Світова класика

Герберт Джордж Веллс Війна світів Переклад Д.Паламарчука

автор: Герберт Джордж Веллс

переклад: Дмитро Паламарчук

  1. 01Герберт Джордж Веллс Війна світів Переклад Д.Паламарчука
  2. 02II. ЛЕТЮЧА ЗІРКА По тому настала ніч першої летючої зірки,...
  3. 03III. НА ГОРСЕЛЬСЬКОМУ ВИГОНІ Біля великої вирви, в якій...
  4. 04IV. ЦИЛІНДР ВІДГВИНЧУЄТЬСЯ Сонце вже заходило, коли я...
  5. 05V. ТЕПЛОВИЙ ПРОМІНЬ Вигляд марсіян, що виповзали з...
  6. 06VI. ТЕПЛОВИЙ ПРОМІНЬ НА ЧОБГЕМСЬКОМУ ШЛЯХУ Залишається й...
  7. 07VIII. УВЕЧЕРІ ПЕРЕД СУБОТОЮ З усього дивного і...
  8. 08X. БУРЯ Від Мейбері-хілу до Лезергеда - близько двадцяти...
  9. 09XI. БІЛЯ ВІКНА Я вже казав, що мої душевні бурі швидко...
  10. 10XII. Я СТАЮ СВІДКОМ РУЙНУВАННЯ ВЕЙБРИДЖА ТА ШЕППЕРТОНА...
  11. 11XIII. ЗУСТРІЧ ІЗ СВЯЩЕНИКОМ Відчувши несподівану силу...
  12. 12XIV. У ЛОНДОНІ Коли марсіяни приземлились під Вокінгом,...
  13. 13XV. ЩО СТАЛОСЯ В СЕРРЕЮ Саме тоді, коли священик, сидячи...
  14. 14XVI. ВИХІД ІЗ ЛОНДОНА Отже, вам тепер зрозуміла та шалена...
  15. 15XVII. «ДИТЯ ГРОМУ» Якби марсіяни мали на меті тільки...
  16. 16КНИГА ДРУГА ЗЕМЛЯ В МАРСІЯНСЬКОМУ ЯРМІ 17. II. ЩО МИ ПОБАЧИЛИ З-ПІД РУЇН БУДИНКУ Підкріпившись, ми...
  17. 17II. ЩО МИ ПОБАЧИЛИ З-ПІД РУЇН БУДИНКУ Підкріпившись, ми...
  18. 18III. ДНІ УВ'ЯЗНЕННЯ Як тільки з'явилася друга бойова...
  19. 19IV. СМЕРТЬ СВЯЩЕНИКА Це сталося на шостий день нашого...
  20. 20V. ТИША Перше ніж увійти в комірчину, я замкнув двері, що...
  21. 21VII. ЛЮДИНА НА ВЕРХІВ'Ї ПУТНІ-ХІЛУ Я ночував у заїзді на...
  22. 22VIII. МЕРТВИЙ ЛОНДОН Покинувши артилериста, я спустився з...
  23. 23IX. РУЇНИ Тепер я підходжу до найдивовижнішого у своїй...
  24. 24ЕПІЛОГ Кінчаючи свою розповідь, я шкодую, що так мало можу...
  25. 25ПРИМІТКИ Твори Герберта Веллса в Україні почали...