Світова класика

Олександр Дюма. ТРИ МУШКЕТЕРИ

Олександр Дюма. ТРИ МУШКЕТЕРИ

OCR & spellcheck

Yason dinAlt

Роман

Переклад із французької та примітки Романа Терещенка

ТЕРНОПІЛЬ

"НАВЧАЛЬНА КНИГА - БОГДАН"

Київ

"ВЕСЕЛКА"

ББК 84.4Фр Д96

Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "СВІТОВИД" заснована 2004 року

Вступне слово за Михайлом Трєскуновим. Ілюстрації Сергія Якушовича

Перекладено за виданням:

Alexandre Dumas. Les Trois Mousquetaires: Tomes 1, II. — Ed. Nelson, Calman-Levy, Paris, 1916.

Друкується за виданням: К.: Веселка, 1982.

Дюма Олександр. Три мушкетери: Роман: Для серед, і ст. шк. віку/Пер. із фр. та приміт. Р. Терещенка.—Тернопіль: Навчальна книга-Богдан; К.: Веселка, 2004.— 624 с— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Серія друга. Література XIX століття.)

Охороняється законом про авторське право.

Жодна частина цього видання не може бути використана чи відтворена в будь-якому вигляді без дозволу автора перекладу чи видавця.

ISBN 966-692-283-5 (б-ка)

ISBN 966-692-405-6

(укр., "Навчальна книга - Богдан") макет, художнє оформлення, 2004

ISBN 966-01-0317-4 (укр., "Веселка") © Терещенко В., переклад, 1982