Розділові числівники відповідають на питання по скільки? (quotēni?), прислівникові – на питання скільки разів? (quotiens?). Розділові та прислівникові числівники утворюються від відповідних кількісних, за винятком перших двох. Розділові числівники мають родові закінчення множини першої і другої відмін.
Розділові числівники утворюються за допомогою суфікса -n-, а прислівникові, починаючи від п’яти, – за допомогою суфікса -ies.
Розділові числівники узгоджуються з іменниками в роді, числі та відмінку.
| Розділові числівники (Numeralia distributīva) | Прислівникові числівники (Numeralia adverbia) | ||
| singŭli, ae, a | по одному | semel | раз |
| bini, ae, a | по два | bis | два рази, двічі |
| terni, ae, a | по три | ter | тричі |
| quaterni, ae, a | по чотири | quater | чотири рази |
| quini, ae, a | по п’ять | quinquies | п’ять разів |
| seni, ae, a | по шість | sexies | шість разів |
| septēni, ae, a | по сім | septies | сім разів |
| octōni, ae, a | по вісім | octies | вісім разів |
| novēni, ae, a | по дев’ять | novies | дев’ять разів |
| deni, ae, a | по десять | decies | десять разів |
| undēni, ae, a | по одинадцять | undecies | одинадцять разів |
| vicēni, ae, a | по двадцять | vicies | двадцять разів |
| centēni, ae, a | по сто | centies | сто разів |
| singŭla milia | по одній тисячі | milies | тисяча разів |
1) За допомогою порядкових числівників утворюються дробові: 1/4 – quarta pars; 1/6 – sexta pars; 1/9 – nona pars; 3/5 – tres quintae; 5/9 – quinque nonae; 8/10 – octo decĭmae; 4/15 – quattuor quintae decĭmae.
2) Розділові і прислівникові числівники вживаються при множенні:
2 ´ 2 = 4 bis bina sunt quattuor;
5 ´ 6 = 30 quinquies sena sunt triginta;
3 ´ 8 = 24 ter octōna sunt viginti quattuor.
3) При додаванні вживаються кількісні числівники:
5 + 3 = 8 quinque et tres sunt octo
21 + 34 = 55 viginti unus et triginta quattuor sunt quinquaginta quinque.
4) Порядкові числівники, кратні тисячам, виражаються за допомогою прислівникових числівників, наприклад:
quinquies millesĭmus – п’ять разів тисячний, 5000.
5) Цілі числа процентів виражаються кількісними числівниками, узгодженими з іменником pars або partes (частина, частини):
3% – tres partes pro centum
20% – viginti partes pro centum
100% – centum partes pro centum
0,5% – dimidia pro centum (половина, півпроцента).
Якщо є ціле число з половиною, то висловлюємося так:
4,5% quattuor partes dimidia pro centum.
6) Проценти, виражені десятковими дробами, у латинській мові позначаються порядковими числівниками жіночого роду, узгодженими із словами pars, partes:
0,1% decima (pars) pro centum
0,3% tres decĭmae (partes) pro centum
0,01% centesĭma (pars) pro centum
0,2% duae centesĭmae (partes) pro centum
0,003% ter millesĭmae (partes) pro centum
7) Визначення ваги:
| 1,0 gramma unum | 0,4 decigrammăta quattuor |
| 2,0 grammăta duo | 0,01 centigramma unum |
| 5,0 grammăta quinque | 0,06 centigrammata sex |
| 0,1 decigramma unum | 0,001 milligramma unum |
| 0,007 milligrammata septem |