Світова класика
ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ Эмилия БРОНТЕ Перевод с...
⁂
- 01ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ Эмилия БРОНТЕ Перевод с...
- 02Она молчала. Я стал опасаться, что миссис Дин, если и склонна к...
- 03- Тише, тише! - перебила я его. - Однако ты еще не объяснил мне,...
- 04- Ой, какой чудный мальчик! - выпалила она. - Лучшего и на свете...
- 05- Не полюбила б, конечно! Я его только пожалела бы... а может...
- 06- Как она это примет? - вскричала я. - Что станется с нею! И...
- 0711 Не раз, когда я раздумывала об...
- 08И сколько я ни убеждала, я никак не могла ее уверить, что это...
- 09- Что вам нужно здесь? - спросил он угрюмо. - Кто вы? -...
- 10Я возражала, не желая поступить предательски по отношению к...
- 11Мистер Эрншо, понятно, получил приглашение проводить прах своей...
- 12Было у него и земное утешение, земная привязанность. Как я вам...
- 13- Линтон всего на полгода моложе меня, - болтала она,...
- 14- А я решила, что она больше никогда не приблизится со мною к...
- 15- Да, - сказала я, - он смотрит таким же чахлым и худосочным,...
- 16- Моя дорогая мисс Кэтрин, - начала я, слишком живо помня ее...
- 17Линтон, как видно, запамятовал и не понял, о чем это она; и ему...
- 18Он брезгливо повел плечами, передернулся, точно в самом деле по...
- 19Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд,...
- 20И двери, и окна были распахнуты; а все же, как это обычно можно...
- 21Пока я любовалась ими и они трудились, надвинулись сумерки, а с...
- 22Я не видела ничего, но ни мальчик, ни овцы не шли; и тогда я...