Homo sum: humāni nihil
a me aliēnum puto (Terentius)
Я – людина: вважаю,
що ніщо людське мені не чуже
(Accusatīvus cum infinitīvo et nominatīvus cum infitīvo)
Функції інфінітива
Синтаксичні функції інфінітива визначаються ознаками дієслова та іменника.
Як дієслово інфінітив може:
1) керувати відмінком, якого вимагає дієслово: Quem nemo ferro potuit superāre nec auro. – Якого ніхто не зміг подолати ні мечем, ні золотом;
2) визначатися прислівником: Felix, qui, quod amat, defendĕre fortĭter audet. – Щасливий той, хто наважується сміливо захи-щати те, що любить;
3) замінювати особові форми дієслова (infinitīvus historĭcus).
Як іменник інфінітив може:
1) виступати у функції підмета, іменної частини присудка і до-датка: Vivĕre est cogitāre. – Жити – значить мислити. Amo legĕre. – Люблю читати;
2) мати означення, яке виражене прикметником чи займенни-ком середнього роду: Meum intellegĕre nulla pecunia vendo. – Свій талант я не продаю за жодні гроші;
3) вживатися з прийменниками: Multum interest inter dare et acсipĕre. – Є велика різниця між давати і отримувати.
Види інфінітивів
У синтаксичних зворотах для позначення часових відношень вживаються шість видів інфінітивів (три – для активного стану і три – для пасивного):
1) Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi (інфінітив теперішнього часу активного і пасивного стану);
2) Infinitīvus perfecti actīvi et passīvi (інфінітив минулого часу активного і пасивного стану);
3) Infinitīvus futūri actīvi et passīvi (інфінітив майбутнього часу активного і пасивного стану);
Інфінітив теперішнього часу виражає одночасну дію з дією ос-новного дієслова, інфінітив минулого – попередню, інфінітив май-бутнього – майбутню.
Таблиця видів інфінітивів:
| Стан | Infinitīvus praesentis | Infinitīvus perfecti | Infinitīvus futūri |
| Аctīvum | I laudā-re | I laudav-isse | I laudatūrus, a, um esse |
| II docē-re | II docu-isse | II doctūrus, a, um esse | |
| III leg-ĕre | III leg-isse | III lectūrus, a, um esse | |
| IV audī-re | IV audiv-isse | IV auditūrus, a, um esse | |
| Спосіб творення | Основа інфекта + -re (I, II, IV), + -ĕre (III) | Основа перфекта + -isse | Participium futūri actīvi + esse |
| Passīvum | I laudā-ri | I laudātus, a, um esse | I laudātum iri |
| II docē-ri | II doctus, a, um esse | II doctum iri | |
| III leg-i | III lectus, a, um esse | III lectum iri | |
| IV audī-ri | IV audītus, a, um esse | IV audītum iri | |
| Спосіб творення | Основа інфекта + -ri (I, II, IV), + -i (III) | Participium perfecti passīvi + esse | Supīnum + iri |
Iri - infinitīvus praesentis passīvi від дієслова eo, ii, itum, ire – йти.
Знахідний відмінок з інфінітивом
(Accusatīvus cum infinitīvo)