а) ngu перед голосним, який входить до складу буквосполучення, вимовляється, як український [нґв], а перед приголосним – [нґу]:
lingua [лiнґва] – мова
pinguis [пiнґвiс] – жирний
angŭlus [анґулюс] – кут
singulāris [сінґулярiс] – окремий, однина;
б) q вживається у сполученнi з «u» і перед наступним голосним вимовляється, як український [кв]:
quadrātum [квадратум] – квадрат
qualificatio [квалiфiкацiо] – ступiнь i вид професiйної пiдготовки
quantum [квантум] – квант, мiнiмальна кiлькiсть, на яку може змiнюватись фiзична величина
quorum [кворум] – кiлькiсть присутнiх на зборах, достатня для визнання зборiв правочинними;
в) su перед голосним, який входить до складу буквосполучення, вимовляється, як український [св], а перед приголосним – [су]:
consuetūdo [консветудо] – звичка
suavis [свавiс] – приємний
suasoria [свазорiа] – захист, рекомендацiя
summa [сумма] – сума, пiдсумок
substantia [субстанцiа] – суть, речовина, матерiя;
г) ti у класичнiй латинi у всiх позицiях вимовлялось, як [тi]. У IV–V ст. н.е. перед наступним голосним стало вимовлятися, як [цi], ця традицiя збереглася досі:
lectio [лєкцiо] – читання, вибiр
eruditio [ерудiцiо] – освiта, навчання
ratio [рацiо] – розум
| Примiтка. | Якщо перед сполученням ti стоять приголоснi s, t, x, то його слiд вимовляти, як [ті]: ostium [остiум] – вхiд, гирло mixtio [мiкстiо] – сумiш Attius [Аттiус] – Аттiй |
«Ti» вимовляється, як [тi], якщо на нього падає наголос, або перед ним стоїть «n»:
totīus [тотiус] – родовий вiдмiнок однини вiд totus – цiлий;
montium [монтiум] – родовий вiдмiнок множини вiд mons – гора.