Навчальний архів

13.14. Акт про народне представництво (1832 p.)

Історія держави і права зарубіжних країн / Шевченко О.О.

...Королівською найвищою величністю за порадою та згодою лордів — єпископів і світських — і палати громад парламенту цього скликання і авторитетом його постановлено:

I. Що кожне із містечок, зазначених у списку під літерою

«А» (всього 56), від і після закінчення повноважень цього

парламенту припиняє посилати депутата або депутатів до

парламенту.

II. Кожне містечко, зазначене у списку «В» (всього ЗО),

посилає лише одного депутата.

III. Кожна місцевість, зазначена у списку під літерою «С» (всього 22), ... буде посилати одного депутата до парламенту.

IV. Кожна місцевість, зазначена у списку під літерою «Д» (всього 20), ... буде посилати одного депутата до парламенту.

XVIII. Що буде мати право голосувати при обранні депутата або депутатів графства у майбутній парламент тільки та особа, яка, будучи фригольдером або орендарем маєтності і, маючи право на користування землею або маєтністю до смерті або ж протягом двох або декількох поколінь, є фактичним і добросовісним володільцем такої землі або такої маєтності ..., якщо зазначена земля або маєтність дають на рік не менше десяти фунтів чистого прибутку...

XX. Що кожна особа чоловічої статі, що досягла повноліття, яка не обмежена у правах і має право орендаря ... на які-небудь землі або маєтності, чи то фригольд або інше будь-яке володіння ... з початковим установленим терміном не менше ніж шістдесят років і чистим прибутком не менше десяти фунтів на рік ..., а також особа, яка орендує землі або маєтності, за які вона зобов'язана у відповідності із угодою платити річну ренту не менше ніж п'ятдесят фунтів, буде мати право голосувати при обранні депутатів графств будь-якого майбутнього парламенту...

XXVI. Що, не дивлячись на наявність усього того, про що тут зазначено вище, ніяка особа не буде мати права голосувати при обранні депутатів графства до будь-якого майбутнього парламенту, якщо вона у певний час не внесена до списків виборців у відповідності з умовами, передбаченими нижче... (Для внесення до списків виборців необхідно було

120

протягом 6 місяців фактично володіти землею, фригольдом, копігольдом або протягом того ж терміну одержувати ренту із землі — О.Ш.).

XXVII. Що у будь-якому місті або містечку, які будуть посилати одного або декількох депутатів до будь-якого майбутнього парламенту, кожна особа чоловічої статі, що досягла повноліття, не позбавлена прав і у межах цього міста або містечка, або у межах округу, що бере участь у виборах разом з цим містом або містечком, що володіють на праві власника або орендаря будинком, складом, конторою, лавкою або іншою будівлею, що дає — або окремо від землі, або разом із землею, розташованою у межах такого міста, містечка або округу і одночасно як особа на правах власника або орендаря, — чистого прибутку не менше десяти фунтів на рік, — буде, якщо вона у певний термін внесена до списків виборців у відповідності з умовами, передбаченими нижче, мати право голосувати при обранні депутата або депутатів у будь-який майбутній парламент від цього міста або містечка.