Світова класика

Мігель де Сервантес Сааведра Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі (Частина II) Переклад Миколи Лукаша, Анатоля Перепаді

автор: Мігель де Сервантес Сааведра

переклад: Микола Лукаш · Анатоль Перепадя

  1. 01Мігель де Сервантес Сааведра Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі (Частина II) Переклад Миколи Лукаша, Анатоля Перепаді
  2. 02Розділ XXXVI, де оповідається про невидану й нечувану пригоду дуеньї...
  3. 03ПРИСВЯТА ГРАФОВІ ЛЕМОСЬКОМУ Посилаючи недавнім часом Вашій...
  4. 04РОЗДІЛ І Про розмову, що провадили парох та цилюрник із...
  5. 05РОЗДІЛ II, де оповідається про немалу зваду, що мав Санчо...
  6. 06РОЗДІЛ III Про потішну розмову, що провадили між собою...
  7. 07РОЗДІЛ IV, де Санчо Панса з'ясовує деякі питання, неясні...
  8. 08РОЗДІЛ V Про дотепну й розумну розмову, що точилась поміж...
  9. 09РОЗДІЛ VI Про що говорилось між Дон Кіхотом та клюшницею...
  10. 10РОЗДІЛ VII Про що говорив Дон Кіхот із своїм зброєношею...
  11. 11РОЗДІЛ VIII, де оповідається про те, що приключилось Дон...
  12. 12РОЗДІЛ IX, де оповідається зараз побачите, що...
  13. 13РОЗДІЛ X, де оповідається про хитрощі, на які піднявся...
  14. 14РОЗДІЛ XI Про дивовижну пригоду, що сталась завзятому Дон...
  15. 15РОЗДІЛ XII Про незвичайну пригоду завзятого Дон Кіхота з...
  16. 16РОЗДІЛ XIII, що містить у собі продовження пригоди з...
  17. 17РОЗДІЛ XIV, де пригода з Лісовим Рицарем далі снується...
  18. 18РОЗДІЛ XV, де розказується й показується, хто такі були...
  19. 19РОЗДІЛ XVII, де псується найвища вершина і скрапня межа,...
  20. 20РОЗДІЛ XVIII Про те, що спіткалось Дон Кіхотові в замку,...
  21. 21РОЗДІЛ XIX, де оповідається пригода закоханого вівчаря та...
  22. 22РОЗДІЛ XX, де оповідається про весілля Камача-Багатія та...
  23. 23РОЗДІЛ XXI, де оповідається далі про Камачове весілля та...
  24. 24РОЗДІЛ XXII, де оповідається про велику пригоду в печері...
  25. 25РОЗДІЛ XXIII Про дивовижні речі, нібито бачені, за...
  26. 26РОЗДІЛ XXIV, де оповідається про всілякі банелюки,...
  27. 27РОЗДІЛ XXV, де заходить пригода з ослячим ревом і цікава...
  28. 28РОЗДІЛ XXVI, де триває втішна пригода з вертепником і...
  29. 29РОЗДІЛ XXVII, де псується, хто такий майстер Педро та...
  30. 30РОЗДІЛ XXVIII Про події, які, за Бен-Енхелі, не втаяться,...
  31. 31РОЗДІЛ XXIX Про знакомиту пригоду з зачарованим човном...
  32. 32РОЗДІЛ XXX Про зустріч Дон Кіхота з прегарною мисливицею...
  33. 33РОЗДІЛ XXXI, де оповідається про численні й важнющі речі...
  34. 34РОЗДІЛ XXXII Як відрізав Дон Кіхот своєму огудникові, а...
  35. 35РОЗДІЛ XXXIII Про цікаву з Санчом Пансою розмову дукині...
  36. 36РОЗДІЛ XXXIV, де оповідається, як вигадано спосіб...
  37. 37РОЗДІЛ XXXV Дальший тяг оповіді про те, як Дон Кіхот...
  38. 38РОЗДІЛ XXXVI, де оповідається про невидану й нечувану...
  39. 39РОЗДІЛ XXXVII, де тягнеться далі знаменита пригода дуеньї...
  40. 40РОЗДІЛ XXXIX, де графиня Трифалдиста снує далі свою...
  41. 41РОЗДІЛ XLI Про появу Цурпаляка і кінець сій предовгій...
  42. 42РОЗДІЛ XLII Про поради, які давав Санчові Дон Кіхот, коли...
  43. 43РОЗДІЛ XLIII Про дальші Дон Кіхотові настанови Санчу...
  44. 44РОЗДІЛ XLIV Про те, як Санчо Панса виряджався на...
  45. 45РОЗДІЛ XLV Як великий Санчо Панса обняв владу на своїм...
  46. 46РОЗДІЛ XLVI Про жахливу дзвоно- і котомахію, що витримав...
  47. 47РОЗДІЛ XLVII Про те, як Санчо Панса справляв далі своє...
  48. 48РОЗДІЛ XLVIII Про те, що приключилось Дон Кіхотові з...
  49. 49РОЗДІЛ XLIX Що сталося з Санчом Пансою, як він свій...
  50. 50РОЗДІЛ L, де з'ясовується, хто були ті чарівники та...
  51. 51РОЗДІЛ LI Про дальше Санчове урядування та про інші...
  52. 52РОЗДІЛ LII, де оповідається пригода другої дуеньі...
  53. 53РОЗДІЛ LIII Про невеселий кінець і край Санчовому...
  54. 54РОЗДІЛ LIV, де оповідаються речі, стосовні тільки до сієї...
  55. 55РОЗДІЛ LV Про пригоди, що трапились Санчові в дорозі, та...
  56. 56РОЗДІЛ LVI Про нечувану і небачену баталію між Дон...
  57. 57РОЗДІЛ LVII, де оповідається про те, як Дон Кіхот...
  58. 58РОЗДІЛ LVIII, де оповідається, скільки пригод навалилось...
  59. 59РОЗДІЛ LIX, де оповідається незвичайна придибашка або,...
  60. 60РОЗДІЛ LX Що трапилося з Дон Кіхотом на шляху до...
  61. 61РОЗДІЛ LXI Про те, що Дон Кіхотові приключилося при...
  62. 62РОЗДІЛ LXII, де оповідається про оказію з обчарованою...
  63. 63РОЗДІЛ LXIII Про те, як виліз Санчові Пансі боком огляд...
  64. 64РОЗДІЛ LXIV, де викладається пригода, що окотилася на Дон...
  65. 65РОЗДІЛ LXV, де ясниться, хто такий Рицар Місяця-Білозора,...
  66. 66РОЗДІЛ LXVI, де трактується те, що читач побачить, а...
  67. 67РОЗДІЛ LXVII Про те, як Дон Кіхот постановив пастушити і...
  68. 68РОЗДІЛ LXVIII Про те, як Дон Кіхотові підкладено свиню...
  69. 69РОЗДІЛ LXIX Про найрідкіснішу і напдивнішу з усіх пригод,...
  70. 70РОЗДІЛ LXX, що йде за шістдесят дев'ятим і оповідає про...
  71. 71РОЗДІЛ LXXI Про те, що приключилося Дон Кіхотові та його...
  72. 72РОЗДІЛ LXXІІ Про те, як Дон Кіхот і Санчо приїхали до...
  73. 73РОЗДІЛ LXXIII Про знамення, підмічені при Дон Кіхотовому...
  74. 74РОЗДІЛ LXXIV Про те, як Дон Кіхот занедужав, про складену...
  75. 75Примітки ПРИСВЯТА ГРАФОВІ ЛЕМОСЬКОМУ С. 336. Граф...