90 �.
182. ������� �. �. ������������ ����� �������������� ������
�� ����� // ����. - 1982/1983.
183. ������� �. �. ������������� ������������� ���������:
���� ������. — �.: ���������, 1998. — 336 �.
184. �������� �. �., �������� �. �. ����� ����������� ���
�� � ������������ ��������� ��� // Գ����� ������. — 1999. —
� 11.-�. 123–125.
185. �������� �. �. ������������������� ��������: �����������
� �������: ������� ��� �����. — �.: ��������. ���������, 1989.
186. ������ �. �. ������ ����������� � �����. — �������: ������,
2000. - 704 �.
187. ��������� �. �. ������ �������� �����: �������� ������. —
�., 1998.
188. �������� �. �. ������������� �������� �����: ��������
������. - ���.: �����, 2001. - 128 �.
189. ������� �. �. ������������ ����� � ������������� ����
��� ����� // ����. ����. ��������. �����. — 1992. — � 2. — �. 71-84.
190. ������� �. �. ������������ ����� � ����������� �������
������ ������� ����� // ��������� ��������� ��������������
����� 1982. - �.: �����, 1983. - �. 205-219.
191. �������� �. �. ���������� �����. — ���., 1996. — 479 �.
192. �������� �. ����������� ������ �������� ������. — �����:
�������, 1999.-911�.
193. �������0������� �. �. ����������� ��������: ����������
��� ���������. — X������: �����, 1998 — 252 �.
194. ����������� �. �����������. — ���������, 1918. — �. 29.
195. ���������� �� ��������� ���. — �.: ���������� �����
�������� ������������� ������������ �������, 1996. — 205 �.
196. C������� �. �. ���糿 ����������� ����������� ��������
�� ����� � ������ ���������� �������� // �������� � �����������,
564
�� ���������������: ��. ����. ������. — �����.: �����, 2001. — �. 116.
197. ������ �. �. ��������� ����������� � ����������� �����. —
�., 1924. - �. 34.
198. ���������� ����� ������� (������� ����������� �����). —
�������: �������, 1997. — 280 �.
199. ��������� �., �������� �. ������ ������� ������������� �
�����: ����� �� ��������: ����. ���. ��� �������� ����� �� ��
����� ����. ����. �������. — �.: ������, 1999. — 295 �.
200. ��������� �. �. �������� ����������� ���� // ��������
�������� � ���������. — 1992. — � 24.
201. ������ �. ̳�������� �����: ϳ�������: ���. � �����. — �.:
�����, 1998. - 401 �.
202. ������ �., ���� �., ������ �. ���� �������������� �������
�� �����. - 2-� ���. - �����: �������, 2000. - 703 �.
203. ��������. ������������� �������� � ����� ������� / ���. �
����. ��� ���. � .�. ����������. - �.: �����; �����, 1996. - 192 �.
(����������� �������� ����� �� ������ �������).
204. ���������� ������������������� �������������: ����. ���. /
��� ���. �. �. ���������. - �.: ����-�, 2001. - 640 �.
205. ������� ������������� ���������. — �., 1993. — 80 �.
206. ��������� �. � ������� � ���������� ���������� ��������� //
�����. ���������, ���. ��-��. — ����-���, 1993. — �. 96.
207. ����뺺�� �. �. ����� ��� ��������� ��������� ��������
����� �� ���� �� �������� ������ �������� �������� ���������
������������� �� ������� �� ��������� ������������� �����
// ��������� ������� � ����� �� �� ����������-������� ��
����������: 3�. ����. �����. — �����: ����. ��� ������,
2000. - �. 319-322.
208. ������� �. �. ����������� ����� � ���������� ���������
���� � ���� ����������� ���������� ����� // ����� ������. —
2002. -�7. -�.107–110.
209. ������� �. �., ������� �. �. ̳�������� �������� �����:
����. ���. — 2-�� ���. — �.: ������. �����, 2000. — 416 �.
210. ������� �. �., ������� �. �. ̳�������� �������� �����:
ϳ�������. — 3-� ���. — �.: ����., 2003. — 543 �.
211. ��������� �. �. ������������� ������� �����: ������� —
�.: �������, 1999. - 296 �.
565
212. �������� �. �. ��������� ������� ��������� ���� � ���
������� ������������� ������� ����� // ���������� ��������
������������ �����. — �., 1998. — �. 422–461.
