Світова класика

Пісня про Роланда Переклад Вадима та Нінелі Пащенків

переклад: Нінель Пащенко · Вадим Пащенко

  1. 01Пісня про Роланда Переклад Вадима та Нінелі Пащенків
  2. 02ПОСОЛЬСТВО МАВРІВ 8 Великий Карл був...
  3. 03ОБРАННЯ ПОСЛА ФРАНКІВ 16 Підвівся герцог...
  4. 04ЗРАДА ГАНЕЛОНА 28 Мчить Ганелон під кронами...
  5. 05УГОДА З МАРСІЛІЄМ 38 Прийшов до свого саду...
  6. 06ДАРИ ЗА ЗРАДУ 48 До них підходить...
  7. 07ДОРУЧЕННЯ РОЛАНДОВІ АР'ЄРГАРДУ 58 Минає ніч,...
  8. 08ДВАНАДЦЯТЬ САРАЦИНСЬКИХ ПЕРІВ 68 Не може...
  9. 09ОЛІВ'ЄР ВИЯВЛЯЄ ВІЙСЬКО МАВРІВ 80 Граф...
  10. 10ПЕРША БИТВА. ПОРАЗКА МАВРІВ 93 Марсілія...
  11. 11ДРУГА РАТЬ МАРСІЛІЯ. ЗАГИБЕЛЬ ФРАНКІВ 112...
  12. 12ОЛІФАНТ КЛИЧЕ 128 Роланд побачив - втрати...
  13. 13БИТВА ТРИВАЄ 140 Роланд глядить на гори й...
  14. 14ОСТАННІЙ БІЙ 152 Як тільки граф Роланд...
  15. 15ПРОЩАННЯ РОЛАНДА З ДРУЗЯМИ 162 Роланд пішов....
  16. 16ПЛАЧ ФРАНКІВ І ПОЧАТОК ПОМСТИ 177 Роланд...
  17. 17ВІЙСЬКО БАЛІГАНТА 187 А цар Марсілій втік до...
  18. 18ПЛАЧ КАРЛА 203 Коли зоря послала перший...
  19. 19ГОТУВАННЯ ФРАНКІВ ДО БИТВИ 214 В зворотну...
  20. 20ГОТУВАННЯ АРАБІВ ДО БИТВИ 227 Був на коні...
  21. 21ОСТАННЯ БИТВА 237 Війська величні, всі полки...
  22. 22ДВОБІЙ КАРЛА І БАЛІГАНТА 258 Минає ясний...
  23. 23СУД НАД ГАНЕЛОНОМ 270 Карл повернувся вже в...
  24. 24ПОКАРАННЯ 288 Король знов кличе герцогів і...