Світова класика

Чарлз Діккенс Великі сподівання Переклад Ростислава Доценка

автор: Чарлз Діккенс

переклад: Ростислав Доценко

  1. 01Чарлз Діккенс Великі сподівання Переклад Ростислава Доценка
  2. 02Розділ 2 Моя сестра, місіс Джо Гарджері, була на...
  3. 03Розділ З Ранок був імлистий і дуже вологий. Ще...
  4. 04Розділ 4 Я був певен, що в кухні мене перестріне...
  5. 05Розділ 5 Забачивши гурт солдатів, що застукотіли...
  6. 06Розділ 6 Навіть після того, як звинувачення у...
  7. 07Розділ 8 Заклад містера Памблечука на Головній...
  8. 08Розділ 9 Коли я прийшов додому, моя сестра, якій...
  9. 09Розділ 10 Десь на другий чи третій день, коли я...
  10. 10Розділ 11 У призначений час я знову був перед...
  11. 11Розділ 12 Мене дедалі дужче непокоїв образ...
  12. 12Розділ 13 Мені було просто мукою спостерігати, як...
  13. 13Розділ 14 Нема прикріше, як соромитись рідної...
  14. 14Розділ 16 Ще не відійшовши у думках від «Джорджа...
  15. 15Розділ 17 І знов потяглось однсманіття мого...
  16. 16Розділ 18 Ішов четвертий рік мого навчання у Джо,...
  17. 17Розділ 19 Ранок вніс значні зміни в мої уявлення...
  18. 18Розділ 20 Поїздка від нашого міста до столиці тривала...
  19. 19Розділ 21 Придивляючись до Вемміка при світлі...
  20. 20Розділ 22 Блідий паничик і я стояли й розглядали...
  21. 21Розділ 23 Містер Покет сказав, що радий мене...
  22. 22Розділ 24 Через два-три дні, коли я вже...
  23. 23Розділ 25 Бентлі Драмл, до того понурий вдачею,...
  24. 24Розділ 26 Як Веммік сказав, так і вийшло: мені...
  25. 25Розділ 27 «Дорогий містере Піп! Пищу я вам...
  26. 26Розділ 28 Було ясно, що їхати мені треба...
  27. 27Розділ 29 Підвівся я на світанні й вийшов надвір....
  28. 28Розділ ЗО Одягаючись уранці в «Синьому Кабані», я...
  29. 29Розділ 31 Коли ми прибули до Данії, король і...
  30. 30Розділ 32 Одного дня, коли я сидів над книжками у...
  31. 31Розділ 33 У своїй отороченій хутром дорожній...
  32. 32Розділ 34 Поступово звикаючи до своїх сподівань,...
  33. 33Розділ 35 Уперше в мене на життєвому шляху...
  34. 34Розділ 36 Становище наше з Гербертом дедалі...
  35. 35Розділ 37 Гадаючи, що неділя - найкращий день для...
  36. 36Розділ 38 Якщо після моєї смерті коли-небудь у...
  37. 37Розділ 39 Я вже мав двадцять три роки. Минув...
  38. 38Розділ 40 То ще добре випало, що я мусив подбати, як...
  39. 39Розділ 41 Коли ми всі втрьох сіли біля вогню і я...
  40. 40Розділ 42 - Мій хлопче і його товаришу! Я не буду...
  41. 41Розділ 43 Чи варто задумуватись над тим, якою...
  42. 42Розділ 44 У кімнаті, де стояв туалетний столик і...
  43. 43Розділ 45 Ледве-но прочитавши цю пересторогу, я...
  44. 44Розділ 46 Уже пробило восьму, коли я дістався до...
  45. 45Розділ 47 Кілька тижнів минуло без будь-яких...
  46. 46Розділ 48 Друга з двох зустрічей, про які я...
  47. 47Розділ 49 Ранковим диліжансом я виїхав до...
  48. 48Розділ 50 Протягом ночі мені разів два-три...
  49. 49Розділ 51 Хтозна, задля чого я так ревно силкувався...
  50. 50Розділ 52 З Літл-Брітен я пішов з чеком у кишені...
  51. 51Розділ 53 Вечір був темний, але коли обгороджені...
  52. 52Розділ 54 Був один з тих березневих днів, коли...
  53. 53Розділ 55 Наступного дня Мегвіча приставили у...
  54. 54Розділ 56 Протягом усього місяця - аж до настання...
  55. 55Розділ 57 Залишившись тепер сам-один, я заявив...
  56. 56Розділ 58 Звістка про крах мого осяйного...
  57. 57Розділ 59 Цілих одинадцять років, живучи на...