213. ������ �. �., ������ �. �., ������� ��. �. ������������� ����
��. ������� ����: ����. ���. / ���. � ����. — �.: �����, 1996. — 528 �.
214. ������� �.�. ������������� ��������: �������. — �.:
�����-�, 1998. - 496 �.
215. ����� �� ������ ���������� �������-������������� ���
����� // ����� ������. — 2001. — � 2.
216. ������� P., Գ������ �.. ̳�������� ������� �� ����������:
���. � ����. - �.: ������, 1998. - 743 �.
217. ����� �. �. ������� ������� ����������� ������ � �����. —
�., 2000. - 17 �.
218. ��������� �. �������� ���������� ����� � �����: �� ���
��� � ������� (���� ������� ��������㳿 �������� ��������� ������
���� ����� � �����) // ����. ������. — 2003. — � 2. — �. 14–17.
219. ��������� �. ����� � ����������� � �� �������� ����������.:
������������ � �������������, ��������, �������� ������� � ���
����� �������� ����������� ������. — �������, 1874. — 483 �.
220. ������ ��. �������. ������������� �������: ��� � ����. —
�.: ������, 1996. - 296 �.
221. �������� �., ���� X. �������� � ������������� ������������
� ����� �������� �����: � 2-� �. — �., 1998. — �. 1. — 480 �.
222. ������� �����: ϳ������� ��� �������� ����. ���� �� ��
��������. — �.: ������, 1997. — 543 �.
223. ���� �. �. ����� �������� �������� �������� � ���������
������������ ������. — �����, 1995.
224. ������� �. �������������� ������� � ������������� ����
���. - �.: �����-�, 1995. - �. 9.
225. ������������ �. �. �������� ������� ����������� � �����. —
�.: ������, 1995. - 576 �.
226. ����� �. �������� � ����� �����. — �������, 1978. — �. 4.
227. ������� �. ��������� �����. — �., 1900. — 237 �.
228. �������� �. �. ��������� � ���������� ����������� ��
����� // �����. ����. ������. ���� ��. — 1999. — � 3, ����. —
�. 15–16
229. ���������� �. �. ������������� ����������� ����������
�����. — ������, 1890. — 254 �.
566
230. ���������� �. �. ����� ������ �����: � 2-� �. — �., 1995. —
�. 2. - 624 �.
231. ���� �. ������� ���������� � ����� // �������� ���'��. —
1994. — 2 �����.
232. ������ �. �. ������� ����������� � ������� � ����������
�� ������� ������������ � ��������� ���������� ������. — �.,
2000. - 241 �.
233. ������� �. �. ������������� ������������� �����:
�������. — 3-� ���. — ������ �/�: ������, 2003. — 505 �.
234. ������ �. �. ���������� ��������������� � ������������� �
����������� ������� � �� ��������� � ����������� (� �����������
������������) // ����������� � �����. — 2004. — � 2. — �. 5–12.
235. ������� �. ����� ������ � �����������: ���. ���., 1908. — 287 �.
236. ���������. �������� ���������. — ���., 1908. — 184 �.
237. ������� �. �. ����� �������� � ����� ������������ ������
�� � ���� ��������� ��������� ��������. — �.: �����, 1999. — 331 �.
238. ������� �. �., ������������ � .�. ���������� ������, ��� ��
������ ������������� // ����� ������. — 2001. — 13 ���������.
239. ������� �. �. �������� I �� ������� ������������ �������
����� � ����������������. — 2-�� ���. — �., 1905.
240. �������� �. �. ���� �������������� ������������ ��������
������� �����. — ���������, 1909. — �. 170–173.
241. Austin J. Lectures of jurisprudence. — 1885, — Vol. 11. — P. 744.
242. Bramdwayn S., Diamont S. Turning science into money in former
Soviet Republics. Law in transition. EBRP. — London, 1994. — P. 24-25.
243. Ihering R. Geist des remischen rechis, 1865. — P. 339.
244. International Encyclopedia of Comparative law paris. — 1917. —
Vol. 11,ch.2.-P. 15.
245. Jellinek G. Algemeine Statslehre. - Berlin, 1921. - S. 384.
246. Modele de Convention Fiscale concervant le revenu et la fortune. —
Paris: OCDE, 1996.
247. Savigny F. K. System des houtingen remischen rechis. — Berlin, 1840.
248. Schwarzenberger G. Foreign Investments and International Law. —
L., 1969. - P. 17.