Додати в закладки
Переклад
Translate
 Вхід в УЧАН Анонімний форум з обміну зображеннями і жартами. |
|
|
Скачати одним файлом. Книга: Німецька мова для студентів І-х курсів фінансово-економічних спеціальностей - Шапошник
BERLIN
Berlin ist ein deutsches Land und zugleich eine Stadt. Der 9. November 1989 brachte den Durchbruch, nicht nur an der Mauer, sondern auch für die spätere Einheit Deutschlands und Berlins. Es begann eine neue Ära für Berlin, für Europa und für die Welt. Berlin wird wieder zum wichtigsten Zentrum in der Mitte Europas. Es ist mit seiner Weltöffentlichkeit, seiner Dynamik und seiner kulturellen Lebendigkeit bestens als Regierungssitz geeignet. Keine andere Stadt spiegelt so wie Berlin deutsche Geschichte, Gegenwart und Zukunft wider.Seit dem 15. Jahrhundert wurde Berlin zur Residenz der Kurfürsten. Aber erst Friedrich Wilhelm, der Grosse Kurfürst (1640-1688), begann mit dem Ausbau Berlins. Friedrich II, des Grossen, machte Berlin zum geistigen und politischen Zentrum Preussens. Mit der Kaiserproklamation 1871 wurde dann Berlin auch zum politischen, ökonomischen, wissenschaftlichen, militärischen Zentrum Deutschlands.
Berlin blieb trotz Teilung immer die grösste deutsche Stadt, war und ist Brennpunkt des politischen und kulturellen Lebens und auch zugleich die bedeutendste Industriestadt Deutschlands. Von den 3, 1 Millionen Einwohnern leben 1, 9 Millionen in Westberlin und 1, 2 Millionen in Ostberlin.Die günstige Lage inmitten von Seen und ausgedehnten Wäldern macht Berlin auch zu einem Erholungszentrum für viele Touristen aus dem In-und Ausland.
Wie soll man Berlin beschreiben, in dem es allein über 70 Mussen und Schlösser, über 38 Galerien, 32 Theater, Opern, Kabaretts und freie Theatergruppen gibt? Machen wir mal einen Stadtbummel. Der Kurfürstendamm gehört zum Standard-Touristenprogramm und ist wirklich sehenswert.І. Дайте відповіді на запитання до тексту:
1. Wann begann eine neue Ära für Berlin?
2. Was spiegelt Berlin wider?3. Wann wurde Berlin zum politischen, ökonomischen und wissenschaftlichen Zentrum Deutschlands?
4. Was macht Berlin zu einem Erholungszentrum?5. Was gehört zum Standart - Touristerprogramm?
6. Wie heisst der grösste innerstädtischen Park Berlins?7. Wo befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Ost- berlin?
8. Was ist das heutige Symbol der Einheit?9. Was ist das höchste Bauwerk in Berlin?
10. Ist die Weltzeituhr auf Alex der beliebteste Treffpunkt für die Deutschen?II. Поставте дієслова, подані у дужках, в Imperfekt:
ES (SEIN) IN BERLIN
Erich Weinert (erzählen) gern folgende kleine Geschichte.
Eines Tages vor 1933 (begegnen) dem Dichter auf einer der Strassen Berlins, Unter den Linden, ein kleiner Junge, der die Melodie, des «Roten Wedding» vor sich (hinpfeifen). Er (pfeifen) also Weinerts populärsten Arbeiterkampflied so laut, wie er (können) und (richten) nicht auf die bösen Blicke der eleganten Damen und Herren.Also nun Weinert den Jungen prüfend (ansehen), (hören) dieser plötzlich auf zu pfeifen und (schreien) dem Dichter ins Gesicht:
«Dir gefällt das Lied wohl nicht, was?»Dabei (halten) er ihm seine kleine Faust unter die Nase.
«Doch, doch, es gefällt mir schon», (antworten) schnell Erich Weinert.«Das ist dein Glück?» (sagen) der Junge und (laufen) pfeifend weiter.
III. Перекладіть речення українською мовою. Визначте функцію займенника es:
1. Das Buch ist neu. Es ist interessant.
2. Im Winter schneit es oft.3. Im Frühling taut es überall.
4. Im Sommer sind oft Gewitter. Es blitzt, es donnert, es hagelt oft.5. Im Herbst regnet es oft.
6. Heute sind 25 Grad unter Null. Es ist sehr kalt.7. Das Mädchen studiert Ökonomik. Es arbeitet viel.
IV. Перекладіть реченя українською мовою. Зверніть увагу на займенник man:
1. In Berlin konnte man viele Sehenswürdigkeiten besichtigen.2. In der BRD trinkt man gern Kaffee.
3. Man sollte Kinokarten vorher besorgen.4. Zur Prüfungssession musste man rechtzeitig kommen.
5. Welche Fächer studierte man im ersten Semester?V. Поставте замість трьох крапок займенники man або es:
1. Wie gefällt ... Ihnen in Berlin?
2. Etwa 700 Veranstaltungen zählt ... in einer Spielzeit; ... gastieren Orchester, Ensembles und Solisten aus aller Welt.3. Wie spät ist ...?
4. Darf ... herein?5. In Berlin gibt ... viele Museen.
6. In Österreich spricht ... Deutsch.VI. Провідміняйте словосполучення:
a) der grosse Raum, dieses interessante Buch, jene lange Strasse, das neue Gebäude, dieser junge Mann, mein guter Freund, kein deutsches Buch, der schöne Park;
b) grosse Stadt, machtiger Staat, höhe Häuser, altes Museum, wichtige Sehenswürdigkeiten.VII. Поставте необхідні закінчення:
1. In dieser breit ... Strasse gibt es ein neu ... Gebäude.
2. Von hier sieht man einen schön ... Park.3. Die Museuminsel in Berlin beherbergt weltweit einzigartig .... Kostbarkeiten.
4. Jeden frei ... Tag besuche ich den Tiergarten.VIII. Утворіть ступені порівняння прикметників:
Зразок: schnell - Positiv
schneller - Komparativam schnellsten; (der, die) das schnellste – Superlativ
Modern, weit, interessant, leise, teuer, alt, jung, klein, lang, gross, viel, gut, gern, oft, wenig, arm.IX. Дайте відповіді на запитання:
1. Ist Berlin grösser oder kleiner als Kyiw?
2. Ist die Spree länger als der Dnepr?3. Leben in Berlin mehr Menschen als in Kyiw?
4. Ist Berlin reicher an Sehenswürdigkeiten als Kyiw?5. Ist Berlin jünger als Kyiw?
X. Замість пропущених трьох крапок поставте прикметники та прислівники в Komparativ:
1. Peter übersetzt gut, aber Monika übersetzt noch ... .2. Bernd arbeitet viel, aber Anne arbeitet noch ... .
3. Ich gehe gern ins Theater, aber ins Konzert gehe ich noch ... .4. Ich trinke gern Tee, aber Milch trinke ich noch ... .
Книга: Німецька мова для студентів І-х курсів фінансово-економічних спеціальностей - Шапошник
ЗМІСТ
На попередню
|
|
