Навчальний архів

13.12. Акт про забезпечення свободи парламентів через подальше встановлення умов членства для засідання у палаті громад (1710 р.)

Історія держави і права зарубіжних країн / Шевченко О.О.

Для кращої охорони конституції і свободи парламенту постановлено і оприлюднено, ... що ... ніяка особа не буде визнаватись спроможною засідати або подавати голос як член палати громад, яка є представником від якогось графства, міста, містечка, ... якщо вона не буде володіти нерухомістю, що перебуває у вільному володінні (freehold) або у звичайному володінні (copyhold) у період її власного життя, або на основі якогось більшого права, як за нормами «загального права», так і справедливості, ... що дає ... щорічний прибуток в 600 фунтів стерлінгів, що залишається,

118

після сплати податей, для кожного лицаря графства і щоріч

ний прибуток в 300 фунтів стерлінгів, що залишається після

сплати податей, для кожного міщанина парламентського

містечка. ,

Коли яка-небудь особа, що буде обрана засідати в якомусь парламенті як лицар від графств або міщанин від парламентського містечка, не буде володіти під час такого обрання тією нерухомістю в землях, володіннях або спадкових вотчинах, яка цим відповідно встановлена або визначена вище для зазначених лицарів, міщан парламентських містечок або баронів, то таке обрання буде визнаватись недійсним.