15 AP, alphabetical collection, Antony 10 (77B); tr. Ward, Sayings, 3. Про зв'язок між ісихією і келією див. також у книзі Євагрія (Evagrius), The foundations of the monastic life 8 (PG 40:126oC).
16 AP, alphabetical collection, Ammonas 4 (120C); tr. Ward, Sayings, 26.
17 Questions and Answers, ed. Schoinas, §73; ed. Regnault and Lemaire, §142.
18 AP, anonymous collection, 206: ed. Nau, ROC 13(1908), 279; Ward, Wisdom, §74(24).
19 Otto Meinardus, "The Hermits of Wado RayBn," Studia Orientalia Christiana, Collectanea 11 (Cairo, 1966), 308.
20 Цитата з Igumen Chariton, The Art of Prayer, 63; див. вище, 66.
21 Ladder 27 (PG 88:1097В); tr. Luibheid and Russell, 262.
22 Letter 2 (PG 32:228A).
23 Homily 2: tr. Wensinck, 8; tr. Miller, 11; порів. вище, XI.
24 Ці міркування я почерпнув з фундаментального дослідження Irenee Hausherr, "L'hesychasme. Etude de spiritualite," Orientalia Christiana Periodica 22 (1956), 5-40, 247-85, особливо 18ff. Цей твір передруковано у збірці праць отця Ошера (Father Hausherr), Hesychasme et Priere, Orientalia Christiana Analecta 176 (Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1966), 163-237.
25 AP, alphabetical collection, Arsenius 1,2 (88BC); tr. Ward, Sayings, 9 (переклад потребує редагування).
26 On the Clerical Office 1.3(9) (PL 16:26B).
27 Ladder 27 (PG 88:1100A); tr. Luibheid and Russell, 263.
28 AP, alphabetical collection, Antony 24 (84B); tr. Ward, Sayings, 6; Див. вище, 86.
29 Patriarch Philotheos, Life of St Isidore 22: ed. A. Paradopulos-f Kerameus, Zapiski Istoriko-Filologicheskago Fakul'teta Imperatorskago S.-Peterburgskago Universiteta 76 (St Peresburg: Tip. V. Kirshbauma; 1905), 77, 21-26
30 Patriarch Philotheos, Life of St Gregory of Thessalonica (PG: 153:573B-574B); див. вище, 94, прим. 24.
31 Discourses 5,122-141; 6,153-61: ed. Krivocheine, 1:386-88,2:26-28; tr. deCatanzaro, 93, 123.
32 AP, alphabetical collection, Poemen 27 (329A); tr. Ward, Sayings, 171.
33 Barsanuphius and John, Questions and Answers, §554 (в нумерації як Schoinas так і Regnault and Lemaire).
34 Ladder 27 (PG 88:1112A); tr. Luibheid and Russell, 269. Це повторює св. Григорій Синаїт, On Prayer: Seven Texts 5 (PG 150:1333B); tr. Philokalia, 4:278.
35 On Prayer 70(71) (PG 79:1181C); tr. Philokalia, 1:64.
36 On Prayer: Seven Texts 5 (PG 150:1333В); tr. Philokalia;4:278.
37 The Book of the Poor in Spirit, 2.3.2: ed. Kelley, 151.
38 On Commandments and Doctrines 113 (PG 150:1280A); tr. Philokalia, 4:238.
39 Ladder 27 (PG 88.H00A); tr. Luibheid and Russell, 263.
40 Tito Colliander, The Way of the Ascetics, 79.
41 The Book of the Poor in Spirit, 2.3.2: ed. Kelley, 151.
42 Homily 35(37): tr. Wensinck, 174; tr. Miller, 182. Повніше цей уривок цитується вище, 89.
43 Homily 22(23): tr. Wensinck, 112; tr. Miller, 116 (цитується вище, 20).
44 Homily 66(65): tr. Wensinck, 315; tr. Miller, 321.
45 Порівняйте повне визначення, наведене Pierre Adnes у своїй статті "Hesychasme," DS 7:384: "Ісихазм можна визначити як духовну систему, по суті споглядальну за орієнтацією, яка вважає, що людська досконалість полягає в єднанні з Богом за допомогою молитви або постійного моління".