Ми (Людовик XIII) заявляємо, оголошуємо, наказуємо, велимо і ми дбаємо:
Щоб в усіх укріплених місцях, чи то будуть міста чи фортеці, що розташовані у середині нашого королівства і провінцій і не розташовані у важливих пунктах на кордоні або інших важливих місцях, укріплення були знесені і-зруйновані; навіть старі стіни повинні бути зруйновані у відповідності з тим, наскільки це буде визнано необхідним для блага і спокою наших підданих і безпеки держави, так, щоб віднині наші піддані не могли боятися, що названі укріплення завдадуть їм якихось турбот, і щоб ми були позбавлені від витрат, які ми змушені нести на гарнізони.