Про республіку
1. Французька Республіка єдина і неподільна.
Про верховенство народу
7. Суверенний народ — це сукупність усіх французьких громадян.
8. Народ безпосередньо обирає представників.
9. Він доручає виборщикам обрання органів управління, громадських третейських посередників, суддів кримінальних і цивільних. , ,. .,,, ,<>..,
154
10. Народ обговорює і постановляє закони.
Про первинні збори
11. Первинні збори створюються із громадян, що про
живають протягом шести місяців у даному кантоні.
16. Вибори проводяться через подання записок або відкритим голосуванням за бажанням кожного голосуючого.
20. Думка первинних зборів проголошується у такому вигляді: «Громадяни, зібравшись на такі-то первинні збори у кількості стількох-то голосуючих, висловлюються за або проти такою-то більшістю».
Про народне представництво
22. На кожні 40 000 осіб населення припадає один представник.
23. Кожні первинні збори, що об'єднують населення від 39 000 до 41 000 осіб, обирають по одному представнику.
24. Обрання здійснюється абсолютною більшістю голосів.
28. Кожен француз, що користується правами громадянина, може бути обраний на всьому просторі республіки.
29. Кожен представник належить (є представником) нації у цілому.
32. Для проведення виборів французький народ збирається щорічно першого травня.
Про законодавчий корпус
39. Законодавчий корпус єдиний, неподільний і діє постійно.
40. Його сесія триває один рік.
Про ведення засідань законодавчого корпусу
46. Засідання Національних зборів публічні.
47. Протоколи його засідань публікуються.
Про функції законодавчого корпусу
53. Законодавчий корпус пропонує закони і видає декрети, і
54. Закони є акти законодавчого корпусу, що стосуються: цивільного і кримінального законодавства; загального
155
завідування поточними доходами і витратами республіки; національного нерухомого майна; проби, ваги, чеканки і найменування монет; роду, розміру і порядку стягнення податей; оголошення війни; кожного нового загального поділу французької території; народної освіти; державного вшанування великих людей.
55. (Решта актів законодавчого корпусу називаються декретами).
Про Виконавчу раду
62. Виконавча рада створюється у складі двадцяти осіб.
64. Виконавча рада оновлюється наполовину в останні місяці сесії кожного законодавчого періоду. (Примітка: Виконавча рада мала обиратися трьохступеневими виборами: первинні збори обирали виборщиків, збори виборщиків кожного департаменту обирали одного кандидата; законодавчий корпус обирав членів Виконавчої ради за загальним списком кандидатів, обраних усіма департаментами).
65. На Виконавчу раду покладається керівництво загальним управлінням і нагляд за ним; вона може діяти лише на виконання законів і декретів законодавчого корпусу.
71. У випадку вчинення посадового злочину звинувачення проти членів Виконавчої ради висувається законодавчим корпусом.
73. Виконавча рада зміщує і заміняє призначувані нею виконавчі органи.
Про адміністративні органи управління і муніципальні
збори
78. У кожній комуні республіки існує муніципальне управління (адміністрація), у кожному дистрикті — проміжне управління (адміністрація), у кожному департаменті — центральне управління (адміністрація).
79. Муніципальні посадові особи обираються комунальними зборами.
80. Члени місцевих управлінь (адміністратори) призначаються зборами виборщиків департаменту і дистрикту.
81. Муніципальні і місцеві управління (адміністрація) оновлюються у своєму складі щорічно наполовину.
156
84. Засідання муніципальних зборів і місцевих управлінь
публічні.
Про цивільне правосуддя
85. Кодекс цивільних і кримінальних законів єдиний для
усієї республіки.
88. Мирові судді обираються громадянами округів, визначених законом.
Про кримінальне правосуддя
96. У справах кримінальних жоден громадянин не може бути засуджений інакше, як тільки за звинуваченням присяжними або декретованого законодавчого корпусу. Обвинувачувані мають захисників, обраних ними самими або призначених їм. Слідство ведеться публічно. Фактичний склад діяння і винність встановлюються присяжними. Покарання визначається кримінальним трибуналом.
Про збройні сили республіки
109. Усі французи — солдати: вони навчаються володіти зброєю.
Про Національні конвенти
115. Якщо у половині департаментів плюс один десята частина первинних зборів кожного з них, скликаних належним чином, поставить вимогу про перегляд Конституційного акта або зміни деяких його статей, то законодавчий корпус зобов'язаний скликати усі первинні збори республіки для вирішення питання про скликання Національного Конвенту.
Про гарантії прав
122. Конституція гарантує кожному французові рівність, свободу, безпеку, власність, платежі по державних позиках, вільне відправлення релігійних обрядів, загальну освіту, державне забезпечення, необмежену свободу друку, право петицій, право об'єднання в народні товариства, користування усіма правами людини.
157