- 01Умберто Еко Ім´я Рози Переклад М. Прокопович
- 02ПРИМІТКА Адсів рукопис розділений на сім днів, а...
- 03ДЕНЬ ПЕРШИЙ Першого дня ЧАС ПЕРШИЙ,...
- 04Першого дня ЧАС ТРЕТІЙ, де Вільям провадить вельми...
- 05Першого дня ЧАС ШОСТИЙ, де Адсо замиловується порталом...
- 06Першого дня КОЛО ЧАСУ ДЕВ'ЯТОГО, де Вільям провадить...
- 07Першого дня ПІСЛЯ ЧАСУ ДЕВ'ЯТОГО, де описано відвідини...
- 08Першого дня ВЕЧІРНЯ, де описано відвідини решти абатства,...
- 09Першого дня ПОВЕЧЕР'Я, де Більші і Адсо тішаться радою...
- 10ДЕНЬ ДРУГИЙ Другого дня...
- 11Другого дня ЧАС ПЕРШИЙ, де Бенцій з Упсали звіряє дещо,...
- 12Другого дня ЧАС ТРЕТІЙ, де вибухає сварка між простаками,...
- 13Другого дня ЧАС ШОСТИЙ, де Бенцій повідає дивну...
- 14Другого дня ЧАС ДЕВ'ЯТИЙ, де виявляється, що настоятель...
- 15Другого дня ПІСЛЯ ВЕЧІРНІ, де, хоч розділ цей короткий,...
- 16Другого дня ПОВЕЧЕР'Я, де відчиняється вхід у Вежу, по...
- 17Другого дня НІЧ, де нарешті вдається проникнути в...
- 18ДЕНЬ ТРЕТІЙ Третього дня ВІД ХВАЛИТЕН ДО ЧАСУ...
- 19Третього дня ЧАС ШОСТИЙ, де Адсо вислуховує звірення...
- 20Третього дня ЧАС ДЕВ'ЯТИЙ, де Вільям розповідає Адсові...
- 21Третього дня ВЕЧІРНЯ, де знов точиться бесіда з...
- 22Третього дня ПІСЛЯ ПОВЕЧЕР'Я, де Убертин повідає Адсові...
- 23Третього дня НІЧ, де Адсо у сум 'ятті душі сповідається...
- 24ДЕНЬ ЧЕТВЕРТИЙ Четвертого дня...
- 25Четвертого дня ЧАС ПЕРШИЙ, де Вільям примушує спершу...
- 26Четвертого дня ЧАС ТРЕТІЙ, де Адсо б'ється у любовних...
- 27Четвертого дня ЧАС ШОСТИЙ, де Адсо йде по трюфелі і...
- 28Четвертого дня ЧАС ДЕВ'ЯТИЙ, де прибувають кардинал...
- 29Четвертого дня ВЕЧІРНЯ, де Алінард, схоже, постачає цінні...
- 30Четвертого дня ПОВЕЧЕР'Я, де Срльватор веде річ про...
- 31Четвертого дня ПІСЛЯ ПОВЕЧЕР'Я, де описано ще одні...
- 32Четвертого дня НІЧ, де Сальватор жалюгідно дає себе...
- 33ДЕНЬ П'ЯТИЙ П'ятого дня ЧАС...
- 34П'ятого дня ЧАС ТРЕТІЙ, де Северин розповідає Вільямові...
- 35П'ятого дня ЧАС ШОСТИЙ, де знаходять убитого Северина,...
- 36П'ятого дня ЧАС ДЕВ'ЯТИЙ, де чиниться справедливий суд і...
- 37П'ятого дня ВЕЧІРНЯ, де Убертин рятується втечею, Бенцій...
- 38П'ятого дня ПОВЕЧЕР'Я, де лунає проповідь про пришестя...
- 39ДЕНЬ ШОСТИЙ Шостого дня...
- 40Шостого дня ХВАЛИТНИ, де призначено нового келаря, але не...
- 41Шостого дня ЧАС ТРЕТІЙ, де Адсо, слухаючи «День гніву», -...
- 42Шостого дня ПІСЛЯ ЧАСУ ТРЕТЬОГО, де Вільям тлумачить...
- 43Шостого дня ЧАС ШОСТИЙ, де відтворюється історія...
- 44Шостого дня ЧАС ДЕВ'ЯТИЙ, де настоятель...
- 45Шостого дня МІЖ ВЕЧІРНЕЮ І ПОВЕЧЕР'ЯМ, де коротко...
- 46ДЕНЬ СЬОМИЙ Сьомого дня НІЧ,...
- 47Сьомого дня НІЧ, де сіпається екпіроза, а з причини...
- 48ОСТАННІЙ АРКУШ Обитель горіла три дні і три ночі, й...
- 49ГЛОСАРІЙ Абеляр, П'єр (Pierre Abelard, 1079-1142) -...