Світова класика

Панчатантра, або П'ять кошиків житейської мудрості Переклад Ігоря Серебрякова

переклад: Ігор Серебряков

  1. 01Панчатантра, або П'ять кошиків житейської мудрості Переклад Ігоря Серебрякова
  2. 02ВТРАТА ДРУЖБИ Отож починається перша книга «Втрата...
  3. 03Оповідка перша «А було це так. Неподалік од якогось міста...
  4. 04Оповідка друга «Один шакал, з худющою від голоду шиєю,...
  5. 05Оповідка третя «Є в цих краях місто, відоме під назвою...
  6. 06Оповідка четверта «В одній, бог його знає якій, країні, є...
  7. 07Оповідка п'ята «В одному містечку жили двоє друзів - ткач...
  8. 08Оповідка шоста «Росло в одній країні крислате дерево...
  9. 09Оповідка восьма «Жив у одному лісі лев на ім'я...
  10. 10Оповідка дев'ята «В одного володаря була дуже гарна...
  11. 11Оповідка одинадцята «В одній порослій густим лісом країні...
  12. 12Оповідка дванадцята «В одній країні на березі Океану жила...
  13. 13Оповідка п'ятнадцята «В одній лісистій країні жило...
  14. 14Оповідка шістнадцята «Живе в одній країні, де...
  15. 15Оповідка сімнадцята «Живе в якійсь країні, на високій...
  16. 16Оповідка двадцята «Росте в одній лісистій країні велика...
  17. 17Оповідка двадцять друга «В одного раджі була улюблена...
  18. 18ПРИДБАННЯ ДРУЗІВ Відсіль починається «Придбання друзів»,...
  19. 19Оповідка перша «Є в країні Дакшінатьї місто, що зветься...
  20. 20Оповідка третя «Жив у якійсь лісистій країні пулінда. І...
  21. 21Оповідка четверта «Жив в одному місці купець на ім'я...
  22. 22Оповідка п'ята «В одному селищі жив ткач на ім'я...
  23. 23Оповідка шоста «В одному селищі жив могутній бик на ім'я...
  24. 24ПРО ВІЙНУ ВОРОН І СОВ Третя тантра - «Сказання про війну...
  25. 25Оповідка перша «В якомусь лісі жив ватажок слонячого...
  26. 26Оповідка друга «Жив я колись на одному дереві, а трохи...
  27. 27Оповідка третя «В якомусь селищі жив брахман на ім'я...
  28. 28Оповідка п'ята «В якомусь селі жив брахман на ім'я...
  29. 29Оповідка восьма «Живе собі в одному селищі бідний брахман...
  30. 30Оповідка десята «Росло на якійсь горі у далекій країні...
  31. 31Оповідка дванадцята «Жила неподалік від гори Варуни, в...
  32. 32ВТРАТА НАБУТОГО Починається четверта тантра, що зветься...
  33. 33Оповідка перша «Кажуть, що жив у якійсь криниці жаб'ячий...
  34. 34Оповідка друга «Кажуть, що в якійсь країні жив лев на ім'я...
  35. 35Оповідка третя «В одному селищі жив гончар, який колись...
  36. 36Оповідка п'ята «Жив у якомусь селищі пральник на ім'я...
  37. 37Оповідка восьма «Є в одному селищі місце, де живуть...
  38. 38Оповідка десята «В одному селищі жив багатий старий...
  39. 39Оповідка дванадцята «В якомусь лісі на гіллястому дереві...
  40. 40Оповідка чотирнадцята «Є цар на ім'я Нанда, чоловік Землі,...
  41. 41Оповідка шістнадцята «Жив у якійсь лісистій місцевості...
  42. 42НЕСПОДІВАНІ ДІЯННЯ Починається книга, найменована...
  43. 43Оповідка перша «В одному селищі жив брахман Девашарман,...
  44. 44Оповідка третя «Жили в якомусь селищі четверо брахманських...
  45. 45Оповідка п'ята «В якомусь озері жили дві рибини. Одну з...
  46. 46Оповідка сьома «В одному селищі жив ткач Мантхара. Якось,...
  47. 47Оповідка восьма «В невеличкому місті жив дуже скупий...
  48. 48Оповідка десята «В якомусь місті правив цар на ім'я...
  49. 49Оповідка тринадцята «Жив на якомусь озері птах Бгаранда,...