Світова класика

Джанатан Свіфт Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів Переклад Ю.Лісняка

автор: Джонатан Свіфт

переклад: Юрій Лісняк

  1. 01Джанатан Свіфт Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів Переклад Ю.Лісняка
  2. 02Розділ VI. Дальший опис Академії. Автор пропонує деякі удосконалення,...
  3. 03ВИДАВЕЦЬ ДО ЧИТАЧА Автор цих мандрів містер Лемюель...
  4. 04Розділ II Імператор Ліліпути в супроводі багатьох вельмож...
  5. 05Розділ III Автор дуже своєрідним способом розважає...
  6. 06Розділ IV Опис Міддендо, столиці Ліліпутії, та...
  7. 07Розділ V Автор надзвичайно дотепним способом запобігав...
  8. 08Розділ VI Про жителів Ліліпути; їхня наука, закони та...
  9. 09Розділ VII Автор, діставши звістку про намір обвинуватити...
  10. 10Розділ VIII Авторові трапляється щаслива нагода покинути...
  11. 11ЧАСТИНА ДРУГА ПОДОРОЖ ДО БРОБДІНГНЕГУ 12. Розділ II Портрет фермерової доньки. Автора везуть до...
  12. 12Розділ II Портрет фермерової доньки. Автора везуть до...
  13. 13Розділ III Автора викликають до двору. Королева купує...
  14. 14Розділ IV Опис країни. Пропозиція виправити сучасні...
  15. 15Розділ V Деякі пригоди, що трапилися з автором....
  16. 16Розділ VI Різні вигадки автора для розваги короля та...
  17. 17Розділ VII Любов автора до батьківщини. Він робить королю...
  18. 18Розділ VIII Король і королева їдуть подорожувати до...
  19. 19ЧАСТИНА ТРЕТЯ ПОДОРОЖ ДО ЛАПУТИ, БЕЛНІБАРБІ, ГЛАБДАБДРІБУ,...
  20. 20Розділ II Опис звичаїв та поводження лапутян. Нарис...
  21. 21Розділ III Явище, з'ясоване завдяки сучасній філософії та...
  22. 22Розділ IV Автор покидав Лапуту; його приставляють до...
  23. 23Розділ V Авторові дозволено оглянути головну Академію в...
  24. 24Розділ VI Дальший опис Академії. Автор пропонує деякі...
  25. 25Розділ VII Автор покидав Лагадо й прибуває до Мелдонади....
  26. 26Розділ VIII Дальший опис Глабдабдрібу. Поправки до...
  27. 27Розділ IX Автор повертається до Мелдонади і відпливав...
  28. 28Розділ X Похвала лаггнежцям. Докладний опис стрелдбрегів...
  29. 29Розділ XI Автор покидає Лаггнегг і відпливав кораблем до...
  30. 30ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА ПОДОРОЖ ДО КРАЇНИ ГУІГНГНМІВ 31. Розділ II Гуїгнгнм приводить автора до свого житла. Опис...
  31. 31Розділ II Гуїгнгнм приводить автора до свого житла. Опис...
  32. 32Розділ III Автор вивчає мову. Гуїгнгнм, його хазяїн,...
  33. 33Розділ IV Уявлення гуїгнгнмів про правду та брехню....
  34. 34Розділ V На вимогу хазяїна автор знайомить його з життям...
  35. 35Розділ VI Автор описує далі становище в Англії....
  36. 36Розділ VII Велика любов автора до рідного краю....
  37. 37Розділ VIII Автор розповідає про деякі особливості єгу....
  38. 38Розділ IX Великі дебати в генеральній раді гуїгнгнмів....
  39. 39Розділ X Власна господа автора та його щасливе життя...
  40. 40Розділ XI Небезпечна подорож автора. Він прибував до...
  41. 41Розділ XII Правдивість автора. З яким наміром опублікував...
  42. 42ПРИМІТКИ Задум «Мандрів Гуллівера» виник у письменника в...