Лiтера «iпсилон», у математицi «iгрек», запозичена з грецького алфавiту, у будь-яких позицiях вiдповiдає українському звукові [i], трапляється у словах і термiнотворчих елементах грецького походження. Слiд звернути увагу на значення та написання часто вживаних у науковiй термiнологiї грецьких коренiв i префiксiв:
cycl (-o) – вказує на коло, круг i є частиною складних слiв, що вiдповiдають поняттям «круг», «коло»:
cyclōnum [цiкльонум] – циклон, атмосферний вихор
cyclotrōnum [цiклотронум] – циклотрон, прискорювач заряджених частинок
cyclohexānum [циклогексанум] – циклогексан, органiчна сполука, безбарвна рухлива рiдина
dys – вказує на порушення, розлад, поділ, втрату
dysharmonia [дисгармонiя] – порушення гармонiї, безлад, хаос
dyscinesia [дiскiнезiа] – розлад руху
glyc (-k) – вказує на вмiст цукру:
glycōsum [ґлікозум] – вуглевод групи моносахаридiв
glykaemia [ґлiкемiа] – ґлiкемiя
hydr – вказує на вміст води:
hydrogenium [гiдроґенiум] – водень
hydrologia [гiдрологiя] – наука, що вивчає гiдросферу
hyper – вказує на пiдвищення, надмiрнiсть:
hypergenĕsis [гiпергенезiс] – процес утворення гiрських порiд, мiнералiв
hyperinflatio [гiперiнфляцiо] – надмiрне роздування
hyperthermia [гiпертермiа] – перегрiвання
hypo – вказує на зниження, нестачу:
hypotenūsa [гiпотенуза] – гiпотенуза, найбiльша сторона прямокутного трикутника
hypothēca [гiпотека] – застава
hypocentrum [гiпоцентрум] – область виникнення землетрусу
my (-o) – вказує на стосунок до м’язiв:
myoglobīnum [мiоґлобiнум] – складний бiлок м’язiв людини
myс (-k) – вказує на грибок:
mycōsis [мiкозiс] – грибкове захворювання
mycobacteria [мiкобактерiа] – грибкова бактерiя
ox (-y) – вказує на кисень у сполуках:
oxygenium [оксiґенiум] – кисень
oxyliquītum [оксiлiквiтум] – вибухова речовина, просочена рiдким киснем
poly – вказує на численнiсть, багато:
polyamīdum [полiамiдум] – полiамiд, синтетичний полiмер
polygōnum [полiґонум] – многокутник, дiлянка
pyr – вказує на вогонь, жар, термiчний процес:
pyrochlōrum [пiрохльорум] – мiнерал класу оксидiв
pyrolysis [пiролiзiс] – розщеплення складних органiчних сполук
syn-(sym-) – вказує на поєднання, зв’язок із чимось:
synthĕsis [сiнтезiс] – поєднання
synoptĭce [сiноптiце] – синоптика, наука, що вивчає закономiрностi розвитку фiзичних процесiв у природi.
symposium [сiмпозiум] – нарада, бенкет
symptōma [сiмптома] – вияв або ознака якогось явища
yl- – вказує на вмiст речовини, матерiї:
acetylsalicylĭcus [ацетiлсалiцiлiкус] – ацетилсалiциловий
phenylīnum [фенiлiнум] – фенiлiн