Національний Конвент ... декретує слідуюче:
Ст. 1. Предметами, що становлять, на думку Національного Конвенту, першу необхідність і для яких він вважає потрібним встановити максимум або найвищі ціни, є: свіже м'ясо, солонина, сало, масло, живі тварини, риба солона, вино, горілка, оцет, сидр, пиво, дрова, вугілля...
Ст. 3. Максимальними цінами ... харчових продуктів і товарів першочергової необхідності... будуть на всій території Республіки аж до 1 вересня наступного року ті ціни, які існували у 1790 р. ... з додаванням над те однієї третини їх частки...
Ст. 7. Усі ті особи, які продадуть або куплять товари ... вище максимуму, встановленого і опублікованого у кожному департаменті, сплачують в адміністративному порядку грошову пеню у подвійному розмірі вартості проданого предмета, яка йде на користь інформатора. Ці особи будуть внесені до списків підозрілих і будуть переслідуватись.
Ст. 8. Максимум або найбільший розмір заробітної плати, жалування, поденної плати, з часу опублікування цього закону і до вересня наступного року скрізь встановлюється Генеральними Радами Комун у тих розмірах, які існували у 1790 році, з додаванням над те ще половини цієї ціни.